of Charity and be resolued to take scandall where none is giuen we must comfort our selues with that graue and true saying of S. Gregory If scandall (l) S. Greg. Hom. 7. in Ezes be taken from declaring a truth it is better to permit scandall then forsake the truth But the solid grounds of our Assertion and the sincerity of intention in vttering what we thinke yield vs confidence that all will hold for most reasonable the saying of Pope Gelasius to Anastasius the Emperour Farre be it from the Roman Emperour that he should hold it for a wrong to haue truth declared to him Let vs therefore begin with that point which is the first that can be controuerted betwixt Protestats vs for as much as concernes the present Question is contained in the Argument of the next ensuing Chapter CHAP. II. VVhat is that meanes vvherby the reuealed Truthes of God are conueyed to our Vnderstanding and vvhich must determine Controuersies in Faith and Religion OF our estimation respect and reuerence to holy Scripture euen Protestants themselues do in fact giue testimony while they possesse it from vs take it vpon the integrity of our custody No cause imaginable could auert our wil froÌ„ giuing the functioÌ„ of supreme sole Iudge to holy Writ if both the thing were not impossible in it selfe if both reason experieÌ„ce did not conuince our vnderstanding that by this assertion Contentions are increased and not ended We acknowledge holy Scripture to be a most perfect Rule for as much as a writing can be a Rule We only deny that it excludes either diuine Tradition though it be vnwritten or an externall Iudge to keep to propose to interpret it in a true Orthodoxe and Catholique sense Euery single Booke euery Chapter yea euery period of holy Scripture is infallibly true wants no due perfection But must we therfore infer that all other Bookes of Scripture are to be excluded least by addition of them we may seeme to derogate from the perfection of the former When the first Bookes of the old New Testament were written they did not exclude vnwritten Traditions nor the Authority of the Church to decide Controuersies who hath then so altered their nature filled them with such iealousies as that now they cannot agree for feare of mutuall â—isparagemeÌ„t What greater wrong is it for the written Word to be compartner now with the vnwritten then for the vnwritten which was once alone to be afterward ioyned with the written Who euer heard that to commend the fidelity of a Keeper were to disauthorize the thing committed to his custody Or that to extoll the integrity and knowledge and to auouch the necessity of a Iudge in suits of law were to deny perfection in the law Are there not in Common wealths besides the lawes written vnwritten customes Iudges appointed to declare both the one the other as seuerall occasions may require 2. That the Scripture alone cannot be Iudge in Controuersies of faith we gather very cleerly From the quality of a writing in generall From the nature of holy Writ in particuler which must be belieued as true and infallible From the Editions Translations of it From the difficulty to vnderstand it without hazard of Errour From the inconueniences that must follow vpon the ascribing of sole Iudicature to it finally from the Confessions of our Aduersaries And on the other side all these difficulties ceasing and all other qualities requisite to a Iudge concurring in the visible Church of Christ our Lord we must conclude that â—he it is to whom in doubts concerning Faith and religion all Christians ought to haue recourse 3. The name notion nature and properties of a Iudge cannot in common reason agree to any meere writing which be it otherwise in its kind neuer so highly qualified with sanctity and infallibility yet it must euer be as all writings are deafe dumb and inanimate By a Iudge all wise men vnderstand a Person endâ—ed with life and reason able to heare to examine to declare his mind to the disagreeing parties in such sort as that ech one may know whether the sentence be in fauour of his cause or against his pretence and he must be appliable and able to do all this as the diuersity of Controuersies persons occasions and circumstances may require There is a great plaine distinction betwixt a Iudge and a Rule For as in a kingdome the Iudge hath his Rule to follow which are the receiued Lawes and customes so are not they fit or able to declare or be Iudges to themselues but that office must belong to a liuing Iudge The holy Scripture may be and is a Rule but cannot be a Iudge because it being alwayes the same cannot declare it selfe any one time or vpon any one occasion more particularly then vpon any other and let it be read ouer an hundred times it wil be still the same and no more fit alone to terminate controuersies in faith then the Law would be to end suites if it were giuen ouer to the phansy glosse of euery single man 4. This difference betwixt a Iudge and a Rule D. Potter perceiued when more then once hauing stiled the Scripture a Iudge by way of correcting that terme he adds or rather a Rule because he knew that an inanimate writing could not be a Iudge FroÌ„ hence also it was that though Protestants in their beginning affirmed Scripture alone to be the Iudge of Controuersies yet vpon a more aduised reflection they changed the phrase and sayd that not Scripture but the Holy Ghost speaking in Scripture is Iudge in Controuersies A difference without a disparity The Holy Ghost speaking only in Scripture is no more intelligible to vs then the Scripture in which he speakes as a maÌ„ speaking only Latin can be no better vnderstood then the tongue wherein he speaketh And therefore to say a Iudge is necessary for deciding controuersies about the meaning of Scripture is as much as to say he is necessary to decide what the Holy Ghost speakes in Scripture And it were a conceyt equally foolish and pernicious if one should seeke to take away all Iudges in the kingdome vpon this nicity that albeit Lawes caÌ„not be Iudges yet the Law-maker speaking in the Law may performe that Office as if the Law-maker speaking in the Law were with more perspicuity vnderstood then the Law wherby he speaketh 5. But though some writing were granted to haue a priuiledge to declare it selfe vpon supposition that it were maintayned in being and preserued entire from corruptions yet it is manifest that no writing can conserue it selfe nor can complayne or denounce the falsifier of it and therefore it stands in need of some watchfull and not erring eye to guard it by meanes of whose assured vigilancy we may vndoubtedly receiue it sincere and pure 6. And suppose it could defend it selfe from corruption how could it assure vs that it selfe were Canonicall
and of infallible Verity By saying so Of this very affirmation there will remaine the same Question still how it can proue it selfe to be infallibly true Neyther can there euer be an end of the like multiplyed demands till we rest in the externall Authority of some person or persons bearing witnes to the world that such or such a booke is Scripture and yet vpon this point according to ProtestaÌ„ts all other Controuersies in fayth depend 7. That Scripture cannot assure vs that it selfe is Canonicall Scripture is acknowledged by some Protestants in expresse words and by all of them in deeds M. Hooker whome D. Potter ranketh (a) Pag. 131. among men of great learning and iudgement sayth Of thinges (b) In his first booke of Eccles Policy Sect. 14. pag. 6â— necessary the very chiefest is to know what bookes we are to esteeme holy which point is confessed impossible for the Scripture it selfe to teach And this he proueth by the same argument which we lately vsed saying thas It is not (c) Ibid. lib. 2. Sect. 4. p. 102. the word of God which doth or possibly can assure vs that we doe well to thinke it his word For if any one Booke of Scripture did giue testimony of all yet still that Scripture which giueth testimony to the rest would require another Scripture to giue credit vnto it Neyther could we come to any pause whereon to rest vnles besids Scripture there were something which might assure vs c. And this he acknowledgeth to be the (d) l. 3. Sect. 8. pag. 1. 146. alibi Church By the way If Of things necessary the very chiefest cannot possibly be taught by Scripture as this man of so great learning and iudgment affirmeth and demonstratiuely proueth how can the Protestant Clergy of England subscribe to their sixth Article Wherein it is sayd of the Scripture Whatsoeuer is not read therein nor may be proued thereby is not to be required of any man that it should be belieued as an Article of the fayth or be thought requisite or necessary to saluation and concerning their beliefe and profession of this Article they are particulerly examined when they be ordayned Priests and Bishops With Hooker his defendant Couell doth punctually agree Whitaker likewise confesseth that the question about Canonicall Scriptures is defined to vs not by testimony of the priuate spirit which sayth he being priuate and secret is (e) Aduersus Stapl. l. 2. cap. 6. pag. 270 pag. 357. vnfit to teach and refell others but as he acknowledgeth by the (f) Aduersus Stapl. l. 2. c. 4. pag. 300. Ecclesiasticall Tradition An argument sayth he whereby may be argued and conuinced what bookes be Canonicall and what be not Luther sayth This (g) lib. de capt Babyl tom 2. Wittomb fol. 8â— indeed the Church hath that she can discerne the word of God from the word of men as Augustine confesseth that he belieued the Ghospell being moued by the authority of the Church which did preach this to be the Gospell Fulke teacheth that the Church (h) In his answere to a countefaite Catholique pag. 5. hath iudgment to discerne true writings from counterfaite and the word of God from the writing of men and that this iudgment she hath not of herselfe but of the Holy Ghost And to the end that you may not be ignorant from what Church you must receiue Scriptures heare your first Patriarch Luther speaking against theÌ„ who as he saith brought in Anabaptisme that so they might despight the Pope Verily saith he these (i) Epist coÌ„t Anabap. ad dnos Parochos tom 2 Germ. Wittemb men build vpon a weake foundation For by this meanes they ought to deny the whole Scripture and the Office of Preaching For all these we haue from the Pope otherwise we must goe make a new Scripture 8. But now in deedes they all make good that without the Churches authority no certainty can be had what Scripture is Canonicall while they cannot agree in assigning the Canon of holy Scripture Of the Epistle of S. Iames Luther hath these words The (k) Praefat. in epist. lac inedit Ienensi Epistle of â—ames is contentions swelling dry strawy and vnworthy of an Apostolicall Spirit Which censure of Luther Illyricus acknowledgeth and maintaineth Kemnitius teacheth that the second Epistle (l) In Enchirid pag. 63. of Peter the second and third of Iohn the Epistle to the Hebrewes the Epistle of Iames the Epistle of Iude and the Apocalyps of Iohn are Apocryphall as not hauing sufficient Testimony (m) In exa min. Conc. Trid. part 1. pag. 55. of their authority and therefore that nothing in controuersy can be proued out of these (n) Ibid. Bookes The same is taught by diuers other Lutherans and if some other amongst them be of a contrary opinion since Luthers time I wonder what new infallible ground they can alleadge why they leaue their Maister and so many of his prime Schollers I know no better ground then because they may with as much freedome abandon him as he was bould to alter that Canon of Scripture which he found receiued in Gods Church 9. What Bookes of Scripture the Protestants of England hold for Canonicall is not easy to affirme In their sixt Article they say In the name of the Holy Scripture we do vnderstand those Canonicall Bookes of the Old and New Testament of whose authority was neuer any doubâ—â— in the Church What meane they by these words That by the Churches consent they are assured what Scriptures be Canonicall This were to make the Church Iudge and not Scriptures alone Do they only vnderstand the agreement of the Church to be a probable inducement Probability is no sufficient ground for an infallible assent of fayth By this rule of whose authority was NEVER any doubt in the Church the whole booke of Esther must quit the Canon because some in the Church haue excluded it from the Canon as (o) Apud Eusâ—b l. 4. hist. cap. 26. Melito Asianus (p) in Synop. Athanaâ—us and (q) In câ—rm de genuâ—â—â—s Scripturis Gregory Nazianzen And Luther if Prote stants will be content that he be in the Church saith The Iewes (r) lib de seruo arbitrâ—o contra Eras tom 2. Witt. fol. 471. place the booke of Esther in the Canon which yet if I might be Iudge doth rather deserue to be put out of the Canon And of Ecclesiastes he saith This (s) In latinis Sermonibus conuiuialibus Francof in 8. impr Anno 1571. booke is not full there are in it many abrupt things he wants boots and spurs that is he hath no perfect sentence he rides vpon a long reed like me when I was in the Monastery And much more is to be read in him who (t) In Germanicis colloq Lutheri ab Aurtfabro editis Francofurti tit de libris veteris noui Test fol. 379. sayth further that the said booke was
not written by Salomon but by Syrach in the tyme of the Machabees and that it is like to the Talmud the Iewes bible out of many bookes heaped into one worke perhaps out of the Library of king Ptolomous And further he sayth that (u) Ibid. tit de Patriarchis Prophet fol. 282. he doth not be lieue all to haue been donne as 〈◊〉 is â—â—t downe And he teacheth the (w) Tit de lib. Vet. â—out Test. booke of Iob to be as it were an argument for a fable or Comedy to set before vs an example of Patience And he (x) Fol. 380. deliuers this generall censure of the Prophets Bookes The Sermons of no Prophet were written whole and perfect but their disciples and Auditors snatched now one sentence and then another and so put them all into one booke and by this meanes the Bible was conserued If this were so the Bookes of the Prophets being not written by themselues but promiscuously and casually by their Disciples will soone be called in question Are not these errours of Luther fundamentall and yet if Protestants deny the infallibility of the Church vpon what certaine ground can they disproue these Lutherian and Luciferian blasphemies ô godly Reformer of the Roman Church But to returne to our English Canon of Scripture In the New Testament by the aboue mentioned rule of whose authority was neuer any doubt in the Church diuers Bookes of the New Testament must be discanonized to wit all those of which some Ancients haue doubted and those which diuers Lutherans haue of late denied It is worth the obseruation how the before mentioned sixt Article doth specify by name all the Bookes of the Old Testament which they hold for Canonicall but those of the New without naming any one they shuffle ouer with this generality All the Bookes of the New Testameâ—â—â— as they are commonly receiued we do receiue and account them Canonicall The mystery is easily to be vnfolded If they had descended to particulers they must haue contradicted some of their chiefest Brethren As they are commonly receiued c. I aske By whom By the Church of Rome Then by the same reason they must receiue diuers Bookes of the Old Testament which they reiect By Lutherans Then with Lutherans they may deny some Bookes of the New Testament If it be the greater or lesse number of voyces that must cry vp or downe the Canon of Scripture our Roman Canon will preuaile and among Protestants the Certainty of their Fayth must be reduced to an Vncertaine Controuersy of Fact whether the number of those who reiect or of those others who receiue such and such Scriptures be greater Their faith must alter according to yeares and dayes When Luther first appeared he and his Disciples were the greater number of that new Church and so this claime Of being commonly receiued stood for them till Zvinglius Caluin grew to some equall or greater number then that of the Lutherans and then this rule of Commonly receaued will canonize their Canon against the Lutherans I would gladly know why in the former part of their Article they say both of the Old and New Testament In the name of the Holy Scripture we do vnderstand those Canonicall Bookes of the Old and New Testament of whose authority was neuer any doubt in the Church and in the latter part speaking againe of the New Testament they giue a far different rule saying All the Bookes of the New Testament as they are commonly receiued we do receiue and account them Canonicall This I say is a rule much different from the former Of whose authority was NEVER any doubt in the Church For some Bookes might be said to be Commonly receiued although they were sometime doubted of by some If to be Commonly receiued passe for a good rule to know the Canon of the New Testament why not of the Old Aboue all we desire to know vpon what infallible ground in some Bookes they agree with vs against Luther and diuers principall Lutherans and in others iump with Luther against vs But seeing they disagree among themselues it is euident that they haue no certaine rule to know the Canon of Scripture in assigning wherof some of them must of necessity erre because of contradictory propositions both cannot be true 10. Moreouer the letters syllables words phrase or matter contained in holy Scripture haue no necessary or naturall connexion with diuine Reuelation or Inspiration and therefore by seeing reading or vnderstanding them we cannot inferre that they proceed from God or be confirmed by diuine authority as because Creatures inuolue a necessary relation connexion and dependance on their Creator Philosophers may by the light of naturall reason demonstrate the existence of one prime cause of all things In Holy Writ there are innumerable truths not surpassing the spheare of humane wit which are or may be deliuered by Pagan Writers in the selfe same words and phrase as they are in Scripture And as for some truths peculiar to Christians for Example the mystery of the Blessed Trinity c. the only setting them downe in Writing is not inough to be assured that such a Writing is the vndoubted word of God otherwise some sayings of Plato Trismegistus Sybills Ouid c. must be esteemed Canonicall Scripture because they fall vpon some truths proper to Christian Religion The internall light and inspiration which directed moued the Authors of Canonicall Scriptures is a hidden Quality infused into their vnderstanding and will and hath no such particuler sensible influence into the externall Writing that in it we can discouer or from it demonstrate any such secret light and inspiration and therefore to be assured that such a Writing is diuine we cannot know from it selfe alone but by some other extrinsecall authority 11. And heere we appeale to any man of Iudgement whether it be not a vaine brag of some Protestants to tell vs that they wot full well what is Scripture by the light of Scripture it selfe or as D. Potter word's it by (y) Pag. 14â— that glorious beame of diuine light which shines therein euen as our eye distinguisheth light from darknes without any other help then light it selfe and as our eare knowes a voyce by the voyce it selfe alone But this vanity is refuted by what we sayd euen now that the externall Scripture hath no apparent or necessary connexion with diuine inspiration or reuelation Will D. Potter hold all his Brethren for blind men for not seing that glorious beame of diuine light which shines in Scripture about which they cannot agree Corporall light may be discerned by it selfe alone as being euident proportionate connatural to our faculty of seeing That Scripture is diuine and inspired by God is a truth exceeding the naturall capacity and compasse of maÌ„s vnderstanding to vs obscure and to be belieued by diuine fayth which according to the Apostle is argumentum (z) Heb. v. 1 non apparentium an argument
say to know whether he belieue all fundamentall points of fayth For if he doe his fayth for point of beliefe is sufficient for saluation though he erre in a hundred things of lesse moment But how shall I know whether he hold all fundamentall points or no For til you tel me this I cannot know whether or no his beliefe be sound in all fundamentall points Can you say the Creed Yes And so can many damnable Heretikes But why doe you aske me this question Because the Creed containes all fundamentall points of fayth Are you sure of that not sure I hould it very probable (y) pag. 241. Shall I hazard my soule on probabilities or euen wagers This yields a new cause of despaire But what doth the Creed contayne all points necessary to be belieued whether they rest in the vnderstanding or else do further extend to practise No. It was cōposed to deliuer Credenda not Agenda to vs Fayth not Practise How then shall I know what points of beliefe which direct my practise be necessary to saluation Still you chalke out new pathes for Desperation Well are all Articles of the Creed for their nature and matter fundamentall I cannot say so How then shall I know which in particuler be and which be not fundamentall Read my Answere to a late Popish Pamphlet intituled Charity Mistaken c. there you shall find that fundamentall doctrines are such Catholique Verities as principally and essentially pertaine (z) pag. 211.213.214 to the Faith such as properly constitute a Church and are necessary in ordinary course to be distinctly belieued by euery Christian that will be saued They are those grand and capitall doctrines which make vp our Fayth in Christ that is that common fayth which is alike precious in all being one the same in the highest Apostle the meanest belieuer which the Apostle else-where cals the first principles of the oracles of God and the forme of sound words But how shall I apply these generall definitions or descriptions or to say the truth these only varied words and phrases for I vnderstand the word fundamentall as well as the words principall essentiall grand and capitall doctrines c. to the particular Articles of the Creed in such sort as that I may be able precisely exactly particularly to distinguish fundamentall Articles from points of lesse moment You labour to tell vs what fundamentall points be but not which they be and yet vnlesse you do this your Doctrine serues onely either to make men despaire or els to haue recourse to those whom you call Papists and who giue one certaine Rule that all points defined by Christs visible Church belong to the foundation of Fayth in such sense as that to deny any one cannot stand with saluation And seing your selfe acknowledges that these men do not erre in points fundamentall I cannot but hold it most safe for me to loyne with them for the securing of my soule and the auoyding of desperation into which this your doctrine must cast all them who vnderstand and belieue it For the whole discourse and inferences which heer I haue made are either your owne direct Assertions or euident consequences cleerly deduced from them 20. But now let vs answere some few Obiections of D. Potters against that which we haue said before to auoid our argument That the Scripture is not so much as mentioned in the Creed he sayth The Creed is an abstract of such (a) pag. 234. necessary Doctrines as are deliuered in Scripture or collected out of it and therfore needs not expresse the authority of that which it supposes 21. This answere makes for vs. For by giuing a reason why it was needles that Scripture should be expressed in the Creed you grant as much as we desire namely that the Apostles iudged it needles to expresse all necessary points of fayth in their Creed Neither doth the Creed suppose or depend on Scripture in such sort as that we can by any probable consequence infer from the Articles of the Creed that there is any Canonicall Scripture at all and much lesse that such Bookes in particular be Canonicall Yea the Creed might haue been the same although holy Scripture had neuer been written and which is more the Creed euen in priority of time was before all the Scripture of the new Testament except the Gospell of S. Mathew And so according to this reason of his the Scripture should not mention Articles conteined in the Creed And I note in a word how little connexion D. Potters arguments haue while he tels vs that the Creed (b) pag. 234. is an Abstract of such necessary doctrines as are deliuered in Scripture or collected out of it and therfore needs not expresse the authority of that which it supposes it doth not follow The Articles of the Creed are deliuered in Scripture therfore the Creed supposeth Scripture For two distinct writings may well deliuer the same truths and yet one of them not suppose the other vnlesse D. Potter be of opinion that two Doctours cannot at one time speake the same truth 22. And notwithstanding that D. Potter hath now told vs it was needles that the Creed should expresse Scripture whose Authority it supposes he comes at length to say that the Nicene Fathers in their Creed confessing that the holy Ghost spake by the Prophets doth therby sufficiently auow the diuine Authority of all Canonicall Scripture But I would aske him whether the Nicene Creed be not also an Abstract of Doctrines deliuered in Scripture as he said of the Apostles Creed and thence did infer that it was needles to expresse Scripture whose authority it supposes Besides we do not only belieue in generall that Canonicall Scripture is of diuine authority but we are also bound vnder paine of damnation to belieue that such and such particular Bookes not mentioned in the Nicene Creed are Canonicall And lastly D. Potter in this Answere grants as much as we desire which is that all points of fayth are not contained in the Apostles Creed euen as it is explained by other Creeds For these words who spake by the Prophets are no wayes contained in the Apostles Creed and therfore containe an Addition not an Explanation therof 23. But how can it be necessary sayth D. Potter for any Christian to haue more in his Creed then the (c) pag. 221. Apostles had and the Church of their tymes I answere You trifle not distinguish betweene the Apostles beliefe and that abridgement of some Articles of fayth which we call the Apostles Creed and withall you begg the question by supposing that the Apostles belieued no more then is contained in their Creed which euery vnlearned person knowes and belieues and I hope you will not deny but the Apostles were endued with greater knowledge then ordinary persons 24. Your pretended proofe out of the Acts that the Apostles reuealed to the Church the whole Counsell of God keeping (d) Act. 20.27
is cleere by his other ensuing words in the same place We ought not then to approue by our consent all things which we reade in the Scriptures to haue been done by men euen adorned with praises by the testimony of God himselfe but to mingle our consideration with discretion bringing discretion with vs not grounded vpon our owne Authority but vpon the Authority of the holy and diuine Scriptures which permit not vs to praise or imitate all the actions euen of those of whom the Scripture giues good and glorious Testimony if they haue done any thing that hath not been well done or that agreeth not with the consent of the present time In which words we see S. Augustine calls the Bookes of the Machabees Scriptures euen as afterward he cals Canonicall Bookes in generall Diuine and holy Scriptures and that the Sobriety of Circumspection which he aduiseth to be obserued in reading them is not how far they be true or false but whether the example of Razias recounted by them is to be imitated more or lesse What you alledge out of S. Gregory (o) Moral lib. 19. ç. 17. is easily answered For he doth not call the Machabees not Canonicall as if he would exclude them from the number of true and diuine Scriptures but because they were not in the Canon of the Iewes or in that which he had at hand when he wrote his first draught of his Commentaries vpon Iob For he was at that time the Popes Nuncius or Legate at Constantinople and the Greeke Rapsody of African Canons had vntruly put out of the Canon the two Bookes of the Machabees though they were receiued in Africa as Canonicall by the decree of the African Councell And therfore you were ill aduised vnder colour of commending Pope Gregory but indeed the more to impugne vs by his authority to write Greg M. or Magnus the Great wheras he was not Pope but only Deacon when he first wrote those Commentaries vpon Iob. 19. You cite S. Hierome praefat in lib. Salom. The Church reades the Bookes of Iudith Tobias and the Machabees but she doth not receiue them among Canonicall writings But S. Hieromes words are these As the Church reades Tobias Iudith and the Machabees but receiues them not among the Canonicall Bookes so may she read Wisedome and Ecclesiasticus for the edification of the people but not for the confirmation of Ecclesiasticall doctrines Thus S. Hierome And you had reason to cite his words by halues For he afterward retracted what he said of the Bookes of Iudith and Tobias with which the Machabees are yet ioyned in the words cited by you saying in his Preface vpon the History of Iudith The Booke of Iudith is read by the Hebrewes among the Hagiographs whose authority is esteemed lesse sufficient to decide Controuersies but for as much as the Councell of Nice hath reckoned it among the holy Scriptures I haue obeyed your request Where you see that S. Hierome affirmes that the most ancient and graue Councell of Nice receiued the Booke of Iudith in that sense in which the Iewes did not receiue it consequently as a Booke esteemed sufficient to decide Controuersies which the Iewes denied And in another place the same Father sayth Ruth Hester and Iudith haue beene (q) Ep. 140. so glorious as they haue giuen their names into the sacred Volumes Where you see that S. Hierome placeth Iudith with Ruth and Hester the former wherof you admit for Canonicall and part of the latter In his Preface vpon the Booke of Tobias he sayth The Hebrewes (r) Ep. 100. cut off the Booke of Tobias from the Catalogue of the diuine Scriptures And againe The iealousy of the Iewes doth accuse vs that against their Canon we translate the Booke of Tobias into Latin but I iudge it better to displease the iudgment of the Pharisees and to obey the Commandment of the Bishops And elsewhere he placeth (t) In Jsa c. 23. the Machabees among Canonicall Bookes saying The Scripture reports that Alexander king of the Macedonians came out of the land of Cethim And wonder not if S. Hierome spake not alwayes in the same manner of the Canon of the Old Testament since vpon experience examination and knowledge of the sense of the Church he might alter his Opinion as once he said of the Epistle to the Hebrewes that it (u) Ad Panlinum was put out of the number by the greatest part of men and yet elsewhere he receiues it (w) Ep. ad Dardanum as the Epistle of S. Paul And if you will haue a generall explication of S. Hierome concerning his reiecting of Bookes not admitted by the Hebrewes heare it in his owne words Wheras I haue reported (x) Ad◠Russ Apolog 2. what the Hebrewes vsed to obiect against the History of Susanna and the Hymne of the three Children and the Story of the Dragon Bell which are in the Hebrew I haue not declared what I thought but what the Iewes were wont to say against vs. And he cals Ruffinus a foolish Sycophant for charging him with the opinion of the Hebrewes about these parts of Daniel And S. Hierome explayning himselfe in this manner is acknowledged by (y) Answer to Burges pag. 87. Couell and (z) Conference before his Maiesty Bankeroft How then will you excuse your Church which in her sixt Article sayth in generall of all the Bookes which you esteeme Apochryphall among which are the History of Susanna the Hymne of the three Children and that of the Dragon The other Bookes as Hierome sayth the Church doth reade for example of life and instruction of manners but yet it doth not apply them to establish any doctrine How can she I say be excused since S. Hierome euen according to the Confession of your owne Brethren doth explaine himselfe that he vttered only what the Iewes were wont to say against vs and cals Ruffinus a foolish Sycophant for saying the contrary So as insteed of S. Hierome and the Church of God you put on the person of Ruffinus against S. Hierome and of the Synagogue against the Church of Christ our Lord so your whole Canon of the old Testament relies vpon the Authority of the Iewes And finally D. Potter while he grants that Catholiques and Protestants disagree about the very Canon of Scripture forgets to answere what Charity-Mistaken pag. 43. 46. doth thence inferre to wit that they cannot be accounted of one and the same Religion Fayth and Church 20. The Chymericall Church of your (b) Pag. 234. Maister D. Vsher consisting of men agreeing only in fundamentall points is indeed a Chymera or non Ens. For it is impossible that there can be a visible Church which professing fundamentall points doth not in other points eyther agree with vs or you or els disagrees from vs both For eyther they must hold for example the Reall Presence Transubstantiati Prayer for the dead and to Saints Worship of Images Supremacy
from hand to hand and age to age bringing vs vp to the times and persons of the Apostles and our Sauiour himselfe cōmeth to be confirmed by all those miracles and other arguments whereby they conuinced their doctrine to be true Wherefore the ancient Fathers auouch that we must receiue the sacred Canon vpon the credit of Gods Church S. (k) In Synopsi Athanasius saith that only foure Gospels are to be receiued because the Canons of the Holy and Catholique Church haue so determined The third Councell of (l) Can. 47. Carthage hauing set downe the Bookes of holy Scripture giues the reason because We haue receiued from our Fathers that these are to be read in the Church S. Augustine (m) Cont. ep Funaam c. 5. speaking of the Acts of the Apostles saith To which booke I must giue credit if I giue credit to the Gospel because the Catholique Church doth a like recōmend to me both these Bookes And in the same place he hath also these words I would not belieue the Gospell vnles the authority of the Catholique Church did moue me A saying so plaine that Zuinglius is forced to cry out Heere I (n) Tom. 1. fol. 135. implore your equity to speake freely whether this saying of Augustine seeme not ouerbould or els vnaduisedly to haue fallen from him 15. But suppose they were assured what Bookes were Canonicall this will little auaile them vnles they be likewise certaine in what language they remaine vncorrupted or what Translations be true Caluin (o) Instit c. 6. §. 11. acknowledgeth corruption in the Hebrew Text which if it be taken without points is so ambiguous that scarcely any one Chapter yea period can be securely vnderstood without the help of some Translation If with points These were after S. Hierom's time inuented by the persidious Iewes who either by ignorance might mistake or vpon malice force the Text to fauour their impieties And that the Hebrew Text still retaines much ambiguity is apparent by the disagreeing Translations of Nouellists which also proues the Greeke for the New Testament not to be void of doubtfulnes as Caluin (p) Instit. ca. 7. §. 12. confesseth it to be corrupted And although both the Hebrew and Greeke were pure what doth this help if only Scripture be the rule of faith and so very few be able to examine the Text in these languages All then must be reduced to the certainty of Translations into other tongues wherin no priuate man hauing any promise or assurance of infallibility Protestants who rely vpon Scripture alone will find no certaine ground for their faith as accordingly Whitaker (q) lib. de sancta Scriptura p. 523. affirmeth Those who vnderstand not the Hebrew and Greeke do erre often and vnauoydably 16. Now concerning the Translations of Protestants it will be sufficient to set downe what the laborious exact and iudicious Author of the Protestants Apology c. dedicated to our late King Iames of famous memory hath to this (r) Tract 1. Sect. 10. subd 4. ioyned with tract 2. cap. 2. Sect. 10. subd 2. purpose To omit saith he particulers whose recitall would be infinite to touch this point but generally only the Translation of the New Testament by Luther is condemned by Andreas Osiander Keckermannus and Zuinglius who sayth hereof to Luther Thou dost corrupt the word of God thou art seene to be a manifest and common corrupter of the holy Scriptures how much are we ashamed of thee who haue hitherto esteemed thee beyond all measure and now proue thee to be such a man And in like māner doth Luther reiect the Translation of the Zuinglians terming them in matter of diuinity fooles Asses Antichrists deceauers and of Asse-like vnderstanding In so much that when Proscheuerus the Zwinglian Printer of Zurich sent him a Bible translated by the diuines there Luther would not receyue the same but sending it backe reiected it as the Protestant Writers Hospinians and Lauatherus witnesse The translation set forth by Oecolampadius and the Deuines of Basil is reproued by Beza who affirmeth that the Basil Translation is in many places wicked and altogeather differing from the mynd of the Holy Ghost The translation of Castalio is condemned by Beza as being sacrilegious wicked and Ethnicall As concerning Caluins translation that learned Protestant Writer Carolus Molinaeus saith thereof Caluin in his Harmony maketh the Text of the Gospell to leape vp and downe he vseth violence to the letter of the Gospell and besides this addeth to the Text. As touching Beza's translation to omit the dislike had therof by Seluccerus the German Protestant of the Vniuersity of Iena the foresaid Molinaeus saith of him de facto mutat textum he actually changeth the text and giueth further sundry instances of his corruptions as also Castalio that learned Caluinist and most learned in the tongues reprehendeth Beza in a whole booke of this matter and saith that to note all his errours in translation would require a great volume And M. Parkes saith As for the Geneua Bibles it is to be wished that either they may be purged from those manifold errors which are both in the text and in the margent or els vtterly prohibited All which confirmeth your Maiesties graue and learned Censure in your thinking the Geneua translation to be worst of all and that in the Marginall notes annoxed to the Geneua translation some are very partiall vntrue seditious c. Lastly concerning the English Translations the Puritanes say Our translation of the Psalmes comprized in our Booke of Common Prayer doth in addition subtraction and alteration differ from the Truth of the Hebrew in two hundred places at the least In so much as they do therefore professe to rest doubtfull whether a man with a safe conscience may subscribe thereto And M. Caerlile saith of the English Translators that they haue depraued the sense obscured the truth and deceiued the ignorant that in many places they do detort the Scriptures from the right sense And that they shew themselues to loue darknes more then light falshood more then truth And the Ministers of Lincolne Diocesse giue their publike testimony terming the English Translation A Translation that taketh away from the Text that addeth to the Text and that sometime to the changing or obscuring of the meaning of the Holy Ghost Not without cause therefore did your Maiesty affirme that you could neuer yet see a Bible well translated into English Thus far the Author of the Protestants Apology c. And I cannot forbeare to mention in particuler that famous corruption of Luther who in the Text where it is said Rom. 3. v. 28. We accompt a man to be instified by faith without the works of the Law in fauour of Iustification by faith alone translateth Iustified by faith A LONE As likewise the falsification of Zuinglius is no lesse notorious who in the Gospels of S. Mathew Mark and Luke and in S. Paul in place of
This is my Body This is my bloud translates This signifies my Body This signifies my bloud And heere let Protestants consider duely of these points Saluation cannot be hoped for without true faith Faith according to them relies vpon Scripture alone Scripture must be deliuered to most of them by the Translations Translations depend on the skill and honesty of men in whom nothing is more certaine then a most certaine possibility to erre and no greater euidence of Truth then that it is euident some of them imbrace falshood by reason of their contrary translations What then remaineth but that truth faith saluation all must in them rely vpon a fallible and vncertaine ground How many poore soules are lamentably seduced while from preaching Ministers they admire a multitude of Texts of diuine Scripture but are indeed the false translations and corruptions of erring men Let them therfore if they will be assured of true Scriptures fly to the alwayes visible Catholique Church against which the gates of hell can neuer so far preuaile as that she shall be permitted to deceiue the Christian world with false Scriptures And Luther himselfe by vnfortunate experience was at length forced to confesse thus much saying If the (s) lib cont Zwingl de verit corp Christi in Euchar. world last longer it will be againe necessary to receiue the Decrees of Councels to haue recourse to them by reason of diuers interpretations of Scripture which now raigne On the contrary side the Translation approued by the Roman Church is commended euen by our Aduersaries and D. Couell in particuler sayth that it was vsed in the Church one thousand (t) In his answere vnto M. John Burges pag. 94. three hundred yeares agoe and doubteth not to prefer (u) Ibid. that Translation before others In so much that whereas the English translations be many and among themselues disagreeing he concludeth that of all those the approued translation authorized by the Church of England is that which commeth nearest to the vulgar and is commonly called the Bishops Bible So that the truth of that translation which we vse must be the rule to iudge of the goodnesse of their Bibles and therefore they are obliged to maintaine our Translation if it were but for their owne sake 17. But doth indeed the source of their manifold vncertainties stop heer No! The chiefest difficulty remaines concerning the true meaning of Scripture for attayning whereof if Protestants had any certainty they could not disagree so hugely as they do Hence M. Hooker saith We are (w) In his Preface to his Bookes of Ecclesiasticall Policy Sect. 6. 26. right sure of this that Nature Scripture and Experience haue all taught the world to seeke for the ending of contentions by submitting it selfe vnto some iudiciall and definitiue sentence whereunto neither part that contendeth may vnder any pretence refuse to stand D. Fields words are remarkable to this purpose Seeing saith he the controuersies (x) In his Treatise of the Church In his Epistle dedicatory to the L. Archbishop of Religion in our times are growne in number so many and in nature so intricate that few haue time and leasure fewer strength of vnder standing to examine them what remaineth for men desirous of satisfaction in things of such consequence but diligently to search out which among all the societyes in the world is that blessed Company of holy Ones that houâ—â—â—ould of Faith that Spouse of Christ and Church of the liuing God which is the Pillar and ground of Truth that so they may imbrace her communion follow her directions and rest in her iudgment 18. And now that the true Interpretation of Scripture ought to be receiued from the Church it is also proued by what we haue already demonstrated that she it is who must declare what Bookes be true Scripture wherein if she be assisted by the Holy Ghost why should we not belieue her to be infallibly directed concerning the true meaning of them Let Protestants therfore eyther bring some proofe out of Scripture that the Church is guided by the Holy Ghost in discerning true Scripture and not in deliuering the true sense thereof Or els giue vs leaue to apply against them the argument which S. Augustine opposed to the Manicheans in these words I would not (y) Cont. ep Fund cap. 5. belieue the Gospel vnles the authority of the Church did moue me Them therfore whom I obeyed saying Belieue the Gospell why should I not obey saying to me Do not belieue Manichaeus Luther Caluin c. Choose what thou pleasest If thou shalt say Belieue the Catholiques They warne me not to giue any credit to you If therefore I belieue them I cannot belieue thee If thou say Do not belieue the Catholiques thou shalt not do well in forcing me to the faith of Manichaeus because by the preaching of Catholiques I belieued the Gospell it selfe If thou say you did well to belieue them Catholiques commending the Gospell but you did not well to belieue them discommending Manichaeus Dost thou thinke me so very foolish that without any reason at all I should belieue what thou wilts not belieue what thou wilts not And do not ProtestaÌ„ts perfectly resemble these men to whom S. Augustine spake when they will haue men to belieue the Roman Church deliuering Scripture but not to belieue her condemning Luther and the rest Against whom when they first opposed themselues to the Roman Church S. Augustine may seeme to haue spoken no lesse prophetically then doctrinally when he said Why should I not most (z) lib. de vtil cre cap. 14. diligenily inquire what Christ commanded of them before all others by whose authority I was moued to belieue that Christ commanded any good thing Canst thou better declare to me what he said whom I would not haue thought to haue been or to be if the beliefe thereof had been recommended by thee to me This therefore I belieued by fame strengthned with celebrity consent Antiquity But euery one may see that you so few so turbulent so new can produce nothing deseruing authority What madnes is this Belieue them Catholiques that wrought to belieue Christ but learne of vs what Christ said Why I beseech thee Surely if they Catholiques were not at all and could not teach me any thing I would more easily perswade my selfe that I were not to belieue Christ then that I should learne any thing concerning him from any other then them by whom I belieued him If therefore we receiue the knowledge of Christ and Scriptures from the Church from her also must we take his doctrine and the interpretation thereof 19. But besides all this the Scriptures cannot be Iudge of Controuersies who ought to be such as that to him not only the learned or Veterans but also the vnlearned and Nouices may haue recourse for these being capable of saluation and endued with faith of the same nature with that of the learned there must
be some vniuersall Iudge which the ignorant may vnderstand and to whom the greatest Clerks must submit Such is the Church and the Scripture is not such 20. Now the inconueniences which follow by referring all Controuersies to Scripture alone are very cleare For by this principle all is finally in very deed and truth reduced to the internall priuate Spirit because there is really no middle way betwixt a publique externall and a priuate internall voyce whosoeuer refuseth the one must of necessity adhere to the other 21. This Tenet also of Protestants by taking the office of Iudicature from the Church comes to conferre it vpon euery particuler maÌ„ who being driuen from submission to the Church cannot be blamed if he trust himselfe as farre as any other his conscience dictating that wittingly he meanes not to cozen himself as others maliciously may do Which inference is so manifest that it hath extorted from diuers Protestants the open Confession of so vast an absurdity Heare Luther The Gouernours (a) Tom. 2. Wittemberg fol. 375. of Churches and Pastours of Christs sheep haue indeed power to teach but the sheep ought to giue Iudgment whether they propound the voyce of Christ or of Aliens Lubbertus sayth As we haue (b) In lib. de principiâ—s Christian. dogm lib. 6. cap. 13. demonstrated that all publique Iudges may be deceiued in interpreting so we affirme that they may erre in iudging All faythfull men are prinate Iudges and they also haue power to Iudge of doctrines and interpretations Whitaker euen of the vnlearned sayth They (c) De Sacra Scriptura pag. 529. ought to haue recourse vnto the more learned but in the meane tyme we must be carefull not to attribute to them ouer-much but so that still we retaine our owne freedome Bilson also affirmeth that The people (d) In his true difference part 2. must be discerners and Iudges of that which is taught This same pernicious doctrine is deliuered by Brentius Zanchius Cartwright and others exactly cited by (e) Tract 2. cap. 1. Sect. 1. Brereley nothing is more common in euery Protestants mouth then that he admits of Fathers Councells Church c. as far as they agree with Scripture which vpon the matter is himselfe Thus Heresy euer fals vpon extremes It pretends to haue Scripture alone for Iudge of Controuersies and in the meane time sets vp as many Iudges as there are men and women in the Christian world What good Statesmen would they be who should idëate or fancy such a Common wealth as these men haue framed to themselues a Church They verify what S. Augustine obiecteth against certaine Heretiques You sce (f) lib 32. cont Faust that you goe about to ouerthrow all authority of Scripture and that euery mans mind may be to himselfe a Rule what he is to allow or disallow in euery Scripture 22. Moreouer what coÌ„fusion to the Church what danger to the Common wealth this deniall of the authority of the Church may bring I leaue to the consideration of any Iudicious indifferent man I will only set downe some words of D. Potter who speaking of the Proposition of reuealed Truths sufficient to proue him that gaine saith them to be an Heretique sayth thus This Proposition (g) pag. 247 of reuealed truths is not by the infallible determination of Pope or Church Pope and Church being excluded let vs heare what more secure rule he will prescribe but by whatsoeuer meanes a man may be conuinced in conscience of diuine reuelation If a Preacher do cleare any point of fayth to his Hearers if a priuate Christian do make it appeare to his Neighbour that any conclusion or point of faith is deliuered by diuine reuelation of Gods word if a man himselfe without any Teacher by reading the Scriptures or hearing them read be conuinced of the truth of any such coclusion this is a sufficient proposition to proue him that gain saith any such proofe to be an Heretique and obstinate opposer of the faith Behold what goodly safe Propounders of fayth arise in place of Gods vniuersall visible Church which must yield to a single Preacher a Neighbour a man himselfe if he can read or at least haue eares to heare Scripture read Verily I do not see but that euery well gouerned Ciuill Common-wealth ought to concur towards the exterminating of this doctrine whereby the Interpretation of Scripture is taken from the Church and conferred vpon euery man who whatsoeuer is pretended to the contrary may be a passionate seditions creature 23. Moreouer there was no Scripture or written word for about two thousand yeares from Adam to Moyses whom all acknowledge to haue been the first Author of Canonicall Scripture And againe for about two thousand yeares more from Moyses to Christ our Lord holy Scripture was only among the people of Israel and yet there were Gentils endewed in those dayes with diuine Faith as appeareth in Iob and his friends Wherefore during so many ages the Church alone was the decider of Controuersies and Instructor of the faithfull Neither did the Word written by Moses depriue that Church of her former Infallibility or other qualities requisite for a Iudge yea D. Potter acknowledgeth that besides the Law there was a liuing Iudge in the Iewish Church endewed with an absolutly infallible direction in cases of moment as all points belonging to diuine Faith are Now the Church of Christ our Lord was before the Scriptures of the New Testament which were not written instantly nor all at one time but successiuely vpon seuerall occasions and some after the decease of most of the Apostles after they were written they were not presently knowne to all Churches and of some there was doubt in the Church for some Ages after our Sauiour Shall we then say that according as the Church by little and little receiued holy Scripture she was by the like degrees deuested of her possessed Infallibility and power to decide Controuersies in Religion That some Churches had one Iudge of Controuersies and others another That with moneths or yeares as new Canonicall Scripture grew to be published the Church altered her whole Rule of faith or Iudge of Controuersies After the Apostles time and after the writing of Scriptures Heresies would be sure to rise requiring in Gods Church for their discouery and condemnation Infallibility either to write new Canonicall Scripture as was done in the Apostles time by occasion of emergent heresies or infallibility to interpret Scriptures already written or without Scripture by diuine vn written Traditions and affistance of the holy Ghost to determine all Controuersies as Tertullian saith The soule is (h) De test antm cap. 5. before the letter and speach before Bookes and sense before stile Certainly such addition of Scripture with derogation or subtraction from the former power and infallibility of the Church would haue brought to the world diuision in matters of faith and the Church had rather lost then
Sacraments which belong to practise or manners and yet are not contained in the Decalogue there are many sinnes euen against the Law of nature and light of reason which are not contained in the ten Commandments except only by similitude analogy reduction or some such way For example we find not expressed in the Decalogue either diuers sinnes as Gluttony Drunkennesse Pride Sloth Couetousnes in desiring either things superfluous or with too much greedines or diuers of our chiefe obligations as Obedience to Princes and all Superiours not only Ecclesiasticall but also Ciuill whose Lawes Luther Melancthon Caluin and some other Protestants do dangerously affirme not to oblige in conscience and yet these men thinke they know the ten Commandments as likewise diuers Protestants defend Vsury to be lawfull and the many Treatises of Ciuilians Canonists and Casuists are witnesses that diuers sinnes against the light of reason and Law of nature are not distinctly expressed in the ten Commandements although when by other diligences they are found to be vnlawfull they may be reduced to some of the Commandments and yet not so euidently and particularly but that diuers doe it in diuers manners 12. My third Obseruation is That our present question being whether or no the Creed containe so fully all fundamentall points of faith that whosoeuer do not agree in all and euery one of those fundamentall Articles cannot haue the same substance of faith nor hope of Saluation if I can produce one or more points not contained in the Creed in which if two do not agree both of them cannot expect to be saued I shall haue performed as much as I intend and D. Potter must seeke out some other Catalogue for points fundamentall then the Creed Neither is it materiall to the said purpose whether such fundamentall points rest only in knowledge and speculation or beliefe or else be further referred to work and practise For the Habit or Vertue of Fayth which inclineth and enableth vs to belieue both speculatiue and practicall verities is of one and the selfe same nature and essence For example by the same Fayth wherby I speculatiuely belieue there is a God I likewise belieue that he is to be adored serued and loued which belong to practise The reason is because the Formall Obiect or motiue for which I yield assent to those different sorts of materiall obiects is the same in both to wit the reuelation or word of God Where by the way I note that if the Vnity or Distinction and nature of Fayth were to be taken from the diuersity of things reuealed by one Fayth I should belieue speculatiue verities and by another such as tend to practise which I doubt whether D. Potter himselfe will admit 13. Hence it followeth that whosoeuer denieth any one maine practicall reuealed truth is no lesse an Heretique then if he should deny a point resting in beliefe alone So that when D. Potter to auoid our argument that all fundamentall points are not contained in the Creed because in it there is no mention of the Sacramēts which yet are points of so maine importāce that Protestants make the due administratiō of them to be necessary essentiall to constitute a Church answereth that the Sacraments are to be (p) pag. 235. reckoned rather among the Agenda of the Church then the Credenda they are rather diuine rites ceremonies then Doctrines he either grants what we affirme or in effect sayes Of two kinds of reuealed truths which are necessary to be belieued the Creed containes one sort only ergo it containes all kind of reuealed truths necessary to be belieued Our question is not de nomine but re not what be called points of Fayth or of practise but what points indeed be necessarily to be belieued whether they be termed Agenda or Credenda especially the chiefest part of Christian perfection consisting more in Action then in barren Speculation in good workes then bare beliefe in doing then knowing And there are no lesse contentions concerning practicall then speculatiue truths as Sacraments obtayning remission of sinne Inuocation of Saints Prayers for dead Adoration of Christ in the Sacrament many other all which do so much the more import as on them beside right beliefe doth also depend our practise and the ordering of our life Though D. Potter could therfore giue vs as he will neuer be able to do a minute and exact Catalogue of all truths to be belieued that would not make me able inough to know whether or no I haue faith sufficient for saluation till he also did bring in a particular List of all belieued truths which tend to practise declaring which of them be fundamentall which not that so euery man might know whether he be not in some Damnable Errour for some Article of fayth which further might giue influence into Damnable works 14. These Obseruations being premised I come to proue that the Creed doth not containe all points of Fayth necessary to be knowne belieued And to omit that in generall it doth not tell vs what points be fundamentall or not fundamentall which in the way of Protestants is most necessary to be knowne in particular there is no mention of the greatest Euils from which mans calamity proceeded I meane the sinne of the Angels of Auam and of Originall sinne in vs not of the greatest good from which we expect all good to wit the necessity of Grace for all works tending to piety Nay there is no mention of Angels good or bad The meaning of that most generall head Oportet accedentem c. It behooues (q) Heb. 11.6 him that comes to God to belieue that he is and is a remunerator is questioned by the deniall of Merit which makes God a Giuer but not a Rewarder It is not expressed whether the Article of Remission of sinnes be vnderstood by fayth alone or else may admit the efficiency of Sacraments There is no mention of Ecclesiasticall Apostolicall Diuine Traditions one way or other or of holy Scriptures in generall and much lesse of euery booke in particuler nor of the Name Nature Number Effects Matter Forme Minister Intention Necessity of Sacraments and yet the due administration of Sacraments is with Protestants an essentiall Note of the Church There is nothing for Baptisme of Children nor against Rebaptization There is no mention in fauour or against the Sacrifice of the Masse of Power in the Church to institute Rites Holy dayes c. and to inflict Excommunication or other Censures of Priesthood Bishops and the whole Ecclesiasticall Hierarchy which are very fundamentall points of S. Peters Primacy which to Caluin seemeth a fundamentall error nor of the possibility or impossibility to keep Gods commandments of the procession of the holy Ghost from the Father and the Sonne of Purgatory or Prayer for the dead in any sense And yet D. Potter doth not deny but that Aerius was esteemed an Heretique for denying (r) pag. 35. all sort
Spirits be remoued And Let vs (x) cap. 3. not heare These things I say These things thou saist but let vs heare These things our Lord sayth And What are our words (y) cap. 2. wherin we must not seeke her c. All that we obiect one against another of the giuing vp of the holy Bookes of the Sacrificing to Idols and of the persecution are our words these words you fraudulently conceale although you cite other in the selfe same Chapter because they plainly shew what S. Augustin vnderstands by Humane Testimonies they answere all your Obiections And The Question betweene vs (z) cap. 2. is where the Body of Christ that is the Church is What then are we to do Shall we seeke her in our words or in the words of our Lord Iesus-Chris̄t her head Surely we ought rather to seeke her in his words who is Truth and best knowes his owne Body And Let this Head (a) cap. 4. of which we agree shew vs his Body of which we disagree that our dissentions may by his words be ended Which words plainely declare the reason why he appealed to Scriptures because both parts agreed about them but disagreed concerning the Church And That we are in the (b) cap. 19. True Church of Christ and that this Church is vniuersally spread ouer the earth we proue not by OVR Doctours or Councels or Miracles but by the diuine Scriptures The Scriptures are the only this word only put by you in a different letter as if it were S. Augustines is your owne addition Document and foundation of our cause These are the places by you alleaged so vnfaithfully And will you in good earnest infer from them that we must reiect all Councels neuer so lawfull all Doctors neuer so Orthodox all Miracles neuer so authenticall euen those which were wrought in the Primitiue Church particularly in S. Augustines time which he himselfe published (c) De ciuit Det lib. 22. çap. 8. approued and admired And aboue all will you infer that after we haue found out the true Church by Markes set downe in Scripture her voyce for other particular points of doctrine is not to be heard but to be esteemed a meere humane testimony of Notaries c. as S. Augustine vnderstood humane Testimony when he writ against the Donatists Or will you infer that we must learne from Scripture all that which we are obliged to belieue This you pretend but with such successe as you are wont that is to plead for your Aduersary against your selfe Which is manifestly proued by the other Question of Rebaptization controuerted with the Donatists for which they were properly and formally Heretiques and yet S. Augustine confesseth that for this point of beliefe he could not produce Scripture as appeares by his words which I cited in the first (d) Chap. ◠num 16. Part and desire the Reader to saue me the labour of repeating them heere and then he will easily see that there is great difference betwixt the generall question of the Church and Questions concerning particular Doctrines deliuered by the Church in which this holy Father sayth not we must haue recourse to Scripture alone but that we ought to belieue the Church which is recommended to vs by Scripture And this he teacheth in that very booke De vnitate Ecclesiae out of which you brought the aforesaid places to proue that all Controuersies must be decided by Scripture With what modesty then do you say The Mistaker was ill aduised to send vs to this (e) pag. 33. Treatise which both in the generall ayme and in the quality of the Arguments and proofes is so contrary to his pretensions 7. You leaue (f) pag. 33. a passage taken out of S. Augustine to Charity Mistaken to ruminate vpon Whosoeuer (g) S. Aug. de vnit Eççles çap. 4. will belieue aright in Christ the Head but yet doth so dissent from his Body the Church that their Communion is not with the whole whersoeuer diffused but with themselues seuerall in some part it is manifest that such are not in the Catholique Church Well suppose all were done as you desire what other thing could be concluded then this But when Luther appeared Protestantisme was not with the whole whersoeuer diffused but with himselfe alone What will follow from hence you haue so much Logicke that you cannot Mistake Wherefore at this day and for euer we must say of the Catholique Church as Saint Augustine sayd Euery one of those he speakes of Heretiques is not (g) De Vnit Eççles ç. 3. to be found where she is to be found but she who is ouer All is to be found in the selfe same places where the others are 8. You made an ill choyce of S. Epiphanius to proue by his example that the Fathers were wont to confute Heresies by the only Euidence of Scripture For he not only approues Traditions as necessary but also proues them out of Scripture We ought sayth he to vse also (h) Haeres 61. Tradition for all things cannot be taken from the holy Scripture the holy Apostles therfore deliuered some things in writing and some things by Tradition as the holy Apostle sayth As I deliuered to you And in another place So I teach and so I deliuered in the Churches And the same Father as we shall see anon doth most cleerly approue Traditiōs yea and confutes Aērius by Tradition alone without any Scripture It is then no wonder if you corrupt S. Epiphanius to make men belieue that he speakes of Heresies in generall whereas his words concerne some few in particular as the Samosatenians Arians c. His wordes as you translate them are these The Diuine (k) Haeres 65. Goodnes hath forewarned vs agaynst Heresies by his Truth for God foreseeing the Madnes Impiety Fraude of the Samosatenians Arians Manichees and other Heretiques hath secured vs by his diuine Word against all their subtilities But the true Translation of S. Epiphanius is this Therfore the holy Scripture doth make vs secure of euery word That is hath secured vs how we are to speake or what words to vse against the deceipts of the Samosatenians Arians and of other Heresies concerning the blessed Trinity as it is cleere by these words immediatly following which you thought fittest to conceale For he doth not say the Father is the Only-begotten For how can he be the Only begotten who is not Begotten But he calls the Sonne the only begotten that the Sonne may not be thought to be the Father c. Where you see he speakes of Words or manner of speaking and concerning particular Heresies which yet is made more cleere by the words immediatly precedent to the sentence by you cited which words you also thought good to leaue out For he first proues out of Scripture that the Word is begotten of the Father but that the Father is not Begotten and therfore the Only-Begotten is the Sonne And then
1. epist 3. Ibid. ep 6. and others And I pray you if one vtter some Heresy in presence of his brother doth he not in a very high degree offend his Brother and consequently is he not comprehended in those words of our Sauiour If thy Brother offend thee c. Now if the Church were fallible how could we be obliged vnder payne of being reckoned Pagans and Publicans to obey her Decrees and Declarations concerning matters of fayth which is a Vertue that necessarily inuolues infallibility But when did you euer heare any Catholique say what you impose vpon Charity Mistaken that absolute obedience is due vnto the Church no appeale being allowed no not (r) pag. 28. to Scriptures though expounded in a Catholike sense and consonantly to the iudgment of the most ancient and famous members of the Church With what face can you vtter such stuffe You know we belieue that the Church cannot oppose Scripture 5. As for those corruptions of the Text of S. Cyprian in his Booke de vnitate Ecclesiae which you charge Pamelius to haue committed in fauour of S. Peters Primacy it is but an old obiection borrowed of others and purposely answered by Pamelius in his notes vpon that Booke where for his iustification he cites diuers ancient Copies and one more then nine hundred yeares old And as for the phrase maine point it selfe that Christ built the Church vpon Peter it is expressely affirmed by S. Cyprian in many other places which I quote in the (s) De exhort Mart. c. 11. ep 55.69.73 which last is cited by S. Augustin de Bapt. lib. 3. c. 17. as he cites the like wordes out of epist 71. ad Quint. Margent whereby it manifestly appeareth what S. Cyprian belieued about the Authority of Saint Peter and how much his Booke de Vnitate Ecclesiae maketh for the Roman Church neyther can you in all S. Cyprians workes or in this place in particular shew any thing to the contrary as you are pleased to (t) Pag. 30. affirme To proue that our vnworthy fashion is to alter raze many records and Monuments of Antiquity you cite a moderne English Writer Sixtus Senensis But both of them are alledged after your fashion for the first speakes onely of Bookes writen in fauour of the Popes Power in temporall things wherein neuertheles we can in no wise allow of his saying nor is he in this point a competent witnes and the second directly falsifyed For you say he highly commends (u) Epist dedie ad Pium 5. Pope Pius the fifth for the care which he had to extinguish all dangerous Bookes and to purge the writings of all Catholique Authours especially of the Ancient Fathers from the silth and poyson of Heresy there you end the sentence But Sixtus Senensis hath faecibus haereticorum aetatis nostrae from the dregs of the Heretiques of our tymes vnderstanding nothing else but that the sayd holy Pope cause the false Annotations Glosses Marginall notes c. of Erasmus and moderne Heretiques to be blotted or taken out of the Bookes of the holy Fathers Is not this playne falsification And so much lesse excusable because it could not be done but wittingly and willingly for that in the Margent you cite the Latin when you come to those wordes especially of the ancient Fathers you breake off with an c. leauing out that which did directly ouerthrow the purpose for which you alledged those wordes For want of better matter you tell vs of an Edition of Isidorus Pelusiotes his Greeke Epistles approued because they contayned nothing contrary to the Catholique Roman Religion wherein what great harme is there If the Approbator had left out Roman would you haue made this obiection To vs Catholique and Roman are all one as heertofore I explicated But it seemes say you that they had not passed but vpon that Condition This is but a poore Consequence in Logicke For one effect may be produced by some cause yet in such manner as that the effect would follow though that cause were taken away accordingly you grant that the aforesayd clause of Approbation is left out in another Edition Neyther can you be ignorant that Catholiques do print and reprint the writings of ancient Authours although they contayne Heresies as the workes of Tertullian Origen c And therfore you are lesse excusable both for making this Obiection in generall and also for falsifying Sixtus Senensis in particular 6. The places alledged by you out of S. Augustin against the Donatists come far short of prouing that (u) pag. 32. Scripture alone is the Iudge or rather as you correct your selfe Rule of Cōtrouersies your bringing thē to that purpose is directly against S. Augustins words meaning as will appeare by what now I am about to say Two Questions were debated between the Catholiques Donatists the one concerning the Church whether or no she were confined to that corner of the world where the faction of Donatus did reside The other whether such as were baptized by Heretiques ought to be rebaptized We grant that S. Augustine in the former Question pressed the Donatists with manifest Scripture to proue the exeternall apparant Notes or Markes of the Church as Visibility Perpetuity Amplitude Vniuersality c. And no wonder that he appealed to Scripture For that very Questiō being whether the Catholiques or Donatists were the true Church to suppose the Catholiques to be the true Church and vpon that supposition to alledge their Authority against the Donatists had been but to beg the Question as if there were Controuersy whether some particular Booke were Canonical Scripture or no it were an idle thing to alledge that very writing in question to proue it selfe Canonicall and on the other side both the Catholikes and Donatists did acknowledge belieue the same Scriptures which as S. Augustine is wont to say speake more cleerely of the Church then of Christ himselfe and therfore he had good reason to try that Question concerning the Church by cleer not doubtfull Testimonies of holy Writ wheras the Donatists had recourse eyther to obscure Texts as that of the Canticles Shew me where thou feedest where thou liest in the mid day to proue that the Church was cōfined to Africa or els to humane Testimonies as Acts of Notaries or Scriueners to proue that the Catholiques had been Traditores that is had giuē vp the holy Bible to be burned Or that they had sacrificed to Idols Or had been cause of persecution against Christians and that either for these crimes or for communicating with such as had committed them the Church had perished from among Catholiques Or els they produced their owne bare affirmation or mock-Miracles false Councels of THEIR OWNE All which proofes being very partiall insufficient and impertinent S. Augustin had reason to say Let these fictions (w) De vnïe Eccles cap. 19. of lying men or fantasticall wonders of deceiptfull
it is said That water and in the name of the Father of the Sonne and of the Holy Ghost are essentiall parts of Baptisme and this you haue gained by your obiections And finally if your doctrine be true that intention in the Minister is not necessary the Pope cannot according to your doctrine want Baptisme for want of due intention in the Minister You proceed 32. No Papist (x) pag. 180. in Europe excepting only those few that stand by and heare his Holynes when he giues out his Oracles can be infallibly sure what it is which he hath defined A goodly Obiection As if there were no meanes to know what one sayth vnles he heare him speake For ought I know you neither haue seene the Pope nor Rome will you therfore thinke you are not sure that there is a Pope and Rome Haue you all this while spoken against a thing in the aire while you impugned the Pope Can no body know what the Apostles spake or wrote except them who were present at their preaching or writing Or can no body be sure that the Bible is truly printed vnles he himselfe correct the Print I grant that you who deny the certainty of Traditions haue cause to belieue nothing beside what you see or heare But we acknowledge Traditions and so must you vnles you will question both the preaching and writing of the Apostles And beside hearing or seeing there are other meaning as History Letters true Relations of many and the like And thus we haue answered all your obiections against the fallibility of the Church Councels and Pope without descending to particular Controuersies which are disputed off among Catholiques without breach of fayth or Vnity But heere I must put you in mind that you haue left out many things in the sixt Chapter of Charity Mistaken against your promise notwithstanding that to answere it alone you haue imployed your third fourth and fifth Section You haue omitted pag. 44 what it is that maketh men to be of the same Religiō pag. 46. diuers differences betwixt you vs as about the Canon of Scripture fiue Sacraments necessity of Baptisme and reall presence vnwritten Traditions Primacy of S. Peter Iudge of Controuersies Prayer to Saints and for the soules in Purgatory and so that we are on both sides resolued to persist in these differēces c. Why did you not say one word to all these particulars Why did you not answere to his example of the Quartadecimani who were ranked for Heretiques although their error was not Fundamentall in your acception as also to his example of rebaptizing Heretiques for which the Donatists were accounted Heretiques although the errour be not of it selfe fundamentall The same I say of his Example drawne from the Nouatian Heretiques And of his reason that if disobedience to the Church were not the rule wherby heresies schismes must be knowne it were impossible to conclude what were an Heresy or Schisme As also to his Assertion proued out of S. Thomas that error against any one reuealed truth destroyeth all fayth c. But necessity hath no law you were forced to dissemble what you knew not how to answere CHAP. VI. THIS Section is chiefly emploied in relating some debates betweene Catholiques and is soone answered by distinguishing betweene a potentiall and actuall Vnity that is we deny not but that Controuersies may arise amongst Catholique Doctours as well for matters concerning practise as speculation But still we haue a Iudge to whose known determinations we hold our selues obliged to submit our vnderstanding and will whereas your debates must of necessity be endles because you acknowledge no subiectiō to any visible liuing Iudge whome you hold to be infallible in his determinations All the instances which you alledge agaynst vs proue this and no more For some of them concerne points not expresly defined by the Church Others touch vpon matters of fact and as it were suites of Law in the Catholique Clergy of England wherein you ought rather to be edifyed then to obiect thē as any way preiudicial to the Vnity of faith because Pope Clement the 8. in his tyme and our holy Father Vrban the VIII could and did by their decrees end those Controuersies forbid writing Bookes on all sides 2. I wonder you will like some of the country Ministers tell vs that we haue enlarged the Creed of Christians one moyty And to proue it you cite the Bull of Pius Quintus which is properly no Creed but a Profession of our faith And if this be to enlarge the Creed your Church in her 39. Articles hath enlarged the twelue Articles of the Apostles Creed more then one moyty thrice told For the Church makes no new Articles of fayth as you must likewise say in defence of your Church-Articles Was the Creed of Nice or of S. Athanasius c. new Creeds because they explicate old truths by a new word of Homousion or Consubstantiall It is pretty that you bring Pappus and Flaccus flat Heretiques to proue our many Contradictions Your comparing the Decrees of the Sacred Councell of Trent which you say that both the Dominicans and Iesuites pretend to fauour their contrary opinions to the Deuill in the old oracles is by your leaue wicked which you might vpon the same pretense as blasphemously apply to the holy Scriptures which all Heretiques though neuer so contrary in themselues do alledge as fauouring them Which is a sufficient Argument to shew against Protestants that no writing though neuer so perfect can be a sufficient Iudge to decide Controuersies And you were ill aduised to make this obiection against the Councell of Trent since in his Maiesties Declaration before the 39. Articles printed 1631. it is said We take comfort in this that euen in those curious points in which the present differences lye men of all sorts take the Articles of the Church of England to be for them And it is worthy the obseruation that the difference betwixt the Dominicans and Iesuits who as you say do both pretend to haue the Councell of Trent on their sides is concerning a Question which you conceiue to be the same with that which is disputed among Protestants and in which Protestants of all sorts take the Articles of the Church of England to be for them Your demand why the Pope determines not that Controuersy betwixt the Dominicans and Iesuits might as well be made against the whole Ancient Church which did not determine all Controuersies at once nor on a sudden but after long and mature deliberation sooner or latter as occasion did require In the meane time the Pope hath commanded that neither part censure the other and his Command is most religiously obserued by them with a readines to submit their Iudgment when the holy Ghost shall inspire him to decree it one way or other And who assured you that the point wherin these learned men differ is a reuealed truth or capable of definition or is
belieue infallible vnwritten Traditions And wheras you say Bellarmine is resolute that the Article of the descēt is euery where in Scripture and in Latin Scripturae passim hoc docent Bellarmines wordes are All men agree that Christ descended into Hell aliquo modo in some māner or sense because Scripture euery where teaches so much Why did you leaue out aliquo modo which words might well haue shewed that there was no contrariety betweene Bellarmine Stapleton S. Thomas doth not purposely dispute whether all Articles of the Creed be contayned in Scripture but onely vpon an other occasion teaches that the Creed is not an Addition to Scripture out of which it is taken that the truths belieued by fayth are contained in Scripture diuers wayes and in some obscurely which doth in no wise exclude the Authority of the Church to declare the meaning of the Creed For if some be contayned in Scripture but obscurely who shall declare them to vs but the Church 13. As for the sense of that (f) pag. 240. Article some hold that Christ descended really into Hell Others virtually and by effect This virtuall descent is taught by one only namely Durand and therfore your Others is but an exaggeration and euen he doth not deny Lymbus Patrum or that the Fathers were there nor that Christ descended thither in some sort but only differeth frō others whether he descended secundum substantiam which doctrine or rather doubt of his for he leaueth the thing doubtfull is reiected by all other Deuines as erroneous 14. By Hell some (g) pag. 240. vnderstand the lowest pit or the place of the damned as Bellarmine at first others the Lymbus Patrum as Bellarmine at last Would not one conceiue by your words that in the opinion of Bellarmine Christ descended only into the place of the dāmned And yet your conscience cannot but tell you that Bellarmine neuer doubted but that Christ descended into Lymbus Patrum and only proposed it as doubtfull whether or no he descended into the Hell of the damned and resolued probabile est It is probable that the soule of Christ descended to all the infernall places or Hells But afterward in his Recognitions he retracted his opinions for as much as concerned the place of the damned whereby it is cleere that he neuer doubted of our Sauiours descent to Lymbus and that you affirming the contrary doe without doubt desire to deceiue your Reader 15. You say that it is the most important (h) pag. 242. and most fundamentall of all Articles in the Church to belieue that Iesus Christ the Sonne of God the Son of Mary is the only Sauiour of the world wherin you giue a deadly blow to D. Morton who teaches that the Arians denying our Sauiour to be God do notwithstanding make a true Church and if the opinion of M. Hooker for which you bring diuers Arguments be true you cannot exclude the Arians or Trinitarians from being members of a true Church 16. To cleere the cōfusednes of your Church in her 39. Articles you lay the fault vpon vs. But by your leaue if you read either Catholique Deuines or the Councell of Trent you will find that they speake most cleerly and distinctly But Charity Mistaken doth truly say that you are very carefull not to be too cleerly vnderstood and therefore in many Controuersies whereof that Booke of the 39. Articles speakes it comes not at all to the maine question between them and vs c. Which affirmation of his is most true both in the points by him specified in diuers others as for example The third of our Sauiours descent into Hell The 26. of the Nature and effect of Sacraments The 27. will haue the Baptisme of Children to be retained but doth not specify whether or no it be necessary The 28. about the Lords Supper is so generall and of so large a size that it may reach to Zuinglians Caluinists Lutherans who yet in this Article are known to be as farre asunder from ech other as East from West I omit other Articles and only vrge that which Charity Mistaken presseth and you wholy dissemble that Those Articles do not so much as say that the Articles of doctrine which they deliuer are fundamentall either all or halfe or any one therof or that they are necessarily to be belieued by them or the contrary damnable if it be belieued by vs. Is this to keep your promise not to omit without answere any thing of moment in all his discourse Certainly this which Charity Mistaken doth vrge heere is according to your principles the very quintessence of all other points I will not stand to examine how truly you affirme that our Wil is essentially free from all necessity Such motions of our Will as preuent the deliberation of reason are they not necessary The Will in good Philosophy cannot suffer coaction but it may be necessitated without changing the essence therof 17. To the demaund of Charity Mistaken Why do they not particularly enumerate all the Bookes which they acknowledge to be of the New Testament as they had done them of the Old but only because they must so haue named those Bookes of S. Iames and others for Canonicall which the Lutherans haue cast out of their Canon You answere that the Lutherans do now admit the Epistle of S. Iames and the rest as Canonicall which you proue by D. Gerhard a Lutherā But if this be so you do not answere his Question what the reason is why your Church doth not particularly enumerate all the Bookes which they acknowledge to be of the New Testament as she had done them of the old Besides what Authority had D. Gerhard to speak for all the Lutherans of which there be diuers sorts condemning one another If once you deny the infallibility of the Church what infallible ground hath D. Gerhard this day to admit of those Bookes which yesterday other Lutherans reiected In the Bibles of Luther to this day the Epistle to the Hebrewes the Epistle of S. Iames and S. Iude and the Apocalyps of S. Iohn are excluded from the Canon 18. Now that none of those Bookes which we hold for Canonicall be Apochryphall as you teach Bellarmine (m) De verbo Dei l. 1. per multa çapita proues at large and answers all your obiections And if any heertofore doubted of some of them the Authority of the Visible Catholique Church of Christ ought to preponderate all doubts of particular persons And it is strange that you cite S. Augustine against the Machabees who in that very place which you cite sayth The Scripture (n) Cont. ep Gaudent lib. 2. ç. 23. of the Machabees is receiued by the Church not vnprofitably if it be read and heard soberly which latter words are vnderstood only against desperate inferences of the Donatists who vpon the example of Razias in the History of the Machabees did kill and precipitate themselues as