deserve_v far_o less_o esteem_n than_o one_o who_o happy_o accomplish_v some_o accurate_a composition_n or_o more_o complete_a translation_n i_o say_v this_o if_o it_o be_v a_o solid_a argument_n against_o bad_a translation_n will_v hold_v against_o such_o as_o be_v good_a and_o so_o apparent_o and_o so_o high_o useful_a that_o shall_v any_o one_o exclaim_v against_o they_o he_o will_v but_o betray_v his_o folly_n and_o provoke_v the_o laughter_n or_o silent_a scorn_n of_o those_o who_o be_v not_o as_o remarkable_a trifler_n as_o himself_o for_o if_o no_o translator_n must_v appear_v in_o the_o world_n who_o be_v not_o so_o industrious_a and_o so_o correct_v that_o he_o almost_o seem_v to_o be_v free_a from_o those_o fault_n to_o which_o the_o frailty_n of_o humane_a nature_n render_v mankind_n avoidable_a subject_n if_o the_o taste_n of_o reader_n be_v so_o nice_a as_o to_o disrellish_v the_o the_o most_o exact_a translation_n that_o be_v extant_a by_o reason_n of_o many_o great_a defect_n which_o insensible_o creep_v into_o the_o best_a humane_a composition_n than_o the_o same_o argument_n which_o be_v use_v against_o translation_n will_v equal_o overthrow_v the_o most_o learned_a and_o useful_a original_n that_o ever_o be_v and_o even_o the_o sacred_a oracle_n of_o the_o supreme_a and_o alwise_a be_v for_o though_o i_o think_v it_o be_v ridiculous_o object_v against_o we_o by_o the_o atheist_n and_o deist_n that_o some_o fault_n have_v be_v find_v in_o the_o best_a version_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o that_o the_o sacred_a original_a text_n itself_o through_o the_o long_a tract_n of_o time_n in_o which_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v commit_v to_o write_v through_o the_o ignorance_n and_o carelessness_n and_o perhaps_o design_n of_o some_o transcriber_n be_v liable_a to_o some_o few_o exception_n yet_o if_o we_o must_v reject_v and_o despise_v all_o translation_n because_o some_o be_v bad_a and_o the_o best_a imperfect_a i_o fear_v we_o must_v immediate_o throw_v up_o our_o bible_n themselves_o and_o grope_v after_o truth_n by_o no_o better_a help_n than_o that_o of_o the_o dim_a light_n of_o nature_n for_o all_o the_o version_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v allow_v to_o be_v the_o work_n of_o man_n who_o be_v not_o immediate_o inspire_v by_o the_o spirit_n of_o god_n though_o we_o have_v reason_n to_o believe_v he_o be_v please_v to_o afford_v they_o more_o than_o ordinary_a direction_n and_o influence_n in_o a_o affair_n which_o have_v so_o great_a a_o tendency_n to_o the_o welfare_n of_o the_o christian_a church_n and_o even_o to_o the_o happy_a and_o timely_a conviction_n and_o conversion_n of_o the_o most_o harden_v infidel_n into_o who_o hand_n the_o scripture_n may_v fall_v from_o time_n to_o time_n and_o in_o which_o they_o make_v their_o serious_a earnest_a frequent_a and_o more_o solemn_a address_n to_o almighty_a god_n for_o all_o that_o gracious_a assistance_n which_o he_o see_v be_v necessary_a or_o convenient_a for_o they_o all_o the_o version_n and_o the_o septuagint_n itself_o for_o correct_v which_o and_o compare_v it_o with_o the_o alexandrian_a manuscript_n the_o world_n be_v behold_v to_o the_o incomparable_o learned_a indefatigable_a and_o judicious_a dr._n grabe_n all_o the_o version_n i_o say_v be_v the_o work_n of_o uninspired_a person_n who_o be_v liable_a to_o many_o gross_a defect_n nay_o the_o greek_a and_o hebrew_n text_n of_o scripture_n those_o sacred_a and_o refresh_a fountain_n of_o live_a water_n have_v be_v shameful_o pollute_v by_o humane_a addition_n and_o curse_a innovation_n though_o god_n in_o his_o wise_a and_o holy_a providence_n have_v preserve_v they_o in_o all_o the_o age_n of_o the_o church_n so_o far_o uncorrupted_a in_o spite_n of_o all_o the_o wit_n malice_n and_o unwearyed_a industry_n of_o man_n and_o devil_n that_o they_o carry_v the_o lively_a and_o honourable_a stamp_n of_o a_o divine_a authority_n and_o be_v still_o what_o they_o always_o be_v a_o perfect_a rule_n both_o of_o faith_n and_o manner_n if_o then_o we_o pay_v a_o more_o than_o ordinary_a deference_n to_o the_o sacred_a original_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o if_o the_o small_a error_n in_o a_o comparative_a sense_n which_o be_v find_v in_o all_o the_o version_n that_o be_v ever_o extant_a ought_v by_o no_o mean_n to_o shock_v our_o religious_a and_o firm_a belief_n of_o the_o divine_a inspiration_n of_o those_o sacred_a and_o most_o valuable_a record_n than_o i_o think_v it_o be_v sufficient_o evident_a that_o translation_n in_o general_a be_v of_o excellent_a and_o continual_a use_n and_o the_o badness_n of_o some_o and_o the_o imperfection_n which_o avoidable_o attend_v they_o all_o be_v no_o solid_a argument_n against_o those_o which_o be_v good_a or_o even_o such_o as_o be_v bad_a if_o the_o original_a be_v a_o author_n who_o deserve_v to_o be_v translate_v and_o so_o far_o as_o the_o translator_n discover_v his_o affection_n and_o do_v real_a service_n to_o the_o cause_n of_o piety_n sense_n or_o learning_n another_o objection_n that_o may_v be_v bring_v against_o translation_n be_v this_o that_o the_o injudicious_a and_o illiterate_a shall_v not_o dare_v to_o intrude_v into_o those_o venerable_a mystery_n of_o the_o empire_n of_o reason_n and_o learning_n which_o some_o be_v apt_a to_o imagine_v it_o be_v their_o prerogative_n to_o consult_v and_o to_o understand_v and_o the_o entire_a reputation_n and_o advantage_n of_o which_o they_o think_v be_v a_o debt_n that_o ought_v only_o to_o be_v pay_v to_o person_n of_o their_o character_n and_o distinction_n but_o many_o who_o assume_v to_o themselves_o the_o title_n of_o person_n who_o be_v profound_o learn_v especial_o such_o who_o talon_n lie_v chief_o in_o torture_v such_o word_n as_o very_o seldom_o occur_v in_o author_n who_o head_n be_v live_v dictionary_n or_o rather_o library_n the_o faithful_a but_o trifle_a repository_n of_o senseless_a criticism_n which_o how_o great_a satisfaction_n soever_o they_o may_v perhaps_o afford_v to_o these_o eager_a and_o eternal_a hunter_n of_o mere_a word_n and_o phrase_n be_v of_o little_a use_n i_o say_v many_o such_o person_n have_v a_o much_o small_a share_n of_o solid_a reason_n than_o they_o who_o these_o tyrant_n in_o the_o empire_n of_o learning_n will_v have_v to_o lie_v prostrate_a at_o their_o foot_n beside_o i_o can_v for_o my_o life_n conceive_v why_o any_o person_n how_o learned_a so_o ever_o they_o may_v esteem_v themselves_o to_o be_v how_o know_v soever_o they_o may_v be_v account_v by_o other_o who_o have_v go_v in_o the_o same_o tedious_a if_o not_o unprofitable_a track_n of_o study_n and_o what_o skill_n soever_o they_o may_v real_o have_v in_o read_v uncommon_a and_o almost_o obliterated_a character_n or_o compare_v almost_o a_o infinite_a number_n of_o worm-eaten_a and_o voluminous_a manuscript_n i_o say_v i_o can_v conceive_v why_o such_o person_n shall_v desire_v and_o endeavour_v to_o engross_v all_o the_o learning_n in_o the_o world_n to_o themselves_o make_v it_o serve_v like_o the_o egyptian_a hieroglyphic_n to_o amaze_v but_o not_o instruct_v or_o reform_v mankind_n and_o prevent_v the_o generality_n of_o man_n from_o make_v inquiry_n into_o truth_n which_o these_o fond_a admirer_n of_o themselves_o represent_v as_o a_o thing_n that_o be_v vast_o beyond_o their_o reach_n and_o the_o honour_n of_o know_v which_o ought_v by_o no_o mean_n to_o be_v prostitute_v to_o they_o for_o my_o part_n i_o confess_v i_o can_v never_o justify_v nor_o easy_o extenuate_v the_o common_a practice_n of_o the_o popish_a priest_n who_o forbid_v the_o laity_n to_o read_v even_o the_o holy_a scripture_n which_o if_o they_o be_v not_o render_v a_o mere_a nose_n of_o wax_n by_o their_o humane_a tradition_n and_o wrong_a interpretation_n be_v able_a under_o the_o influence_n of_o the_o holy_a spirit_n to_o make_v the_o injudicious_a and_o illiterate_a so_o wise_a as_o to_o secure_v the_o salvation_n of_o their_o soul_n though_o not_o fit_a to_o dispute_v or_o manage_v a_o intriegue_n with_o subtle_a and_o design_v jesuit_n and_o can_v warm_v their_o heart_n with_o a_o much_o deep_a impression_n of_o the_o near_a relation_n in_o which_o they_o stand_v both_o to_o god_n and_o and_o to_o their_o neighbour_n and_o of_o those_o prudent_a method_n which_o they_o ought_v to_o take_v to_o perform_v their_o duty_n in_o the_o most_o pleasant_a and_o profitable_a manner_n than_o some_o of_o the_o most_o learned_a doctor_n of_o the_o sorbon_n can_v modest_o pretend_v to_o have_v and_o whether_o such_o person_n of_o intriegue_n dont_fw-fr discover_v as_o much_o ignorance_n as_o antichristian_a pride_n in_o take_v these_o irregular_a measure_n to_o gain_v the_o esteem_n and_o command_v the_o purse_n of_o the_o people_n to_o support_v the_o interest_n and_o raise_v the_o reputation_n of_o the_o church_n of_o rome_n which_o stand_v in_o need_n of_o many_o pious_a cheat_n to_o
conquest_n and_o i_o scarce_o know_v whether_o the_o greek_n can_v produce_v any_o instance_n of_o this_o kind_n in_o any_o other_o person_n beside_o phaedon_n and_o polemon_n or_o at_o best_o they_o can_v name_v but_o very_o few_o person_n who_o ever_o leave_v their_o intemperance_n and_o debauchery_n to_o apply_v their_o mind_n to_o the_o entertain_v and_o useful_a study_n of_o philosophy_n but_o in_o the_o school_n of_o christ_n beside_o the_o twelve_o apostle_n who_o have_v the_o honour_n to_o be_v contemporary_a with_o he_o we_o see_v daily_o a_o far_o great_a number_n of_o person_n that_o become_v virtuous_a and_o pious_a and_o join_v in_o a_o bless_a chorus_n acknowledge_v with_o the_o deep_a shame_n and_o sorrow_n the_o many_o false_a and_o almost_o fatal_a step_n which_o former_o they_o take_v we_o ourselves_o say_v the_o apostle_n be_v sometime_o tit._n iii._o v._o 3_o 4._o foolish_a and_o disobedient_a deceive_v serve_v diverse_a lust_n and_o pleasure_n live_v in_o malice_n and_o envy_n hateful_a and_o hate_v one_o another_o but_o after_o that_o the_o kindness_n and_o love_n of_o god_n our_o saviour_n towards_o man_n appear_v not_o by_o work_n of_o righteousness_n which_o we_o have_v do_v but_o according_a to_o his_o mercy_n he_o save_v we_o by_o the_o wash_v of_o regeneration_n and_o the_o renew_n of_o the_o holy_a ghost_n which_o he_o shed_v on_o we_o abundant_o for_o as_o the_o prophetical_a psalmist_n speak_v he_o send_v his_o word_n and_o heal_v they_o and_o deliver_v they_o psal_n cvii_o v._n 20._o from_o their_o destruction_n i_o may_v add_v that_o chrysippus_n in_o a_o book_n which_o he_o have_v write_v entitle_v the_o art_n of_o cure_v the_o disorder_n of_o the_o humane_a passion_n endeavour_n to_o lay_v down_o proper_a and_o effectual_a rule_n for_o the_o management_n of_o those_o which_o disturb_v the_o peace_n of_o the_o mind_n and_o to_o that_o end_n he_o argue_v upon_o the_o principle_n of_o several_a sect_n of_o philosopher_n not_o examine_v which_o of_o they_o be_v most_o agreeable_a to_o truth_n and_o have_v the_o follow_a word_n if_o say_v he_o pleasure_n be_v esteem_v the_o chief_a good_a the_o passion_n may_v and_o aught_o thus_o to_o be_v cure_v and_o if_o there_o be_v three_o kind_n of_o good_a they_o be_v to_o be_v cure_v after_o this_o different_a manner_n now_o they_o who_o find_v fault_n with_o the_o christian_a religion_n do_v wilful_o neglect_v to_o consider_v how_o many_o unruly_a passion_n be_v successful_o govern_v by_o it_o what_o a_o stop_v it_o put_v to_o that_o rapid_a torrent_n of_o vice_n and_o immorality_n which_o be_v too_o visible_a in_o the_o world_n and_o what_o extravagant_a savage_a and_o even_o diabolical_a temper_n it_o have_v frequent_o happy_o and_o very_o sudden_o conquer_v certain_o it_o ought_v to_o raise_v their_o admiration_n and_o constrain_v they_o to_o make_v the_o most_o thankful_a acknowledgement_n to_o almighty_a god_n to_o consider_v what_o vast_a and_o apparent_a advantage_n the_o public_a reap_v from_o those_o proper_a and_o most_o excellent_a method_n which_o our_o saviour_n take_v for_o the_o reformation_n of_o manner_n and_o one_o will_v think_v that_o if_o they_o will_v allow_v christianity_n to_o be_v the_o true_a religion_n yet_o they_o must_v confess_v that_o it_o conduce_v very_o much_o to_o the_o true_a interest_n of_o mank_v and_o which_o be_v more_o have_v a_o immediate_a and_o principal_a regard_n to_o their_o better_a and_o immortal_a part._n chap._n liu._n and_o our_o saviour_n have_v so_o effectual_o consult_v even_o the_o temporal_a advantage_n of_o his_o follower_n that_o he_o will_o have_v they_o to_o be_v rash_a and_o precipitate_v but_o give_v they_o this_o necessary_a lesson_n when_o they_o persecute_v you_o in_o one_o city_n flee_v unto_o another_o and_o teach_v they_o by_o his_o own_o example_n not_o to_o run_v into_o needless_a danger_n celsus_n take_v occasion_n even_o from_o hence_o to_o form_v a_o accusation_n against_o he_o in_o the_o person_n of_o a_o jew_n in_o the_o follow_a word_n you_o run_v up_o and_o down_o with_o your_o disciple_n but_o as_o for_o the_o charge_n which_o be_v here_o bring_v against_o our_o bless_a saviour_n we_o meet_v with_o a_o parallel_n case_n even_o in_o the_o history_n which_o the_o greek_n have_v publish_v for_o aristotle_n that_o famous_a philosopher_n when_o he_o see_v he_o shall_v be_v condemn_v as_o a_o wicked_a person_n by_o reason_n of_o some_o peculiar_a and_o in_o some_o sense_n dangerous_a notion_n he_o advance_v which_o as_o the_o athenian_n think_v do_v give_v too_o great_a encouragement_n to_o licentiousness_n take_v a_o opportunity_n to_o go_v from_o athens_n and_o remove_v his_o school_n to_o chalcis_n make_v the_o follow_a apology_n to_o some_o of_o his_o acquaintance_n let_v we_o leave_v athens_n say_v he_o that_o we_o may_v suffer_v it_o to_o be_v in_o the_o power_n of_o the_o athenian_n to_o re-act_n that_o horrid_a impiety_n which_o they_o plain_o discover_v by_o their_o ill_a treatment_n of_o so_o great_a a_o genius_n as_o the_o world_n know_v socrates_n to_o have_v be_v and_o to_o commit_v a_o most_o grievous_a offence_n against_o so_o sacred_a a_o thing_n as_o philosophy_n chap._n lu._n celsus_n add_v that_o our_o saviour_n run_v up_o and_o down_o with_o his_o disciple_n be_v force_v to_o beg_v his_o bread_n like_o a_o sordid_a wretch_n but_o pray_v let_v he_o inform_v we_o where_o he_o have_v rake_v up_o all_o these_o scurrilous_a expression_n i_o confess_v we_o read_v in_o the_o gospel_n that_o certain_a woman_n that_o be_v cure_v of_o their_o infirmity_n among_o which_o be_v susannah_n do_v ready_o distribute_v some_o part_n of_o their_o substance_n to_o furnish_v the_o disciple_n with_o what_o be_v necessary_a for_o the_o support_n of_o life_n but_o pray_v what_o philosopher_n who_o employ_v his_o time_n and_o strength_n with_o some_o regard_n to_o the_o benefit_n of_o his_o relation_n and_o friend_n and_o indeed_o of_o mankind_n in_o general_n will_v refuse_v to_o have_v his_o want_n supply_v or_o do_v it_o become_v the_o philosopher_n to_o accept_v the_o seasonable_a and_o generous_a assistance_n of_o their_o friend_n and_o other_o but_o argue_v a_o base_a and_o sordid_a spirit_n in_o our_o bless_a lord_n or_o those_o who_o become_v his_o follower_n chap._n lvi_o than_o the_o jew_n who_o celsus_n personate_v continue_v his_o discourse_n with_o our_o saviour_n in_o the_o follow_a word_n what_o necessity_n be_v there_o that_o when_o you_o be_v a_o infant_n you_o shall_v be_v carry_v into_o egypt_n to_o avoid_v be_v kill_v for_o sure_o it_o didn't_fw-mi become_v a_o god_n to_o be_v afraid_a of_o death_n a_o angel_n it_o seem_v be_v dispatch_v from_o heaven_n to_o bid_v you_o and_o some_o of_o your_o near_a relation_n betake_v yourselves_o to_o flight_n lest_o you_o shall_v be_v find_v and_o be_v put_v to_o death_n but_o can_o almighty_a god_n who_o as_o we_o be_v tell_v do_v employ_v his_o angel_n for_o your_o direction_n and_o assistance_n preserve_v his_o son_n as_o easy_o in_o judea_n as_o in_o egypt_n celsus_n think_v that_o there_o be_v nothing_o extraordinary_a in_o the_o humane_a body_n and_o soul_n of_o our_o bless_a saviour_n and_o ridicul_v his_o precious_a blood_n that_o be_v shed_v upon_o the_o cross_n he_o say_v it_o be_v not_o such_o blood_n as_o from_o the_o immortal_a god_n do_v hom_o il._n lib._n 5._o v._o 34â—_n flow_v but_o we_o who_o give_v credit_n to_o our_o saviour_n when_o he_o give_v a_o testimony_n of_o his_o divinity_n in_o the_o follow_a word_n i_o be_o the_o way_n the_o truth_n and_o the_o life_n john_n fourteen_o v._o 6._o and_o in_o other_o parallel_n place_n and_o when_o he_o bear_v witness_n to_o the_o truth_n of_o his_o humanity_n in_o the_o follow_a expression_n now_o you_o seek_v to_o kill_v i_o a_o man_n who_o have_v tell_v you_o the_o truth_n i_o say_v we_o who_o believe_v john_n viij_o v._o 40._o our_o saviour_n when_o he_o speak_v thus_o of_o himself_o do_v assert_v and_o maintain_v that_o he_o have_v two_o nature_n the_o one_o divine_a and_o the_o other_o humane_a and_o that_o since_o he_o come_v into_o the_o world_n with_o a_o intention_n to_o live_v in_o some_o respect_n like_o the_o rest_n of_o man_n it_o be_v high_o incongruous_a that_o he_o shall_v run_v upon_o a_o precipice_n and_o be_v fond_a of_o misery_n and_o death_n it_o be_v fit_a he_o shall_v be_v direct_v and_o govern_v by_o they_o to_o who_o the_o care_n of_o his_o education_n do_v belong_v and_o that_o the_o angel_n order_n shall_v be_v strict_o and_o religious_o observe_v and_o the_o same_o angel_n which_o say_v at_o first_o joseph_n thou_o son_n of_o david_n fear_v not_o to_o mat._n i._n v._o 20._o take_v unto_o thou_o marry_o thy_o wife_n for_o that_o which_o be_v conceive_v in_o she_o be_v of_o the_o holy_a ghost_n say_v
the_o christian_n from_o those_o foul_a aspersion_n which_o celsus_n have_v public_o cast_v upon_o they_o as_o if_o a_o confutation_n of_o he_o be_v not_o legible_a in_o the_o thing_n themselves_o and_o what_o he_o offer_v may_v not_o be_v deserve_o reject_v as_o want_v even_o the_o appearance_n of_o truth_n to_o recommend_v it_o to_o the_o world_n to_o show_v that_o our_o saviour_n hold_v his_o peace_n when_o false_a witness_n be_v bring_v against_o he_o i_o need_v only_o at_o present_a produce_v the_o testimony_n of_o st._n matthew_n which_o be_v confirm_v by_o what_o saint_n mark_v the_o evangelist_n relate_v st._n matthew_n have_v these_o word_n now_o the_o chief_a priest_n and_o elder_n mat._n 26._o u._n 59_o and_o all_o the_o council_n seek_v false_a witness_n against_o jesus_n to_o put_v he_o to_o death_n but_o find_v none_o yea_o though_o many_o false_a witness_n come_v yet_o find_v they_o none_o at_o last_o come_v two_o false_a witness_n and_o say_v this_o fellow_n say_v i_o be_o able_a to_o destroy_v the_o temple_n of_o god_n and_o to_o build_v it_o in_o three_o day_n and_o the_o highpriest_n arise_v and_o say_v to_o he_o answer_v thou_o nothing_o what_o be_v it_o which_o these_o witness_n against_o thou_o but_o jesus_n hold_v his_o peace_n we_o read_v in_o another_o place_n of_o the_o same_o evangelist_n that_o our_o saviour_n return_v no_o answer_n to_o the_o person_n who_o accuse_v he_o and_o jesus_n mat._n 27._o u._n 11._o stand_v before_o the_o governor_n and_o the_o governor_n ask_v he_o say_v be_v thou_o the_o king_n of_o the_o jew_n and_o jesus_n say_v unto_o he_o thou_o say_v and_o when_o he_o be_v accuse_v of_o the_o chief_a priest_n and_o elder_n he_o answer_v nothing_o then_o say_v pilate_n unto_o he_o hear_v thou_o not_o how_o many_o thing_n these_o witness_n against_o thou_o and_o he_o answer_v he_o never_o a_o word_n insomuch_o that_o the_o governor_n marvel_v great_o and_o indeed_o it_o can_v not_o but_o be_v admire_v by_o person_n who_o be_v least_o capable_a of_o reflection_n that_o when_o he_o have_v so_o fair_a a_o opportunity_n to_o free_v himself_o from_o the_o heavy_a charge_n that_o be_v bring_v against_o he_o to_o enumerate_v or_o at_o least_o modest_o insinuate_v his_o shine_a character_n and_o to_o commend_v the_o high_a power_n as_o be_v ordame_v of_o god_n and_o by_o these_o innocent_a and_o politic_a method_n to_o procure_v the_o judge_n favour_n i_o say_v that_o when_o he_o have_v so_o fair_a a_o opportunity_n to_o do_v all_o this_o he_o shall_v be_v so_o far_o from_o embrace_v it_o as_o to_o look_v upon_o his_o most_o violent_a accuser_n with_o a_o truly-generous_a disdain_n that_o the_o judge_n seem_v willing_a to_o acquit_v he_o have_v he_o make_v his_o apology_n be_v plain_a from_o the_o follow_a word_n who_o mat._n 27._o u._n 17._o will_v you_o that_o i_o release_v unto_o you_o barrabas_n or_o jesus_n who_o be_v call_v christ_n and_o those_o word_n he_o know_v that_o for_o envy_n ibid._n 18._o he_o have_v deliver_v he_o so_o that_o the_o holy_a and_o spotless_a jesus_n be_v scarce_o ever_o free_a from_o unjust_a and_o severe_a accusation_n as_o long_o as_o the_o perverse_a disposition_n of_o man_n who_o mind_n be_v corrupt_a and_o who_o life_n be_v often_o stain_v with_o the_o most_o gross_a enormity_n do_v remain_v the_o same_o as_o they_o have_v be_v in_o all_o the_o age_n of_o the_o world_n and_o even_o now_o he_o hold_v his_o peace_n and_o make_v no_o verbal_a answer_n but_o the_o unblemished_a life_n of_o his_o sincere_a follower_n be_v his_o most_o cheerful_a and_o most_o successful_a advocate_n and_o have_v so_o loud_a a_o voice_n that_o they_o drown_v the_o clamour_n of_o his_o most_o bigoted_a and_o most_o zealous_a adversary_n i_o will_v therefore_o be_v so_o bold_a as_o to_o say_v that_o by_o publish_v this_o apology_n i_o shall_v seem_v to_o lessen_v the_o force_n of_o those_o powerful_a argument_n in_o defence_n of_o the_o christian_a religion_n which_o be_v draw_v from_o the_o holy_a life_n of_o its_o pious_a votary_n and_o be_v plain_a appeal_n even_o to_o sense_n and_o common_a observation_n but_o that_o i_o may_v not_o seem_v backward_o in_o obey_v the_o command_v you_o have_v lay_v upon_o i_o i_o have_v endeavour_v according_a to_o my_o present_a ability_n to_o give_v a_o full_a or_o at_o least_o a_o sufficient_a answer_n to_o all_o the_o material_a objection_n which_o celsus_n have_v bring_v against_o we_o which_o in_o your_o opinion_n my_o dear_a and_o respect_a ambrose_n do_v strike_v at_o the_o fundamental_o of_o the_o christian_a religion_n but_o i_o very_o believe_v will_v never_o shock_v the_o faith_n of_o one_o who_o by_o the_o grace_n of_o god_n do_v live_v in_o the_o profession_n of_o it_o with_o some_o measure_n of_o sincerity_n and_o god_n forbid_v that_o any_o of_o we_o shall_v have_v so_o embrace_v the_o gospel_n which_o be_v so_o lively_a a_o declaration_n of_o his_o love_n to_o perish_a sinner_n through_o the_o merit_n of_o our_o bless_a and_o all-sufficient_a redeemer_n as_o to_o be_v in_o danger_n of_o receive_v any_o bad_a impression_n from_o celsus_n discourse_n or_o the_o write_n of_o any_o other_o ingenious_a and_o learned_a person_n who_o hold_v the_o same_o wicked_a principle_n for_o st._n paul_n reckon_v up_o those_o thing_n which_o be_v apt_a to_o separate_v mankind_n from_o the_o love_n of_o christ_n all_o which_o his_o love_n to_o they_o do_v and_o will_v at_o last_o effectual_o and_o most_o glorious_o overcome_v do_v it_o say_v that_o erroneous_a discourse_n shall_v be_v any_o much_o less_o a_o principal_a cause_n of_o this_o unhappy_a separation_n observe_v first_o he_o say_v who_o shall_v separate_v we_o from_o the_o love_n rom._n 8._o u._n 25._o of_o god_n shall_v tribulation_n or_o distress_n or_o persecution_n or_o famine_n or_o nakedness_n or_o peril_n or_o sword_n as_o it_o be_v write_v for_o thy_o sake_n we_o be_v kill_v all_o the_o day_n long_o we_o be_v account_v as_o sheep_n for_o the_o slaughter_n nay_o in_o all_o these_o thing_n we_o be_v more_o than_o conqueror_n through_o he_o that_o love_v we_o then_o reckon_v up_o another_o set_a of_o thing_n which_o usual_o shock_v man_n faith_n and_o virtue_n he_o say_v i_o be_o persuade_v that_o neither_o ibid_fw-la 38._o death_n nor_o life_n nor_o angel_n nor_o principality_n nor_o power_n nor_o thing_n present_a nor_o thing_n to_o come_v nor_o height_n nor_o depth_n nor_o any_o other_o creature_n shall_v be_v able_a to_o separate_v we_o from_o the_o love_n of_o god_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n and_o there_o be_v just_a ground_n even_o for_o we_o who_o fall_v vast_o short_a of_o the_o extraordinary_a attainment_n of_o that_o great_a apostle_n of_o the_o gentile_n to_o say_v who_o shall_v separate_v we_o from_o the_o love_n of_o god_n shall_v tribulation_n or_o distress_n or_o persecution_n or_o famine_n or_o nakedness_n or_o peril_n or_o sword_n but_o the_o apostle_n who_o think_v this_o too_o mean_v a_o boast_n for_o those_o who_o have_v arrive_v to_o so_o remarkable_a a_o pitch_n of_o virtue_n as_o that_o to_o which_o he_o have_v attain_v profess_v that_o in_o all_o these_o thing_n he_o be_v more_o than_o a_o conqueror_n which_o word_n have_v a_o peculiar_a weight_n and_o emphasis_n and_o therefore_o when_o he_o and_o the_o rest_n of_o his_o noble_a class_n come_v to_o make_v their_o boast_n they_o proceed_v to_o the_o second_o set_a of_o thing_n which_o be_v here_o enumerate_v and_o can_v say_v with_o a_o holy_a triumph_n that_o neither_o death_n nor_o life_n nor_o angel_n nor_o principality_n nor_o power_n nor_o thing_n present_a nor_o thing_n to_o come_v nor_o height_n nor_o depth_n nor_o any_o other_o creature_n shall_v separate_v we_o from_o the_o love_n of_o god_n which_o be_v in_o christ_n jesus_n our_o lord_n so_o that_o i_o confess_v i_o have_v no_o great_a opinion_n of_o that_o man_n christianity_n who_o faith_n be_v in_o the_o least_o liable_a to_o be_v shocked_a either_o by_o this_o book_n of_o celsus_n or_o the_o write_n of_o any_o other_o person_n of_o the_o same_o unhappy_a stamp_n for_o real_o i_o be_o at_o a_o loss_n to_o know_v in_o what_o class_n of_o christian_n i_o shall_v rank_v that_o man_n who_o be_v not_o proof_n against_o all_o the_o bitter_a but_o unjust_a reproach_n with_o which_o celsus_n have_v load_v the_o follower_n of_o our_o bless_a lord_n but_o because_o the_o common_a sort_n of_o people_n be_v in_o no_o small_a danger_n as_o you_o imagine_v my_o dear_a ambrose_n of_o turn_v apostate_n from_o the_o faith_n since_o perhaps_o they_o may_v be_v shocked_a by_o what_o celsus_n have_v offer_v against_o the_o wellgrounded_n principle_n of_o our_o holy_a religion_n and_o i_o hope_v will_v be_v no_o less_o confirm_v in_o their_o judgement_n
by_o what_o i_o shall_v seasonable_o produce_v in_o its_o defence_n provide_v i_o be_o able_a to_o confute_v his_o error_n i_o resolve_v to_o obey_v your_o most_o just_a command_n and_o to_o return_v a_o answer_n to_o the_o book_n you_o be_v please_v to_o send_v i_o the_o very_a title_n of_o which_o viz._n a_o true_a relation_n will_v hardly_o pass_v for_o such_o with_o they_o who_o be_v no_o great_a proficient_n even_o in_o the_o philosophy_n of_o the_o heathen_n st._n paul_n know_v there_o be_v many_o thing_n in_o the_o greek_a philosophy_n that_o be_v not_o in_o themselves_o contemptible_a but_o have_v by_o accident_n a_o malignant_a influence_n on_o the_o mind_n of_o common_a people_n represent_v error_n under_o the_o plausible_a appearance_n of_o solid_a and_o most_o important_a truth_n have_v these_o very_a word_n beware_v colos_n 2._o u._n 8._o lest_o any_o man_n spoil_v you_o through_o philosophy_n and_o vain_a deceit_n after_o the_o tradition_n of_o man_n after_o the_o rudiment_n of_o the_o world_n and_o not_o after_o christ_n but_o this_o be_v more_o than_o i_o think_v any_o judicious_a person_n will_v allow_v the_o book_n which_o i_o be_o just_a go_v to_o answer_v for_o the_o apostle_n call_v the_o forementioned_n thing_n by_o the_o name_n of_o vain_a deceit_n perhaps_o in_o contra-distinction_n to_o a_o certain_a kind_a of_o deceit_n which_o be_v not_o vain_a but_o innocent_a and_o useful_a which_o the_o prophet_n jeremiah_n consider_v make_v bold_a to_o apply_v the_o follow_a word_n to_o the_o great_a god_n himself_o oh_o lord_n thou_o have_v deceive_v i_o and_o jer._n 20._o u._n 7._o i_o be_v deceive_v thou_o be_v strong_a than_o i_o and_o have_v prevail_v but_o in_o my_o opinion_n what_o celsus_n publish_v do_v want_v even_o that_o plausible_a appearance_n to_o render_v it_o worthy_a to_o be_v call_v deceitful_a which_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o write_n of_o those_o eminently-learned_n person_n who_o be_v the_o head_n of_o the_o various_a sect_n of_o philosopher_n among_o the_o pagan_n and_o as_o in_o geometry_n tisn_v sufficient_a that_o what_o be_v offor_v for_o a_o demonstration_n be_v in_o itself_o false_a and_o dangerous_a but_o it_o must_v have_v some_o colour_n of_o truth_n or_o it_o can_v never_o deceive_v and_o engage_v even_o the_o most_o faint_a endeavour_n of_o one_o who_o will_v improve_v in_o that_o entertain_n and_o useful_a science_n so_o those_o discourse_n which_o deserve_v the_o character_n of_o vain_a deceit_n must_v have_v some_o affinity_n with_o those_o rational_a argument_n that_o be_v frequent_o make_v use_v of_o by_o the_o head_n of_o the_o several_a sect_n of_o philosopher_n when_o i_o have_v proceed_v in_o my_o answer_n to_o celsus_n as_o far_o as_o the_o place_n where_o he_o personate_v the_o jew_n discourse_v with_o our_o bless_a saviour_n i_o think_v it_o will_v be_v proper_a to_o put_v this_o preface_n before_o my_o book_n that_o so_o any_o one_o into_o who_o hand_n it_o may_v accidental_o fall_v may_v plain_o see_v that_o i_o didn't_fw-mi principal_o intend_v it_o for_o those_o christian_n who_o be_v full_o satisfy_v in_o their_o judgement_n but_o either_o for_o they_o who_o be_v entire_a stranger_n to_o the_o excellency_n of_o the_o christian_a religion_n or_o for_o they_o who_o be_v weak_a in_o the_o faith_n as_o the_o apostle_n call_v they_o he_o that_o be_v weak_a in_o the_o faith_n rom._n 14._o u._n 1._o receive_v i_o must_v add_v one_o thing_n here_o and_o that_o be_v this_o that_o i_o have_v a_o different_a design_n in_o answer_v celsus_n in_o the_o gross_a from_o what_o i_o have_v in_o answer_v the_o beginning_n of_o his_o book_n for_o at_o first_o i_o design_v no_o more_o than_o to_o mention_v some_o of_o the_o principal_a head_n and_o content_v myself_o with_o a_o mere_a compendium_n but_o after_o mature_a deliberation_n i_o think_v it_o will_v be_v much_o more_o proper_a to_o gather_v my_o discourse_n as_o it_o be_v into_o a_o perfect_a system_fw-la or_o body_n then_o i_o be_v satisfy_v from_o the_o reason_n of_o the_o thing_n that_o i_o shall_v be_v at_o a_o needless_a expense_n both_o of_o time_n and_o pain_n and_o content_v myself_o with_o what_o i_o have_v write_v against_o the_o beginning_n of_o the_o book_n which_o celsus_n publish_v but_o in_o the_o remain_a part_n of_o my_o apology_n which_o if_o i_o may_v modest_o say_v it_o of_o my_o own_o performance_n be_v much_o more_o elaborate_a i_o determine_v to_o bend_v all_o my_o force_n against_o he_o and_o to_o return_v a_o full_a answer_n to_o every_o thing_n that_o seem_v to_o be_v material_a and_o even_o to_o some_o of_o his_o most_o trifle_a objection_n i_o must_v therefore_o desire_v my_o reader_n to_o discover_v a_o more_o than_o ordinary_a candour_n in_o pass_v his_o judgement_n on_o what_o i_o have_v do_v especial_o on_o that_o part_n of_o my_o apology_n which_o immediate_o follow_v this_o epistle_n and_o if_o the_o other_o part_n shall_v have_v no_o better_a effect_n upon_o he_o i_o hope_v he_o will_v there_o also_o be_v extreme_o favourable_a in_o the_o sentence_n which_o he_o may_v pass_v upon_o i_o and_o if_o you_o virtuous_a ambrose_n desire_v a_o more_o complete_a answer_n to_o celsus_n than_o that_o which_o i_o shall_v give_v he_o at_o present_a i_o must_v refer_v you_o to_o they_o who_o have_v a_o far_o great_a share_n of_o judgement_n than_o that_o to_o which_o i_o lay_v my_o most_o humble_a claim_n and_o be_v better_o qualify_v for_o the_o due_a and_o honourable_a management_n of_o so_o difficult_a a_o province_n however_o that_o person_n seem_v to_o i_o to_o be_v in_o a_o safe_a and_o much_o more_o desirable_a condition_n who_o have_v meet_v with_o celsus_n performance_n and_o be_v furnish_v by_o his_o own_o experience_n with_o a_o warm_a and_o effectual_a apology_n for_o that_o excellent_a religion_n which_o he_o profess_v and_o endeavour_n to_o practice_n to_o the_o utmost_a of_o his_o power_n be_v so_o well-guarded_n by_o the_o spirit_n of_o god_n who_o dwell_v in_o the_o heart_n of_o every_o sincere_a follower_n of_o the_o bless_a jesus_n that_o he_o can_v look_v with_o a_o holy_a contempt_n on_o the_o false_a representation_n and_o most_o plausible_a argument_n of_o the_o most_o celebrate_a heretic_n that_o do_v ever_o appear_v in_o the_o world_n origen_n against_o celsus_n chap._n i._n the_o first_o charge_n which_o celsus_n bring_v against_o the_o christian_n be_v their_o hold_a cabal_n contrary_a to_o the_o law_n of_o the_o land_n in_o which_o they_o live_v and_o to_o which_o as_o he_o think_v they_o ought_v to_o be_v entire_o subject_a he_o distinguish_v meeting_n into_o public_a and_o private_a the_o public_a meeting_n which_o be_v establish_v by_o law_n and_o the_o private_a and_o separate_a meeting_n which_o be_v keep_v up_o by_o schismatic_n and_o his_o design_n herein_o be_v to_o cast_v reproach_n on_o the_o love_n feast_n of_o the_o christian_n which_o be_v appoint_v to_o prevent_v a_o common_a and_o threaten_a danger_n and_o be_v far_o more_o bind_v than_o the_o sacred_a tie_n of_o mutual_a oath_n can_v be_v suppose_v to_o be_v i_o say_v he_o reproach_n they_o as_o if_o they_o manifest_o and_o gross_o interfere_v with_o that_o due_a and_o indispensible_a loyalty_n which_o as_o they_o be_v subject_n they_o owe_v and_o aught_o as_o he_o imagine_v to_o pay_v the_o national_a establishment_n since_o therefore_o he_o make_v his_o boast_n that_o he_o have_v the_o law_n on_o his_o side_n and_o will_v intimate_v that_o the_o separate_a meeting_n of_o the_o christian_n do_v countenance_n and_o promote_v schism_n and_o sedition_n i_o answer_v that_o as_o a_o stranger_n who_o have_v his_o lot_n providential_o cast_v among_o the_o scythian_n who_o be_v govern_v by_o most_o wicked_a law_n and_o have_v not_o a_o fair_a opportunity_n to_o make_v a_o safe_a escape_n will_v be_v esteem_v by_o that_o ignorant_a and_o uncivilise_v people_n as_o a_o enemy_n to_o their_o constitution_n and_o a_o favourer_n of_o the_o sectary_n if_o he_o didn't_fw-mi comply_v with_o the_o canon_n of_o the_o church_n but_o may_v still_o urge_v weighty_a and_o unanswerable_a argument_n to_o justify_v his_o separation_n so_o the_o christian_n may_v lawful_o dissent_v from_o the_o establish_v religion_n which_o introduce_v image-worship_n and_o a_o whole_a rifraff_n of_o the_o mock-deity_n of_o the_o heathen_n and_o abound_v with_o more_o horrid_a impiety_n than_o be_v ever_o practise_v by_o the_o most_o barbarous_a nation_n of_o the_o world_n for_o as_o the_o inhabitant_n of_o a_o city_n may_v lawful_o defend_v themselves_o against_o a_o prince_n who_o have_v make_v a_o unjust_a descent_n upon_o their_o native_a country_n so_o the_o christian_n may_v warrantable_o violate_v the_o law_n of_o satan_n that_o great_a usurper_n to_o free_v themselves_o and_o other_o from_o his_o worse_a than_o scythian_a tyranny_n chap._n