Selected quad for the lemma: book_n
Text snippets containing the quad
|
ID |
Title |
Author |
Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) |
STC |
Words |
Pages |
|
A50820
|
A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...
|
Miege, Guy, 1644-1718?
|
1677
(1677)
|
Wing M2016; ESTC R917
|
1,845,474
|
1,160
|
other_o pour_v mon_fw-fr regard_n for_o my_o part_n as_o for_o i_o regarde_o to_o look_v see_v or_o behold_v regarde_a quêque_n choose_v to_o look_v upon_o something_o regarder_n en_fw-fr haut_fw-fr to_o look_v up_o regarder_n en_fw-fr bas_fw-fr to_o look_v down_o regarder_n devant_fw-fr soi_fw-fr to_o look_v before_o he_o regarde_a derriere_n soi_fw-fr to_o look_v behind_o he_o il_fw-fr fuioit_fw-fr sans_fw-fr regarde_a derriere_n soi_fw-fr he_o flee_v without_o look_v behind_o he_o regarder_n dedans_fw-fr to_o look_v in_o regarde_o a_o l'entour_n to_o look_v about_o regarder_n de_fw-fr tous_fw-fr côtez_fw-fr to_o look_v every_o way_n il_fw-fr regardoit_fw-fr de_fw-fr tous_fw-fr côtez_fw-fr pour_fw-fr le_fw-fr voir_fw-fr he_o look_v every_o where_o to_o find_v he_o out_o regarde_a fixement_n to_o look_v steadfast_o regarder_n fixement_fw-fr le_fw-fr soleil_fw-fr to_o look_v steadfast_o upon_o the_o sun_n regarde_o &_o considerer_n niaisement_n tout_fw-fr ce_fw-fr qui_fw-fr se_fw-fr present_n à _fw-la nos_fw-la yeux_fw-fr foolish_o to_o gaze_v upon_o every_o thing_n one_o see_v regarder_n la_fw-fr terre_fw-fr to_o look_v upon_o the_o ground_n il_fw-fr me_fw-it regardoit_fw-fr entre_fw-fr les_fw-fr deux_fw-fr yeux_fw-fr he_o stare_v upon_o i_o osez_fw-fr vous_fw-fr bien_fw-fr le_fw-fr regarder_n en_fw-fr face_n do_v you_o dare_v to_o look_v upon_o he_o in_o the_o face_n regarde_o the_o travers_n to_o be_v squint-eyed_a regarder_n quêcun_fw-fr de_fw-fr travers_n de_fw-fr mauvais_fw-fr oeil_fw-fr to_o look_v upon_o one_o with_o a_o ill_a eye_n regarder_n en_fw-fr passant_a to_o look_v upon_o a_o thing_n by_o the_o by_o nous_fw-fr n'avons_fw-fr fait_fw-fr que_fw-fr le_fw-fr regarder_n en_fw-fr passant_a we_o do_v but_o just_a look_n upon_o it_o by_o the_o by_o regarder_n continuellement_fw-fr to_o have_v always_o his_o eye_n upon_o a_o thing_n regardez_fw-fr moi_fw-fr look_v upon_o i_o il_fw-fr me_fw-it regard_n travailler_n sans_fw-fr rien_fw-fr fair_a he_o see_v i_o work_v but_o do_v nothing_o himself_n see_v regarder_n en_fw-fr s'admirant_n to_o look_v upon_o himself_o with_o admiration_n see_v fair_a regarder_n de_fw-fr tout_fw-fr le_fw-fr monde_fw-fr to_o expose_v himself_o to_o be_v gaze_v at_o by_o all_o the_o world_n cette_fw-fr maison_fw-fr regard_n du_fw-fr côté_fw-fr du_fw-fr midi_n this_o house_n look_v or_o be_v situate_a towards_o the_o south_n regarde_o prendre_fw-fr garde_fw-fr ou_fw-fr considerer_n to_o mind_n take_v heed_n or_o consider_v regardez_fw-fr bien_fw-fr ce_fw-fr que_fw-fr vous_fw-fr faites_fw-fr consider_v what_o you_o do_v mind_n well_o what_o you_o be_v about_o regardez_fw-fr bien_fw-fr ce_fw-fr que_fw-fr vous_fw-fr direz_fw-fr mind_n well_o what_o you_o be_v to_o say_v regardé_v look_v or_o behold_v vous_fw-fr n'oseriez_fw-fr l'avoir_fw-fr regardé_v you_o will_v not_o dare_v to_o look_v upon_o it_o *_o regence_n v._o regir_n regenere_a term_v de_fw-fr theologie_n to_o regenerate_v regeneré_fw-la regenerate_v un_fw-fr regeneré_fw-la un_fw-fr homme_fw-fr regeneré_fw-la a_o regenerate_a man_n regeneration_n f._n regeneration_n *_o regent_n regente_n &_o regenter_n v._o regir_n regimber_n ruer_n des_fw-fr piês_fw-fr de_fw-fr derriere_n to_o kick_v or_o strike_v back_o with_o the_o foot_n c'est_fw-fr folly_n de_fw-fr regimber_n contre_fw-fr l'éperon_fw-mi it_o be_v but_o a_o folly_n to_o kick_v against_o the_o prick_n regimber_n resister_n to_o resist_v regimber_n contre_fw-fr son_fw-fr superieur_fw-fr to_o resist_v authority_n *_o regime_n &_o regiment_n v._o regir_n region_n païs_n in_o which_o sense_n it_o be_v seldom_o use_v a_o region_n or_o country_n les_fw-fr trois_fw-fr region_n de_fw-fr l'air_fw-fr the_o three_o region_n of_o the_o air._n †_o regir_n gouverner_n to_o govern_v or_o to_o rule_v regent_n m._n regent_n d'un_fw-fr roiaume_n a_o regent_n protector_z vice_n gerent_fw-la or_o governor_n of_o a_o kingdom_n during_o a_o interreign_a or_o the_o minority_n or_o absence_n of_o the_o prince_n regent_n maître_fw-fr d'ecôle_fw-fr a_o schoolmaster_n teacher_n or_o moderator_n of_o a_o form_n in_o a_o college_n regent_n de_fw-fr rhetoric_n a_o teacher_n of_o rhetoric_n regente_n f._n regente_n d'un_fw-fr roiaume_n a_o queen_n regent_n regence_n f._n regence_n d'un_fw-fr roiaume_n the_o regency_n of_o a_o kingdom_n regence_n de_fw-fr maître_fw-fr d'ecôle_fw-fr a_o schoolmaster_n place_n or_o office_n in_o a_o academy_n regenter_n gouverner_n to_o rule_v sway_n or_o govern_v regenter_n maîtriser_n fair_a le_fw-fr maître_fw-fr sans_fw-fr l'étre_fw-fr to_o domineer_v regenter_n enseigner_n to_o teach_v in_o school_n regime_n m._n gouvernement_fw-fr rule_n sway_n command_n or_o government_n regime_n maniere_n de_fw-fr viure_fw-fr a_o course_n or_o strict_a course_n of_o diet_n viure_fw-fr de_fw-fr regime_n to_o keep_v a_o strict_a course_n of_o diet_n regime_fw-fr de_fw-fr viure_fw-fr ordonné_fw-fr par_fw-fr le_fw-fr medecin_n a_o strict_a course_n of_o diet_n prescribe_v by_o the_o physician_n un_fw-fr medecin_n qui_fw-fr traite_n ses_fw-fr malade_n par_fw-fr regime_n a_o physician_n who_o put_v his_o patient_n to_o a_o strict_a course_n of_o diet_n regiment_n m._n regiment_n de_fw-fr gens_n de_fw-fr guerre_fw-fr sous_fw-fr la_fw-fr conduit_n d'un_fw-fr colonel_n en_fw-fr chef_fw-fr a_o regiment_n of_o soldier_n regiment_n de_fw-fr mille_fw-fr hommes_fw-fr a_o regiment_n consist_v of_o a_o thousand_o man_n les_fw-fr soldats_fw-fr d'un_fw-fr regiment_n the_o soldier_n of_o a_o regiment_n un_fw-fr regiment_n des_fw-fr guard_n a_o regiment_n of_o guard_n regiment_n entretenu_fw-fr a_o stand_a regiment_n le_fw-fr colonel_n d'un_fw-fr regiment_n the_o colonel_n or_o chief_a commander_n of_o a_o regiment_n regitre_n m._n minute_n de_fw-fr notaire_n ou_fw-fr de_fw-fr greffier_n a_o register-book_n a_o book_n of_o entry_n act_n order_n or_o decree_n a_o minute-book_n coucher_n mettre_fw-fr sur_fw-fr le_fw-fr regître_fw-fr regîtrer_fw-fr to_o register_v or_o set_v down_o in_o the_o minute-book_n extraire_fw-fr du_fw-fr regître_fw-fr to_o copy_n out_o of_o the_o minute-book_n regîtrer_n better_a than_o enregîtrer_n to_o register_v regîtré_fw-it register_v regle_n f._n regle_v de_fw-fr bois_fw-fr ou_fw-fr d'autre_fw-fr matiere_a a_o ruler_n to_o rule_v with_o tirer_fw-fr des_fw-fr lignes_fw-la à _fw-fr la_fw-fr regle_n to_o draw_v line_n by_o the_o ruler_n regle_n dans_fw-fr le_fw-fr figuré_fw-fr a_o rule_n prendre_fw-fr la_fw-fr raison_fw-fr pour_fw-fr regle_n de_fw-fr ses_fw-fr action_n former_a sa_fw-fr vie_n sur_fw-fr la_fw-fr regle_n de_fw-fr la_fw-fr raison_n to_o take_v reason_n for_o the_o rule_n of_o his_o action_n to_o frame_v his_o life_n by_o the_o rule_n of_o reason_n il_fw-fr n'a_fw-fr point_fw-fr d'autre_fw-fr regle_n de_fw-fr ses_fw-fr action_n que_fw-fr ses_fw-fr interêts_n he_o have_v no_o other_o rule_n of_o his_o action_n but_o self-interest_n regle_n precepte_v loi_fw-fr ordonnance_n rule_n order_n precept_n law_n prescription_n or_o institution_n la_fw-fr nature_n nous_fw-fr donne_fw-fr d'excellentes_fw-la regles_n &_o c'est_fw-fr à _fw-fr nous_fw-fr à _fw-fr lui_fw-fr obeïr_fw-fr nature_n give_v we_o excellent_a rule_n and_o we_o ought_v to_o obey_v she_o vous_fw-fr n'observez_fw-fr pas_fw-fr vous_fw-fr ne_fw-fr suivez_fw-fr pas_fw-fr vous_fw-fr ne_fw-fr gardez_fw-fr pas_fw-fr la_fw-fr regle_n you_o do_v not_o observe_v you_o do_v not_o follow_v you_o do_v keep_v the_o rule_n la_fw-fr regle_n de_fw-fr nôtre_fw-fr art_n n'est_fw-fr pas_fw-fr celle_fw-fr que_fw-fr vous_fw-fr observez_fw-fr the_o rule_n of_o our_o art_n be_v not_o what_o you_o observe_v je_fw-fr n'ai_fw-fr rien_fw-fr d'asseuré_fw-fr qui_fw-fr pvisse_fw-fr i_o servir_fw-fr de_fw-fr regle_n i_o have_v nothing_o certain_a to_o serve_v i_o for_o a_o rule_n regles_n d'un_fw-fr order_fw-fr religieux_fw-fr the_o rule_n of_o a_o religious_a order_n regler_n regler_n avec_fw-fr une_fw-fr regle_n to_o rule_v regler_n du_fw-fr papier_n to_o rule_v paper_n regler_n un_fw-fr liure_fw-fr to_o rule_v a_o book_n regler_n ordonner_fw-fr to_o regulate_v to_o order_v regler_n sa_o dépense_n to_o regulate_v to_o order_v his_o expense_n regler_n ses_fw-fr voiages_n to_o order_v his_o travel_n regler_n ses_fw-fr action_n &_o sa_fw-fr vie_fw-fr sur_fw-fr les_fw-fr maxim_n de_fw-fr la_fw-fr raison_fw-fr to_o regulate_v or_o to_o frame_v his_o action_n and_o his_o life_n by_o the_o maxim_n of_o reason_n regler_n sa_fw-fr vie_fw-fr sur_fw-fr celle_fw-fr des_fw-fr grands_fw-fr hommes_fw-fr to_o frame_v his_o life_n by_o that_o of_o great_a man_n je_fw-fr me_fw-it reglois_fw-fr sur_fw-fr l'idée_fw-fr des_fw-fr grands_fw-fr hommes_fw-fr que_fw-fr je_fw-fr m'étois_fw-fr formée_fw-fr dans_fw-fr mon_fw-fr esprit_fw-fr i_o regulate_v myself_o by_o that_o idea_n of_o great_a man_n which_o i_o form_v in_o my_o mind_n vous_fw-fr avez_fw-fr unexemple_n dans_fw-fr uôtre_fw-fr maison_fw-fr sur_fw-fr lequel_fw-fr vous_fw-fr pouvez_fw-fr vous_fw-fr regler_n you_o have_v a_o example_n at_o home_n by_o which_o you_o may_v regulate_v yourself_o pretendre_fw-fr regler_n tous_fw-fr ces_fw-fr mouvemens_n bizarre_n &_o inconstans_fw-la par_fw-fr des_fw-fr raisonnemens_n ferme_n &_o solide_v c'est_fw-fr pretendre_fw-fr regler_n la_fw-fr folly_n mêmes_fw-fr &_o la_fw-fr rendre_fw-fr sage_a to_o pretend_v to_o regulate_v all_o those_o wander_a and_o inconstant_a motion_n by_o firm_a and_o solid_a reason_n it_o be_v no_o other_o thing_n than_o to_o go_v about_o to_o rule_v folly_n