say_v /_o that_z he_o like_v these_o book_n but_o those_o that_o never_o touch_v good_a book_n and_o i_o myself_o some_o time_n have_v read_v in_o they_o /_o but_z i_o never_o find_v in_o they_o one_o step_n either_o of_o goodness_n or_o wit_n and_o as_o for_o those_o that_o preyse_fw-mi they_o /_o as_z i_o know_v some_o that_o do_v /_o i_o will_v believe_v they_o /_o if_z they_o preyse_v they_o after_o that_o they_o have_v read_v cicero_n and_o senec_n /_o or_o saint_n hieronyme_n /_o or_z holy_a scripture_n /_o and_o have_v mend_v their_o lyve_n better_a for_o often_o time_n that_o only_a cause_n why_o they_o preyse_v they_o be_v /_o because_o they_o see_v in_o they_o their_o own_o condition_n /_o as_z in_o a_o glass_n final_o /_o though_o they_o be_v never_o so_o wytty_n and_o pleasant_a /_o yet_o will_v i_o have_v no_o pleasure_n infect_v with_o poison_n nor_o have_v no_o woman_n quicken_v unto_o vice_n and_o very_o they_o be_v but_o folisshe_v husband_n and_o mad_a /_o that_o suffer_v their_o wyve_n to_o wax_v more_o ungratious_o subtle_a by_o rede_v of_o such_o book_n but_o whereto_o shall_v i_o speak_v of_o folysshe_n and_o ignorant_a writer_n /_o sing_v that_o ouide_v will_v not_o /_o that_o he_o that_o intend_v to_o flee_v unchaste_a manner_n /_o shall_v one_o tough_a the_o moost_n witty_a and_o well_o learn_v poete_n of_o the_o greek_n and_o latyne_n /_o that_o write_v of_o love_n what_o can_v be_v tell_v more_o pleasant_a /_o more_o sweet_a /_o more_o quick_a /_o more_o profitable_a /_o with_o all_o manner_n of_o learn_v /_o than_o these_o poete_n /_o calimachus_n /_o phileta_n /_o anacreon_n /_o sapph_n /_o tibullus_n /_o propertius_n /_o and_o gallus_n which_o poete_v all_o grece_n /_o all_o italy_n /_o yea_o and_o all_o the_o world_n set_v great_a price_n by_o and_o yet_o ouide_v byd_v chaste_a folk_n let_v they_o alone_o /_o sayenge_a in_o the_o second_o book_n of_o the_o remedy_n of_o love_n /_o though_o i_o be_v loath_a /_o yet_o will_v i_o say_v with_o wanton_a poete_n see_v thou_o do_v not_o mell_v ha_o my_o own_o virtue_n now_o i_o cast_v away_o beware_v calimachus_n for_o he_o teach_v well_o to_o love_v /_o and_o cous_fw-la also_o well_o as_o he_o and_o old_a anacreon_n write_v full_a wanton_o an_o sapph_n eke_o often_o have_v cause_v i_o to_o deal_v with_o my_o lady_n more_o liberal_o who_o can_v escape_v free_a /_o that_o rede_v tibullus_n /_o or_o propertius_n /_o when_o he_o do_v sing_v unto_o his_o lady_n cynthia_n orel_n gallus_n and_o my_o book_n also_o sound_v such_o like_a thing_n they_o sound_v so_o in_o deed_n /_o and_o therefore_o be_v he_o banissh_v /_o nothing_o without_o a_o cause_n of_o the_o good_a prince_n wherefore_o i_o preyse_v great_o the_o sad_a manner_n either_o of_o that_o time_n /_o orelle_n of_o that_o prince_n but_o we_o live_v now_o in_o a_o christian_a country_n and_o who_o be_v he_o /_o that_z be_v any_o thing_n displease_v with_o maker_n of_o such_o book_n now_o a_o day_n plato_n cast_v out_o of_o the_o common_a wealth_n of_o wise_a man_n /_o which_o he_o make_v /_o homer_n and_o hesiodus_n the_o poete_n and_o yet_o have_v they_o none_o ill_a thing_n in_o comparison_n unto_o ouidis_n book_n of_o love_n which_o we_o rede_v /_o and_o carry_v they_o in_o our_o hand_n /_o and_o learn_v they_o by_o herte_n yea_o and_o some_o school_n master_n teach_v they_o to_o their_o scholar_n and_o some_o make_v exposition_n and_o expound_v the_o vice_n augustus_n banish_v ouide_v himself_o /_o and_o think_v you_o than_o that_o he_o will_v have_v keep_v these_o expositor_n in_o the_o country_n except_o a_o man_n will_v reken_fw-mi it_fw-mi a_o worse_a deed_n to_o write_v vice_n than_o to_o expound_v hit_v /_o and_z inform_v the_o tender_a mind_n of_o young_a folk_n therewith_o we_o banisshe_v he_o that_o make_v false_a weighte_n and_o measure_n /_o and_o that_o countrefete_v coin_n /_o or_o a_o instrument_n and_o what_o a_o work_n be_v make_v in_o these_o thing_n for_o smalle_a matter_n but_o he_o be_v have_v in_o honour_n /_o and_o count_v a_o master_n of_o wisdom_n /_o that_o corrupt_v the_o young_a people_n therefore_o a_o woman_n shall_v beware_v of_o all_o these_o book_n /_o likewise_o as_o of_o serpent_n or_o snake_n and_o if_o there_o be_v any_o woman_n /_o that_z have_v such_o delyte_n in_o these_o book_n /_o that_o she_o will_v not_o leave_v they_o out_o of_o her_o hand_n she_o shall_v not_o only_o be_v keep_v from_o they_o /_o but_z also_o /_o if_o she_o rede_v good_a book_n with_o a_o ill_a will_n and_o loath_a thereto_o /_o she_o father_n and_o friend_n shall_v provyde_v that_o she_o may_v be_v keep_v from_o all_o rede_a and_o so_o by_o disuse_n /_o forget_v learn_a /_o if_o it_fw-mi can_v be_v do_v for_o hit_v be_v better_a to_o lack_v a_o good_a thing_n than_o to_o use_v hit_v ill_a nor_o a_o good_a woman_n will_v take_v no_o such_o book_n in_o hand_n /_o nor_o file_v her_o mouth_n with_o they_o and_o as_o moche_v as_o she_o can_v /_o she_o will_v go_v about_o to_o make_v other_o as_o like_o herself_o as_o she_o may_v /_o both_o by_o do_v well_o /_o and_z teaching_n well_o and_o also_o as_o far_o as_o she_o may_v rule_v by_o command_v and_o charge_v now_o what_o book_n ought_v to_o be_v read_v /_o some_o every_o body_n know_v as_o the_o gospel_n /_o and_o the_o act_n /_o &_o the_o epistole_n of_o thapostle_n /_o and_o the_o old_a testament_n /_o saint_n hieronyme_n /_o saint_n cyprian_a /_o augustine_n /_o ambrose_n /_o hilary_n /_o gregory_n /_o plato_n /_o cicero_n /_o senec_n /_o &_o such_o other_o but_o as_o touch_v some_o /_o wise_a and_o sad_a man_n must_v be_v ask_v counsel_n of_o in_o they_o for_o the_o woman_n ought_v not_o to_o follow_v she_o own_o iugement_n /_o lest_o when_o she_o have_v but_o a_o light_n enter_v in_o learn_v /_o she_o shall_v take_v false_a for_o true_a /_o hurtful_a in_o stead_n of_o wholesome_a /_o folishe_a and_o pevysshe_v for_o sad_a and_o wise_a she_o shall_v find_v in_o such_o book_n as_o be_v worthy_a to_o be_v red_a /_o all_z thing_n more_o wytty_n /_o and_z full_a of_o great_a pleasure_n /_o &_o more_o sure_a to_o trust_v unto_o which_o shall_v both_o profit_n the_o life_n /_o and_o maruaylous_o delight_v the_o mind_n therefore_o on_o holy_a day_n contynual_o /_o &_o sometime_o on_o work_v day_n /_o let_v her_o rede_n or_o here_o such_o as_o shall_v lyfte_v up_o the_o mind_n to_o god_n /_o &_o set_v it_o in_o a_o christian_a quietness_n /_o and_o make_v the_o lyve_a better_a also_o hit_n shall_v be_v best_o afore_o she_o go_v to_o mass_n /_o to_o rede_n at_o home_n the_o gospel_n and_o the_o epistole_n of_o the_o day_n /_o and_z with_o it_o some_o exposition_n /_o if_o she_o have_v any_o now_o when_o thou_o come_v from_o mass_n /_o and_o have_v over_o look_v thy_o house_n /_o as_z moche_n as_o perteyn_v unto_o thy_o charge_n /_o rede_v with_o a_o quiet_a mind_n some_o of_o these_o that_o i_o pave_v speak_v of_o /_o if_z thou_o can_v rede_v /_o if_o not_o /_o here_o and_o on_o some_o work_n day_n do_v like_o wise_a /_o if_o thou_o be_v not_o let_v with_o some_o necessary_a business_n in_o thy_o house_n /_o &_o thou_o have_v book_n at_o hand_n and_o special_o if_o there_o be_v any_o long_a space_n between_o the_o holy_a day_n for_o think_v not_o that_o holy_a day_n be_v ordain_v of_o the_o church_n to_o play_v on_o /_o and_z to_o sytte_n idle_a /_o and_o talk_v with_o thy_o gossyppe_n but_o unto_o the_o intent_n that_o than_o thou_o may_v more_v intentyvely_a /_o and_z with_o a_o more_o quiet_a mind_n /_o think_v of_o god_n /_o and_o this_o life_n of_o we_o /_o and_o the_o life_n in_o heaven_n /_o that_z be_v to_o come_v of_o virginite_a the_o vi_o chapter_n now_o will_v i_o talk_v altogeder_o with_o the_o maid_n herself_o which_o have_v within_o she_o a_o treasure_n without_o comparyson_n /_o that_o be_v the_o pureness_n both_o of_o body_n and_o mind_n now_o so_o many_o thing_n come_v unto_o my_o remembrance_n to_o say_v /_o that_z i_o wot_v not_o where_o be_v best_a to_o begin_v whether_o it_o be_v better_a to_o begin_v where_o as_o saint_n augustyne_n do_v /_o when_o he_o will_v entreat_v of_o holy_a virginite_a all_o the_o hole_n church_n be_v a_o virgyn_v /_o marry_v unto_o one_o husband_n christe_o /_o as_o saint_n paul_n write_v unto_o the_o corinthis_n than_o what_o honour_n be_v they_o worthy_a to_o have_v /_o that_o be_v the_o membre_n of_o hit_n /_o which_o keep_v the_o same_o offyce_v in_o flesh_n /_o that_o the_z holle_fw-ge church_n keep_v in_o faith_n /_o which_o follow_v
a_o very_a fruitful_a and_o pleasant_a book_n call_v the_o instruction_n of_o a_o christian_a woman_n /_o made_z first_o in_o latin_n /_o and_o dedicate_v unto_o the_o queen_n good_a grace_n /_o by_z the_o right_n famous_a clerk_n master_n lewes_n vives_z /_o and_z turn_v out_o of_o latin_n in_o to_o enlgysshe_n by_o rycharde_n hyrd_n which_o book_n who_o so_o rede_v diligent_o shall_v have_v knowledge_n of_o many_o thing_n /_o wherein_o he_o shall_v take_v great_a pleasure_n /_o and_o special_o woman_n shall_v take_v great_a commodyte_n and_o fruit_n toward_o thencreace_n of_o virtue_n &_o good_a manner_n unto_o the_o most_o excellent_a prince_n queâ—â—_n catharine_n /_o the_o most_o gracious_a wife_n 〈◊〉_d to_o the_o most_o noble_a and_o mighty_a prince_n king_n henry_n the_o eight_o her_o humble_a bedman_n and_o orator_n richard_n hyrd_v prayeng_v good_a prosperite_n and_o welfare_n be_v it_o not_o most_o excellent_a princess_n /_o that_o the_o consideration_n of_o your_o great_a goodness_n and_o benignite_n do_v as_o moche_v encourage_v and_o bold_a i_o /_o as_z the_o respect_n and_o regard_n of_o my_o own_o ignorance_n retard_v i_o and_o hold_v back_o /_o i_o never_o dare_v presume_v to_o dedicate_v and_o present_v unto_o the_o majesty_n of_o your_o noble_a grace_n this_o my_o rude_a and_o simple_a translation_n /_o so_o moche_v the_o more_o uncum_o and_o unmete_v to_o be_v offer_v in_o your_o high_a presence_n /_o in_o how_o moche_o theloquence_n of_o thautour_n stayn_v and_o deface_v the_o rude_a speech_n of_o the_o translator_n for_o have_v i_o mooste_o gracious_a princess_n that_o gift_n of_o erudition_n and_o utterance_n /_o that_o i_o be_v able_a in_o our_o englysshe_a tongue_n /_o to_o gyve_v this_o book_n as_o moche_v perspicuite_n /_o light_a /_o life_n /_o favour_n /_o grace_n /_o and_z quicken_v /_o as_o master_n lewes_n vives_z have_v give_v hit_v in_o latin_n /_o than_o dare_v i_o bold_o put_v hit_v forth_o to_o your_o grace_n /_o not_o without_o good_a hope_n of_o thank_v /_o consyder_v the_o matter_n to_o be_v such_o /_o as_o neither_o a_o more_o profitable_a nor_o more_o necessary_a can_v lyght_o come_v in_o hand_n for_o what_o be_v more_o fruitful_a than_o the_o good_a education_n and_o order_fw-fr of_o woman_n /_o the_o one_o half_a of_o all_o mankind_n /_o and_o that_o half_a also_o /_o who_o good_a behaviour_n or_o evyll_n tatchi_v gyve_v or_o bereve_v the_o other_o half_a /_o almost_o all_o the_o holle_fw-ge pleasure_n and_o commodite_n of_o this_o present_a life_n /_o byside_o the_o furtherance_n or_o hynderance_n far_o grow_v there_o upon_o /_o concern_v the_o life_n to_o come_v and_o sure_o for_o the_o planting_a and_o nurysshing_n of_o good_a virtuous_a in_o everye_o kind_n of_o woman_n /_o virgin_n /_o wyves_n /_o and_o widow_n /_o i_o very_o believe_v there_o be_v never_o any_o treatis_fw-la make_v /_o either_o furnissh_v with_o more_o goodly_a counsel_n /_o or_o set_v out_o with_o more_o effectual_a reason_n /_o or_o garnyssh_v with_o more_o substantial_a authoritee_n or_o store_v more_o plentuous_o of_o convenient_a example_n /_o nor_o all_o these_o thing_n to_o gether_o more_o goodly_a treat_v and_o handle_v /_o than_o master_n vives_z have_v do_v in_o his_o book_n which_o book_n when_o i_o red_a /_o i_o wisshed_a in_o my_o mind_n that_o either_o in_o every_o country_n woman_n be_v learn_v in_o the_o latin_a tongue_n /_o or_o the_o book_n out_o of_o latin_a translate_v in_o to_o every_o tongue_n and_o moche_o i_o marvel_v /_o as_z i_o often_o do_v /_o of_z the_o unreasonable_a over_o sight_n of_o man_n /_o which_o never_o cease_v to_o complain_v of_o woman_n condition_n and_o yet_o have_v the_o education_n and_o order_n of_o they_o in_o their_o own_o hand_n /_o not_o only_o do_v little_a diligence_n to_o teach_v they_o and_o bring_v they_o up_o better_a /_o but_z also_o purposely_o with_o draw_v they_o fro_o learn_a /_o by_o which_o they_o may_v have_v occasyon_n to_o wax_v better_o by_o themselves_o but_o since_o this_o fault_n be_v so_o far_o go_v and_o over_o large_o spread_v /_o to_o be_v short_o remedy_v /_o i_o think_v at_o the_o least_o wise_n for_o my_o part_n hit_v will_v do_v well_o to_o translate_v this_o book_n into_o our_o englisshe_n tongue_n /_o for_o the_o commodite_n and_o profit_n of_o our_o own_o country_n which_o when_o i_o have_v secret_o do_v by_o myself_o /_o i_o show_v hit_v unto_o my_o syngular_a good_a master_n and_o bringer_n uppe_o sir_n thomas_n more_o /_o to_o who_o iugement_n and_o correction_n i_o use_v to_o submyt_n what_o so_o ever_o i_o do_v or_o go_v about_o /_o that_z i_o set_v any_o store_n by_o who_o not_o only_o for_o the_o matter_n itself_o be_v very_o glad_a thereof_o /_o but_o also_o for_o that_o as_o he_o than_o show_v i_o he_o perceyve_v that_o hit_n shall_v be_v to_o your_o noble_a majesty_n for_o the_o gracious_a zele_n that_o you_o bear_v to_o the_o virtuous_a education_n of_o the_o womankind_n of_o this_o realm_n /_o whereof_o our_o lord_n have_v ordain_v you_o to_o be_v queen_n /_o so_o great_a and_o special_a pleasure_n /_o that_o he_o have_v intend_v /_o his_z manifold_a business_n not_o withstand_v /_o to_o have_v take_v the_o time_n to_o have_v translate_v this_o book_n himself_o /_o in_o which_o he_o be_v as_o he_o say_v very_o glad_a that_o he_o be_v now_o prevent_v /_o nor_o for_o eschew_v of_o his_o labour_n /_o which_o he_o will_v have_v be_v very_o glad_a to_o bestow_v there_o in_o /_o but_z for_o because_o that_o the_o fruit_n thereof_o may_v now_o soon_o come_v forth_o than_o he_o can_v have_v find_v the_o tyme._n how_o be_v it_o as_o i_o answer_v he_o /_o it_o be_v better_a to_o bring_v forth_o datis_fw-la in_o a_o hundred_o year_n for_o so_o long_o hit_v be_v or_o that_o three_fw-mi bring_v forth_o his_o fruit_n than_o crabbis_n in_o four_o year_n and_o though_o he_o rekenned_a himself_o easedde_a of_o the_o translating_a i_o besoughte_v he_o to_o take_v the_o labour_n to_o rede_n hit_v over_o /_o and_o correct_v hit_v which_o he_o right_a gladlye_a do_v wherbye_o i_o have_v be_v the_o more_o encorage_v to_o put_v forth_o unto_o your_o most_o noble_a grace_n this_o translation_n to_o who_o majesty_n since_o the_o original_a work_n be_v dedicate_v /_o i_o be_v of_o very_a duty_n i_o think_v bind_v to_o dedicate_v the_o translation_n wherefore_o if_o there_o be_v /_o as_z i_o well_o wot_v there_o be_v /_o any_o good_a in_o the_o matter_n /_o thank_v be_v to_o master_v vives_z the_o maker_n if_o any_o thing_n be_v well_o in_o this_o translation_n /_o thank_v be_v to_o the_o labour_n of_o my_o good_a master_n for_o nothing_o in_o this_o work_n claim_v i_o for_o my_o own_o /_o but_o the_o show_n of_o my_o good_a zele_n to_o do_v good_a to_o other_o /_o and_z seruyse_v to_o your_o noble_a grace_n who_o with_o the_o sacredde_a majesty_n of_o the_o mooste_o excellent_a prince_n your_o dear_a spouse_n /_o &_o your_o noble_a issue_n /_o with_o encrese_n of_o more_o /_o our_o lord_n long_o preserve_v in_o to_o the_o weal_n of_o yourself_o /_o your_o realm_n /_o and_o all_o christendom_n beside_o the_o preface_n of_o the_o most_o famous_a clerk_n master_n lodovic_fw-la vives_z upon_o his_o book_n call_v the_o instruction_n of_o a_o christian_a woman_n unto_o the_o most_o gracious_a prince_n katherine_n queen_n of_o england_n i_o have_v be_v move_v partly_o by_o the_o holiness_n and_o goodness_n of_o your_o lyve_n /_o partly_o by_o the_o favour_n and_o love_n that_o your_o grace_n bear_v toward_o holy_a study_n /_o &_o learn_a /_o to_o write_v some_o thing_n unto_o your_o good_a grace_n /_o of_z thinformation_n and_o bryng_v up_o of_o a_o christian_a woman_n a_o matter_n never_o yet_o entreat_v of_o any_o man_n /_o among_o so_o great_a plenty_n and_o variete_n of_o wytte_n &_o writer_n for_o xenophon_n &_o aristotel_n gyve_n rule_v of_o housekepe_a /_o and_o plato_n make_v precept_n of_o order_v the_o common_a weal_n /_o speak_v many_o thing_n appertain_v unto_o the_o woman_n office_n and_o dewte_n and_o saint_n cyprian_a /_o saint_n hieronyme_n /_o saint_n ambrose_n /_o &_o saint_n augustine_n /_o have_v entreat_v of_o maid_n and_o widow_n but_o in_o such_o wise_a /_o that_o they_o appear_v rather_o texhort_v &_o counsel_n they_o unto_o some_o kind_n of_o lyve_n /_o than_o to_o instruct_v and_o teach_v they_o they_o spend_v all_o their_o speech_n in_o the_o laudes_fw-la &_o praise_n of_o chastite_n which_o be_v a_o goodly_a thing_n and_o syt_v for_o those_o great_a wit_v and_o holy_a man_n how_o be_v it_o /_o they_z write_v but_o few_o precept_n &_o rule_n /_o how_o to_o live_v suppose_n hit_v to_o be_v better_a /_o to_z exhort_v they_o unto_o the_o best_a
/_o and_o help_v they_o up_o to_o the_o hygh_a than_o to_o inform_v &_o teach_v the_o low_a thing_n but_o i_o will_v let_v pass_v all_o such_o exhortation_n /_o because_o every_o body_n shall_v choose_v and_o pike_n out_o the_o way_n of_o lyve_n /_o out_z of_o these_o man_n authorite_n /_o rather_o than_o of_o my_o fantasy_n and_o i_o will_v compyle_v rule_n of_o lyve_n therefore_o in_o the_o first_o book_n /_o i_o will_v begin_v at_o the_o beginning_a of_o a_o woman_n life_n /_o and_o lead_v she_o forth_o unto_o the_o time_n of_o marriage_n in_o the_o second_o /_o from_o marriage_n unto_o wydowehede_v how_o she_o ought_v to_o pass_v the_o time_n of_o her_o life_n well_o and_o virtuous_o with_o her_o husband_n in_o the_o last_o book_n i_o inform_v &_o teach_v the_o wydowhed_a and_o because_o the_o matter_n coude_fw-fr nat_n be_v other_o wise_n handle_v /_o there_o be_v many_o thing_n tell_v in_o the_o first_o book_n /_o perteyn_a unto_o wyve_n &_o widow_n and_o moche_n in_o the_o second_o belong_a unto_o unmarried_a woman_n and_o some_o in_o the_o three_o ê‘teyn_v unto_o all_o lest_o a_o maid_n shall_v think_v that_o she_o need_n to_o rede_n but_o only_o the_o first_o book_n /_o or_o a_o wife_n the_o second_o /_o or_o a_o widow_n only_o the_o three_o i_o will_v that_o every_o of_o they_o shall_v rede_v all_o in_o which_o i_o have_v be_v more_o short_a /_o than_o many_o will_v i_o shall_v have_v be_v not_o withstand_v who_o so_o consyder_v well_o the_o cause_n of_o my_o intent_n /_o and_o take_v good_a heed_n /_o shall_v find_v hit_v do_v nat_n without_o a_o skill_n for_o in_o gyve_v precept_n /_o a_o man_n ought_v special_o to_o be_v brefe_n least_o he_o soon_o dull_v the_o wytte_n of_o the_o reder_n /_o than_o teach_v they_o /_o with_z long_a babble_v and_o precept_n ought_v to_o be_v such_o /_o that_o every_o body_n may_v soon_o can_v they_o /_o and_z bear_v easy_o in_o mind_n nor_o we_o shall_v not_o be_v ignorant_a of_o the_o law_n that_o christ_n and_o his_o disciple_n /_o petre_n /_o paul_n /_o james_n /_o john_n /_o and_o jude_n teach_v we_o where_o we_o may_v see_v that_o they_o gyve_v we_o the_o divine_a precept_n brefe_a and_o short_o for_o who_o can_v bear_v in_o remembrance_n those_o law_n /_o which_o they_o bear_v not_o well_o in_o mind_n /_o that_o have_v spend_v their_o holle_fw-ge life_n in_o study_n of_o they_o and_o therefore_o have_v i_o neither_o thrust_n in_o many_o example_n /_o nor_o go_v out_o of_o my_o matter_n to_o entreat_v general_o of_o vice_n and_o virtue_n /_o which_o be_v a_o large_a field_n to_o walk_v in_o unto_o the_o end_n that_o my_o book_n may_v be_v not_o only_o read_v without_o tediousness_n but_o also_o be_v read_v often_o more_o over_o though_o the_o precept_n for_o man_n be_v innumerable_a woman_n yet_o may_v be_v enfourm_v with_o few_o word_n for_o man_n must_v be_v occupy_v both_o at_o home_n &_o forth_o abroad_o /_o both_o in_o their_o own_o matter_n and_o for_o the_o common_a weal_n therefore_o hit_n can_v not_o be_v declare_v in_o few_o book_n /_o but_z in_o many_o and_o long_o /_o how_o they_o shall_v handle_v themselves_o in_o so_o many_o and_o diverse_a thing_n as_o for_o a_o woman_n have_v no_o charge_n to_o see_v to_o /_o but_z her_o honesty_n and_o chastyte_n wherefore_o when_o she_o be_v enfurm_v of_o that_o /_o she_z be_v sufficient_o appoint_v wherefore_o their_o wickedness_n be_v the_o more_o curse_a and_o detestable_a /_o that_o go_v about_o to_o perish_v that_o one_o treasure_n of_o woman_n as_o though_o a_o man_n have_v but_o one_o eye_n /_o and_o a_o other_o will_v go_v about_o to_o put_v it_o out_o some_o write_v filthy_a and_o baudye_a rhyme_n which_o man_n i_o can_v not_o see_v what_o honest_a excuse_n they_o can_v ley_z for_o themselves_o but_o that_o their_o corrupt_a mind_n /_o and_o swell_v with_o poison_n /_o can_v breathe_v non_fw-fr other_o thing_n but_o venom_n /_o to_o distroye_v they_o that_o be_v never_o unto_o hit_n but_o they_o call_v themselves_o lover_n /_o and_z i_o believe_v they_o be_v so_o in_o deed_n /_o you_o and_o blind_a &_o mad_a to_o withal_o and_o though_o thou_o love_v /_o can_v thou_o not_o opteyne_v thy_o own_o /_o except_z thou_o infect_a all_o other_o therefore_o in_o my_o mind_n no_o man_n be_v ever_o banyssh_v more_o ryghtful_o /_o than_o be_v ouide_v /_o at_o lest_o wise_a if_o he_o be_v banissh_v for_o write_v the_o craft_n of_o love_n for_o other_o write_v wanton_a and_o naughty_a ballad_n /_o but_o this_o worshipful_a artificer_n /_o must_v make_v rule_n in_o goddis_fw-la name_n &_o precept_n of_o his_o unthriftines_n /_o a_o school_n master_n of_o bawdry_n /_o &_o a_o common_a corrupter_n of_o virtue_n now_o i_o doubt_v not_o but_o some_o will_v think_v my_o precept_n over_o sore_n and_o sharp_a how_o be_v it_o the_o nature_n of_o all_o thing_n be_v such_o /_o that_o the_o way_n of_o virtue_n be_v easy_a and_o large_a unto_o good_a man_n /_o and_o the_o way_n of_o vice_n contrary_n /_o straight_o and_o rough_a but_o unto_o ill_a man_n neither_o the_o way_n that_o they_o go_v in_o be_v pleasant_a /_o nor_o the_o way_n of_o virtue_n large_a and_o easy_a enough_o and_o sing_v it_o be_v so_o /_o hit_z be_v better_a to_o assent_v unto_o good_a man_n than_o ill_o and_o rather_o to_o reken_fw-mi the_o bad_a folk_n opinion_n false_a /_o than_o the_o good_a man_n pythagoras_n the_o philosopher_n /_o &_o other_o of_o his_o school_n /_o in_o the_o description_n of_o this_o letter_n y._n say_v /_o that_z when_o a_o man_n be_v paste_v the_o first_o difficulte_n of_o virtue_n /_o all_o after_o be_v easy_a and_o plain_a plato_n gyve_v counsel_n to_o choose_v the_o best_a way_n in_o lyve_v which_o way_n use_n &_o custom_n shall_v also_o make_v pleasant_a our_o lord_n in_o the_o gospel_n say_v /_o that_z the_o way_n into_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v straight_o /_o not_o because_o it_o be_v so_o in_o deed_n /_o but_o because_o few_o go_v it_o except_o a_o man_n will_v count_v his_o word_n false_a /_o where_o he_o say_v my_o yocke_n be_v sweet_a and_o my_o burden_n light_v orel_n where_o he_o promyse_v /_o that_o there_o be_v no_o man_n that_o forgoth_v any_o thing_n for_o his_o sake_n /_o but_z he_o shall_v have_v far_o more_o for_o it_o again_o /_o yea_o and_o that_o in_o this_o life_n and_o what_o be_v mean_v thereby_o /_o but_o the_o pleasure_n of_o virtue_n therefore_o i_o see_v unto_o who_o my_o precept_n shall_v seem_v rigorous_a and_o sharp_a /_o that_o be_v young_a man_n /_o that_o be_v ignorant_a /_o wanton_a and_o unthriftye_a which_o can_v not_o once_o bear_v the_o sight_n of_o a_o good_a woman_n and_o like_v as_o rank_n horse_n neye_n unto_o every_o mare_fw-la /_o so_o they_o go_v about_o every_o trifle_a &_o pyvysshe_a wench_n /_o that_o have_v a_o pleasure_n to_o be_v look_v upon_o &_o love_v and_o they_o will_v have_v their_o folye_n to_o be_v allowable_a by_o the_o multytude_n of_o mysdoer_n as_o who_o say_v /_o the_o agreement_n &_o abusion_n of_o people_n may_v change_v the_o nature_n of_o thing_n hit_v be_v no_o news_n /_o that_o il_fw-fr folk_n hate_v they_o that_o avyse_v they_o well_o for_o theophraste_n when_o he_o write_v of_o this_o same_o matter_n /_o &_o speak_v moche_n of_o marriage_n sadlye_a and_o wise_o /_o he_o set_v come_v harlottis_fw-la in_o his_o top_n and_o one_o leontium_n the_o concubine_n of_o metrodorus_n /_o start_v out_o and_o bable_v forth_o a_o book_n without_o all_o reason_n /_o or_o shame_v /_o against_o that_o man_n most_o excellent_a in_o wisdom_n and_o eloquence_n which_o deed_n be_v think_v so_o intolerable_a /_o that_o as_o though_o no_o more_o hope_n of_o goodness_n be_v leave_v /_o the_fw-mi rise_v up_o a_o ê“uerbe_n of_o that_o matter_n /_o that_o the_o next_o remedy_n be_v to_o seek_v a_o three_fw-mi to_o go_v hang_v upon_o saint_n hierome_n write_v of_o himself_o unto_o the_o holy_a maid_n demetrias_n in_o this_o wise_n more_o than_o thyrty_a year_n ago_o /_o i_o write_v a_o book_n of_o virginite_a /_o in_o the_o which_o i_o must_v needs_o speak_v against_o vice_n and_o patefy_v the_o trap_n of_o the_o devyl_n /_o for_o the_o instruction_n of_o the_o maid_n that_o i_o teach_v the_o which_o write_v many_o be_v agreve_v withal_o when_o every_o one_o take_v the_o matter_n /_o as_o say_v by_o himself_o /_o and_o will_v not_o hear_v i_o as_o a_o exhortour_n and_o counselloure_n /_o but_o lothis_fw-la i_o as_o a_o accuser_n and_o rebuker_n of_o his_o do_v thus_o say_v he_o lo_o what_o manner_n of_o man_n we_o shall_v displease_v with_o teaching_n they_o vertuouslye_o very_o such_o as_o
such_o a_o noble_a master_n and_o catharine_n of_o alexandria_n /_o daughter_n unto_o costus_n /_o which_o over_o come_v in_o disputation_n the_o great_a &_o most_o exercise_v philosopher_n there_o be_v one_o of_o the_o same_o name_n catharine_n senensis_n a_o wondrous_o counning_a maid_n which_o have_v leave_v behind_o her_o example_n of_o her_o wit_n in_o the_o which_o do_v appear_v the_o pureness_n of_o her_o most_o holy_a mind_n nor_o we_o need_n not_o to_o envy_v the_o pagan_n for_o their_o poetis_fw-la which_o have_v in_o one_o house_n four_o maid_n all_o poetis_fw-la /_o the_o doughter_n of_o philippe_n and_o in_o saint_n hieronyme_v time_n all_o holy_a woman_n be_v very_o well_o learn_v will_v god_n that_o now_o a_o day_n /_o many_z old_a man_n be_v able_a to_o be_v compare_v unto_o they_o in_o counning_a saint_n hieronyme_n write_v unto_o paula_n /_o leta_fw-la /_o eustachium_n /_o fabiola_n /_o marcelia_n /_o furia_n /_o demetrias_n /_o salma_n /_o and_o hierontia_n saint_n ambrose_n unto_o other_o saint_n augustyne_n unto_o other_o and_o all_o marvellous_a wit_v /_o well_o learn_v /_o and_z holy_a valeria_n proba_n /_o which_o love_v her_o husband_n singular_o well_o /_o made_z the_o life_n of_o our_o lord_n christ_n out_o of_o virgil_n verse_n writer_n of_o chronicle_n say_v /_o that_z theodosia_n /_o daughter_n unto_o theodosius_n the_o young_a /_o be_v as_o noble_a by_o she_o learn_v and_o virtue_n /_o as_z by_o her_o empire_n &_o the_o makynge_n that_o be_v take_v out_o of_o homer_n name_v centones_n be_v call_v she_o i_o have_v red_a epistole_n &_o counning_a work_n of_o hildegarde_n /_o a_o maid_n of_o almaigne_n there_o have_v be_v see_v in_o our_o time_n that_o four_o daughter_n of_o queen_n isabella_n /_o of_o who_o i_o speak_v a_o lytell_a before_o /_o that_z be_v well_o learn_v all_o it_o be_v tell_v i_o with_o great_a preyse_fw-mi and_o marvel_n in_o many_o place_n of_o this_o country_n /_o that_o dame_n joanne_v /_o the_o wife_n of_o king_n philippe_n /_o mother_z unto_o carolus_n /_o that_o now_o be_v /_o was_z wont_a to_o make_v answer_n in_o latyn_a /_o and_o that_o without_o any_o study_n /_o unto_o the_o oration_n that_o be_v make_v after_o the_o custom_n in_o town_n /_o unto_o new_a prince_n and_o like_o wise_a the_o englissheman_n say_v by_o their_o queen_n /_o sister_z unto_o the_o say_v dame_n joanne_n the_o same_o say_v every_o body_n by_o the_o other_o two_o sister_n /_o which_o be_v deed_n in_o portugal_n the_o which_o four_o sister_n there_o be_v no_o queen_n by_o any_o man_n remembrance_n more_o chaste_a of_o body_n thanne_v they_o none_o of_o better_a name_n /_o none_o better_o love_v of_o their_o subject_n /_o nor_o more_o favour_v nor_o better_a love_v their_o husband_n none_o that_o more_o lawelye_o do_v obey_v they_o /_o nor_o that_o keep_v both_o they_o and_o all_o they_o better_v without_o spot_n of_o vilanye_n there_o be_v none_o that_o more_o hate_a fylthynes_n &_o wantonness_n none_o that_o ever_o do_v more_o perfet_o fulfil_v all_o the_o ponyte_n of_o a_o good_a woman_n now_o if_o a_o man_n may_v be_v suffer_v among_o queen_n to_o speak_v of_o more_o mean_a folk_n /_o i_o will_v reken_fw-mi among_o this_o sort_n the_o daughter_n of_o s._n t._n m._n kn._n m._n e._n and_o c._n and_o with_o they_o their_o kyn_n woman_n m._n g_o who_o their_o father_n not_o content_v only_o to_o have_v they_o good_a and_o very_a chaste_a /_o will_v also_o they_o shall_v be_v well_o learn_v suppose_n that_o by_o that_o mean_a they_o shall_v be_v more_o true_o and_o sure_o chaste_a wherein_o neither_o that_o great_a wise_a man_n be_v disceyve_v /_o nor_o none_o other_o that_o be_v of_o the_o same_o opinion_n for_o the_o study_n of_o learn_v be_v such_o a_o thing_n /_o the_o it_o occupi_v one_o mind_n holly_n /_o and_o lift_v it_o up_o unto_o the_o knowledge_n of_o most_o goodly_a matter_n and_o pluck_v it_o from_o the_o remembrance_n of_o such_o thing_n as_o be_v foul_a and_o if_o any_o such_o think_v come_v in_o to_o their_o mind_n /_o either_o the_o mind_n /_o well_o fortify_v with_o the_o precept_n of_o good_a lyve_a /_o avoyd_v they_o away_o /_o orel_n hit_v gyve_v none_o heed_n unto_o those_o thing_n /_o that_o be_v vile_a and_o foul_a when_o it_o have_v other_o moost_n goodly_a and_o pure_a pleasure_n /_o where_o with_o hit_n be_v delyte_v and_o therefore_o i_o suppose_v that_o pallas_n the_o god_n of_o wisdom_n &_o counning_a /_o and_o all_o the_o muse_n /_o be_v feign_a in_o old_a time_n to_o be_v virgin_n and_o the_o mind_n /_o set_z upon_o learn_v and_o wisdom_n /_o shall_v not_o only_o abhor_v from_o foul_a lust_n /_o that_o be_v to_o say_v /_o the_o most_o white_a thing_n from_o soute_n /_o and_o the_o most_o pure_a from_o spot_v but_o also_o they_o shall_v leave_v all_o such_o light_n and_o trifle_a pleasure_n /_o wherein_o the_o light_n fantasy_n of_o maid_n have_v delyte_n /_o as_o song_n dance_n /_o and_o such_o other_o wanton_a &_o pevysshe_a play_n a_o woman_n say_v plutarche_n /_o give_v unto_o learn_v /_o will_v never_o delyte_n in_o dance_v but_o here_o paraventure_fw-fr a_o man_n will_v ask_v /_o what_o learn_v a_o woman_n shall_v be_v set_v unto_o /_o and_o what_o shall_v she_o study_v i_o have_v tell_v you_o /_o the_z study_v of_o wisdom_n the_o which_o do_v enstruct_v their_o manner_n /_o and_o enfurme_v their_o lyve_n /_o and_o teach_v they_o the_o way_n of_o good_a and_o holy_a life_n as_o for_o eloquence_n i_o have_v no_o great_a care_n /_o nor_o a_o woman_n need_v it_o not_o but_o she_o need_v goodness_n &_o wisdom_n nor_o it_o be_v no_o shame_n for_o a_o woman_n to_o hold_v her_o peace_n but_o it_o be_v shame_n for_o she_o and_o abomynable_a to_o lack_v discretion_n /_o and_o to_o live_v ill_o nor_o i_o will_v not_o here_o condemn_v eloquence_n /_o which_o both_o quintilian_n /_o &_o saint_n hieronyme_n follow_v he_o say_v /_o was_z preyse_v in_o cornelia_n the_o mother_n of_o gracchus_n /_o &_o in_fw-la hortentia_fw-la the_o daughter_n of_o hortentius_fw-la if_o there_o may_v be_v find_v any_o holy_a and_o well_o learned_a woman_n /_o i_o have_v leav_o have_v she_o to_o teach_v they_o if_o there_o be_v none_o /_o let_v we_o choose_v some_o man_n either_o well_o age_a /_o orel_n very_o good_a and_o virtuous_a /_o which_o have_v a_o wife_n /_o and_o that_o right_n fair_a enough_o /_o who_o he_o love_v well_o and_o so_o shall_v he_o not_o desire_v other_o for_o these_o thing_n ought_v to_o be_v seen_v unto_o /_o for_o as_o moche_v as_o chastite_n in_o bryng_a up_o a_o woman_n require_v the_o most_o diligence_n /_o and_z in_o a_o manner_n all_o together_o when_o she_o shall_v be_v teach_v to_o rede_n /_o let_v those_o book_n be_v take_v in_o hand_n /_o that_o may_v teach_v good_a manner_n and_o when_o she_o shall_v learn_v to_o write_v /_o let_v not_o her_o example_n be_v void_a verse_n /_o nor_o wanton_a or_o trifle_a song_n but_o some_o sad_a sentence_n /_o prudent_a and_o chaste_a /_o take_v out_o of_o holy_a scripture_n /_o or_o the_o sayenge_n of_o philosopher_n which_o by_o often_o write_v she_o may_v fasten_v better_o in_o her_o memory_n and_o in_o learn_v /_o as_z i_o point_v none_o end_v to_o the_o man_n /_o no_o more_o i_o do_v to_o the_o woman_n save_v it_o be_v mete_v that_o the_o man_n have_v knowledge_n of_o many_o &_o dyverse_a thing_n /_o that_o may_v both_o profit_v himself_o and_o the_o common_a welthe_n /_o both_o with_o the_o use_n and_o increase_v of_o learning_a but_o i_o will_v the_o woman_n shall_v be_v all_o together_o in_o that_o part_n of_o philosophy_n /_o that_o take_v upon_o hit_n to_o inform_v /_o and_o teach_v and_o amend_v the_o condition_n final_o set_v she_o learn_v for_o herself_o alone_o &_o her_o young_a child_n or_o her_o sister_n in_o our_o lord_n for_o it_o neither_o become_v a_o woman_n to_o rule_v a_o school_n /_o nor_o to_o live_v among_o man_n /_o or_o speak_v abroad_o &_o shake_v of_o her_o demureness_n &_o honesty_n /_o either_o all_o to_o gether_o orel_n a_o great_a part_n which_o if_o she_o be_v good_a /_o it_o be_v better_a to_o be_v at_o home_o within_o /_o and_z unknowen_a to_o other_o folk_n and_o in_o company_n to_o hold_v her_o tongue_n demure_o and_o let_v few_o see_v she_o /_o and_z none_o at_o all_o here_o she_o thapostle_n paul_n the_o vessel_n of_o election_n /_o enfurm_n &_o teach_v the_o church_n of_o the_o corinthis_n with_o holy_a precept_n /_o say_v let_v your_o woman_n hold_v their_o tongue_n in_o congregation_n nor_o they_o be_v not_o allow_v to_o speak_v but_o to_o be_v subject_n as_o the_o law_n bid_v if_o they_o
will_v learn_v any_o thing_n /_o let_v they_o ask_v their_o husband_n at_o home_n and_o unto_o his_o disciple_n timothe_n he_o write_v on_o this_o wise_n let_v a_o woman_n learn_v in_o silence_n with_o all_o subjection_n but_o i_o gyve_v no_o licence_n to_o a_o woman_n to_o be_v a_o teacher_n /_o nor_o to_o have_v authorite_n of_o the_o man_n but_o to_o be_v in_o silence_n for_o adam_n be_v the_o first_o maid_n /_o and_z after_o eve_n /_o and_o adam_n be_v not_o betray_v /_o the_o woman_n be_v betray_v in_o to_o the_o breach_n of_o the_o commandment_n therefore_o because_o a_o woman_n be_v a_o frail_a thing_n /_o and_z of_o weak_a discretion_n /_o and_o that_o may_v light_o be_v disceyve_v which_o thing_n our_o first_o mother_n eve_n show_v /_o who_o the_o devyll_n catch_v with_o a_o light_a argument_n therefore_o a_o woman_n shall_v not_o teach_v /_o least_o when_o she_o have_v take_v a_o false_a opinion_n &_o believe_v of_o any_o thing_n /_o she_o spread_v hit_v in_o to_o the_o herar_n /_o by_o the_o autorite_n of_o mastership_n /_o and_o lyght_o bring_v other_o in_o to_o the_o same_o error_n /_o for_o the_o lerner_n commen_o do_v after_o the_o teacher_n with_o good_a will_n what_o book_n be_v to_o be_v read_v /_o and_o what_o nat_n the_o u_o chapter_n saint_n hieronyme_n write_v unto_o leta_fw-la of_o the_o teaching_n of_o paula_n /_o command_v thus_o let_v she_o learn_v to_o here_o nothing_o nor_o speak_v but_o it_o that_o perteyn_v unto_o the_o fear_n of_o god_n nor_o there_o be_v no_o doubt_n /_o but_z he_o will_v counsel_n the_o same_o of_o rede_a there_o be_v a_o use_n now_o a_o day_n worse_o than_o among_o the_o pagan_n /_o that_o book_n write_v in_o our_o mother_n tongue_n /_o that_o be_v make_v but_o for_o idel_n man_n &_o woman_n to_o rede_n /_o have_v none_o other_o matter_n /_o but_z of_o war_n and_o love_n of_o the_o which_o book_n i_o think_v it_o shall_v not_o need_v to_o gyve_v any_o precept_n if_o i_o speak_v unto_o christian_a folk_n /_o what_o need_n i_o to_o tell_v what_o a_o mischief_n be_v toward_o /_o when_o straw_n &_o dry_a wood_n be_v cast_v in_o to_o the_o fire_n yea_o but_o these_o be_v write_v say_v they_o /_o for_o idel_n folk_n /_o as_o though_o idelnes_n be_v not_o a_o vice_n great_a enough_o of_o itself_o /_o without_o firebronde_n be_v put_v unto_o it_o /_o wherw_v t_o the_o fire_n may_v catch_v a_o man_n all_o to_o gether_o &_o more_o hot_a what_o shall_v a_o maid_n do_v with_o armour_n which_o once_o to_o name_n be_v a_o shame_n for_o she_o i_o have_v herd_n tell_v /_o that_o in_o some_o place_n gentyl_o woman_n behold_v marvelous_a busy_o the_o play_n and_o iustynge_n of_o arm_a man_n /_o and_o gyve_v sentence_n and_o judgement_n of_o they_o and_o that_o the_o man_n fear_v and_o set_v more_o by_o their_o iugemente_n than_o the_o man_n hit_v can_v not_o lyght_o be_v a_o chaste_a mind_n /_o that_o be_v occupy_v with_o think_v on_o armour_n /_o and_o tourney_v /_o and_o man_n valiaunce_n what_o place_n among_o these_o be_v for_o chastite_n unarm_v and_o weak_a a_o woman_n that_o use_v those_o feat_n drynk_v poison_n in_o her_o herte_n of_o who_o this_o care_n and_o these_o word_n be_v the_o plain_a sayenge_n this_o be_v a_o deed_o sickness_n /_o nor_o yet_o aught_o to_o be_v show_v of_o i_o but_o to_o be_v cover_v and_o hold_v under_o /_o least_o hit_v hurt_v other_o with_o the_o smell_n /_o and_o defile_v they_o with_o the_o infection_n therefore_o when_o i_o can_v not_o tell_v whether_o it_o be_v mete_v for_o a_o christian_a man_n to_o handle_v armur_v /_o how_o shall_v it_o be_v lawful_a for_o a_o woman_n to_o look_v upon_o they_o /_o yea_o though_o she_o handle_v they_o not_o /_o yet_o to_o be_v conversant_a among_o they_o with_o herte_n and_o mind_n /_o which_o be_v worse_o moreover_o /_o whereto_o rede_v thou_o other_o man_n love_n and_o gloss_v word_n /_o and_z by_o lytell_fw-mi &_o lytel_fw-mi dryke_v the_o entycemente_n of_o that_o poison_n unknow_v /_o and_o many_o time_n ware_n and_o wittyngly_a for_o many_o /_o in_z who_o there_o be_v no_o good_a mind_n all_o ready_a /_o reden_fw-ge those_o book_n to_o keep_v himself_o in_o the_o thought_n of_o love_n it_o be_v better_o for_o they_o not_o only_o to_o have_v no_o learn_v at_o all_o /_o but_z also_o to_o less_o their_o eye_n /_o that_o they_o shall_v not_o rede_n and_o their_o ear_n /_o that_o they_o shall_v not_o hear_v for_o as_o our_o lord_n say_v in_o the_o gospel_n it_o be_v better_o for_o they_o to_o go_v blind_a and_o deaf_a in_o to_o life_n /_o than_z with_o two_o eye_n to_o be_v cast_v in_o to_o hell_n this_o maid_n be_v so_o vile_a unto_o christian_a folk_n /_o that_o she_o be_v abominable_a unto_o pagan_n wherefore_o i_o wonder_n of_o the_o holy_a preacher_n /_o that_o when_o they_o make_v great_a a_o do_v about_o many_o small_a matter_n /_o many_o time_n /_o they_o cry_v not_o out_o on_o this_o in_o every_o sermone_fw-la i_o marvel_n that_o wise_a father_n will_v suffer_v their_o daughter_n /_o or_o that_o husband_n will_v suffer_v their_o wyves_n /_o or_o that_o the_o manner_n &_o custom_n of_o people_n will_v dissemble_v and_o over_o look_v /_o that_o woman_n shall_v use_v to_o rede_n wantonness_n hit_v be_v fyt_v that_o common_a law_n and_o officer_n shall_v not_o only_o look_v upon_o the_o court_n &_o matter_n of_o suit_n /_o but_o also_o manner_n both_o common_a and_o pryvate_a therefore_o hit_n be_v convenyent_n by_o a_o common_a law_n to_o but_o away_o foul_a rebaudye_a song_n /_o out_z of_o the_o people_n mouth_n which_o be_v so_o use_v /_o as_o though_o nothing_o ought_v to_o be_v songen_fw-mi in_o the_o cite_v /_o but_z foul_a and_o filthy_a song_n /_o that_o no_o good_a man_n can_v here_o without_o shame_n /_o nor_o no_o wise_a man_n wtout_fw-fr displeasure_n they_z that_o make_v such_o song_n seem_v to_o have_v none_o other_o purpose_n /_o but_o to_o corrupt_v the_o manner_n of_o young_a folk_n /_o and_z they_o do_v none_o other_o wise_n /_o than_z they_o that_o infect_a the_o common_a well_n with_o poison_n what_o a_o custom_n be_v this_o /_o that_z ah_o song_n shall_v not_o be_v regard_v /_o but_o it_o be_v full_a of_o fylthynes_n and_o this_o the_o law_n ought_v to_o take_v heed_n of_o and_o of_o those_o ungracious_a book_n /_o such_o as_o be_v in_o my_o country_n in_o spain_n amadise_n /_o florisande_n /_o tirante_n /_o tristane_n /_o and_o celestina_n the_o bawd_n mother_n of_o noughtynes_n in_o france_n lancilot_n du_fw-fr lake_n /_o paris_n and_o vienna_n /_o ponthus_n and_o sidonia_n /_o &_o melucyne_n in_o flanders_n /_o flori_n and_o white_a flower_n /_o leonell_n and_o canamour_v /_o curias_n &_o floret_fw-la /_o pyramus_z and_o thysbe_n in_o england_n /_o parthenope_n /_o genarides_n /_o hippomadon_n /_o william_n and_o melyour_fw-mi /_o libius_n and_o arthur_n /_o guye_n /_o bevis_n /_o and_o many_o other_o and_o some_o translate_v out_o of_o latin_a in_o to_o vulgar_a speech_n /_o as_o the_o unsavery_a conceit_n of_o pogius_n /_o and_z of_o aeneas_n siluius_n /_o euryalus_n and_o lucretia_n which_o book_n but_o idle_a man_n write_v unlern_v /_o and_o set_v all_o upon_o fylthe_n and_o viciousness_n in_o who_o i_o wonder_v what_o shall_v delyte_n man_n but_o that_o vice_n please_v they_o so_o moche_v as_o for_o learn_v none_o be_v to_o be_v look_v for_o in_o those_o man_n /_o which_o see_v never_o so_o moche_v as_o a_o shadow_n of_o learn_v themselves_o and_o when_o they_o tell_v aught_o /_o what_o delyte_n can_v be_v in_o those_o thing_n /_o that_o be_v so_o plain_a &_o folisshe_v lie_n one_o kyll_v twenty_o himself_o alone_o /_o an_z other_o xxx_o a_o other_o wound_v with_o c._n wound_n /_o and_z left_a deed_n /_o rise_v up_o again_o /_o and_z on_o the_o next_z day_n make_v hole_n &_o strong_a /_o over_o come_v two_o giant_n and_o than_o go_v away_o load_v with_o gold_n /_o and_o silver_n /_o and_z precious_a stone_n /_o mo_z than_o a_o galy_a will_v carry_v away_o what_o a_o madness_n be_v hit_v of_o folk_n /_o to_o have_v pleasure_n in_o these_o book_n also_o there_o be_v no_o wit_n in_o they_o /_o but_z ah_o few_o word_n of_o wantonne_n lust_n which_o be_v speak_v to_o move_v her_o mind_n with_o /_o who_o they_o love_v /_o if_o it_o chance_v she_o be_v steadfast_a and_o if_o they_o be_v read_v but_o for_o this_o /_o the_z best_o be_v to_o make_v book_n of_o bawd_n craft_n for_o in_o other_o thing_n /_o what_o craft_n can_v be_v have_v of_o such_o a_o maker_n /_o that_o be_v ignorant_a of_o all_o good_a craft_n nor_o i_o never_o hear_v man_n
in_o the_o night_n /_o which_o they_o call_v hiacinthina_n /_o take_v away_o xu_o maiden_n that_o be_v playenge_a in_o company_n there_o /_o and_z go_v all_o night_n a_o pace_n fle_v out_o of_o the_o country_n with_o they_o and_o when_o some_o of_o his_o man_n will_v have_v devour_v they_o /_o he_z charge_v they_o /_o as_z well_o as_o he_o coude_fw-fr /_o that_o they_o shall_v not_o do_v so_o and_o at_o the_o last_o some_o that_o will_v not_o obey_v he_o put_v to_o dethe_v /_o to_o fear_v the_o rest_n with_o all_o after_z /_o when_o these_o maid_n be_v redeem_v again_o by_o their_o friend_n /_o and_z they_o see_v this_o aristomenes_n sew_v for_o the_o death_n of_o a_o man_n /_o they_z will_v never_o go_v home_o /_o but_o lay_v ê“strate_a at_o the_o foot_n of_o the_o iuges_fw-la until_o they_o see_v high_o quit_v /_o that_o be_v defender_n of_o their_o chastite_n how_o shall_v we_o sufficien_o preyse_v the_o doughter_n of_o scedasus_n of_o leuctres_n /_o a_o town_n of_o the_o country_n of_o beoce_n /_o which_o their_o father_n be_v from_o home_n /_o as_z we_o rede_v /_o have_v receyve_v ij_o young_a man_n by_o the_o way_n of_o hospytalite_a /_o and_z they_o drink_v with_o over_o moche_n wine_n /_o in_o the_o night_n ravysh_v the_o maid_n /_o which_o when_o they_o have_v lose_v their_o virginite_a /_o will_v live_v no_o long_o /_o but_z kill_v one_o a_o other_o also_o the_o maid_n of_o locrean_n be_v worthy_a to_o be_v speak_v of_o /_o that_z have_v a_o custom_n in_o their_o countries_n /_o to_o be_v send_v yearly_o unto_o ilium_n which_o custom_n have_v continue_v a_o thousand_o year_n /_o nor_o yet_o be_v there_o never_o hear_v tell_v /_o that_o any_o have_v any_o report_n &_o name_n of_o disteyn_v their_o virginite_a who_o can_v let_v pass_v unspoken_a of_o the_o vij_o maiden_n of_o milesye_n /_o which_o when_o the_o french_a man_n destroy_v all_o about_o their_o country_n /_o kill_v themselves_o /_o least_o they_o shall_v be_v compel_v to_o any_o villainy_n /_o leave_v a_o example_n unto_o all_o virgin_n /_o that_o unto_o a_o honest_a mind_n the_o chaste_a pureness_n of_o body_n ought_v to_o be_v more_o regard_v than_o the_o life_n nycanor_n after_o he_o have_v conquer_v thebes_n the_o cite_v /_o be_v take_v in_o the_o love_n of_o a_o maid_n /_o that_o he_o have_v take_v prisoner_n /_o and_o will_v have_v marry_v she_o /_o which_o thing_n may_v have_v please_v a_o power_n prisoner_n /_o but_z she_o set_v more_o by_o her_o virginite_a /_o than_z by_o his_o kingdom_n /_o and_o there_o kill_v herself_o /_o which_o thing_n he_o make_v great_a sorrow_n fore_o /_o hold_v the_o dead_a body_n in_o his_o arm_n greek_a writer_n tell_v of_o a_o other_o maid_n of_o thebes_n /_o that_o when_o her_o enemy_n a_o macedon_n have_v deflower_v she_o /_o a_o while_o she_o dissemble_v her_o anger_n /_o and_o after_o find_v the_o corrupt_a of_o her_o virginite_a sleep_a /_o who_o she_o slay_v /_o and_z after_o that_o herself_o /_o for_o joy_n that_o she_o have_v avenge_v herself_o of_o that_o abominable_a vilanye_n nor_o she_o will_v live_v no_o long_o /_o than_z she_o have_v her_o virginite_a nor_o dye_v /_o till_o she_o have_v avenge_v her_o chastite_n all_o this_o say_v saint_n hieronyme_n therefore_o christen_v woman_n may_v be_v ashamed_a /_o if_o any_o shame_n be_v in_o they_o /_o that_z do_v not_o keep_v their_o chastite_n true_o lyve_n under_o the_o most_o chaste_a christe_o /_o son_n of_o the_o mooste_o chaste_a mother_n /_o and_z in_o the_o most_o chaste_a church_n /_o and_o faith_n /_o sing_v that_o pagan_n /_o worshipper_n of_o filthy_a juppiter_n /_o &_o bawdy_a venus_n /_o have_v set_v more_o by_o their_o chastite_n /_o than_o all_o other_o thing_n where_o to_o shall_v i_o recyte_v here_o the_o example_n of_o holy_a virgin_n /_o to_o move_v they_o with_o /_o that_z be_v not_o ashamed_a /_o that_o chaste_a pagan_n shall_v be_v once_o name_v who_o shall_v i_o special_o show_v they_o to_o follow_v example_n of_o among_o so_o many_o thousand_o /_o tecla_fw-es /_o or_o hagnes_n /_o catharine_n /_o lucia_n /_o or_o cecile_n /_o agatha_n /_o barbara_n /_o or_o margarita_n /_o or_o dorothy_n /_o or_o rather_o the_o holle_fw-ge flock_n of_o the_o xj_o thousand_o virgin_n /_o which_o all_o have_v leav_o dye_v /_o than_z they_o enemy_n shall_v do_v their_o course_v pleasure_n with_o they_o thou_o shall_v scarce_o find_v two_o man_n that_o shall_v so_o steadfast_o agree_v in_o that_o holy_a purpose_n wherein_o xj_o thousand_o tender_a virgin_n be_v to_o fast_a and_o stable_a there_o be_v infynyte_n in_o nombre_fw-fr /_o that_o have_v leav_o be_v kill_v /_o hede_v /_o strangle_a /_o drown_a /_o or_o have_v their_o throtis_fw-la cut_v /_o than_o lose_v their_o chastite_n which_o when_o they_o will_v not_o ste_v themselves_o /_o yet_o they_o seek_v craft_n to_o come_v by_o their_o death_n /_o when_o they_o be_v in_o ieoperdye_o of_o their_o chastite_n /_o as_o brasilla_n /_o a_z noble_a maid_n /_o borne_z in_o dirchache_n /_o a_o cite_v of_o italy_n /_o which_o when_o she_o saw_v her_o ennemye_n come_v to_o be_v rafte_n she_o of_o her_o virginite_a /_o promise_v unto_o he_o /_o that_o if_o he_o will_v do_v she_o no_o will_v lany_n /_o she_o will_v gyve_v he_o a_o herb_n /_o where_o of_o if_o he_o be_v anoint_a with_o the_o juice_n /_o no_o wepen_v shall_v pierce_v he_o the_o man_n of_o war_n be_v content_a with_o the_o offer_v so_o she_o go_v in_o to_o the_o next_o garden_n /_o and_o there_o take_v up_o a_o herb_n /_o the_o first_o that_o come_v to_o hand_n /_o and_z bad_a he_o aventure_n the_o first_o proof_n on_o herself_o /_o of_o the_o virtue_n of_o the_o herb_n /_o &_o anoint_a her_o throat_n there_o with_o /_o and_z bad_a he_o smite_v /_o to_o assay_v so_o he_o smite_v /_o and_o kill_v she_o neither_o saint_n hieronyme_n disalow_v /_o that_o a_o woman_n kylle_v herself_o /_o to_z save_o her_o chastite_n with_o and_o saint_n ambrose_n in_o the_o three_o book_n /_o that_z he_o write_v of_o virgin_n /_o laythe_n against_o this_o doubt_n the_o example_n of_o pelagey_a the_o martyr_n /_o say_n /_o there_o need_v none_o other_o confyrmation_n /_o where_o we_o have_v the_o deed_n of_o a_o virginne_v and_o a_o martyr_n /_o of_z fyltene_a year_n of_o age_n /_o which_o with_o her_o mother_n and_o her_o syter_n together_o /_o cante_fw-la herself_o in_o to_o a_o water_n saint_n euseby_n in_o the_o ecclesiastical_a history_n say_v /_o that_o one_o sophronia_n a_o noble_a woman_n /_o when_o she_o see_v her_o husband_n that_o be_v the_o chief_a offycer_n of_o the_o cyte_n afeared_a /_o &_o unable_a to_o defend_v her_o goodness_n against_o the_o foul_a and_o unlawful_a pleasure_n of_o maximine_n the_o emperor_n /_o close_v herself_o in_o her_o chambre_n /_o &_o there_o kill_v herself_o and_o yet_o the_o church_n have_v allow_v she_o for_o a_o martyr_n all_o these_o example_n of_o chastite_n be_v read_v in_o the_o church_n how_o dare_v a_o unchaste_a and_o a_o naughty_a woman_n come_v thither_o /_o nor_o be_v a_o basshed_a to_o bring_v a_o brothelrye_n in_o to_o the_o company_n of_o virgin_n /_o and_o defile_v those_o pure_a ete_n with_o her_o filthy_a look_n /_o and_o pollute_v tender_a year_n with_o her_o corrupt_a voice_n thou_o ungracious_a woman_n /_o dare_v thou_o name_n catharin_n /_o hagnes_n /_o or_o barbara_n /_o and_o file_v those_o holy_a name_n with_o thy_o unpure_a mouth_n dare_v thou_o name_v thyself_o by_o any_o of_o those_o name_n /_o and_o make_v thyself_o in_o name_n like_o unto_o they_o /_o to_z who_o thou_o be_v so_o unlyke_a to_o in_o condition_n /_o and_o a_o very_o deed_o enemy_n nor_o come_v hit_v nat_n to_o thy_o remembrance_n /_o when_o thou_o hereste_n thyself_o call_v /_o what_o manner_n one_o she_o be_v /_o who_o name_n thou_o bear_v and_o when_o thou_o remember_v /_o that_o she_o be_v so_o pure_a /_o chaste_a /_o and_z good_a /_o and_o again_o thyself_o so_o unpure_a /_o unchaste_a /_o and_o vugration_n /_o do_v thou_o not_o rage_v day_n &_o night_n /_o for_o think_v and_o repentance_n o_o thou_o moo_v shameless_a of_o all_o woman_n /_o how_o dare_v thou_o halowe_v the_o nativite_fw-la of_o the_o most_o pure_a virgin_n /_o that_o be_v thyself_o unworthy_a ever_o to_o be_v bear_v and_o dareste_v thou_o show_v we_o thy_o shameless_a face_n unto_o her_o most_o demure_a eye_n and_o will_v thou_o have_v she_o to_o here_o or_o look_v at_o the_o so_o over_o coverte_a with_o noughtynes_n /_o which_o when_o she_o be_v in_o this_o world_n /_o be_v never_o wont_v to_o see_v nor_o here_o no_o i_o /_o not_o though_o they_o be_v full_a
our_o lord_n give_v isaac_n the_o image_n of_o christ_n /_o &_o the_o begynner_n of_o two_o great_a nation_n of_o people_n /_o unto_o sara_n in_o her_o old_a age_n which_o be_v not_o discontent_a with_o her_o barrenness_n /_o in_o that_o time_n /_o when_o barrenness_n be_v reken_v a_o great_a shame_n the_o angel_n of_o our_o lord_n show_v unto_o the_o wife_n of_o manna_n /_o a_z good_a and_o a_o chaste_a woman_n /_o that_z samson_n shall_v be_v bear_v of_o her_o /_o the_o judge_v and_o delyverer_n of_o israel_n such_o child_n do_v they_o optayne_n /_o that_o so_o ask_v for_o they_o that_o be_v conceyve_v of_o sin_n and_o wickedness_n /_o can_v be_v naught_o else_o /_o but_o ungratiousnes_n the_o word_n of_o the_o angel_n unto_o sampsons_n mother_n be_v these_o thou_o be_v baren_a and_o without_o child_n how_o be_v it_o thou_o shall_v conceyve_v &_o bear_v a_o son_n therefore_o see_v thou_o drink_v neither_o wine_n nor_o ale_n /_o nor_o eat_v any_o unpure_a thing_n for_o thou_o shall_v conceyve_v and_o bear_v a_o son_n /_o who_o heed_n no_o razec_n shall_v touch_v for_o he_o shall_v be_v bless_v of_o god_n from_o his_o babe_n age_n /_o &_o from_o the_o womb_n of_o his_o mother_n and_o shall_v begin_v to_o delyver_v israel_n out_o of_o the_o hand_n of_o the_o philystyn_n these_o word_n put_v i_o in_o remembrance_n now_o /_o to_o gyve_v woman_n with_o child_n warn_v /_o that_o so_o long_o as_o they_o be_v great_a /_o they_z neither_o eat_v so_o moche_n to_o take_v surfeit_n of_o /_o nor_o drink_v to_o be_v drounke_v with_o for_o many_o child_n have_v afterwards_o use_v the_o same_o thing_n /_o that_o their_o mother_n delit_v in_o /_o when_o they_o be_v with_o child_n with_o they_o now_o for_o to_o declare_v /_o what_o diligence_n ought_v to_o be_v give_v to_o child_n in_o the_o bryng_a up_o of_o they_o /_o were_z to_o long_o to_o be_v comprehend_v in_o this_o book_n /_o if_o i_o shall_v teach_v every_o thing_n at_o large_a whereof_o many_o counning_a man_n /_o both_z of_o old_a time_n &_o late_o /_o have_v write_v moche_n in_o book_n make_v purposely_o for_o the_o same_o matter_n i_o will_v touch_v a_o few_o thing_n /_o the_o methynke_v pertain_v unto_o the_o duty_n of_o a_o wise_a house_n wife_n first_o of_o all_o /_o let_v the_o mother_n reken_fw-mi her_o child_n to_o be_v all_o her_o treasure_n there_o come_v upon_o a_o time_n a_o great_a rich_a woman_n unto_o rome_n /_o out_z of_o the_o country_n of_o campanya_n /_o which_o be_v host_v and_o lodge_v with_o the_o noble_a woman_n cornelia_n /_o wife_n of_o gracchus_n there_o this_o rich_a woman_n show_v out_o her_o great_a treasure_n unto_o cornelia_n /_o abundaunde_v of_o silver_n and_o gold_n /_o rich_a raymente_n /_o and_z precious_a stone_n which_o when_o cornelia_n have_v preyse_v /_o than_o desire_v this_o woman_n of_o campany_n /_o that_o she_o will_v do_v so_o moche_v again_o /_o as_o show_v her_o treasure_n cornelia_n answer_v /_o that_o she_o will_v do_v so_o at_o night_n now_o be_v her_o child_n go_v to_o school_n /_o and_o be_v not_o yet_o come_fw-mi home_n so_o at_o night_n /_o when_o the_o child_n be_v come_fw-mi home_n /_o she_o show_v they_o unto_o this_o woman_n /_o and_z say_v these_o be_v my_o chief_a treasure_n another_o time_n a_o certain_a woman_n of_o jonia_n /_o made_z great_a boast_v and_o show_v of_o glorious_a clothes_n /_o of_z great_a price_n and_o goodly_a work_n /_o cornelia_n say_v this_o woman_n make_v great_a boast_n of_o her_o clothes_n /_o but_z my_o four_o son_n endue_v with_o all_o kind_n of_o virtue_n /_o be_z unto_o i_o in_o stead_n of_o precious_a clothes_n /_o with_z costly_a work_n /_o and_o all_o treasure_n therefore_o in_o keep_v of_o this_o treasure_n /_o and_o increase_v it_o /_o there_z be_v no_o labour_n to_o be_v refuse_v love_n shall_v make_v all_o labour_n light_v and_o easy_a wherefore_o she_o shall_v nourisshe_v they_o with_o her_o own_o milk_n and_o obey_v the_o commandment_n of_o nature_n /_o which_o gyve_n two_o breastis_fw-la with_o milk_n /_o unto_o every_o woman_n delyver_v of_o child_n /_o seem_v to_o cry_v and_o bid_v every_o woman_n /_o that_z have_v bear_v child_n /_o to_o keep_v child_n as_o other_o lyve_a creature_n do_v also_o that_o wise_n and_o liberal_a mother_n of_o all_o thing_n /_o nature_n have_v turn_v all_o that_o blood_n /_o which_o go_v unto_o the_o nourisshement_n of_o the_o child_n /_o while_o hit_v be_v in_o the_o mother_n womb_n /_o after_o that_o the_o child_n be_v bear_v /_o she_o send_v hit_v uppe_o unto_o the_o breastis_fw-la /_o turn_v into_o white_a milk_n /_o to_o nourisshe_v the_o child_n with_o all_o neither_o forsake_v the_o tender_a babe_n /_o after_z that_o it_o be_v bear_v /_o but_o nourissh_v hit_v with_o the_o same_o food_n /_o where_o of_o she_o have_v make_v hit_v but_o i_o have_v speak_v enough_o of_o this_o matter_n in_o the_o book_n afore_o after_o ward_n /_o if_o the_o mother_n can_v skill_n of_o learn_v /_o let_v she_o teach_v her_o little_a child_n herself_o /_o that_o they_o may_v have_v all_o one_o /_o both_o for_o their_o mother_n /_o their_o nouryse_v /_o and_z their_o teacher_n and_o that_o they_o may_v love_v she_o also_o the_o more_o /_o and_z learn_v with_o better_a courage_n /_o and_o more_o speed_n /_o by_o the_o mean_n of_o the_o love_n /_o that_o their_o teacher_n have_v toward_o they_o as_o for_o her_o daughter_n /_o she_z shall_v beside_o the_o learn_v of_o the_o book_n /_o instruct_v they_o also_o with_o womennes_n craft_n as_o to_o handle_v wool_n &_o flexe_n /_o to_o spynne_v /_o to_o weave_v /_o to_o sow_v /_o to_o rule_n and_o over_o see_v a_o house_n neither_o a_o virtuous_a mother_n ought_v to_o refuse_v learn_v on_o the_o book_n /_o but_o now_o and_o than_o study_n and_o rede_n holy_a and_o wise_a man_n book_n and_o though_o she_o do_v it_o not_o for_o her_o own_o sake_n /_o at_o the_o least_o wise_n for_o her_o child_n /_o that_o she_o may_v teach_v they_o /_o and_z make_v they_o good_a as_o eurydice_n /_o when_o she_o be_v of_o great_a age_n /_o set_v herself_o unto_o learn_v /_o and_o study_v of_o philosophy_n /_o only_o to_o the_o intent_n /_o that_o she_o may_v teach_v her_o child_n and_o so_o she_o do_v for_o the_o babe_n first_o her_v her_o mother_n /_o and_o first_o begyn_v to_o inform_v her_o speech_n after_o she_o for_o that_o age_n can_v do_v nothing_o itself_o /_o but_o counterfeit_n and_o follow_v other_o and_o be_v coun_v in_o this_o thing_n only_o she_o take_v her_o first_o condition_n and_o information_n of_o mind_n /_o by_o such_o as_o she_o her_v /_o or_o see_v by_o her_o mother_n therefore_o it_o lie_v more_o in_o the_o mother_n /_o than_o meu_fw-la ween_z /_o to_z make_v the_o condition_n of_o the_o child_n for_o she_o may_v make_v they_o whether_o she_o will_v /_o very_z good_a /_o or_o very_o bad_a now_o how_o she_o shall_v make_v they_o good_a /_o i_o will_v gyve_v a_o few_o short_a rule_n let_v she_o gyve_v her_o diligence_n /_o at_o least_o wise_a by_o cause_n of_o her_o child_n /_o that_o she_o use_v no_o rude_a and_o blounte_v speech_n /_o lest_o that_o manner_n of_o speak_v take_v such_o rout_n in_o the_o tender_a mind_n of_o the_o child_n /_o and_o so_o grow_v &_o increase_v together_o with_o their_o age_n /_o that_o they_o can_v not_o forget_v it_o child_n will_v learn_v no_o speech_n better_o /_o nor_o more_o plain_o express_v /_o than_z they_o will_v their_o mother_n for_o they_o will_v counterfete_v both_o the_o virtue_n and_o the_o vice_n /_o if_o any_o be_v in_o it_o james_n /_o the_o king_n of_o aragone_fw-mi /_o after_o that_o he_o have_v win_v my_o country_n valence_n /_o out_z of_o the_o hand_n of_o the_o agarenes_n /_o which_o inhabit_v the_o city_n that_o time_n /_o he_o drive_v out_o the_o people_n /_o and_o command_v man_n of_o arragon_n /_o and_z woman_n of_o ilerda_n to_o go_v dwell_v in_o hit_n so_o the_o child_n that_o come_v of_o they_o both_o /_o with_o all_o their_o posterite_n /_o keep_v their_o mother_n language_n which_o we_o speak_v there_o unto_o this_o day_n for_o the_o space_n of_o more_o than_o two_o hundred_o and_o l_o year_n tiberius_n gracchus_n /_o &_o gayus_n gracchus_n /_o be_v count_v the_o most_o eloquent_a man_n of_o rome_n /_o and_z they_o learn_v it_o of_o their_o mother_n cornelia_n /_o who_o epistol_n be_v red_a in_o the_o old_a world_n /_o full_z of_o pure_a eloquence_n istrina_n the_o queen_n of_o scythia_n /_o wife_n unto_o king_n aripithis_n /_o teach_v her_o son_n syles_n the_o greke_n tongue_n also_o plato_n command_v /_o that_o nurse_n
counsel_n she_o that_o that_o be_v good_a /_o or_o put_v she_o in_o remembrance_n /_o when_o she_o be_v marry_v /_o of_o such_o counsel_n as_o she_o give_v she_o /_o when_o she_o be_v unmarried_a but_o she_o shall_v not_o mell_v with_o she_o in_o such_o point_n /_o as_z she_o thynk_v will_v displease_v her_o son_n in_o law_n she_o shall_v not_o lead_v she_o to_o church_n /_o nor_o bring_v she_o home_o /_o nor_o speak_v to_o she_o /_o if_o she_o think_v it_o be_v again_o her_o son_n in_o law_n will_v neither_o let_v any_o folysshe_a woman_n say_v to_o i_o on_o this_o manner_n what_o /_o may_v i_o not_o speak_v to_o my_o own_o daughter_n she_o be_v thy_o daughter_n in_o deed_n /_o but_o now_o she_o be_v not_o thy_o woman_n for_o what_o so_o ever_o right_a thou_o have_v to_o she_o /_o thou_o have_v give_v it_o over_o to_o thy_o son_n in_o law_n therefore_o and_o thou_o love_v thy_o daughter_n /_o and_o will_v see_v she_o happy_a /_o that_o be_v to_o say_v live_v in_o concord_n with_o her_o husband_n /_o exhort_v she_o always_o /_o and_o gyve_v her_o counsel_n to_o obey_v her_o husband_n in_o every_o point_n /_o nor_o let_v she_o once_o speak_v with_o the_o without_o he_o will_v gyve_v she_o leave_v for_o who_o so_o ever_o will_v have_v more_o liberty_n with_o a_o man_n wife_n /_o than_o the_o husband_n will_v suffer_v be_v a_o adulterer_n and_o who_o so_o ever_o touch_v any_o thing_n of_o a_o other_o man_n against_o the_o owner_n will_v /_o be_v a_o thief_n she_o shall_v love_v her_o son_n in_o law_n none_o other_o wise_a than_o her_o own_o son_n but_o yet_o she_o shall_v reverence_v high_o more_o than_o her_o own_o son_n for_o a_o woman_n ought_v not_o to_o think_v /_o that_o she_o may_v be_v as_o homely_a over_o her_o son_n in_o law_n /_o as_z her_o own_o son_n but_o she_o shall_v desire_v his_o welfare_n as_o moche_v as_o her_o own_o son_n /_o and_z gyve_v he_o as_o good_a counsel_n &_o exhortation_n but_o yet_o in_o such_o manner_n /_o that_o she_o may_v seem_v rather_o to_o exhort_v and_o require_v he_o /_o than_o bid_v and_o command_v he_o of_o a_o wife_n well_o wear_v in_o age_n the_o xu_o chaptre_n a_o wife_n well_o shoot_v in_o age_n /_o shall_v do_v as_o philosopher_n say_v the_o bird_n of_o egypte_n do_v /_o which_o when_o hit_n be_v old_a /_o purge_v all_o the_o filthy_a humour_n of_o hit_v body_n with_o spice_n of_o araby_n /_o &_o send_v forth_o of_o hit_v mouth_n a_o wondrous_a sweet_a breath_n so_o a_o woman_n /_o when_o she_o be_v past_o the_o pleasure_n of_o the_o body_n /_o and_z have_v do_v with_o bear_v &_o bryng_v up_o of_o child_n /_o than_o shall_v she_o savour_v &_o brethe_v all_o heavenly_a /_o she_o shall_v neither_o say_v nor_o do_v any_o thing_n /_o that_o be_v not_o full_a of_o holiness_n /_o and_o that_o may_v be_v example_n for_o young_a folk_n to_o take_v heed_n of_o than_o as_o gorgy_n as_o the_o rethorycian_a say_v /_o her_z name_n shall_v begin_v to_o spring_v and_o be_v know_v /_o when_o her_o person_n be_v unknowen_a than_o her_o life_n /_o holy_o pass_v before_o /_o shall_v begin_v to_o appear_v than_o in_o deed_n a_o virtuous_a woman_n shall_v rule_v her_o husband_n by_o obeisance_n /_o &_o shall_v bring_v to_o pass_v /_o that_o her_o husband_n shall_v have_v she_o in_o great_a auctorite_n /_o which_o afore_o time_n have_v live_v ever_o under_o her_o husband_n rule_n archyppa_n /_o wife_n unto_o themistocles_n /_o by_z diligent_a obedience_n unto_o her_o husband_n /_o optayned_a of_o he_o such_o love_v /_o that_o he_o again_o /_o when_o he_o be_v the_o most_o wise_a and_o most_o noble_a man_n /_o yet_o follow_v he_o his_o wyves_n mind_n /_o almost_o in_o every_o thing_n and_o there_o of_o come_v this_o fasfion_n of_o argument_n /_o which_o in_o board_n be_v come_fw-mi among_o the_o greek_n what_o soever_o this_o child_n will_v /_o they_o ment_fw-mi theophantus_fw-la themystocles_n son_n /_o who_o the_o mother_n love_v tender_o /_o than_o argue_v they_o thus_o what_o soever_o this_o child_n will_v /_o the_o mother_n will_v what_o so_o ever_o the_o mother_n will_v /_o themistocles_n will_v and_o what_o so_o ever_o themistocles_n will_v /_o all_o the_o cite_v of_o athens_n will_n and_o what_o so_o ever_o the_o cite_v of_o athens_n will_v all_o grece_z will_n our_o lord_n command_v abraham_n /_o to_o take_v heed_n unto_o saras_n word_n /_o because_o she_o be_v age_a /_o and_z past_o the_o lust_n of_o the_o body_n wherefore_o she_o will_v not_o counsel_v he_o any_o childish_a thing_n /_o or_o that_o he_o need_n to_o be_v ashamed_a of_o /_o by_z the_o reason_n of_o her_o wanton_a body_n therefore_o when_o a_o wife_n come_v unto_o this_o estate_n /_o and_o all_o her_o child_n marry_v /_o and_o herself_o tydde_v out_o of_o worldly_a business_n /_o than_o let_v she_o look_v to_o the_o ground_n with_o her_o body_n /_o yield_a it_o unto_o the_o ground_n /_o but_z with_o her_o mind_n behold_v the_o heaven_n /_o whither_o her_o mind_n shall_v flit_v /_o and_o lyfte_fw-mi up_o all_o her_o sensis_fw-la /_o she_o think_v /_o and_o all_o her_o mind_n unto_o god_n /_o and_o prepare_v and_o apply_v herself_o holly_o to_o her_o journey_n /_o nor_o think_v nothing_o /_o but_o that_o per_n tayn_v unto_o her_o journey_n /_o which_o drawethe_v toward_o but_o let_v she_o be_v wise_a least_o in_o stead_n of_o holiness_n /_o she_o fall_n in_o superstition_n /_o by_o the_o reason_n of_o ignorance_n let_v she_o be_v moche_n in_o holy_a work_n how_o be_v it_o /_o yet_o trust_v more_o upon_o the_o mercy_n and_o the_o goodness_n of_o god_n /_o nor_o trust_v not_o on_o herself_o /_o as_o though_o by_o the_o reason_n of_o her_o work_n /_o she_o may_v come_v thither_o /_o as_z she_o intend_v /_o rather_o than_o by_o the_o benyfite_n &_o gift_n of_o god_n and_o while_o her_o heart_n be_v lusty_a than_o her_o body_n /_o leave_v some_o of_o her_o bodily_a labour_n /_o and_o labour_n more_o with_o her_o mind_n let_v she_o pray_v more_o &_o more_o intentyvely_a let_v she_o think_v often_o of_o god_n /_o and_o more_o fervent_o /_o fastle_n /_o and_z weary_a herself_o less_o with_o walk_v about_o unto_o church_n hit_v be_v no_o need_n to_o mynisshe_v her_o age_a body_n /_o and_o forsake_v she_o noryssh_v let_v she_o do_v good_a unto_o other_o /_o by_z gyve_n they_o good_a counsel_n let_v she_o do_v they_o good_a also_o with_o example_n of_o her_o life_n /_o of_o the_o which_o commodite_n a_o great_a part_n shall_v return_v unto_o herself_o here_o end_v the_o second_o book_n the_o three_o book_n of_o the_o instruction_n of_o a_o christian_a woman_n of_o the_o mourning_a of_o widow_n the_o first_o chaptre_n a_o good_a woman_n when_o her_o husband_n be_v deed_n /_o aught_o to_o know_v /_o that_o she_o have_v the_o greatteste_v loss_n &_o damage_n /_o that_o can_v bechaunce_n she_o in_o the_o world_n and_o that_o there_o be_v take_v from_o her_o the_o hart_n of_o mutual_a and_o tender_a love_n toward_o she_o and_o that_o she_o have_v lose_v not_o only_o the_o one_o half_a of_o her_o own_o life_n as_o learned_a man_n be_v wont_a to_o say_v /_o when_o they_o have_v lose_v they_o /_o who_o they_o love_v dere_o but_o herself_o also_o to_o be_v take_v from_o herself_o all_o to_o gether_o /_o &_o perissh_v of_o this_o cause_n may_v come_v honest_a weep_a /_o sorrow_n /_o and_o mourn_a /_o with_z good_a occasion_n /_o and_o wail_a nat_n to_o blame_v hit_v be_v the_o great_a token_n that_o can_v be_v of_o a_o hard_a heart_n and_o a_o unchaste_a mind_n /_o a_o woman_n not_o to_o weep_v for_o the_o dethe_v of_o her_o husband_n how_o be_v it_o there_o be_v two_o kynde_n of_o woman_n /_o which_o in_o mourn_a for_o their_o husband_n /_o in_z contrary_a way_n do_v both_o a_o miss_v that_o be_v both_o they_o that_o mourn_v to_o moche_v /_o &_o those_o that_o mourn_n to_o lyttel_n i_o have_v see_v some_o woman_n no_o more_o move_v with_o the_o dethe_v of_o their_o husband_n /_o than_o it_o have_v be_v but_o one_o of_o light_n aqueyntance_n /_o that_o have_v dye_v which_o be_v a_o evident_a sign_n of_o but_o cold_a love_n unto_o their_o husband_n which_o thing_n be_v so_o foul_a /_o that_o none_o can_v be_v more_o abominable_a /_o nor_o more_o curse_a and_o if_o a_o man_n ask_v they_o /_o why_o they_o do_v so_o /_o or_z rebuke_v they_o /_o they_z answer_v again_o /_o the_o nature_n of_o the_o country_n so_o require_v and_o the_o same_o excusis_fw-la lie_v they_o for_o they_o /_o that_z use_v to_o put_v the_o cause_n of_o their_o vice_n in_o some_o planet_n /_o or_o