Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	holy_a	scripture_n	teach_v	2,798	5	6.1836	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A20934	The antibarbarian: or, A treatise concerning an unknowne tongue As well in the prayers of particulars in private as in the publique liturgie. Wherein also are exhibited the principall clauses of the Masse, which would offend the people, if they understood them. By Peter Du Moulin, minister of the Word of God in the church of Sedan and professor of divinitie.; Antibarbare. English	Du Moulin, Pierre, 1568-1658.; Baylie, Richard.	1630 (1630)	STC 7311; ESTC S111063	73,776	306

voluntatum_fw-la subvenitur_fw-la ab_fw-la una_fw-la lingua_fw-la pro_fw-la fecta_fw-la quae_fw-la opportunè_fw-la potuit_fw-la per_fw-la totum_fw-la orbem_fw-la disseminari_fw-la per_fw-la varias_fw-la inter_fw-la pretum_fw-la linguas_fw-la longè_fw-la latéque_fw-la diffusa_fw-la innotesceret_fw-la gentibus_fw-la ad_fw-la salutem_fw-la hence_o come_v it_o that_o the_o holy_a scripture_n which_o cure_v such_o a_o number_n of_o the_o disease_n of_o man_n will_n have_v begin_v to_o be_v set_v forth_o in_o a_o tongue_n which_o may_v fit_o be_v disperse_v abroad_o through_o the_o whole_a earth_n be_v manifest_v to_o the_o nation_n unto_o salvation_n be_v spread_v abroad_o far_o and_o wide_a by_o the_o mean_n of_o the_o divers_a tongue_n of_o sundry_a interpreter_n and_o vlfilas_n a_o bishop_n of_o the_o goth_n translate_v the_o holy_a scripture_n into_o the_o gothique_a tongue_n 〈◊〉_d sozom._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o sozomene_n witness_v in_o his_o 6._o book_n of_o his_o history_n chap._n 37._o we_o may_v be_v bold_a to_o avouch_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v very_o common_a among_o the_o common_a people_n see_v that_o saint_n hierome_n in_o the_o epistle_n to_o laeta_n exhort_v she_o to_o exercise_v her_o daughter_n paula_n in_o the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o commend_v fabiola_n voluminibus_fw-la fabiola_n deus_fw-la bene_fw-la quo_fw-la illa_fw-la feruore_fw-la quo_fw-la study_v intenta_fw-la erat_fw-la divinis_fw-la voluminibus_fw-la for_o her_o diligence_n in_o the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n those_o sacred_a book_n especial_o the_o prophet_n and_o the_o evangelist_n and_o the_o psalm_n so_o chrysostome_n in_o his_o 3._o homily_n of_o lazarus_n and_o in_o the_o homily_n 2._o upon_o saint_n matthew_n and_o in_o the_o 3._o upon_o the_o 2._o to_o the_o thessalonian_o and_o often_o elsewhere_o exhort_v tradesman_n woman_n simple_a idiot_n to_o the_o often_o and_o careful_a read_n of_o the_o holy_a scripture_n the_o epistle_n unto_o the_o virgin_n demetrias_n which_o be_v the_o 142._o among_o the_o epistle_n of_o saint_n augustine_n in_o the_o 23._o chap._n commel_n chap._n ita_fw-la scripturas_fw-la sanctas_fw-la lege_fw-la ut_fw-la semper_fw-la memineris_fw-la dei_fw-la illa_fw-la verba_fw-la esse_fw-la athanas_n tomo_fw-la 2._o p._n 249_o adver_n eos_fw-la qui_fw-la nec_fw-la quae_fw-la rendum_fw-la nec_fw-la loquendum_fw-la ex_fw-la scriptura_fw-la praecipiunt_fw-la edit_fw-la commel_n so_o read_v the_o holy_a scripture_n that_o thou_o remember_v evermore_o that_o they_o be_v the_o word_n of_o god_n athanasius_n 2._o tom._n page_n 249._o say_v that_o the_o heretic_n dissuade_v the_o people_n from_o the_o scripture_n say_v they_o be_v not_o of_o easy_a access_n but_o say_v he_o the_o truth_n be_v it_o be_v because_o they_o fly_v from_o be_v reprove_v by_o they_o all_o this_o presuppose_v that_o the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n be_v in_o the_o hand_n of_o the_o people_n for_o otherwise_o the_o exhortation_n to_o read_v they_o have_v be_v vain_a and_o ridiculous_a this_o scripture_n be_v read_v in_o the_o church_n in_o a_o tongue_n understand_v by_o the_o people_n as_o appear_v in_o these_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d frequent_a in_o the_o homily_n of_o the_o father_n both_o greek_a and_o latin_a as_o it_o be_v read_v to_o you_o to_o day_n this_o have_v be_v a_o great_a absurdity_n to_o put_v the_o people_n in_o mind_n of_o a_o read_n wherein_o they_o have_v understand_v nothing_o sulpitive_a severus_n in_o the_o life_n of_o saint_n martin_n recite_v etc._n inter_fw-la episcopos_fw-la qui_fw-la affuerant_fw-la praecipué_fw-fr defensor_fw-la quidam_fw-la nomine_fw-la dicitur_fw-la restitisse_fw-la etc._n etc._n nam_fw-la cum_fw-la fortuitu_fw-la lector_n cvi_fw-la legendi_fw-la eo_fw-la die_fw-la officium_fw-la erat_fw-la interclusus_fw-la à_fw-la populo_fw-la d●_n fuisset_fw-la turbatis_fw-la ministris_fw-la dum_fw-la expectatur_fw-la qui_fw-la non_fw-la aderat_fw-la unus_fw-la è_fw-la circumstantibus_fw-la sumpto_fw-la psalterio_fw-la quem_fw-la primum_fw-la versum_fw-la invenit_fw-la artipuit_fw-la psalmus_fw-la autem_fw-la hic_fw-la erat_fw-la ex_fw-la ore_fw-la infantium_fw-la etc._n etc._n that_o one_o call_v defensor_fw-la oppose_v himself_o against_o the_o receive_n of_o saint_n martin_n into_o his_o bishopric_n say_v that_o he_o be_v a_o gross_a and_o sordid_a fellow_n but_o when_o one_o day_n as_o in_o the_o absence_n of_o the_o deacon_n one_o of_o the_o people_n take_v up_o the_o psalter_n begin_v to_o read_v in_o the_o church_n the_o 8._o psalm_n where_o it_o be_v say_v out_o of_o the_o mouth_n of_o babe_n and_o suckling_n thou_o have_v establish_v thy_o praise_n because_o of_o thy_o enemy_n to_o destroy_v the_o enemy_n and_o avenger_n whereupon_o be_v raise_v a_o cry_n of_o the_o people_n against_o this_o defensor_fw-la believe_a that_o that_o lecture_n so_o fall_v out_o to_o be_v read_v by_o the_o very_a providence_n of_o god_n our_o adversary_n themselves_o acknowledge_v that_o in_o the_o church_n of_o the_o apostle_n and_o many_o age_n after_o the_o service_n and_o the_o prayer_n be_v make_v and_o perform_v in_o a_o tongue_n understand_v by_o the_o people_n lyranus_fw-la upon_o the_o 14._o chapter_n of_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n vulgari_fw-la in_o primitivae_fw-la ecclesia_fw-la benedictiones_fw-la &_o cetera_fw-la omne_fw-la fiebant_fw-la in_o vulgari_fw-la in_o the_o primitive_a church_n blessing_n and_o all_o other_o thing_n be_v do_v in_o the_o vulgar_a tongue_n we_o have_v hear_v before_o thomas_n aquinas_n and_o harding_n the_o englishman_n who_o acknowledge_v that_o in_o the_o primitive_a church_n man_n pray_v in_o a_o tongue_n understand_v but_o they_o say_v that_o it_o be_v good_a for_o that_o season_n and_o time_n but_o that_o afterward_o that_o custom_n be_v change_v because_o the_o people_n be_v better_o instruct_v lactantius_n in_o his_o 5._o book_n of_o divine_a institution_n in_o the_o 20._o chapter_n deride_v the_o pagan_n who_o conceal_v their_o mystery_n from_o the_o people_n fear_v to_o be_v mock_v and_o lest_o their_o error_n shall_v come_v to_o be_v know_v colat_fw-la know_v hinc_fw-la fida_fw-la silentia_fw-la sacris_fw-la instituta_fw-la sunt_fw-la ab_fw-la hominibus_fw-la callidis_fw-la ut_fw-la populus_fw-la nesciat_fw-la quid_fw-la colat_fw-la hence_o it_o come_v say_v he_o that_o subtle_a man_n have_v take_v order_n that_o there_o shall_v be_v keep_v a_o faithful_a silence_n and_o nothing_o shall_v be_v make_v know_v of_o their_o sacred_a service_n lest_o the_o people_n shall_v know_v what_o they_o worship_v saint_n augustine_n in_o his_o book_n of_o the_o master_n 1._o chapter_n when_o audiant_fw-la when_o august_n lib_n de_fw-fr magistro_fw-la c._n 1._o quare_fw-la non_fw-la opus_fw-la est_fw-la locutione_n cum_fw-la oramus_fw-la id_fw-la est_fw-la sonantibus_fw-la verbis_fw-la nisi_fw-la fortè_fw-la sicut_fw-la sacerdotes_fw-la faciunt_fw-la significandae_fw-la mentis_fw-la suae_fw-la causa_fw-la non_fw-la ut_fw-la deus_fw-la sed_fw-la ut_fw-la homines_fw-la audiant_fw-la we_o pray_v say_v he_o there_o be_v no_o need_n of_o of_o word_n that_o be_v to_o say_v of_o word_n which_o be_v sound_v forth_o unless_o it_o be_v as_o the_o priest_n do_v to_o make_v the_o people_n understand_v their_o mind_n and_o conception_n not_o that_o god_n shall_v hear_v they_o but_o that_o man_n may_v hear_v they_o in_o the_o council_n of_o lateran_n hold_v under_o innocent_a the_o iii_o in_o the_o year_n 1215._o in_o the_o 9_o chapter_n be_v extant_a this_o ordinance_n or_o canon_n exemplo_fw-la canon_n queniam_fw-la in_o plerisque_fw-la partib_fw-la intra_fw-la eandem_fw-la civitatem_fw-la atque_fw-la dioecesim_fw-la permixti_fw-la sunt_fw-la populi_fw-la diversarum_fw-la linguarum_fw-la habentes_fw-la sub_fw-la una_fw-la fide_fw-la varios_fw-la ritus_fw-la &_o mo●es_fw-la districtè_fw-la praecipimus_fw-la ut_fw-la pontifices_fw-la hujusmodi_fw-la civit●tum_fw-la sive_fw-la dioecesum_fw-la provideant_fw-la vi●os_fw-la idoneos_fw-la qui_fw-la secundum_fw-la diversitatem_fw-la rituum_fw-la &_o ling●arum_fw-la di●●●a_fw-la officia_fw-la illis_fw-la celebre●●_n &_o ecclesiastica_fw-la sacramenta_fw-la ministrent_fw-la instruendo_fw-la choose_fw-la verbo_fw-la pariter_fw-la &_o exemplo_fw-la for_o as_o much_o as_o in_o most_o part_n in_o one_o &_o the_o same_o city_n or_o diocese_n the_o people_n of_o diverse_a tongue_n be_v blend_v and_o mix_v together_o have_v under_o one_o and_o the_o same_o faith_n sundry_a ceremony_n and_o rite_n we_o strait_o charge_v &_o command_v that_o the_o bishop_n of_o such_o town_n or_o diocese_n provide_v man_n fit_a who_o may_v celebrate_v divine_a service_n according_a to_o the_o diversity_n of_o ceremony_n and_o tongue_n and_o administer_v the_o sacrament_n of_o the_o church_n instruct_v they_o both_o by_o word_n and_o example_n behold_v here_o a_o council_n which_o our_o adversary_n reckon_v among_o the_o general_n council_n to_o be_v one_o of_o they_o authorise_v by_o the_o presence_n and_o approbation_n of_o so_o renown_a a_o pope_n who_o not_o only_o permit_v but_o withal_o command_v to_o celebrate_v the_o divine_a service_n in_o another_o tongue_n then_o in_o the_o latin_a among_o people_n of_o diverse_a tongue_n and_o observe_v that_o he_o speak_v of_o people_n divers_a in_o language_n but_o agree_v in_o

forth_o the_o praise_n of_o the_o lord_n god_n for_o so_o teach_v the_o holy_a apostle_n in_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n this_o imperial_a law_n be_v extant_a in_o the_o greek_a copy_n of_o haloander_n and_o be_v allege_v by_o cassander_n the_o divine_a of_o cologne_n and_o be_v acknowledge_v by_o cardinal_n bellarmine_n in_o his_o 2._o book_n of_o the_o mass_n chap._n 12._o whence_o detestable_a be_v the_o fraud_n and_o perversitie_n of_o those_o that_o have_v raze_v it_o out_o of_o the_o latin_a version_n of_o justinian_n hereunto_o bellarmine_n answer_v that_o it_o belong_v not_o to_o the_o emperor_n to_o give_v law_n touch_v sacred_a matter_n but_o if_o this_o n_n be_v not_o receive_v for_o a_o law_n at_o the_o least_o it_o serve_v for_o a_o testimony_n of_o the_o custom_n of_o the_o church_n in_o the_o roman_a empire_n unto_o the_o time_n of_o this_o emperor_n who_o die_v about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 165._o he_o say_v also_o that_o commandment_n be_v only_o give_v to_o the_o greek_a church_n this_o cardinal_n can_v not_o be_v ignorant_a that_o the_o city_n of_o rome_n and_o the_o bishop_n thereof_o be_v then_o in_o the_o emperor_n justinian_o subjection_n which_o may_v appear_v by_o the_o same_o nouvel_n in_o the_o which_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v tax_v by_o the_o emperor_n at_o four_o thousand_o crown_n for_o his_o entrance_n into_o his_o charge_n and_o the_o other_o patriarch_n at_o three_o thousand_o for_o then_o the_o bishop_n of_o the_o principal_a sea_n pay_v first_o fruit_n to_o the_o emperor_n and_o the_o same_o emperor_n create_v two_o bishop_n of_o rome_n namely_o silverius_n and_o vigilius_n in_o a_o word_n this_o passage_n of_o the_o apostle_n saint_n paul_n of_o the_o 14._o chapter_n of_o the_o 1._o to_o the_o corinthian_n wherein_o be_v condemn_v the_o use_n of_o strange_a tongue_n in_o the_o church_n do_v so_o rack_n our_o adversary_n that_o some_o of_o they_o of_o better_a conscience_n let_v fall_v from_o they_o a_o voluntary_a condemnation_n thereof_o nicholas_n de_fw-fr lyra_n in_o his_o note_n on_o this_o chapter_n speak_v thus_o amen_o thus_o hic_fw-la consequenter_fw-la idem_fw-la o●●endit_n in_o oratione_fw-la publica_fw-la quia_fw-la si_fw-la populus_fw-la intelligat_fw-la orationem_fw-la seu_fw-la benedictionem_fw-la sacerdotis_fw-la melius_fw-la reducitur_fw-la in_o deum_fw-la &_o devotius_fw-la respondet_fw-la amen_o here_o consequent_o the_o apostle_n show_v the_o same_o concern_v public_a prayer_n for_o that_o if_o the_o people_n understand_v the_o prayer_n and_o blessing_n of_o the_o priest_n they_o be_v the_o more_o easy_o carry_v on_o to_o think_v on_o god_n and_o to_o answer_v more_o devout_o amen_o also_o if_o the_o priest_n bless_v in_o mind_n that_o be_v to_o say_v without_o be_v understand_v of_o the_o people_n what_o benefit_n reap_v the_o simple_a people_n that_o understand_v he_o not_o anselme_n who_o the_o pope_n have_v canonize_v for_o a_o saint_n in_o his_o exposition_n on_o this_o chapter_n audientibus_fw-la chapter_n bonum_fw-la est_fw-la quod_fw-la joqueris_fw-la sed_fw-la alter_fw-la non_fw-la aedificatur_fw-la in_o verbis_fw-la tuis_fw-la quae_fw-la non_fw-la intelligit_fw-la ideo_fw-la cum_fw-la ad_fw-la ecclesiam_fw-la propter_fw-la aedificationem_fw-la conveniatis_fw-la ea_fw-la debent_fw-la in_o ecclesia_fw-la dici_fw-la quae_fw-la intelligantur_fw-la ab_fw-la hominibus_fw-la &_o praestent_fw-la aedificationem_fw-la audientibus_fw-la that_o which_o thou_o say_v be_v good_a but_o another_o be_v not_o edify_v by_o thy_o word_n which_o he_o understand_v not_o therefore_o see_v you_o be_v assemble_v together_o in_o the_o church_n for_o edification_n there_o must_v be_v nothing_o speak_v in_o the_o church_n but_o what_o be_v understand_v by_o the_o people_n and_o may_v bring_v edification_n to_o the_o hearer_n thomas_n the_o chief_a of_o the_o schoolman_n in_o his_o commentary_n upon_o this_o very_a chapter_n of_o the_o apostle_n in_o the_o four_o lect_n findeth_z himself_o so_o puzzle_v that_o at_o the_o last_o he_o be_v fain_o to_o say_v that_o this_o commandment_n of_o the_o apostle_n be_v good_a for_o the_o primitive_a church_n but_o that_o now_o it_o be_v no_o more_o in_o practice_n because_o the_o faithful_a be_v better_o instruct_v latino_n instruct_v sed_fw-la cue_n be_v non_fw-la dantur_fw-la benedictiones_fw-la in_o vulgari_fw-la ut_fw-la intelligatur_fw-la à_fw-la populo_fw-la &_o conforment_fw-la se_fw-la magis_fw-la eye_n r._n dicendum_fw-la est_fw-la quod_fw-la hoc_fw-la forte_fw-fr fuit_fw-la in_o ecclesia_fw-la primitiva_fw-la sed_fw-la postquam_fw-la fideles_fw-la instructi_fw-la sunt_fw-la &_o sciunt_fw-la quae_fw-la audiunt_fw-la in_o communi_fw-la officio_fw-la fiunt_fw-la benedictiones_fw-la in_o latino_n wherefore_o say_v he_o be_v not_o the_o blessing_n give_v in_o the_o vulgar_a tongue_n that_o the_o people_n may_v understand_v they_o and_o conform_v themselves_o the_o better_a unto_o they_o his_o answer_n be_v we_o must_v say_v that_o it_o may_v be_v this_o be_v do_v in_o the_o primitive_a church_n but_o since_o the_o people_n be_v afterward_o instruct_v and_o know_v what_o they_o hear_v in_o the_o common_a service_n the_o blessing_n be_v deliver_v in_o latin_a and_o in_o his_o five_o lect_n he_o say_v that_o in_o the_o primitive_a church_n it_o have_v be_v a_o folly_n to_o pray_v in_o a_o unknown_a tongue_n because_o man_n be_v rude_a but_o that_o now_o all_o be_v instruct_v wherein_o he_o much_o deceive_v himself_o for_o never_o be_v the_o people_n more_o ignorant_a than_o they_o be_v in_o the_o time_n of_o this_o thomas_n and_o in_o the_o two_o hundred_o year_n follow_v and_o even_o now_o that_o the_o scripture_n be_v set_v forth_o to_o the_o sight_n and_o that_o learning_n flourish_v scarce_o of_o a_o hundred_o person_n of_o the_o church_n of_o rome_n shall_v there_o be_v find_v two_o that_o know_v what_o be_v contain_v in_o the_o mass_n or_o that_o so_o much_o as_o take_v the_o pain_n once_o to_o inquire_v after_o it_o harding_n a_o great_a defendor_n of_o popery_n in_o england_n in_o his_o 3._o article_n of_o his_o disputation_n against_o jewel_n in_o the_o 30._o section_n have_v follow_v the_o impiety_n of_o thomas_n speak_v thus_o est_fw-la thus_o hardin_n art_n 3._o sect._n 30._o quod_fw-la autem_fw-la divus_o paulus_n morem_fw-la precandi_fw-la lingua_fw-la in_o ecclesia_fw-la tanquam_fw-la fructus_fw-la &_o aedificationi●_n ex_fw-la pertem_fw-la improbare_fw-la videtur_fw-la &_o quinque_fw-la verba_fw-la aut_fw-la sententias_fw-la intellectas_fw-la &_o perceptas_fw-la ex_fw-la quibus_fw-la reliquus_fw-la populus_fw-la instituatur_fw-la decem_fw-la mil_fw-mi libus_fw-la pe_fw-es reg●ino_fw-mi incognito_o sermone_fw-la pronuntiatis_fw-la anteponere_fw-la ista_fw-la omne_fw-la ad_fw-la illorum_fw-la temporum_fw-la conditionem_fw-la referenda_fw-la sunt_fw-la quae_fw-la hodierno_fw-la ecclesiae_fw-la statui_fw-la longè_fw-la dissimilis_fw-la est_fw-la as_o for_o that_o it_o seem_v that_o saint_n paul_n disallow_v prayer_n make_v in_o the_o church_n in_o a_o unknown_a tongue_n as_o be_v fruitless_a and_o without_o edification_n and_o that_o he_o prefer_v five_o word_n or_o sentence_n understand_v wherewith_o the_o people_n may_v be_v instruct_v before_o ten_o thousand_o pronounce_v in_o a_o strange_a tongue_n and_o not_o understand_v all_o thing_n ought_v to_o be_v refer_v to_o the_o condition_n of_o those_o time_n which_o be_v very_o unlike_a to_o the_o estate_n of_o the_o church_n of_o this_o time_n mark_v this_o audacious_a boldness_n and_o impiety_n which_o hew_v down_o the_o authority_n of_o god_n word_n even_o by_o the_o very_a root_n for_o if_o it_o be_v permit_v unto_o man_n to_o say_v that_o be_v the_o law_n at_o the_o beginning_n and_o so_o they_o be_v teach_v in_o the_o time_n of_o the_o apostle_n but_o now_o this_o be_v change_v and_o the_o church_n be_v better_o tutor_v do_v otherways_o what_o remain_v there_o but_o to_o change_v the_o whole_a word_n of_o god_n and_o to_o give_v the_o pope_n authority_n to_o cashier_v god_n law_n and_o to_o pluck_v god_n out_o of_o his_o throne_n to_o set_v up_o the_o pope_n above_o god_n cardinal_n cajetan_n be_v ashamed_a of_o this_o for_o in_o his_o commentary_n upon_o the_o fourteen_o of_o the_o first_o to_o the_o corinthian_n he_o speak_v as_o one_o desire_v that_o the_o latin_a be_v banish_v out_o of_o the_o public_a service_n and_o that_o it_o be_v perform_v in_o the_o vulgar_a latiné_n vulgar_a exit_fw-la hac_fw-la pauli_n ùoctrina_fw-la habetur_fw-la quod_fw-la melius_fw-la ad_fw-la aedificationem_fw-la ecclesiae_fw-la est_fw-la orationes_fw-la publicas_fw-la quae_fw-la audiente_fw-la populo_fw-la dicuntur_fw-la dici_fw-la lingua_fw-la communi_fw-la clericis_fw-la &_o populo_fw-la quam_fw-la dici_fw-la latiné_n by_o this_o doctrine_n of_o saint_n paul_n say_v he_o it_o be_v to_o be_v gather_v that_o it_o be_v better_a for_o the_o edification_n of_o the_o church_n that_o the_o public_a prayer_n which_o be_v say_v in_o the_o hear_n of_o the_o people_n be_v say_v in_o a_o tongue_n common_a as_o well_o to_o the_o clergy_n as_o to_o the_o people_n then_o to_o say_v it_o in_o the_o latin_a which_o be_v a_o

their_o nation_n a_o christian_a and_o virtuous_a man_n in_o the_o year_n 446._o according_a to_o westmonasteriensis_n calculation_n the_o pelagian_a heresy_n reinforcing_a itself_o in_o the_o island_n of_o britain_n the_o bishop_n of_o the_o country_n assemble_v in_o a_o synod_n write_v into_o france_n to_o germanicus_n bishop_n of_o auxerre_n and_o to_o lewis_n bishop_n of_o troy_n in_o champagne_n man_n renown_v for_o their_o learning_n and_o piety_n and_o pray_v they_o to_o come_v to_o they_o to_o assist_v they_o with_o their_o aid_n and_o counsel_n which_o they_o do_v and_o with_o success_n god_n bless_v their_o travel_n this_o historian_n say_v not_o that_o the_o pope_n send_v they_o as_o some_o do_v fable_n but_o that_o they_o come_v at_o the_o request_n of_o the_o islander_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 449._o three_o ship_n of_o the_o anglosaxons_n come_v from_o the_o east_n frise_v land_v in_o the_o isle_n of_o britain_n and_o take_v the_o same_o beat_a way_n of_o those_o other_o which_o some_o four_o year_n before_o arrive_v there_o in_o great_a multitude_n this_o nation_n be_v high-dutch_a and_o paganish_v serve_v saturn_n jupiter_n and_o mercury_n who_o have_v set_v foot_n in_o the_o isle_n can_v not_o be_v drive_v out_o a_o gain_n and_o at_o length_n make_v itself_o mistress_n of_o the_o east_n and_o south-part_n of_o the_o isle_n and_o there_o establish_a paganism_n divide_v the_o country_n into_o many_o petty_a kingdom_n and_o call_v the_o country_n england_n but_o beside_o the_o christian_n live_v under_o the_o dominion_n of_o the_o pagan_a saxon_n all_o the_o occidental_a part_n to_o wit_n cornwall_n and_o the_o country_n in_o time_n past_o call_v cambria_n and_o now_o wales_n be_v christian_a the_o scotch_a have_v already_o receive_v christianity_n in_o such_o sort_n that_o the_o isle_n be_v half_a christian_a in_o the_o year_n 596._o pope_n gregory_n judge_v the_o time_n fit_a to_o improve_v the_o authority_n of_o his_o sea_n for_o the_o christian_n of_o england_n not_o be_v fit_a to_o give_v instruction_n to_o the_o petty_a pagan_a king_n by_o reason_n of_o their_o continual_a war_n and_o those_o petty_a king_n be_v savage_a and_o easy_a to_o be_v persuade_v and_o the_o christian_n of_o that_o island_n live_v under_o other_o law_n and_o other_o ceremony_n than_o those_o of_o the_o church_n of_o rome_n he_o send_v augustine_n monk_n of_o saint_n bennet_n for_o as_o then_o in_o the_o west_n there_o be_v but_o that_o sole_a order_n of_o monk_n into_o england_n a_o man_n fit_a and_o industrious_a to_o travel_v and_o to_o take_v pain_n for_o two_o thing_n the_o one_o to_o reduce_v the_o christian_n of_o the_o isle_n unto_o the_o form_n and_o to_o the_o service_n of_o the_o church_n of_o rome_n and_o to_o induce_v they_o to_o acknowledge_v his_o sea_n the_o other_o to_o endeavour_v to_o draw_v some_o of_o those_o petty_a pagan_a king_n to_o the_o christian_a religion_n this_o austin_n come_v to_o england_n with_o a_o train_n of_o forty_o person_n and_o present_v himself_o to_o one_o of_o the_o petty_a king_n name_v ethelbert_n king_n of_o kent_n who_o re-received_n he_o with_o honour_n a_o while_n after_o insinuate_v into_o the_o queen_n favour_n and_o good_a like_n he_o persuade_v she_o to_o embrace_v the_o christian_a faith_n the_o queen_n a_o while_n after_o draw_v in_o her_o husband_n who_o be_v follow_v by_o a_o multitude_n of_o pagan_n of_o this_o king_n the_o above_o name_v augustine_n obtain_v permission_n to_o communicate_v with_o the_o christian_n of_o the_o north-part_n of_o england_n who_o he_o exhort_v to_o join_v themselves_o with_o he_o because_o as_o faith_n westmonasteriensis_n sanctum_fw-la pascha_fw-la &_o alia_fw-la perplura_fw-la unitati_fw-la ecclesiae_fw-la concontraria_fw-la faciebant_fw-la they_o do_v keep_v the_o holy_a easter_n and_o many_o other_o thing_n in_o a_o contrary_a manner_n to_o the_o unity_n of_o the_o church_n these_o christian_n before_o they_o will_v communicate_v with_o he_o consult_v a_o certain_a person_n of_o the_o isle_n who_o live_v a_o solitary_a life_n esteem_v a_o prudent_a man_n and_o of_o holy_a life_n and_o they_o ask_v he_o whether_o at_o augustine_n persuasion_n they_o shall_v part_v with_o their_o ancient_a custom_n to_o who_o this_o good_a man_n answer_v if_o he_o be_v a_o man_n of_o god_n follow_v he_o but_o say_v they_o how_o shall_v we_o discern_v whether_o he_o be_v a_o a_o man_n of_o god_n or_o no_o he_o answer_v they_o you_o shall_v know_v he_o by_o his_o humility_n and_o if_o he_o induce_v you_o by_o his_o example_n to_o bear_v the_o cross_n of_o christ_n so_o they_o make_v their_o appearance_n in_o the_o synod_n assign_v where_o augustine_n receive_v they_o with_o contempt_n and_o vouchsafe_v not_o so_o much_o as_o to_o rise_v up_o from_o of_o his_o seat_n when_o they_o enter_v this_o be_v the_o cause_n that_o they_o likewise_o contemn_v he_o and_o contradict_v whatsoever_o be_v propound_v accuse_v he_o of_o pride_n and_o although_o gregory_n have_v send_v he_o the_o pallium_fw-la robe_n the_o robe_n and_o have_v style_v he_o archbishop_n nevertheless_o they_o declare_v unto_o he_o that_o they_o acknowledge_v not_o his_o authority_n nor_o will_v obey_v he_o in_o any_o thing_n wherewith_o augustine_n be_v nettle_v threaten_v they_o that_o the_o anglo-saxon_n shall_v revenge_v it_o upon_o they_o and_o he_o lie_v not_o so_o aethelfrid_n king_n of_o northumberland_n although_o he_o be_v a_o pagan_a favour_v this_o augustine_n in_o hatred_n of_o these_o christian_n his_o enemy_n fall_v upon_o they_o and_o make_v a_o great_a slaughter_n of_o they_o they_o have_v in_o a_o town_n call_v bangor_n a_o great_a monastery_n wherein_o there_o be_v some_o twelve_o hundred_o monk_n who_o be_v all_o poor_a artisan_n get_v their_o live_n by_o their_o trade_n of_o who_o this_o pagan_a king_n make_v a_o massacre_n and_o a_o sacrifice_n unto_o augustine_n but_o as_o for_o the_o saxon_a christian_n convert_v by_o augustine_n from_o paganism_n they_o receive_v the_o roman_a service_n such_o as_o augustine_n please_v to_o give_v they_o and_o subject_v themselves_o to_o augustine_n send_v by_o the_o bishop_n of_o rome_n about_o the_o year_n 600._o of_o our_o lord_n which_o be_v the_o time_n which_o harding_n point_v out_o unto_o we_o say_v that_o at_o the_o least_o nine_o hundred_o or_o a_o thousand_o year_n since_o service_n be_v do_v in_o england_n in_o a_o tongue_n not_o understand_v acknowledge_v that_o it_o be_v this_o augustine_n who_o together_o with_o the_o roman_a service_n thither_o bring_v in_o the_o roman_n language_n which_o ever_o after_o that_o time_n forward_o continue_v in_o england_n in_o their_o public_a service_n unto_o the_o time_n of_o the_o reformation_n every_o age_n from_o that_o time_n on-ward_n patch_v on_o some_o piece_n in_o religion_n in_o such_o sort_n that_o have_v augustine_n live_v again_o seven_o or_o eight_o hundred_o year_n after_o his_o death_n he_o shall_v have_v find_v in_o england_n and_o at_o rome_n too_o quite_o another_o religion_n then_o that_o which_o he_o preach_v this_o that_o we_o have_v recite_v concern_v this_o augustine_n and_o of_o his_o entry_n and_o of_o his_o carriage_n and_o behaviour_n in_o england_n be_v extant_a in_o bede_n in_o his_o second_n chap._n of_o the_o second_o book_n of_o the_o history_n of_o the_o anglosaxons_n in_o geffrey_n of_o monmouth_n in_o his_o 4._o chap._n of_o his_o eight_o book_n of_o the_o history_n of_o the_o two_o briton_n and_o in_o the_o flower_n of_o the_o history_n of_o matthew_n of_o westminster_n bede_n in_o the_o 4._o book_n of_o his_o history_n say_v that_o in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 668._o one_o surname_v stephen_n teach_v the_o people_n of_o northumberland_n to_o follow_v the_o romish_a sing_v in_o public_a service_n as_o then_o the_o romish_a service_n be_v not_o yet_o receive_v in_o france_n nor_o in_o spain_n this_o self-same_a augustine_n pass_v through_o france_n and_o there_o observe_v the_o service_n different_a from_o the_o romish_a liturgy_n ask_v advice_n of_o gregory_n his_o master_n how_o he_o shall_v carry_v himself_o in_o that_o diversity_n gregory_n answer_v he_o that_o he_o shall_v follow_v that_o which_o he_o find_v good_a and_o shall_v accommodate_v himself_o unto_o and_o comply_v with_o the_o church_n wherein_o he_o be_v this_o be_v extant_a in_o the_o interrogatory_n of_o the_o say_v augustine_n add_v to_o the_o end_n of_o the_o work_n of_o gregory_n the_o first_o as_o for_o germany_n christianity_n come_v in_o thither_o very_o late_o radbod_v king_n of_o the_o frison_n in_o the_o year_n 700._o of_o our_o lord_n be_v a_o pagan_a and_o franconia_n begin_v to_o receive_v the_o gospel_n and_o the_o saxon_n against_o who_o charlemain_n make_v so_o great_a war_n in_o the_o year_n 775._o and_o follow_v be_v pagan_n and_o be_v range_v to_o christianity_n by_o the_o sword_n as_o