Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	holy_a	scripture_n	see_v	3,267	5	3.5730	3	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A20949	The Iesuites shifts, and euasions; or, his deportment in controuersies of religion. Or, A treatise, wherein the causes are examined why Mr. Arnoux the Iesuite, refuseth to answere to seauenteene questions propounded by the ministers of the church of Paris Wherein also the treatise of fiue euasions which he hath added to the examination of our confession, is likewise examined and answered: by Peter Du Moulin.; Fuites et évasions du Sieur Arnoux. English	Du Moulin, Pierre, 1568-1658.	1624 (1624)	STC 7328; ESTC S111074	27,667	44

rule_n not_o think_v thereon_o be_v insensible_o thrust_v into_o they_o by_o the_o force_n of_o reason_n whosoever_o will_v have_v no_o consequence_n produce_v abolish_v all_o common_a sense_n and_o all_o use_n of_o reason_n which_o only_o consist_v therein_o the_o rule_n of_o lodgique_n be_v no_o article_n of_o faith_n but_o instrument_n to_o manage_v all_o knowledge_n by_o order_n and_o certainty_n and_o by_o consequence_n also_o matter_n of_o divinity_n chap._n vi_o the_o three_o evasion_n the_o three_o evasion_n which_o master_n arnoux_n say_v we_o use_v be_v that_o we_o serve_v our_o turn_n with_o the_o circle_n in_o this_o that_o we_o prove_v those_o thing_n to_o be_v scripture_n by_o our_o particular_a spirit_n and_o prove_v that_o particular_a spirit_n by_o the_o scripture_n which_o be_v false_a and_o slanderous_a we_o leave_v that_o particular_a spirit_n to_o mad_a man_n none_o of_o we_o make_v ourselves_o judge_n of_o the_o scripture_n that_o be_v the_o pope_n and_o his_o prelate_n property_n who_o be_v assemble_v boast_n that_o they_o pronounce_v judgement_n touch_v point_n of_o faith_n and_o believe_v they_o can_v err_v and_o our_o adversary_n say_v that_o every_o particular_a person_n of_o the_o church_n of_o rome_n do_v certain_o discern_v the_o true_a church_n which_o spirit_n or_o particular_a judgement_n be_v mere_a blindness_n see_v that_o the_o poor_a people_n have_v no_o other_o proof_n to_o know_v that_o the_o church_n of_o rome_n be_v the_o true_a church_n then_o only_o the_o witness_n that_o the_o same_o church_n give_v of_o itself_o touch_v the_o circle_n if_o any_o serve_v their_o turn_n therewith_o it_o be_v our_o adversary_n for_o they_o ground_n the_o authority_n of_o the_o scripture_n upon_o the_o testimony_n of_o the_o church_n and_o yet_o ground_n the_o authority_n of_o the_o church_n upon_o testimony_n of_o the_o scripture_n as_o one_o that_o have_v place_v the_o wall_n of_o a_o house_n upon_o the_o foundation_n afterward_o shall_v place_v the_o foundation_n upon_o the_o wall_n when_o we_o ask_v they_o how_o they_o know_v that_o we_o must_v believe_v the_o book_n of_o the_o new_a testament_n they_o answer_v and_o say_v because_o the_o church_n say_v it_o and_o ordain_v it_o to_o be_v so_o and_o when_o we_o say_v that_o how_o know_v you_o that_o we_o must_v believe_v the_o church_n because_o say_v they_o that_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n say_v so_o and_o ordain_v it_o to_o be_v so_o for_o there_o it_o be_v write_v tell_v it_o unto_o the_o church_n etc._n etc._n certain_o as_o often_o as_o they_o allege_v the_o scripture_n to_o ground_n and_o authorise_v their_o church_n they_o overthrow_n that_o which_o they_o will_v have_v man_n to_o believe_v which_o be_v that_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n be_v ground_v upon_o the_o authority_n of_o the_o church_n and_o thereby_o be_v tie_v to_o roll_v the_o circle_n as_o diogenes_n be_v to_o his_o tub_n and_o overturn_v their_o own_o wit_n by_o this_o circulation_n but_o when_o we_o ask_v one_o of_o they_o and_o say_v how_o know_v you_o that_o your_o church_n teach_v the_o true_a doctrine_n or_o how_o know_v you_o that_o it_o be_v conformable_a to_o the_o ancient_a church_n there_o they_o be_v at_o a_o stay_n and_o the_o circle_n roll_v no_o more_o and_o so_o they_o be_v dumb_a by_o necessity_n for_o how_o shall_v they_o know_v the_o true_a doctrine_n see_v the_o rule_n of_o the_o true_a doctrine_n which_o be_v the_o holy_a scripture_n be_v hide_v from_o they_o and_o how_o shall_v they_o know_v whether_o their_o church_n be_v conformable_a to_o the_o ancient_a church_n see_v it_o be_v not_o know_v but_o by_o a_o infinite_a number_n of_o greek_a and_o latin_a book_n which_o the_o people_n understand_v not_o then_o the_o people_n must_v know_v that_o the_o church_n of_o rome_n teach_v the_o true_a doctrine_n only_o because_o those_o that_o teach_v it_o say_v so_o which_o be_v to_o believe_v at_o hazard_n and_o to_o have_v a_o humane_a religion_n ground_v upon_o conjecture_n without_o the_o word_n of_o god_n and_o to_o allow_v a_o man_n to_o be_v a_o witness_n and_o a_o judge_n in_o his_o own_o cause_n therefore_o master_n arnoux_n give_v mark_n to_o know_v the_o true_a church_n without_o speak_v of_o the_o holy_a scripture_n 119._o pag._n 119._o which_o be_v all_o false_a first_o the_o consent_n of_o the_o people_n but_o there_o be_v a_o great_a number_n of_o the_o people_n that_o disagree_v with_o the_o church_n of_o rome_n than_o those_o that_o agree_v therewith_o and_o jesus_n christ_n say_v that_o broad_a be_v the_o way_n that_o lead_v to_o destruction_n 7.13.14_o math._n 7.13.14_o and_o many_o there_o be_v which_o go_v in_o thereat_o because_o straight_o be_v the_o gate_n and_o narrow_a be_v the_o way_n which_o lead_v unto_o life_n and_o few_o there_o be_v that_o find_v it_o then_o he_o add_v the_o testimony_n of_o martyr_n a_o false_a mark_n for_o there_o shall_v never_o be_v any_o martyr_n find_v that_o die_v for_o call_v upon_o saint_n or_o for_o transubstantiation_n or_o for_o purgatory_n they_o suffer_v death_n for_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n for_o the_o which_o our_o poor_a church_n have_v suffer_v so_o many_o martyrdom_n by_o mean_n of_o the_o church_n of_o rome_n which_o suffer_v no_o more_o but_o make_v martyr_n suffer_v for_o a_o three_o mark_n he_o place_v the_o authority_n of_o the_o father_n but_o the_o father_n be_v contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o romish_a church_n the_o people_n can_v look_v into_o they_o and_o master_n arnoux_n speak_v by_o hearsay_n for_o in_o his_o book_n he_o allege_v but_o four_o or_o five_o place_n out_o of_o the_o father_n which_o be_v not_o find_v to_o be_v false_a and_o corrupt_a for_o a_o four_o mark_n he_o put_v the_o eminence_n of_o the_o doctrine_n i_o think_v that_o by_o the_o eminence_n he_o understand_v the_o excellency_n which_o consist_v in_o purity_n and_o conformity_n to_o the_o word_n of_o god_n without_o proof_n to_o say_v that_o the_o church_n of_o rome_n have_v the_o purity_n of_o doctrine_n it_o be_v without_o proof_n to_o pre-suppose_a that_o which_o be_v in_o question_n to_o the_o contrary_n we_o have_v prove_v against_o master_n arnoux_n that_o popery_n be_v a_o heap_n of_o error_n and_o a_o corruption_n of_o christianity_n and_o how_o shall_v the_o people_n know_v that_o purity_n of_o doctrine_n see_v they_o hide_v the_o rule_n of_o purity_n which_o be_v the_o holy_a scripture_n from_o they_o for_o the_o last_o mark_n he_o seat_v succession_n never_o interrupt_v it_o he_o understand_v a_o succession_n of_o doctrine_n we_o deny_v it_o if_o he_o understand_v a_o succession_n of_o chair_n without_o doctrine_n that_o succession_n be_v nothing_o many_o other_o church_n also_o which_o condemn_v the_o church_n of_o rome_n have_v their_o succession_n and_o that_o ancient_a than_o the_o roman_a and_o schism_n have_v often_o break_v the_o succession_n of_o the_o romish_a bishopric_n and_o how_o can_v the_o people_n know_v any_o thing_n touch_v this_o succession_n which_o can_v be_v learn_v but_o by_o read_v of_o infinite_a history_n and_o greek_a and_o latin_a author_n that_o have_v write_v for_o the_o space_n of_o one_o thousand_o six_o hundred_o year_n chap._n vii_o the_o four_o evasion_n the_o adversary_n note_v another_o evasion_n wherewith_o we_o serve_v our_o turn_n as_o he_o say_v which_o be_v to_o produce_v diverse_a place_n of_o scripture_n one_o with_o another_o whereof_o the_o one_o serve_v to_o interpret_v the_o other_o for_o example_n he_o say_v that_o we_o expound_v these_o word_n this_o be_v my_o body_n by_o this_o place_n i_o be_o the_o vine_n wherein_o he_o slander_v us._n we_o know_v well_o that_o these_o word_n i_o be_o the_o vine_n be_v not_o the_o exposition_n of_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n we_o note_v not_o those_o place_n i_o be_o the_o vine_n i_o be_o the_o door_n this_o cup_n be_v the_o covenant_n the_o rock_n be_v christ_n to_o interpret_v these_o word_n this_o be_v my_o body_n but_o to_o show_v that_o whosoever_o will_v always_o take_v the_o word_n of_o the_o holy_a scripture_n literal_o and_o leave_v these_o interpretation_n whereby_o the_o scripture_n express_v itself_o shall_v often_o fall_v into_o great_a absurdity_n and_o to_o show_v that_o ordinary_o the_o scripture_n name_v the_o sign_n and_o sacrament_n by_o the_o name_n of_o that_o which_o they_o represent_v chap._n viii_o the_o five_o evasion_n the_o five_o evasion_n which_o master_n arnoux_n impute_v unto_o we_o be_v a_o chaos_n of_o confuse_a calumniation_n he_o say_v that_o we_o attribute_v thing_n to_o the_o church_n of_o rome_n which_o she_o believe_v not_o that_o we_o charge_v the_o pope_n with_o injury_n that_o we_o reject_v the_o original_a text_n of_o the_o scripture_n that_o be_v the_o hebrew_n and_o the_o greek_a

the_o interpretation_n which_o we_o give_v to_o a_o place_n in_o the_o scripture_n be_v draw_v out_o of_o the_o scripture_n itself_o it_o be_v not_o we_o that_o be_v the_o interpreter_n but_o god_n himself_o interprete_v for_o example_n when_o to_o have_v the_o understanding_n of_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n we_o expound_v the_o word_n this_o by_o the_o bread_n which_o i_o break_v and_o these_o word_n my_o body_n by_o the_o remembrance_n of_o my_o body_n we_o be_v not_o the_o interpreter_n but_o the_o apostle_n s_o paul_n and_o jesus_n christ_n himself_o which_o give_v we_o this_o interpretation_n so_o when_o the_o apostle_n to_o the_o hebrew_n 13.16_o say_v for_o with_o such_o sacrifice_n god_n be_v well_o please_v we_o deny_v that_o those_o sacrifice_n whereof_o he_o speak_v be_v mass_n and_o say_v that_o he_o speak_v of_o do_v good_a and_o of_o christian_a liberality_n and_o prove_v it_o by_o the_o same_o verse_n where_o he_o say_v but_o to_o do_v good_a and_o to_o communicate_v forget_v not_o for_o with_o such_o sacrifice_n god_n be_v well_o please_v but_o in_o mr._n arnoux_n judgement_n such_o exposition_n be_v not_o allowable_a if_o i_o bring_v he_o not_o another_o place_n of_o scripture_n that_o say_v that_o the_o same_o interpretation_n be_v true_a and_o that_o this_o place_n ought_v to_o be_v expound_v by_o that_o place_n so_o it_o be_v requisite_a that_o some_o of_o the_o book_n of_o the_o scripture_n shall_v be_v commentary_n upon_o the_o other_o book_n and_o that_o in_o the_o scripture_n there_o shall_v be_v a_o commentary_n upon_o the_o psalm_n and_o another_o upon_o the_o prophet_n that_o shall_v expound_v every_o verse_n several_o and_o that_o shall_v say_v that_o such_o and_o such_o a_o verse_n ought_v thus_o to_o be_v interpret_v but_o see_v there_o be_v no_o such_o commentary_n in_o the_o scripture_n it_o appear_v that_o mr._n arnoux_n have_v no_o other_o intent_n but_o to_o inquire_v absurd_a and_o impossible_a thing_n of_o we_o and_o so_o never_o to_o have_v the_o scripture_n to_o be_v interpret_v by_o the_o scripture_n and_o thereby_o to_o impeach_v and_o hinder_v all_o instruction_n for_o example_n of_o our_o that_o be_v to_o say_v mr._n arnoux_n produce_v the_o 2._o verse_n of_o the_o 16._o psalm_n where_o word_n for_o word_n according_a to_o the_o hebrew_n it_o be_v my_o goodness_n extend_v not_o to_o thou_o and_o we_o say_v that_o thereby_o david_n acknowledge_v that_o the_o good_a which_o he_o do_v be_v no_o benefit_n unto_o god_n and_o that_o god_n have_v no_o need_n thereof_o which_o overthrow_v merit_n mr._n arnoux_n reject_v this_o interpretation_n which_o notwithstanding_o be_v the_o interpretation_n of_o his_o own_o bible_n which_o be_v translate_v bonorum_fw-la meorum_fw-la non_fw-la eges_fw-la thou_o have_v no_o need_n of_o my_o good_a deed_n this_o man_n with_o a_o blind_a zeal_n give_v a_o blow_n to_o every_o thing_n and_o to_o contradict_v we_o contradict_v himself_o that_o which_o mr._n arnoux_n add_v that_o every_o one_o of_o we_o boast_v of_o a_o particular_a spirit_n and_o of_o a_o judgement_n sound_a than_o that_o of_o the_o universal_a church_n be_v a_o slander_n none_o of_o we_o attribute_v such_o a_o spirit_n unto_o ourselves_o such_o a_o particular_a spirit_n be_v a_o universal_a folly_n chap._n v._o the_o second_o evasion_n the_o second_o evasion_n wherewith_o mr._n arnoux_n say_v we_o serve_v our_o turn_n be_v that_o we_o have_v our_o recourse_n to_o consequence_n which_o say_v he_o we_o will_v not_o do_v if_o we_o have_v a_o formal_a place_n of_o scripture_n and_o that_o to_o confirm_v our_o consequence_n we_o make_v sillogisme_n the_o form_n whereof_o proceed_v from_o aristotle_n forge_n which_o can_v bind_v man_n conscience_n nor_o strengthen_v faith_n all_o this_o be_v the_o jesuite_n gonter_v fence_v which_o always_o hold_v his_o first_o trade_n he_o know_v not_o that_o a_o place_n of_o scripture_n from_o whence_o we_o draw_v a_o consequence_n be_v nevertheless_o formal_a when_o the_o consequence_n be_v plain_a and_o necessary_a if_o the_o scripture_n say_v for_o there_o be_v no_o man_n which_o sin_v not_o 2_o chron._n 6.36_o be_v not_o that_o a_o formal_a place_n to_o prove_v that_o the_o apostle_n sin_v see_v they_o be_v man_n when_o the_o law_n of_o god_n say_v thou_o shall_v not_o commit_v adultery_n be_v it_o not_o a_o formal_a place_n to_o show_v that_o the_o pope_n do_v evil_a to_o permit_v adultery_n and_o yet_o it_o follow_v by_o consequence_n and_o when_o the_o gospel_n command_v every_o man_n to_o believe_v in_o jesus_n christ_n be_v not_o that_o a_o formal_a place_n to_o prove_v that_o philip_n and_o anthony_n ought_v to_o believe_v in_o jesus_n christ_n and_o yet_o that_o follow_v by_o consequence_n so_o when_o s._n paul_n roman_n 9.19_o say_v for_o who_o have_v resist_v his_o will_n and_o when_o david_n psal_n 115.3_o say_v but_o our_o god_n be_v in_o the_o heaven_n he_o have_v do_v whatsoever_o he_o please_v be_v not_o these_o formal_a place_n to_o prove_v that_o god_n guide_v all_o thing_n by_o his_o providence_n nevertheless_o the_o jesuite_n will_v not_o allow_v of_o such_o proof_n and_o when_o i_o say_v that_o god_n guide_v all_o thing_n by_o his_o providence_n they_o say_v unto_o i_o prove_v that_o by_o the_o scripture_n and_o then_o if_o i_o allege_v these_o place_n out_o of_o s._n paul_n and_o the_o psalm_n they_o reject_v they_o because_o they_o contain_v not_o the_o same_o word_n and_o the_o same_o syllable_n but_o consequence_n draw_v from_o they_o by_o reason_n 18.28_o act_n 17.3_o and_o 18.28_o by_o this_o mean_n they_o condemn_v s._n paul_n and_o apollo_n who_o by_o the_o scripture_n prove_v to_o the_o jew_n that_o jesus_n be_v that_o christ_n although_o that_o in_o those_o place_n of_o the_o scripture_n which_o they_o allege_v to_o the_o jew_n the_o same_o word_n be_v not_o therein_o find_v but_o be_v draw_v from_o they_o by_o necessary_a consequence_n so_o s._n peter_n act_v 10.43_o say_v to_o he_o give_v all_o the_o prophet_n witness_n that_o through_o his_o name_n whosoever_o believe_v in_o he_o shall_v receive_v remission_n of_o sin_n which_o nevertheless_o be_v not_o find_v in_o the_o same_o word_n but_o be_v draw_v from_o thence_o by_o consequence_n so_o the_o father_n in_o the_o counsel_n of_o nice_a by_o the_o scripture_n prove_v that_o the_o son_n be_v consubstantial_a with_o the_o father_n and_o the_o first_o counsel_n of_o ephesus_n that_o the_o virgin_n mary_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deipara_n these_o word_n be_v not_o express_o find_v there_o but_o be_v draw_v from_o they_o by_o consequence_n gregory_n de_fw-fr nazianze_fw-mi in_o his_o five_o oration_n of_o divinity_n say_v there_o be_v thing_n which_o although_o they_o be_v not_o name_v in_o express_a word_n yet_o man_n gather_v thing_n which_o make_v and_o prove_v they_o by_o necessity_n cardinal_n john_n the_o turre_n cremata_fw-la say_v a_o thing_n be_v contain_v in_o the_o scripture_n by_o these_o two_o mean_n 8._o summa_fw-la de_fw-la eccles_n lib._n 4._o c._n 8._o either_o in_o express_a word_n as_o in_o this_o sentence_n christ_n be_v a_o man_n or_o obscure_o that_o be_v that_o which_o follow_v by_o good_a and_o necessary_a consequence_n of_o thing_n formal_o place_v on_o earth_n as_o from_o this_o proposition_n christ_n be_v a_o man_n therefore_o it_o follow_v that_o he_o have_v a_o reasonable_a soul_n peter_n de_fw-it alliaco_fw-it cardinal_n of_o cambray_n say_v i_o say_v 3._o in_o 1._o sentent_fw-fr quest_n 1._o art_n 3._o that_o to_o speak_v proper_o a_o theological_a discourse_n be_v compose_v of_o proposition_n contain_v in_o the_o scripture_n or_o of_o those_o that_o be_v draw_v from_o it_o etc._n etc._n cardinal_n bellarmine_n in_o his_o three_o book_n of_o justification_n cap._n 8._o say_v nothing_o can_v be_v certain_a touch_v the_o certainty_n of_o faith_n if_o it_o be_v not_o immediate_o contain_v in_o the_o word_n of_o god_n or_o draw_v from_o thence_o by_o evident_a and_o true_a consequence_n for_o it_o be_v not_o faith_n if_o it_o be_v not_o ground_v upon_o the_o authority_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o thereof_o neither_o catholic_n nor_o heretic_n make_v any_o doubt_n then_o mr._n arnoux_n which_o doubt_v thereof_o by_o the_o judgement_n of_o a_o cardinal_n and_o a_o jesuite_n be_v no_o catholic_a where_o as_o he_o say_v that_o he_o will_v have_v no_o sillogisme_n allow_v of_o there_o be_v a_o mean_n to_o content_v he_o by_o speak_v with_o he_o as_o with_o child_n see_v he_o reject_v the_o natural_a rule_n of_o reason_n which_o be_v not_o aristotle_n invention_n as_o he_o think_v zeno_n eleate_v and_o diverse_a other_o before_o he_o write_v of_o that_o matter_n 〈◊〉_d matter_n diog._n laertius_n in_o zenone_n eleate_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d plain_a country_n people_n use_v those_o

that_o we_o say_v that_o a_o verse_n be_v sliden_fw-mi from_o the_o margin_n to_o the_o text._n that_o we_o reject_v the_o common_a translation_n receive_v by_o all_o the_o father_n that_o we_o add_v unto_o and_o take_v away_o from_o the_o holy_a scripture_n that_o we_o forge_v metaphor_n and_o impropriety_n of_o phrase_n that_o we_o esteem_v that_o to_o be_v speak_v per_fw-la ironia_fw-la which_o be_v say_v upon_o oath_n that_o we_o tie_v a_o conditional_a particle_n to_o a_o period_n to_o draw_v it_o from_o the_o absolute_a sense_n thereof_o and_o make_v thirty_o manifest_a place_n of_o the_o scripture_n intricate_a by_o one_o obscure_a place_n this_o cart_n of_o confuse_a calumniation_n without_o any_o proof_n deserve_v no_o answer_n it_o be_v a_o easy_a thing_n to_o speak_v evil_a of_o a_o man_n without_o any_o proof_n and_o i_o believe_v that_o master_n arnoux_n have_v make_v a_o collection_n of_o fault_n wherein_o the_o doctor_n of_o the_o romish_a church_n be_v culpable_a to_o impose_v they_o upon_o we_o for_o in_o master_n arnoux_n book_n we_o find_v that_o in_o every_o place_n he_o change_v our_o belief_n and_o make_v we_o say_v thing_n which_o we_o abhor_v as_o much_o as_o he_o do_v he_o know_v or_o aught_o to_o know_v that_o the_o doctor_n and_o writer_n of_o the_o romish_a church_n say_v and_o speak_v a_o thousand_o injury_n of_o pope_n and_o detest_v their_o life_n and_o doctrine_n he_o know_v that_o the_o church_n of_o rome_n reject_v the_o original_a text_n of_o the_o bible_n which_o be_v the_o greek_a &_o the_o hebrew_n and_o prefer_v the_o vulgar_a translation_n before_o it_o which_o nevertheless_o be_v so_o much_o corrupt_v that_o if_o you_o compare_v the_o vulgar_a translation_n with_o the_o hebrew_n you_o will_v say_v that_o there_o be_v no_o book_n in_o the_o world_n so_o bad_o translate_v sixtus_n sevensis_fw-la the_o pope_n keeper_n of_o his_o library_n acknowledge_v the_o same_o in_o the_o seven_o book_n of_o the_o library_n distat_fw-la library_n heres_fw-la prima_fw-la editionis_fw-la venetae_fw-la p._n 921._o &_o 92●_n vulgata_fw-la edito_fw-la quae_fw-la hieronymi_n esse_fw-la dicitur_fw-la in_o multis_fw-la à_fw-la graeca_n veritate_fw-la distat_fw-la where_o he_o say_v that_o the_o vulgar_a edition_n which_o be_v say_v to_o be_v saint_n hieromes_n in_o many_o thing_n differ_v from_o the_o truth_n of_o the_o greek_a that_o which_o bellarmine_n acknowledge_v be_v so_o far_o etc._n far_o bell._n lib._n 2._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la ca._n 2._o heretici_fw-la huic_fw-la temporis_fw-la odio_fw-la editionis_fw-la vulgatae_fw-la nimium_fw-la tribuunt_fw-la editioni_fw-la hebraicae_fw-la etc._n etc._n from_o accuse_v we_o of_o reject_v the_o hebrew_n or_o greek_a text_n that_o to_o the_o contrary_n he_o accuse_v we_o of_o hold_v too_o much_o with_o it_o and_o of_o refer_v too_o much_o unto_o it_o heretic_n say_v he_o in_o hatred_n of_o the_o vulgar_a edition_n attribute_v too_o much_o to_o the_o hebrew_n edition_n for_o caluin_n and_o kemnitius_n will_v have_v all_o examine_v and_o correct_v by_o the_o hebrew_n text._n to_o the_o contrary_n he_o integras_fw-la he_o eodem_fw-la cap._n 2._o §._o his_o ergo_fw-la scripturas_fw-la hebraicas_fw-la non_fw-la esse_fw-la in_o univer_n depravatas_fw-la opera_fw-la vel_fw-la malitia_fw-la judaeorum_n nec_fw-la tamen_fw-la esse_fw-la omnino_fw-la integras_fw-la maintain_v that_o the_o scripture_n in_o the_o hebrew_n be_v corrupt_v in_o many_o place_n and_o contradict_v the_o opinion_n of_o hierome_n and_o augustine_n that_o will_v have_v the_o latin_a translation_n to_o be_v examine_v and_o correct_v by_o the_o hebrew_n and_o the_o greek_a ostendinus_fw-la greek_a cap._n 11._o fontes_n scripturarum_fw-la anteponendi_fw-la riwlis_fw-la versionem_fw-la quando_fw-la constat_fw-la fontes_fw-la non_fw-la esse_fw-la turbatos_fw-la nunc_fw-la autem_fw-la fontes_fw-la multis_fw-la locis_fw-la turbidos_fw-la fluere_fw-la iam_fw-la ante_fw-la ostendinus_fw-la for_o he_o will_v have_v the_o vulgar_a translation_n to_o be_v prefer_v before_o the_o greek_a and_o hebrew_n and_o that_o man_n shall_v have_v their_o recourse_n to_o the_o little_a river_n because_o the_o spring_n be_v trouble_v but_o those_o of_o the_o church_n of_o rome_n that_o have_v some_o remnant_n of_o equity_n in_o they_o and_o that_o plain_o perceive_v that_o this_o opinion_n be_v a_o entrance_n into_o atheism_n and_o make_v nothing_o certain_a in_o the_o word_n of_o god_n join_v themselves_o with_o we_o and_o not_o only_o reprove_v the_o vulgar_a translation_n as_o sixtus_n sevensis_fw-la aforesaid_a but_o also_o they_o themselves_o have_v make_v translation_n of_o the_o bible_n according_a to_o the_o hebrew_n as_o sancte_v pagninus_n a_o luquois_n monk_n and_o arias_n montanus_n a_o spaniard_n between_o the_o which_o translation_n and_o that_o which_o be_v use_v in_o our_o church_n there_o be_v great_a conformity_n whereas_o master_n arnoux_n say_v that_o the_o vulgar_a translation_n have_v be_v receive_v of_o all_o the_o father_n he_o show_v that_o he_o never_o look_v into_o the_o father_n for_o in_o saint_n augustine_n there_o be_v two_o thousand_o place_n of_o the_o holy_a scripture_n allege_v in_o other_o word_n than_o they_o be_v set_v down_o in_o the_o vulgar_a translation_n and_o tertullian_n use_v a_o different_a translation_n from_o all_o the_o rest_n and_o in_o hierome_n we_o have_v diverse_a place_n of_o the_o old_a testament_n by_o he_o true_o translate_v according_a to_o the_o hebrew_n and_o bellarmine_n in_o the_o ten_o chapter_n of_o his_o second_o book_n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la say_v that_o the_o vulgar_a translation_n begin_v to_o be_v receive_v in_o the_o church_n of_o rome_n in_o the_o time_n of_o gregory_n the_o first_o that_o be_v six_o hundred_o year_n after_o jesus_n christ_n and_o saint_n augustine_n acknowledge_v that_o in_o his_o time_n the_o diversity_n of_o latin_a translation_n be_v infinite_a in_o the_o second_o book_n of_o christian_a doctrine_n chapter_n 11._o in_o all_o these_o thing_n 11._o de_fw-fr doctr._n christianae_n l._n 2._o ca._n 11._o as_o also_o in_o the_o rest_n of_o the_o small_a calumniation_n which_o he_o set_v down_o he_o show_v that_o he_o know_v not_o what_o we_o say_v nor_o what_o he_o himself_o say_v and_o that_o he_o have_v no_o knowledge_n of_o antiquity_n nor_o of_o the_o nature_n of_o our_o controversy_n and_o have_v do_v wise_o if_o he_o have_v show_v his_o book_n to_o man_n of_o some_o judgement_n before_o he_o publish_v the_o same_o in_o stead_n of_o take_v all_o his_o defence_n out_o of_o father_n gontri_n without_o any_o other_o examination_n which_o jesuite_n if_o he_o be_v live_v will_v ask_v for_o his_o feather_n again_o and_o so_o mr._n arnoux_n shall_v be_v stark_o naked_a the_o reproach_n which_o he_o give_v we_o to_o take_v from_o the_o scripture_n without_o tell_v wherein_o and_o how_o it_o be_v do_v be_v unseem_o in_o the_o mouth_n of_o those_o that_o from_o the_o law_n of_o god_n cut_v off_o a_o whole_a commandment_n that_o be_v the_o second_o commandment_n wherein_o the_o worship_v of_o image_n be_v prohibit_v but_o we_o must_v of_o force_n say_v something_o touch_v the_o reproach_n which_o he_o give_v we_o that_o we_o attribute_v thing_n to_o the_o romish_a church_n which_o she_o believe_v not_o to_o avoid_v this_o blame_n in_o the_o defence_n of_o our_o confession_n of_o the_o faith_n against_o master_n arnoux_n i_o have_v draw_v our_o adversary_n belief_n from_o the_o counsel_n of_o the_o church_n of_o rome_n and_o special_o from_o the_o council_n of_o trent_n as_o also_o from_o the_o decree_n and_o canon_n of_o pope_n and_o from_o the_o text_n of_o the_o mass_n and_o where_o there_o be_v any_o discord_n between_o our_o adversary_n i_o have_v not_o hide_v it_o to_o the_o end_n that_o a_o error_n which_o belong_v but_o to_o one_o part_n of_o the_o romish_a church_n shall_v not_o be_v impute_v to_o the_o whole_a body_n thereof_o and_o if_o i_o have_v allege_v any_o particular_a doctor_n they_o be_v some_o of_o the_o notable_a at_o the_o forefront_n of_o who_o writing_n the_o approbation_n of_o the_o doctor_n and_o of_o the_o faculty_n of_o theology_n be_v oppose_v in_o controversy_n of_o religion_n to_o impute_v contrary_a thing_n to_o the_o adverse_a party_n which_o he_o believe_v not_o be_v express_o to_o make_v war_n against_o god_n and_o to_o fear_v that_o the_o truth_n shall_v be_v know_v that_o be_v to_o make_v controversy_n where_o none_o be_v as_o if_o we_o have_v not_o true_a controversy_n enough_o without_o forge_a false_a controversy_n it_o be_v a_o confession_n of_o a_o bad_a cause_n and_o a_o acknowledge_v of_o the_o truth_n of_o the_o contrary_a opinion_n when_o before_o we_o speak_v against_o it_o we_o seek_v to_o disguise_v it_o to_o be_v short_a it_o be_v a_o confess_v that_o if_o the_o opinion_n of_o the_o adversary_n be_v true_o propound_v it_o can_v not_o be_v contradict_v or_o if_o any_o man_n do_v it_o without_o malice_n he_o show_v that_o

jesus_n christ_n himself_o plant_v as_o also_o see_v that_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n have_v leave_v no_o successor_n in_o their_o apostle_n charge_v why_o shall_v saint_n peter_n only_o have_v one_o in_o he_o do_v jesus_n christ_n ever_o declare_v that_o saint_n peter_n only_o among_o the_o apostle_n shall_v have_v a_o successor_n in_o his_o charge_n of_o apostle_n or_o do_v saint_n peter_n ever_o declare_v that_o the_o bishop_n of_o rome_n shall_v be_v his_o successor_n in_o quality_n of_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n where_o be_v there_o any_o one_o word_n of_o this_o succession_n use_v in_o the_o word_n of_o god_n as_o also_o that_o the_o heresy_n council_n heresy_n leo_fw-la the_o second_o complain_v of_o honorius_n his_o predecessor_n for_o that_o by_o his_o heresy_n he_o have_v defile_v the_o seat_n of_o rome_n in_o the_o action_n 18._o of_o the_o 6._o council_n of_o diverse_a pope_n acknowledge_v by_o the_o pope_n themselves_o and_o the_o schism_n which_o have_v rend_v that_o seat_n and_o which_o often_o time_n have_v be_v the_o mean_n that_o of_o diverse_a antipope_n contend_v for_o the_o same_o the_o wicked_a and_o the_o most_o unjust_a of_o they_o intrude_a himself_n have_v carry_v it_o away_o have_v partly_o break_v the_o line_n of_o this_o imaginary_a succession_n for_o to_o what_o purpose_n do_v it_o serve_v to_o show_v a_o list_n of_o man_n name_n in_o a_o picture_n from_o saint_n peter_n to_o our_o time_n if_o they_o show_v not_o that_o the_o second_o of_o they_o teach_v as_o the_o first_o do_v and_o the_o three_o as_o the_o second_o and_o so_o by_o degree_n many_o heretical_a church_n in_o that_o manner_n produce_v their_o succession_n and_o be_v nothing_o the_o better_a for_o that_o for_o a_o succession_n of_o a_o chair_n without_o succession_n of_o doctrine_n be_v rather_o a_o expulsion_n than_o a_o succession_n 3._o pag._n 120._o j●nius_n lib._n ●_o cap_n 3._o but_o m●ster_n arnoux_n say_v that_o learned_a irenius_n say_v that_o it_o be_v altogether_o necessary_a that_o every_o church_n shall_v resort_v and_o join_v unto_o that_o of_o rome_n wherein_o the_o chief_a principality_n reci●●●_n but_o m●ster_n arnoux_n have_v not_o in_o all_o his_o book_n alledge●_n an●_n place_n that_o be_v not_o either_o cut_v short_a or_o falsify_v will_v not_o at_o the_o end_n of_o his_o book_n begin_v to_o allege_v they_o true_o for_o first_o he_o add_v this_o word_n adherer_n which_o be_v not_o in_o irenius_n and_o the_o word_n convenire_fw-la he_o translate_v resort_v whereas_o it_o signify_v to_o land_n or_o to_o come_v from_o diverse_a place_n into_o one_o place_n and_o to_o these_o two_o falsehood_n master_n arnoux_n add_v a_o notable_a corruption_n of_o the_o sense_n for_o irenius_n by_o this_o chief_a principality_n understand_v the_o power_n of_o the_o city_n of_o rome_n because_o of_o the_o imperial_a seat_n and_o not_o of_o the_o supremacy_n of_o the_o bishop_n or_o of_o his_o church_n for_o that_o christian_n from_o all_o church_n arrive_v at_o or_o come_v to_o rome_n because_o of_o the_o emperor_n seat_n and_o of_o the_o senate_n where_o they_o have_v some_o affair_n to_o be_v dispatch_v as_o if_o i_o shall_v say_v that_o from_o all_o the_o church_n of_o france_n they_o come_v to_o paris_n because_o the_o king_n sovereign_a court_n be_v there_o then_o we_o must_v translate_v irenius_n in_o this_o manner_n to_o this_o church_n 〈◊〉_d church_n ad_fw-la hanc_fw-la ecclesiam_fw-la propter_fw-la potentiam_fw-la pr_v ncip●l●atem_fw-la nece●s●_n est_fw-la omnem_fw-la co●uen●i_fw-la ecclesiam_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d all_o church_n must_v necessary_o come_v because_o of_o the_o sovereign_a power_n which_o be_v the_o imperial_a power_n upon_o the_o same_o reason_n the_o council_n of_o antiochia_n in_o the_o nine_o canon_n ground_v the_o superiority_n of_o the_o bishop_n of_o great_a town_n because_o say_v that_o council_n that_o all_o those_o that_o have_v any_o business_n come_v to_o the_o metropolitan_a city_n ●or_a that_o cau●e_v it_o have_v be_v ordain_v that_o the_o bishop_n thereof_o shall_v have_v pre-eminence_n of_o honour_n therefore_o the_o church_n of_o alexandria_n go_v before_o antiochia_n although_o the_o church_n of_o antiochia_n be_v ancient_a and_o found_v as_o it_o be_v say_v by_o saint_n peter_n because_o that_o among_o the_o city_n of_o the_o romish_a empire_n alexandria_n according_a to_o civil_a order_n be_v the_o second_o city_n after_o rome_n and_o be_v before_o antiochia_n the_o 17._o canon_n of_o the_o council_n of_o calcidonia_fw-la speak_v express_o thereof_o where_o it_o be_v ordain_v that_o the_o order_n of_o ecclesiastical_a diocese_n shall_v be_v accommodate_v according_a to_o civil_a and_o public_a form_n for_o conclusion_n our_o adversary_n imitate_v as_o he_o say_v the_o example_n of_o saint_n augustine_n refer_v we_o to_o the_o father_n that_o be_v not_o partial_a in_o this_o cause_n i_o marvel_v why_o he_o do_v not_o rather_o refer_v we_o to_o the_o word_n of_o god_n which_o be_v not_o partial_a no_o more_o than_o the_o ancient_a doctor_n be_v and_o which_o speak_v with_o another_o manner_n of_o authority_n and_o much_o more_o that_o he_o refer_v the_o people_n to_o the_o read_n of_o the_o greek_a and_o latin_a father_n who_o work_n be_v infinite_a to_o be_v read_v and_o the_o understanding_n of_o they_o obscure_a and_o which_o he_o know_v the_o common_a people_n understand_v not_o and_o that_o out_o of_o their_o work_n there_o be_v not_o many_o place_n allege_v whereupon_o there_o be_v not_o some_o question_n make_v touch_v the_o sense_n and_o the_o interpretation_n of_o they_o and_o i_o be_o much_o more_o abash_v that_o he_o refer_v the_o people_n to_o the_o read_n of_o the_o father_n to_o be_v resolve_v in_o religion_n see_v there_o be_v not_o one_o of_o the_o father_n which_o the_o doctor_n of_o the_o romish_a church_n do_v not_o censure_v and_o often_o time_n reprove_v they_o for_o they_o make_v themselves_o judge_n of_o the_o father_n in_o stead_n of_o receive_v the_o father_n for_o judge_n in_o their_o book_n of_o controversy_n you_o shall_v see_v nothing_o but_o diverse_a opinion_n of_o the_o father_n whereof_o they_o choose_v those_o who_o they_o please_v and_o reject_v the_o rest_n and_o many_o time_n reject_v they_o all_o to_o establish_v their_o own_o opinion_n now_o to_o show_v that_o the_o reason_n why_o they_o refer_v the_o common_a people_n to_o the_o read_n of_o the_o father_n be_v not_o because_o the_o father_n favour_n they_o but_o only_o to_o shun_v the_o holy_a scripture_n which_o they_o fear_v and_o to_o lead_v the_o mind_n of_o the_o common-people_n through_o a_o way_n wherein_o they_o can_v neither_o see_v nor_o know_v any_o thing_n i_o will_v glad_o know_v whether_o our_o adversary_n receive_v the_o father_n for_o judge_n in_o all_o our_o controversy_n if_o they_o receive_v they_o not_o for_o judge_n but_o in_o certain_a point_n why_o not_o also_o in_o other_o but_o if_o they_o receive_v they_o for_o judge_n in_o all_o thing_n than_o they_o must_v enter_v into_o the_o list_n and_o let_v some_o of_o they_o show_v we_o in_o the_o father_n these_o seventeen_o point_n whereunto_o have_v be_v so_o often_o time_n press_v and_o urge_v they_o be_v yet_o to_o answer_v 1_o for_o i_o say_v and_o maintain_v it_o that_o they_o can_v show_v that_o any_o ancient_a church_n ever_o celebrate_v the_o eucharist_n without_o communicant_n as_o they_o ordinary_o do_v in_o the_o church_n of_o rome_n and_o many_o time_n also_o without_o any_o assistant_n 2_o they_o can_v show_v that_o any_o ancient_a church_n keep_v the_o people_n from_o the_o communion_n of_o the_o cup._n 3_o or_o that_o in_o any_o ancient_a church_n public_a service_n and_o the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v do_v in_o a_o language_n not_o understand_v by_o the_o people_n 4_o or_o that_o any_o ancient_a church_n do_v forbid_v or_o hinder_v the_o people_n from_o read_v of_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v by_o no_o mean_n permit_v without_o special_a privilege_n in_o these_o country_n where_o the_o pope_n be_v absolute_o obey_v 5_o or_o that_o in_o any_o ancient_a church_n they_o make_v image_n of_o god_n and_o representation_n of_o the_o trinity_n in_o stone_n or_o in_o picture_n 6_o neither_o can_v they_o show_v we_o that_o in_o any_o ancient_a church_n the_o people_n have_v be_v teach_v to_o pray_v without_o understanding_n what_o they_o say_v and_o to_o be_v barbarian_n to_o themselves_o 7_o or_o that_o any_o ancient_a church_n have_v do_v any_o service_n to_o the_o image_n of_o creature_n as_o kiss_v clothing_z kneel_v before_o they_o or_o offer_v unto_o they_o 8_o or_o that_o the_o ancient_a church_n do_v believe_v that_o the_o virgin_n mary_n be_v crown_v queen_n of_o heaven_n and_o lady_n of_o the_o world_n as_o she_o be_v paint_v in_o all_o the_o