christ_n ought_v to_o sytte_n compare_v therefore_o all_o manner_n doctrine_n of_o man_n unto_o the_o scripture_n and_o see_v whether_o they_o agree_v or_o not_o and_o commytte_n thyself_o whole_a and_o all_o together_o unto_o christ_n and_o so_o shall_v he_o with_o his_o holy_a spirit_n and_o with_o all_o his_o fullness_n dwell_v in_o thy_o soul_n the_o sum_n and_o whole_a cause_n of_o the_o writing_a of_o this_o epystle_n be_v to_o prove_v that_o a_o man_n be_v justify_v by_o faith_n only_o which_o proposition_n who_o soever_o deny_v to_o he_o be_v not_o only_o this_o epistle_n and_o all_o that_o paul_n write_v but_o also_o the_o whole_a scripture_n so_o lock_v up_o that_o he_o shall_v never_o understande_v it_o to_o his_o soul_n health_n and_o to_o bring_v a_o man_n to_o the_o understand_v and_o feel_v that_o faith_n only_o iustify_v paul_n prove_v that_o the_o whole_a nature_n of_o man_n be_v so_o poison_a and_o so_o corrupt_a yea_o and_o so_o dead_a concern_v godly_a live_v or_o godly_a thinkinge_v that_o it_o be_v impossible_a for_o she_o to_o keep_v the_o law_n in_o the_o sight_n of_o god_n that_o it_o to_o say_v to_o love_v it_o and_o of_o love_n and_o lust_n to_o do_v it_o as_o natural_o as_o a_o man_n eat_v or_o drinck_v until_o she_o be_v quicken_v again_o and_o heal_v through_o faith_n and_o by_o justify_v understand_v none_o other_o thing_n then_o to_o be_v reconcile_v to_o god_n &_o to_o be_v restore_v unto_o his_o favour_n &_o to_o have_v thy_o sin_n forgeven_v the._n as_o when_o i_o say_v god_n justifi_v we_o understand_v thereby_o that_o god_n for_o christ_n sake_n merit_n &_o deserving_n only_a receave_v we_o unto_o his_o mercy_n favour_n &_o grace_n &_o forgeve_v we_o our_o sin_n and_o when_o i_o say_v christ_n justifi_v we_o understand_v thereby_o that_o christ_n only_o have_v redeem_v we_o buy_v &_o deliver_v we_o out_o of_o the_o wrath_n of_o god_n &_o damnation_n &_o have_v with_o his_o work_n only_o purchase_v we_o the_o mercy_n the_o favour_n &_o grace_n of_o god_n &_o the_o forgevenes_n of_o our_o sin_n and_o when_o i_o say_v that_o faith_n only_o justifi_v understand_v thereby_o that_o faith_n &_o trust_v in_o the_o truth_n of_o god_n &_o in_o the_o mercy_n promise_v we_o for_o christ_n sake_n &_o for_o his_o deserve_a &_o work_n only_o do_v quiet_a the_o conscience_n &_o certify_v she_o that_o our_o sin_n be_v forgeven_v &_o we_o in_o the_o favour_n of_o god_n furthermore_n set_v before_o thy_o eye_n christ_n work_n &_o thou_o own_o work_n christ_n work_n only_o justify_v the_o &_o make_v satisfaction_n for_o thy_o sin_n and_o thy_o own_o work_n not_o that_o be_v to_o say_v quiet_v thy_o conscyence_n and_o make_v the_o sure_a that_o thy_o sin_n be_v forgeven_v the_o and_o not_o thy_o own_o work_n for_o the_o promise_n of_o mercy_n be_v make_v the_o for_o christ_n work_n sake_n &_o not_o for_o thy_o own_o work_n sake_n wherefore_o seinge_v god_n have_v not_o promise_v that_o thy_o own_o work_n shall_v save_v the_o therefore_o faith_n in_o thy_o own_o work_n can_v never_o quiet_v thy_o conscience_n nor_o certify_v the_o before_o god_n when_o god_n come_v to_o judge_v &_o to_o take_v a_o reckon_n yâ—_z thy_o sin_n be_v forgeven_v the._n beyond_o all_o this_o i_o own_o work_n can_v never_o satisfy_v the_o law_n or_o pay_v she_o that_o i_o owe_v she_o for_o i_o owe_v the_o law_n to_o love_v her_o with_o all_o my_o heart_n soul_n power_n &_o might_n which_o thing_n to_o pay_v i_o be_o never_o able_a while_o i_o be_o compass_v with_o flesh_n no_o i_o can_v once_o begin_v to_o love_v the_o law_n except_o i_o be_v first_o sure_a by_o faith_n that_o god_n love_v i_o and_o forgeve_v i_o finallye_o that_o we_o say_v faith_n only_o justifi_v aught_o to_o offend_v no_o man_n for_o if_o this_o be_v true_a that_o christ_n only_o redeem_v we_o christ_n only_o bear_v our_o sin_n make_v satisfaction_n for_o they_o &_o purchase_v we_o the_o favour_n of_o god_n then_o must_v it_o needs_o be_v true_a that_o the_o trust_v only_o in_o christ_n defern_v &_o in_o the_o promise_n of_o god_n the_o father_n make_v we_o for_o christ_n sake_n do_v only_o quiet_a the_o conscience_n &_o certify_v she_o that_o the_o sin_n be_v forgeven_v and_o when_o they_o say_v a_o man_n must_v repent_v forsake_v sin_n &_o have_v a_o purpose_n to_o sin_n no_o more_o as_o nigh_o as_o he_o can_v &_o love_v the_o law_n of_o god_n ergo_fw-la faith_n alone_o justifi_v not_o i_o answer_v that_o &_o all_o like_a argument_n be_v nought_o &_o like_v to_o this_o i_o must_v repent_v &_o be_v forye_n the_o gospel_n must_v be_v preach_v i_o &_o i_o must_v believe_v it_o or_o else_o i_o can_v be_v partaker_n of_o the_o mercy_n which_o christ_n have_v deserve_v for_o i_o ergo_fw-la christ_n only_o justifi_v i_o or_o not_o christ_n only_o have_v not_o make_v satisfaction_n for_o my_o sin_n as_o this_o be_v a_o naughty_a argument_n so_o be_v the_o other_o now_o go_v to_o reader_n &_o according_a to_o the_o order_n of_o paul_n writing_n even_o so_o do_v thou_o first_o behold_v thyself_o diligent_o in_o the_o law_n of_o god_n &_o see_v there_o thy_o just_a damnation_n secondare_o turn_v thy_o eye_n to_o christ_n and_o see_v there_o the_o excead_a mercy_n of_o thy_o most_o kind_a and_o love_a father_n three_o remember_v that_o christ_n make_v not_o this_o atonement_n that_o thou_o shall_v anger_v god_n again_o nether_a die_v he_o for_o thy_o sin_n that_o thou_o shall_v live_v still_o in_o they_o nether_a cleanse_v he_o the_o that_o thou_o shall_v return_v as_o a_o swine_n unto_o thy_o old_a puddle_n again_o but_o that_o thou_o shall_v be_v a_o new_a creature_n and_o live_v a_o new_a life_n after_o the_o will_n of_o god_n and_o not_o of_o the_o flesh_n and_o be_v diligent_a least_o through_o thy_o own_o negligence_n and_o unthankfulnes_n thou_o lose_v this_o favour_n and_o mercy_n again_o ¶_o fare_v well_o the_o whole_a matier_n and_o argument_n of_o saint_n paul_n epistle_n to_o the_o roman_n by_o eraâ—mus_n of_o roterodame_n all_o the_o beginning_n to_o make_v the_o matier_n more_o plain_a this_o shall_v be_v brief_o to_o declare_v the_o sum_n and_o content_n of_o this_o present_a epistle_n and_o first_o to_o begin_v with_o the_o author_n name_n albeit_o i_o know_v that_o saint_n hierome_n in_o his_o commentary_n he_o write_v upon_o the_o epistle_n to_o philemon_n be_v of_o the_o mind_n that_o paul_n be_v first_o call_v saul_n and_o afterward_o call_v himself_o paul_n in_o remembrance_n of_o the_o great_a and_o victorious_a act_n whereby_o he_o win_v unto_o christ_n sergius_n paul_n lievetenaunt_n of_o paphos_n in_o cypress_n as_o it_o be_v write_v in_o the_o xiii_o chapter_n of_o the_o act_n of_o thapostle_n and_o though_o again_o i_o know_v that_o other_o some_o be_v of_o the_o mind_n that_o paul_n for_o the_o time_n wherein_o he_o live_v under_o the_o jew_n law_n be_v call_v saul_n &_o that_o at_o the_o first_o beginning_n of_o his_o new_a religion_n he_o change_v his_o name_n yet_o the_o one_o opinion_n seem_v unlikely_a forsomuche_o as_o s._n luke_n in_o the_o chapter_n before_o rehearse_v than_o saul_n which_o be_v also_o call_v paul_n be_v full_a of_o the_o holy_a ghost_n plain_o by_o these_o word_n declare_v that_o he_o have_v two_o name_n before_o sergius_n paul_n conversion_n the_o other_o opinion_n seem_v more_o unlikely_a as_o it_o appear_v as_o well_o by_o that_o some_o else_o where_o as_o especial_o in_o the_o same_o chapter_n even_o at_o that_o time_n when_o he_o preach_v christ_n gospel_n he_o be_v call_v saul_n the_o holy_a gooste_n speak_v these_o word_n divide_v i_o barnabas_n and_o soul_n i_o think_v therefore_o that_o origen_n opinion_n be_v in_o this_o point_n nigh_a yâ—_z truth_n for_o as_o in_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n we_o find_v some_o which_o have_v diverse_a name_n as_o for_o example_n one_o in_o one_o place_n be_v call_v idida_n which_o in_o a_o other_o be_v call_v solomon_n likewise_o a_o other_o be_v in_o some_o place_n call_v ozias_n who_o scripture_n elsewhere_o call_v azarias_n &_o in_o the_o gospel_n of_o luke_n he_o be_v call_v levi_n which_o in_o his_o own_o gospel_n call_v himself_o mathewe_n so_o be_v it_o to_o be_v suppose_v that_o paul_n have_v two_o name_n though_o that_o in_o his_o epistle_n he_o never_o use_v to_o call_v himself_o saul_n but_o in_o everye_o place_n paul_n peradventure_o because_o yâ—_z name_n of_o paul_n be_v more_o familiar_a among_o they_o that_o he_o write_v unto_o i_o mean_v the_o roman_n and_o grecian_n now_o be_v the_o latin_a word_n saulus_fw-la after_o like_a sort_n derive_v out_o of_o this_o hebrew_n word_n saul_n as_o the_o grecian_n form_n
the_o spirit_n and_o the_o bride_n say_v come_v and_o let_v he_o that_o hear_v say_v also_o come_v and_o let_v he_o that_o be_v a_o thirst_n come_v and_o let_v whosoever_o will_v take_v of_o the_o water_n of_o life_n free_a like_a as_o almighty_a god_n say_v unto_o moses_n i_o be_o the_o god_n of_o thy_o father_n â–ª_o etc._n etc._n even_o so_o say_v the_o angel_n here_o in_o the_o person_n of_o christ_n by_o the_o inspiration_n of_o christ_n spirit_n that_o this_o prophecy_n be_v open_v and_o revel_v even_o of_o christ_n himself_o through_o the_o angel_n unto_o holy_a john_n and_o therefore_o all_o man_n ought_v to_o credyte_n and_o believe_v all_o these_o sight_n vision_n and_o revelation_n and_o they_o ought_v also_o to_o be_v propoun_v and_o preach_v unto_o the_o congregation_n for_o their_o edifienge_n that_o the_o faithful_a may_v take_v diligent_a heed_n and_o beware_v of_o the_o terryble_n and_o shameful_a perel_n danger_n and_o evyls_n which_o shall_v prevail_v in_o the_o christian_a church_n and_o short_o arise_v and_o begin_v as_o be_v already_o happen_v and_o shall_v daily_o be_v fulfyl_v more_o and_o more_o one_o after_o a_o neither_o as_o be_v before_o say_v but_o now_o how_o christ_n be_v yâ—â—oole_n of_o david_n mark_v this_o well_o for_o as_o much_o as_o for_o his_o sake_n david_n kingdom_n be_v preserve_v and_o his_o posterite_n also_o be_v preserve_v in_o the_o extreme_a and_o troublesome_a affliction_n of_o the_o jewishe_a nation_n untyll_o such_o time_n as_o christ_n our_o lord_n &_o sautout_a be_v bear_v of_o the_o stock_n and_o progeny_n of_o david_n for_o not_o withstand_v all_o the_o sin_n wherewith_o david_n dysplease_v god_n and_o do_v in_o manner_n great_a and_o more_o heinous_a sin_n than_o saul_n do_v yet_o can_v he_o use_v the_o help_n of_o no_o neither_o thing_n fave_v only_o of_o faith_n in_o the_o promise_n of_o god_n which_o assure_v and_o promise_v he_o that_o christ_n the_o lord_n and_o promise_v messâ—as_n shall_v be_v bear_v of_o his_o seed_n wherein_o he_o may_v well_o rejoice_v both_o for_o himself_o and_o also_o for_o all_o his_o posterity_n other_o king_n and_o lord_n and_o therefore_o our_o lord_n &_o saviour_n christ_n be_v the_o tooâ—e_n and_o generation_n of_o david_n by_o reason_n of_o his_o manhood_n but_o concern_v his_o godheade_n he_o have_v a_o unknowen_a rysinge_v up_o and_o beginning_n and_o a_o unknowen_a come_v forth_o of_o a_o everlasting_a birth_n and_o likewise_o christ_n accord_v to_o his_o manhood_n be_v a_o bright_a morning_n star_n which_o shall_v draw_v and_o allure_v the_o eye_n of_o all_o man_n unto_o he_o as_o unto_o the_o rise_a up_o unto_o bliss_n and_o unto_o all_o salvation_n all_o this_o be_v the_o voice_n of_o christ_n â–ª_o the_o bridegroom_n and_o now_o follow_v the_o voice_n and_o desire_n of_o the_o bride_n and_o spouse_n which_o out_o of_o a_o true_a faith_n and_o a_o hearty_a desire_n and_o zeal_n in_o all_o faithful_a and_o elect_v desire_v and_o wyssh_v after_o the_o second_o come_n of_o christ_n unto_o the_o latter_a judgement_n and_o so_o consequent_o to_o enjoy_v the_o participation_n of_o the_o bless_a and_o perfyte_n kingdom_n in_o heaven_n with_o all_o faithful_a elect_v both_o with_o body_n and_o soul_n for_o all_o the_o elect_v child_n of_o god_n do_v hunger_n and_o thirst_n after_o the_o honour_n and_o glory_n of_o christ_n in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n as_o well_o they_o that_o be_v upon_o earth_n as_o they_o that_o be_v already_o in_o heaven_n â–ª_o for_o they_o wish_v and_o desire_v in_o their_o spirit_n the_o fulfylling_a of_o god_n will_v and_o pleasure_n whereunto_o with_o all_o humbleness_n and_o submission_n they_o do_v utter_o submit_v their_o will_n for_o they_o know_v that_o his_o will_n be_v best_a and_o moo_v perfyte_n and_o this_o desire_n and_o wish_v of_o the_o faithful_a elect_v â–ª_o please_v god_n well_o and_o although_o he_o will_v not_o heat_v they_o at_o such_o time_n as_o they_o desire_v even_o at_o the_o very_a same_o moment_n yet_o he_o do_v promise_n unto_o they_o his_o gracious_a aid_n and_o mercy_n in_o the_o mean_a time_n which_o he_o will_v doubtless_o perform_v and_o all_o of_o mere_a grace_n and_o mercy_n without_o any_o manner_n of_o desert_n the_o text_n ¶_o i_o testify_v unto_o every_o man_n that_o hear_v the_o word_n of_o the_o prophesy_v of_o this_o book_n if_o any_o man_n shall_v add_v unto_o these_o thing_n god_n shall_v add_v unto_o he_o the_o plague_n that_o be_v write_v in_o this_o book_n and_o if_o any_o man_n shall_v minishe_v of_o the_o work_n of_o this_o prophesy_v god_n shall_v take_v away_o his_o patre_fw-la out_o of_o the_o dooke_n of_o life_n and_o out_o of_o the_o holy_a â—â—â—â—e_n and_o from_o the_o thing_n which_o be_v write_v in_o this_o book_n he_z which_o testify_v these_o thing_n saithe_n be_v it_o i_o come_v quâ—â—ly_o amen_n even_o so_o come_v lord_n jesu_n the_o grace_n of_o our_o lord_n jesu_n christ_n be_v with_o you_o all_o amen_n in_o this_o place_n first_o after_o the_o speak_n of_o christ_n and_o again_o after_o the_o speak_n of_o the_o holy_a bride_n and_o of_o the_o christian_a church_n may_v the_o holy_a apostle_n s._n john_n speak_v these_o word_n in_o his_o own_o parson_n as_o he_o do_v in_o the_o begin_n of_o the_o book_n to_o warn_v and_o exhort_v all_o man_n there_o by_o yâ—_z no_o man_n add_v any_o thing_n unto_o this_o book_n as_o a_o new_a vision_n no_o more_o than_o to_o any_o other_o book_n of_o holy_a scripture_n nor_o take_v any_o thing_n there_o from_o as_o though_o any_o thing_n may_v be_v mysunderstande_v therein_o and_o so_o refuse_v as_o unholy_a and_o not_o good_a for_o god_n will_v not_o suffer_v any_o such_o thing_n to_o be_v unpunyssh_v nor_o unaduenge_v this_o be_v the_o very_a intent_n &_o meaning_n of_o these_o word_n and_o therefore_o such_o man_n do_v amiss_o and_o sin_n very_o great_o which_o do_v refuse_v this_o whole_a book_n as_o though_o it_o be_v not_o authentical_a where_o as_o it_o be_v evident_a yâ—_z it_o have_v be_v always_o song_n and_o read_v in_o yâ—_z holy_a church_n from_o the_o begin_n to_o the_o end_n now_o be_v those_o book_n call_v apocrypha_n and_o unautenticall_a which_o man_n may_v well_o read_v out_o of_o the_o church_n private_o by_o themselves_o but_o not_o in_o the_o church_n and_o congregation_n nor_o it_o be_v not_o lawful_a to_o confirm_v and_o maintain_v any_o manner_n of_o doctrine_n concern_v our_o faith_n and_o religion_n by_o the_o authority_n of_o any_o such_o unautenticall_a book_n except_o it_o be_v in_o all_o point_n conformable_a unto_o other_o holy_a scripture_n and_o now_o that_o that_o follow_v here_o after_o where_o as_o he_o say_v he_o which_o testify_v these_o thing_n say_v etc._n etc._n these_o word_n may_v be_v refer_v unto_o that_o that_o go_v before_o where_o christ_n speak_v of_o the_o calling_n of_o the_o bride_n even_o the_o same_o christ_n say_v here_o at_o the_o last_o end_n again_o yea_o i_o come_v without_o doubt_n take_v no_o thought_n nor_o think_v it_o not_o long_o the_o time_n be_v not_o long_o unto_o i_o which_o be_o that_o i_o be_o amen_o that_o be_v to_o say_v without_o any_o doubt_n after_o this_o do_v holy_a s._n john_n conclude_v and_o end_v this_o book_n after_o the_o manner_n of_o the_o apostle_n desire_v earnest_o the_o come_v of_o the_o kingdom_n of_o christ_n â–ª_o very_o quick_o as_o all_o faithful_a christian_n do_v the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o all_o faithful_a elect_v christian_n which_o shall_v be_v untyll_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o special_o with_o they_o which_o read_v this_o book_n with_o faith_n and_o a_o holy_a christian_a desire_n and_o mind_n amen_n ¶_o the_o end_n of_o the_o revelation_n of_o s._n john_n thus_o brefe_o expound_v by_o the_o servant_n of_o christ_n leo_n jude_n a_o minister_n in_o the_o church_n of_o tigury_n and_o translate_v out_o of_o the_o high_a duche_n by_o edmonde_n alen._n num._n twelve_o eccle._n xlv_o hebr._n iii._n mark_n twelve_o luâ—_n xxi_o â—_o cor._n viij_o put_v apart_o for_o yâ—_z gospel_n by_o who_o we_o have_v receive_v grace_n and_o apostleship_n etc._n etc._n grace_n be_v with_o you_o etc._n etc._n for_o i_o love_v to_o see_v you_o that_o i_o may_v etc._n etc._n i_o be_o debtor_n both_o to_o the_o greek_n and_o ungreke_n for_o i_o be_o not_o ashamed_a of_o the_o gospel_n abacuâ—_n â—â—_o which_o withhold_v yâ—_z truth_n â—n_a unrighteousness_n etc._n etc._n because_o that_o when_o they_o know_v god_n etc._n etc._n and_o as_o they_o regard_v not_o to_o know_v god_n etc._n etc._n which_o man_n though_o they_o know_v the_o righteousness_n of_o god_n etc._n etc._n but_o we_o be_v sure_a that_o the_o judgement_n of_o god_n etc._n etc._n either_o dispise_v thou_o
so_o diligent_a to_o continue_v &_o advance_v their_o popyshe_a pryvate_a mass_n &_o other_o strange_a tongue_v service_n to_o pass_v away_o the_o time_n &_o to_o keep_v both_o themselves_o &_o the_o people_n blind_a still_o yet_o my_o unfeigned_a hope_n &_o trust_n be_v that_o like_a as_o yâ—_z almyghtie_a everlyve_a god_n the_o father_n of_o our_o lord_n jesu_n christ_n &_o by_o christ_n of_o all_o perfect_a christian_n have_v of_o his_o own_o unspeakable_a mercy_n to_o this_o mooste_o imperial_a realmewarde_o give_v so_o gracious_a so_o godly_a so_o virtuous_a so_o learned_o towards_o and_o so_o faithful_a a_o christian_a king_n and_o most_o worthy_a supreme_a head_n even_o our_o most_o sovereign_a lord_n king_n edward_n yâ—_z vi_o to_o rule_v govern_v nourish_v &_o defend_v it_o who_o by_o thaduise_n ministry_n and_o travail_n of_o his_o victorious_a &_o most_o noble_a uncle_n the_o lord_n protector_n grace_n &_o other_o of_o his_o most_o honourable_a counsel_n seek_v the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o the_o righteousness_n thereof_o aswell_o in_o free_a set_v forth_o of_o the_o most_o holy_a sacred_a scripture_n by_o injunction_n and_o visitoure_n as_o in_o diligent_a place_v and_o send_v abroad_o of_o most_o excellent_o learned_a reader_n and_o preacher_n to_o instruct_v his_o subject_n in_o the_o true_a knowledge_n of_o themselves_o and_o of_o god_n and_o in_o their_o bind_a duty_n to_o their_o superior_n and_o also_o in_o christian_n charity_n to_o their_o neighbour_n so_o he_o will_v also_o of_o his_o most_o haboundaunte_a riches_n of_o mercy_n and_o inscrutable_a power_n continue_v with_o daily_o increase_v such_o forewarde_a hertynes_n and_o hertye_n forewardenes_n of_o earnest_a godly_a procedynge_n in_o the_o king_n most_o royal_a majesty_n by_o the_o advice_n ministry_n and_o travail_v foresay_v as_o the_o ignorant_a minister_n be_v charitable_o amove_v from_o their_o ecclesiastical_a cure_n have_v competent_a in_o other_o trade_n of_o life_n to_o rest_v upon_o and_o reasonable_a necessary_a provision_n for_o the_o honest_a mayntenaunce_n of_o learning_n &_o good_a minister_n be_v have_v that_o father_n of_o mercy_n and_o lord_n of_o glory_n who_o way_n be_v unsearchable_a and_o judgement_n incomprehensyble_a by_o who_o wisdom_n all_o thing_n be_v swete_o dispose_v and_o order_v will_v in_o case_n we_o be_v servant_n in_o hearâ—â—e_a prayer_n and_o not_o slack_v in_o render_a thanks_n unto_o he_o for_o his_o exceed_a manifold_a benefit_n send_v convenient_a wâ—lling_a and_o lusty_a forewarde_n workman_n into_o this_o his_o most_o copious_a great_a harvest_n of_o england_n aswell_o to_o the_o extirpation_n banyshement_n and_o â—oâ—ing_v out_o of_o popyshe_a faith_n false_a religion_n canker_a opinion_n heathnyshe_a rite_n idoiatrous_a worshyppynge_n superstitious_a devoution_n disguise_v myssall_n sacrificeinge_n advouterous_a conversation_n and_o other_o gross_a vile_a iniquity_n arise_v and_o grow_v to_o the_o contempt_n and_o dishonour_n of_o the_o live_n god_n as_o branch_n out_o of_o the_o root_n of_o the_o romyshe_a antichristian_a religion_n as_o also_o to_o the_o plant_a set_v forth_o and_o glorifyeng_v of_o the_o most_o undefyled_a law_n of_o the_o lord_n that_o convert_v soul_n from_o naughtynes_n to_o godliness_n to_o the_o sincere_a teach_n of_o the_o most_o sacred_a religion_n of_o christ_n and_o the_o true_a wourshyp_n of_o god_n to_o the_o reformation_n of_o manner_n and_o also_o to_o the_o express_v of_o godly_a behaviour_n in_o outward_a conversation_n both_o in_o the_o minister_fw-fr and_o parisheneâ—_n to_o walk_v in_o love_n as_o christ_n have_v love_v we_o in_o christian_a almose_n dede_n in_o scripture_o fast_v in_o ghospellike_a prayer_n in_o render_a thanks_n in_o lift_v up_o pure_a hand_n in_o patience_n long_o suffer_v perfect_a charity_n temperance_n sobriety_n chastity_n brotherly_a compassion_n and_o true_a obedience_n towards_o the_o king_n majesty_n and_o all_o other_o set_v in_o authority_n under_o he_o and_o in_o other_o office_n work_n dede_n and_o virtue_n that_o god_n require_v and_o command_v by_o his_o act_n proclamation_n and_o decree_n most_o earnest_o and_o straighte_o mention_v in_o his_o mooste_o holy_a perfect_a book_n the_o bible_n so_o as_o god_n i_o doubt_v not_o shall_v vouchsafe_v long_o to_o preserve_v unto_o this_o realm_n yâ—_z most_o unspeakable_a worthy_a jewel_n yâ—_z king_n highness_n and_o defend_v it_o from_o the_o dangerous_a plague_n &_o curse_n due_a unto_o the_o wicked_a child_n of_o unbelefe_n shall_v vouchsafe_v also_o to_o pour_v upon_o it_o the_o mercy_n &_o blessing_n in_o most_o pleyntuous_a habundaunce_n that_o he_o have_v promise_v by_o the_o same_o book_n to_o the_o beleve_a child_n of_o obedience_n upon_o these_o respect_n hope_v &_o consideration_n and_o see_v thaforenamed_a seven_o epistle_n which_o in_o deed_n be_v as_o necessary_a &_o requisite_a piece_n of_o scripture_n to_o the_o furtherance_n of_o christ_n religion_n &_o christian_a manner_n as_o yâ—_z rest_n of_o the_o new_a testament_n be_v to_o be_v leave_v untranslate_v i_o take_v in_o hand_n to_o translate_v they_o at_o such_o seldom_o leisure_n as_o i_o possible_o can_v from_o my_o other_o profane_a travail_n incident_a to_o my_o drudge_a vocation_n spare_v &_o now_o at_o last_o have_v finish_v they_o not_o doubt_v albeit_o i_o confess_v myself_o even_o from_o yâ—_z bottom_n of_o my_o heâ—t_n as_o unmete_v for_o this_o kind_n of_o office_n as_o a_o cart_n of_o husbandry_n to_o be_v a_o carver_n at_o a_o noble_a man_n table_n yet_o yâ—_z this_o my_o rude_a translation_n be_v both_o accord_v to_o yâ—_z text_n in_o everye_o sentence_n agreable_o to_o the_o paraphrastes_n mind_n and_o plain_o english_v to_o the_o understanding_n of_o the_o most_o unlearned_a englyshe_a man_n for_o who_o erudition_n i_o do_v take_v upon_o i_o this_o labour_n for_o although_o curious_a seek_v term_n of_o rhetorical_a english_a in_o this_o translation_n will_v better_o please_v the_o delicate_a ear_n and_o fine_a wytte_n of_o man_n fyne_o bring_v up_o in_o trick_n of_o term_n and_o tongue_n yet_o in_o asmuch_o as_o these_o translate_a paraphrase_n be_v set_v forth_o for_o the_o information_n and_o plain_n teach_v of_o the_o king_n majesty_n plain_a englyshe_a subject_n that_o understande_v none_o other_o but_o their_o own_o native_a barren_a tongue_n i_o think_v it_o rather_o better_a to_o seek_v the_o edification_n of_o the_o plain_a unlearned_a by_o plain_a term_n of_o word_n than_o by_o tedious_a circumlocution_n to_o make_v a_o paraphrase_n upon_o a_o paraphrase_n and_o by_o that_o mean_n not_o only_o to_o leave_v the_o simple_a vulgar_a people_n untaught_a or_o never_o the_o better_a but_o also_o in_o vain_a seek_n after_o curiosity_n to_o be_v just_o laugh_v to_o scorn_v for_o bungle_v at_o the_o thing_n that_o be_v far_o above_o my_o capacity_n therefore_o where_o unnecessary_a fynesse_n want_v accept_v true_a meaning_n playnesse_n and_o good_a reader_n be_v not_o of_o the_o number_n of_o those_o man_n which_o lead_v and_o get_v a_o easy_a and_o a_o wealthy_a life_n almost_o altogether_o by_o depravinge_v comptrol_a querel_a mysreport_a and_o fault_n find_v at_o other_o man_n do_n who_o study_n be_v to_o do_v some_o good_a and_o loiter_v the_o time_n themselves_o and_o do_v no_o good_a at_o all_o but_o in_o case_n thou_o chaunce_v to_o find_v any_o notable_a fault_n in_o this_o my_o gross_a translation_n which_o have_v escape_v i_o either_o for_o lack_v of_o leisure_n or_o learning_a i_o beseech_v thou_o correct_v it_o charitable_o with_o advysednes_n so_o as_o the_o reader_n and_o hearer_n thereof_o may_v the_o better_o and_o more_o express_o perceive_v the_o paraphrastes_n mind_n â–ª_o considere_v how_o profitable_a doctrine_n for_o these_o our_o present_a dangerous_a day_n the_o paraphrase_n do_v import_v aswell_o in_o teaching_n christ_n sincere_o and_o in_o set_v forth_o of_o christian_a manner_n plain_o as_o in_o rebuke_v vice_n &_o wicked_a custom_n sharp_o i_o mean_v not_o by_o this_o my_o translation_n to_o hunt_v after_o worldly_a commendation_n or_o temporal_a reward_n god_n be_v my_o witness_n but_o to_o do_v good_a to_o the_o best_a of_o my_o poor_a unlearned_a talente_a unto_o the_o simple_a vulgar_a sort_n who_o i_o perceive_v by_o most_o evident_a experience_n at_o yâ—_z king_n highness_n visitation_n wherein_o i_o unworthye_a be_v a_o wait_a minister_fw-fr be_v glad_a &_o conformablye_o willing_a to_o hear_v the_o pure_a word_n of_o god_n &_o obedient_a to_o receyve_v the_o king_n most_o godly_a injunction_n train_v they_o to_o yâ—_z same_o &_o so_o they_o will_v continue_v in_o case_n their_o ordinary_n curate_n &_o minister_n be_v not_o tryâ—lers_n and_o hynderour_n thereof_o and_o if_o they_o be_v not_o seduce_v and_o teach_v by_o seditious_a earewhisperour_n contrary_a to_o the_o word_n of_o god_n &_o the_o king_n highness_n mooste_o godly_a gracious_a proceeding_n only_o for_o pelf_n belycheare_n ease_n and_o lucre_n but_o take_v i_o not_o that_o
of_o the_o church_n and_o to_o the_o true_a understand_v of_o the_o truth_n in_o all_o land_n and_o nation_n of_o the_o earth_n than_o ever_o they_o do_v in_o their_o life_n time_n as_o it_o be_v evydent_a that_o it_o so_o happen_v unto_o the_o holy_a prophet_n and_o martyr_n and_o than_o shall_v all_o the_o wicked_a enemy_n and_o contemner_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o of_o christ_n true_a religion_n tremble_v and_o fear_v the_o judgement_n of_o god_n not_o unworthe_o and_o they_o shall_v undouted_o receive_v their_o due_a reward_n that_o they_o have_v deserve_v for_o the_o extreme_a cruelty_n which_o they_o have_v show_v and_o declare_v against_o the_o faithful_a minister_n and_o servant_n of_o god_n which_o reward_n they_o shall_v receyve_v with_o fear_n tremble_a sorrow_n smart_n and_o pain_n despair_n and_o with_o everlasting_a shame_n and_o confusion_n follow_v whether_o any_o such_o thing_n have_v hitherto_o or_o may_v hereafter_o happen_v let_v every_o true_a christian_a heart_n that_o trust_v in_o the_o mercy_n of_o god_n well_o consider_v and_o weigh_v by_o himself_o ¶_o the_o xii_o chapter_n the_o text_n ¶_o and_o the_o seven_o angel_n blue_v and_o there_o be_v make_v great_a voice_n in_o heaven_n say_v the_o kingdom_n of_o this_o world_n be_v our_o lord_n and_o his_o christ_n &_o he_o shall_v reign_v for_o ever_o more_o and_o the_o xxiiii_o elder_n which_o sit_v before_o god_n on_o their_o seat_n fall_v upon_o their_o face_n &_o worship_v god_n sayinge_v we_o geve_v the_o thanks_n o_o lord_n god_n almighty_a which_o art_n and_o waist_n and_o be_v to_o come_v for_o thou_o have_v receive_v thy_o great_a might_n and_o have_v reign_v and_o the_o nation_n be_v angry_a and_o thy_o wrath_n be_v come_v and_o the_o time_n of_o the_o dead_a that_o they_o shall_v be_v judge_n and_o that_o thou_o shall_v geve_v reward_n unto_o thy_o servant_n the_o prophet_n &_o saint_n and_o to_o they_o that_o fear_v thy_o name_n small_a and_o great_a and_o shall_v destroy_v they_o which_o destroy_v the_o earth_n all_o this_o may_v be_v well_o refer_v unto_o the_o text_n and_o vision_n that_o go_v before_o to_o this_o purpose_n that_o after_o all_o matter_n before_o mention_v once_o past_a there_o shall_v be_v a_o universal_a godliness_n and_o christian_a order_n either_o through_o the_o general_a preach_v of_o the_o gospel_n through_o out_o yâ—_z who_o will_v world_n or_o else_o through_o the_o godly_a life_n peace_n and_o felicity_n which_o may_v be_v at_o that_o time_n upon_o earth_n as_o it_o be_v possible_a enough_o through_o the_o grace_n of_o god_n and_o many_o good_a christian_a heart_n do_v trust_v and_o hope_n that_o it_o shall_v come_v to_o pass_v or_o else_o it_o may_v be_v understande_v after_o the_o last_o judgement_n of_o our_o saviour_n christ_n of_o the_o quietness_n which_o shall_v than_o immediate_o follow_v after_o the_o cruel_a persecution_n of_o antichrist_n as_o this_o bless_a and_o comfortable_a angel_n preach_v and_o declare_v with_o his_o trumpet_n for_o sure_a it_o be_v that_o before_o the_o latter_a day_n the_o kingdom_n of_o christ_n shall_v appear_v and_o be_v receyve_v of_o all_o nation_n and_o yle_n of_o the_o earth_n even_o of_o the_o jew_n also_o which_o at_o length_n shall_v receyve_v knowledge_n of_o their_o error_n and_o shall_v confess_v their_o obstinacy_n and_o the_o wickedness_n of_o their_o belefe_v and_o conversation_n when_o they_o shall_v see_v the_o grace_n and_o knowledge_n of_o god_n manifest_o revel_v in_o all_o tongue_n and_o speech_n through_o the_o holy_a word_n of_o god_n and_o shall_v perceyve_v the_o kingdom_n of_o christ_n the_o true_a messiah_n not_o to_o consist_v in_o the_o straight_o and_o narrow_a corner_n of_o canaan_n nor_o in_o the_o unhappy_a city_n of_o jerusalem_n which_o be_v unhappye_a by_o reason_n of_o the_o dyvision_n and_o unquietnes_n that_o be_v in_o it_o but_o in_o the_o whole_a wide_a world_n wherein_o shall_v be_v one_o only_a felowshyp_n and_o congregation_n of_o the_o servant_n of_o the_o only_a one_o and_o almyghtie_a god_n who_o alone_o all_o the_o holy_a prophet_n of_o who_o faith_n the_o jew_n have_v always_o make_v so_o high_a boast_n have_v honour_v and_o praise_v and_o like_o wise_a the_o whole_a regiment_n and_o flock_n of_o they_o and_o the_o whole_a world_n messiah_n and_o saviour_n which_o be_v before_o the_o creation_n of_o the_o world_n and_o have_v appear_v in_o the_o world_n in_o all_o humylite_fw-la more_o than_o xu_o hundred_o year_n almoo_v long_o than_o the_o law_n of_o moses_n do_v endure_v and_o continue_v among_o the_o jew_n from_o the_o time_n of_o their_o delyveraunce_n out_o of_o egipte_n untyll_o the_o come_v of_o christ_n when_o he_o take_v his_o manhood_n in_o the_o time_n of_o the_o reign_n of_o herode_fw-la when_o as_o their_o regiment_n and_o governaunce_n take_v a_o end_n what_o lie_v soever_o they_o feign_v of_o their_o land_n and_o regyment_n in_o utopia_n which_o they_o name_v caspâ—a_n whereof_o they_o must_v short_o be_v a_o shame_a and_o hold_v their_o peace_n and_o confess_v their_o deceit_n falsehede_v presumption_n &_o damnable_a lie_n of_o their_o talmude_n &_o of_o all_o their_o false_a miserable_a blind_a guide_n and_o rabbyne_n who_o falsehede_v be_v now_o open_a and_o manifest_a unto_o all_o the_o world_n for_o as_o much_o as_o their_o book_n be_v make_v common_a through_o the_o benefit_n of_o print_v unto_o all_o man_n of_o learning_a and_o knowledge_n so_o that_o this_o miserable_a people_n as_o the_o holy_a apostle_n s._n paul_n pray_v have_v that_o thing_n fulfyl_v unto_o they_o which_o they_o hope_v for_o and_o which_o be_v promise_v of_o god_n in_o their_o time_n unto_o their_o generation_n even_o so_o may_v it_o come_v to_o pass_v upon_o earth_n and_o that_o right_a soon_o that_o the_o honour_n and_o glory_n of_o the_o kingdom_n of_o christ_n and_o of_o god_n shall_v appear_v which_o shall_v rule_v for_o a_o time_n upon_o earth_n and_o after_o yâ—_z latter_a judgement_n in_o heaven_n in_o everla_a bliss_n as_o than_o all_o holy_a patriarch_n prophet_n apostle_n and_o all_o the_o martyr_n that_o ever_o have_v be_v shall_v have_v honour_n and_o glory_n which_o they_o shall_v offer_v up_o unto_o the_o everlasting_a and_o very_a true_a god_n in_o the_o sight_n of_o all_o god_n elect_v in_o everlasting_a bliss_n in_o yâ—_z kingdom_n of_o god_n and_o of_o his_o messiah_n our_o saviour_n jesus_n christ_n according_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o infallyble_n &_o moost_n true_a word_n of_o god_n but_o the_o wicked_a and_o ungodly_a heathen_a shall_v have_v no_o part_n of_o this_o honour_n glory_n and_o bliss_n but_o shall_v suffer_v and_o be_v damn_v everlasting_o in_o eternal_a wrath_n envy_n hatred_n malice_n and_o despair_n for_o such_o be_v the_o righteous_a judgement_n of_o god_n over_o all_o man_n both_o quick_a and_o dead_a good_a and_o bad_a every_o one_o shall_v be_v reward_v accord_v to_o his_o work_n and_o desert_n after_o the_o just_a judgement_n of_o almyghtye_a god_n without_o all_o manner_n of_o parcialytie_n or_o respect_n of_o person_n whether_o they_o be_v of_o high_a or_o low_a estimation_n in_o the_o world_n whether_o they_o be_v scotfree_a or_o poor_a and_o of_o what_o land_n or_o country_n so_o ever_o they_o be_v for_o than_o the_o holy_a and_o faithful_a shall_v receive_v of_o christ_n everlasting_a salvation_n for_o their_o trust_n faith_n and_o love_n toward_o god_n and_o contrary_n wise_a the_o wicked_a and_o ungodly_a tyrant_n adversary_n &_o persecutor_n of_o the_o faithful_a servant_n of_o god_n for_o their_o obstinate_a blindness_n infidelity_n and_o contemninge_v of_o god_n holy_a will_n and_o word_n shall_v perish_v for_o ever_o and_o shall_v remain_v everlasting_o curse_a and_o damn_v withal_o wicked_a spirit_n thus_o far_o as_o seem_v unto_o i_o do_v the_o vision_n and_o prophecy_n reach_v that_o be_v hitherto_o past_a and_o mention_v in_o this_o book_n but_o now_o that_o which_o follow_v be_v another_o revelation_n pertain_v to_o a_o other_o tyme._n for_o a_o man_n must_v not_o seek_v any_o other_o order_n of_o yâ—_z scripture_n in_o this_o book_n which_o be_v compact_v together_o of_o many_o and_o diverse_a vision_n without_o any_o observe_v order_n than_o in_o other_o write_n of_o the_o prophet_n as_o they_o that_o be_v learn_v do_v know_v well_o enough_o the_o text_n ¶_o and_o the_o temple_n of_o god_n be_v open_v in_o heaven_n and_o there_o be_v see_v in_o his_o temple_n the_o arcke_n of_o his_o testament_n and_o there_o follow_v lyghtnynge_n and_o voice_n and_o thunder_v and_o earthquake_n and_o much_o hail_n here_o may_v the_o xii_o chapter_n well_o begin_v and_o these_o word_n may_v be_v understande_v and_o take_v for_o a_o preparation_n unto_o the_o very_a glorious_a and_o new_a revelation_n which_o be_v now_o as_o i_o say_v before_o open_v unto_o
also_o all_o that_o be_v abomination_n unto_o the_o lord_n as_o ydolatry_n abominable_a blasphemy_n &_o forge_a lie_n &_o false_a doctrine_n shall_v have_v no_o place_n in_o the_o right_a church_n for_o unto_o the_o right_n holy_a church_n which_o be_v know_v only_o unto_o god_n and_o invisible_a upon_o earth_n do_v only_o the_o elect_v child_n of_o god_n perteyne_a who_o name_n be_v write_v in_o heaven_n in_o the_o book_n of_o the_o lyve_a ¶_o the_o xxii_o chapter_n the_o text_n ¶_o and_o he_o show_v i_o a_o pure_a ryver_n of_o water_n of_o life_n clear_o as_o christ_n all_o procede_v out_o of_o the_o seat_n of_o god_n and_o of_o the_o lamb_n in_o the_o mydde_v of_o the_o street_n of_o it_o and_o of_o eâ—her_a side_n of_o yâ—_z ryver_n be_v their_o wood_n of_o life_n which_o bear_v twelve_o manner_n of_o fruit_n &_o give_v fruit_n every_o month_n and_o yâ—â—eues_v of_o the_o wood_n serve_v to_o heal_v the_o people_n with_o al._n and_o there_o shall_v be_v no_o more_o cuâ—se_n but_o the_o seat_n of_o god_n and_o the_o lamb_n shall_v be_v in_o it_o and_o his_o servant_n shall_v serve_v he_o and_o they_o shall_v see_v his_o face_n &_o his_o name_n shall_v be_v in_o their_o forheade_n and_o there_o shall_v be_v no_o night_n there_o and_o they_o need_v no_o candle_n nether_a light_n of_o the_o sun_n for_o the_o lord_n geve_v they_o light_o and_o they_o shall_v reign_v for_o evermore_o christ_n open_v unto_o john_n his_o dear_a belove_a disciple_n the_o secret_a mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n &_o expound_v the_o vision_n of_o the_o other_o prophet_n as_o far_o forth_o as_o be_v requisite_a &_o necessary_a for_o the_o christian_a doctrine_n and_o thus_o john_n see_v here_o a_o pure_a ryver_n of_o water_n very_o clear_o which_o be_v the_o holy_a scripture_n the_o word_n of_o god_n the_o doctrine_n of_o christ_n &_o the_o holy_a gospel_n of_o our_o salvation_n that_o same_o be_v clear_a unto_o all_o they_o that_o have_v a_o pure_a heart_n &_o mind_n not_o defile_v nor_o blemish_v with_o transitorye_n love_n &_o care_n of_o yâ—_z world_n nor_o with_o any_o temptation_n of_o the_o flesh_n this_o holy_a doctrine_n procee_v &_o come_v out_o from_o the_o holy_a spirit_n of_o god_n and_o of_o christ_n for_o he_o be_v one_o god_n with_o yâ—_z father_n &_o the_o son_n he_o be_v the_o seat_n of_o glory_n of_o omnipotency_n &_o of_o the_o godheade_n he_o procee_v out_o from_o the_o wellspring_n of_o all_o wysedom_n grace_n &_o mercy_n and_o flow_v through_o the_o mydde_v of_o all_o street_n of_o christ_n church_n which_o be_v the_o city_n of_o god_n &_o of_o the_o lamb_n and_o of_o both_o side_n of_o yâ—_z river_n do_v stand_v glorious_a &_o beautiful_a tree_n of_o life_n which_o receyve_v their_o increase_n their_o leaf_n and_o fruit_n of_o the_o moisture_n of_o the_o river_n and_o these_o tree_n be_v the_o holy_a father_n of_o the_o faithful_a christian_a church_n of_o the_o old_a &_o new_a testament_n which_o by_o their_o faith_n and_o by_o their_o understand_v and_o read_v of_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o law_n of_o the_o prophet_n and_o of_o the_o gospel_n have_v live_v teach_v and_o wrought_v very_o fruteful_o in_o the_o holy_a city_n of_o the_o church_n and_o have_v bring_v forth_o twelve_o manner_n of_o fruit_n that_o be_v to_o say_v many_o fruit_n and_o have_v serve_v god_n without_o cease_v with_o much_o fruit_n and_o profit_n in_o right_n and_o true_a good_a woâ—kes_n and_o virtuous_a exercise_n the_o leaf_n fruit_n and_o sap_n of_o these_o holy_a tree_n be_v very_o wholesome_a and_o sovereign_a as_o be_v also_o the_o fruit_n of_o the_o dysciple_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n for_o the_o holy_a bysshop_n and_o preacher_n of_o god_n word_n do_v make_v repentance_n faithful_a holy_a and_o christian_a people_n by_o their_o preachinge_a reach_a write_a prayer_n and_o christian_a example_n of_o life_n of_o they_o which_o be_v before_o very_a hethen_n and_o in_o this_o church_n there_o be_v no_o curse_a fruit_n and_o no_o meat_n be_v unclean_a unto_o the_o faithful_a for_o they_o shall_v receyve_v and_o enjoy_v all_o manner_n of_o fruit_n and_o meat_n with_o thancke_n geve_v and_o with_o all_o temperatenes_n and_o measure_n neither_o shall_v the_o holy_a goo_v be_v extingwyssh_v in_o the_o holy_a church_n of_o god_n but_o he_o shall_v provyde_v minister_n of_o god_n and_o shall_v encourage_v and_o comfort_v they_o with_o his_o aid_n and_o assystence_n that_o they_o shall_v profit_n go_v forward_o and_o proceed_v fruteful_o in_o all_o goodness_n and_o through_o true_a faith_n they_o shall_v know_v the_o face_n of_o god_n &_o his_o gracious_a and_o merciful_a will_n and_o pleasure_n in_o this_o militant_a &_o warrfare_v church_n but_o in_o the_o heavenly_a jerusalem_n they_o shall_v know_v he_o face_n to_o face_n even_o as_o he_o be_v and_o shall_v laud_v and_o praise_v he_o everlasting_o and_o these_o minister_n and_o servant_n of_o god_n shall_v not_o be_v ashamed_a to_o knowledge_n and_o to_o confess_v the_o name_n of_o god_n the_o christian_a faith_n &_o the_o holy_a gospel_n they_o shall_v bear_v about_o preach_v and_o glorify_v the_o name_n of_o christ_n open_o with_o joy_n delight_n and_o pleasure_n and_o neither_o sun_n nor_o moon_n shall_v help_v or_o add_v any_o thing_n to_o this_o clear_a and_o bright_a day_n of_o god_n knowledge_n for_o the_o spirit_n of_o god_n shall_v do_v all_o together_o and_o the_o bliss_v soul_n in_o heaven_n have_v their_o sun_n and_o moon_n the_o glass_n of_o the_o godheade_n the_o excellent_a beauty_n of_o the_o glorify_a and_o exalt_a manhood_n of_o christ_n whereby_o they_o shall_v reign_v in_o bliss_n for_o evermore_o the_o text_n ¶_o and_o be_v say_v unto_o i_o these_o say_n be_v faithful_a and_o true_a and_o the_o lord_n god_n of_o saint_n and_o prophet_n send_v his_o angel_n to_o show_v unto_o his_o servant_n the_o thing_n which_o must_v short_o be_v fulfyl_v behold_v i_o come_v short_o happy_a be_v he_o that_o keep_v the_o sayinge_v of_o the_o prophecy_n of_o this_o book_n i_o be_o john_n which_o see_v these_o thing_n and_o hear_v they_o and_o when_o i_o have_v hear_v &_o see_v i_o fall_v down_o to_o worship_n before_o yâ—_z foot_n of_o the_o angel_n which_o show_v i_o these_o thing_n and_o he_o say_v unto_o i_o sâ—_n thou_o â—â—_o it_o not_o for_o i_o be_o thy_o fellow_n servant_n &_o the_o fellow_n servant_n of_o â—hy_a brethren_n the_o prophet_n and_o of_o they_o which_o keep_v the_o saynge_n of_o this_o book_n but_o worship_n god_n christ_n speak_v unto_o john_n and_o geve_v witness_n and_o testimony_n unto_o this_o book_n of_o revelation_n of_o secret_a mystery_n that_o all_o which_o be_v write_v in_o this_o book_n be_v certain_a and_o true_a and_o not_o to_o be_v contemn_v and_o take_v as_o any_o trifle_n or_o fable_n for_o this_o book_n be_v ordain_v of_o god_n to_o be_v speak_v through_o a_o angel_n unto_o john_n that_o he_o shall_v write_v it_o and_o shall_v leave_v it_o behind_o he_o in_o yâ—_z faithful_a and_o holy_a church_n of_o christ_n even_o yâ—_z same_o god_n which_o revel_v unto_o other_o holy_a prophet_n and_o man_n of_o god_n thing_n that_o be_v to_o come_v the_o very_o same_o god_n have_v now_o send_v his_o angel_n &_o give_v he_o in_o commission_n to_o open_v &_o revele_v unto_o john_n these_o vision_n and_o prophecy_n of_o thing_n to_o come_v which_o shall_v happen_v come_v to_o pass_v &_o be_v fulfil_v very_o short_o yâ—_z be_v to_o say_v they_o shall_v short_o begin_v &_o so_o happen_v and_o come_v to_o pass_v one_o after_o another_o until_o they_o be_v all_o fulfyl_v behold_v with_o certain_a thing_n will_v i_o come_v very_o short_o the_o come_n of_o christ_n be_v prophesy_v unto_o we_o after_o such_o sort_n &_o form_n yâ—_z we_o shall_v carful_o &_o diligent_o wait_v for_o it_o continual_o like_v as_o true_a &_o faithful_a servant_n do_v wait_v &_o watch_v upon_o yâ—_z return_v of_o their_o master_n &_o do_v never_o sleep_v as_o christ_n teach_v in_o yâ—_z gospel_n and_o because_o this_o book_n shall_v not_o be_v contemn_v nor_o lyght_o esteem_v in_o the_o christian_a church_n therefore_o christ_n sayethe_v by_o his_o messenger_n and_o angel_n that_o he_o be_v happy_a that_o be_v to_o say_v he_o be_v the_o servant_n of_o god_n and_o please_v the_o lord_n well_o and_o shall_v be_v partaker_n of_o grace_n and_o salvation_n which_o beleve_v this_o book_n â–ª_o &_o take_v all_o thing_n that_o be_v write_v therein_o for_o true_a &_o holy_a and_o esteme_v yâ—_z prophecy_n of_o this_o book_n which_o be_v many_o and_o diverse_a no_o less_o than_o other_o holy_a book_n of_o the_o prophet_n and_o evangeliste_n &_o other_o holy_a prophecy_n and_o where_o as_o he_o say_v â–ª_o i_o
the_o second_o tome_n or_o volume_n of_o the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o new_a testament_n contain_v the_o epistle_n of_o s._n paul_n and_o other_o the_o apostle_n whereunto_o be_v add_v a_o paraphrase_n upon_o the_o revelation_n of_o s._n john_n imprient_v at_o london_n in_o fleetstreet_n at_o the_o sign_n of_o the_o sun_n by_o edward_n whitchurche_n the_o xuj_o day_n of_o august_n cum_fw-la privilegio_fw-la ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la anno_fw-la do_v 1549._o â§_o to_o the_o most_o excellent_a prince_n our_o most_o dear_a sovereign_n lord_n king_n edward_n the_o sixth_o by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o england_n france_n and_o ireland_n defender_n of_o the_o faith_n and_o in_o earth_n under_o christ_n of_o the_o church_n of_o england_n and_o ireland_n the_o supreme_a head_n so_o mercyful_o do_v almighty_a god_n pour_v his_o manifold_a benefit_n upon_o his_o people_n of_o israel_n in_o the_o time_n of_o their_o dear_a sovereign_n moses_n that_o in_o consideracyon_n of_o so_o gracious_a a_o god_n who_o so_o lovynglye_o have_v choose_v they_o to_o himself_o afore_o all_o other_o people_n do_v so_o great_a thing_n for_o they_o even_o in_o the_o mydde_v among_o their_o enemy_n so_o wonderful_o deliver_v they_o from_o the_o tyranny_n of_o egipte_n so_o fatherlye_o norysh_v they_o in_o the_o wilderness_n yea_o and_o not_o only_o give_v they_o the_o dear_a light_n of_o knowledge_n by_o open_v unto_o they_o his_o holy_a law_n but_o also_o send_v they_o such_o a_o governor_n as_o above_o all_o other_o prince_n of_o the_o earth_n in_o his_o time_n scripture_n witness_v the_o same_o bear_v the_o name_n of_o faithfulness_n and_o love_a kyndnesse_n for_o as_o he_o be_v most_o iii._n feruente_a and_o erneste_a in_o the_o cause_n of_o god_n so_o be_v he_o also_o most_o gracious_a towards_o his_o subject_n they_z i_o say_v consider_v such_o evident_a demonstracyon_n of_o god_n inestimable_a love_n and_o favour_n towards_o they_o think_v themselves_o most_o bind_v as_o the_o truth_n be_v even_o of_o veray_fw-fr love_n to_o serve_v he_o again_o which_o thing_n they_o notable_o declare_v when_o at_o the_o commandment_n give_v they_o by_o their_o sovereign_n they_o show_v themselves_o so_o willing_a so_o glad_a so_o cheerful_a and_o so_o free_a heart_a to_o further_o the_o work_n and_o set_v up_o of_o the_o tabernacle_n to_o the_o which_o work_n who_o so_o bring_v that_o he_o have_v though_o it_o be_v but_o brass_n fyrre_n three_fw-mi or_o such_o other_o thing_n far_o under_o the_o estymacyon_n of_o gold_n silver_n or_o precious_a stone_n be_v yet_o welcome_a and_o accept_v for_o his_o unfeigned_a heart_n and_o good_a will_n sake_n as_o be_v also_o the_o poor_a wedow_n with_o her_o two_o viij_o mite_n for_o as_o the_o holy_a apostle_n paul_n witness_v if_o the_o mind_n be_v willing_n it_o be_v accept_v accord_v to_o that_o a_o man_n have_v not_o accord_v to_o that_o he_o have_v not_o which_o cheerful_a readiness_n of_o mind_n in_o those_o subject_n as_o it_o come_v only_o through_o the_o motion_n of_o the_o holy_a gooste_n even_o so_o do_v it_o great_o rejoice_v the_o heart_n of_o noble_a moses_n in_o so_o much_o that_o as_o the_o text_n say_v when_o he_o see_v how_o uniform_o they_o bring_v their_o gift_n and_o endeavour_v themselves_o to_o perform_v every_o thing_n in_o the_o tabernacle_n according_a to_o the_o commandment_n of_o the_o lord_n he_o bless_v they_o that_o be_v to_o say_v commend_v and_o praise_v they_o for_o their_o labour_n so_o well_o like_v he_o their_o do_n and_o so_o well_o be_v he_o please_v withal_o for_o such_o godly_a prince_n be_v so_o wed_v to_o almighty_a god_n so_o fervent_a in_o set_v forth_o his_o honour_n so_o ready_a to_o take_v pain_n in_o redress_v such_o thing_n as_o be_v amiss_o so_o desirous_a to_o have_v the_o house_n of_o god_n repair_v his_o tabernacle_n set_v up_o his_o true_a service_n &_o worship_n restore_v his_o people_n bring_v to_o the_o unity_n of_o faith_n and_o love_n in_o he_o and_o among_o themselves_o that_o it_o be_v their_o only_a study_n delyte_n and_o pleasure_n to_o have_v such_o a_o love_a sort_n of_o subject_n who_o behold_v and_o consider_v so_o great_a godliness_n and_o gracious_a disposition_n in_o their_o sovereign_n must_v needs_o not_o only_a aknowlage_n such_o infinite_a kyndnesse_n of_o god_n in_o he_o but_o also_o at_o the_o remembrance_n thereof_o labour_n and_o study_n in_o their_o vocation_n to_o show_v themselves_o again_o and_o that_o glad_o aswell_o thankful_a to_o so_o merciful_a a_o god_n as_o obedient_a to_o so_o love_a a_o prince_n and_o consequent_o of_o veray_v love_n to_o serve_v they_o both_o and_o to_o be_v charitable_o dispose_v to_o their_o neighbour_n yea_o most_o willing_n to_o bring_v that_o they_o have_v to_o the_o furtherance_n of_o god_n honour_n to_o the_o repayringe_n of_o his_o house_n and_o to_o the_o edify_n of_o his_o true_a congregacyon_n and_o church_n and_o though_o some_o labour_n of_o such_o true_a subject_n be_v but_o rude_a homely_a and_o unperfecte_v yet_o proceade_v they_o of_o a_o mind_n that_o be_v both_o willing_a to_o geve_v that_o it_o have_v and_o deâ—irous_a also_o to_o do_v more_o than_o it_o yet_o be_v able_a to_o do_v your_o highness_n as_o high_a and_o chief_a admiral_n of_o the_o great_a navy_n of_o the_o lord_n of_o hooste_n among_o we_o principal_a captain_n and_o governor_n of_o we_o all_o under_o he_o the_o most_o noble_a ruler_n of_o his_o ship_n even_o our_o most_o comfortable_a noah_n who_o the_o eternal_a god_n have_v choose_v to_o be_v the_o bringer_n of_o we_o unto_o rest_n and_o quietness_n in_o he_o your_o most_o royal_a majesty_n i_o say_v go_v before_o in_o your_o imperial_a office_n &_o have_v after_o you_o your_o most_o entire_o belove_a uncle_n the_o lord_n protector_n grace_n with_o the_o residue_n of_o your_o highness_n worthy_a counsellor_n your_o nobility_n your_o clergy_n your_o deputy_n and_o officer_n in_o all_o estate_n with_o all_o other_o your_o love_a subject_n have_v set_v up_o your_o sail_n already_o and_o be_v so_o well_o forward_o on_o your_o most_o godly_a journey_n the_o gracious_a wind_n of_o the_o holy_a ghost_n serve_v you_o that_o it_o make_v many_o a_o faithful_a subject_n of_o you_o according_a as_o his_o call_n require_v to_o come_v after_o a_o good_a pace_n yea_o and_o to_o be_v aswell_o occupy_v as_o he_o can_v and_o to_o do_v as_o good_a seruyce_n under_o you_o as_o to_o he_o be_v possible_a within_o the_o fear_n of_o god_n and_o your_o grace_n obedience_n your_o royal_a majesty_n to_o who_o the_o high_a governaunce_n of_o your_o realm_n and_o dominion_n be_v commit_v be_v most_o godly_a occupy_v with_o the_o prudent_a and_o wholesome_a advyce_n and_o ministry_n of_o your_o noble_a uncle_n and_o counsel_n continue_v still_o in_o stop_v up_o the_o gap_n that_o antichriste_n and_o his_o false_a doctrine_n have_v make_v into_o the_o byneyarde_n of_o the_o lord_n and_o to_o buyld_v again_o the_o wall_n of_o his_o house_n which_o through_o ydolatrie_n superstycyon_n evel_a custom_n and_o horryble_a abuse_n have_v be_v break_v down_o true_o your_o noble_a act_n and_o statute_n your_o proclamation_n and_o injunction_n testify_v the_o same_o the_o godly_a homily_n and_o notable_a work_n of_o erasmus_fw-la paraphrasis_fw-la upon_o the_o holy_a evangelist_n if_o they_o be_v distinctelye_o red_a and_o practise_v with_o such_o discretion_n as_o your_o highness_n have_v command_v they_o be_v worthy_a to_o be_v compare_v to_o the_o rich_a jewel_n that_o moses_n use_v to_o the_o pleasant_a garnish_n of_o the_o tabernacle_n and_o as_o for_o the_o sacred_a bible_n and_o volume_n of_o god_n holy_a book_n set_v forth_o by_o your_o majesty_n appointment_n to_o be_v du_o practise_v in_o all_o holy_a exercyse_n within_o your_o church_n like_v as_o it_o be_v the_o fair_a flower_n of_o the_o garden_n &_o most_o precious_a pearl_n of_o god_n jewel_n house_n even_o so_o because_o your_o majesty_n as_o god_n high_a minister_n in_o yâ—_z behalf_n have_v so_o gracious_o make_v we_o partaker_n thereof_o through_o your_o most_o virtuous_a proceadinge_n we_o again_o acknowledge_v ourselves_o no_o less_o bind_v to_o your_o majesty_n as_o yâ—_z truth_n be_v i_o deed_n they_o yâ—_z israelite_n be_v first_o to_o their_o sovereign_a moses_n for_o bring_v they_o out_o of_o egypt_n etc._n etc._n &_o for_o set_v up_o of_o the_o tabernacle_n and_o afterward_o to_o noble_a king_n josias_n not_o only_o for_o restore_v they_o again_o the_o book_n of_o yâ—_z law_n that_o be_v cast_v aside_o but_o also_o for_o abolish_n so_o great_a ydolatrie_n and_o sin_n from_o among_o they_o who_o then_o will_v not_o be_v veray_fw-fr loath_a to_o bring_v nothing_o to_o this_o most_o excellent_a work_n wherein_o your_o majesty_n so_o godly_a procee_v like_v as_o your_o most_o noble_a
holy_a scripture_n which_o be_v able_a to_o make_v the_o learned_a unto_o saluacyon_n through_o the_o faith_n which_o be_v in_o christ_n jesu_n all_o scripture_n give_v by_o inspiration_n of_o god_n be_v profitable_a to_o teach_v to_o improve_v to_o amend_v &_o to_o instruct_v in_o right_a wisue_n that_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v perfect_v and_o prepare_v unto_o all_o good_a work_n but_o see_v that_o thou_o continue_v in_o those_o thing_n which_o thou_o have_v learn_v of_o i_o and_o be_v upright_o in_o the_o office_n commit_v unto_o the_o in_o asmuch_o as_o thou_o know_v the_o doctrine_n and_o ordinance_n that_o thou_o have_v to_o be_v undoubted_a in_o case_n thou_o remember_v both_o of_o what_o author_n it_o procee_v and_o of_o what_o teacher_n thou_o learn_v it_o and_o if_o thou_o have_v not_o forget_v the_o holy_a scripture_n which_o thou_o learn_v long_o a_o go_v of_o thy_o elder_n in_o the_o tender_a year_n of_o thy_o first_o childehode_n which_o scripture_n be_v right_o understanden_v even_o without_o our_o authority_n be_v able_a to_o make_v the_o learned_a as_o far_o as_o belong_v to_o the_o obtain_v of_o salvation_n which_o the_o gospel_n promyse_v we_o not_o through_o the_o observation_n of_o moses_n law_n but_o through_o the_o assure_a faith_n whereby_o we_o believe_v in_o christ_n jesu_n â–ª_o that_o which_o the_o gospel_n partly_o teach_v to_o be_v all_o ready_a do_v the_o same_o the_o old_a testament_n tell_v and_o express_v before_o hand_n shall_v come_v and_o yet_o it_o teach_v none_o other_o thing_n than_o the_o gospel_n do_v howbeit_o after_o a_o other_o sort_n if_o it_o have_v a_o godly_a &_o a_o learned_a reader_n there_o be_v no_o reason_n why_o we_o shall_v esteem_v the_o book_n of_o the_o prophet_n or_o moses_n to_o be_v of_o none_o effect_n after_o the_o gospel_n be_v publish_v if_o through_o a_o spiritual_a understanding_n they_o be_v apply_v unto_o christ_n and_o unto_o godliness_n but_o all_o the_o whole_a scripture_n that_o be_v set_v forth_o unto_o we_o not_o by_o man_n wit_n but_o by_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghost_n have_v great_a profit_n either_o to_o teach_v the_o thing_n which_o be_v not_o unknowen_a but_o with_o peril_n of_o salvation_n or_o to_o reprove_v they_o whithe_o be_v against_o the_o verity_n or_o to_o correct_v and_o call_v again_o they_o in_o to_o the_o way_n that_o err_v of_o ignorance_n or_o else_o to_o order_fw-fr and_o inform_v not_o in_o jewishnes_n or_o human_a philosophy_n but_o in_o true_a innocence_n and_o uprightenes_n of_o life_n and_o be_v so_o much_o avaylable_a for_o all_o thing_n that_o make_v to_o the_o office_n of_o godliness_n that_o the_o man_n dedicate_v to_o god_n can_v be_v behind_o in_o nothing_o but_o to_o be_v perfect_a and_o ful_o furnysh_v to_o all_o the_o work_n of_o a_o christian_a life_n the_o four_o chapter_n the_o text_n i_o testify_v therefore_o before_o god_n and_o before_o the_o lord_n jesu_n christ_n which_o shall_v judge_v the_o quick_a and_o dead_a at_o his_o appear_n in_o his_o kyngdom_n preach_v thou_o the_o word_n be_v fervent_a in_o season_n and_o out_o of_o season_n improve_v rebuke_n â–ª_o exhort_v with_o all_o long_a suffering_n and_o doctrine_n for_o the_o time_n will_v come_v when_o they_o shall_v not_o suffer_v wholesome_a doctrine_n but_o after_o their_o own_o lust_n shall_v they_o who_o ear_n itch_n get_v they_o a_o heap_n of_o teacher_n â–ª_o &_o shall_v wtdraw_v their_o ear_n from_o the_o truth_n &_o shall_v be_v turn_v unto_o fable_n but_o watch_n thou_o in_o all_o thing_n suffer_v affliction_n do_v the_o work_n of_o a_o evangelist_n fulfil_v thyve_v office_n unto_o the_o utmost_a be_v sober_a moreover_o i_o beseech_v the_o eftsoons_o by_o god_n the_o father_n and_o by_o jesus_n christ_n which_o shall_v judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a who_o sentence_n no_o man_n shall_v escape_v and_o by_o his_o come_n where_n in_o he_o shall_v come_v to_o judgement_n not_o in_o a_o low_a estate_n but_o myghtie_a and_o terrible_a which_o suffer_v himself_o here_o to_o be_v judge_v and_o by_o his_o kingdom_n which_o no_o power_n shall_v be_v able_a to_o resist_v preach_v the_o word_n of_o the_o gospel_n strong_o neither_o be_v fray_v with_o adversity_n nor_o lustle_v in_o prosperity_n be_v fervent_a and_o earnest_a in_o season_n and_o out_o of_o season_n for_o there_o shall_v be_v no_o time_n but_o it_o shall_v seem_v in_o season_n to_o the_o wherein_o thou_o may_v have_v any_o hope_n to_o do_v good_a in_o the_o ghospelle_n business_n reprove_v the_o offender_n exhort_v the_o sluggarde_n check_v he_o that_o still_o contynu_v in_o error_n so_o as_o he_o may_v be_v amend_v with_o severity_n which_o be_v not_o amend_v with_o courteous_a admonition_fw-la howbeit_o check_v he_o so_o as_o with_o the_o sharpness_n of_o chyde_n thou_o myngle_v both_o all_o lenity_n &_o doctrine_n lest_o thou_o seem_v either_o to_o hate_v he_o in_o case_n thou_o thondre_fw-fr at_o he_o with_o nothing_o but_o check_n or_o else_o to_o chide_v he_o without_o advisement_n if_o thou_o do_v nothing_o but_o check_v he_o and_o teach_v he_o not_o withal_o for_o with_o more_o ease_n he_o be_v obedient_a that_o be_v persuade_v and_o with_o a_o better_a will_v a_o man_n do_v after_o he_o that_o love_v he_o than_o he_o that_o love_v he_o not_o this_o be_v rather_o to_o be_v have_v in_o ure_n that_o we_o confirm_v the_o conscience_n of_o they_o that_o we_o be_v forsomuche_o as_o hereafter_o shall_v be_v as_o i_o say_v before_o a_o heinous_a and_o a_o perilous_a time_n wherein_o some_o shall_v depart_v from_o the_o profession_n of_o the_o gospel_n and_o not_o suffer_v the_o true_a and_o wholesome_a doctrine_n of_o christ_n that_o be_v contrary_a to_o the_o lust_n of_o this_o world_n but_o like_a as_o they_o be_v of_o most_o fylthie_a corrupt_a affection_n &_o that_o of_o sundry_a sort_n even_o so_o shall_v they_o get_v lurk_v to_o themselves_o sundry_a new_a doctor_n not_o to_o teach_v godliness_n but_o that_o with_o jewishe_a fable_n and_o man_n invention_n shall_v â—icle_v their_o ear_n that_o shall_v itch_v with_o a_o folishe_a desire_n rather_o to_o hear_v newfangle_n &_o subtle_a fine_a reason_n than_o matter_n of_o profit_n unto_o their_o fable_n they_o shall_v converte_v themselves_o &_o shall_v turn_v their_o ear_n from_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n but_o endeavour_n thou_o thyself_o so_o much_o yâ—_z more_o unto_o yâ—_z clean_o contrary_a manner_n watch_n &_o bear_v every_o thing_n for_o yâ—_z ghospelle_n sake_n &_o show_v thyself_o a_o right_a gospel_n preacher_n in_o deed_n for_o those_o that_o teach_v their_o own_o fantasy_n though_o they_o be_v name_v gospel_n preacher_n yet_o very_o they_o be_v none_o the_o text_n for_o i_o be_o now_o ready_a to_o be_v offer_v and_o the_o time_n of_o my_o depart_n be_v at_o hand_n i_o have_v â—â—ught_v a_o good_a fight_n i_o have_v fulfil_v my_o course_n i_o have_v keep_v the_o faith_n from_o hence_o forth_o there_o â—s_v lay_v up_o for_o i_o a_o crown_n of_o rightwysnes_n which_o the_o lord_n that_o be_v a_o ryghteous_a judge_n shall_v geve_v i_o at_o that_o day_n not_o to_o i_o only_o but_o unto_o all_o they_o also_o that_o love_n his_o come_n do_v thy_o diligence_n that_o thou_o may_v come_v short_o unto_o i_o in_o the_o ministry_n that_o thou_o exercise_a in_o my_o room_n see_v thou_o behave_v thyself_o so_o that_o thou_o may_v ful_o persuade_v those_o matter_n that_o thou_o teach_v and_o fasten_v they_o thorough_o in_o their_o conscience_n that_o they_o be_v not_o lyghtlye_o shake_v out_o by_o they_o that_o shall_v go_v about_o to_o teach_v contrary_a thing_n which_o thing_n stand_v thou_o in_o hand_n so_o much_o the_o more_o diligent_o to_o look_v to_o in_o that_o i_o shall_v not_o help_v you_o in_o your_o travaylle_n any_o long_o for_o i_o as_o a_o sacrifice_n appoint_v to_o christ_n begin_v even_o now_o to_o be_v offer_v up_o &_o the_o day_n afmy_n death_n be_v not_o long_o to_o and_o i_o be_o willing_a and_o glad_a to_o be_v offer_v up_o both_o have_v a_o good_a conscience_n of_o my_o former_a spend_a life_n and_o be_v assure_v of_o my_o reward_n i_o have_v foughâ—â—â—_n a_o ioylye_a fight_n i_o have_v finish_v a_o gospellike_a course_n i_o have_v do_v that_o that_o be_v appoint_v to_o the_o most_o thorough_o and_o faithful_o i_o have_v already_o play_v my_o part_n now_o for_o that_o that_o be_v behind_o i_o know_v it_o be_v in_o savegarde_n i_o know_v that_o the_o crown_n due_a to_o innocence_n be_v lay_v up_o in_o store_n for_o i_o which_o the_o lord_n â—â—all_v yield_v unto_o i_o even_o the_o emperor_n who_o soldier_n i_o have_v be_v but_o he_o shall_v not_o yield_v â—â—â—o_o the_o in_o this_o life_n wherein_o be_v the_o time_n of_o fighting_a but_o in_o that_o day_n
paul_n write_v unto_o you_o so_o much_o the_o more_o habundant_o as_o god_n give_v he_o the_o more_o plenteous_a gift_n of_o wisdom_n and_o in_o almost_o all_o his_o epistle_n exhort_v you_o to_o look_v for_o this_o day_n sometime_o speak_v after_o such_o a_o sort_n as_o though_o the_o day_n of_o the_o lord_n be_v already_o now_o at_o hand_n that_o he_o may_v the_o rather_o prycke_n you_o forward_o to_o the_o study_n of_o godliness_n where_o as_o that_o day_n because_o it_o be_v uncertain_a ought_v to_o be_v look_v for_o so_o as_o though_o he_o will_v come_v this_o day_n but_o yet_o after_o such_o wise_n that_o no_o man_n prescribe_v a_o time_n certain_a these_o and_o some_o other_o matter_n paul_n according_a to_o his_o high_a wisdom_n mingle_a in_o his_o epistle_n and_o whereas_o he_o speak_v they_o most_o right_o that_o can_v be_v yet_o the_o ignorant_a and_o inconstaunt_a person_n wrest_v they_o with_o a_o perverse_a interpretation_n as_o they_o do_v the_o other_o scripture_n to_o their_o own_o destruction_n that_o the_o thing_n which_o be_v health_n unto_o the_o good_a may_v be_v turn_v through_o their_o own_o fault_n in_o to_o venom_n unto_o they_o therefore_o brethren_n sense_n you_o be_v so_o many_o way_n warn_v before_o hand_n both_o of_o i_o and_o of_o paul_n take_v heed_n that_o you_o be_v not_o deceyve_v as_o other_o be_v with_o the_o fraud_n of_o abominable_a man_n and_o fall_v away_o from_o your_o substaunciall_a steadfastness_n which_o you_o have_v express_v yet_o hitherto_o but_o rather_o geve_v diligence_n that_o you_o may_v continual_o increase_v and_o go_v forewarde_n in_o the_o gift_n and_o knowledge_n of_o our_o lord_n and_o saviour_n jesu_n christ_n unto_o who_o be_v glory_n both_o now_o in_o this_o life_n and_o for_o ever_o world_n without_o end_n amen_n thus_o end_v the_o paraphrase_n upon_o the_o second_o epistle_n of_o thapostle_n s._n peter_n the_o life_n of_o saint_n juda_v after_o saint_n hierome_n ivdas_n the_o brother_n of_o james_n leave_v behind_o he_o a_o little_a epistle_n which_o be_v of_o the_o seven_o catholic_a epistle_n and_o because_o be_v take_v witness_n in_o it_o out_o of_o the_o book_n of_o enoch_n which_o be_v apocryphe_n that_o be_v to_o say_v without_o authority_n it_o be_v reject_v of_o many_o howbeit_o it_o have_v be_v take_v worthy_a authority_n both_o for_o the_o aunciencie_n and_o use_n of_o it_o and_o be_v account_v among_o the_o holy_a scripture_n â§_o the_o argument_n upon_o the_o epistle_n of_o jude_n by_o d._n erasmus_n of_o roterodame_n he_o be_v vehement_o displease_v with_o many_o word_n against_o they_o that_o be_v blind_v in_o their_o own_o covetous_a appetite_n be_v adversary_n to_o the_o gospel_n which_o thing_n notwithstanding_o aught_o to_o seem_v no_o new_a matter_n inasmuch_o as_o they_o be_v predestinate_a to_o this_o end_n and_o it_o be_v speak_v of_o before_o by_o the_o apostle_n that_o that_o kind_n of_o man_n shall_v lutk_o creep_v among_o the_o flock_n of_o christyanes_n against_o these_o sort_n he_o so_o arm_v they_o that_o they_o may_v forecast_v both_o to_o restrain_v they_o either_o with_o blame_a or_o save_v they_o by_o warning_n geve_v which_o thing_n if_o they_o possible_o can_v not_o do_v yet_o they_o prepare_v themselves_o ready_o against_o the_o come_n of_o christ_n thus_o end_v the_o argument_n â§_o the_o paraphrase_n of_o erasmus_n upon_o the_o epistle_n of_o saint_n jude_n thapostle_n the_o text_n ¶_o judas_n the_o servant_n of_o jesus_n chryste_n the_o brother_n of_o james._n to_o they_o which_o be_v call_v and_o sanctify_v in_o god_n the_o father_n and_o preserve_v in_o jesu_n christ_n mercy_n unto_o you_o and_o peace_n and_o love_n be_v multiply_v belove_a when_o i_o give_v all_o diligence_n to_o write_v unto_o you_o of_o the_o come_v saluacyon_n it_o be_v needful_a for_o i_o to_o write_v unto_o you_o to_o exhort_v you_o that_o you_o shall_v continual_o labour_n in_o the_o faith_n which_o be_v once_o give_v unto_o the_o saynete_n for_o there_o be_v certain_a ungodly_a man_n crafty_o creep_v in_o of_o which_o it_o be_v write_v afore_o time_n unto_o such_o judgement_n they_o turn_v the_o grace_n of_o our_o god_n unto_o wantonue_n and_o devye_fw-mi god_n which_o be_v the_o only_a lord_n and_o our_o lord_n jesus_n christ_n my_o mind_n be_v therefore_o to_o put_v you_o in_o remembrance_n for_o as_o much_o as_o you_o once_o know_v this_o how_o that_o the_o lord_n after_o that_o he_o have_v deiyver_v the_o people_n out_o of_o egypte_n destroy_v they_o which_o afterward_o beleve_v nor_o the_o angel_n also_o which_o keep_v not_o their_o first_o estate_n but_o left_a toeyr_n own_o habitation_n he_o have_v reserve_v in_o everla_a chain_n under_o darckenes_n unto_o the_o judgement_n of_o the_o great_a day_n even_o as_o sodom_n and_o gomor_n and_o the_o city_n about_o they_o which_o in_o like_a manner_n defile_v themselves_o with_o fornycation_n and_o follow_v strange_a sleshe_n be_v set_v forth_o for_o a_o ensample_n and_o suffer_v the_o pain_n of_o eternal_a fire_n likewise_o these_o be_v disceave_v by_o dream_n defile_v the_o flesh_n despise_v rulars_n and_o speak_v evil_a of_o they_o that_o be_v in_o authority_n yet_o michael_n the_o archangel_n when_o he_o strive_v against_o the_o devyll_n and_o dispute_v abouâ—e_v the_o body_n of_o moses_n burst_v not_o geve_v rail_v sentence_n but_o say_v the_o lord_n rebuke_n the._n but_o these_o speak_v evyll_n of_o those_o thing_n which_o they_o know_v not_o and_o what_o thing_n they_o know_v natural_o as_o beast_n which_o be_v without_o reason_n in_o those_o thing_n they_o corrupt_v they_o self_n woe_n be_v unto_o they_o for_o they_o have_v follow_v the_o way_n of_o cayn_n and_o be_v utter_o give_v to_o the_o error_n of_o balam_n for_o lukers_n sake_n and_o perish_v in_o the_o treason_n of_o chore._n these_o be_v spot_v which_o of_o your_o kyndnes_n feast_n together_o without_o fear_n fee_a themselves_o cloud_n they_o be_v without_o water_n carry_v about_o of_o wind_n tree_n without_o fruit_n at_o gather_a time_n twice_o deed_n and_o pluck_v up_o by_o the_o rote_n they_o be_v the_o rage_a wave_n of_o the_o sea_n foam_n out_o their_o own_o shame_n they_o be_v wander_v stertes_o to_o who_o be_v reserve_v the_o mist_n of_o darckenes_n for_o ever_o enoch_n the_o seven_o from_o adam_n prophesy_v before_o of_o such_o say_v behold_v the_o lord_n shall_v come_v with_o thousand_o of_o sayncte_v to_o geve_v judgement_n against_o all_o man_n and_o to_o rebuke_v all_o that_o be_v ungodly_a among_o they_o of_o all_o their_o ungodly_a dede_n which_o they_o have_v ungodly_a commit_v and_o of_o all_o their_o cruel_a speakynge_n which_o ungodly_a sinner_n have_v speak_v agaynct_v he_o these_o be_v mutmuter_n complayner_n walk_v after_o their_o own_o lust_n who_o mouth_n speak_v proud_a thing_n they_o have_v man_n in_o great_a teverence_n because_o of_o avauntage_n but_o you_o belove_v remember_v the_o word_n which_o be_v speak_v before_o of_o the_o apostle_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n how_o that_o they_o tell_v you_o that_o there_o shall_v be_v begyler_n in_o the_o last_o time_n which_o shall_v walk_v after_o their_o ungodly_a lust_n these_o be_v maker_n of_o sect_n fleshly_a have_v no_o spirit_n but_o you_o dear_o belove_v editie_n yourselves_o in_o your_o most_o holy_a faith_n prayinge_v in_o the_o holy_a ghost_n and_o keep_v yourselves_o in_o the_o love_n of_o god_n look_v for_o the_o mercy_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n unto_o eternal_a life_n and_o have_v compassion_n of_o some_o separate_v they_o and_o other_o save_v with_o fear_n pull_v they_o out_o of_o the_o fire_n and_o have_v compassion_n on_o the_o other_o and_o hare_n the_o filthy_a vesture_n of_o the_o flesh_n unto_o he_o that_o be_v able_a to_o keep_v you_o fte_o from_o sin_n and_o to_o present_v you_o fautles_o before_o the_o presence_n of_o his_o glory_n with_o joy_n at_o the_o come_n of_o our_o lord_n jesu_n christ_n to_o god_n our_o saviour_n through_o jesus_n christ_n our_o lord_n which_o only_o be_v wise_a be_v glory_n majesty_n domynion_n and_o power_n before_o all_o world_n now_o and_o ever_o amen_n i_o judas_n thadeus_n the_o servant_n of_o jesu_n christ_n the_o brother_n of_o james_n write_v this_o epistle_n not_o to_o the_o jew_n only_o nor_o to_o other_o new_o convert_v but_o to_o all_o man_n in_o common_a who_o the_o tender_a mercy_n of_o god_n the_o father_n have_v of_o his_o own_o free_a will_n sanctify_v and_o have_v also_o without_o the_o help_n of_o the_o law_n make_v godly_a of_o ungodly_a and_o of_o idolatour_n obedient_a follower_n of_o true_a religion_n who_o also_o the_o bounteous_a goodness_n of_o god_n have_v preserve_v in_o jesu_n christ_n to_o this_o end_n that_o they_o shall_v not_o avaunt_v with_o other_o into_o the_o dungeon_n of_o everlasting_a damnation_n who_o
thanks_n to_o he_o that_o sit_v on_o the_o seat_n which_o lyve_v for_o ever_o and_o ever_o the_o four_o and_o twenty_o elder_n fall_v down_o before_o he_o that_o sit_v on_o the_o throne_n &_o worshyp_v he_o that_o lyve_v for_o ever_o &_o cast_v their_o crown_n before_o the_o throne_n sayinge_v thou_o be_v worthy_a o_o lord_n our_o god_n to_o receive_v glory_n and_o honour_n and_o power_n for_o thou_o have_v create_v all_o thing_n and_o for_o thy_o wylle_n sake_n they_o be_v &_o be_v create_v one_o creature_n geve_v evermore_o occasion_n to_o another_o to_o know_v and_o to_o honour_v by_o all_o mean_v possible_a the_o unsearchable_a high_a majesty_n power_n wysoome_n and_o mercy_n of_o the_o only_a creator_n and_o maker_n all_o the_o world_n knowledge_v all_o goodness_n that_o can_v be_v find_v or_o see_v in_o all_o manner_n of_o creature_n to_o come_v only_o of_o god_n which_o be_v the_o well_o spring_v of_o all_o goodness_n and_o for_o that_o cause_n he_o be_v only_o to_o be_v honour_v invocate_v and_o fear_v with_o all_o reverence_n and_o submission_n as_o much_o as_o ever_o be_v possible_a for_o all_o creature_n to_o perform_v which_o have_v all_o that_o they_o have_v what_o soever_o it_o be_v life_n power_n activite_fw-la and_o altogether_o of_o god_n and_o can_v ascribe_v nothing_o that_o good_a be_v unto_o themselves_o the_o u_o chapter_n the_o text_n ¶_o and_o i_o see_v in_o the_o right_a hand_n of_o he_o that_o sit_v in_o the_o throne_n a_o book_n write_v within_o and_o on_o the_o back_n side_n seal_v with_o seven_o seal_n and_o i_o see_v a_o strong_a angel_n which_o preach_v with_o a_o loud_a voice_n who_o be_v worthy_a to_o open_v the_o book_n and_o to_o lose_v the_o seal_n thereof_o and_o no_o man_n in_o heaven_n nor_o in_o earth_n nether_a under_o yâ—_z earth_n be_v able_a to_o open_v yâ—_z book_n nether_a to_o look_v thereon_o and_o i_o weep_v much_o because_o no_o man_n be_v find_v worthy_a to_o open_v &_o to_o read_v yâ—_z book_n nether_a to_o look_v thereon_o and_o one_o of_o the_o elder_n say_v unto_o i_o weep_v not_o behold_v a_o lion_n of_o the_o tribe_n of_o juda_n the_o rote_n of_o david_n have_v optayn_v to_o open_v the_o book_n &_o to_o loce_fw-la the_o seven_o seal_n thereof_o this_o book_n in_o the_o hand_n of_o god_n be_v the_o holy_a scripture_n and_o doctrine_n of_o god_n inspire_v by_o the_o holy_a goost_n write_v through_o the_o prophet_n seal_v up_o and_o unknowen_a unto_o all_o man_n which_o will_v enterprise_v to_o read_v and_o interpret_v it_o after_o their_o natural_a reason_n and_o after_o the_o capacyte_n of_o their_o own_o suttyll_a wit_n only_o whether_o it_o be_v after_o the_o spiritual_a sense_n or_o after_o the_o very_a letter_n for_o yâ—_z which_o cause_n few_o of_o the_o cyvyll_n and_o polytique_a learned_a man_n give_v altogether_o unto_o worldly_a wysedom_n do_v ever_o but_o little_a meddle_v with_o this_o book_n or_o bear_v any_o mind_n unto_o it_o and_o therefore_o ezechiel_n and_o daniel_n be_v command_v to_o set_v a_o lock_n upon_o it_o notwithstanding_o that_o this_o book_n be_v the_o truth_n necessary_a and_o profitable_a for_o all_o the_o elect_v child_n of_o god_n to_o believe_v but_o that_o man_n alone_o and_o none_o else_o can_v open_v this_o book_n at_o all_o time_n which_o have_v the_o spirit_n of_o christ_n neither_o do_v any_o other_o ever_o open_v it_o from_o the_o beginning_n for_o like_a as_o christ_n be_v always_o present_a with_o the_o patriarch_n and_o prophet_n in_o all_o such_o thing_n as_o concern_v his_o honour_n rule_v &_o instruct_v yâ—_z faithful_a church_n through_o faith_n even_o so_o be_v the_o spirit_n of_o god_n present_a in_o all_o the_o elect_v plentyfullye_o to_o directe_v they_o in_o all_o matter_n concern_v the_o necessity_n of_o their_o salvation_n although_o secret_o &_o not_o manifest_o wherefore_o true_o this_o book_n be_v shut_v up_o unto_o all_o worldly_a and_o natural_a reason_n not_o only_o unto_o the_o heathen_a but_o also_o unto_o the_o fleshe_o jew_n with_o their_o stony_a heart_n as_o the_o most_o part_n of_o they_o be_v and_o unto_o all_o such_o as_o without_o the_o spirit_n of_o christ_n do_v enterprise_n to_o meddle_v with_o the_o writing_n of_o holy_a scripture_n and_o therefore_o john_n bewail_v the_o ignorance_n and_o blindness_n of_o the_o jewyshe_a people_n and_o that_o not_o without_o a_o cause_n but_o yet_o this_o comfort_n have_v he_o that_o it_o will_v amend_v and_o be_v better_o at_o such_o time_n as_o the_o spirit_n of_o christ_n through_o the_o meryte_n of_o the_o death_n and_o passion_n of_o christ_n shall_v take_v away_o the_o blindness_n of_o all_o manner_n of_o error_n both_o of_o the_o heathen_a and_o of_o the_o jew_n and_o then_o through_o the_o spirit_n of_o god_n in_o the_o apostle_n shall_v be_v open_v the_o mystery_n of_o the_o holy_a gospel_n which_o be_v hide_v in_o tholde_n testament_n not_o only_o unto_o the_o good_a jew_n but_o also_o unto_o the_o heathen_a whersoever_o they_o dwell_v in_o yâ—_z world_n this_o have_v jesus_n christ_n yâ—_z saviour_n of_o yâ—_z world_n deserve_a &_o bring_v to_o pass_v with_o his_o lyonyshe_a might_n &_o with_o his_o shepâ—she_a symplicitie_n &_o mekenes_n with_o his_o patience_n &_o willing_a passion_n even_o according_a as_o the_o prophet_n do_v tell_v &_o signify_v long_o before_o and_o special_o jacob_n in_o his_o blessing_n over_o the_o tribe_n of_o juda_n for_o the_o which_o cause_n christ_n be_v call_v a_o lion_n of_o yâ—_z tribe_n of_o juda_n and_o he_o be_v also_o name_v of_o esay_n and_o of_o other_o prophet_n of_o david_n stock_n as_o s._n matthew_n declare_v in_o the_o genealogy_n of_o the_o birth_n of_o christ_n yâ—_z he_o be_v not_o only_o the_o son_n of_o abraham_n and_o jacob_n but_o also_o the_o son_n of_o david_n the_o text_n ¶_o and_o i_o behold_v &_o lo_o in_o the_o mydde_v of_o the_o seat_n &_o of_o the_o four_o beast_n &_o in_o the_o mydde_v of_o the_o elder_n stand_v a_o lamb_n as_o though_o he_o have_v be_v kill_v have_v seven_o horn_n &_o seven_o eye_n which_o be_v the_o seven_o spirit_n of_o god_n send_v inâ—o_o all_o the_o world_n and_o he_o come_v &_o toâ—e_v the_o book_n our_o of_o the_o right_a hand_n of_o he_o that_o sit_v upon_o the_o seat_n and_o when_o he_o have_v take_v the_o book_n yâ—_z four_o beast_n &_o xxiiii_o elder_n fall_v down_o before_o the_o lamb_n have_v every_o one_o of_o they_o harp_v &_o golden_a vyalle_n full_a of_o odour_n which_o be_v the_o prayer_n of_o saint_n and_o they_o song_n a_o new_a long_o say_v thou_o be_v worthy_a to_o take_v the_o book_n &_o to_o open_v the_o seal_v thereof_o for_o thou_o be_v kill_v and_o have_v redeem_v we_o by_o thy_o blood_n our_o of_o all_o kinrede_n &_o tongue_n &_o people_n &_o nation_n and_o have_v make_v we_o unto_o our_o god_n king_n and_o priest_n and_o we_o shall_v reign_v on_o the_o earth_n by_o the_o declaration_n of_o the_o word_n before_o may_v this_o that_o follow_v well_o &_o evident_o be_v understande_v even_o as_o yâ—_z four_o evangeliste_n have_v describe_v christ_n to_o be_v the_o lamb_n yâ—_z be_v wory_v &_o slay_v &_o full_a of_o the_o gift_n of_o yâ—_z holy_a goo_v accord_v unto_o the_o number_n of_o yâ—_z seven_o principal_a article_n of_o our_o christian_a faith_n concern_v christ_n namely_o of_o his_o manhood_n his_o passion_n his_o burial_n his_o resurrection_n his_o ascension_n the_o send_n of_o the_o holy_a goost_n &_o his_o come_n at_o the_o latter_a day_n to_o judge_v the_o whole_a world_n all_o which_o article_n be_v spread_v a_o broad_a know_v unto_o the_o whole_a world_n and_o once_o receyve_v through_o the_o gospel_n &_o preach_v of_o the_o apostle_n and_o thus_o be_v the_o desire_n of_o all_o the_o holy_a patriarch_n &_o prophet_n fulfil_v which_o desire_a nothing_o more_o hearty_o than_o the_o manifestation_n of_o the_o honour_n of_o god_n &_o the_o true_a knowledge_n love_n &_o religion_n of_o the_o very_a true_a &_o only_o one_o god_n which_o thing_n be_v come_v to_o pass_v through_o the_o spread_v abroad_o of_o the_o gospel_n &_o thus_o be_v the_o sweet_a smell_a oblation_n of_o thancke_n geve_v institute_n &_o begone_v in_o all_o the_o world_n &_o all_o manner_n of_o old_a styneking_a ydolatry_n be_v abolysh_v and_o through_o christ_n &_o his_o holy_a apostle_n the_o true_a honour_n and_o religion_n of_o god_n be_v spread_v abroad_o &_o preserve_v and_o the_o sin_n of_o all_o the_o world_n be_v clean_o wipe_v away_o through_o the_o blood_n of_o christ_n once_o offer_v upon_o the_o cross_n and_o the_o error_n and_o superstition_n of_o all_o people_n with_o all_o false_a service_n of_o god_n be_v utter_o suppress_v &_o the_o rightuousnes_n of_o the_o true_a faith_n be_v restore_v &_o the_o
clothe_v with_o a_o cloud_n and_o the_o raynebowe_n upon_o his_o head_n and_o his_o face_n as_o it_o be_v yâ—_z sun_n and_o his_o feâ—e_n as_o it_o be_v pyller_n of_o fire_n and_o he_o have_v in_o his_o hand_n a_o little_a book_n open_a and_o he_o put_v his_o right_a foot_n upon_o the_o sea_n and_o his_o left_a foot_n on_o the_o earth_n and_o cry_v with_o a_o loud_a voice_n as_o when_o a_o lion_n roar_v and_o when_o he_o have_v cry_v seven_o thonder_n speak_v their_o voice_n and_o when_o the_o seven_o thonder_n have_v speak_v their_o voice_n i_o be_v about_o to_o write_v and_o i_o hear_v a_o voice_n from_o heaven_n say_v unto_o i_o seal_v up_o those_o thing_n which_o the._n seven_o thonder_n speak_v and_o write_v they_o not_o this_o strong_a angel_n can_v sygnifye_v none_o other_o thing_n but_o our_o saviour_n jesus_n christ_n which_o revel_v such_o a_o vision_n unto_o s._n john_n for_o the_o profit_n and_o comfort_n of_o the_o faithful_a church_n and_o congregation_n and_o for_o a_o warn_n unto_o the_o sinful_a world_n for_o he_o it_o be_v which_o in_o such_o a_o evil_a time_n and_o in_o such_o great_a perplexyte_n and_o dangerous_a warrefare_n of_o the_o christian_a church_n upon_o earth_n come_v down_o from_o heaven_n to_o aid_v and_o succour_v it_o according_a unto_o his_o promise_n and_o he_o appear_v unto_o s._n john_n even_o as_o though_o he_o be_v come_v down_o from_o heaven_n clothe_v with_o a_o very_a manifest_a and_o visible_a cloud_n which_o signifi_v his_o holy_a manhood_n even_o as_o he_o go_v up_o also_o unto_o heaven_n and_o dwell_v with_o raynebowe_n we_o with_o his_o grace_n aid_n and_o provydence_n the_o raynebowe_n sygnifi_v his_o heavenly_a imperious_a crown_n and_o his_o gracious_a governaunce_n over_o his_o faithful_a elect_v for_o the_o which_o he_o be_v careful_a and_o sorrowful_a with_o mercy_n and_o daily_o aid_v in_o all_o thing_n necessary_a and_o expedient_a for_o they_o his_o face_n and_o countenance_n be_v bright_a pleasant_a and_o full_a of_o mercy_n even_o like_a unto_o the_o son_n for_o he_o himself_o be_v the_o son_n of_o the_o world_n that_o be_v to_o say_v the_o comfort_n delight_v joy_n and_o felicity_n of_o all_o faithful_a and_o again_o mighty_a strong_a and_o rightuous_a in_o all_o his_o judgement_n towards_o yâ—_z godless_a and_o wicked_a which_o he_o stamp_v in_o piece_n and_o burn_v they_o with_o fire_n that_o can_v never_o be_v quench_v this_o same_o jesus_n christ_n our_o lord_n and_o saviour_n be_v come_v again_o from_o heaven_n with_o his_o little_a meek_a evangelycall_a book_n namely_o with_o the_o new_a testament_n in_o the_o which_o the_o old_a be_v also_o comprehend_v this_o book_n be_v contemptuous_a and_o of_o no_o estimation_n unto_o the_o sage_a wise_a philosopher_n high_a learned_a doctor_n and_o pompous_a proud_a prelate_n in_o so_o much_o that_o it_o be_v clean_o lose_v out_o of_o the_o tempelle_n for_o a_o great_a space_n even_o as_o it_o be_v in_o yâ—_z time_n of_o jeremye_n the_o prophet_n be_v song_n yearly_a in_o their_o monastery_n &_o college_n as_o their_o vow_n and_o rule_n whereunto_o they_o be_v swear_v require_v but_o without_o all_o manner_n of_o understand_v or_o feruentnes_n of_o the_o spirit_n which_o shall_v be_v seek_v and_o necessary_o require_v in_o holy_a scripture_n this_o book_n do_v christ_n bring_v â–ª_o being_n garnissh_v not_o outward_o with_o gold_n silver_n and_o precious_a stone_n for_o a_o face_n and_o a_o show_n only_o so_o that_o no_o man_n can_v read_v in_o it_o as_o though_o it_o be_v sufficient_a only_o to_o kiss_v it_o but_o he_o shall_v bring_v it_o open_a that_o every_o man_n may_v read_v and_o understande_v it_o in_o their_o own_o mother_n tongue_n and_o also_o in_o all_o school_n where_o child_n be_v teach_v he_z it_o be_v that_o be_v come_v into_o this_o world_n and_o have_v set_v his_o foot_n upon_o all_o the_o earth_n and_o also_o in_o the_o isle_n of_o the_o sea_n which_o be_v before_o unknowen_a â–ª_o even_o like_o as_o the_o true_a faith_n also_o be_v which_o be_v ready_o &_o joyful_o receyve_v of_o they_o which_o before_o know_v nothing_o at_o all_o and_o be_v more_o ignorant_a and_o unlearned_a than_o they_o that_o come_v from_o the_o grecian_n and_o roman_n which_o thing_n may_v be_v understanden_fw-mi by_o the_o left_a and_o the_o right_a foot_n and_o what_o may_v better_a be_v understanden_fw-mi by_o the_o loud_a voice_n than_o the_o great_a noise_n which_o the_o holy_a bible_n make_v at_o such_o time_n as_o it_o be_v spread_v abroad_o in_o all_o speech_n and_o tongue_n over_o hundrethe_n and_o thousand_o of_o people_n in_o so_o short_a time_n to_o the_o great_a wonder_n and_o marvel_n of_o all_o faithful_a and_o to_o the_o high_a furtherance_n and_o edyfieng_v of_o the_o christian_a doctrine_n and_o of_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o to_o the_o utter_a confusion_n and_o fear_n of_o the_o whole_a divilyshe_a and_o hellyshe_a flock_n and_o congregation_n even_o as_o a_o lion_n of_o the_o stock_n of_o juda_n and_o immediate_o thereupon_o come_v seven_o thonder_n that_o be_v to_o say_v the_o moost_n thonder_n godly_a and_o christen_v interpreter_n of_o holy_a scripture_n be_v famous_a throughout_o the_o whole_a world_n as_o be_v these_o ambrose_n austen_n jerom_n gregory_n cyprian_a hylarie_o and_o diverse_a other_o which_o in_o our_o time_n have_v write_v and_o teach_v as_o excellent_o and_o profytablye_o in_o the_o church_n and_o congregation_n of_o christ_n as_o ever_o they_o do_v these_o have_v teach_v and_o bring_v into_o light_n the_o word_n of_o god_n very_o pure_o and_o sincere_o notwithstanding_o whatsoever_o the_o school_n writer_n and_o sophister_n the_o pompous_a bishop_n and_o monkyshe_a mumry_n have_v many_o year_n decree_v &_o dyvise_v to_o the_o contrary_a with_o their_o uncerten_a and_o unstable_a doctrine_n feign_a ceremony_n fond_a tradition_n &_o new_a strange_a article_n of_o the_o faith_n which_o have_v no_o ground_n in_o god_n word_n and_o clean_o contrary_a both_o to_o the_o usage_n and_o also_o to_o the_o doctrine_n of_o the_o holy_a ancient_a father_n in_o the_o prymative_a church_n and_o where_o it_o be_v now_o add_v that_o it_o shall_v not_o be_v write_v what_o these_o thonder_n speak_v let_v other_o understande_v it_o as_o they_o will_v i_o think_v and_o conjecture_v that_o it_o be_v a_o prophesy_v of_o the_o noble_a and_o excellent_a gift_n of_o god_n yâ—_z science_n of_o prynt_v give_v first_o unto_o the_o germaynes_n which_o be_v esteem_v the_o moost_n rude_a and_o barbarous_a people_n by_o and_o through_o who_o not_o only_o the_o new_a testament_n have_v be_v renew_v interpret_v &_o translate_v even_o out_o of_o the_o very_a natural_a fountain_n &_o tongue_n wherein_o it_o be_v write_v but_o also_o the_o whole_a old_a testament_n out_o of_o yâ—_z holy_a hebrew_n tongue_n beside_o this_o all_o these_o before_o name_v &_o many_o other_o teacher_n and_o writer_n of_o the_o holy_a church_n go_v first_o out_o into_o the_o world_n and_o both_o with_o word_n and_o deed_n noise_v abroad_o the_o power_n of_o the_o gospel_n so_o that_o the_o renew_v thereof_o can_v not_o be_v ascribe_v unto_o those_o only_a which_o preach_v and_o teach_v in_o our_o time_n but_o unto_o the_o holy_a bysshop_n of_o the_o primatyve_a church_n which_o preach_v and_o teach_v first_o of_o all_o throughout_o the_o whole_a christendom_n where_o as_o now_o all_o our_o bysshop_n for_o the_o moo_v part_n be_v dumb_v and_o blind_a in_o all_o godly_a doctrine_n &_o utter_o drown_v in_o worldly_a pomp_n lust_n pleasure_n and_o in_o all_o wicked_a dyssolutenes_n the_o text_n ¶_o and_o the_o angel_n which_o i_o see_v stand_v upon_o the_o sea_n &_o upon_o the_o earth_n lyfte_v up_o his_o hand_n to_o heaven_n and_o swear_v by_o he_o that_o lyve_v for_o ever_o more_o which_o create_v heaven_n &_o the_o thing_n that_o therein_o be_v and_o the_o sea_n and_o the_o thing_n which_o therein_o be_v that_o there_o shall_v be_v no_o long_o time_n but_o in_o the_o day_n of_o the_o voice_n of_o the_o seven_o angel_n when_o he_o shall_v begin_v to_o blow_v even_o the_o mysterye_n of_o god_n shall_v be_v finish_v as_o he_o preach_v by_o his_o servant_n the_o prophet_n christ_n take_v anothe_v and_o swear_v by_o god_n his_o heavenly_a father_n even_o with_o great_a earnest_a fervency_n and_o holiness_n that_o the_o time_n of_o his_o glorious_a last_o come_n to_o judge_n all_o the_o world_n both_o quick_a and_o dead_a be_v now_o already_o nigh_o and_o at_o hand_n and_o when_o the_o victory_n that_o be_v prophesy_v to_o be_v fulfyl_v of_o antichrist_n which_o victory_n the_o seven_o angel_n christ_n himself_o or_o his_o spirit_n that_o be_v yet_o to_o come_v in_o helyas_n before_o the_o last_o day_n must_v blow_v forth_o accord_v unto_o his_o office_n be_v once_o past_a than_o
shall_v all_o together_o be_v fulfyl_v that_o all_o prophet_n do_v ever_o prophesy_v of_o the_o kingdom_n of_o messiah_n the_o saviour_n of_o the_o whole_a world_n which_o be_v the_o hygh_a mystery_n of_o the_o which_o thing_n all_o patriarch_n and_o prophet_n yea_o and_o the_o apostle_n also_o and_o christ_n himself_o do_v speak_v namely_o of_o the_o time_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n that_o be_v come_n and_o of_o the_o come_v of_o christ_n in_o his_o high_a honour_n and_o glory_n which_o shall_v be_v manifest_a and_o know_v unto_o all_o man_n and_o unto_o the_o whole_a world_n the_o text_n ¶_o and_o the_o voice_n which_o i_o hear_v from_o heaven_n speak_v unto_o i_o again_o and_o say_v go_v and_o take_v the_o little_a book_n which_o be_v open_a in_o the_o hand_n of_o the_o angel_n which_o stand_v upon_o the_o sea_n and_o upon_o the_o earth_n and_o i_o go_v unto_o the_o angel_n and_o say_v to_o he_o geve_v i_o the_o little_a book_n and_o he_o say_v unto_o i_o take_v it_o and_o eat_v it_o up_o &_o it_o shall_v make_v thy_o belly_n bitter_a but_o it_o shall_v be_v in_o thy_o mouth_n as_o sweet_a as_o honey_n and_o i_o take_v the_o little_a book_n out_o of_o his_o hand_n and_o eat_v it_o up_o and_o it_o be_v in_o my_o mouth_n as_o sweet_a as_o â—onâ—_n and_o assoon_o as_o i_o have_v eat_v it_o my_o belly_n be_v bitter_a and_o he_o say_v unto_o i_o thou_o must_v prophesy_v again_o among_o the_o people_n and_o nation_n and_o tongue_n and_o to_o many_o king_n at_o this_o place_n may_v the_o beginning_a of_o the_o xi_o much_o more_o convenient_o have_v be_v appoint_v but_o it_o be_v no_o matter_n john_n in_o the_o person_n of_o all_o faithful_a christian_n and_o special_o in_o the_o person_n of_o they_o which_o shall_v be_v teacher_n in_o the_o church_n of_o god_n as_o the_o holy_a bysshop_n and_o other_o apostolical_a man_n hear_v the_o voice_n of_o god_n speak_v thus_o unto_o he_o if_o thou_o will_v do_v and_o perform_v thy_o office_n and_o vocation_n true_o and_o just_o than_o go_v thy_o way_n and_o appoint_v thyself_o thereunto_o withal_o thy_o might_n and_o power_n and_o take_v in_o thy_o hand_n the_o holy_a open_a and_o mooste_o clear_a chronicle_n book_n of_o the_o holy_a gospel_n and_o word_n of_o god_n receyve_v the_o same_o and_o the_o holy_a understand_v thereof_o from_o the_o holy_a goost_n through_o fervent_a prayer_n and_o read_v therein_o with_o faith_n love_n and_o moo_v earnest_a zeal_n of_o christ_n himself_o but_o he_o tell_v he_o before_o that_o he_o shall_v not_o only_o read_v or_o sing_v it_o write_v or_o endyte_n it_o but_o that_o he_o shall_v with_o a_o moo_v greedy_a desire_n even_o devour_v it_o up_o as_o a_o food_n from_o god_n and_o as_o the_o heavenly_a bread_n of_o all_o faithful_a believer_n and_o that_o â—e_v dyge_v it_o in_o to_o his_o bowel_n as_o a_o moo_v clean_a and_o wholesome_a food_n which_o thing_n can_v not_o come_v to_o pass_v with_o out_o bytterne_n of_o repentance_n and_o of_o sorrow_n and_o hevyne_n of_o the_o heart_n and_o conscience_n and_o special_o unto_o he_o that_o know_v so_o much_o of_o the_o will_n of_o god_n and_o fele_v that_o his_o spirit_n be_v so_o weak_a and_o frail_a and_o his_o flesh_n so_o wild_a and_o dysobedient_a and_o his_o mind_n so_o stubborn_a and_o obstinate_a against_o the_o spirit_n of_o god_n or_o else_o it_o may_v be_v thus_o understanden_fw-mi that_o when_o a_o man_n understand_v the_o word_n of_o god_n and_o know_v that_o it_o ought_v to_o be_v spread_v forth_o unto_o other_o that_o be_v to_o say_v to_o the_o whole_a church_n of_o god_n and_o that_o the_o truth_n ought_v to_o be_v speak_v unto_o the_o blind_a world_n and_o that_o it_o can_v not_o yet_o be_v do_v with_o out_o great_a perell_n &_o danger_n of_o body_n and_o life_n than_o be_v it_o doubtless_o bitter_a unto_o he_o but_o yet_o not_o withstand_v it_o be_v sweet_a in_o the_o mouth_n through_o the_o comfort_n and_o joy_n of_o the_o truth_n and_o through_o the_o joyful_a promise_n of_o the_o gospel_n of_o rightuousnes_n and_o holiness_n through_o christ_n the_o saviour_n of_o the_o whole_a world_n in_o all_o time_n all_o this_o do_v john_n in_o a_o vision_n and_o take_v also_o further_o instruction_n thereof_o as_o follow_v ¶_o the_o xi_o chapter_n the_o text_n ¶_o and_o then_o be_v give_v i_o a_o rede_n like_v unto_o a_o rod_n and_o it_o be_v say_v unto_o i_o rise_v &_o meat_n the_o temple_n of_o god_n and_o the_o altar_n and_o they_o that_o worship_n therein_o and_o the_o quire_n which_o be_v within_o the_o temple_n cast_v out_o and_o meat_n it_o not_o for_o it_o be_v give_v unto_o the_o gentile_n &_o the_o holy_a city_n shall_v they_o tread_v under_o foot_n xiii_o month_n and_o i_o will_v geve_v power_n unto_o my_o two_o witness_n and_o they_o shall_v prophesy_v a_o thousand_o two_o hundred_o and_o ix_o day_n clothe_v in_o sack_n clothe_v these_o be_v two_o olyve_n tree_n and_o two_o candelstycke_n stand_v before_o the_o god_n of_o the_o earth_n and_o if_o any_o man_n will_v hurt_v they_o fire_n shall_v proceed_v out_o of_o their_o mouth_n and_o consume_v their_o enemy_n and_o if_o any_o man_n will_v hurt_v they_o this_o wise_n must_v he_o be_v kill_v these_o have_v power_n to_o shut_v heaven_n that_o it_o rain_v not_o in_o the_o day_n of_o their_o prophesyinge_v and_o have_v power_n over_o water_n to_o turn_v they_o to_o blood_n and_o to_o smite_v the_o earth_n with_o all_o manner_n plague_n as_o often_o as_o they_o will_v the_o lord_n do_v tevele_v and_o show_v unto_o john_n that_o he_o will_v vysyte_n and_o reform_v his_o church_n be_v so_o sore_o fall_v and_o decay_v when_o time_n shall_v be_v through_o apostolical_a man_n and_o godly_a parson_n which_o have_v eat_v up_o and_o dysge_v the_o book_n of_o god_n and_o with_o great_a swetnes_n and_o plesantnes_n have_v be_v fervent_a and_o earnest_a to_o further_o and_o to_o set_v forth_o the_o will_n of_o god_n and_o thus_o he_o geve_v he_o a_o â—eâ—wande_n in_o his_o hand_n as_o he_o do_v also_o unto_o ezechiell_n to_o measure_v &_o to_o serche_n out_o the_o rightuousnes_n of_o the_o church_n and_o the_o state_n of_o every_o one_o and_o special_o of_o they_o which_o by_o reason_n of_o their_o office_n and_o vocation_n aught_o to_o have_v a_o special_a respect_n and_o regard_n to_o the_o seruyce_n of_o god_n among_o the_o which_o the_o bysshop_n and_o the_o high_a &_o most_o special_a doctor_n and_o teacher_n of_o the_o church_n which_o be_v understande_v quire_n and_o mean_v by_o the_o choir_n for_o as_o much_o as_o they_o be_v master_n and_o ruler_n of_o the_o choir_n be_v the_o mooste_o wicked_a and_o ungodly_a and_o they_o be_v compare_v and_o liken_v unto_o the_o heathen_a and_o be_v give_v and_o delyver_v up_o unto_o they_o to_o be_v punyssh_v for_o the_o heathen_a and_o ungodly_a and_o superstitious_a people_n give_v to_o all_o ydolatrie_n whether_o they_o be_v spiritual_a or_o secular_a they_o shall_v tread_v down_o destroy_v and_o defile_v the_o church_n of_o christ_n a_o long_a time_n which_o be_v to_o be_v understande_v by_o the_o xlii_o month_n the_o be_v to_o say_v iii_o year_n &_o a_o half_a which_o may_v well_o sygnifye_v iii_o month_n hundred_o year_n &_o a_o half_a from_o the_o time_n that_o much_o false_a doctrine_n &_o many_o superstitious_a ceremony_n come_v first_o into_o the_o church_n against_o the_o manifest_a word_n of_o god_n which_o thing_n spring_v up_o through_o yâ—_z pomp_n pride_n covetousness_n and_o presumption_n of_o the_o spiritual_a prelate_n &_o watchman_n as_o they_o name_v themselves_o and_o so_o ought_v to_o have_v be_v in_o deed_n by_o their_o office_n &_o calling_n the_o two_o witness_n of_o repentance_n witness_n &_o amendment_n of_o life_n which_o shall_v take_v the_o gospel_n in_o hand_n again_o and_o shall_v restore_v &_o bring_v forth_o the_o book_n again_o be_v enoche_n &_o elyas_n for_o in_o the_o wicked_a time_n of_o the_o cainites_n before_o noes_n flood_n enoche_n study_v &_o go_v about_o without_o doubt_n both_o with_o word_n &_o deed_n to_o reform_v the_o world_n &_o to_o reduce_v they_o unto_o the_o true_a faith_n in_o god_n &_o perfyght_a love_n to_o their_o neighbour_n again_o whereunto_o he_o be_v move_v by_o the_o holy_a goost_n which_o do_v work_v &_o speak_v in_o he_o yea_o &_o paraventure_fw-fr also_o do_v write_v through_o he_o for_o there_o be_v once_o book_n of_o enoche_n which_o now_o be_v not_o to_o be_v get_v and_o like_o wise_n do_v elyas_n also_o in_o yâ—_z time_n of_o the_o law_n but_o with_o a_o wonderful_a zeal_n &_o feruentnes_n both_o in_o word_n &_o deed_n through_o the_o motion_n of_o the_o holy_a goost_n which_o work_v in_o the_o minister_n
shall_v work_v with_o the_o wicked_a and_o ungodly_a in_o the_o whole_a world_n according_a to_o his_o nature_n &_o wickedness_n and_o he_o shall_v styrte_v his_o wicked_a army_n &_o warrior_n gog_n and_o magog_n of_o who_o the_o prophet_n do_v much_o speak_v and_o they_o be_v the_o great_a and_o infinite_a number_n of_o the_o enemy_n of_o god_n of_o the_o holy_a doctrine_n of_o the_o gospel_n and_o of_o all_o holy_a congregation_n of_o true_a and_o faithful_a christian_n which_o be_v call_v and_o be_v in_o deed_n the_o very_a true_a jerusalem_n which_o dwell_v upon_o earth_n as_o citizen_n of_o a_o fortunate_a holy_a quiet_a and_o honourable_a city_n and_o comunaltie_n against_o this_o holy_a city_n and_o comunaltie_n shall_v sathan_n fight_v a_o new_a battle_n with_o his_o army_n and_o man_n of_o war_n with_o all_o his_o power_n may_v and_o wickedness_n and_o shall_v attempt_v and_o go_v about_o to_o overcome_v they_o &_o to_o deceyve_v they_o and_o to_o make_v they_o to_o forsake_v the_o truth_n of_o god_n and_o shall_v work_v all_o mean_n to_o destroy_v soul_n and_o this_o shall_v he_o do_v in_o the_o whole_a world_n he_o shall_v spare_v no_o labour_n to_o compass_v about_o and_o to_o besege_n not_o the_o stony_a city_n of_o jerusalem_n in_o jewry_n but_o as_o it_o be_v say_v before_o the_o holy_a christendom_n upon_o earth_n the_o city_n of_o the_o faithful_a citizen_n namely_o the_o godly_a elect_v but_o the_o grace_n and_o mercy_n of_o god_n toward_o his_o belove_a and_o the_o promise_n of_o christ_n toward_o his_o church_n be_v great_a and_o strong_a than_o the_o wickedness_n and_o power_n of_o gog_n and_o magog_n the_o wicked_a warrieis_n against_o christ_n which_o shall_v consume_v they_o with_o fire_n even_o as_o he_o do_v strike_v senacharibs_n army_n upon_o a_o hundred_o thousand_o and_o four_o score_n and_o u_o thousand_o in_o one_o night_n through_o one_o of_o his_o angel_n and_o bring_v they_o into_o ash_n with_o the_o fire_n of_o god_n vengeance_n and_o righteous_a judgement_n and_o even_o upon_o that_o shall_v follow_v the_o general_a judgement_n of_o god_n by_o the_o which_o the_o devil_n with_o all_o his_o hoost_n &_o company_n shall_v be_v throw_v into_o everlasting_a pain_n &_o damnation_n which_o be_v resemble_v unto_o a_o lake_n &_o grave_n of_o fire_n and_o brimstone_n in_o the_o which_o the_o dragon_n the_o beast_n &_o all_o false_a prophet_n shall_v be_v torment_v day_n and_o night_n that_o be_v to_o say_v perpetuallye_o without_o end_n and_o that_o shall_v be_v the_o second_o death_n the_o text_n and_o i_o see_v a_o great_a white_a seat_n and_o he_o that_o sit_v on_o it_o from_o who_o face_n flee_v away_o both_o the_o earth_n and_o heaven_n &_o their_o place_n be_v nomore_o find_v and_o i_o see_v the_o dead_a both_o great_a and_o small_a stand_n before_o god_n and_o the_o book_n be_v open_v &_o another_o book_n be_v open_v which_o be_v the_o book_n of_o life_n and_o the_o dead_a be_v judge_v of_o those_o thing_n which_o be_v write_v in_o the_o book_n accord_v to_o their_o dede_n and_o the_o sea_n give_v up_o her_o dead_a which_o be_v in_o she_o and_o death_n &_o hell_n deliver_v up_o the_o dead_a which_o be_v in_o they_o &_o they_o be_v judge_v every_o man_n according_a to_o his_o dede_n and_o death_n and_o hell_n be_v cast_v into_o the_o lake_n of_o fire_n this_o be_v the_o second_o death_n and_o whosoever_o be_v not_o find_v write_v in_o the_o book_n of_o life_n be_v cast_v into_o the_o lake_n of_o fire_n the_o great_a general_a righteous_a most_o just_a and_o last_o judgement_n of_o god_n when_o as_o yâ—_z who_o will_v world_n shall_v be_v judge_v be_v here_o describe_v by_o the_o great_a and_o whit_n stool_n which_o shall_v be_v grevous_a hevy_a and_o intolerable_a unto_o the_o rebellious_a disobedyent_n wicked_a and_o obstinate_a contemner_n of_o god_n holy_a word_n the_o everla_a gospel_n of_o christ_n but_o it_o shall_v be_v joyful_a sweet_a pleasant_a delectable_a welcome_a and_o acceptable_a as_o most_o hearty_o desire_v and_o look_v for_o unto_o the_o godly_a faithful_a humble_a &_o elcte_n of_o god_n the_o judge_n upon_o the_o stool_n be_v our_o saviour_n jesus_n christ_n dreadful_a and_o fearful_a unto_o all_o the_o world_n &_o unto_o such_o earthly_a man_n which_o have_v set_v their_o mark_n end_n love_n hope_v &_o felicity_n upon_o the_o earth_n &_o in_o those_o thing_n wherein_o the_o world_n delit_v as_o be_v fleshe_o lust_n pride_n of_o life_n &_o all_o wickedness_n &_o lack_n of_o love_n both_o towards_o god_n &_o the_o neighbour_n and_o therefore_o the_o earth_n sygnifi_v yâ—_z man_n that_o dwell_v upon_o the_o earth_n &_o the_o devil_n which_o remain_v in_o earth_n in_o the_o air_n which_o be_v also_o call_v heaven_n which_o be_v thrust_v out_o of_o their_o place_n &_o habitation_n &_o no_o more_o find_v therein_o but_o in_o the_o place_n &_o habitation_n which_o the_o just_a judgement_n &_o omnipotency_n of_o god_n have_v prepare_v for_o they_o in_o the_o earth_n that_o be_v most_o wide_a &_o distant_a from_o the_o kingdom_n of_o heaven_n unto_o this_o dreadful_a and_o terrible_a judgement_n of_o god_n shall_v come_v &_o stand_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o god_n and_o christ_n all_o those_o which_o be_v dead_a both_o master_n and_o servant_n great_a and_o small_a high_a and_o low_a myghtie_a and_o unmyghtie_a man_n and_o woman_n young_a and_o old_a none_o except_o than_o shall_v the_o heart_n conscience_n thought_n and_o secret_n of_o all_o man_n be_v open_v and_o dysclose_v not_o only_o unto_o they_o which_o shall_v and_o must_v than_o knowledge_n themselves_o giltye_n and_o worthy_a of_o eternal_a damnation_n but_o also_o unto_o the_o other_o for_o as_o than_o shall_v all_o wickedness_n of_o the_o conscience_n be_v open_a evydent_a and_o manifest_a for_o they_o shall_v accuse_v and_o condemn_v themselves_o without_o any_o cloak_n or_o excuse_v when_o as_o they_o shall_v behold_v all_o man_n and_o shall_v read_v with_o perfyte_n understand_v and_o with_o fear_n and_o tremble_a the_o other_o great_a book_n of_o god_n rightuousnes_n and_o equite_v of_o his_o warnynge_n doctrine_n instruction_n and_o threatnynge_n which_o they_o have_v have_v sufficient_o in_o this_o world_n every_o one_o in_o their_o time_n through_o god_n merciful_a and_o fatherly_a provision_n and_o send_n but_o they_o have_v utter_o contemn_v and_o despyse_v they_o with_o all_o the_o righteousness_n &_o godliness_n that_o they_o have_v teach_v and_o they_o will_v nothing_o regard_v nor_o esteem_v the_o holy_a word_n of_o god_n which_o be_v give_v unto_o the_o world_n in_o the_o holy_a scripture_n for_o a_o perfyte_n rule_v and_o square_v but_o they_o will_v never_o credyte_n nor_o believe_v it_o but_o rash_o against_o their_o own_o conscience_n have_v refuse_v and_o contemn_v it_o and_o therefore_o shall_v they_o be_v wipe_v out_o of_o the_o regyster_n book_n of_o the_o faithful_a and_o of_o they_o which_o shall_v live_v perpetual_o with_o god_n and_o withal_o his_o peculiar_a elect_v in_o eternal_a joy_n &_o bliss_n and_o thus_o they_o shall_v remain_v continual_o in_o the_o eternal_a indignation_n of_o god_n in_o everlasting_a hate_n envy_n &_o most_o painful_a torment_n and_o great_a impatience_n and_o continual_a sorrow_n in_o so_o much_o that_o their_o eternal_a death_n shall_v also_o be_v with_o corporal_a pain_n and_o torment_fw-mi of_o the_o body_n even_o with_o the_o whole_a fellowship_n of_o the_o devyll_n and_o that_o without_o any_o end_n or_o cease_v this_o judgement_n and_o hevy_a day_n shall_v no_o man_n be_v able_a to_o escape_v and_o avoid_v whether_o he_o be_v consume_v in_o the_o earth_n in_o the_o fire_n or_o in_o the_o see_v for_o all_o this_o stand_v in_o the_o hand_n of_o yâ—_z almighty_a power_n of_o god_n which_o with_o one_o word_n will_n and_o commandment_n make_v all_o element_n heaven_n and_o earth_n and_o all_o that_o be_v therein_o and_o where_o he_o say_v that_o the_o hell_n shall_v geve_v up_o her_o dead_a understande_v thereby_o as_o in_o many_o other_o place_n of_o holy_a scripture_n the_o grave_n in_o yâ—_z earth_n or_o wheresoever_o they_o be_v out_o of_o the_o which_o the_o dead_a shall_v rise_v up_o and_o they_o that_o shall_v be_v than_o alyve_a as_o s._n paul_n say_v shall_v be_v change_v in_o a_o short_a space_n in_o the_o twinkling_n of_o a_o eye_n to_o stand_v together_o before_o the_o judgement_n seat_n of_o god_n with_o they_o which_o shall_v be_v judge_v to_o everlasting_a life_n or_o death_n but_o every_o one_o of_o they_o which_o shall_v appear_v and_o shall_v know_v themselves_o manifest_o shall_v judge_v themselves_o accord_v as_o they_o have_v do_v after_o or_o against_o the_o will_n of_o god_n in_o faith_n or_o infydelite_n in_o love_n or_o contempt_n of_o god_n in_o the_o fear_n of_o god_n
special_a trust_n and_o love_n towards_o he_o he_o show_v he_o his_o spouse_n and_o wife_n and_o name_v she_o the_o lamb_n wife_n but_o it_o be_v the_o christian_a church_n the_o fellowship_n of_o all_o saint_n and_o holy_a elect_v this_o christian_a church_n be_v in_o ii_o manner_n of_o state_n in_o the_o first_o state_n she_o be_v mylitant_a ever_o strive_v and_o fight_v ever_o in_o warrefare_n assault_v with_o much_o trouble_n and_o vexation_n sorrowful_a unperfyte_n and_o ever_o wax_v and_o increase_v and_o in_o the_o other_o state_n she_o be_v triumphant_a victorious_a ever_o triumphinge_n quiet_a free_a without_o care_n or_o sorrow_n for_o any_o vexation_n perfyte_n heavenly_a bless_a and_o everlasting_a of_o both_o these_o state_n for_o certain_a few_o property_n the_o earthly_a jerusalem_n the_o city_n of_o the_o jew_n be_v set_v for_o a_o figure_n comparison_n example_n and_o counterpane_n which_o jerusalem_n of_o the_o jew_n lie_v upon_o a_o hill_n have_v xii_o gate_n and_o great_a high_a wall_n and_o lie_v on_o high_a toward_o the_o whole_a land_n round_o about_o on_o every_o behalf_n of_o the_o which_o they_o that_o will_v know_v more_o may_v read_v josephus_n which_o write_v large_o thereof_o now_o here_o speak_v christ_n of_o the_o spiritual_a jerusalem_n in_o her_o double_a state_n it_o lie_v also_o high_a for_o as_o much_o as_o it_o be_v high_o endue_v with_o god_n grace_n and_o glorious_a gift_n for_o who_o sake_n almighty_a god_n send_v his_o only_o beget_v sun_n upon_o earth_n to_o cleanse_v and_o to_o make_v her_o pure_a to_o build_v she_o to_o beautify_v and_o to_o garnyshe_v she_o and_o to_o make_v her_o glorious_a even_o for_o a_o everla_a kingdom_n and_o for_o a_o dear_a belove_a spouse_n for_o himself_o this_o city_n be_v great_a for_o it_o reach_v unto_o all_o the_o end_n and_o coast_n of_o the_o world_n and_o it_o be_v also_o holy_a for_o it_o be_v sanctify_v with_o the_o holy_a and_o bless_a presence_n of_o christ_n with_o his_o precious_a heart_n blood_n which_o be_v shed_v in_o the_o high_a love_n and_o obedience_n toward_o god_n and_o mankind_n and_o that_o wash_v a_o way_n the_o sin_n of_o all_o the_o world_n in_o that_o be_v all_o the_o faithful_a purge_v &_o cleanse_v this_o descend_v of_o the_o heavenly_a city_n jerusalem_n or_o holy_a chrysten_v church_n sygnifi_v the_o common_a felowshyp_n and_o participation_n of_o the_o church_n triumphant_a that_o reygnyth_n in_o victory_n with_o the_o church_n mylytant_a that_o contynew_v and_o remain_v in_o battle_n and_o warrefare_n for_o they_o both_o be_v one_o church_n divide_v and_o sunder_v in_o ii_o only_a in_o this_o world_n by_o reason_n of_o the_o tyme._n for_o that_o church_n which_o be_v now_o militant_a and_o lie_v in_o warrefare_n upon_o earth_n shall_v short_o be_v in_o heaven_n victorious_a and_o triumphant_a this_o church_n both_o upon_o earth_n and_o in_o heaven_n have_v one_o godly_a glory_n &_o all_o honour_n virtue_n praise_n might_n and_o bliss_n come_v unto_o she_o from_o god_n the_o light_n of_o this_o church_n be_v the_o most_o precious_a stone_n namely_o upon_o earth_n faith_n with_o love_n and_o in_o heaven_n truth_n and_o salvation_n in_o christ_n the_o wall_n which_o defend_v preserve_v and_o keep_v this_o city_n be_v the_o faith_n and_o belefe_v in_o the_o holy_a word_n of_o god_n by_o the_o which_o the_o faithful_a believer_n be_v keep_v and_o preserve_v the_o xii_o gate_n may_v we_o take_v and_o understande_v for_o the_o xii_o article_n of_o the_o holy_a christian_a faith_n upon_o the_o gate_n the_o twelve_o apostle_n or_o patriarch_n or_o prophet_n which_o have_v their_o glorious_a and_o holy_a name_n not_o only_o write_v in_o heaven_n above_o all_o other_o holy_a saint_n but_o also_o upon_o earth_n in_o the_o militant_a or_o warrefaring_a chutch_n these_o gate_n of_o the_o article_n be_v well_o and_o orderly_o set_v and_o appoint_v of_o the_o father_n of_o the_o sun_n of_o the_o holy_a ghost_n of_o the_o grace_n and_o reward_v of_o redemption_n the_o xii_o foundation_n of_o these_o wall_n may_v be_v take_v for_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n upon_o the_o which_o the_o wall_n of_o the_o christian_a church_n the_o holy_a faith_n which_o be_v but_o one_o both_o of_o the_o christiane_n of_o the_o old_a and_o of_o the_o new_a testament_n both_o of_o the_o prophet_n and_o of_o the_o apostle_n be_v and_o aught_o to_o be_v found_v and_o ground_v and_o where_o as_o the_o apostle_n be_v here_o more_o name_v than_o the_o prophet_n it_o be_v do_v for_o this_o purpose_n for_o as_o much_o as_o through_o the_o apostle_n the_o doctrine_n of_o the_o prophet_n and_o the_o gospel_n promise_v in_o the_o prophet_n be_v spread_v abroad_o and_o publysh_v in_o the_o who_o wide_a world_n which_o gospel_n the_o prophet_n do_v preach_v and_o write_v only_o unto_o the_o child_n of_o israel_n and_o to_o their_o neighbour_n the_o people_n next_o about_o they_o of_o the_o land_n of_o israel_n and_o again_o because_o the_o apostle_n be_v witness_n in_o their_o own_o parson_n of_o the_o slay_v and_o death_n of_o the_o lamb_n the_o text_n ¶_o and_o be_v that_o talk_v with_o i_o have_v a_o golden_a rede_n to_o measure_v the_o city_n with_o all_o and_o the_o gate_n thereof_o and_o the_o wall_n thereof_o and_o the_o city_n be_v build_v four_o square_a and_o the_o length_n be_v as_o large_a as_o the_o breadth_n and_o he_o measure_v the_o city_n with_o the_o rede_n twelve_o â—â—_o furlonge_v and_o the_o length_n and_o the_o breadth_n &_o the_o height_n of_o it_o be_v equal_a and_o he_o measure_v the_o wall_n thereof_o a_o cxliiii_o câ—bytes_n the_o measure_n that_o the_o angel_n have_v be_v after_o the_o measure_n that_o man_n use_v and_o the_o build_n of_o the_o wall_n of_o it_o be_v of_o jasper_n and_o the_o city_n be_v pure_a gold_n like_v unto_o clear_a glass_n and_o the_o foundation_n of_o the_o wall_n of_o the_o city_n be_v garnish_v with_o all_o manner_n of_o precious_a stone_n the_o first_o foundation_n be_v jaspis_n the_o second_o saphire_n the_o third_o a_o calcedony_n the_o fourthe_a a_o emeralde_n the_o fyfte_a sardonic_a the_o syrie_n sardoe_v the_o seven_o crysolite_n the_o eight_o beral_a the_o nine_o a_o topas_n the_o ten_o a_o chrisoprasos_n the_o eleeventh_n a_o jaciute_v the_o twelve_o then_o amâ—chist_v in_o the_o xliiii_o of_o ezechiell_n and_o likewise_o in_o zachary_a do_v we_o read_v of_o yâ—_z mystery_n of_o this_o holy_a city_n which_o be_v here_o describe_v as_o though_o it_o shall_v be_v measure_v how_o long_o how_o broad_a and_o how_o high_a it_o be_v but_o it_o be_v do_v of_o christ_n after_o the_o manner_n of_o a_o vision_n and_o as_o it_o be_v in_o a_o mystery_n for_o christ_n know_v his_o church_n well_o enough_o and_o all_o which_o be_v the_o rin_o or_o belong_v thereunto_o the_o golden_a reed_n be_v as_o it_o be_v a_o golden_a meet_v wonde_n and_o it_o signify_v the_o right_a square_n of_o the_o holy_a scripture_n which_o only_o declare_v and_o show_v certain_o and_o true_o what_o be_v right_n or_o crooked_a well_o or_o amiss_o in_o the_o religion_n and_o doctrine_n ceremony_n and_o dyscipline_n of_o the_o church_n and_o where_o as_o the_o city_n lie_v four_o square_a it_o sygnifi_v the_o four_o quarter_n of_o the_o world_n in_o the_o which_o the_o almighty_a god_n have_v always_o have_v his_o peculiar_a elect_v faithful_a follower_n and_o observer_n of_o the_o true_a love_n of_o god_n and_o of_o the_o neighbour_n wherein_o consist_v the_o law_n and_o the_o prophet_n and_o also_o the_o commandment_n of_o christ_n the_o saviour_n of_o the_o whole_a world_n the_o length_n be_v from_o the_o east_n to_o the_o west_n the_o breadth_n be_v from_o the_o northe_a to_o the_o south_n and_o the_o high_n be_v even_o from_o the_o earth_n to_o the_o heaven_n so_o that_o heaven_n and_o earth_n and_o the_o whole_a church_n both_o triumphant_a in_o heaven_n &_o militant_a upon_o earth_n be_v full_a of_o the_o glory_n of_o god_n of_o the_o power_n and_o kingdom_n of_o christ_n which_o the_o father_n give_v he_o when_o as_o he_o do_v set_v he_o at_o his_o right_a hand_n in_o the_o moo_v high_a honour_n glory_n and_o bliss_n for_o a_o mirror_n unto_o all_o faithful_a and_o holy_a elect_v a_o hundred_o and_o xliiii_o be_v a_o full_a and_o a_o perfect_a number_n even_o xii_o time_n xii_o and_o it_o signify_v all_o perfection_n of_o the_o grace_n of_o god_n the_o holy_a goost_n and_o of_o all_o true_a and_o perfect_a virtue_n which_o true_a faith_n only_o preserve_v and_o make_v good_a and_o perfect_a and_o also_o acceptable_a unto_o god_n the_o true_a faith_n and_o belefe_v which_o have_v always_o be_v preach_v and_o preserve_v in_o the_o holy_a church_n as_o well_o by_o the_o israelite_n as_o by_o the_o
be_o john_n it_o be_v as_o much_o to_o say_v as_o thus_o if_o you_o believe_v my_o preach_n of_o christ_n in_o other_o matter_n because_o i_o be_o the_o same_o john_n which_o be_v conversaunte_a and_o live_v with_o christ_n than_o believe_v i_o in_o this_o book_n also_o because_o of_o the_o vision_n syghte_n and_o say_n which_o i_o have_v see_v &_o hear_v myself_o and_o have_v write_v in_o this_o book_n and_o i_o know_v also_o and_o be_o assure_v that_o this_o angel_n be_v a_o holy_a angel_n and_o therefore_o i_o for_o fear_n and_o reverence_n will_v have_v worship_v he_o as_o a_o servant_n and_o minister_n of_o god_n and_o i_o do_v also_o worship_v he_o and_o fall_v down_o at_o his_o foot_n to_o worship_v he_o that_o i_o may_v seem_v to_o show_v thankfulness_n unto_o he_o for_o the_o infinite_a benefit_n and_o grace_n that_o he_o revel_v and_o open_v unto_o i_o such_o high_a and_o holy_a secret_a mystery_n but_o he_o will_v not_o accept_v and_o receyve_v such_o honour_n and_o worship_n at_o my_o hand_n nor_o be_v not_o content_a therewith_o whereby_o i_o be_o teach_v that_o i_o shall_v utter_o honour_v and_o worship_n none_o but_o only_o the_o almighty_a god_n and_o although_o the_o nature_n and_o dignity_n of_o angel_n be_v high_a than_o the_o state_n and_o dignity_n of_o man_n yet_o by_o the_o reason_n of_o the_o manhood_n of_o christ_n and_o by_o the_o reason_n of_o the_o salvation_n of_o mankind_n through_o christ_n the_o nature_n of_o man_n be_v exalt_v above_o all_o angel_n and_o therefore_o from_o hence_o forth_o the_o angel_n will_v not_o be_v hygh_o esteem_v than_o as_o a_o fellow_n servant_n of_o all_o man_n unto_o the_o lord_n and_o likewise_o our_o saviour_n christ_n name_v himself_o a_o fellow_n brother_n of_o his_o disciple_n and_o that_o also_o after_o the_o resurrection_n and_o also_o the_o angel_n name_v john_n in_o this_o place_n a_o brother_n and_o fellow_n of_o yâ—_z apostle_n only_o for_o this_o book_n and_o show_v how_o acceptable_a they_o be_v unto_o the_o lord_n namely_o repute_v even_o as_o the_o brethren_n of_o christ_n which_o do_v esteem_v this_o book_n and_o believe_v the_o word_n which_o be_v write_v therein_o and_o therefore_o no_o man_n ought_v to_o eastern_a this_o book_n light_o nor_o to_o contemn_v it_o for_o as_o much_o as_o in_o many_o place_n it_o teach_v the_o mystery_n of_o christ_n very_o evidentlye_o although_o in_o dyverse_a thing_n prophesy_v in_o this_o book_n which_o have_v not_o yet_o beve_v see_v to_o be_v fulfyl_v because_o they_o concern_v this_o time_n of_o we_o the_o latter_a time_n it_o be_v somewhat_o dark_a and_o obscure_a the_o text_n ¶_o and_o he_o say_v unto_o i_o seal_v not_o the_o say_n of_o the_o prophesy_v of_o this_o book_n for_o yâ—_z time_n be_v at_o hand_n he_o that_o do_v evyll_n let_v he_o do_v evil_a still_o and_o he_o which_o be_v filthy_a let_v he_o be_v filthy_a still_o and_o he_o that_o be_v righteous_a let_v he_o be_v more_o righteous_a and_o he_o that_o be_v holy_a let_v he_o be_v more_o holy_a and_o behold_v i_o come_v short_o and_o my_o reward_n be_v with_o i_o to_o geve_v every_o man_n according_a as_o his_o dede_n shady_a i_o be_o alpha_n and_o omega_n the_o beginning_a and_o the_o end_n the_o first_o and_o the_o last_o bless_a be_v they_o that_o do_v his_o commandment_n that_o their_o power_n may_v be_v in_o the_o tree_n of_o life_n and_o may_v entre_fw-fr in_o through_o the_o gate_n into_o the_o city_n for_o without_o shall_v be_v dog_n and_o enchanter_n and_o whoremonger_n and_o murcherer_n and_o ydolater_n and_o whosoever_o love_v or_o make_v leasynge_n in_o the_o old_a testament_fw-mi before_o the_o come_v of_o christ_n the_o prophet_n be_v partly_o command_v to_o seal_v their_o prophecy_n for_o like_a as_o the_o fulfylling_n of_o such_o thing_n as_o be_v prophesy_v and_o promise_v be_v fat_a of_o even_o so_o may_v many_o dyvers_a opynyon_n be_v among_o the_o interpreter_n but_o here_o in_o this_o place_n the_o angel_n command_v john_n that_o he_o shall_v not_o seal_v the_o book_n for_o as_o much_o as_o such_o matter_n as_o be_v prophesy_v therein_o shall_v be_v fulfyl_v very_o short_o as_o it_o be_v evydent_a that_o dyverse_a of_o they_o be_v fulfyl_v immediate_o yea_o even_o the_o great_a and_o notable_a vision_n of_o the_o subversion_n and_o destruction_n of_o the_o city_n of_o jerusalem_n and_o of_o the_o death_n and_o banyshment_n of_o the_o jew_n be_v already_o fulfyl_v for_o the_o which_o cause_n he_o do_v prophesy_v nothing_o of_o it_o but_o of_o dyverse_a other_o thing_n which_o be_v yet_o to_o come_v he_o do_v prophesy_v and_o therefore_o also_o after_o this_o book_n he_o write_v his_o holy_a gospel_n of_o the_o godheade_n of_o jesus_n christ_n against_o certain_a heretic_n and_o therefore_o he_o say_v the_o time_n be_v at_o hand_n for_o the_o which_o cause_n man_n must_v suffer_v the_o wicked_a to_o work_v accord_v unto_o their_o wickedness_n for_o they_o shall_v not_o practice_n it_o long_o man_n must_v suffer_v the_o wicked_a jew_n and_o hethen_n which_o so_o wylfullye_o and_o maliciouslye_o do_v noye_v and_o persecute_v the_o faithful_a christian_n to_o take_v their_o pleasure_n let_v the_o false_a apostle_n heretic_n and_o hypocrite_n which_o pretend_v great_a holiness_n although_o they_o be_v shameful_o defile_v as_o well_o inward_o as_o out_o wardlye_o let_v they_o remain_v defile_v and_o wicked_a it_o shall_v short_o have_v a_o end_n the_o judgement_n of_o god_n hang_v over_o their_o head_n but_o he_o that_o do_v well_o and_o right_o need_v not_o to_o fear_v the_o judgement_n and_o come_n of_o christ_n he_o that_o be_v holy_a through_o true_a faith_n and_o love_n toward_o christ_n the_o same_o desier_v earnest_o from_o day_n to_o day_n the_o come_v of_o christ_n unto_o the_o last_o and_o general_a judgement_n and_o as_o soon_o as_o he_o see_v any_o of_o those_o token_n happen_v which_o have_v any_o lykelyhode_n of_o the_o approchinge_a of_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o which_o shall_v come_v to_o pass_v before_o than_o he_o lift_v up_o his_o head_n and_o sygh_v and_o wysh_v for_o the_o come_v of_o christ_n most_o desierous_o that_o he_o may_v be_v soon_o rid_v and_o delyver_v from_o yâ—_z myserp_v and_o wretchedness_n of_o this_o world_n but_o now_o thou_o john_n mark_v and_o take_v good_a heed_n i_o will_v come_v short_o and_o bring_v the_o reward_n with_o i_o for_o all_o they_o that_o have_v labour_v and_o do_v either_o good_a or_o evyll_n for_o the_o tyrant_n and_n worker_n of_o iniquite_v will_v i_o punyshe_v with_o dystresse_n &_o plague_n and_o all_o other_o blasphemer_n likewise_o i_o be_o the_o beginning_n of_o all_o thing_n i_o have_v create_v the_o world_n because_o i_o be_o the_o word_n by_o the_o which_o god_n have_v create_v all_o thing_n and_o i_o be_o also_o the_o end_n for_o the_o last_o day_n shall_v be_v my_o day_n when_o as_o i_o shall_v come_v to_o judge_v the_o quick_a and_o the_o dead_a they_o perform_v and_o do_v god_n commandment_n which_o in_o true_a faith_n and_o love_n endeavour_v themselves_o with_o all_o diligence_n to_o do_v the_o will_n and_o pleasure_n of_o god_n with_o holy_a work_n &_o virtuous_a exercise_n &_o whansoever_o they_o have_v any_o trouble_n or_o a_o oversite_n than_o they_o call_v and_o pray_v unto_o god_n for_o grace_n and_o mercy_n for_o christ_n sake_n who_o rightuousnes_n they_o take_v for_o the_o oblation_n and_o ransom_n for_o their_o sin_n offer_v up_o unto_o he_o the_o sacrifice_n of_o thankesgeve_v with_o a_o true_a and_o perfyte_n faith_n in_o the_o mercy_n of_o god_n through_o christ_n jesus_n such_o true_a faithful_a man_n be_v like_a unto_o a_o fruitful_a tree_n that_o begyn_v to_o bud_v out_o which_o in_o due_a time_n bring_v forth_o much_o fruit_n and_o such_o true_a faithful_a believer_n can_v only_o enter_v through_o faith_n into_o the_o christian_a church_n here_o upon_o earth_n and_o when_o the_o time_n come_v they_o shall_v also_o enter_v in_o to_o the_o heavenly_a church_n but_o the_o unfaithful_a do_v show_v and_o declare_v also_o their_o fruit_n of_o all_o wickedness_n and_o fleshe_o lust_n wherein_o they_o defile_v themselves_o even_o like_o swine_n and_o become_v shameless_a in_o their_o sin_n like_o very_a dog_n for_o the_o which_o cause_n they_o can_v not_o enter_v in_o to_o the_o right_a christian_a church_n and_o congregation_n neither_o sorcerer_n enchanter_n whoremonger_n murderer_n worshipper_n of_o ydol_n nor_o any_o such_o as_o make_v lie_n of_o malice_n and_o of_o a_o evyll_n conscience_n the_o text_n ¶_o i_o jesus_n send_v my_o angel_n to_o testify_v unto_o you_o these_o thing_n in_o the_o congregation_n i_o be_o the_o rote_n and_o the_o generation_n of_o david_n and_o the_o bright_a morning_n starâ—e_n and_o