i_o confess_v where_o he_o turn_v the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o tributa_fw-la or_o vectigalia_fw-la though_o it_o be_v fearful_o false_a yet_o be_v not_o so_o foul_a a_o escape_n as_o some_o other_o there_o there_o be_v a_o vast_a difference_n betwixt_o tribute_n and_o telesme_n for_o so_o the_o word_n ought_v to_o have_v be_v render_v and_o yet_o may_v be_v easy_o mistake_v by_o he_o as_o at_o that_o time_n than_o it_o can_v now_o be_v do_v right_o by_o some_o other_o chap._n xxxvii_o heb._n 3._o 12._o take_v heed_n lest_o there_o be_v in_o any_o of_o you_o a_o evil_a heart_n of_o unbelief_n in_o depart_v from_o the_o live_n god_n the_o arabic_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o obdurate_a and_o unbeleive_v heart_n and_o which_o go_v far_o or_o quite_o away_o from_o the_o live_n god_n it_o be_v a_o fearful_a thing_n too_o to_o fall_v out_o of_o the_o hand_n of_o god_n the_o imagination_n of_o man_n heart_n be_v only_o evil_a and_o continual_o therefore_o the_o spirit_n of_o god_n do_v not_o always_o strive_v with_o they_o if_o it_o do_v our_o spirit_n will_v faint_v under_o he_o and_o the_o soul_n which_o he_o have_v make_v if_o a_o man_n do_v start_v aside_o as_o we_o all_o and_o often_o do_v like_o a_o break_a bow_n god_n put_v we_o together_o again_o and_o fasten_v we_o unto_o himself_o as_o soon_o and_o take_v as_o good_a hold_n as_o he_o can_v and_o these_o thing_n say_v holy_a job_n god_n will_v do_v once_o and_o twice_o that_o be_v oft_o time_n for_o a_o man_n to_o day_n if_o we_o will_v hear_v his_o voice_n to_o day_n that_o be_v whensoever_o a_o sinner_n etc._n etc._n he_o will_v turn_v and_o repent_v his_o heart_n will_v be_v turn_v 8._o within_o he_o and_o his_o repenting_n roll_v together_o and_o all_o this_o that_o our_o heart_n may_v not_o be_v harden_v through_o the_o deceitfulness_n of_o sin_n every_o man_n whatsoever_o have_v this_o long_a day_n allow_v he_o and_o o_o that_o thou_o have_v know_v even_o in_o this_o day_n of_o thou_o but_o now_o it_o be_v hide_v from_o thy_o eye_n this_o be_v that_o hard_a heart_n of_o unbelief_n which_o we_o be_v bid_v here_o to_o take_v heed_n of_o this_o lose_v all_o our_o hold_n and_o utter_o estrange_v we_o from_o the_o life_n of_o god_n and_o leave_v we_o altogether_o without_o he_o in_o the_o world_n our_o other_o backslide_n and_o variation_n from_o he_o how_o wide_a and_o distant_a soever_o yet_o may_v be_v think_v to_o be_v but_o like_o those_o of_o the_o compass_n more_o or_o less_o according_a to_o a_o less_o or_o great_a interposition_n of_o earthly_a mindedness_n but_o this_o be_v like_a to_o that_o of_o the_o magnet_n itself_o which_o while_o it_o lie_v couch_v in_o the_o mineral_n and_o unite_a to_o the_o rock_n it_o conform_v to_o the_o nature_n and_o verticity_n of_o the_o earth_n but_o separate_v it_o from_o thence_o and_o give_v it_o free_a scope_n to_o move_v in_o the_o air_n and_o it_o will_v desperate_o forsake_v its_o former_a and_o more_o public_a instinct_n and_o and_o turn_v to_o a_o quite_o contrary_a point_n so_o as_o long_o as_o a_o man_n be_v fasten_v to_o the_o rock_n christ_n and_o keep_v but_o any_o hold_v there_o he_o will_v still_o be_v look_v less_o or_o more_o towards_o the_o author_n and_o finisher_n of_o his_o faith_n but_o break_v off_o once_o from_o thence_o and_o begin_n to_o be_v in_o the_o open_a air_n and_o under_o the_o prince_n of_o that_o he_o present_o turn_v aside_o from_o the_o live_a god_n and_o point_v to_o a_o pole_n of_o his_o own_o chap._n xxxviii_o mat_n 6_o 2._o for_o thou_o be_v the_o kingdom_n etc._n etc._n glory_n be_v to_o the_o father_n etc._n etc._n i_o be_o go_v about_o to_o conclude_v this_o small_a matter_n of_o book_n with_o some_o notice_n upon_o these_o two_o doxology_n for_o the_o first_o the_o question_n have_v be_v make_v up_o so_o high_a as_o to_o leave_v we_o in_o doubt_n whether_o it_o be_v a_o piece_n of_o scripture_n or_o no_o beza_n confess_v it_o to_o be_v magnificam_fw-la illam_fw-la quidem_fw-la &_o sanctificam_fw-la a_o most_o high_a and_o holy_a form_n of_o expression_n sed_fw-la irrepsisse_fw-la in_o contextum_fw-la &_o quae_fw-la in_o vetustissimis_fw-la aliquor_n codicibus_fw-la graecis_fw-la desit_fw-la but_o to_o have_v creep_v into_o the_o text_n and_o to_o be_v want_v in_o some_o very_a ancient_a copy_n that_o it_o shall_v be_v want_v in_o some_o other_o be_v the_o less_o wonder_n because_o it_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o that_o vetustissimus_fw-la codex_fw-la give_v by_o himself_o to_o the_o university_n library_n of_o cambridge_n it_o be_v not_o a_o full_a book_n of_o the_o new_a testament_n but_o contain_v only_o the_o four_o gospel_n and_o the_o act_n of_o the_o apostle_n the_o book_n be_v write_v as_o well_o in_o latin_a as_o greek_a but_o both_o in_o the_o same_o greek_a character_n and_o it_o be_v that_o of_o the_o great_a capital_a kind_n which_o in_o their_o opinion_n who_o use_v to_o judge_v of_o these_o thing_n be_v the_o uttermost_a reputation_n of_o antiquity_n which_o can_v be_v pretend_v to_o in_o this_o book_n the_o clause_n be_v not_o to_o be_v find_v so_o far_o as_o possible_o i_o can_v remember_v either_o in_o the_o greek_a or_o latin_a i_o have_v occasion_n once_o to_o say_v as_o much_o as_o this_o amount_n to_o before_o the_o most_o reverend_a and_o learned_a the_o primate_n of_o armagh_n and_o the_o doctor_n of_o our_o chair_n the_o now_o worthy_a bishop_n of_o worcester_n but_o be_v force_v to_o yield_v to_o so_o great_a a_o presence_n with_o this_o only_a answer_n that_o even_o this_o copy_n too_o be_v corrupt_v by_o the_o heretic_n i_o know_v it_o may_v be_v and_o deny_v not_o but_o it_o may_v in_o some_o other_o part_n of_o genealogy_n or_o the_o like_a but_o how_o any_o heresy_n can_v possible_o serve_v its_o turn_n upon_o this_o clause_n i_o know_v that_o of_o the_o trinity_n at_o least_o to_o i_o the_o way_n do_v not_o so_o easy_o approve_v itself_o i_o confess_v the_o syriac_a have_v it_o but_o i_o know_v not_o what_o then_o the_o arabic_a have_v it_o too_o not_o only_o the_o print_a copy_n by_o erpenius_n but_o a_o manuscript_n too_o of_o very_o good_a and_o gallant_a note_n in_o queen_n college_n library_n yet_o in_o the_o medicean_n copy_n i_o do_v not_o meet_v with_o it_o and_o in_o that_o which_o kirstenius_fw-la have_v note_v upon_o the_o clause_n indeed_o be_v set_v down_o but_o not_o run_v along_o with_o the_o text._n it_o be_v write_v above_o in_o red_a letter_n and_o point_v to_o by_o this_o note_n in_o the_o margin_n non_fw-fr hâ—c_n in_o aegyptiaco_fw-la &_o sunt_fw-la in_o romano_n &_o syriaco_n so_o that_o there_o be_v no_o more_o to_o be_v gain_v by_o this_o then_o that_o the_o clause_n be_v extant_a in_o the_o syriac_a and_o the_o roman_a that_o be_v the_o greek_a here_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d alrumi_n signify_v so_o too_o which_o be_v no_o more_o than_o we_o know_v before_o for_o the_o adversary_n part_n and_o so_o much_o less_o too_o that_o it_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o the_o copticke_a or_o egyptian_a form_n which_o also_o may_v be_v know_v to_o be_v so_o bythat_fw-mi specimen_fw-la in_o athanesius_n kircherm_n the_o mahumedan_n have_v another_o lord_n prayer_n call_v by_o they_o the_o prayer_n of_o jesus_n the_o son_n of_o mary_n but_o that_o end_v eutychius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o let_v not_o such_o a_o one_o bear_v rule_n over_o â—e_n that_o will_v have_v no_o mercy_n upon_o i_o for_o thy_o mercy_n sake_n o_o thou_o most_o merciful_a but_o this_o be_v not_o material_a enough_o indeed_o the_o mahumedan_n form_n of_o prayer_n be_v more_o for_o then_o against_o the_o thing_n but_o it_o move_v not_o a_o little_a that_o the_o clause_n shall_v not_o be_v extant_a in_o the_o gospel_n of_o the_o nazarite_n or_o that_o secundum_fw-la hebraeos_fw-la as_o it_o use_v to_o be_v call_v this_o gospel_n be_v common_o believe_v in_o saint_n hieromes_n time_n to_o be_v ipsius_fw-la matthai_n authenticum_fw-la very_o ancient_a however_o it_o be_v and_o that_o the_o prayer_n it_o trapeziticâ—_n self_n be_v there_o i_o be_o sure_a for_o saint_n hierome_n upon_o those_o word_n panem_fw-la nostrum_fw-la quotidianum_fw-la etc._n etc._n note_v that_o the_o hebrew_n in_o this_o gospel_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mahar_n panem_fw-la crastini_fw-la da_fw-la nobis_fw-la hodie_fw-la who_o because_o he_o take_v no_o notice_n of_o this_o clause_n do_v as_o good_a as_o say_v it_o be_v not_o there_o for_o if_o it_o have_v so_o substantial_a a_o variety_n and_o concern_v he_o so_o much_o can_v not_o possible_o have_v escape_v his_o annotation_n the_o whole_a engagement_n of_o the_o latin_a church_n
will_v have_v it_o but_o the_o hellenist_n or_o graecist_n so_o it_o ought_v to_o be_v read_v not_o grecian_n act._n 6._o 1._o add_v what_o be_v supernumerary_n to_o these_o epilogisme_n and_o cainan_n come_v in_o too_o at_o this_o back_n door_n as_o i_o think_v i_o shall_v be_v able_a to_o show_v you_o at_o some_o other_o time_n and_o from_o a_o inconsiderable_a ground_n but_o for_o this_o it_o be_v so_o of_o the_o hellenisticall_a chiliast_n but_o if_o by_o this_o or_o any_o other_o spirit_n whatsoever_o that_o of_o god_n only_o except_v you_o can_v declare_v what_o be_v melchizedeck_n generation_n i_o shall_v think_v you_o try_v here_o too_o much_o to_o say_v he_o be_v seâ—_n the_o great_a as_o broughton_n one_o especial_o in_o a_o bundle_n of_o business_n have_v take_v so_o much_o pain_n to_o do_v be_v not_o little_a enough_o to_o despise_v and_o too_o much_o to_o answer_v too_o i_o reckon_v it_o at_o the_o same_o rate_n as_o i_o do_v their_o opinion_n who_o account_v he_o for_o the_o holy_a ghost_n which_o i_o have_v not_o mention_v but_o to_o take_v myself_o the_o easy_o off_o from_o that_o wonder_n which_o be_v just_o to_o be_v conceive_v upon_o that_o grave_n and_o late_a learned_a man_n who_o can_v heb._n not_o be_v content_a with_o any_o other_o recourse_n of_o this_o heresy_n but_o to_o mistake_v he_o and_o with_o a_o great_a deal_n of_o judgement_n too_o for_o christ_n himself_o i_o can_v promise_v you_o it_o be_v all_o truth_n but_o i_o can_v tell_v you_o some_o news_n as_o concern_v this_o great_a man._n in_o the_o arabic_a catena_n to_o these_o word_n of_o the_o text_n gen._n 10._o 25._o the_o name_n of_o one_o be_v phaleg_n this_o note_n be_v set_v in_o the_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n and_o this_o that_o be_v phaleg_n epiphâ—â—iuâ—_n be_v the_o father_n of_o heraclim_n the_o father_n of_o melchizedek_n cat._n arab._n cap._n 31._o fol._n 67._o a._n but_o in_o the_o chapter_n go_v before_o his_o generation_n be_v declare_v in_o a_o set_n and_o solemn_a pedigree_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v melchizedek_n be_v the_o son_n of_o heraclim_n the_o son_n of_o phaleg_n the_o son_n of_o eber_n and_o his_o mother_n name_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d salathiel_n the_o daughter_n of_o gomer_n the_o son_n of_o japhet_n the_o son_n of_o noah_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o heraclim_n the_o son_n of_o eber_n marry_v his_o wife_n salathiel_n and_o she_o be_v with_o child_n and_o bring_v forth_o a_o son_n and_o call_v his_o name_n melchizedek_n that_o be_v the_o king_n of_o righteousness_n call_v also_o the_o king_n of_o peace_n then_o after_o this_o the_o genealogy_n be_v set_v down_o at_o length_n melchisedeck_v son_n of_o heraclim_n which_o be_v the_o son_n of_o phaleg_n which_o be_v the_o son_n of_o eber_n which_o be_v the_o son_n of_o arphaxat_fw-la etc._n etc._n till_o you_o come_v to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o son_n of_o adam_n peace_n be_v upon_o he_o caten_v arab_n c_o 30._o sol_fw-la 66._o a_o sahid_a aben_n batricke_n direct_o say_v that_o melchisedecke_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o son_n of_o phaleg_n and_o so_o he_o interprete_v and_o do_v it_o well_o too_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o saint_n paul_n heb_n 7._o 3._o not_o without_o descent_n or_o pedigree_n as_o we_o he_o be_v not_o therefore_o say_v say_v he_o to_o be_v without_o father_n or_o mother_n as_o if_o he_o have_v none_o or_o no_o know_v one_o but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o he_o have_v no_o father_n or_o mother_n put_v down_o among_o the_o rest_n of_o the_o genealogy_n and_o so_o the_o print_a arabic_a translate_v the_o place_n as_o the_o syriac_a also_o etc._n etc._n do_v you_o know_v now_o of_o what_o spirit_n you_o be_v rod._n the_o turk_n write_v upon_o the_o outside_n of_o his_o alcoran_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v no_o man_n touch_v this_o book_n but_o he_o that_o be_v pure_a i_o will_v no_o man_n will_v meddle_v with_o we_o alcoran_n signify_v but_o the_o scripture_n you_o need_v not_o be_v afraid_a of_o the_o word_n but_o such_o as_o indeed_o be_v what_o other_o man_n do_v but_o think_v 〈◊〉_d themselves_o if_o i_o shall_v meet_v a_o prophet_n or_o the_o son_n of_o a_o prophet_n with_o any_o pretence_n to_o this_o spirit_n about_o he_o â—e_z will_v look_v to_o i_o like_o the_o little_a child_n in_o salisbury_n church_n that_o lie_v bury_v in_o a_o bishop_n robe_n indeed_o i_o believe_v god_n ordain_v more_o strength_n out_o of_o the_o mouth_n of_o these_o episcopal_a babe_n and_o because_o of_o his_o enemy_n too_o psal_n 8._o 2._o then_o from_o these_o other_o infant_n of_o day_n and_o child_n of_o a_o 100_o year_n old_a isaiah_n 65._o 20._o i_o be_v ask_v once_o by_o a_o able_a and_o understand_a man_n whether_o the_o alcoran_n as_o it_o be_v of_o itself_o have_v so_o much_o in_o it_o as_o to_o work_v any_o thing_n upon_o a_o rational_a belief_n i_o say_v yes_o thus_o much_o only_o i_o require_v that_o the_o believer_n shall_v be_v bring_v up_o first_o under_o the_o engagement_n of_o that_o book_n that_o which_o be_v every_o where_o call_v religion_n have_v more_o of_o interest_n and_o the_o strong_a impression_n of_o education_n than_o perhaps_o we_o consider_v of_o otherwise_o for_o the_o book_n itself_o it_o be_v take_v for_o the_o great_a part_n out_o of_o our_o scripture_n and_o will_v not_o hear_v altogether_o so_o ill_o if_o it_o be_v look_v upon_o in_o its_o own_o text_n or_o through_o a_o good_a translation_n but_o not_o as_o to_o gain_v any_o thing_n by_o this_o the_o alcoran_n be_v scarce_o translate_v yet_o the_o best_a disguise_n of_o if_o be_v that_o in_o arragonois_n by_o joannes_n andrea_n the_o moor_n but_o the_o entire_a copy_n of_o it_o be_v not_o easy_o meet_v with_o our_o scripture_n to_o the_o eternal_a glory_n of_o it_o be_v render_v almost_o into_o the_o whole_a confusion_n stranger_n at_o rome_n parthian_n mede_n and_o elamites_n cretes_n and_o arabian_n may_v all_o read_v the_o wonderful_a work_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n in_o which_o they_o be_v bear_v this_o book_n of_o we_o or_o a_o good_a part_n of_o it_o may_v be_v read_v in_o samaritan_n greek_n and_o the_o vulgar_a greek_a 100l_n â—n_n chaldee_n syriac_a arabic_a the_o jerusalem_n tongue_n in_o the_o persian_a armenian_a aethiopian_a copticke_a or_o egyptian_a gothicke_a russian_a saxon_a etc._n etc._n to_o say_v nothing_o of_o the_o more_o common_o know_v italian_a spanish_a french_a dutch_a etc._n etc._n and_o though_o we_o meet_v not_o yet_o with_o any_o piece_n of_o scripture_n translate_v into_o the_o china_n tougue_n yet_o there_o be_v extant_a even_o in_o that_o a_o very_a full_a tradition_n of_o our_o gospel_n as_o it_o be_v find_v write_v upon_o a_o stone_n wrought_v in_o the_o form_n of_o a_o long_a square_n and_o dug_n out_o of_o the_o ground_n at_o the_o build_n of_o a_o wall_n in_o sanxuen_n in_o the_o year_n 1625._o copt_v the_o title_n of_o the_o stone_n be_v write_v upon_o with_o 9_o character_n in_o the_o chinois_n express_v as_o follow_v lapis_fw-la in_o laudem_fw-la &_o memoriam_fw-la aeternam_fw-la legis_fw-la lucis_fw-la &_o veritatis_fw-la portatae_fw-la de_fw-la judaea_n &_o in_o china_n promulgatae_fw-la erectus_fw-la the_o stone_n say_v that_o our_o saviour_n ascend_v up_o into_o heaven_n about_o noon_n &_o relinquens_fw-la septem_fw-la viginti_fw-la tomâ—s_fw-la doctrinae_fw-la ad_fw-la portam_fw-la magnâ—_n conversionis_fw-la mundi_fw-la aperiendum_fw-la and_o leave_v behind_o he_o 27_o book_n of_o doctrine_n so_o many_o there_o be_v in_o the_o new_a testament_n to_o set_v open_a a_o gate_n for_o the_o great_a conversion_n of_o the_o world_n baptismum_fw-la instituit_fw-la ex_fw-la aqua_fw-la &_o spiritâ—_n ad_fw-la abluenda_fw-la peccata_fw-la etc._n etc._n excitat_fw-la omnes_fw-la voce_fw-la charitatis_fw-la reverentiam_fw-la exhibere_fw-la jubens_fw-la versus_fw-la orientem_fw-la ut_fw-la pergant_fw-la in_o via_fw-la aquavitae_fw-la gloriosa_fw-la he_o institute_v baptism_n by_o water_n and_o the_o spirit_n to_o wash_v away_o sin_n he_o stir_v all_o man_n up_o in_o the_o voice_n of_o charity_n and_o give_v command_v that_o they_o shall_v worship_v towards_o the_o east_n that_o they_o may_v go_v forward_o in_o the_o way_n of_o a_o glorious_a life_n if_o the_o stone_n say_v true_a you_o have_v reason_n to_o take_v it_o so_o much_o the_o better_a which_o you_o will_v find_v hereafter_o say_v of_o this_o lead_a ceremony_n but_o whether_o you_o do_v or_o do_v not_o i_o shall_v make_v bold_a to_o tell_v you_o here_o that_o this_o be_v the_o reason_n why_o our_o saviour_n so_o often_o make_v use_n of_o the_o mount_n olivet_n which_o be_v upon_o the_o east_n side_n of_o jerusalem_n for_o his_o private_a devotion_n
paul_n in_o the_o same_o tongue_n begin_n steven_n etc._n etc._n to_o our_o brother_n paul_n greeting_n kinstenius_fw-la say_v that_o there_o be_v many_o epistle_n of_o saint_n paul_n in_o arabic_a which_o we_o know_v not_o of_o yet_o the_o armenian_a priest_n i_o mention_v before_o tell_v i_o they_o have_v more_o book_n of_o moses_n than_o we_o but_o now_o to_o discharge_v myself_o of_o all_o this_o that_o have_v be_v say_v and_o to_o give_v up_o a_o sincere_a and_o sober_a account_n of_o the_o thing_n a_o indifferent_a man_n of_o any_o nation_n under_o heaven_n can_v not_o deny_v but_o that_o this_o book_n throughout_o discover_v a_o incomprehensible_a secret_a power_n and_o excellency_n enable_v to_o make_v any_o man_n whatsoever_o wise_a to_o salvation_n and_o that_o canon_n of_o it_o which_o be_v undoubted_o receive_v on_o all_o hand_n be_v sufficient_o entire_a and_o for_o detract_n any_o the_o least_o jot_n or_o title_n from_o this_o unless_o it_o be_v notorious_o make_v know_v to_o be_v heterogeneous_a and_o abhorrent_n and_o he_o that_o beleive_v this_o too_o must_v not_o make_v haste_n god_n shall_v take_v away_o his_o part_n out_o of_o the_o book_n of_o life_n but_o for_o he_o that_o shall_v add_v any_o thing_n thereto_o though_o it_o be_v a_o new_a epistle_n of_o saint_n paul_n as_o to_o seneca_n or_o the_o laodicaean_n and_o as_o good_a as_o any_o of_o these_o we_o have_v god_n shall_v add_v unto_o he_o the_o plague_n that_o be_v write_v in_o this_o book_n you_o must_v not_o reckon_v of_o the_o scripture_n by_o the_o bulk_n it_o be_v the_o big_a book_n in_o the_o world_n if_o it_o be_v less_o than_o it_o be_v and_o it_o be_v purposely_o fit_v to_o that_o proportion_n it_o have_v that_o it_o may_v compare_v and_o comply_v with_o our_o size_n and_o magnitude_n if_o you_o will_v have_v all_o write_v that_o solomon_n dispute_v from_o the_o cedar_n in_o lebanus_n to_o the_o hyssop_n that_o grow_v upon_o the_o wall_n or_o all_o that_o which_o be_v do_v and_o say_v by_o one_o that_o be_v great_a than_o he_o and_o speak_v as_o never_o man_n do_v the_o world_n itself_o will_v not_o be_v able_a to_o contline_v the_o book_n that_o shall_v be_v write_v amen_n that_o be_v the_o lord_n let_v it_o be_v so_o as_o it_o be_v ¶_o it_o will_v not_o be_v so_o successful_a a_o argument_n for_o this_o book_n to_o urge_v the_o miraculous_a conservation_n and_o incorruption_n of_o the_o text._n the_o alcoran_n itself_o have_v have_v much_o better_a luck_n that_o of_o the_o old_a testament_n how_o tenable_a soever_o it_o have_v be_v make_v by_o their_o encompass_v and_o inaccessible_a masora_n i_o do_v not_o find_v it_o so_o altogether_o though_o wonderful_o enough_o entire_a but_o for_o the_o new_a there_o be_v no_o profane_a author_n whatsoever_o â—aeteris_fw-la paribus_fw-la that_o have_v suffer_v so_o much_o at_o the_o hand_n of_o time_n and_o what_o of_o all_o this_o certain_o the_o providence_n be_v show_v to_o be_v great_a in_o these_o miscarriage_n as_o we_o take_v they_o than_o it_o can_v have_v be_v in_o the_o absolute_a preservation_n god_n suffer_v tare_n to_o be_v sow_v in_o the_o genealogy_n while_o man_n sleep_v or_o in_o some_o elemental_a part_n that_o we_o may_v not_o insist_v upon_o those_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v jonah_n itinerary_n extracta_fw-la quaestionum_fw-la as_o these_o thing_n be_v call_v and_o keep_v by_o the_o jew_n themselves_o iâ—_n be_v a_o invincible_a reason_n for_o the_o scripture_n part_n that_o other_o escape_n shall_v be_v so_o purposely_o and_o infinite_o let_v pass_v and_o yet_o no_o save_a or_o substantial_a part_n at_o all_o scarce_o move_v out_o of_o its_o place_n to_o say_v the_o truth_n these_o variety_n of_o readins_n in_o a_o few_o by-place_n do_v the_o same_o office_n to_o the_o main_a scripture_n as_o the_o variation_n of_o the_o compass_n to_o the_o whole_a magnet_n of_o the_o earth_n the_o mariner_n know_v so_o much_o the_o better_a for_o these_o how_o to_o steer_v his_o course_n ¶_o for_o the_o stile_n of_o this_o scripture_n it_o be_v unspeakable_o good_a but_o not_o admirable_a in_o their_o sense_n who_o reckon_v the_o height_n of_o it_o from_o the_o unusualnesse_n of_o the_o phrase_n the_o majesty_n of_o that_o book_n fit_v upon_o another_o throne_n he_o that_o be_v among_o the_o herdsman_n of_o tekoah_n do_v not_o write_v like_o he_o that_o be_v among_o the_o priest_n at_o anathoth_n read_v ben_n syra_n and_o the_o arabic_a century_n of_o proverb_n read_v the_o alcoran_n itself_o though_o the_o say_n of_o our_o saviour_n it_o be_v easy_a etc._n etc._n be_v original_o it_o be_v easy_a for_o a_o elephant_n etc._n etc._n yet_o mahomet_n express_v as_o our_o saviour_n do_v they_o 17._o shall_v not_o say_v he_o enter_v into_o paradise_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d till_o a_o camel_n go_v through_o a_o needle_n eye_n you_o will_v get_v more_o by_o that_o book_n to_o this_o purpose_n if_o you_o make_v no_o worse_o use_v of_o it_o than_o you_o shall_v yet_o you_o must_v have_v a_o care_n too_o for_o the_o author_n of_o that_o good_a confuse_a heap_n have_v elsewhere_o express_v loose_o enough_o they_o say_v in_o another_o surat_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o angel_n and_o god_n himself_o too_o say_v prayer_n for_o his_o prophet_n that_o be_v that_o god_n pray_v for_o mahomet_n a_o odd_a say_n you_o may_v think_v and_o yet_o how_o much_o different_a can_v you_o make_v it_o to_o be_v from_o that_o of_o we_o where_o it_o be_v say_v that_o the_o spirit_n make_v intercession_n for_o we_o etc._n etc._n but_o do_v you_o make_v this_o use_n of_o it_o it_o be_v from_o hence_o that_o the_o mahometan_n express_v the_o memory_n of_o the_o dead_a in_o god_n especial_o of_o the_o prophet_n himself_o by_o those_o strange_a word_n peace_n and_o the_o prayer_n of_o god_n be_v upon_o they_o but_o if_o you_o will_v raise_v a_o reputation_n upon_o our_o scripture_n like_o yourself_o and_o the_o dimension_n of_o a_o man_n take_v it_o from_o those_o without_o i_o shall_v think_v it_o to_o be_v very_o well_o that_o aben_n rois_fw-fr in_fw-la his_o arabic_a commentary_n upon_o aristotle_n moral_n translate_v into_o latin_a shall_v call_v the_o great_a man_n of_o the_o east_n beatum_fw-la ult_n job_n bless_a job_n and_o to_o urge_v he_o for_o a_o example_n of_o fortitude_n galen_n in_o his_o book_n de_fw-fr usu_fw-la partium_fw-la not_o know_v what_o to_o say_v to_o the_o hair_n of_o the_o eyelid_n why_o it_o shall_v so_o strange_o stand_v at_o a_o stay_n and_o grow_v no_o long_o take_v a_o occasion_n to_o undervalue_v moses_n his_o philosophy_n and_o say_v of_o god_n neque_fw-la si_fw-la lapidem_fw-la repent_v velit_fw-la facere_fw-la hominem_fw-la efficere_fw-la id_fw-la poterit_fw-la etc._n etc._n yes_o but_o he_o can_v even_o of_o these_o stone_n too_o but_o old_a orpheus_n say_v that_o the_o man_n that_o be_v bear_v out_o of_o the_o water_n so_o moses_n indeed_o be_v to_o be_v call_v in_o the_o egyptian_a do_v well_o and_o dionysius_n longinus_n one_o that_o know_v what_o belong_v to_o expression_n have_v first_o of_o all_o cast_v a_o scorn_n upon_o his_o homer_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o lawgiver_n of_o the_o jew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d no_o ordinary_a man_n neither_o be_v in_o the_o right_n when_o he_o bring_v in_o his_o god_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d let_v there_o be_v light_n and_o there_o be_v light_a etc._n etc._n if_o you_o see_v what_o strabo_n tacitus_n justin_n diodorus_n siculus_n 9_o ptolemy_n etc._n etc._n have_v say_v as_o to_o this_o you_o will_v be_v no_o great_a loose_a in_o your_o faith_n by_o the_o hand_n i_o have_v thus_o much_o leave_v to_o wish_v and_o i_o hope_v i_o do_v it_o well_o to_o this_o book_n that_o it_o may_v be_v read_v so_o far_o as_o this_o be_v possible_a in_o a_o full_a and_o fix_a translation_n and_o upon_o that_o a_o clear_a and_o disengage_v commentary_n the_o way_n to_o do_v this_o will_v not_o be_v to_o do_v the_o work_n a_o great_a and_o undertake_v the_o whole_a or_o any_o considerable_a part_n of_o the_o book_n by_o one_o man_n if_o he_o can_v live_v one_o age._n how_o little_o we_o have_v get_v and_o lose_v how_o much_o by_o those_o who_o have_v pray_v to_o god_n they_o may_v live_v to_o make_v a_o end_n of_o all_o the_o bible_n in_o commentary_n you_o can_v choose_v but_o perceive_v enough_o you_o must_v not_o think_v to_o look_v upon_o this_o mirror_n of_o the_o word_n as_o you_o be_v to_o be_v see_v in_o roger_n bacon_n perspective_n vbi_fw-la unus_fw-la komo_fw-la videbitur_fw-la plures_fw-la where_o one_o man_n will_v seem_v to_o be_v more_o than_o so_o no_o break_v the_o glass_n in_o piece_n and_o see_v every_o one_o
to_o jerusalem_n yet_o stay_v in_o asia_n for_o a_o season_n to_o win_v the_o more_o to_o his_o way_n out_o of_o that_o solemn_a confluence_n of_o heathen_a saint_n then_o gather_v together_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d out_o of_o the_o whole_a common_a of_o asia_n in_o these_o celebration_n three_o principal_a officer_n of_o ludicrous_a but_o holy_a state_n be_v concern_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o learn_v this_o of_o a_o ancient_a author_n quote_v by_o joannes_n antiochenus_fw-la melala_n in_o the_o 12_o book_n of_o his_o chronography_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n that_o after_o the_o revive_n of_o the_o long_o intermit_a sport_n by_o a_o edict_n from_o the_o emperor_n commodus_n in_o the_o same_o sacred_a sanction_n aphronius_n a_o citizen_n of_o antioch_n and_o one_o of_o the_o expraefecti_n be_v first_o name_v alytarcha_n under_o the_o person_n whereof_o he_o be_v daily_o honour_v and_o adore_v by_o the_o name_n of_o jupiter_n and_o during_o the_o solemnity_n never_o come_v within_o door_n or_o lay_v upon_o bed_n but_o sleep_v upon_o the_o ground_n in_o the_o open_a air_n lie_v upon_o stone_n cover_v over_o with_o a_o rush_n mat_n and_o clean_a carpet_n his_o habit_n be_v a_o long_a guild_a robe_n white_a as_o the_o snow_n upon_o his_o head_n a_o crown_n of_o carbuncle_n pearl_n and_o other_o precious_a stone_n in_o his_o hand_n a_o ivory_n sceptre_n and_o white_a sandale_n upon_o his_o foot_n the_o grammateus_n than_o first_o choose_v by_o the_o senate_n and_o people_n be_v pompeianus_n by_o name_n a_o quaestor_n and_o descend_v of_o the_o roman_a senator_n his_o habit_n also_o be_v a_o long_a white_a robe_n upon_o his_o head_n a_o crown_n all_o of_o gold_n make_v after_o the_o laureate_a fashion_n and_o he_o they_o honour_v and_o adore_v under_o the_o name_n of_o apollo_n the_o same_o senate_n and_o people_n choose_v cassius_n illustrius_fw-la etc._n amphithales_n who_o habit_n be_v in_o like_a manner_n a_o long_a white_a robe_n of_o silk_n upon_o his_o head_n a_o wreath_n of_o bay_n in_o the_o middle_n or_o hang_v at_o his_o breast_n a_o golden_a pectorall_a upon_o that_o the_o figure_n of_o jupiter_n he_o be_v honour_v and_o adore_v by_o the_o name_n of_o mercury_n as_o i_o find_v all_o this_o in_o the_o learned_a domninus_n his_o chronography_n etc._n etc._n so_o johan._n antiochenus_fw-la the_o office_n of_o the_o grammateus_n i_o conceive_v to_o have_v be_v the_o register_n of_o the_o victor_n name_n the_o time_n and_o style_n of_o reward_n etc._n etc._n which_o be_v therefore_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o record_n of_o the_o holy_a conqueror_n as_o the_o inscription_n upon_o the_o farnesian_a marble_n and_o the_o receipt_n or_o office_n of_o these_o record_n be_v answerable_o term_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d see_v faber_n agonisticon_n lib._n 3._o c._n 23._o &_o 27._o and_o such_o a_o scribe_n or_o actuary_n as_o this_o be_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d who_o when_o he_o have_v appease_v the_o people_n say_v you_o man_n of_o ephesus_n etc._n etc._n which_o how_o proper_a it_o be_v for_o he_o to_o do_v will_v be_v easy_o confess_v by_o they_o that_o shall_v consider_v what_o the_o tradition_n have_v that_o the_o alytarcha_n be_v name_v by_o the_o emperor_n but_o the_o grammateus_n and_o the_o amphithale_n be_v choose_v by_o the_o people_n themselves_o and_o the_o grammateus_n be_v first_o in_o order_n chap._n x._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act_n 19_o 35._o what_o man_n among_o you_o be_v there_o that_o do_v not_o know_v that_o the_o city_n of_o ephesus_n be_v a_o worshipper_n of_o the_o great_a goddess_n diana_n etc._n etc._n so_o we_o translate_v as_o the_o vulgar_a cultricem_fw-la diana_n reginens_fw-la the_o arabic_a paraphra_v do_v not_o seem_v to_o have_v understand_v it_o junius_n his_o translation_n of_o that_o be_v viri_fw-la ephesii_n quis_fw-la nescit_fw-la civitatem_fw-la ephesiorum_n esse_fw-la artemidis_n magna_fw-la his_o note_n in_o the_o margin_n be_v gr._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d non_fw-la est_fw-la hic_fw-la i_o have_v otherwise_o think_v it_o may_v be_v a_o error_n in_o the_o print_a copy_n but_o i_o find_v it_o so_o too_o in_o a_o fair_a point_a manuscript_n in_o queen_n college_n library_n for_o the_o greek_a the_o etymologist_n notation_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d attical_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o that_o make_v clean_o the_o temple_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v phavorinus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d one_o that_o sweep_v the_o church_n but_o suidas_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o one_o that_o sweep_v but_o adorn_v and_o beautify_v the_o temple_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 7._o as_o the_o scholiast_n upon_o aristophanes_n the_o word_n be_v sometime_o read_v in_o latin_a and_o elsewhere_o then_o in_o the_o inscription_n cite_v by_o grutâ—r_n for_o julius_n firmicus_n say_v defluens_fw-la a._n ☿_o luna_n si_fw-la plena_fw-la lumine_fw-la feratur_fw-la ad_fw-la ♃_o facit_fw-la magnes_fw-la etc._n etc._n neocoros_fw-la quoque_fw-la aut_fw-la prophetas_fw-la vel_fw-la sacerdotum_fw-la principes_fw-la and_o the_o same_o author_n in_o another_o place_n serapis_n in_o aegypto_n colitur_fw-la hic_fw-la adoratur_fw-la i_o e._n alexandria_n huius_fw-la simulachrum_fw-la neocororum_fw-la turba_fw-la custodit_fw-la &_o ad_fw-la memoriam_fw-la vetustatis_fw-la errans_fw-la populus_fw-la ordinem_fw-la sacrorum_fw-la in_o honorem_fw-la integerrimi_fw-la ac_fw-la prudentissiâ—i_fw-la hominis_fw-la constitutum_fw-la contentiosâ_fw-la hodie_fw-la animositate_fw-la custodit_fw-la etc._n etc._n where_o also_o it_o may_v be_v note_v that_o in_o great_a and_o frequent_v temple_n the_o neocori_n make_v up_o a_o considerable_a number_n and_o be_v distinguish_v therefore_o into_o degree_n of_o order_n as_o by_o that_o edâ—s_n in_o the_o body_n of_o inscription_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o by_o the_o vetus_fw-la expositio_fw-la totius_fw-la orbis_fw-la c._n 18._o in_o the_o description_n of_o alexandria_n the_o word_n be_v by_o those_o who_o do_v it_o most_o proper_o translate_v aeditua_n so_o the_o syriac_a and_o it_o be_v the_o uttermost_a sense_n the_o interpreter_n have_v as_o yet_o go_v down_o into_o we_o may_v render_v it_o as_o the_o italian_a translation_n by_o deodate_v sagrestano_n the_o sacrist_n of_o the_o great_a goddess_n diana_n but_o to_o be_v say_v here_o in_o so_o collective_a a_o sense_n of_o a_o whole_a city_n be_v without_o any_o know_a parallel_n in_o selden_n book_n if_o man_n of_o the_o great_a conversation_n in_o these_o have_v sufficient_o observe_v in_o the_o marble_n though_o less_o in_o these_o but_o in_o the_o greek_a coin_n most_o frequent_o it_o be_v find_v from_o the_o begin_n of_o the_o empire_n down_o to_o gallienus_n the_o inscription_n be_v in_o those_o of_o augustus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o tiberian_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o other_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d antonius_n augustinus_n his_o note_n upon_o the_o word_n be_v questa_fw-la parola_fw-it per_fw-la intend_a la_fw-fr d'a_fw-fr molto_fw-mi da_fw-mi fare_v a_o quelli_fw-la che_fw-it veggono_fw-it le_fw-fr medaglie_fw-mi con_fw-mi qualche_fw-mi diligenza_fw-it that_o it_o have_v perplex_v even_o those_o who_o have_v peruse_v the_o medal_n with_o the_o great_a circumspection_n and_o sagacity_n 131._o causabon_n to_o the_o monumentum_n ancyranum_n have_v this_o opinion_n that_o when_o caesar_n augustus_n and_o the_o succession_n by_o his_o example_n grant_v to_o provincial_a city_n the_o erection_n of_o altar_n and_o temple_n and_o exhibition_n of_o the_o olympicke_n etc._n etc._n for_o the_o uphold_v of_o common_a interest_n and_o to_o confess_v the_o honour_n and_o divinity_n of_o the_o emperor_n the_o city_n so_o indulge_v account_v it_o a_o special_a grace_n to_o be_v style_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o sacrist_n of_o the_o solemnity_n for_o other_o moment_n make_v up_o to_o the_o untie_n of_o this_o hard_a word_n i_o remit_v you_o to_o master_n selden_n upon_o the_o four_o arundel_n marble_n where_o i_o think_v there_o be_v as_o much_o say_v as_o by_o the_o reveal_v stock_n of_o antiquity_n can_v possible_o have_v be_v though_o you_o may_v see_v to_o the_o late_a petit._n variar_n lect._n lib._n 4._o c._n 10._o but_o i_o shall_v set_v you_o down_o something_o out_o of_o a_o ancient_a author_n which_o will_v reconcile_v the_o word_n to_o this_o very_a sense_n and_o requite_v it_o to_o a_o less_o strange_a and_o unlikely_a sound_n that_o the_o word_n be_v a_o term_n of_o devotion_n respect_v to_o these_o holy_a game_n the_o mention_a marble_n
intimate_o and_o indivisible_o present_a with_o all_o and_o with_o every_o thing_n nay_o thus_o he_o be_v also_o present_a with_o nothing_o if_o so_o we_o be_v to_o call_v that_o vast_a receipt_n without_o the_o universe_n comprehend_v infinite_o this_o create_a nature_n of_o thing_n which_o need_v not_o to_o be_v argue_v from_o any_o actual_a operation_n or_o conserve_n causality_n sufficient_o follow_v the_o nature_n of_o immensity_n it_o will_v imply_v a_o contradiction_n to_o say_v he_o can_v be_v actual_o present_a with_o that_o which_o be_v not_o or_o with_o that_o which_o shall_v be_v before_o it_o be_v yet_o not_o to_o say_v that_o he_o be_v there_o where_o nothing_o else_o be_v or_o shall_v be_v but_o himself_o be_v to_o say_v he_o be_v not_o infinite_a nor_o be_v 37._o it_o otherwise_o answer_v by_o those_o doctor_n which_o pretend_v to_o the_o contrary_a sentence_n for_o though_o they_o can_v be_v get_v to_o say_v that_o god_n be_v present_a without_o yet_o they_o confess_v he_o can_v be_v comprehend_v within_o the_o universe_n make_v all_o up_o with_o a_o negative_a extra_n and_o potential_a existence_n as_o to_o no_o purpose_n they_o may_v be_v see_v in_o 1._o thom._n q._n 8._o &_o 1_o sent._n do_v 37._o relate_v to_o this_o first_o respect_n of_o presence_n power_n and_o essence_n we_o say_v that_o god_n equal_o dispose_v of_o himself_o to_o all_o thing_n and_o man_n and_o that_o he_o can_v thus_o be_v more_o in_o one_o place_n then_o another_o but_o the_o respect_n of_o grace_n and_o spirit_n superinduce_v a_o special_a influence_n and_o immediation_n of_o blessing_n and_o imprint_v the_o nature_n or_o be_v whatsoever_o with_o a_o much_o more_o intimate_v and_o more_o excellent_a relation_n thus_o god_n be_v say_v to_o be_v near_o to_o this_o man_n then_o to_o that_o more_o in_o one_o place_n then_o in_o another_o thus_o he_o be_v say_v to_o depart_v from_o some_o and_o come_v to_o other_o to_o leave_v this_o place_n &_o to_o abide_v in_o that_o not_o by_o essential_a application_n of_o himself_o much_o less_o by_o local_a motion_n but_o by_o impression_n of_o effect_n it_o may_v be_v say_v of_o all_o place_n deus_fw-la hic_fw-la est_fw-la god_n be_v here_o but_o of_o some_o as_o jacob_n of_o his_o bethel_n verè_fw-la deus_fw-la hic_fw-la est_fw-la true_o god_n be_v in_o this_o place_n verè_fw-la that_o be_v say_v saint_n bernard_n certiùs_fw-la &_o evidentiùs_fw-la by_o a_o more_o evident_a and_o more_o effectual_a presence_n with_o just_a man_n say_v he_o god_n be_v present_a in_o veritate_fw-la in_o deed_n but_o with_o the_o wicked_a dissemble_o it_o be_v the_o father_n expression_n in_o dissimulatione_fw-la as_o he_o be_v to_o all_o &_o in_o all_o place_n he_o be_v call_v in_o the_o holy_a tongue_n jehovah_n he_o that_o be_v or_o essence_n but_o as_o he_o use_v to_o be_v in_o holy_a place_n he_o be_v call_v shecinah_n be_v take_v by_o some_o of_o they_o as_o r._n menahem_n for_o the_o presence_n of_o the_o messiah_n by_o other_o for_o the_o ruach_n hakkado_n or_o presence_n of_o the_o holy_a spirit_n as_o the_o chaldee_n paraphra_v upon_o gen._n 45._o 27._o and_o so_o the_o hebrew_n school_n make_v even_o with_o we_o for_o jehovah_n signify_v the_o first_o member_n of_o the_o distinction_n for_o presence_n power_n &_o essence_n messiah_n for_o the_o last_o or_o hypostatical_a union_n and_o the_o holy_a spirit_n for_o the_o second_o indeed_o the_o most_o general_a and_o constant_a sense_n of_o this_o word_n shecinah_n to_o the_o jew_n mean_v still_o a_o more_o intimate_a application_n of_o the_o presence_n of_o god_n to_o such_o a_o person_n or_o place_n then_o that_o of_o his_o common_a and_o equal_a abide_v he_o be_v say_v to_o dwell_v there_o say_v maimon_n where_o 25._o be_v put_v the_o mark_n or_o evidence_n of_o his_o majesty_n and_o presence_n and_o he_o do_v this_o by_o his_o grace_n and_o holy_a spirit_n therefore_o church_n be_v say_v to_o be_v the_o house_n of_o god_n and_o good_a man_n the_o temple_n of_o the_o holy_a ghost_n this_o be_v the_o reason_n why_o michael_n the_o archangel_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d princeps_fw-la faciorum_fw-la or_o the_o prince_n of_o the_o presence_n in_o the_o book_n of_o zorâ—babel_n for_o in_o their_o account_n he_o be_v so_o near_o to_o the_o king_n of_o heaven_n as_o to_o be_v admit_v to_o fit_v down_o by_o he_o and_o register_v the_o good_a act_n of_o the_o israelite_n it_o be_v in_o his_o power_n also_o to_o blot_v they_o out_o again_o as_o occasion_n shall_v be_v give_v he_o talmud_n in_o chagigah_n fol._n 1â—_n 〈◊〉_d as_o to_o the_o respect_n of_o god_n apply_v himself_o to_o a_o person_n they_o have_v a_o old_a say_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o the_o shecinah_n will_v dwell_v with_o the_o meek_a and_o humble_a man_n but_o fly_v away_o from_o the_o prâ—â—d_n and_o angry_a which_o seem_v to_o i_o to_o cast_v a_o light_n upon_o those_o word_n of_o saint_n james_n c._n 4_o 6._o god_n resist_v the_o proud_a but_o give_v grace_n unto_o the_o humble_a the_o greek_a be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d god_n set_v himself_o in_o array_n against_o the_o proud_a the_o word_n be_v quote_v out_o of_o prov._n 3._o 34._o the_o syriac_a translation_n whereof_o be_v deturbabit_fw-la he_o will_v cast_v down_o but_o the_o chaldee_n be_v illusores_fw-la propellet_fw-la that_o be_v he_o will_v cast_v the_o proud_a or_o scornful_a man_n far_o away_o out_o of_o his_o sight_n but_o give_v grace_n to_o the_o humble_a that_o be_v draw_v near_o unto_o they_o and_o dwell_v there_o by_o his_o grace_n and_o holy_a spirit_n and_o thus_o also_o you_o may_v the_o better_o understand_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o the_o verse_n before_o go_v where_o the_o spirit_n that_o dwell_v in_o we_o be_v say_v to_o lust_n to_o envy_v one_o of_o the_o wise_a say_n of_o ben_n syra_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n mitte_fw-la panem_fw-la tuum_fw-la super_fw-la faciem_fw-la aquarum_fw-la &_o super_fw-la aridam_fw-la &_o inuenies_fw-la eum_fw-la in_o sine_fw-la dierum_fw-la i_o e._n cast_n thy_o bread_n upon_o the_o face_n of_o the_o water_n and_o upon_o the_o dry_a land_n and_o thou_o shall_v find_v it_o in_o the_o end_n of_o day_n to_o this_o the_o perush_n or_o exposition_n faith_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n let_v thy_o table_n always_o be_v prepare_v for_o whosoever_o come_v that_o thou_o may_v be_v account_v worthy_a to_o have_v the_o shecinah_n rest_n upon_o thou_o so_o that_o they_o account_v god_n will_v dwell_v with_o such_o a_o man_n as_o keep_v good_a hospitality_n they_o say_v also_o that_o the_o shecinah_n will_v not_o rest_v upon_o a_o sad_a or_o sorrowful_a man_n but_o upon_o a_o wise_a a_o valiant_a or_o a_o rich_a man_n it_o will_n and_o many_o like_a recess_n they_o have_v to_o this_o purpose_n capable_a enough_o of_o a_o good_a construction_n as_o to_o the_o other_o respect_n of_o god_n application_n of_o himself_o to_o a_o place_n the_o son_n of_o halaptha_n say_v wheresoever_o 2_o or_o 3_o be_v â—itting_v â—_o together_o and_o confer_v together_o about_o the_o law_n there_o the_o shecinah_n will_v be_v with_o they_o it_o be_v the_o meaning_n of_o our_o saviour_n where_o he_o promise_v wheresoever_o two_o or_o three_o be_v gather_v together_o there_o be_o i_o in_o the_o midst_n of_o they_o as_o if_o he_o have_v say_v the_o shecinah_n shall_v be_v there_o or_o there_o i_o will_v be_v by_o my_o dwell_a presence_n or_o special_a exhibition_n of_o myself_o by_o sign_n of_o blessing_n and_o grace_n in_o other_o place_n he_o be_v only_o say_v to_o be_v but_o in_o holy_a place_n to_o be_v wonderful_a psal_n 68_o 35._o the_o face_n of_o god_n be_v every_o where_o alike_o quo_fw-la fugerem_fw-la a_o fancy_n tua_fw-la say_v the_o psalmist_n whither_o can_v i_o fly_v from_o thy_o face_n he_o say_v not_o quo_fw-la fugerem_fw-la etc._n etc._n whither_o shall_v i_o fly_v from_o thy_o back_n part_n for_o these_o be_v more_o visible_a in_o one_o place_n then_o another_o it_o be_v there_o as_o every_o where_o the_o lord_n but_o here_o the_o lord_n merciful_a and_o gracious_a siow_n to_o anger_n and_o abundant_a in_o goodness_n and_o truth_n therefore_o even_o the_o most_o high_a thus_o dwell_v in_o temple_n make_v with_o hand_n and_o though_o heaven_n be_v his_o throne_n and_o earth_n his_o footstole_n yet_o we_o man_n can_v build_v he_o a_o house_n a_o house_n of_o prayer_n as_o it_o be_v call_v unto_o all_o nation_n and_o this_o be_v the_o place_n where_o his_o honour_n dwell_v we_o say_v it_o again_o no_o more_o essential_o here_o but_o more_o gracious_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 24._o etc._n etc._n as_o the_o bless_a maximus_n by_o the_o grace_n of_o his_o holy_a spirit_n 〈◊〉_d
shepherd_n turn_v instead_o of_o maranatha_n so_o he_o will_v have_v say_v dominus_fw-la venit_fw-la and_o so_o it_o seem_v the_o imprecation_n be_v more_o familiar_o use_v among_o the_o syrian_n than_o we_o know_v before_o for_o these_o three_o kind_n of_o anathema_n see_v other_o but_o especicial_o the_o learned_a buxtorfe_n in_o his_o lexicon_n talmud_n the_o condition_n of_o a_o man_n lie_v under_o the_o censure_n of_o haeraem_n be_v deliver_v by_o the_o doctor_n in_o moed_n katon_n rabbi_n joseph_n 2._o say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i._o e._n a_o excommunicate_a by_o nidui_n may_v teach_v or_o be_v teach_v hire_n or_o be_v hire_v but_o the_o muchram_n or_o excommunicate_a by_o haerem_fw-la may_v neither_o teach_v nor_o be_v teach_v neither_o hire_n nor_o be_v hire_v but_o he_o may_v study_v alone_o that_o he_o forget_v not_o his_o learning_n and_o he_o may_v make_v himself_o a_o little_a cottage_n for_o his_o necessary_n maimon_n say_v that_o he_o be_v not_o permit_v to_o have_v any_o manner_n of_o conversation_n with_o any_o man_n only_o he_o may_v buy_v himself_o victual_n madda_fw-mi c._n 7._o but_o no_o man_n may_v eat_v or_o drink_v with_o he_o shulcan_n aruc_n in_o jore_fw-la dea_fw-la numb_a 334._o §_o 5._o from_o whence_o that_o of_o the_o apostle_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o such_o a_o one_o no_o not_o to_o eat_v 1_o cor._n 5._o 11._o chap._n xxxvi_o act._n 11._o 26._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o disciple_n be_v call_v christian_n first_o in_o antioch_n they_o be_v call_v nazarite_n before_o the_o mahometan_n call_v they_o so_o still_o from_o jesus_n of_o nazareth_n as_o now_o christian_n from_o christ_n it_o joannes_n antiochenus_fw-la can_v tell_v you_o who_o give_v they_o that_o name_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o e._n at_o the_o beginning_n of_o the_o reign_n of_o the_o same_o claudius_n caesar_n ten_o year_n after_o jesus_n christ_n our_o lord_n and_o god_n be_v ascend_v up_o into_o heaven_n evodus_n receive_v the_o episcopal_a imposition_n of_o hand_n and_o be_v make_v patriarch_n of_o antioch_n the_o great_a in_o syria_n immediate_o succeed_v to_o saint_n peter_n the_o apostle_n in_o who_o time_n the_o christian_n be_v first_o so_o call_v for_o this_o bishop_n at_o a_o conference_n hold_v with_o they_o name_v this_o name_n upon_o they_o whereas_o before_o that_o they_o be_v call_v nazarites_n and_o galilaean_n but_o that_o which_o i_o have_v most_o a_o eye_n upon_o here_o be_v the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v call_v crhistians_n it_o be_v a_o expression_n below_o the_o moment_n and_o circumstance_n of_o the_o matter_n we_o do_v not_o now_o name_v the_o least_o child_n of_o the_o company_n so_o far_o as_o we_o can_v stretch_v our_o interest_n without_o a_o full_a appointment_n and_o congregation_n of_o witness_n and_o do_v we_o think_v that_o they_o baptize_v the_o whole_a profession_n with_o so_o narrow_a a_o regard_n of_o ceremony_n and_o solemnity_n the_o word_n will_v approve_v itself_o otherwise_o to_o you_o then_o so_o and_o the_o meaning_n of_o this_o joannes_n antiochenus_fw-la can_v best_o of_o all_o tell_v you_o when_o the_o province_n submit_v themselves_o to_o the_o imperial_a government_n the_o use_n be_v for_o the_o emperor_n to_o cause_v a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o public_a edict_n to_o be_v draw_v up_o and_o proclaim_v open_o upon_o the_o place_n the_o tenor_n whereof_o be_v first_o to_o entitle_v himself_o to_o all_o respect_n of_o dominion_n and_o supremacy_n over_o that_o people_n and_o then_o to_o abate_v from_o this_o by_o a_o popular_a insinuation_n of_o all_o possible_a sacrednesse_n and_o liberty_n of_o the_o subject_a this_o latter_a indeed_o be_v ad_fw-la faciendum_fw-la etc._n etc._n but_o these_o man_n be_v as_o good_a as_o their_o word_n a_o instance_n of_o this_o manner_n of_o nuncupation_n i_o know_v not_o what_o to_o call_v it_o else_o in_o english_a take_v here_o from_o the_o author_n i_o promise_v you_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 9_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d when_o the_o city_n of_o antioch_n have_v yield_v itself_o up_o into_o the_o subjection_n of_o the_o roman_a empire_n a_o edict_n of_o the_o liberty_n thereof_o be_v send_v by_o julius_n caesar_n and_o open_o proclaim_v at_o antioch_n upon_o the_o twenty_o of_o may._n the_o tenor_n of_o the_o edict_n be_v at_o antioch_n the_o holy_a sacred_a and_o free_a city_n the_o metropolitan_a queen_n and_o precedent_n of_o the_o east_n caejus_n julius_n caesar_n etc._n etc._n the_o province_n use_v to_o return_v the_o honour_n of_o these_o privilege_n back_o upon_o the_o emperor_n by_o this_o way_n of_o acknowledgement_n to_o keep_v the_o emperor_n grace_n in_o perpetual_a memory_n they_o reckon_v all_o their_o public_a affair_n ever_o after_o from_o the_o time_n of_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d therefore_o say_v the_o same_o author_n antioch_n the_o great_a in_o honour_n of_o the_o emperor_n fix_v their_o aera_fw-la in_o cajus_n julius_n caesar_n and_o make_v this_o year_n of_o grace_n the_o first_o therefore_o this_o aera_fw-la of_o they_o be_v peculiar_o call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d because_o at_o the_o fix_v of_o this_o the_o emperor_n do_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v public_o name_n himself_o to_o all_o the_o title_n of_o dominion_n etc._n etc._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o public_o entitle_v they_o to_o all_o the_o privilege_n immunity_n etc._n etc._n from_o this_o antiochian_a use_n of_o the_o word_n and_o in_o this_o very_a state_n sense_n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o saint_n luke_n be_v and_o be_v to_o be_v take_v saint_n luke_n be_v a_o physician_n of_o antioch_n one_o of_o our_o greek_a catalogue_n make_v mention_v of_o d._n lucâ—_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o certain_a recipe_n of_o saint_n luke_n but_o i_o have_v not_o see_v it_o as_o yet_o but_o the_o matter_n be_v that_o he_o be_v of_o antioch_n and_o have_v occasion_n to_o record_v unto_o theophilus_n the_o first_o name_v of_o the_o disciple_n christian_n and_o that_o this_o be_v do_v at_o antioch_n make_v use_v of_o their_o own_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d by_o which_o he_o will_v be_v understand_v that_o the_o imposition_n of_o this_o new_a name_n be_v open_o and_o circumstantial_o do_v and_o in_o as_o solemn_a and_o public_a manner_n as_o it_o may_v saint_n paul_n make_v use_v of_o the_o same_o word_n in_o the_o same_o sense_n rom._n 7._o 3._o so_o than_o if_o while_o her_o husband_n be_v live_v she_o be_v marry_v to_o another_o man_n she_o shall_v be_v call_v the_o greek_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d she_o shall_v be_v notable_o call_v or_o notorious_o know_v to_o be_v a_o adulteress_n in_o common_a fame_n and_o voice_n here_o indeed_o it_o be_v take_v passive_o as_o no_o doubt_n it_o may_v but_o saint_n luke_n use_v the_o word_n in_o the_o first_o &_o most_o original_a way_n of_o acception_n for_o thongh_v we_o translate_v it_o be_v call_v as_o some_o arabic_a and_o almost_o all_o translation_n do_v yet_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v there_o to_o be_v understand_v and_o so_o it_o be_v and_o the_o disciple_n first_o style_v themselves_o christian_n etc._n etc._n you_o will_v perceive_v as_o much_o by_o this_o passage_n of_o joannes_n antiochenus_fw-la concern_v augustus_n caesar_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n i._n e._n and_o the_o most_o sacred_a augustus_n then_o begin_v to_o be_v the_o first_o and_o only_a monarch_n of_o the_o empire_n and_o prelate_n of_o the_o holy_a rite_n sacrorum_fw-la antistes_fw-la and_o he_o style_v himself_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thus_o caesar_n octavian_n trophaeall_a augustus_n the_o mighty_a emperor_n and_o he_o reign_v etc._n etc._n and_o by_o this_o passage_n you_o may_v correct_v a_o pitiful_a one_o of_o the_o same_o pretence_n there_o be_v many_o more_o in_o that_o book_n that_o need_v as_o much_o in_o the_o chronicon_fw-la alexandrinum_fw-la there_o it_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d lego_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v the_o editioner_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d rader_n the_o editioner_n perceive_v what_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v to_o be_v but_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d it_o be_v to_o be_v set_v down_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o other_o place_n be_v to_o be_v read_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o principal_a thing_n of_o note_n here_o as_o to_o the_o active_a and_o first_o acception_n of_o the_o word_n otherwise_o rader_n be_v not_o so_o much_o to_o be_v find_v fault_n with_o for_o the_o text_n as_o the_o translation_n sometime_o