but_o if_o he_o say_v so_o many_o great_a man_n have_v say_v much_o the_o same_o thus_o augustus_n near_o his_o death_n ask_v his_o friend_n whether_o he_o have_v not_o very_o well_o act_v the_o farce_n of_o life_n and_o demonax_n one_o of_o the_o best_a philosopher_n when_o he_o see_v that_o he_o can_v not_o by_o reason_n of_o his_o great_a age_n live_v any_o long_a without_o be_v a_o burden_n to_o other_o as_o well_o as_o to_o himself_o say_v to_o those_o that_o be_v near_o he_o what_o the_o herald_n use_v to_o say_v when_o the_o public_a game_n be_v end_v you_o may_v withdraw_v the_o show_n be_v over_o and_o refuse_v to_o eat_v keep_v his_o usual_a gaiety_n to_o the_o â—ast_n and_o set_v himself_o at_o ease_n i_o wave_v many_o other_o story_n concern_v rabelais_n which_o seem_v as_o inconsistent_a and_o fabulous_a as_o the_o legend_n of_o symeon_n the_o metaphra_v st._n xavier_n miracle_n or_o the_o tradition_n of_o the_o monk_n our_o witty_a satyrist_n irreconcilable_a enemy_n we_o ought_v not_o easy_o to_o believe_v that_o â—e_n who_o even_o in_o the_o most_o licentious_a place_n of_o his_o merry_a composure_n be_v think_v by_o the_o judicious_a to_o have_v general_o a_o design_n to_o expose_v villainy_n and_o in_o the_o place_n that_o be_v graver_n as_o also_o in_o his_o letter_n display_v all_o the_o moderation_n and_o judgement_n of_o a_o good_a man_n we_o ought_v not_o i_o say_v to_o believe_v that_o such_o a_o man_n in_o he_o seventi_v year_n can_v have_v abandon_v himself_o to_o those_o excess_n be_v curate_n of_o a_o large_a parish_n near_o paris_n prebend_n of_o st._n maur_n des_fw-fr fossez_fw-fr in_o that_o city_n and_o honour_v and_o love_v by_o many_o person_n equal_o eminent_a for_o virtue_n learning_n and_o quality_n it_o be_v by_o a_o person_n who_o with_o those_o three_o advantage_n be_v also_o a_o great_a statesman_n and_o a_o very_a good_a latin_a poet_n i_o mean_v john_n cardinal_z du_fw-mi bellay_v bishop_n of_o paris_n who_o know_v rabelais_n from_o his_o youth_n that_o he_o be_v take_v from_o the_o profession_n of_o physic_n to_o be_v employ_v by_o that_o prelate_n in_o his_o most_o secret_a negotiation_n it_o be_v he_o that_o know_v he_o best_o yet_o he_o think_v he_o not_o unworthy_a of_o be_v one_o of_o the_o prebend_n of_o a_o famous_a chapter_n in_o a_o metropolis_n and_o curate_n of_o meudon_n in_o his_o diocese_n it_o be_v doubtless_o in_o that_o pleasant_a retreat_n that_o he_o compose_v his_o gargantua_n and_o pantagruel_n though_o some_o say_v it_o be_v at_o that_o house_n call_v doviniere_v already_o mention_v and_o that_o the_o neighbour_a abbey_n of_o sevillé_n who_o monk_n live_v not_o then_o according_a to_o the_o austerity_n of_o their_o rule_n be_v partly_o the_o subject_a of_o iâ—_n which_o cause_v he_o they_o say_z to_o make_v so_o often_o mention_v of_o the_o monk_n the_o staff_n of_o the_o cross_n and_o the_o vine-yard_n of_o sevillé_n as_o also_o of_o basché_n lerné_fw-fr panzoust_n etc._n etc._n which_o be_v place_n near_o that_o abbey_n the_o freedom_n which_o rabelais_n have_v use_v in_o that_o work_n can_v not_o but_o raise_v it_o many_o enemy_n which_o cause_v he_o to_o give_v a_o account_n in_o his_o dedicatory_a epistle_n to_o odet_n cardinal_n of_o chastillon_n his_o friend_n of_o the_o motive_n that_o induce_v he_o to_o write_v it_o there_o he_o tell_v he_o that_o though_o his_o lordship_n know_v how_o much_o he_o be_v daily_o importune_v to_o continue_v it_o by_o several_a great_a person_n who_o allege_v that_o many_o who_o languish_v through_o grief_n or_o sickness_n read_v it_o have_v receive_v extraordinary_a ease_n and_o comfort_n yet_o the_o calumny_n of_o a_o sort_n of_o uncharitable_a man_n who_o say_v it_o be_v full_a of_o heresy_n though_o they_o can_v not_o show_v any_o there_o without_o pervert_v the_o sense_n have_v so_o far_o conquer_a his_o patience_n that_o he_o have_v resolve_v to_o write_v no_o more_o on_o that_o subject_n but_o that_o his_o lordship_n have_v tell_v he_o that_o king_n francis_n have_v find_v the_o report_n of_o his_o enemy_n to_o be_v unjust_a as_o well_o as_o king_n henry_n the_o 〈◊〉_d then_o reign_v who_o therefore_o have_v grant_v to_o that_o cardinal_n his_o privilege_n and_o particular_a protection_n for_o the_o author_n of_o those_o mithology_n now_o without_o any_o fear_n under_o so_o glorious_a and_o powerful_a a_o patronage_n he_o secure_o presume_v to_o write_v on_o and_o indeed_o it_o be_v observable_a that_o in_o the_o book_n to_o which_o that_o epistle_n be_v prefix_v he_o have_v more_o free_o than_o in_o the_o rest_n expose_v the_o monk_n priest_n pope_n decretal_n council_n of_o trent_n then_o sit_v etc._n etc._n that_o epistle_n be_v date_v the_o 28._o of_o january_n 1552._o and_o some_o write_v that_o he_o die_v in_o 1553._o by_o this_o epigram_n print_v before_o his_o last_o book_n rabelais_n seem_v to_o have_v be_v dead_a before_o it_o be_v publish_v rabelais_n est_fw-fr il_fw-fr mort_fw-fr voicy_fw-fr encor_fw-fr un_fw-fr livre_fw-fr non_fw-fr sa_fw-fr meilleure_fw-fr part_n a_fw-fr repris_fw-fr ses_fw-fr esprits_fw-fr pour_v nous_fw-fr fair_a present_n de_fw-fr l'un_fw-fr de_fw-fr ses_fw-fr escrit_n qui_fw-fr le_fw-fr rend_v entre_fw-fr nous_fw-fr immortel_n &_o fait_fw-fr viure_fw-fr nature_n quite_o this_o satirical_a work_n employ_v he_o only_o at_o his_o spare_a hour_n for_o he_o tell_v we_o that_o he_o spend_v no_o time_n in_o compose_v it_o but_o that_o which_o he_o usual_o allow_v himself_o for_o eat_v yet_o it_o have_v deserve_v the_o commendation_n of_o the_o best_a of_o serious_a writer_n and_o particular_o of_o the_o great_a thuanus_n who_o approbation_n alone_o be_v a_o panegyric_n and_o if_o we_o have_v not_o many_o other_o serious_a tract_n by_o its_o author_n the_o private_a affair_n of_o cardinal_n du_n bellay_v in_o which_o he_o be_v employ_v and_o his_o profession_n as_o a_o physician_n and_o a_o curate_n may_v be_v suppose_v to_o be_v the_o cause_n of_o it_o yet_o he_o publish_v a_o latin_a version_n of_o the_o aphorism_n of_o hypocrates_n and_o with_o they_o some_o of_o galen_n work_n which_o for_o its_o faithfulness_n and_o purity_n of_o style_n have_v be_v much_o esteem_v by_o the_o best_a judge_n of_o both_o nor_o be_v vorstius_n who_o attempt_v the_o same_o sâ—â—d_a to_o have_v succeed_v so_o well_o rabelais_n also_o write_v several_a french_a and_o latin_a epistle_n in_o a_o excellent_a styâ—e_n to_o several_a great_a and_o learned_a man_n and_o particular_o to_o cardinal_n de_fw-fr chastillon_n the_o bishop_n of_o maillezais_n and_o andrew_n tiraqueau_n the_o famous_a civilian_n who_o be_v say_v yearly_o to_o have_v give_v a_o book_n and_o by_o one_o wife_n a_o son_n to_o the_o world_n during_o thirty_o year_n though_o he_o never_o drink_v any_o thing_n but_o water_n in_o which_o he_o differ_v much_o from_o his_o friend_n rabelais_n those_o epistle_n do_v not_o only_o show_v that_o he_o be_v a_o man_n fit_a for_o negotiation_n but_o that_o he_o have_v gain_v at_o rome_n the_o friendship_n of_o several_a eminent_a prelate_n he_o likewise_o write_v a_o book_n callâ—d_n sciomachia_n and_o of_o the_o feast_n make_v at_o rome_n in_o the_o palace_n of_o cardinal_n du_n bellay_v for_o the_o birth_n of_o the_o duke_n of_o orleans_n print_v at_o lion_n in_o 8_o o_o by_o sebast_n gryphius_n 1549_o and_o there_o be_v a_o almanac_n for_o the_o year_n 1553_o calculate_v by_o he_o for_o the_o meridian_n of_o lion_n and_o print_v there_o which_o show_v that_o he_o be_v not_o only_o a_o grammarian_n poet_n philosopher_n physician_n civilian_n and_o theologian_n but_o also_o a_o astronomer_n beside_o he_o be_v a_o very_a great_a linguist_n be_v well_o skilled_a in_o the_o french_a german_a italian_a spanish_a latin_a greek_a and_o hebrew_n tongue_n and_o we_o see_v in_o his_o letter_n that_o he_o also_o understand_v arabic_n which_o he_o have_v learn_v at_o rome_n of_o a_o bishop_n of_o caramith_n some_o write_v that_o rabelais_n die_v at_o meudon_n but_o dom_n pierre_n de_fw-fr st._n romuald_a say_v that_o dr._n guy_n patin_n royal_a professor_n at_o paris_n who_o be_v a_o great_a admirer_n of_o rabelais_n assure_v he_o that_o he_o cause_v himself_o to_o be_v bring_v from_o his_o cure_n to_o paris_n where_o he_o lie_v bury_v in_o st_n paul_n churchyard_n at_o the_o foot_n of_o a_o great_a tree_n still_o to_o be_v see_v there_o 1660_o he_o die_v in_o a_o house_n in_o the_o street_n call_v la_fw-fr rue_n des_fw-fr jardins_n in_o st._n paul_n parish_n at_o paris_n about_o the_o year_n 1553._o age_a seventy_o year_n but_o his_o fame_n will_v never_o die_v estienne_n pasquier_n advocate_n general_n one_o of_o the_o most_o learned_a and_o judicious_a writer_n of_o his_o age_n joachim_n du_n bellay_v archdeacon_n of_o paris_n name_v to_o the_o arch-bishopric_n of_o bourdeaux_n peter_n boulanger_n
pro_fw-la eâ_fw-la qua_fw-la pollebat_fw-la linguarum_fw-la &_o medicinae_fw-la scientià _fw-la multa_fw-la graviter_fw-la &_o eruditè_fw-fr posset_n scribere_fw-la quod_fw-la &_o hippocratis_fw-la aphorismi_fw-la ab_fw-la illo_fw-la castâ_fw-la fide_fw-la traducta_fw-la &_o aliquot_fw-la epistolae_fw-la nitido_fw-la stylo_n conscriptae_fw-la satis_fw-la indicant_fw-la lucianum_n tamen_fw-la aemulari_fw-la maluit_fw-la ad_fw-la cujus_fw-la exemplum_fw-la ea_fw-la sermone_fw-la patrio_fw-la finxit_fw-la quae_fw-la nugae_fw-la esse_fw-la videntur_fw-la sed_fw-la ejusmodi_fw-la tamen_fw-la sunt_fw-la ut_fw-la lectorem_fw-la quemlibet_fw-la eruditum_fw-la capiant_fw-la &_o incredibili_fw-la quadam_fw-la voluptate_fw-la perfundant_fw-la neque_fw-la solùm_fw-la erat_fw-la in_o scribendo_fw-la salis_fw-la &_o facetiarum_fw-la plenus_fw-la verum_fw-la &_o eandem_fw-la jocandi_fw-la libertatem_fw-la apud_fw-la quemlibet_fw-la &_o in_fw-la omni_fw-la sermone_fw-la retinebat_fw-la adeò_fw-la ut_fw-la romam_fw-la joanne_n bellajo_n cardinale_n profectus_fw-la &_o in_o pauli_n iii_o conspectum_fw-la venire_fw-la jussus_fw-la ne_fw-la ipsi_fw-la quidem_fw-la pontifici_fw-la maximo_fw-la pepercerit_fw-la atque_fw-la hunc_fw-la intemperantiae_fw-la suae_fw-la causam_fw-la ingeniosè_fw-la praetexebat_fw-la quòd_fw-la cum_fw-la sanitati_fw-la conservandae_fw-la nihil_fw-la magis_fw-la officiat_fw-la quam_fw-la maeror_fw-la &_o aegrimonia_fw-la prudentis_fw-la medici_n part_v sint_fw-la non_fw-la minus_fw-la in_o mentibus_fw-la hominum_fw-la exhilarandis_fw-la quam_fw-la in_o corporibus_fw-la curandis_fw-la laborare_fw-la anton._n van_n dale_n de_fw-fr oraculis_fw-la &_o consecrationibus_fw-la p._n 341._o de_fw-fr oraculis_fw-la &_o sortibus_fw-la inter_fw-la alia_fw-la scripsit_fw-la per_fw-la lusum_fw-la &_o jocum_fw-la doctissimus_fw-la &_o magâ—us_fw-la ille_fw-la gallus_n rabelaesius_n cujus_fw-la nugae_fw-la saepius_fw-la multorum_fw-la doctorum_fw-la seria_fw-la vincunt_fw-la in_fw-la vitâ_fw-la &_o gestis_fw-la gargantuae_fw-la &_o pantagruelis_fw-la tam_fw-la doctè_fw-la meo_fw-la judicio_fw-la quam_fw-la lepidè_fw-la ac_fw-la falsè_fw-la sir_n william_n temple_n in_o his_o miscellanea_fw-la second_v part._n the_o great_a wit_n among_o the_o modern_n have_v be_v in_o my_o opinion_n and_o in_o their_o several_a kind_n of_o the_o french_a rabelais_n and_o montagne_n rabelais_n seem_v to_o have_v be_v father_n of_o the_o ridicule_n a_o man_n of_o excellent_a and_o universal_a learning_n as_o well_o as_o wit_n and_o though_o he_o have_v too_o much_o game_n give_v he_o for_o satyr_n in_o that_o age_n by_o the_o custom_n of_o court_n and_o of_o convent_v of_o process_n and_o of_o war_n of_o school_n and_o of_o camp_n of_o romance_n and_o legend_n yet_o he_o must_v be_v confess_v to_o have_v keep_v up_o his_o vein_n of_o ridicule_n by_o say_v many_o thing_n so_o smutty_a and_o profane_a that_o a_o pious_a man_n can_v not_o have_v afford_v though_o he_o have_v never_o so_o much_o of_o that_o coin_n about_o he_o and_o it_o be_v to_o be_v wish_v that_o the_o wit_n who_o have_v imitate_v he_o have_v not_o put_v too_o much_o value_n upon_o a_o dress_n that_o better_a understanding_n will_v not_o wear_v at_o least_o in_o public_a and_o upon_o a_o compass_n they_o give_v themselves_o which_o some_o other_o man_n can_v take_v mr._n l'abbe_n costar_n dans_fw-fr son_fw-fr apology_n a_o mounseur_fw-fr menage_n pag._n 149._o rabelais_n est_fw-fr autant_fw-fr a_fw-fr la_fw-fr mode_n quill_n fut_fw-fr jamais_fw-fr sesse_n raillery_n sont_fw-fr agreable_n d'un_fw-fr agreément_fw-fr qui_fw-fr ne_fw-fr finira_fw-la point_fw-fr tant_fw-fr qu'il_fw-fr y_fw-fr aura_fw-fr sur_fw-fr la_fw-fr terre_fw-fr d'_fw-fr habiles_fw-la rieurs_fw-fr les_fw-fr mode_n &_o les_fw-fr habillemens_fw-la changeront_fw-fr toûjours_fw-fr mais_fw-fr non_fw-fr pas_fw-fr celles_fw-fr des_fw-fr bons_fw-fr contes_fw-la &_o des_fw-fr bons_fw-fr mots_fw-fr qui_fw-fr se_fw-fr soustiennent_fw-fr d'eux_fw-fr mesme_n &_o qui_fw-fr sont_fw-fr en_fw-fr effet_fw-fr de_fw-fr bonnes_fw-fr choses_fw-fr ceux_fw-fr de_fw-fr plaute_fw-fr &_o de_fw-fr lucien_n quelques_fw-fr vieux_fw-fr qu'ils_fw-fr foient_fw-fr ne_fw-fr laissent_fw-la pas_fw-fr de_fw-fr conserver_n la_fw-fr fleur_fw-fr &_o la_fw-fr grace_n quill_n avoient_fw-fr dans_fw-fr leur_fw-fr nouveauâ—é_fw-fr m._n estienne_n pasquier_n conseiller_n du_fw-fr roy_fw-fr avocat_fw-la general_n en_fw-fr sa_fw-fr chambre_fw-fr des_fw-fr compte_v a_o paris_n au_o livre_fw-fr de_fw-fr ses_fw-fr recherche_n de_fw-fr la_fw-fr france_n je_fw-fr mettray_n entre_fw-fr les_fw-fr poetes_n du_fw-fr mesme_fw-fr temps_fw-fr francois_n rabelais_n car_fw-fr combien_fw-fr qu'il_fw-fr ait_fw-fr crit_fw-fr en_fw-fr prose_n les_fw-fr faits_fw-fr heroiques_n de_fw-fr gargantua_n &_o pantagruel_n il_fw-fr estoit_fw-fr mis_fw-fr au_fw-fr rangdes_fw-fr poetes_n comme_fw-fr l'prend_fw-fr la_fw-fr responce_n que_fw-fr marot_n fit_a a_o sagon_n sous_fw-fr le_fw-fr nom_fw-fr de_fw-fr fripelipes_n fon_n valet_fw-la je_fw-fr ne_fw-fr voy_fw-fr point_fw-fr qu'un_fw-fr saint_n gelais_n un_fw-fr heroet_fw-mi un_fw-fr rabelais_n un_fw-fr brodeau_n un_fw-fr seve_fw-fr un_fw-fr chapuy_n voisent_fw-fr escrivant_fw-fr contre_fw-fr luy_fw-fr aux_fw-fr gayetez_fw-fr qu'il_fw-fr mit_fw-fr en_fw-fr lumiere_fw-la see_v mocquans_n the_o toute_fw-fr choose_v il_fw-fr serendit_fw-la le_fw-fr nompareil_n dema_n part_n je_fw-fr recognoitray_n franchement_fw-fr avoir_fw-fr l'esprit_fw-fr si_fw-fr folastre_n que_fw-fr jene_fw-fr i_o lassay_v jamais_fw-fr de_fw-fr le_fw-fr lire_fw-fr &_o ne_fw-fr le_fw-fr leu_fw-fr jamais_fw-fr que_fw-fr je_fw-fr n'y_fw-fr trouvasse_fw-la matierede_fw-la rire_fw-fr &_o d'en_o fair_a mon_fw-fr profit_n tout_fw-fr ensemble_fw-fr preface·_n wherein_o be_v give_v a_o account_n of_o the_o design_n and_o nature_n of_o this_o work_n and_o a_o key_n to_o some_o of_o its_o most_o difficult_a passage_n the_o history_n of_o gargantua_n and_o pantagruel_n have_v always_o be_v esteem_v a_o masterpiece_n of_o wit_n and_o learning_n by_o the_o best_a judge_n of_o both_o even_o the_o most_o grave_a and_o reserve_v among_o the_o learned_a in_o many_o country_n but_o particular_o in_o france_n have_v think_v it_o worthy_a to_o hold_v a_o place_n in_o their_o closet_n and_o have_v past_o many_o hour_n in_o private_a with_o that_o divert_v and_o instructive_a companion_n and_o as_o for_o those_o who_o age_n and_o profession_n do_v not_o incline_v they_o to_o be_v reserve_v all_o france_n can_v witness_v that_o there_o have_v be_v but_o few_o of_o they_o who_o can_v not_o be_v say_v to_o have_v their_o rabelais_n almost_o by_o heart_n since_o mirth_n can_v hardly_o be_v complete_a among_o those_o that_o love_v it_o unless_o their_o good_a cheer_n be_v season_v with_o some_o of_o rabelais_n wit._n fifty_o large_a edition_n of_o that_o book_n have_v not_o suffice_v the_o world_n and_o though_o the_o language_n in_o which_o it_o be_v write_v be_v not_o easy_o unstood_v now_o by_o those_o who_o only_o converse_v with_o modern_a french_a book_n yet_o it_o have_v be_v reprint_v several_a time_n late_o in_o france_n and_o holland_n even_o in_o its_o antiquate_a style_n indeed_o some_o be_v of_o opinion_n that_o the_o odd_a and_o quaint_a term_n use_v in_o that_o book_n add_v not_o a_o little_a to_o the_o satisfaction_n which_o be_v find_v in_o its_o perusal_n but_o yet_o this_o can_v only_o be_v say_v of_o such_o of_o they_o as_o be_v understand_v and_o when_o a_o reader_n meet_v with_o many_o word_n that_o be_v unintelligible_a i_o mean_v to_o he_o that_o make_v it_o not_o his_o business_n to_o know_v the_o meaning_n of_o dark_a and_o obsolete_a expression_n the_o pleasure_n which_o what_o he_o understand_v yield_v he_o be_v in_o a_o great_a measure_n allay_v by_o his_o disappointment_n of_o which_o we_o have_v instance_n when_o we_o read_v chaucer_n and_o other_o book_n which_o we_o do_v not_o thorough_o understand_v sir_n thomas_n vrwhart_n have_v avoid_v that_o obscurity_n in_o this_o follow_a translation_n of_o rabelais_n so_o that_o most_o english_a reader_n may_v now_o understand_v that_o author_n in_o our_o tongue_n better_a than_o many_o of_o the_o french_a can_v do_v in_o they_o to_o do_v he_o justice_n it_o be_v necessary_a that_o a_o person_n not_o only_a master_n of_o the_o french_a but_o also_o of_o much_o leisure_n and_o fancy_n shall_v undertake_v the_o task_n the_o translator_n be_v not_o only_o happy_a in_o their_o thing_n but_o also_o in_o be_v a_o learned_a physician_n and_o have_v beside_o some_o french_a man_n near_o he_o who_o understand_v rabelais_n very_o well_o and_o can_v explain_v to_o he_o the_o most_o difficult_a word_n and_o i_o think_v that_o before_o the_o first_o and_o second_o book_n of_o rabelais_n which_o be_v all_o that_o be_v former_o print_v of_o that_o author_n in_o english_a there_o be_v some_o verse_n by_o man_n of_o that_o nation_n in_o praise_n of_o his_o translation_n it_o be_v too_o kind_o receive_v not_o to_o have_v encourage_v he_o to_o english_a the_o remain_v three_o book_n or_o at_o least_o the_o three_o the_o four_o and_o five_o be_v in_o a_o manner_n distinct_a as_o be_v pantagruel_n voyage_n according_o he_o translate_v the_o three_o book_n and_o probable_o will_v have_v finish_v the_o whole_a have_v not_o death_n prevent_v he_o so_o the_o say_v three_o book_n be_v find_v long_o after_o in_o manuscript_n among_o his_o paper_n somewhat_o incorrect_a a_o gentleman_n who_o be_v not_o only_o a_o very_a great_a
devil_n of_o pope-feague-land_n in_o his_o inimitable_a contes_n and_o nouvelles_fw-fr there_o be_v a_o jack-pudding_n in_o france_n in_o that_o age_n call_v triboulet_n but_o i_o believe_v that_o the_o fool_n who_o our_o author_n describe_v in_o the_o 38._o chapter_n be_v one_o more_o considerable_a though_o less_o famous_a i_o can_v guess_v why_o he_o have_v heap_v up_o so_o many_o adjective_n on_o that_o fool_n unless_o it_o be_v to_o show_v the_o excess_n of_o his_o folly_n and_o to_o mock_v some_o of_o the_o author_n of_o that_o age_n who_o often_o bestow_v a_o large_a train_n of_o such_o unnecessary_a attendant_n on_o a_o single_a noun_n substantive_n marotte_n be_v a_o word_n very_o much_o use_v by_o the_o french_a signify_v a_o fool_n bauble_n or_o club_n and_o the_o word_n â—ou_fw-mi give_v by_o rabelais_n to_o triboulet_n imply_v a_o mad_a crack'd-brained_a or_o inconsiderate_a man_n and_o also_o a_o jester_n the_o word_n idiot_n be_v more_o use_v in_o french_a for_o what_o we_o proper_o call_v a_o fool_n now_o clement_n marot_n the_o best_a poet_n in_o the_o reign_n of_o francis_n the_o first_o who_o valet-de_a chambre_n he_o be_v style_v be_v a_o notable_a jester_n and_o be_v say_v to_o have_v play_v many_o merry_a trick_n that_o relish_v somewhat_o of_o extravagance_n beside_o many_o among_o the_o vulgar_a mistake_v the_o enthusiasm_n of_o poet_n for_o madness_n have_v but_o a_o small_a opinion_n of_o the_o wisdom_n of_o most_o of_o they_o but_o these_o consideration_n do_v not_o seem_v to_o i_o strong_a enough_o to_o make_v i_o believe_v that_o rabelais_n will_v have_v pass_v so_o severe_a a_o censure_n on_o that_o poet_n who_o be_v then_o but_o late_o dead_a a_o exile_n for_o his_o religion_n and_o have_v make_v honourable_a mention_n of_o he_o in_o his_o work_n they_o be_v undoubted_o intimate_v friend_n judge_v bridlegoose_n who_o decide_v cause_n by_o the_o chance_n of_o dice_n and_o be_v arraign_v for_o prevarication_n at_o the_o bar_n of_o the_o parliament_n of_o mirelingois_n resemble_v much_o a_o judge_n of_o montmartre_n who_o they_o say_v can_v neither_o write_v nor_o read_v yet_o have_v be_v a_o judge_n many_o year_n and_o be_v once_o call_v into_o question_n in_o a_o superior_a court_n own_v his_o ignorance_n as_o to_o the_o point_n of_o write_v and_o read_v but_o affirm_v that_o he_o know_v the_o law_n and_o desire_v that_o the_o cause_n of_o which_o a_o appeal_n have_v be_v make_v from_o his_o jurisdiction_n may_v be_v examine_v he_o be_v find_v to_o have_v do_v justice_n and_o his_o sentence_n and_o authority_n be_v confirm_v rabelais_n take_v notice_n of_o such_o a_o story_n as_o be_v that_o of_o his_o bridlegoose_n vulgar_o report_v of_o the_o provost_n of_o montlehery_n but_o though_o he_o may_v allude_v to_o it_o and_o to_o that_o of_o the_o bailiff_n of_o montmartre_n which_o perhaps_o may_v be_v the_o same_o i_o believe_v that_o his_o bridlegoose_n be_v a_o man_n of_o great_a consequence_n consider_v the_o strong_a intercession_n make_v for_o he_o by_o pantagruel_n and_o the_o other_o who_o he_o show_v on_o his_o stage_n he_o may_v be_v guillaume_n poyet_n who_o by_o the_o favour_n of_o loyse_n de_fw-fr savoye_fw-fr the_o king_n mother_n his_o client_n have_v be_v make_v lord_n chancellor_n of_o france_n and_o in_o 1545_o be_v convince_v of_o several_a abuse_n and_o prevarication_n be_v deprive_v of_o his_o office_n i_o have_v say_v before_o that_o the_o herb_n pantagruelion_n be_v hemp_n rabelais_n make_v pantagruel_n load_v a_o great_a quantity_n of_o it_o on_o board_n his_o ship_n and_o indeed_o it_o be_v one_o of_o the_o most_o useful_a thing_n in_o the_o world_n not_o only_o at_o sea_n but_o also_o at_o land_n the_o curious_a and_o please_a description_n of_o that_o plant_n make_v up_o the_o rest_n of_o this_o three_o book_n have_v not_o the_o follow_a translation_n of_o the_o three_o first_o book_n of_o rabelais_n be_v ready_a to_o be_v publish_v before_o i_o be_v desire_v to_o give_v a_o account_n of_o they_o and_o of_o his_o life_n i_o may_v have_v print_v my_o observation_n at_o the_o end_n of_o each_o chapter_n and_o have_v give_v a_o more_o exact_a commentary_n however_o i_o hope_v that_o i_o have_v say_v enough_o to_o show_v that_o what_o appear_v trivial_a and_o foolish_a in_o that_o work_n be_v general_o grave_a and_o of_o moment_n when_o serious_o examine_v yet_o as_o i_o dare_v not_o offer_v my_o conjecture_n as_o certainty_n principal_o on_o a_o book_n which_o have_v be_v so_o universal_o read_v and_o admire_v and_o never_o till_o now_o attempt_v to_o be_v explain_v i_o humble_o submit_v all_o i_o have_v say_v to_o the_o judgement_n of_o the_o learned_a to_o who_o i_o will_v esteem_v myself_o much_o oblige_v if_o they_o will_v be_v please_v either_o to_o let_v i_o know_v wherein_o i_o have_v err_v or_o communicate_v to_o i_o their_o remark_n on_o this_o work_n which_o may_v be_v print_v with_o the_o two_o remain_a book_n with_o their_o name_n if_o they_o please_v and_o a_o thankful_a acknowledgement_n of_o the_o favour_n have_v first_o do_v my_o endeavour_n to_o satisfy_v the_o reader_n concern_v the_o mean_v of_o that_o mysterious_a history_n i_o hope_v to_o be_v now_o the_o more_o patient_o suffer_v to_o give_v some_o account_n of_o the_o nature_n of_o the_o fable_n the_o style_n and_o the_o design_n of_o it_o mankind_n be_v natural_o addict_v to_o the_o love_n of_o fable_n long_o before_o learning_n have_v be_v bring_v into_o greece_n and_o italy_n the_o egyptian_n persian_n arabian_n and_o other_o eastern_a nation_n to_o enhance_v the_o value_n of_o truth_n which_o they_o do_v not_o think_v fit_a to_o be_v prostitute_v to_o the_o vulgar_a hide_v they_o under_o the_o veil_n of_o allegory_n and_o apologue_n they_o also_o use_v sometime_o to_o lay_v aside_o the_o study_n and_o speculation_n of_o high_a mystery_n to_o divert_v themselves_o with_o frame_v story_n which_o have_v nothing_o of_o truth_n in_o they_o and_o no_o other_o design_n than_o most_o of_o our_o romance_n also_o in_o the_o decay_n of_o learning_n which_o follow_v that_o of_o the_o roman_a empire_n for_o want_n of_o true_a history_n and_o solid_a knowledge_n man_n feed_v their_o mind_n with_o gross_a fiction_n such_o as_o be_v the_o legend_n of_o monk_n and_o the_o old_a sort_n of_o romance_n thus_o two_o opposite_a way_n barren_a ignorance_n and_o luxuriant_a learning_n lead_v man_n often_o the_o same_o end_n that_o be_v the_o study_n of_o fable_n their_o number_n be_v as_o great_a as_o their_o original_a be_v ancient_a herodotus_n say_v that_o the_o greek_n have_v from_o egypt_n their_o mythologic_n theology_n homer_n bring_v from_o thence_o that_o inclination_n to_o fable_n which_o make_v he_o invent_v many_o thing_n about_o the_o original_a and_o employment_n of_o his_o god_n and_o pythagoras_n and_o plato_n learn_v also_o there_o to_o disguise_v their_o philosophy_n thus_o our_o author_n call_v his_o write_n pythagorical_a symbol_n in_o the_o prologue_n to_o his_o first_o book_n and_o not_o without_o reason_n since_o as_o i_o have_v make_v it_o appear_v the_o chief_a part_n of_o they_o be_v mysterious_o write_v but_o what_o those_o ancient_a philosopher_n do_v through_o a_o reverence_n of_o nature_n we_o do_v through_o necessity_n be_v force_v to_o keep_v such_o a_o medium_fw-la as_o that_o he_o may_v be_v understand_v by_o all_o reader_n in_o most_o part_n of_o his_o book_n yet_o by_o few_o person_n in_o other_o and_o may_v secure_v himself_o from_o the_o attack_n of_o his_o enemy_n by_o the_o ambiguity_n of_o his_o sense_n lucian_n tell_v we_o that_o fable_n be_v so_o much_o in_o vogue_n in_o assyria_n and_o arabia_n that_o there_o be_v person_n who_o only_a profession_n iâ—_n be_v to_o explain_v they_o to_o the_o people_n and_o erpenius_n assure_v that_o all_o the_o world_n together_o never_o produce_v so_o many_o poet_n as_o the_o latter_a as_o for_o persia_n strabo_n say_v that_o teacher_n there_o use_v to_o give_v to_o their_o disciple_n precept_n of_o morality_n wrap_v up_o in_o fiction_n the_o gymnosophist_n of_o india_n be_v say_v by_o diogenes_n laeâ—tius_n to_o have_v deliver_v their_o philosophy_n in_o enigma_n so_o that_o the_o learned_a huetius_n think_v that_o when_o horace_n say_v fabulosus_fw-la hydaspes_n it_o be_v chief_o because_o its_o spring_n be_v in_o persia_n and_o its_o mouth_n in_o india_n country_n through_o which_o it_o flow_v who_o inhabitant_n be_v lover_n of_o fable_n and_o indeed_o it_o be_v from_o the_o persian_n as_o that_o prelate_n observe_v that_o those_o of_o miletum_n in_o jonia_n learn_v first_o to_o frame_v those_o amorous_a fiction_n which_o be_v afterward_o famous_a through_o greece_n and_o italy_n by_o the_o name_n of_o milesian_n fables_n which_o with_o million_o more_o of_o such_o insignificant_a voluminous_a lie_n be_v lose_v and_o forget_v as_o
greek_n et_fw-fr latin_n speak_v greek_n and_o latin_a in_o french_a think_v to_o have_v refine_v his_o mother_n tongue_n so_o rabelais_n to_o prevent_v the_o spread_a of_o that_o contagion_n have_v not_o only_o bring_v that_o limousin_n author_n on_o his_o pantagruelian_a stage_n but_o write_v a_o letter_n in_o verse_n all_o in_o that_o style_n in_o the_o name_n of_o the_o limousin_n scholar_n print_v at_o the_o end_n of_o the_o pantagruelian_a prognostication_n pasquier_n who_o live_v at_o that_o time_n have_v make_v the_o like_a observation_n on_o that_o chapter_n when_o in_o his_o second_o book_n of_o letter_n p._n 53._o he_o say_v pour_v l'ornement_n de_fw-fr nostre_fw-fr langue_fw-fr et_fw-fr nous_fw-fr aider_n mesme_n du_fw-fr grec_n et_fw-fr du_fw-fr latin_a non_fw-fr pour_fw-fr les_fw-fr escorcher_n ineptement_fw-fr comme_fw-fr fit_a sur_fw-fr nostre_fw-fr jeune_fw-fr age_n helisaine_n dont_fw-fr nostre_fw-fr gentle_a rabelais_n s'est_fw-fr mocqué_fw-fr fort_fw-fr a_fw-fr propos_fw-fr en_fw-fr la_fw-fr personne_fw-fr de_fw-fr l'escolier_fw-fr limosin_n qu'il_fw-fr introduct_n parlanâ—_n a_o pantagruel_n en_fw-fr un_fw-fr language_n escorche_n latin_n the_o seven_o chapter_n wherein_o he_o give_v a_o catalogue_n of_o the_o book_n in_o st._n victor_n library_n be_v admirable_a and_o will_v require_v a_o large_a comment_n it_o be_v a_o satyr_n against_o many_o writer_n and_o great_a affair_n in_o that_o age_n as_o well_o as_o against_o those_o who_o either_o make_v collection_n of_o bad_a book_n or_o seek_v no_o other_o in_o library_n but_o i_o have_v not_o leisure_n to_o read_v over_o a_o great_a number_n of_o book_n that_o aught_o to_o be_v consult_v for_o such_o a_o task_n the_o cause_n which_o be_v plead_v before_o pantagruel_n by_o the_o lord_n suck-fizle_a and_o kiss-breech_n seem_v to_o be_v a_o mock_n of_o the_o famous_a trial_n concern_v two_o dutchy_n four_o county_n two_o vicounty_n and_o many_o barony_n and_o lordship_n to_o which_o loyse_n de_fw-fr savoye_fw-fr the_o mother_n of_o francis_n the_o first_o lay_v claim_n charles_n de_fw-fr bourbon_n constable_n of_o france_n be_v possess_v of_o they_o but_o because_o he_o have_v refuse_v to_o marry_v she_o she_o make_v use_v of_o some_o title_n which_o she_o have_v to_o they_o to_o perplex_v he_o and_o though_o she_o can_v not_o even_o with_o the_o king_n her_o son_n favour_n cast_v the_o constable_n yet_o they_o be_v sequester_v into_o the_o king_n hand_n and_o the_o final_a determination_n put_v off_o pasquier_n in_o his_o recherche_n observe_v that_o when_o guillaume_n poyet_n afterward_o chancellor_n and_o francois_n de_fw-fr monthelon_n afterward_o lord-keeper_n than_o the_o two_o most_o famous_a councillor_n of_o the_o age_n plead_v the_o cause_n the_o first_o for_o plaintiff_n the_o other_o for_o defendant_n they_o arm_v themselves_o with_o a_o pedantic_a juris_fw-la prudence_n borrow_a from_o a_o parcel_n of_o italian_a school_n boy_n who_o some_o call_v doctor_n at_o law_n true_a hatcher_n of_o law_n suit_n such_o be_v the_o rhetoric_n of_o that_o time_n and_o as_o it_o be_v easy_a to_o stray_v in_o a_o thick_a wood_n so_o with_o a_o confuse_a heap_n of_o various_a quotation_n instead_o of_o explain_v the_o cause_n they_o perplex_v it_o and_o fill_v it_o with_o darkness_n upon_o this_o by_o the_o unite_a voice_n of_o the_o people_n the_o name_n of_o the_o plaintiff_n be_v own_v to_o contain_v the_o truth_n of_o the_o case_n that_o be_v loyse_n de_fw-fr savoye_fw-fr loy_n se_fw-la desavoye_fw-fr the_o law_n go_v astray_o which_o be_v perhaps_o the_o happy_a anagram_n thaâ—_n eâ—er_n be_v fot_o it_o be_v make_v without_o change_v the_o order_n of_o the_o letter_n and_o only_o by_o divide_v the_o word_n otherwise_o than_o they_o be_v in_o the_o name_n the_o 18_o 19_o and_o 20_o chapter_n treat_v of_o a_o great_a scholar_n of_o england_n who_o come_v to_o argue_v by_o sign_n with_o pantagruel_n and_o be_v overcome_v by_o panurge_n i_o do_v not_o well_o know_v on_o who_o to_o fix_v the_o character_n of_o thaumast_n that_o scholar_n who_o name_n may_v not_o only_o signify_v a_o admirer_n a_o admirable_a person_n or_o one_o of_o those_o schoolman_n who_o follow_v the_o doctrine_n of_o thomas_n aquinas_n in_o opposition_n to_o that_o of_o scotus_n and_o i_o find_v as_o little_a reason_n to_o think_v that_o any_o will_v have_v come_v to_o confer_v with_o anthony_n de_fw-fr bourbon_n of_o geomancy_n philosophy_n and_o the_o cabalistic_a art_n indeed_o sir_n thomas_n moor_n go_v ambassador_n to_o francis_n the_o first_o and_o erasmus_n who_o live_v some_o time_n in_o england_n also_o come_v to_o paris_n but_o i_o can_v think_v that_o either_o may_v pass_v for_o the_o thaumast_n of_o rabelais_n perhaps_o he_o have_v make_v he_o a_o english_a man_n mere_o on_o purpose_n to_o disguise_v the_o story_n and_o i_o will_v have_v have_v some_o thought_n of_o henricus_n cornelius_n agrippa_n who_o come_v to_o france_n and_o die_v there_o but_o i_o will_v prove_v when_o i_o examine_v the_o three_o book_n that_o he_o have_v bring_v he_o on_o the_o stage_n by_o the_o name_n of_o hertrippa_a so_o it_o be_v not_o impossible_a but_o that_o he_o may_v have_v mean_v hieronimus_fw-la cardan_n of_o milan_n who_o flourish_v in_o that_o age_n and_o be_v another_o dark_a cabalistic_a author_n the_o first_o have_v say_v occult._n philos._n l._n 1._o c._n 6._o that_o he_o know_v how_o to_o communicate_v his_o thought_n by_o the_o species_n of_o sight_n in_o a_o magical_a way_n as_o pythagoras_n be_v say_v to_o do_v by_o write_v any_o thing_n in_o the_o body_n of_o the_o moon_n so_o as_o it_o shall_v be_v legible_a to_o another_o at_o a_o vast_a distance_n and_o he_o pretend_v to_o tell_v we_o the_o method_n of_o it_o in_o his_o book_n de_fw-fr vanitate_fw-la scientiarum_fw-la cardan_n also_o have_v write_v concern_v private_a way_n of_o impart_v our_o thought_n subâ—ilit_fw-la l._n 17._o and_o de_n variet_fw-la rerum_fw-la lib._n 12._o but_o these_o way_n of_o signify_v our_o thought_n by_o gesture_n call_v by_o the_o learned_a bishop_n wilkins_n semaeology_n be_v almost_o of_o infinite_a variety_n according_a as_o the_o several_a fancy_n of_o man_n shall_v impose_v signification_n upon_o such_o sign_n as_o be_v capable_a of_o sufficient_a difference_n and_o the_o venerable_a bede_n have_v make_v a_o book_n only_o of_o that_o common_o style_v arthrologia_n or_o dactylologia_n which_o he_o call_v lib._n de_fw-fr loquelâ_fw-la per_fw-la gestum_fw-la digitorum_fw-la sive_fw-la de_fw-la indigitatione_fw-la so_o that_o perhaps_o our_o author_n make_v his_o thaumast_n a_o english_a man_n not_o to_o reflect_v on_o beda_n but_o because_o that_o learned_a father_n be_v the_o most_o ancient_a and_o famous_a author_n that_o have_v write_v a_o book_n on_o that_o subject_a i_o have_v read_v of_o a_o public_a debate_n much_o like_o that_o of_o thaumast_n and_o panurge_n and_o as_o probable_a say_v to_o have_v be_v hold_v at_o geneva_n the_o agressor_n lift_v up_o his_o arm_n and_o close_v three_o of_o his_o finger_n and_o his_o thumb_n and_o point_v with_o the_o remain_a finger_n at_o his_o opponent_n who_o immediate_o point_v at_o he_o again_o with_o two_o then_o the_o other_o show_v he_o two_o finger_n and_o one_o thumb_n whereupon_o his_o antagonist_n shake_v his_o close_a fist_n at_o he_o upon_o this_o the_o aggressor_n show_v he_o a_o apple_n and_o the_o other_o look_v into_o his_o pocket_n find_v a_o bit_n of_o bread_n and_o in_o a_o scornful_a way_n let_v he_o see_v it_o which_o make_v he_o that_o begin_v the_o dispute_v yield_v himself_o vanquish_v now_o when_o the_o conqueror_n be_v desire_v to_o relate_v what_o their_o sign_n signify_v he_o with_o who_o i_o dispute_v say_v he_o threaten_v first_o to_o put_v out_o one_o of_o my_o eye_n and_o i_o give_v he_o to_o understand_v that_o i_o will_v put_v out_o both_o he_o then_o he_o threaten_v to_o tear_v both_o mine_n and_o take_v off_o my_o nose_n upon_o which_o i_o show_v he_o my_o fist_n to_o let_v he_o know_v that_o i_o will_v knock_v he_o down_o and_o as_o he_o perceive_v that_o i_o be_v angry_a he_o offer_v i_o a_o apple_n to_o pacify_v i_o as_o they_o do_v child_n but_o i_o show_v he_o that_o i_o scorn_v his_o present_n and_o that_o i_o have_v bread_n which_o be_v fit_a for_o a_o man._n after_o all_o montluc_n who_o be_v our_o panurge_n may_v have_v have_v some_o dispute_n about_o the_o sign_n of_o the_o true_a religion_n or_o the_o two_o sacrament_n of_o the_o protestant_n and_o the_o seven_o of_o the_o roman_n they_o be_v proper_o call_v sign_n and_o such_o a_o thing_n not_o be_v record_v by_o historian_n like_o many_o other_o that_o relate_v to_o this_o work_n it_o may_v not_o be_v possible_a to_o discover_v it_o the_o dipsodes_n that_o have_v besiege_v the_o city_n of_o the_o amaurot_n be_v the_o fleming_n and_o other_o subject_n of_o the_o emperor_n charles_n the_o
well_o as_o their_o author_n the_o name_n of_o the_o best_a of_o who_o call_v â—ristides_v hardly_o survive_v his_o write_n he_o live_v doubtless_o before_o marius_n and_o syllas_n war_n for_o sisenna_n a_o roman_a historian_n have_v latinize_v his_o fable_n which_o be_v very_o obscene_a yet_o long_o the_o delight_n of_o the_o roman_n photius_n in_o his_o bibliotheque_fw-fr have_v give_v a_o extract_n of_o a_o fabulous_a story_n compose_v by_o antonius_n diogenes_n who_o he_o think_v to_o have_v live_v sometime_o after_o alexander_n it_o treat_v in_o prose_n of_o the_o love_n of_o dinias_n and_o dercyllis_n in_o imitation_n of_o homer_n odysseis_n and_o relate_v many_o incredible_a adventure_n its_o author_n also_o make_v mention_n of_o one_o antiphanes_n who_o before_o have_v write_v in_o that_o nature_n and_o who_o perhaps_o may_v be_v a_o comic_a poet_n who_o the_o geographer_n stephanus_n say_v to_o have_v write_v some_o such_o relation_n these_o be_v think_v to_o have_v be_v the_o model_n of_o what_o lucius_n lucian_n jamblichus_n achilles_n tatius_n and_o damascius_n have_v write_v in_o that_o kind_n not_o to_o speak_v of_o heliodorus_n bishop_n of_o tricca_n who_o under_o arcadius_n and_o honorius_n write_v the_o adventure_n of_o theagenes_n and_o chariclea_n some_o passage_n of_o which_o have_v be_v copy_v by_o guarini_n and_o the_o author_n of_o astrea_n our_o britain_n about_o that_o time_n have_v not_o be_v behind_o hand_n with_o other_o nation_n in_o write_v such_o book_n theleisin_n who_o some_o place_n among_o the_o bard_n because_o he_o make_v some_o prophecy_n in_o verse_n live_v about_o the_o middle_n of_o the_o six_o century_n and_o as_o well_o as_o melkin_n write_v fabulous_a history_n in_o welsh_a of_o britain_n king_n arthur_n merlin_n and_o the_o knight_n of_o the_o round_a table_n those_o of_o jeoffrey_n of_o monmouth_n have_v not_o much_o more_o the_o appearance_n of_o truth_n and_o as_o much_o may_v be_v say_v of_o what_o gildas_n a_o welsh_a monk_n write_v of_o king_n arthur_n perceval_n and_o lancelot_n the_o french_a sometime_o after_o have_v also_o their_o famous_a romance_n of_o the_o heroic_a deed_n of_o charles_n the_o great_a and_o his_o paladin_n say_v to_o be_v the_o work_n of_o turpin_n archbishop_n of_o rheims_n but_o it_o be_v write_v above_o two_o hundred_o year_n after_o he_o and_o be_v follow_v by_o many_o more_o as_o false_a which_o yet_o please_v the_o people_n of_o those_o time_n more_o simple_a and_o ignorant_a yet_o than_o those_o who_o write_v they_o then_o none_o endeavour_v to_o get_v good_a memoir_n to_o write_v true_a history_n and_o man_n find_v matter_n more_o easy_o in_o their_o fancy_n historian_n degenerate_v into_o romancer_n and_o the_o latin_a tongue_n fall_v into_o as_o much_o contempt_n as_o truth_n have_v do_v before_o then_o the_o troubadour_n comic_strip_n and_o contour_n of_o provence_n who_o be_v the_o writer_n that_o practise_v what_o be_v still_o call_v in_o the_o southern_a part_n of_o france_n le_z guay_n saber_n or_o the_o gay_a science_n spread_v all_o over_o that_o kingdom_n their_o story_n and_o new_a sort_n of_o poetry_n of_o all_o kind_n compose_v in_o the_o roman_a language_n which_o be_v a_o mixture_n of_o the_o gallic_n tentonick_a and_o latin_a tongue_n in_o which_o the_o 〈◊〉_d be_v superior_a so_o that_o to_o distinguish_v it_o from_o that_o usual_o speak_v through_o the_o other_o part_n of_o the_o gaul_n it_o keep_v the_o name_n of_o roman_a the_o german_n as_o tacitus_n relate_v use_v to_o sing_v the_o heroic_a deed_n of_o hercules_n when_o they_o go_v to_o fight_v the_o ancient_a inhabitant_n of_o denmark_n sweeden_n and_o norway_n have_v fabulous_a story_n which_o they_o engrave_v in_o old_a runic_a character_n upon_o large_a stone_n of_o which_o some_o be_v still_o to_o be_v see_v the_o most_o usual_a diversion_n at_o their_o feast_n be_v to_o sing_v in_o rhyme_a verse_n the_o brave_a deed_n of_o their_o ancient_a giant_n these_o story_n use_v to_o draw_v tear_n from_o the_o eye_n of_o the_o company_n and_o after_o that_o be_v well_o warm_v with_o good_a cheer_n to_o their_o tear_n succeed_v cry_n and_o howl_n till_o all_o at_o last_o fall_v in_o confusion_n under_o the_o table_n the_o king_n and_o prince_n of_o denmark_n norway_n and_o the_o neighbour_a country_n have_v always_o their_o scaldri_n thus_o be_v call_v their_o poet_n who_o use_v extempore_o to_o make_v verse_n in_o rhyme_n embellish_v with_o fiction_n and_o allegory_n upon_o all_o memorable_a event_n and_o those_o be_v immediate_o learn_v and_o sing_v by_o the_o people_n even_o some_o of_o the_o king_n and_o queen_n of_o those_o country_n be_v scaldri_n as_o olaus_n wormius_n tell_v we_o the_o indian_n japanese_n and_o chinese_n have_v a_o infinite_a number_n of_o poet_n and_o fable_n and_o the_o latter_a esteem_n almost_o rustic_a any_o other_o way_n than_o that_o of_o apologue_n in_o their_o conversation_n even_o the_o turk_n to_o fit_v themselves_o for_o love_n or_o war_n have_v not_o only_o the_o persian_a romance_n but_o fable_n of_o their_o own_o devise_v and_o will_v tell_v you_o that_o roland_n be_v a_o turk_n who_o sword_n they_o still_o preserve_v at_o bursa_n with_o veneration_n relate_v the_o particular_n of_o his_o life_n and_o the_o great_a thing_n he_o do_v in_o the_o levant_n the_o american_n be_v great_a lover_n of_o fable_n and_o near_o canada_n the_o most_o wild_a among_o they_o after_o their_o feast_n general_o desire_v the_o old_a or_o the_o great_a wit_n of_o the_o company_n to_o invent_v and_o relate_v to_o they_o some_o strange_a story_n beaver_n fox_n racoon_n and_o other_o animal_n general_o come_v in_o for_o a_o share_n in_o the_o fiction_n and_o the_o hearer_n be_v very_o attentive_a to_o their_o adventure_n the_o relation_n of_o which_o they_o never_o interrupt_v but_o by_o their_o applause_n and_o thus_o day_n and_o night_n be_v pass_v with_o equal_a satisfaction_n to_o the_o speaker_n and_o the_o hearer_n the_o people_n of_o florida_n cumana_n and_o perou_n excite_v themselves_o to_o work_v and_o to_o martial_a exploit_n by_o song_n and_o fabulous_a narration_n of_o the_o great_a achievement_n of_o their_o predecessor_n whatever_o they_o relate_v of_o their_o origin_n be_v full_a of_o fiction_n but_o in_o this_o those_o of_o perou_n far_o out-lye_a the_o rest_n and_o have_v their_o poet_n to_o who_o they_o give_v a_o name_n that_o answer_v to_o that_o of_o inventor_n also_o those_o of_o madagascar_n have_v man_n who_o stroll_v from_o house_n to_o house_n to_o recite_v their_o composure_n and_o those_o of_o guinea_n have_v their_o teller_n of_o fable_n like_o those_o of_o the_o northern_a part_n of_o america_n thus_o as_o observe_v huetius_n from_o who_o i_o have_v borrow_v part_n of_o these_o historical_a observation_n on_o fable_n no_o nation_n can_v well_o attribute_v to_o itself_o the_o original_a of_o they_o since_o all_o equal_o have_v be_v addict_v to_o invent_v some_o in_o the_o most_o ancient_a time_n there_o be_v only_o this_o difference_n that_o what_o be_v the_o fruit_n of_o the_o ignorance_n of_o some_o nation_n even_o in_o europe_n have_v be_v that_o of_o the_o politeness_n of_o the_o persian_n the_o jonians_n and_o the_o greek_n when_o rabelais_n live_v all_o the_o foolish_a romance_n that_o have_v be_v make_v in_o the_o barbarous_a age_n that_o precede_v his_o be_v very_o much_o read_v therefore_o as_o he_o have_v a_o design_n to_o give_v a_o very_a great_a latitude_n to_o his_o satyr_n he_o think_v he_o can_v not_o do_v better_a than_o to_o give_v it_o the_o form_n of_o those_o lie_a story_n the_o better_a to_o secure_v himself_o from_o danger_n and_o at_o once_o show_v their_o absurdity_n also_o to_o cause_v his_o book_n to_o be_v the_o more_o read_v have_v perceive_v that_o nothing_o please_v the_o people_n better_o than_o such_o write_n the_o wise_a and_o learned_a be_v delight_v by_o the_o morality_n under_o the_o allegory_n and_o the_o rest_n by_o their_o odness_n this_o be_v a_o good_a design_n and_o it_o prove_v as_o effectual_a to_o make_v those_o who_o have_v any_o sense_n throw_v away_o those_o gross_a fable_n stuff_v with_o wretched_a tale_n of_o giant_n magician_n and_o adventurous_a knight_n as_o miguel_n de_fw-fr cervantes's_fw-fr don_n quixot_n prove_v in_o his_o country_n to_o root_v out_o knight-errantry_a thuâ—_n lucian_n before_o he_o in_o his_o story_n of_o the_o ass_n enlarge_v afterward_o by_o the_o philosopher_n apuleius_n have_v ridicule_v lucius_n of_o patras_n and_o to_o make_v it_o the_o more_o obvious_a call_v that_o fable_n by_o the_o name_n of_o that_o mythologist_n who_o have_v write_v a_o book_n of_o strange_a metamorphosis_n which_o he_o foolish_o believe_v to_o be_v true_a rabelais_n seem_v also_o to_o have_v imitate_v lucian_n true_a history_n call_v so_o by_o its_o author_n by_o antiphrasis_n though_o some_o have_v think_v that_o
and_o who_o it_o imitate_v greek_n latin_a and_o italian_a make_v up_o the_o composition_n with_o a_o italian_a termination_n some_o have_v celebrate_v the_o amour_n of_o grammarian_n and_o of_o other_o in_o that_o italogrecolatin_a tongue_n and_o i_o have_v see_v a_o book_n in_o prose_n in_o that_o idiom_n of_o idiom_n entitle_v hipnerotomachia_n di_fw-fr polifilo_n cioè_n combattimento_fw-it di_fw-it amore_fw-la in_o sogno_fw-it or_o the_o fight_n of_o love_n in_o a_o dream_n dante_n be_v full_a of_o latin_a and_o provenzale_n of_o which_o he_o boast_v say_v namque_fw-la locutus_fw-la sum_fw-la in_o lingua_fw-la trina_fw-la and_o petrarch_n though_o more_o spare_v of_o latin_a have_v many_o french_a and_o provensale_n word_n even_o whole_a line_n of_o the_o latter_a ponendovene_v anche_n the_o i_o versi_fw-la inâ—eri_fw-la say_v one_o of_o his_o country_n man_n and_o beside_o a_o great_a number_n of_o book_n of_o burlesque_fw-la poetry_n and_o prose_n which_o they_o have_v in_o lingua_n bergamesca_n bolognese_n paduana_n venetiana_fw-la bresciana_n veronese_n genovese_n napolitana_n romana_n ciciliana_n sarda_n &c_n &c_n they_o sometime_o have_v mix_v several_a of_o those_o dialect_v together_o this_o mixture_n of_o language_n and_o of_o odd_a and_o fantastic_a term_n have_v be_v censure_v by_o vavassor_n chief_o because_o he_o pretend_v that_o the_o ancient_n never_o use_v it_o though_o none_o will_v deny_v that_o they_o mix_v word_n and_o verse_n of_o different_a kind_n that_o have_v read_v of_o their_o satura_fw-la lanx_fw-la or_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d diomedes_z say_v satyra_n est_fw-la carmen_fw-la quod_fw-la ex_fw-la variis_fw-la poematibus_fw-la constat_fw-la and_o lucilius_n who_o pliny_n say_v to_o have_v first_o find_v out_o stylum_fw-la nasi_n the_o way_n of_o speak_v use_v in_o play_n write_v in_o a_o low_a and_o vulgar_a style_n mix_v sometime_o with_o greek_a plautus_n have_v punic_a word_n and_o cicero_n have_v greek_n particular_o in_o his_o epistle_n but_o to_o show_v that_o odd_a word_n such_o as_o be_v find_v in_o our_o author_n be_v burlesque_fw-la write_n have_v be_v use_v by_o the_o ancient_n we_o need_v but_o consult_v diogenes_n laertius_n and_o we_o shall_v find_v that_o democritus_n allow_v himself_o as_o great_a a_o liberty_n in_o use_v odd_a expression_n as_o in_o laugh_v at_o mankind_n for_o he_o have_v so_o many_o particular_a word_n that_o a_o greek_a author_n make_v a_o dictionary_n of_o they_o his_o biographer_n relate_v some_o of_o they_o and_o hesychius_n have_v preserve_v also_o one_o or_o two_o which_o he_o have_v probable_o out_o of_o that_o dictionary_n that_o have_v be_v lose_v vavassor_n himself_o own_v that_o aristophanes_n have_v verba_fw-la inusitata_fw-la composita_fw-la ex_fw-la multis_fw-la verbis_fw-la &_o sonantibus_fw-la and_o that_o in_o his_o play_n persae_n triballi_n scythae_n patriâ_fw-la &_o barbarâ_fw-la voce_fw-la utuntur_fw-la laco_n &_o thessalus_n that_o comic_a poet_n have_v indeed_o many_o word_n as_o strange_a as_o rabelais_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o which_o the_o latin_a have_v make_v coaxare_fw-la then_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v the_o various_a voice_n of_o bird_n then_o he_o have_v diminutive_n as_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o if_o rabelais_n have_v very_o long_a word_n so_o have_v aristophanes_n as_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o many_o other_o among_o which_o the_o long_a be_v make_v up_o of_o twenty_o eight_o and_o begin_v by_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n also_o in_o the_o anthologia_fw-la grammarian_n be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o there_o be_v a_o epigram_n by_o a_o ancient_a poet_n all_o in_o such_o burlesque_fw-la against_o philosopher_n which_o begin_v thus_o o_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n a_o great_a number_n of_o long_a decomposites_n be_v find_v in_o greek_a author_n and_o if_o the_o latin_n have_v use_v they_o less_o it_o be_v because_o their_o tongue_n be_v not_o so_o happy_a in_o link_a word_n together_o as_o quintilian_n observe_v yet_o we_o have_v many_o in_o plautus_n that_o be_v downright_a burlesque_fw-la of_o the_o the_o same_o kind_n as_o ferritribaces_n servilicolae_fw-la plagipatide_n cluninstaridysarchides_n etc._n etc._n what_o shall_v we_o think_v of_o the_o parodiae_n of_o which_o aristophanes_n and_o lucian_n be_v full_a and_o which_o julian_n have_v use_v in_o his_o caesar_n as_o many_o more_o among_o the_o greek_n have_v do_v those_o witticism_n be_v a_o part_n of_o the_o salt_n which_o they_o so_o much_o desire_v in_o all_o jocose_v and_o satirical_n composure_n as_o for_o the_o pun_n clenche_n conundrum_n quibble_n and_o all_o such_o other_o dregs_o or_o bastard_n sort_n of_o wit_n that_o here_o and_o there_o have_v creep_v in_o among_o the_o infinite_a number_n of_o our_o auhor_n ingenious_a and_o just_a conception_n i_o will_v not_o apologise_v in_o their_o behalf_n otherwise_o then_o by_o show_v that_o aristophanes_n and_o plautus_n have_v strew_v they_o more_o lavish_o through_o their_o work_n which_o be_v partly_o of_o the_o nature_n of_o this_o nor_o be_v it_o necessary_a to_o mention_v the_o great_a tully_n and_o many_o more_o among_o the_o ancient_n that_o allow_v themselves_o the_o freedom_n of_o use_v they_o many_o of_o those_o drop_v in_o conversation_n by_o that_o orator_n have_v be_v think_v wâ—â—thy_a to_o be_v make_v public_a they_o be_v doubtless_o better_a like_v in_o those_o time_n than_o they_o be_v now_o and_o we_o find_v they_o in_o as_o great_a a_o number_n in_o almost_o all_o the_o writer_n of_o the_o last_o age_n that_o pretend_v to_o wit_n nor_o have_v rhetoricans_n refuse_v to_o teach_v or_o use_v the_o figure_n antanaclasis_n so_o though_o we_o may_v mislike_v the_o pun_n we_o may_v admire_v the_o author_n since_o these_o be_v but_o so_o many_o small_a spot_n which_o far_o from_o darken_n he_o illustrate_v the_o beauty_n by_o which_o they_o be_v place_v none_o can_v mislike_v the_o great_a number_n of_o various_a image_n which_o he_o give_v of_o the_o same_o thing_n or_o the_o long_a train_n of_o verb_n or_o substantive_n which_o he_o often_o set_v together_o indeed_o in_o another_o work_n they_o may_v be_v think_v redundant_fw-la ambitiâ—sa_fw-la ornamenta_fw-la rescindenda_fw-la sunt_fw-la but_o here_o those_o term_n though_o they_o be_v often_o technical_a and_o therefore_o instruct_v be_v only_o use_v to_o cause_n mirth_n and_o they_o become_v our_o author_n so_o well_o that_o we_o seldom_o read_v they_o over_o without_o laugh_v mirth_n be_v so_o desirable_a a_o thing_n so_o beneficial_a to_o the_o body_n and_o to_o the_o mind_n and_o laugh_v one_o of_o the_o distinguish_a character_n of_o mankind_n our_o author_n may_v be_v say_v not_o to_o have_v advantage_v the_o world_n a_o little_a in_o compose_v this_o merry_a treatise_n he_o justify_v himself_o in_o his_o dedication_n to_o cardinal_n chastillon_n for_o his_o comical_a expression_n by_o represent_v the_o ease_n which_o many_o disconlate_n and_o sick_a person_n have_v receive_v by_o they_o and_o he_o sayâ—_n before_o his_o first_o book_n le_fw-fr râ—re_fw-fr est_fw-fr le_fw-fr propre_fw-fr de_fw-fr l'_fw-fr homme_fw-fr or_o as_o it_o have_v be_v english_v laugh_v only_o so_o to_o show_v thyself_o asleep_o man._n even_o caesar_n have_v write_v a_o whole_a book_n of_o merry_a and_o witty_a say_n and_o balsac_n a_o great_a enemy_n to_o burlesque_fw-la have_v say_v que_fw-la ce_fw-fr n'estoit_fw-fr paspeu_n meriter_fw-la du_fw-fr genre_fw-fr humain_fw-fr que_fw-fr de_fw-fr réjovir_fw-fr quelquefois_fw-fr auguste_fw-la that_o mankind_n be_v not_o a_o little_a oblige_v to_o the_o man_n who_o sometime_o can_v make_v augustus_n merry_a that_o emperor_n as_o macrobius_n tell_v we_o do_v not_o think_v it_o below_o he_o sometime_o to_o write_v lampoon_n and_o make_v one_o on_o pollio_n who_o know_v it_o say_v at_o ego_fw-la taceo_fw-la non_fw-la est_fw-la enim_fw-la facile_fw-la in_o eum_fw-la conscribere_fw-la qui_fw-la potest_fw-la prosâ—ribere_fw-la horace_n after_o he_o have_v say_v that_o it_o be_v not_o enough_o to_o make_v a_o hearer_n laugh_v 〈◊〉_d &_o est_fw-la quaedam_fw-la haec_fw-la quoque_fw-la uâ—â—tus_fw-la nor_o have_v 〈…〉_z only_o aim_v at_o mirth_n though_o he_o have_v partly_o â—â—de_v it_o subseâ—vient_fw-fr to_o his_o chief_a design_n he_o knâ—w_v â—haâ—_n the_o learned_a and_o the_o ignorant_a by_o different_a motive_n delight_n in_o fable_n and_o that_o the_o love_n of_o mirth_n be_v universal_a the_o only_a way_n to_o cause_v his_o sentiment_n to_o be_v most_o know_v and_o follow_v be_v to_o give_v they_o a_o merry_a dress_n the_o counsel_n of_o trent_n begin_v to_o â—it_n in_o 1545_o and_o then_o our_o author_n begin_v to_o write_v the_o restauration_n of_o learning_n have_v make_v the_o most_o know_v among_o the_o clergy_n and_o the_o laity_n desire_v that_o primitive_a christianity_n may_v also_o be_v restore_v according_o i_o find_v that_o when_o rabelais_n be_v at_o rome_n in_o
be_v eat_v and_o drink_v and_o indeed_o that_o be_v the_o fit_a and_o most_o proper_a hour_n wherein_o to_o write_v these_o high_a matter_n and_o deep_a science_n as_o homer_n know_v very_o well_o the_o paragon_n of_o all_o philologue_n and_o ennius_n the_o father_n of_o the_o latin_a poet_n as_o horace_n call_v he_o although_o a_o certain_a sneak_a jobernol_n object_v that_o his_o verse_n savour_v more_o of_o the_o wine_n than_o of_o the_o oil._n a_o certain_a addleheaded_n coxcomb_n say_v the_o same_o of_o my_o book_n turlupin_n but_o a_o turd_n for_o he_o the_o fragrant_a odour_n of_o the_o wine_n oh_o how_o much_o more_o sparkle_a warm_a charm_a celestial_a and_o delicious_a it_o be_v than_o of_o oil_n and_o i_o will_v glory_v as_o much_o when_o it_o be_v say_v of_o i_o that_o i_o have_v spend_v more_o on_o wine_n than_o oil_n as_o do_v demosthenes_n when_o it_o be_v tell_v he_o that_o his_o expense_n on_o oil_n be_v great_a than_o on_o wine_n i_o true_o hold_v it_o for_o a_o honour_n to_o be_v call_v and_o repute_v a_o good_a fellow_n a_o pleasant_a companion_n or_o merry_a andrew_n for_o under_o this_o name_n be_o i_o welcome_a in_o all_o choice_n company_n of_o pantagruelist_n it_o be_v upbraid_v to_o demosthenes_n by_o a_o envious_a surly_a knave_n that_o his_o oration_n do_v smell_v like_o the_o sarple_a or_o clout_n that_o have_v stop_v a_o musty_a oil_n vessel_n therefore_o i_o pray_v interpret_v you_o all_o my_o deed_n and_o say_n in_o the_o perfect_a sense_n reverence_v the_o cheese-like_a brain_n that_o feed_v you_o with_o all_o these_o jolly_a maggot_n and_o do_v what_o lie_v in_o you_o to_o keep_v i_o always_o merry_a be_v frolic_a now_o my_o lad_n cheer_v up_o your_o heart_n and_o joyful_o read_v the_o rest_n with_o all_o the_o ease_n of_o your_o body_n and_o comfort_n to_o your_o reins_o but_o harken_v jolt-head_n o_o dickens_o take_v you_o off_o with_o your_o bumper_n i_o will_v do_v you_o reason_n pull_v away_o supernaculum_fw-la to_o the_o reader_n rabelais_n have_v study_v much_o and_o look_v about_o and_o find_v the_o world_n not_o worth_a one_o serious_a thought_n so_o reader_n howsoever_o pert_a thou_o be_v take_v this_o along_o he_o lay_v it_o not_o to_o heart_n beforehand_n with_o you_o here_o he_o read_v your_o doom_n and_o damn_v mankind_n past_a present_a and_o to_o come_v be_v knave_n or_o fool_n that_o either_o squint_a or_o drivel_v blindfold_a he_o throw_v and_o give_v you_o to_o the_o devil_n he_o see_v what_o beastly_a farce_v this_o world_n be_v grow_v that_o sense_n and_o all_o humanity_n be_v go_v reason_n from_o thou_o that_o never_o be_v his_o care_n he_o will_v as_o soon_o chap_v logic_n with_o a_o bear_n but_o for_o the_o laugh_a part_n he_o bid_v thou_o strain_v laugh_v only_o so_o to_o show_v thyself_o asleep_o man._n chap._n i._o of_o the_o genealogy_n and_o antiquity_n of_o gargantua_n i_o must_v refer_v you_o to_o the_o great_a chronicle_n of_o pantagruel_n for_o the_o knowledge_n of_o that_o genealogy_n and_o antiquity_n of_o race_n by_o which_o gargantua_n be_v descend_v unto_o we_o in_o it_o you_o may_v understand_v more_o at_o large_a how_o the_o giant_n be_v bear_v in_o this_o world_n and_o how_o from_o they_o by_o a_o direct_a line_n issue_v gargantua_n the_o father_n of_o pantagruel_n and_o do_v not_o take_v it_o ill_o if_o for_o this_o time_n i_o pass_v by_o it_o although_o the_o subject_n be_v such_o that_o the_o often_o it_o be_v rememb'r_v the_o more_o it_o will_v please_v your_o worship_n according_a to_o the_o authority_n of_o plato_n in_o philebo_n and_o gorgias_n and_o of_o flaccus_n who_o say_v that_o there_o be_v some_o kind_n of_o matter_n such_o as_o these_o be_v without_o doubt_n which_o the_o frequently_o they_o be_v repeat_v still_o prove_v the_o more_o delectable_a will_v to_o god_n every_o one_o have_v as_o certain_a knowledge_n of_o his_o genealogy_n siâ—ce_v the_o time_n of_o the_o ark_n of_o noah_n until_o this_o age._n i_o think_v many_o be_v at_o this_o day_n emperor_n king_n duke_n prince_n and_o pope_n on_o the_o earth_n who_o extraction_n be_v from_o some_o porter_n and_o pardon-pedlar_n as_o on_o the_o contrary_a many_o be_v now_o poor_a wander_a beggar_n wretched_a and_o miserable_a who_o be_v descend_v of_o the_o blood_n and_o lineage_n of_o great_a king_n and_o emperor_n occasion_v as_o i_o conceive_v it_o by_o the_o revolution_n of_o kingdom_n and_o empire_n from_o the_o assyrian_n to_o the_o mede_n from_o the_o mede_n to_o the_o persian_n from_o the_o persian_n to_o the_o macedonian_n from_o the_o macedonian_n to_o the_o roman_n from_o the_o roman_n to_o the_o greek_n from_o the_o greek_n to_o the_o frank_n and_o to_o give_v you_o some_o hint_n concern_v myself_o who_o speak_v unto_o you_o i_o can_v think_v but_o i_o be_o come_v of_o the_o race_n of_o some_o rich_a king_n or_o prince_n in_o former_a time_n for_o never_o yet_o see_v you_o any_o man_n that_o have_v a_o great_a desire_n to_o be_v a_o king_n and_o to_o be_v rich_a than_o i_o have_v and_o to_o the_o end_n only_o that_o i_o may_v make_v good_a cheer_v do_v nothing_o nor_o care_n for_o any_o thing_n and_o plentiful_o enrich_v my_o friend_n and_o all_o honest_a and_o learned_a man_n but_o herein_o do_v i_o comfort_v myself_o that_o in_o the_o other_o world_n i_o shall_v be_v all_o this_o yea_o and_o great_a too_o than_o at_o this_o present_a i_o dare_v wish_v as_o for_o you_o with_o the_o same_o or_o a_o better_a conceit_n enjoy_v yourselves_o in_o your_o distress_n and_o drink_v fresh_a if_o you_o can_v come_v by_o it_o but_o return_v to_o our_o subject_n i_o say_v that_o by_o the_o especial_a care_n of_o heaven_n the_o antiquity_n and_o genealogy_n of_o a_o gargantua_n have_v be_v reserve_v for_o our_o use_n more_o full_a and_o perfect_a than_o any_o other_o except_o that_o of_o the_o messiah_n whereof_o i_o mean_v not_o to_o speak_v for_o it_o belong_v not_o unto_o my_o province_n and_o the_o devil_n that_o be_v to_o say_v the_o false_a accuser_n and_o church-vermin_n will_v be_v upon_o my_o jacket_n this_o genealogy_n be_v find_v by_o john_n andrew_n in_o a_o meadow_n which_o he_o have_v near_o the_o pole-arch_n under_o the_o olive-tree_n as_o you_o go_v to_o marsay_n where_o as_o they_o be_v cast_v up_o some_o ditch_n the_o digger_n with_o their_o mattock_n strike_v against_o a_o great_a brazen_a tomb_n unmeasurable_o along_o for_o they_o can_v never_o find_v the_o end_n thereof_o by_o reason_n that_o it_o enter_v too_o far_o within_o the_o sluice_n of_o vienne_n open_v this_o tomb_n in_o a_o certain_a place_n thereof_o seal_v on_o the_o top_n with_o the_o mark_n of_o a_o goblet_n about_o which_o be_v write_v in_o hetrurian_a letter_n hic_fw-la bibitur_fw-la they_o find_v nine_o flagon_n set_v in_o such_o order_n as_o they_o use_v to_o rank_v their_o kyles_n in_o gascony_n of_o which_o that_o which_o be_v place_v in_o the_o middle_n have_v under_o it_o a_o big_a greasy_a great_a grey_a jolly_a small_a moudy_a little_a pamphlet_n smell_v strong_a but_o no_o better_a than_o rose_n in_o that_o book_n the_o say_a genealogy_n be_v find_v write_v all_o at_o length_n in_o a_o chancery_n hand_n not_o in_o paper_n not_o in_o parchment_n nor_o in_o wax_n but_o in_o the_o bark_n of_o a_o elm-tree_n yet_o so_o wear_v with_o the_o long_a tract_n of_o time_n that_o hardly_o can_v three_o letter_n together_o be_v there_o perfect_o discern_v i_o though_o unworthy_a be_v send_v for_o thither_o and_o with_o much_o help_n of_o those_o spectacle_n whereby_o the_o art_n of_o read_v dim_a write_n and_o letter_n that_o do_v not_o clear_o appear_v to_o the_o sight_n be_v practise_v as_o aristotle_n teach_v it_o do_v translate_v the_o book_n as_o you_o may_v see_v in_o your_o pantagruelise_n that_o be_v to_o say_v in_o drink_v stiff_o to_o your_o own_o heart_n desire_v and_o read_v the_o dreadful_a and_o horrific_a act_n of_o pantagruel_n at_o the_o end_n of_o the_o book_n there_o be_v a_o little_a treatise_n entitle_v the_o antidoted_a conundrum_n the_o rat_n and_o moth_n or_o that_o i_o may_v not_o lie_v other_o wicked_a vermin_n have_v nimb_v off_o the_o beginning_n the_o rest_n i_o have_v hereto_o subjoin_v for_o the_o reverence_n i_o bear_v to_o antiquity_n chap._n ii_o the_o antidoted_a conundrum_n find_v in_o a_o ancient_a monument_n ......._o the_o cymbrian_n overcomer_n pass_v thr_fw-mi ..._o the_o air_n to_o shun_v the_o dew_n of_o summer_n ..._o at_o his_o come_n ..._o great_a tub_n be_v fill_v ...._o fresh_a butter_n down_o in_o shower_n distil_a ....._o his_o grandam_n overwhelm_v so_o hey_o aloud_o he_o cry_v ............_o his_o whisker_n all_o bewray_v to_o make_v he_o mad_a so_o bang_v the_o pitcher_n till_o they_o rear_v the_o ladder_n to_o lick_v
be_v there_o here_o a_o new_a world_n sure_o say_v he_o it_o be_v never_o a_o jot_n new_a but_o it_o be_v common_o report_v that_o without_o this_o there_o be_v a_o earth_n whereof_o the_o inhabitant_n enjoy_v the_o light_n of_o a_o sun_n and_o a_o moon_n and_o that_o it_o be_v full_a of_o and_o replenish_v with_o very_o good_a comedy_n but_o yet_o this_o be_v more_o ancient_a than_o that_o yea_o but_o say_v i_o my_o friend_n what_o be_v the_o name_n of_o that_o city_n whither_o thou_o carry_v thy_o colwort_n to_o sell_v it_o be_v call_v alpharage_n say_v he_o and_o all_o the_o indweller_n be_v christian_n very_o honest_a man_n and_o will_v make_v you_o good_a cheer_n to_o be_v brief_a i_o resolve_v to_o go_v thither_o now_o in_o my_o way_n i_o meet_v with_o a_o fellow_n that_o be_v lie_v in_o wait_n to_o catch_v pigeon_n of_o who_o i_o ask_v my_o friend_n from_o whence_o come_v these_o pigeon_n sir_n say_v he_o they_o come_v from_o the_o other_o world_n then_o i_o think_v that_o when_o pantagruel_n yawn_v the_o pigeon_n go_v into_o his_o mouth_n in_o whole_a flock_n think_v that_o it_o have_v be_v a_o pigeon-house_n then_o i_o go_v into_o the_o city_n which_o i_o find_v fair_a very_o strong_a and_o seat_v in_o a_o good_a air_n but_o at_o my_o entry_n the_o guard_n demand_v of_o i_o my_o pass_n or_o ticket_n whereat_o i_o be_v much_o astonish_v and_o ask_v they_o my_o master_n be_v there_o any_o danger_n of_o the_o plague_n here_o o_o lord_n say_v they_o they_o die_v hard_o by_o here_o so_o fast_o that_o the_o cart_n run_v about_o the_o street_n good_a god_n say_v i_o and_o where_o whereunto_o they_o answer_v that_o it_o be_v in_o larinx_n and_o phaerinx_n which_o be_v two_o great_a city_n such_o as_o rowen_n and_o nantz_n rich_a and_o of_o great_a trade_n and_o the_o cause_n of_o the_o plague_n be_v by_o a_o stink_a and_o infectious_a exhalation_n which_o late_o vapour_a out_o of_o the_o abysm_n whereof_o there_o have_v die_v above_o two_o and_o twenty_o hundred_o and_o threescore_o thousand_o and_o sixteen_o person_n within_o this_o seven_o night_n then_o i_o consider_v calculate_v and_o find_v that_o it_o be_v a_o rank_n and_o unsavoury_a breathe_v which_o come_v out_o of_o pantagruel_n stomach_n when_o he_o do_v eat_v so_o much_o garlic_n as_o we_o have_v aforesaid_a part_v from_o thence_o i_o pass_v among_o the_o rock_n which_o be_v his_o tooth_n and_o never_o leave_v walk_v till_o i_o get_v upon_o one_o of_o they_o and_o there_o i_o find_v the_o pleasant_a place_n in_o the_o world_n great_a large_a tennis-courts_a fair_a gallery_n sweet_a meadow_n store_n of_o vine_n and_o a_o infinite_a number_n of_o banquet_a summer_n outhouse_n in_o the_o field_n after_o the_o italian_a fashion_n full_a of_o pleasure_n and_o delight_n where_o i_o stay_v full_a four_o month_n and_o never_o make_v better_a cheer_n in_o my_o life_n as_o then_o after_o that_o i_o go_v down_o by_o the_o hinder_a tooth_n to_o come_v to_o the_o chap_n but_o in_o the_o way_n i_o be_v rob_v by_o thief_n in_o a_o great_a forest_n that_o be_v in_o the_o territory_n towards_o the_o ear_n then_o after_o a_o little_a further_o travel_v i_o fall_v upon_o a_o pretty_a petty_a village_n true_o i_o have_v forget_v the_o name_n of_o it_o where_o i_o be_v yet_o merry_a than_o ever_o and_o get_v some_o certain_a money_n to_o live_v by_o can_v you_o tell_v how_o by_o sleep_v for_o there_o they_o hire_v man_n by_o the_o day_n to_o sleep_v and_o they_o get_v by_o it_o six_o penny_n a_o day_n but_o they_o that_o can_v snort_v hard_o get_v at_o least_o ninepence_n how_o i_o have_v be_v rob_v in_o the_o valley_n i_o inform_v the_o senator_n who_o tell_v i_o that_o in_o very_a truth_n the_o people_n of_o that_o side_n be_v bad_a liver_n and_o natural_o thievish_a whereby_o i_o perceive_v well_o that_o as_o we_o have_v with_o we_o the_o country_n cisalpine_a and_o transalpine_a so_o have_v they_o there_o the_o country_n cidentine_n and_o tradentine_n that_o be_v behither_o and_o beyond_o the_o tooth_n but_o it_o be_v far_o better_a living_n on_o this_o side_n and_o the_o air_n be_v pure_a there_o i_o begin_v to_o think_v that_o it_o be_v very_o true_a which_o be_v common_o say_v that_o the_o one_o half_a of_o the_o world_n know_v not_o how_o the_o other_o half_o live_v see_v none_o before_o myself_o have_v ever_o write_v of_o that_o country_n wherein_o be_v above_o five_o and_o twenty_o kingdom_n inhabit_v beside_o desert_n and_o a_o great_a arm_n of_o the_o sea_n i_o have_v compose_v a_o great_a book_n entitle_v the_o history_n of_o the_o gorgians_n because_o they_o dwell_v in_o the_o gorge_n of_o my_o master_n pantagruel_n at_o last_o i_o be_v willing_a to_o return_v and_o pass_v by_o his_o beard_n i_o cast_v myself_o upon_o his_o shoulder_n and_o from_o thence_o slide_v down_o to_o the_o ground_n and_o fall_v before_o he_o as_o soon_o as_o i_o be_v perceive_v by_o he_o he_o ask_v i_o whence_o come_v thou_o alcosribas_n i_o answer_v he_o out_o of_o your_o mouth_n my_o lord_n and_o how_o long_o have_v thou_o be_v there_o say_v he_o since_o the_o time_n say_v i_o that_o you_o go_v against_o the_o almirod_n that_o be_v about_o six_o month_n ago_o say_v he_o and_o wherewith_o do_v thou_o live_v what_o do_v thou_o drink_v i_o answer_v my_o lord_n of_o the_o same_o that_o you_o do_v and_o of_o the_o dainty_a morsel_n that_o pass_v through_o your_o throat_n i_o take_v toll_n yea_o but_o say_v he_o where_o do_v thou_o shite_v in_o your_o throat_n my_o lord_n say_v i._o have_v ha_o thou_o be_v a_o merry_a fellow_n say_v he_o we_o have_v with_o the_o help_n of_o god_n conquer_v all_o the_o land_n of_o the_o dipsodes_n i_o will_v give_v thou_o the_o chastellein_n of_o salmigoâ—din_n gramercy_o my_o lord_n say_v i_o you_o gratify_v i_o beyond_o all_o that_o i_o have_v deserve_v of_o you_o chap._n xxxiii_o how_o pantagruel_n become_v sick_a and_o the_o manner_n how_o he_o be_v recover_v a_o while_n after_o this_o the_o good_a pantagruel_n fall_v sick_a and_o have_v such_o a_o illness_n in_o his_o stomach_n that_o he_o can_v neither_o eat_v nor_o drink_v and_o because_o mischief_n seldom_o come_v alone_a he_o have_v get_v also_o the_o hot_a piss_n which_o torment_v he_o more_o than_o you_o will_v believe_v his_o physician_n nevertheless_o help_v he_o very_o well_o and_o with_o store_n of_o lenitive_n and_o diuretic_n drug_n make_v he_o piss_v away_o his_o pain_n his_o urine_n be_v so_o hot_a that_o since_o that_o time_n it_o be_v not_o yet_o cold_a and_o you_o have_v of_o it_o in_o divers_a place_n of_o france_n according_a to_o the_o course_n that_o it_o take_v and_o they_o be_v call_v the_o hot_a bath_n as_o at_o coderet_n at_o limous_a at_o dast_n at_o ballervie_n at_o nerie_n at_o bourbonansie_n and_o elsewhere_o in_o italy_n at_o mongro_n at_o appone_fw-la at_o sancto_n petro_n de_fw-fr milan_n at_o st._n helen_n at_o casa_n nuova_n at_o st._n bartolomee_n in_o the_o county_n of_o boulogne_n at_o the_o lorrette_n and_o a_o thousand_o other_o place_n and_o i_o wonder_v much_o at_o a_o rabble_n of_o foolish_a philosopher_n and_o physician_n who_o spend_v their_o time_n in_o dispute_v whence_o the_o heat_n of_o the_o say_a water_n come_v whether_o it_o be_v by_o reason_n of_o borax_n or_o sulphur_n or_o alum_n or_o saltpetre_n that_o be_v within_o the_o mine_n for_o they_o do_v nothing_o but_o dote_v and_o better_a be_v it_o for_o they_o to_o rub_v their_o arse_n against_o a_o thistle_n than_o to_o waste_v away_o their_o time_n thus_o in_o dispute_v of_o that_o whereof_o they_o know_v not_o the_o original_a for_o the_o resolution_n be_v easy_a neither_o need_v we_o to_o inquire_v any_o further_a than_o that_o the_o say_v bath_n come_v by_o a_o 〈◊〉_d piss_v of_o the_o good_a pantagruel_n now_o to_o tell_v you_o after_o what_o manner_n he_o be_v cure_v of_o his_o principal_a disease_n i_o let_v pass_v how_o for_o a_o minorative_n he_o take_v four_o hundred_o pound_n weight_n of_o colophoniack_a scammonee_n six_o score_n and_o eighteen_o cartloads_a of_o caffia_n eleven_o thousand_o and_o nine_o hundred_o pound_n weight_n of_o rhubarb_n beside_o other_o confuse_a jumbling_n of_o sundry_a drug_n you_o must_v understand_v that_o by_o the_o advice_n of_o the_o physician_n it_o be_v order_v that_o what_o do_v offend_v his_o stomach_n shall_v be_v take_v away_o and_o therefore_o they_o make_v seventeen_o great_a ball_n of_o copper_n each_o whereof_o be_v big_a than_o that_o which_o be_v to_o be_v see_v on_o the_o top_n of_o st._n peter_n needle_n at_o rome_n and_o in_o such_o sort_n that_o they_o do_v open_a in_o the_o midst_n and_o shut_v with_o a_o spring_n into_o one_o of_o they_o
de_fw-fr francisco_n rabelaeso_fw-la qui_fw-la sic_fw-la nugatur_fw-la tractantem_fw-la ut_fw-la seria_n uincat_fw-la seria_n cum_fw-la faciet_fw-la dic_fw-la rogo_fw-la quantus_fw-la erit_fw-la theodorus_n beza_n 1552_o the_o work_n of_o f._n rabelais_n m.d._n or_o the_o life_n heroic_a deed_n and_o say_n of_o gargantua_n and_o pantagruel_n do_v out_o of_o french_a by_o sir_n tho._n urchard_n kt._n and_o other_o with_o a_o large_a account_n of_o the_o life_n and_o work_n of_o the_o author_n particular_o a_o explanation_n of_o the_o most_o difficult_a passage_n in_o they_o never_o before_o publish_a in_o any_o language_n london_n print_v for_o richard_n baldwin_n near_o the_o oxford_n arm_n in_o warwick-lane_n 1694._o to_o the_o right_n honourable_a edward_n russel_n esq_n admiral_n of_o their_o majesty_n navy_n one_o of_o the_o lord_n of_o their_o most_o honourable_a privy_a council_n etc._n etc._n sir_n i_o make_v bold_a to_o dedicate_v to_o you_o a_o book_n who_o worth_n have_v fix_v on_o its_o learned_a author_n the_o character_n of_o the_o great_a genius_n that_o france_n ever_o produce_v superstition_n tyranny_n and_o all_o the_o numerous_a train_n of_o vice_n and_o extravagancy_n be_v ridicule_v in_o it_o with_o as_o much_o wit_n as_o judgement_n a_o lover_n of_o britain_n envy_v to_o france_n such_o a_o treasure_n have_v make_v it_o a_o prize_n and_o now_o it_o set_v out_o with_o english_a colour_n fearless_a of_o its_o enemy_n under_o your_o powerful_a patronage_n pardon_v sir_n the_o necessity_n of_o this_o address_n it_o be_v not_o easy_a to_o find_v a_o name_n worthy_a to_o be_v prefix_v to_o such_o a_o work_n which_o disoblige_v the_o unblamable_a inclination_n of_o almost_o all_o mankind_n have_v leave_v i_o but_o little_a room_n for_o the_o choice_n of_o a_o patron_n i_o know_v none_o in_o who_o i_o can_v be_v safe_a than_o in_o you_o who_o by_o the_o consent_n even_o of_o envy_n be_v not_o only_o grant_v to_o be_v free_a from_o those_o defect_n which_o render_v the_o generality_n of_o the_o world_n obnoxious_a to_o satyr_n but_o will_v have_v turn_v our_o satirical_a author_n into_o a_o panegyrist_n have_v he_o live_v now_o and_o like_o we_o see_v every_o virtue_n and_o heroic_a accomplishment_n happy_o centre_v in_o your_o person_n these_o qualification_n endear_n you_o to_o mankind_n make_v i_o eager_o embrace_v this_o opportunity_n to_o express_v in_o a_o public_a manner_n my_o share_n of_o the_o joy_n which_o fill_v every_o honest_a breast_n in_o this_o nation_n please_v to_o see_v you_o resume_v the_o mighty_a task_n which_o you_o have_v discharge_v so_o much_o to_o its_o glory_n and_o your_o own_o not_o to_o partake_v of_o the_o sense_n of_o gratitude_n which_o they_o will_v all_o express_v for_o what_o you_o have_v so_o brave_o perform_v and_o still_o undertake_v for_o its_o prosperity_n will_v be_v to_o resemble_v those_o who_o do_v not_o think_v themselves_o oblige_v to_o the_o sun_n because_o he_o dispense_v his_o light_n and_o heat_n to_o all_o as_o on_o the_o other_o side_n to_o pretend_v to_o impart_v to_o you_o a_o great_a lustre_n will_v be_v like_o strive_v to_o add_v brightness_n to_o that_o glorious_a planet_n that_o only_o withdraw_v a_o while_n to_o shine_v the_o more_o and_o obscure_v the_o train_n of_o star_n that_o supply_v its_o absence_n i_o can_v hardly_o hope_v that_o this_o book_n will_v deserve_v your_o attention_n at_o this_o juncture_n when_o the_o most_o weighty_a affair_n in_o the_o world_n whole_o employ_v your_o thought_n yet_o sir_n if_o your_o care_n for_o the_o welfare_n of_o your_o country_n will_v admit_v no_o breathe_a interval_n at_o least_o when_o on_o your_o watery_a charge_n you_o seek_v a_o enemy_n who_o have_v too_o deep_o feel_v the_o effect_n of_o your_o valour_n not_o to_o dread_v it_o as_o much_o as_o we_o love_v and_o admire_v it_o this_o ingenious_a satyr_n may_v then_o not_o be_v unfit_a to_o lessen_v a_o while_n your_o impatience_n in_o those_o tedious_a moment_n thus_o when_o the_o hero_n of_o argos_n embark_v in_o search_n of_o a_o conquest_n which_o the_o distance_n of_o the_o prize_n only_o delay_v they_o have_v their_o orpheus_n to_o soften_v the_o tediousness_n and_o toil_n of_o the_o expedition_n may_v your_o next_o be_v no_o less_o successful_a than_o they_o and_o your_o last_o and_o secure_a to_o these_o kingdom_n peace_n and_o plenty_n that_o golden_a fleece_n which_o we_o as_o well_o as_o the_o hero_n who_o be_v proud_a to_o follow_v while_o you_o lead_v may_v now_o reasonable_o expect_v advance_v sir_n to_o new_a triumph_n that_o wait_v for_o you_o the_o enemy_n who_o be_v to_o be_v conquer_a be_v but_o the_o same_o who_o you_o have_v already_o vanquish_v and_o seem_v to_o have_v have_v time_n to_o recruit_v the_o mighty_a loss_n which_o by_o your_o valour_n and_o conduct_v he_o sustain_v only_o that_o he_o may_v be_v the_o more_o worthy_a of_o give_v those_o virtue_n a_o opportunity_n to_o exert_v themselves_o in_o a_o more_o glorious_a manner_n they_o be_v so_o conspicuous_a in_o you_o sir_n as_o well_o as_o that_o zeal_n for_o your_o country_n happiness_n the_o hereditary_a attribute_n of_o your_o noble_a family_n that_o it_o will_v be_v a_o impardonable_a vanity_n in_o i_o to_o pretend_v to_o make_v they_o more_o know_v to_o this_o age_n by_o any_o thing_n of_o the_o nature_n of_o this_o address_n and_o it_o will_v be_v the_o proper_a task_n of_o history_n to_o transmit_v they_o not_o only_o to_o the_o next_o but_o to_o the_o late_a posterity_n i_o will_v not_o therefore_o sir_n tire_v you_o with_o praise_n far_o below_o those_o which_o you_o so_o high_o deserve_v and_o shun_v and_o since_o the_o best_a and_o able_a patriot_n have_v by_o public_a acknowledgement_n of_o your_o great_a merit_n as_o it_o be_v make_v themselves_o your_o panegyrist_n what_o can_v be_v leave_v for_o a_o person_n of_o my_o private_a circumstance_n to_o do_v but_o at_o a_o distance_n to_o admire_v you_o and_o be_v ambitious_a of_o no_o great_a name_n than_o that_o of_o sir_n your_o most_o humble_a and_o most_o devote_a servant_n peter_z motteux_fw-fr the_o life_n of_o dr._n francis_n rabelais_n have_v dr._n rabelais_n like_o cardan_n scaliger_n thuanus_n and_o other_o learned_a man_n give_v we_o the_o history_n of_o his_o life_n employ_v as_o it_o be_v whole_o in_o mirth_n and_o pen_v by_o so_o uncommon_a a_o hand_n it_o must_v needs_o have_v please_v not_o only_o more_o than_o the_o most_o divert_v work_n of_o other_o but_o even_o more_o than_o his_o own_o unparalleled_a chronicle_n but_o by_o a_o cruel_a fatality_n most_o of_o thâ—se_a who_o work_v perpetuate_v the_o life_n of_o other_o neglect_v to_o eternise_v their_o own_o by_o such_o a_o method_n and_o instead_o of_o paint_v themselves_o and_o their_o most_o memorable_a action_n only_o strive_v to_o be_v know_v by_o the_o picture_n of_o stranger_n which_o they_o have_v draw_v some_o of_o they_o perhaps_o slatter_v themselves_o with_o the_o example_n of_o a_o small_a number_n of_o happy_a man_n the_o picture_n of_o who_o life_n and_o person_n have_v be_v consecrate_v to_o posterity_n by_o pencil_n equal_a to_o those_o with_o which_o they_o have_v redeem_v other_o from_o oblivion_n but_o as_o few_o prove_v kind_a to_o we_o than_o ourselves_o those_o who_o expect_v to_o be_v except_v out_o of_o that_o rule_n after_o their_o death_n may_v be_v assure_v that_o if_o by_o chance_n some_o of_o their_o able_a surviver_n bestow_v one_o short_a minute_n to_o give_v en_fw-fr passant_a a_o imperfect_a idea_n of_o their_o resemblance_n ten_o ill_a hand_n rude_o attempt_v to_o do_v the_o same_o while_o they_o faint_o hit_v one_o lineament_n will_v miscarry_v on_o the_o rest_n and_o thus_o ignorant_o or_o malicious_o ridicule_n what_o they_o pretend_v to_o represent_v it_o be_v true_a the_o ancient_a philosopher_n have_v have_v their_o laertius_n and_o the_o heros_n their_o contemporary_n their_o plutarch_n but_o now_o that_o history_n seem_v almost_o lose_v in_o disorderly_a memoir_n its_o primitive_a chaos_n great_a warrior_n be_v as_o unlikely_a to_o find_v good_a historian_n as_o famous_a author_n thus_o rabelais_n that_o great_a lucian_n of_o france_n have_v be_v even_o worse_o use_v than_o that_o of_o greece_n for_o though_o we_o know_v the_o old_a only_o by_o his_o write_n yet_o few_o fabulous_a story_n wrong_v his_o memory_n while_o that_o of_o rabelais_n be_v so_o much_o abuse_v by_o unkind_a fame_n that_o to_o know_v he_o it_o be_v perhaps_o better_o only_o to_o seek_v that_o modern_a lucian_n as_o we_o do_v the_o old_a in_o the_o picture_n which_o he_o have_v draw_v of_o other_o than_o in_o those_o which_o his_o careless_a or_o malicious_a painter_n have_v give_v we_o of_o he_o however_o you_o have_v here_o the_o best_a account_n i_o can_v get_v of_o he_o neither_o be_v it_o without_o much_o difficulty_n that_o out_o of_o
the_o ruin_n of_o time_n in_o a_o kingdom_n where_o it_o be_v not_o easy_a to_o find_v many_o book_n and_o person_n that_o can_v inform_v we_o of_o that_o author_n i_o can_v get_v together_o what_o follow_v principal_o if_o we_o consider_v how_o little_a be_v to_o be_v find_v in_o the_o french_a late_a edition_n of_o his_o work_n francis_z rabelais_n be_v bear_v about_o the_o year_n 1483_o at_o chinon_n a_o very_a ancient_a little_a town_n situate_a near_o the_o place_n where_o the_o river_n vienne_n lose_v itself_o into_o the_o loire_n in_o the_o province_n of_o touraine_n in_o france_n his_o father_n thomas_n rabelais_n be_v a_o apothecary_n of_o that_o town_n and_o possess_v a_o estate_n call_v la_o douïniere_n near_o which_o place_n have_v first_o send_v his_o son_n francis_n to_o be_v educate_v by_o the_o monk_n of_o the_o abbey_n of_o sevillé_n and_o find_v that_o he_o do_v not_o improve_v he_o remove_v he_o to_o the_o university_n of_o anger_n be_v where_o he_o study_v sometime_o at_o a_o convent_n call_v la_o baumette_n but_o without_o any_o considerable_a success_n there_o he_o become_v acquaint_v with_o messieurs_fw-fr du_fw-mi bellay_v one_o of_o who_o be_v afterward_o cardinal_n and_o it_o be_v say_v that_o rabelais_n have_v commit_v some_o misdemeanour_n be_v there_o very_o severe_o use_v a_o famous_a author_n write_v that_o he_o be_v breed_v up_o in_o a_o convent_n of_o franciscan_a friar_n in_o poictou_n and_o be_v receive_v into_o their_o order_n which_o convent_n can_v be_v no_o other_o than_o that_o of_o fontenay_n le_fw-fr comte_n in_o the_o say_a province_n where_o he_o prove_v a_o great_a proficient_a in_o learning_n in_o so_o much_o that_o of_o the_o friar_n some_o envy_v he_o some_z through_o ignorance_n think_v he_o a_o conjurer_n and_o in_o short_a all_o hate_a and_o misuse_v he_o because_o he_o study_v greek_a the_o beauty_n of_o which_o tongue_n they_o can_v not_o relish_v its_o novelty_n make_v they_o esteem_v it_o not_o only_o barbarous_a but_o antichristian_a this_o we_o partly_o observe_v by_o a_o letter_n which_o budaeus_fw-la the_o most_o learned_a man_n of_o his_o age_n in_o that_o tongue_n write_v to_o a_o friend_n of_o rabelais_n wherein_o he_o high_o praise_n he_o particular_o for_o his_o excellent_a knowledge_n in_o that_o tongue_n and_o exclaim_n against_o the_o stupidity_n and_o ingratitude_n of_o those_o friar_n such_o a_o misfortune_n befall_v erasmus_n as_o also_o the_o learned_a rabanus_n maurus_n magnentius_n abbot_n of_o fulda_n and_o archbishop_n of_o mentz_n for_o have_v compose_v some_o excellent_a poem_n in_o verse_n they_o only_o serve_v to_o expose_v he_o to_o the_o hatred_n of_o his_o monk_n who_o accuse_v he_o of_o apply_v himself_o too_o much_o to_o spiritual_a thing_n and_o too_o little_a to_o the_o increase_n of_o the_o temporal_a to_o the_o loss_n as_o they_o think_v of_o the_o monastery_n so_o that_o abouâ—_n the_o year_n 842_o he_o be_v force_v to_o retire_v near_o lewis_n king_n of_o germany_n his_o protector_n where_o his_o monk_n who_o have_v soon_o find_v their_o error_n and_o their_o loss_n in_o the_o absence_n of_o so_o esteemable_a a_o abbot_n come_v to_o beg_v his_o pardon_n and_o pray_v he_o to_o resume_v the_o administration_n of_o the_o abbey_n which_o however_o he_o resolute_o decline_v thus_o rabelais_n hate_v the_o ignorance_n and_o baseness_n of_o the_o cordelier_n be_v desirous_a enough_o to_o leave_v they_o be_v but_o too_o much_o prompt_v to_o it_o by_o several_a person_n of_o eminent_a quality_n who_o be_v extreme_o delight_v with_o his_o learning_n and_o facecious_a conversation_n a_o monk_n relate_v that_o he_o be_v put_v in_o pace_n that_o be_v between_o four_o wall_n with_o bread_n and_o water_n in_o the_o say_a convent_n for_o some_o unlucky_a action_n and_o be_v redeem_v out_o of_o it_o by_o the_o learned_a andrew_n tiraqueau_n than_o lieutenant-general_n that_o be_v chief_z judge_n of_o the_o baylywick_n of_o fontenay_n le_fw-fr comâ—e_fw-fr and_o by_o tradition_n it_o be_v say_v in_o that_o town_n that_o on_o a_o day_n when_o the_o country_n people_n use_v to_o resort_v to_o the_o convent_n church_n to_o address_v their_o prayer_n and_o pay_v their_o offering_n to_o the_o image_n of_o st._n francis_n which_o stand_v in_o a_o place_n somewhat_o dark_a near_o the_o porch_n rabelais_n to_o ridicule_n their_o superstition_n private_o remove_v the_o saint_n image_n and_o place_v himself_o in_o its_o room_n have_v first_o disguise_v himself_o but_o at_o last_o too_o much_o please_v with_o the_o awkward_a worship_n which_o be_v pay_v he_o he_o can_v not_o forbear_v laugh_v and_o make_v some_o motion_n which_o be_v observe_v by_o his_o gape_n stare_a worshipper_n they_o cry_v out_o miracle_n my_o good_a lord_n st._n francis_n move_v upon_o which_o a_o old_a crafty_a knave_n of_o a_o friar_n who_o know_v stone_n and_o the_o virtue_n of_o st._n francis_n too_o well_o to_o expect_v this_o shall_v be_v true_a draw_v near_o scare_v our_o sham-saint_n out_o of_o his_o hole_n and_o have_v cause_v he_o to_o be_v seize_v the_o rest_n of_o the_o fraternity_n with_o their_o knotty_a cord_n on_o his_o bare_a back_n soon_o make_v he_o know_v he_o be_v not_o make_v of_o stone_n and_o wish_v he_o have_v be_v as_o hard_o as_o the_o image_n or_o senseless_a as_o be_v the_o saint_n nay_o turn_v into_o the_o very_a image_n of_o which_o he_o late_o be_v the_o representation_n at_o last_o by_o the_o intercession_n of_o friend_n of_o which_o geoffroy_n d'_fw-fr estissac_n bishop_n of_o maillezais_n be_v say_v to_o have_v be_v one_o be_v obtain_v pope_n clement_n vii_n permission_n to_o leave_v the_o beggarly_a fellowship_n of_o st._n francis_n for_o the_o wealthy_a and_o more_o easy_a order_n of_o st._n bennet_n and_o be_v entertain_v in_o that_o bishop_n chapter_n that_o be_v the_o abbey_n of_o maillezais_n but_o his_o mercurial_a temper_n prevail_v after_o he_o have_v live_v sometime_o there_o he_o also_o leave_v it_o and_o lay_v down_o the_o regular_a habit_n to_o take_v that_o which_o be_v wear_v by_o secular_a priest_n he_o ramble_v up_o and_o down_o a_o while_n till_o at_o last_o he_o fix_v at_o montpellier_n take_v all_o his_o degree_n as_o a_o physician_n in_o that_o university_n and_o practise_v physic_n with_o reputation_n and_o by_o his_o epistle_n before_o the_o translation_n of_o the_o aphorism_n of_o hypocrates_n and_o some_o work_n of_o galen_n which_o he_o publish_v and_o dedicate_v to_o the_o bishop_n of_o maillezais_n in_o 1532_o he_o tell_v he_o that_o he_o public_o read_v physic_n in_o that_o university_n to_o a_o numerous_a auditory_a it_o be_v vulgar_o say_v that_o rabelais_n have_v publish_v some_o physical_a tract_n which_o do_v not_o sell_v upon_o the_o disappoint_v bookseller's_a complaint_n to_o he_o tell_v he_o that_o since_o the_o world_n do_v not_o know_v how_o to_o value_v a_o good_a book_n they_o will_v undoubted_o like_v a_o bad_a one_o and_o that_o according_o he_o will_v write_v something_o that_o will_v make_v he_o large_a amends_o upon_o which_o he_o compose_v his_o gargantua_n and_o pantagruel_n by_o which_o the_o bookseller_n get_v a_o estate_n but_o either_o this_o be_v a_o error_n or_o rabelais_n must_v have_v be_v more_o impose_v on_o they_o our_o sir_n walter_n rauleigh_n be_v by_o his_o selfish_a stationer_n since_o the_o abovementioned_a translation_n which_o be_v print_v by_o the_o famous_a gryphius_n of_o lion_n at_o first_o in_o 1532._o be_v reprint_v many_o time_n since_o particular_o in_o 1543._o of_o which_o date_n i_o have_v a_o a_o edition_n of_o it_o which_o be_v undoubted_o before_o rabelais_n begin_v to_o write_v his_o gargantua_n and_o none_o ever_o mention_v any_o other_o tract_n of_o physic_n by_o he_o and_o also_o when_o he_o speak_v of_o his_o annotation_n on_o the_o aphorism_n of_o hypocrates_n he_o say_v that_o gryphius_n importune_v he_o very_o much_o to_o consent_v that_o they_o may_v be_v print_v we_o do_v not_o know_v how_o he_o come_v to_o leave_v montpellier_n though_o probable_o he_o be_v send_v by_o its_o university_n to_o solicit_v for_o they_o at_o court_n and_o then_o be_v invite_v to_o stay_v at_o paris_n of_o which_o john_n du_n bellay_v his_o friend_n afterward_o cardinal_n be_v not_o only_a bishop_n but_o governor_n at_o least_o it_o be_v certain_a he_o attend_v he_o in_o his_o embassy_n to_o pope_n paul_n the_o iii_o though_o i_o believe_v that_o the_o chief_a occasion_n of_o his_o go_v to_o rome_n be_v to_o put_v a_o stop_n to_o the_o ecclesiastical_a censure_n fulminate_v against_o hâ—â—_n for_o leave_v his_o convent_n and_o it_o be_v think_v the_o bishop_n of_o maillezais_n abet_v that_o desertion_n and_o encourage_v he_o in_o his_o study_n at_o montpellier_n which_o perhaps_o make_v rabelais_n afterward_o dedicate_v to_o he_o and_o own_o then_o that_o he_o owe_v all_o thing_n to_o he_o
run_v to_o a_o judge_n who_o have_v hear_v the_o information_n immediate_o send_v to_o secure_a rabelais_n the_o dauphin_n have_v be_v poison_v some_o time_n before_o so_o the_o doctor_n with_o his_o powder_n be_v seize_v and_o be_v examine_v by_o the_o judge_n give_v no_o answer_n to_o the_o accusation_n safe_a that_o he_o tell_v the_o young_a merchant_n that_o he_o have_v never_o think_v he_o fit_a to_o keep_v a_o secret_a and_o only_o desire_v they_o to_o secure_v what_o be_v in_o the_o paper_n and_o send_v he_o to_o the_o king_n for_o he_o have_v strange_a thing_n to_o say_v to_o he_o according_o he_o be_v careful_o send_v to_o paris_n and_o handsome_o treat_v by_o the_o way_n on_o free_a cost_n as_o be_v all_o the_o king_n be_v prisoner_n and_o be_v come_v to_o paris_n be_v immediate_o bring_v before_o the_o king_n who_o know_v he_o ask_v he_o what_o he_o have_v do_v to_o be_v bring_v in_o that_o condition_n and_o where_o he_o have_v leave_v the_o cardinal_n du_fw-mi bellay_v upon_o this_o the_o judge_n make_v his_o report_n show_v the_o bill_n with_o the_o powder_n and_o the_o information_n which_o he_o have_v draw_v rabelais_n on_o his_o side_n tell_v his_o case_n take_v some_o of_o all_o the_o powder_n before_o the_o king_n which_o be_v find_v to_o be_v only_o harmless_a wood_n ash_n plead_v for_o rabelais_n so_o effectual_o that_o the_o business_n end_v in_o mirth_n and_o the_o poor_a judge_n be_v only_o laugh_v at_o for_o his_o pain_n though_o this_o story_n be_v print_v before_o many_o edition_n of_o rabelais_n somewhat_o otherwise_o than_o i_o here_o give_v it_o i_o will_v not_o any_o more_o be_v answerable_a for_o its_o truth_n than_o for_o that_o of_o many_o more_o which_o tradition_n ascribe_v to_o he_o when_o a_o man_n have_v once_o be_v very_o famous_a for_o jest_n and_o merry_a adventure_n he_o be_v make_v to_o adopt_v all_o the_o jest_n that_o want_v a_o father_n and_o many_o time_n such_o as_o be_v unworthy_a of_o he_o for_o this_o reason_n i_o will_v omit_v many_o story_n which_o some_o indeed_o relate_v of_o rabelais_n but_o which_o few_o can_v assure_v or_o believe_v to_o be_v true_a yet_o since_o the_o witty_a say_n merry_a trifling_n and_o the_o account_n of_o the_o indifferent_a action_n of_o great_a man_n have_v find_v not_o only_o their_o historian_n but_o their_o reader_n from_o tully_n pun_n to_o the_o false_a witticism_n insipid_a droll_a and_o empty_a insignificant_a remark_n that_o make_v up_o the_o great_a part_n of_o the_o scaligeriana_n and_o some_o other_o of_o those_o unequal_a collection_n of_o weed_n and_o flower_n who_o title_n end_v in_o ana_n we_o may_v with_o great_a reason_n relate_v the_o jest_n of_o rabelais_n who_o life_n as_o well_o as_o his_o write_n have_v be_v think_v a_o continual_a jest_n and_o this_o will_v not_o sâ—em_v to_o be_v the_o life_n of_o rabelais_n do_v not_o some_o comical_a story_n make_v a_o part_n of_o it_o neither_o be_v his_o jest_n sometime_o less_o productive_a of_o good_a than_o the_o deep_a earnest_n of_o other_o of_o which_o the_o university_n of_o montpellier_n furnish_v we_o with_o a_o instance_n none_o be_v admit_v to_o the_o degree_n of_o doctor_n of_o physic_n there_o who_o have_v not_o first_o put_v on_o the_o gown_n and_o cap_n of_o dr._n rabelais_n which_o be_v preserve_v in_o the_o castle_n of_o moâ—ac_n in_o that_o city_n the_o cause_n of_o this_o uncommon_a veneration_n for_o the_o memory_n of_o that_o learned_a man_n be_v say_v to_o be_v this_o some_o scholar_n have_v occasion_v a_o extraordinary_a disorder_n in_o that_o city_n anthony_n du_n prat_n cardinal_n archbishop_n of_o sens_n than_o lord_n chancellor_n of_o france_n upon_o complaint_n make_v of_o it_o cause_v the_o university_n to_o be_v deprive_v of_o part_n of_o its_o privilege_n upon_o this_o none_o be_v think_v fit_a to_o be_v send_v to_o paris_n to_o solicit_v their_o restitution_n than_o our_o doctor_n who_o by_o his_o wit_n learning_n and_o eloquence_n as_o also_o by_o the_o friend_n which_o they_o have_v purchase_v he_o at_o court_n seem_v make_v to_o obtain_v any_o thing_n when_o he_o come_v to_o paris_n about_o it_o the_o difficulty_n lie_v in_o gain_v audience_n of_o the_o chancellor_n who_o be_v so_o incense_v that_o he_o refuse_v to_o hear_v any_o thing_n in_o behalf_n of_o the_o university_n of_o montpellier_n so_o rabelais_n have_v vain_o try_v to_o be_v admit_v at_o last_o put_v on_o his_o red_a gown_n and_o doctor_n be_v cap_n and_o thus_o accoutre_v come_v to_o the_o chancellor_n palace_n on_o st._n augustine_n key_n but_o the_o porter_n and_o some_o other_o servant_n mistake_v he_o for_o a_o madman_n so_o rabelais_n have_v in_o a_o peremptory_a tone_n be_v ask_v there_o who_o he_o be_v let_v his_o impertinent_a querist_n know_v that_o he_o be_v the_o gentleman_n who_o usual_o have_v the_o honour_n to_o flay_v he-calve_n and_o that_o if_o he_o have_v a_o mind_n to_o be_v first_o flay_v he_o have_v best_o make_v haste_n and_o strip_v immediate_o then_o be_v ask_v some_o other_o question_n he_o answer_v in_o latin_a which_o the_o other_o understand_v not_o one_o of_o the_o chancellor_n officer_n that_o can_v speak_v that_o tongue_n be_v bring_v who_o address_v himself_o to_o our_o doctor_n in_o latin_a be_v answer_v by_o he_o in_o greek_a which_o the_o other_o understanding_n as_o little_a as_o the_o first_o do_v latin_n a_o three_o be_v fetch_v who_o can_v speak_v greek_a but_o he_o no_o soon_o speak_v in_o that_o language_n to_o rabelais_n but_o that_o he_o be_v answer_v in_o hebrew_n and_o one_o who_o understand_v hebrew_n being_n with_o much_o difficulty_n procure_v rabelais_n speak_v to_o he_o in_o syriac_n thus_o have_v exhaust_v all_o the_o learning_n of_o the_o family_n the_o chancellor_n who_o be_v tell_v that_o there_o be_v a_o merry_a fool_n at_o his_o gate_n who_o have_v outdo_v every-one_a not_o only_o in_o language_n but_o in_o smartness_n of_o repartees_n desire_v that_o he_o may_v be_v bring_v in_o it_o be_v a_o little_a before_o dinner_n then_o rabelais_n shift_v the_o farcical_a scene_n into_o one_o more_o serious_a address_v himself_o to_o the_o chancellor_n with_o much_o respect_n and_o have_v first_o make_v his_o excuse_n for_o his_o force_a buffonery_n in_o a_o most_o eloquent_a and_o learned_a speech_n so_o effectual_o plead_v the_o cause_n of_o his_o university_n that_o the_o chancellor_n at_o once_o ravish_v and_o persuade_v not_o only_o promise_v the_o restitution_n of_o the_o abolish_v privilege_n but_o make_v the_o doctor_n sit_v down_o at_o table_n with_o he_o as_o a_o particular_a mark_n of_o his_o esteem_n much_o about_o that_o time_n hear_v with_o what_o facility_n for_o the_o sake_n of_o a_o small_a sum_n of_o money_n the_o faculty_n of_o orange_n some_o say_v orleans_n admit_v ignorant_a pretender_n as_o doctor_n of_o physic_n not_o only_o without_o examine_v but_o even_o without_o see_v they_o rabelais_n send_v the_o usual_a fee_n and_o have_v one_o receive_v doctor_n there_o unseen_a by_o the_o name_n of_o doctor_n johannes_n caballus_fw-la and_o let_v the_o wise_a professor_n and_o the_o world_n know_v afterward_o what_o a_o worthy_a member_n they_o have_v admit_v into_o their_o body_n since_o that_o very_a doctor_n be_v his_o horse_n jack_n or_o as_o some_o say_v his_o mule_n for_o if_o there_o be_v various_a lection_n there_o may_v well_o be_v also_o various_a tradition_n of_o the_o same_o passage_n though_o i_o know_v that_o it_o as_o little_a become_v a_o chaste_a historian_n to_o launch_v into_o large_a digression_n as_o to_o advance_v thing_n without_o good_a authority_n i_o can_v forbear_v mention_v something_o very_o particular_a concern_v that_o very_o numerical_a doctor_n i_o mean_v joannes_n caballus_fw-la and_o that_o i_o may_v not_o be_v think_v to_o relate_v story_n without_o authority_n i_o will_v make_v bold_a to_o quote_v that_o of_o a_o book_n write_v stylo_n maximè_fw-la rabelaesano_n viz._n le_fw-fr moyen_fw-mi de_fw-fr parvenir_fw-fr i_o remember_v to_o have_v read_v the_o story_n in_o a_o less_o apocryphal_a author_n but_o time_n have_v blot_v his_o name_n out_o of_o my_o memory_n rabelais_n be_v at_o paris_n and_o more_o careful_a of_o himself_o than_o of_o his_o mule_n have_v trust_v it_o to_o the_o care_n of_o a_o printer_n man_n desire_v they_o at_o least_o not_o to_o let_v it_o want_v water_n but_o have_v perhaps_o forget_v to_o make_v they_o drink_v they_o also_o easy_o though_o uncharitable_o forget_v the_o brute_n at_o three_o day_n end_v the_o creature_n have_v drink_v as_o little_a water_n as_o its_o master_n a_o young_a unlucky_a boy_n take_v a_o fancy_n to_o get_v on_o its_o back_n even_o like_o the_o miller_n daughter_n without_o a_o saddle_n another_o truand_a scholar_n beg_v to_o get_v behind_o he_o so_o do_v a_o three_o and_o
peter_n ronsard_n once_o prince_n of_o the_o french_a poet_n jean_n antoine_n de_fw-fr baif_n and_o many_o more_o of_o the_o best_a pen_n of_o his_o age_n honour_v his_o memory_n with_o epitaph_n the_o two_o latter_a in_o french_a that_o by_o ronsard_n be_v too_o long_o i_o omit_v here_o be_v that_o by_o baif_n pluton_n prince_n du_fw-fr noir_fw-fr empire_n où_fw-fr les_fw-fr tiens_fw-fr ne_fw-fr rient_a jamais_fw-fr recois_fw-fr aujourd_n '_o hue_n rabelais_n et_fw-fr les_fw-fr tiens_fw-fr auront_fw-fr de_fw-fr quoy_fw-fr rire_fw-fr here_o be_v four_o other_o in_o latin_a of_o which_o the_o two_o first_o be_v to_o be_v find_v in_o pasquier_n ille_fw-la ego_fw-la gallorum_n gallus_n democritus_n illo_fw-la gratius_n aut_fw-la si_fw-la quid_fw-la gallia_n progenuit_fw-la sic_fw-la homines_fw-la sic_fw-la &_o coelestia_fw-la numina_fw-la lusi_fw-la vix_fw-la homines_fw-la vix_fw-la ut_fw-la numina_fw-la laesa_fw-la pute_fw-la sive_fw-la tibi_fw-la sit_fw-la lucianus_n alter_v sive_fw-la sit_fw-la cynicus_n quid_fw-la hospes_fw-la ad_fw-la te_fw-la hac_fw-la unus_fw-la rabelaesius_n facetus_fw-la nugarum_fw-la pater_fw-la artifexque_fw-la mirus_fw-la quicquid_fw-la be_v fuerit_fw-la recumbit_fw-la urnâ_fw-la somnus_n &_o ingluvies_fw-la bacchusque_fw-la venusque_fw-la jocusque_fw-la numina_fw-la dum_fw-la vixi_fw-la grata_fw-la fuere_fw-la mihi_fw-la caetera_fw-la quis_fw-la nescit_fw-la fuit_fw-la ars_fw-la mihi_fw-la cura_fw-la medendi_fw-la maxima_fw-la ridendi_fw-la sed_fw-la mihi_fw-la cura_fw-la fuit_fw-la tu_fw-la quoque_fw-la non_fw-la lacrymas_fw-la sed_fw-la risum_fw-la solve_v viator_n si_fw-mi gratus_fw-la nostris_fw-la manibus_fw-la esse_fw-la velis_fw-la non_fw-fr rabelaesius_n solus_fw-la sed_fw-la aula_fw-la ecclesia_fw-la et_fw-la omnis_fw-la mundus_fw-la agunt_fw-la histrioniam_fw-la a_o great_a number_n of_o learned_a man_n have_v make_v mention_n of_o he_o in_o their_o write_n as_o will._n budé_v master_n of_o the_o request_n alias_o budaeus_fw-la in_o epistolis_fw-la graecis_fw-la jac._n aug._n de_fw-fr thou_o precedent_n in_o the_o court_n of_o parliament_n at_o paris_n alias_z thuanus_n hist._n lib._n 38._o &_o commentar_n de_fw-fr vitâ_fw-la suâ_fw-la lib._n 6._o theod._n bâ—za_n clement_n maroâ—_n who_o inscribe_v to_o he_o a_o imitation_n in_o french_a of_o the_o 21_o epig._n of_o martial_n five_o book_n si_fw-mi te_fw-mi cum_fw-la mihi_fw-la chare_fw-la martialis_n etc._n etc._n hugh_n salel_n that_o translate_v homer_n iliad_n into_o french_a stephen_n dolet_fw-la a_o french_a and_o latin_a poet_n burn_v for_o be_v a_o protestant_n at_o paris_n 1545._o peter_n ronsard_n stephen_n pasquier_n in_o his_o recherche_n de_fw-fr la_fw-fr france_n and_o in_o the_o first_o and_o second_o book_n of_o his_o lettres_n jean_n cecile_n frey_n francis_n bacon_n lord_n verulam_n in_o his_o book_n of_o the_o progress_n of_o learning_n andrew_n du_n chesne_n in_o his_o book_n des_fw-fr antiquiâ—ez_fw-fr de_fw-fr france_n thevet_n hist._n de_fw-fr jean_n clopinel_n gab._n mic._n de_fw-fr la_fw-fr roche_n maillet_n vie_n des_fw-fr illust._n personage_n fran._n grudé_v seigneur_fw-fr de_fw-fr la_fw-fr croix_n du_fw-fr maine_n in_o his_o biblioteque_fw-la ant._n du_fw-fr verdier_n sieur_n de_fw-fr vauprivas_n conseiller_n du_fw-fr roy_fw-fr in_o his_o bibl._n universelle_fw-fr franc._n ranchin_n dr._n of_o physic_n at_o montpellier_n scaevola_n de_fw-fr sainte_n marthe_n conseiller_n du_fw-fr roy_fw-fr etc._n etc._n alias_o samarthanus_n lib._n primo_fw-la elog._n clarorum_fw-la virorum_fw-la sir_n william_n temple_n in_o the_o second_o part_n of_o his_o miscellan_n c._n sorel_n first_o historiographer_n of_o france_n in_o his_o biblioteque_fw-la francoise_n dr._n ant_n van_n dale_n de_fw-fr oraculis_fw-la &_o consecrationibus_fw-la mounseur_fw-fr costar_n dans_fw-fr son_fw-fr apologie·_n m._n menage_n romuald_v in_o the_o three_o part_n of_o his_o thresor_fw-la chronologique_n and_o several_a other_o name_v in_o a_o book_n call_v floretum_n philosophicum_fw-la that_o mention_n many_o particular_n of_o his_o life_n and_o the_o name_n of_o those_o that_o have_v speak_v of_o he_o a_o curate_n of_o meudon_n in_o honour_n of_o his_o predecessor_n also_o cause_v to_o be_v print_v whatever_o be_v write_v in_o his_o praise_n which_o book_n i_o have_v not_o be_v able_a to_o find_v there_o be_v also_o a_o large_a account_n of_o rabelais_n in_o the_o grand_a historical_a french_a dictionary_n some_o learned_a man_n opinion_n of_o d_o r._n rabelais·_n de_fw-fr rabelaeso_fw-la clarorum_fw-la aliquot_fw-la scriptorum_fw-la testimonia_fw-la guilielmus_fw-la budaeus_fw-la in_fw-la epistolis_fw-la graecis_fw-la o_o deum_fw-la immortalem_fw-la &_o sodalitatis_fw-la praesulem_fw-la nostraeque_fw-la amicitiae_fw-la principem_fw-la quidnam_fw-la est_fw-la illud_fw-la quod_fw-la andivimus_fw-la te_fw-la etenim_fw-la o_o caput_fw-la mihi_fw-la exoptatum_fw-la &_o rabalaesum_fw-la theseum_fw-la tuum_fw-la intelligo_fw-la ab_fw-la istis_fw-la elegantiae_fw-la &_o venustatis_fw-la osoribus_fw-la sodalibus_fw-la vestris_fw-la obturbato_n propter_fw-la vehemens_fw-la circa_fw-la literas_fw-la graecas_fw-la studium_fw-la quam_fw-la plurimis_fw-la gravibusque_fw-la malis_fw-la vexari_fw-la papae_fw-la o_o in_o faustam_fw-la virorum_fw-la delirationem_fw-la qui_fw-la usque_fw-la adeò_fw-la sunt_fw-la animo_fw-la ineleganti_fw-la ac_fw-la stupido_fw-la ut_fw-la quibus_fw-la cohonestari_fw-la universum_fw-la sodalitium_fw-la vestrum_fw-la convenerat_fw-la multúmque_fw-la sapere_fw-la quip_n qui_fw-la exiguo_fw-la temporis_fw-la spatio_fw-la ad_fw-la doctrinae_fw-la fastigium_fw-la pervenerint_fw-la eosdem_fw-la sanè_fw-la calumniosè_fw-la insimulando_fw-la in_fw-la ipsosque_fw-la conjurando_fw-la finem_fw-la imponere_fw-la conati_fw-la sunt_fw-la ornatissimae_fw-la exercitationi_fw-la et_fw-la post_fw-la alia_fw-la vale_fw-la &_o salutato_fw-la meo_fw-la nomine_fw-la quater_fw-la rabalaesum_fw-la scitum_fw-la &_o industrium_fw-la vel_fw-la sermone_fw-la si_fw-la praestò_fw-la sit_fw-la aut_fw-la per_fw-la epistolas_fw-la denuncian_n viri_fw-la illustriss_n jac._n aug._n thuani_n in_o supremo_fw-la gallâ—arum_fw-la senatu_fw-la praesidis_fw-la commentariorum_fw-la de_fw-la vita_fw-la sua_fw-la lib._n 6._o chinone_fw-la hospitium_fw-la habebat_fw-la thuanus_n in_o domo_fw-la oppidi_fw-la amplissimâ_fw-la quae_fw-la quondam_a francisci_fw-la rabalaesi_fw-la suis_fw-la qui_fw-la litteris_fw-la graecis_fw-la latinisque_fw-la instructissimus_fw-la &_o medicinae_fw-la quam_fw-la profitebatur_fw-la peritissimus_fw-la postremo_fw-la omni_fw-la serio_fw-la study_v omisso_fw-la se_fw-la totus_fw-la aquavitae_fw-la solutae_fw-la ac_fw-la gulae_fw-la mancipavit_fw-la &_o ridendi_fw-la artem_fw-la hominis_fw-la sicut_fw-la ipse_fw-la aiâ—bat_fw-la propriam_fw-la amplexus_fw-la democriticà _fw-la libertate_fw-la &_o scurâ—ili_fw-la interdum_fw-la dicacitate_fw-la scriptum_fw-la ingeniosissimum_fw-la fecio_fw-la quo_fw-la aquavitae_fw-la regnique_fw-la cunctos_fw-la ordines_fw-la quasi_fw-la in_o scenam_fw-la sub_fw-la fictis_fw-la nominibus_fw-la produxit_fw-la &_o populo_fw-la deridendos_fw-la propinavit_fw-la hominis_fw-la ridiculi_fw-la qui_fw-la totâ_fw-la vitâ_fw-la ac_fw-la scriptis_fw-la ridendi_fw-la aliis_fw-la materiam_fw-la praebuit_fw-la memoria_fw-la à _fw-la thuano_n &_o calignono_fw-la hîc_fw-la renovata_fw-la est_fw-la cum_fw-la bellè_fw-la cum_fw-la rabelaesi_fw-la manibus_fw-la actum_fw-la uterque_fw-la dicerer_fw-la quod_fw-la domus_fw-la ejus_fw-la publico_fw-la diversorio_n in_o quo_fw-la perpetuae_fw-la commessationes_fw-la erant_fw-la hortus_fw-la adjacens_fw-la ad_fw-la ludum_fw-la oppidanis_fw-la per_fw-la dies_fw-la festos_fw-la se_fw-la exercentibus_fw-la projectum_fw-la in_o hortum_fw-la despiciens_fw-la in_fw-la quo_fw-la cum_fw-la litteris_fw-la operam_fw-la dabat_fw-la libros_fw-la habere_fw-la &_o studere_fw-la solitus_fw-la erat_fw-la vinariae_fw-la cellae_fw-la inserviret_fw-la exit_fw-la eâque_fw-la occasione_n thuanus_n à _fw-fr calignono_fw-la inviratus_fw-la hoc_fw-la carmen_fw-la extemporaneum_fw-la fecit_fw-la ipse_fw-la rabelaesus_n loquor_fw-la sic_fw-la vixi_fw-la ut_fw-la vixisse_fw-la mihi_fw-la jocus_fw-la atque_fw-la legenti_fw-la quos_fw-la vivus_fw-la scripsi_fw-la sit_fw-la jocus_fw-la usque_fw-la jocos_fw-la per_fw-la risum_fw-la atque_fw-la jocos_fw-la homini_fw-la data_fw-la vita_fw-la fruenda_fw-la inter_fw-la amarescit_fw-la seria_fw-la felle_fw-la magis_fw-la et_fw-la nunc_fw-la ne_fw-la placidos_fw-la laedant_fw-la quoque_fw-la seria_fw-la manes_fw-la cavit_n echionii_fw-la provida_fw-la cura_fw-la dei._n nam_fw-la quae_fw-la à _fw-la patre_fw-la domus_fw-la fuerat_fw-la chinone_fw-la relicta_fw-la quâ_fw-la vitreo_fw-la lemovix_n amne_fw-la vigenna_n fluit_fw-la postquam_fw-la abii_fw-la communis_fw-la in_o usum_fw-la versa_fw-la tabernae_fw-la laetisico_fw-la strepitu_fw-la nocte_fw-la dieque_fw-la sonat_fw-la ridet_fw-la in_o hac_fw-la hospes_fw-la pernox_fw-la ridetur_fw-la in_fw-la horto_fw-la cum_fw-la populus_fw-la festo_fw-la cessat_fw-la in_o urbe_fw-la die_fw-la tibiaque_fw-la inflato_fw-la saltantes_fw-la incitat_fw-la utre_fw-fr tibia_fw-la pictonicos_fw-la docta_fw-la ciere_fw-la modos_fw-la et_fw-la quae_fw-la musaeum_fw-la domino_fw-la quae_fw-la cella_fw-la libellis_fw-la nectareo_fw-la spumat_fw-la nunc_fw-la apotheca_fw-la mero_fw-la sic_fw-la mihi_fw-la post_fw-la minimum_fw-la aquavitae_fw-la tam_fw-la suaviter_fw-la actum_fw-la dent_n hodiè_fw-la ad_fw-la priscos_fw-la fata_fw-la redire_fw-la jocos_fw-la non_fw-la aliâ_fw-la patrias_fw-la aedes_fw-la mercede_fw-la locare_fw-la vendere_fw-la non_fw-la aliâ_fw-la conditione_n velim_fw-la theodorus_n beza_n de_fw-fr francisco_n rabelaesio_n qui_fw-la sic_fw-la nugatur_fw-la tractantem_fw-la ut_fw-la seria_fw-la uincat_fw-la seria_n cum_fw-la faciet_fw-la dic_fw-la rogo_fw-la quantus_fw-la erit_fw-la scaevola_n samarthanus_n ex_fw-la libro_fw-la primo_fw-la elogiorum_fw-la gallorum_n doctrina_fw-la illustrium_fw-la f._n rabelesaeus_fw-la impulsu_fw-la quorumdam_fw-la procerum_fw-la qui_fw-la urbanâ_fw-la ejus_fw-la dicacitate_fw-la plurimum_fw-la oblectabantur_fw-la monasterii_fw-la claustra_fw-la juvenis_fw-la transiliit_fw-la demumque_fw-la in_o ridendis_fw-la hominum_fw-la actionibus_fw-la totus_fw-la fuit_fw-la cum_fw-la enim_fw-la
of_o his_o time_n the_o late_a mounseur_fw-fr patru_n of_o the_o french_a academy_n they_o have_v a_o key_n to_o a_o part_n of_o that_o incomparable_a pastoral_n which_o he_o say_v he_o have_v from_o its_o author_n and_o none_o that_o have_v know_v patru_n or_o read_v his_o work_n or_o boileau_n will_v have_v any_o reason_n to_o doubt_v of_o what_o he_o say_v he_o tell_v we_o that_o the_o author_n of_o astrea_n to_o make_v his_o truth_n more_o agreeable_a have_v interweave_v they_o with_o mere_a fiction_n which_o yet_o be_v general_o only_o the_o veil_n that_o hide_v some_o truth_n which_o may_v otherwise_o not_o so_o proper_o appear_v in_o such_o â—_o work_v sometime_o he_o give_v as_o a_o part_n of_o the_o chief_a intrigue_n of_o a_o person_n such_o action_n as_o that_o person_n transact_v at_o another_o time_n or_o on_o another_o occasion_n and_o on_o the_o other_o side_n he_o sometime_o divide_v one_o history_n so_o that_o under_o different_a name_n still_o he_o mean_v but_o one_o person_n thus_o diana_n and_o astrea_n celadon_n and_o silvander_n be_v the_o same_o we_o ought_v not_o to_o forget_v that_o barclay_n in_o his_o argenis_n which_o be_v the_o history_n of_o france_n in_o henry_n the_o iv._o be_v time_n do_v the_o same_o polyarchus_n and_o archombrotus_fw-la be_v but_o one_o as_o in_o astrea_n when_o two_o lover_n marry_v the_o author_n only_o mean_v that_o they_o love_v each_o other_o so_o when_o in_o we_o panurge_v desire_n to_o marry_v and_o consult_v about_o it_o we_o may_v suppose_v he_o already_o marry_v and_o afraid_a of_o be_v prosecute_v about_o it_o and_o if_o our_o author_n have_v change_v the_o place_n and_o order_n of_o time_n and_o set_v before_o what_o shall_v go_v after_o and_o that_o last_o which_o shall_v have_v be_v first_o it_o be_v no_o more_o than_o what_o the_o judicious_a patru_n allow_v to_o his_o as_o a_o thing_n say_v he_o that_o it_o always_o use_v in_o all_o those_o sort_n of_o work_n and_o thus_o he_o make_v that_o last_o but_o six_o month_n which_o hold_v out_o fifteen_o year_n and_o with_o he_o chartres_n in_o france_n and_o malta_n be_v but_o one_o rabelais_n who_o have_v more_o reason_n to_o write_v mystical_o than_o any_o may_v then_o be_v allow_v equal_a freedom_n in_o his_o allegory_n and_o without_o fix_v only_o the_o character_n of_o picrochole_n on_o charles_n the_o v._o we_o may_v believe_v that_o it_o refer_v as_o well_o to_o his_o predecessor_n 〈◊〉_d king_n of_o arragon_n and_o of_o casâ—ile_n my_o queen_n isabel_n his_o wife_n that_o deprive_v john_n d'_fw-fr albret_n of_o his_o kingdom_n of_o navarre_n for_o that_o spaniard_n be_v as_o bitter_a a_o enemy_n as_o cunning_a and_o at_o least_o as_o faâ—al_v to_o the_o house_n of_o navarre_n as_o his_o successor_n john_n d'_fw-fr albret_n be_v a_o open_a heart_a magnificent_a generous_a prince_n but_o easy_a and_o â—elying_v whole_o on_o hiâ—_n minister_n be_v give_v to_o his_o pleasure_n which_o often_o consist_v in_o go_v private_o to_o eat_v and_o drink_v with_o his_o subject_n and_o invite_v himself_o to_o their_o house_n howe-eve_a he_o love_v book_n and_o be_v a_o great_a lover_n of_o heraldry_n nice_o observe_v the_o pedigree_n coat_n and_o badge_n of_o honour_n of_o family_n which_o perhaps_o make_v rabelais_n open_v his_o scene_n with_o refer_v we_o to_o the_o great_a pantagruelian_a chronicle_n by_o which_o he_o begin_v his_o second_o book_n for_o the_o knowledge_n of_o that_o genealogy_n and_o antiquity_n of_o race_n by_o which_o gargantua_n be_v descend_v to_o we_o how_o the_o giant_n be_v bear_v in_o this_o world_n and_o how_o from_o they_o by_o a_o direct_a line_n issue_v gargantua_n then_o he_o bid_v we_o not_o take_v it_o ill_o if_o he_o for_o the_o present_a pass_v it_o by_o though_o the_o subject_n be_v such_o that_o the_o often_o it_o be_v remember_v the_o more_o it_o will_v please_v your_o worship_n by_o which_o he_o expose_v that_o prince_n and_o some_o have_v continual_a application_n to_o a_o vain_a search_n into_o the_o dark_a and_o fabulous_a time_n for_o pedigree_n as_o rabelais_n say_v from_o the_o giant_n for_o many_o will_v be_v derive_v from_o something_o great_a than_o man._n then_o he_o make_v his_o king_n giant_n because_o they_o be_v so_o in_o power_n and_o sometime_o what_o serve_v the_o whole_a court_n and_o attendant_n be_v by_o he_o apply_v whole_o to_o the_o king_n as_o eat_v clothing_n strength_n and_o then_o by_o that_o he_o ridicules_a the_o romance_n of_o those_o day_n where_o giant_n be_v always_o bring_v in_o as_o well_o as_o magician_n witch_n single_a man_n rout_v whole_a army_n and_o a_o thousand_o other_o such_o fabulous_a story_n he_o have_v also_o ridicule_v the_o variety_n of_o doubtful_a though_o ancient_a original_n in_o the_o odd_a discovery_n of_o the_o manuscript_n and_o in_o the_o 9_o chap._n the_o distinction_n of_o colour_n and_o livery_n which_o take_v up_o that_o prince_n time_n due_a to_o high_a employment_n as_o worthy_o as_o the_o rest_n of_o heraldry_n there_o he_o tell_v we_o that_o gargantua_n colour_n or_o livery_n be_v white_a and_o blue_a by_o which_o his_o father_n will_v give_v to_o understand_v that_o his_o son_n be_v to_o he_o a_o heavenly_a joy._n thence_o with_o as_o much_o fancy_n as_o judgement_n he_o take_v a_o opportunity_n to_o laugh_v at_o the_o lame_a and_o punning_a devise_n or_o imprese_n of_o those_o day_n in_o which_o however_o paul_n jove_n have_v already_o give_v rule_n to_o make_v better_a yet_o after_o all_o i_o believe_v that_o by_o gargantua_n colour_n rabelais_n also_o allude_v to_o k._n henry_n d'_fw-fr albret_n and_o marguerite_n his_o queen_n who_o be_v sincere_o for_o a_o reformation_n so_o the_o white_a may_v signify_v innocence_n candor_n and_o sincerity_n and_o the_o blue_n piety_n or_o heavenly_a love_n perhaps_o also_o as_o godefroy_n d_o estissac_n bishop_n of_o maillezais_n in_o his_o coat_n give_v pale_v argent_fw-fr and_o azure_a of_o six_o piece_n he_o have_v a_o mind_n to_o celebrate_v the_o colour_n of_o his_o patron_n the_o account_n of_o gargantua_n youthful_a age_n chap._n 11._o agree_v very_o well_o with_o that_o which_o historian_n give_v we_o of_o the_o way_n of_o bring_v up_o henry_n iv._o of_o france_n by_o his_o grandfather_n henry_n d'_fw-fr albret_n who_o be_v the_o same_o with_o gargantua_n that_o great_a monarch_n be_v in_o his_o tender_a age_n inure_v by_o that_o old_a prince_n to_o all_o sort_n of_o hardship_n for_o he_o cause_v he_o to_o be_v keep_v in_o the_o country_n where_o he_o order_v they_o shall_v let_v he_o run_v among_o the_o poor_a country_n boy_n which_o the_o young_a prince_n do_v sometime_o without_o shoe_n or_o hat_n be_v feed_v with_o the_o course_v fare_n so_o that_o have_v by_o those_o mean_v contract_v a_o good_a habit_n of_o body_n he_o be_v afterward_o so_o harden_v to_o fatigue_n so_o vigilant_a and_o active_a and_o so_o easy_o please_v with_o the_o most_o homely_a dier_n that_o it_o do_v not_o a_o little_a contribute_v to_o the_o advantage_n which_o he_o have_v over_o the_o league_n who_o chief_a the_o duke_n de_fw-fr mayenne_n be_v of_o a_o disposition_n altogether_o different_a now_o it_o be_v very_o probable_a that_o henry_n d'_fw-fr albert_n be_v himself_o bring_v up_o much_o after_o the_o manner_n which_o he_o choose_v for_o his_o grandson_n for_o we_o read_v that_o he_o be_v not_o only_o a_o ingenious_a and_o understand_a prince_n generous_a and_o liberal_a even_o to_o magnificence_n but_o also_o very_o warlike_a and_o hardy_a the_o education_n of_o gargantua_n by_o the_o sophister_n be_v a_o satyr_n on_o those_o man_n and_o the_o tedious_a method_n of_o the_o school_n show_v the_o little_a improvement_n that_o be_v make_v in_o henry_n d'_fw-fr albret_n study_n as_o long_o as_o he_o be_v under_o popish_a governor_n and_o the_o ill_a life_n that_o the_o young_a gentleman_n of_o the_o roman_a church_n lead_v as_o on_o the_o contrary_a the_o benefit_n of_o have_v good_a tutor_n and_o the_o difference_n between_o the_o roman_n and_o the_o protestant_n careful_o and_o pious_o educate_v at_o the_o dawn_n of_o the_o reformation_n for_o there_o be_v no_o doubt_n that_o though_o henry_n d'_fw-fr albret_n do_v not_o dare_v to_o profess_v it_o the_o people_n in_o navarre_n be_v all_o papist_n and_o there_o be_v obstacle_n enough_o to_o the_o recovery_n of_o that_o kingdom_n lose_v by_o his_o father_n without_o raise_v more_o yet_o he_o hearty_o hate_v the_o popish_a principle_n and_o the_o king_n of_o arragon_n and_o castille_n who_o mere_o on_o the_o pretence_n of_o john_n d'_fw-fr albret_n alliance_n with_o lewis_n xii_o at_o the_o time_n of_o his_o excommunication_n have_v seize_v his_o country_n and_o hold_v it_o by_o the_o pope_n gift_n so_o we_o find_v that_o the_o reformer_n no_o soon_o preach_v against_o bull_n and_o
it_o present_o fall_v to_o rail_v and_o revile_v add_v after_o a_o whole_a litany_n of_o comical_a though_o defamatory_n epithet_n that_o course_n unraunge_v bread_n or_o some_o of_o the_o great_a brown_a household_n loaf_n be_v good_a enough_o for_o such_o shepherd_n mean_v that_o the_o gross_a notion_n of_o transubstantiation_n ought_v â—o_o satisfy_v the_o vulgar_a the_o shepherd_n reply_v modest_o enough_o and_o say_v that_o the_o other_o use_v former_o to_o let_v they_o have_v cake_n by_o which_o must_v be_v understand_v the_o time_n that_o precede_v the_o doctrine_n of_o transubstantion_n then_o marquet_n one_o of_o the_o cake-merchant_n treacherous_o invite_v forgier_n to_o come_v to_o he_o for_o cake_n but_o instead_o of_o they_o only_o give_v he_o a_o swinge_v lash_n with_o his_o whip_n overthwart_a the_o leg_n whereupon_o he_o be_v reward_v by_o the_o other_o with_o a_o break_a pate_n and_o fall_v down_o from_o his_o mare_n more_o like_o a_o dead_a then_o like_o a_o live_a man_n whole_o unfit_a to_o strike_v another_o blow_n these_o two_o combatant_n be_v the_o controverstist_n of_o both_o party_n the_o papist_n immediate_o begin_v to_o rail_v and_o abuse_v his_o adversary_n the_o lutheran_n confound_v he_o in_o his_o reply_n and_o for_o a_o blow_n with_o a_o whip_n treacherous_o give_v very_o fair_o disable_v his_o enemy_n this_o be_v the_o judgement_n that_o rabelais_n a_o man_n of_o wit_n and_o learning_n impartial_o pass_v on_o the_o writer_n of_o both_o party_n if_o any_o will_v seek_v a_o great_a mystery_n in_o that_o grand_a debate_n as_o rabelais_n call_v it_o which_o term_v i_o believe_v he_o will_v hardly_o have_v use_v for_o a_o real_a fight_n let_v they_o imagine_v that_o he_o there_o describe_v the_o conference_n at_o reinburgh_n where_o melancthon_n bucer_n and_o pistorius_n debate_v of_o religion_n against_o eccius_n julius_n pflug_n and_o john_n gropper_n and_o handle_v they_o much_o as_o forgier_n do_v marquet_n but_o this_o exploit_n of_o forgier_n be_v inconsiderable_a if_o compare_v to_o those_o of_o friar_n john_n des_fw-fr entomeures_fw-fr or_o of_o the_o funnel_n as_o some_o corrupt_o call_v he_o we_o shall_v endeavour_v to_o discover_v who_o be_v that_o brave_a monk_n that_o make_v such_o rare_a work_n with_o those_o that_o take_v away_o the_o grape_n of_o the_o vineyard_n by_o the_o pretend_a key_n which_o i_o think_v fit_a to_o give_v you_o after_o this_o since_o it_o will_v hardly_o make_v up_o a_o page_n we_o be_v tell_v that_o our_o friar_n john_n be_v the_o cardinal_n of_o lorraine_n brother_n to_o the_o duke_n of_o guise_n but_o that_o conjecture_n be_v certain_o groundless_a for_o though_o the_o prince_n of_o his_o house_n be_v general_o very_o brave_a yet_o that_o cardinal_n never_o affect_v to_o show_v his_o courage_n in_o martial_a achievement_n and_o be_v never_o see_v to_o gird_v himself_o for_o war_n or_o to_o fight_v for_o the_o cause_n which_o he_o most_o espouse_v beside_o have_v he_o be_v to_o have_v fight_v it_o will_v have_v be_v for_o picrochole_n it_o will_v be_v more_o reasonable_a to_o believe_v that_o friar_n john_n be_v odet_n de_fw-fr coligny_n cardinal_n de_fw-fr chastillon_n archbishop_n of_o tholouse_n bishop_n and_o earl_n of_o beawais_n abbot_n of_o st._n benign_a of_o dijon_n of_o fleury_n of_o ferrieres_n and_o of_o vaux_n de_fw-fr cernay_n for_o that_o prelate_n be_v a_o man_n of_o courage_n no_o way_n inferior_a to_o his_o young_a brother_n the_o admiral_n and_o the_o lord_n d'_fw-fr andelot_n beside_o he_o be_v a_o enemy_n to_o spain_n and_o a_o friend_n to_o navarre_n then_o he_o be_v a_o protestant_n and_o help_v his_o brother_n do_v great_a service_n to_o those_o of_o his_o party_n and_o be_v marry_v to_o elizabeth_n de_fw-fr hauteville_n dame_n de_fw-fr thoré_n a_o lady_n of_o great_a quality_n pope_n pius_n iv._o in_o a_o private_a consistory_n deprive_v he_o for_o adhere_v to_o his_o brother_n but_o he_o neither_o value_v the_o pope_n nor_o his_o censure_n he_o die_v in_o england_n in_o 1571_o and_o lie_v inter_v in_o canterbury_n cathedral_n have_v be_v make_v a_o cardinal_n by_o clement_n vii_o at_z his_o and_o francis_z i.'s_n interview_n at_o marseilles_n in_o 1533._o i_o own_o that_o what_o he_o do_v for_o the_o protestant_a cause_n be_v chief_o after_o the_o death_n of_o rabelais_n and_o that_o some_o have_v represent_v he_o as_o a_o man_n whole_o give_v to_o his_o ease_n but_o rabelais_n who_o best_a friend_n he_o be_v know_v his_o inclination_n even_o when_o he_o compose_v this_o work_n which_o make_v he_o dedicate_v the_o four_o part_n of_o it_o to_o he_o and_o it_o be_v chief_o to_o that_o brave_a cardinal_n that_o we_o be_v oblige_v for_o that_o book_n and_o the_o last_o of_o this_o mysterious_a history_n since_o without_o the_o king_n protection_n which_o he_o obtain_v for_o rabelais_n he_o have_v resolve_v to_o write_v no_o more_o as_o i_o have_v already_o observe_v and_o for_o his_o be_v addict_v to_o his_o pleasure_n that_o exact_o answer_v the_o name_n of_o his_o abbey_n of_o theleme_n of_o which_o those_o that_o be_v member_n do_v what_o they_o please_v according_a to_o their_o only_a rule_n do_v what_o thou_o will_v and_o to_o the_o name_n of_o the_o abbey_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d volontas_n perhaps_o rabelais_n have_v also_o a_o regard_n to_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o often_o signify_v a_o nuptial_a chamber_n to_o show_v that_o our_o valiant_a monk_n be_v marry_v thus_o the_o description_n of_o the_o abbey_n show_v we_o a_o model_n of_o a_o society_n free_a from_o all_o the_o tie_v of_o other_o yet_o more_o honest_a by_o the_o innate_a virtue_n of_o its_o member_n therefore_o its_o inscription_n exclude_v all_o monk_n and_o friar_n invite_v in_o all_o those_o that_o expound_v the_o holy_a gospel_n faithful_o though_o other_o murmur_v against_o they_o indeed_o i_o must_v confess_v that_o he_o make_v his_o friar_n swear_v very_o much_o but_o this_o be_v to_o expose_v that_o vice_n which_o as_o well_o as_o many_o other_o reign_v among_o ecclesiastic_o in_o his_o age._n beside_o the_o cardinal_n have_v be_v a_o soldier_n and_o the_o man_n of_o that_o profession_n be_v doubtless_o not_o more_o reserve_v then_o than_o they_o be_v now_o i_o will_v give_v a_o instance_n of_o it_o that_o fall_v natural_o into_o this_o subject_a and_o be_v the_o more_o proper_a be_v of_o one_o who_o be_v also_o a_o cardinal_n a_o bishop_n a_o lord_n a_o abbot_n marry_a a_o soldier_n a_o friend_n to_o the_o house_n of_o navarre_n engage_v in_o its_o war_n and_o who_o perhaps_o may_v come_v in_o for_o his_o share_n of_o friar_n ihon._n i_o speak_v this_o of_o caesar_n borgia_n the_o son_n of_o pope_n alexander_n vi._n who_o have_v make_v his_o escape_n out_o of_o prison_n at_o medina_n del_fw-it campo_n come_v in_o 1506_o to_o his_o brother_n in_o law_n john_n d'_fw-fr albret_n king_n of_o navarre_n be_v bishop_n of_o pampeluna_n its_o capital_a he_o resign_v it_o as_o well_o as_o his_o cardinal_n cap_n and_o other_o benefice_n to_o lead_v a_o military_a life_n and_o after_o many_o engagement_n in_o other_o country_n be_v kill_v be_v with_o king_n john_n at_o the_o siege_n of_o the_o castle_n of_o viane_n which_o hold_v for_o lewis_n de_fw-fr beaumond_n earl_n of_o lerin_n constable_n of_o navarre_n who_o have_v rebel_v against_o king_n john_n that_o earl_n have_v throw_v a_o convoy_n into_o the_o castle_n caesar_n borgia_n who_o desire_v to_o fight_v he_o at_o the_o head_n of_o his_o man_n cry_v où_fw-fr est_fw-fr où_fw-fr est_fw-fr ce_fw-fr câ—mtereau_n je_fw-fr jure_fw-la dieu_fw-fr qu'aujourd'huy_fw-fr â—e_n le_fw-fr feray_fw-fr mourir_fw-fr ou_fw-fr le_fw-fr prendray_fw-fr prisonier_n je_fw-fr ne_fw-fr cesseray_fw-fr â—usques_fw-fr á_o ce_fw-fr qu'il_fw-fr soit_fw-fr entierement_n destruit_fw-la &_o ne_fw-fr pardonneray_fw-fr ny_fw-fr sauveray_fw-fr la_fw-fr vie_fw-fr à _fw-fr aucun_fw-fr des_fw-fr scion_n tout_fw-fr passera_fw-fr par_fw-fr l'_fw-fr epeé_fw-fr jusques_fw-fr aux_fw-fr chiens_fw-fr &_o aux_fw-fr chat_v that_o be_v where_o be_v where_o be_v this_o petty_a earl_n by_o g_z i_o will_v this_o day_n kill_v or_o take_v he_o i_o will_v not_o rest_v till_o i_o have_v whole_o destroy_v he_o nor_o will_v i_o spare_v one_o creature_n that_o be_v he_o all_o to_o the_o very_a dog_n and_o cat_n shall_v die_v by_o the_o sword_n it_o can_v be_v suppose_v that_o rabelais_n draw_v his_o friar_n john_n by_o this_o man_n but_o it_o be_v not_o unlikely_a that_o he_o have_v a_o mind_n to_o bring_v he_o in_o by_o give_v some_o of_o his_o qualification_n to_o his_o monk_n for_o there_o be_v no_o doubt_n that_o our_o author_n make_v his_o character_n double_a as_o much_o as_o he_o can_v as_o it_o be_v stow_v three_o and_o perhaps_o five_a in_o the_o place_n of_o one_o for_o want_v of_o room_n not_o altogether_o like_o a_o actor_n who_o
wonder_v that_o none_o ever_o give_v a_o account_n of_o any_o of_o they_o in_o the_o space_n of_o above_o one_o hundred_o and_o forty_o year_n the_o sickness_n of_o pantagruel_n chapter_n 33._o be_v his_o disgust_n upon_o this_o disappointment_n at_o bapaume_n or_o some_o real_a sickness_n that_o seize_v he_o there_o the_o author_n conclude_v his_o second_o book_n that_o be_v publish_v sometime_o after_o the_o first_o which_o we_o may_v perceive_v by_o what_o he_o tell_v we_o of_o the_o monk_n and_o their_o bigoted_a cully_n who_o have_v already_o try_v to_o find_v something_o in_o it_o that_o may_v render_v he_o obnoxious_a to_o the_o law_n which_o cause_v he_o to_o be_v somewhat_o more_o reserve_v in_o matter_n of_o religion_n in_o that_o and_o the_o follow_v than_o he_o be_v afterward_o in_o the_o four_o and_o five_o yet_o we_o find_v a_o prayer_n in_o the_o twenty_o nine_o chapter_n which_o show_v that_o his_o pantagruel_n anthony_n de_fw-fr bourbon_n be_v for_o the_o protestant_a religion_n but_o do_v not_o open_o profess_v it_o according_o historian_n grant_v that_o he_o be_v a_o calvinist_n even_o long_o before_o rabelais_n die_v and_o though_o for_o his_o interest_n as_o he_o think_v he_o afterward_o side_v with_o the_o french-court_n against_o the_o protestant_a party_n yet_o after_o he_o have_v be_v mortal_o wound_v at_o the_o siege_n of_o rouen_n he_o complain_v of_o be_v deceive_v and_o order_v one_o of_o his_o servant_n who_o be_v a_o protestant_n to_o bring_v a_o minister_n to_o he_o but_o the_o other_o not_o be_v able_a to_o do_v it_o in_o those_o persecute_v time_n he_o command_v he_o to_o pray_v by_o he_o after_o the_o manner_n of_o the_o reform_a church_n which_o the_o other_o do_v to_o that_o unfortunate_a king_n satisfaction_n cardinal_n de_fw-fr bourbon_n his_o brother_n be_v then_o present_a panurge_n be_v the_o chief_a actor_n in_o the_o three_o act_n of_o our_o pantagruelian_a play_n we_o find_v he_o there_o much_o perplex_v with_o uncertainty_n his_o mind_n fluctuate_a between_o the_o desire_n of_o enter_v into_o a_o matrimonial_a engagement_n and_o the_o fear_n of_o have_v occasion_n to_o repent_v it_o to_o be_v ease_v of_o his_o doubt_n he_o consult_v several_a person_n all_o famous_a for_o some_o particular_a skill_n in_o remove_v anxiety_n of_o mind_n and_o there_o our_o learned_a and_o ingenious_a satirist_n display_v his_o knowledge_n and_o his_o fancy_n to_o admiration_n as_o have_v be_v observe_v by_o the_o learned_a van_n dale_n in_o the_o passage_n which_o i_o have_v give_v you_o out_o of_o his_o book_n de_fw-fr oraculis_fw-la after_o the_o account_n of_o our_o author_n life_n but_o before_o that_o we_o find_v pantagruel_n in_o the_o first_o chapter_n transport_v a_o colony_n of_o vtopian_o into_o dipsodie_n for_o which_o rabelais_n give_v a_o very_a good_a reason_n and_o prove_v himself_o a_o master_n at_o politics_n as_o well_o as_o at_o other_o thing_n to_o explain_v that_o passage_n we_o must_v know_v that_o the_o duke_n of_o vendosme_n garrison_v out_o of_o picrady_n some_o of_o the_o place_n that_o have_v be_v take_v in_o artois_n fix_v also_o there_o some_o of_o his_o vassal_n and_o tenant_n who_o be_v very_o numerous_a there_o about_o and_o as_o he_o be_v bear_v among_o they_o viz._n at_o la_fw-fr fere_n in_o 1518_o he_o have_v a_o particular_a love_n for_o they_o in_o the_o second_o chapter_n panurge_n be_v make_v laird_n of_o salmygondin_fw-mi in_o dipsodie_n and_o waste_v his_o revenue_n before_o it_o come_v in_o i_o can_v apply_v this_o to_o nothing_o but_o the_o gift_n of_o some_o benefice_n to_o montluc_n by_o the_o duke_n of_o vendosme_n or_o the_o queen_n of_o navarre_n afterward_o his_o mother_n in_o law_n which_o benefice_n not_o be_v sufficient_a to_o supply_v he_o in_o his_o extravagance_n something_o more_o considerable_a be_v bestow_v on_o he_o which_o have_v set_v he_o at_o ease_n give_v he_o occasion_n to_o reflect_v on_o his_o former_a ill_a conduct_n and_o grow_v more_o thrifty_a so_o that_o afterward_o he_o entertain_v some_o thought_n of_o marriage_n and_o probable_o be_v marry_v when_o rabelais_n write_v among_o those_o who_o panurge_n consult_v the_o sibyl_n of_o panzoust_n be_v the_o first_o who_o right_n name_n be_v difficult_a to_o be_v discover_v the_o pretend_a key_n in_o the_o french_a make_v she_o a_o court_n lady_n but_o its_o author_n seem_v never_o to_o have_v read_v rabelais_n or_o at_o least_o not_o to_o have_v understand_v he_o if_o we_o may_v judge_v of_o it_o by_o the_o name_n which_o he_o in_o spite_n of_o reason_n have_v set_v against_o some_o of_o those_o in_o our_o author_n among_o four_o or_o five_o short_a explanation_n of_o as_o many_o passage_n in_o rabelais_n also_o print_v in_o the_o french_a one_o of_o they_o tell_v we_o that_o by_o the_o sibyl_n of_o panzoust_n our_o author_n mean_v a_o gentlewoman_n of_o that_o place_n near_a chinon_n who_o die_v very_o old_a and_o always_o live_v single_a tho_o importune_v by_o her_o friend_n to_o marry_v when_o she_o be_v young_a but_o rabelais_n have_v in_o this_o book_n very_o artful_o make_v his_o panurge_n consult_v man_n of_o different_a profession_n famous_a in_o his_o time_n to_o be_v ease_v of_o his_o doubt_n i_o do_v not_o believe_v that_o he_o will_v have_v begin_v by_o a_o woman_n altogether_o unknown_a to_o the_o learned_a world_n yet_o not_o but_o that_o he_o may_v have_v make_v choice_n of_o the_o name_n of_o panzoust_a to_o double_v the_o character_n if_o he_o know_v that_o such_o a_o antiquate_a she-thing_n live_v there_o i_o have_v endeavour_v to_o discover_v who_o may_v be_v that_o sibyl_n but_o dare_v not_o positive_o fix_v that_o character_n on_o any_o st._n therese_n a_o spanish_a nun_n who_o live_v in_o that_o age_n may_v come_v in_o for_o a_o share_n she_o have_v write_v several_a book_n and_o be_v already_o famous_a when_o rabelais_n live_v she_o have_v very_o odd_a notion_n and_o discover_v perhaps_o as_o much_o madness_n as_o sanctity_n i_o find_v another_o note_a crack'd-brain_n bigotte_v who_o be_v old_a at_o that_o time_n and_o live_v at_o venice_n it_o be_v one_o who_o several_a great_a man_n have_v mention_v by_o the_o name_n of_o virgo_fw-la venetas_n guillaume_n postel_n among_o the_o rest_n a_o very_a learned_a jesuit_n and_o very_o famous_a in_o that_o age_n for_o philosophy_n call_v her_o mother_n joane_n and_o have_v such_o a_o veneration_n for_o she_o that_o he_o think_v the_o reparation_n of_o the_o female_a sex_n not_o yet_o perfect_v and_o that_o such_o a_o glorious_a work_n be_v reserve_v for_o she_o but_o florimond_n de_fw-fr raymond_n excuse_v he_o in_o this_o and_o say_v that_o he_o only_o design_v to_o praise_v she_o for_o the_o great_a service_n which_o she_o have_v do_v he_o in_o his_o travel_n there_o be_v another_o for_o who_o i_o will_v certain_o believe_v the_o sybil_n character_n make_v be_v i_o sure_o that_o our_o author_n and_o she_o be_v contemporary_n her_o name_n be_v magdelen_n de_fw-fr la_fw-fr croix_n she_o be_v a_o nun_n and_o have_v so_o well_o gain_v the_o reputation_n of_o be_v a_o saint_n that_o she_o be_v consult_v as_o a_o sibyl_n by_o the_o great_a king_n and_o prince_n in_o europe_n but_o at_o last_o she_o prove_v a_o sorceress_n and_o be_v burn_v if_o i_o be_o not_o mistake_v dr._n henry_n more_n have_v make_v mention_n of_o she_o and_o i_o have_v read_v her_o history_n among_o several_a other_o in_o a_o book_n call_v histoires_n tragiques_n but_o as_o i_o be_o force_v to_o quote_v those_o book_n by_o memory_n like_o many_o other_o which_o i_o can_v convenient_o procure_v i_o must_v refer_v the_o reader_n to_o they_o for_o further_a satisfaction_n in_o the_o one_o and_o twenty_o chapter_n panurge_n consult_v with_o raminagrobis_n a_o old_a french_a poet_n who_o be_v almost_o upon_o the_o very_a last_o moment_n of_o his_o life_n this_o poet_n be_v william_n cretin_n treasurer_n of_o the_o king_n chapel_n who_o have_v live_v under_o charles_n the_o viii_o lewis_n the_o xii_o and_o francis_n the_o i._o as_o may_v be_v see_v by_o his_o work_n never_o be_v man_n more_o celebrate_v by_o the_o writer_n of_o his_o age._n john_n le_fw-fr maire_n dedicate_v to_o he_o his_o three_o book_n of_o the_o illustration_n of_o france_n and_o speak_v of_o he_o as_o of_o the_o man_n to_o who_o he_o owe_v all_o thing_n geoffroy_n toré_n in_o his_o champ_n fleury_n say_v that_o cretin_n in_o his_o chronicle_n of_o france_n have_v outdo_v homer_n and_o virgil._n and_o even_o maroâ—_n inscribe_v to_o he_o his_o epigram_n here_o be_v the_o four_o first_o verse_n of_o marot_n to_o he_o l'_fw-mi homme_fw-fr sotart_n et_fw-fr non_fw-fr scavant_n comme_fw-fr un_fw-fr rotisseur_n qui_fw-fr lave_v oye_n la_fw-fr fault_n d'_fw-fr autruy_a nonce_n avant_fw-fr qu'il_fw-fr la_fw-fr cognoisse_fw-fr ou_fw-fr qui'l_v la_fw-fr voye_fw-fr
1536_o the_o cardinal_n of_o trent_n who_o be_v a_o german_a come_v thither_o to_o press_v the_o pope_n to_o a_o council_n and_o in_o our_o author_n presence_n say_v to_o cardinal_n du_n bellay_v that_o the_o pope_n refuse_v to_o grant_v a_o council_n but_o that_o he_o will_v repent_v it_o for_o the_o christian_a prince_n will_v take_v away_o what_o they_o have_v give_v to_o the_o church_n the_o universal_a cry_n be_v for_o the_o restitution_n of_o the_o câ—p_n to_o the_o laity_n and_o of_o marriage_n to_o the_o clergy_n against_o indulgence_n pardon_n etc._n etc._n this_o cause_v rabelais_n to_o put_v out_o these_o pithagorical_a symhols_n as_o he_o call_v they_o that_o while_o some_o of_o the_o great_a one_o private_o and_o the_o protestant_n public_o be_v endeavour_v a_o thorough-reformation_n he_o may_v insinuate_v a_o contempt_n of_o the_o church_n of_o rome_n foppery_n chief_a in_o the_o clergy_n of_o france_n and_o those_o that_o be_v at_o the_o council_n of_o trent_n as_o also_o in_o such_o of_o the_o laity_n as_o have_v wit_n enough_o to_o find_v out_o his_o meaning_n and_o this_o be_v what_o he_o mean_v in_o the_o prologue_n to_o his_o 3._o book_n by_o the_o comical_a account_n which_o he_o give_v of_o diogenes_n who_o see_v the_o inhabitant_n of_o corinth_n all_o very_a busy_a in_o their_o preparation_n for_o the_o war_n and_o himself_o not_o invite_v to_o help_v they_o roll_a and_o toss_v about_o his_o tub_n that_o he_o may_v not_o be_v say_v to_o be_v idle_a for_o say_v rabelais_n i_o hold_v it_o not_o a_o little_a disgraceful_a to_o be_v only_o a_o idle_a spectator_n of_o so_o many_o valorous_a eloquent_a and_o warlike_a person_n who_o in_o the_o view_n and_o sight_n of_o all_o europe_n act_n this_o notable_a interlude_n or_o tragicomedy_n by_o the_o word_n eloquent_a we_o may_v easy_o judge_n that_o this_o notable_a interlude_n be_v the_o council_n then_o sit_v he_o know_v that_o in_o 1534_o calvin_n have_v dedicate_v his_o institution_n to_o francis_n the_o i._o the_o bigot_n about_o he_o cunning_o persuade_v that_o king_n not_o to_o read_v that_o excellent_a work_n nor_o its_o incomparable_a preface_n though_o he_o be_v otherwise_o not_o very_o religious_a have_v make_v a_o league_n with_o the_o turk_n and_o join_v his_o fleet_n to_o that_o of_o barbarossa_n as_o also_o charge_v his_o child_n in_o 1535_o on_o pain_n of_o incur_v his_o curse_n to_o revenge_v his_o wrong_n on_o charles_n the_o v._o who_o he_o use_v to_o call_v satan_n elder_a son_n so_o partly_o that_o his_o book_n may_v not_o have_v the_o same_o fate_n he_o make_v it_o mysterious_a and_o indeed_o that_o king_n have_v it_o read_v to_o he_o inspite_o of_o those_o who_o tell_v he_o it_o be_v heretical_a but_o he_o be_v so_o embroil_v in_o war_n that_o perhaps_o he_o dare_v not_o favour_v the_o reform_a for_o fear_v of_o be_v serve_v by_o the_o pope_n like_o the_o king_n of_o navarre_n however_o even_o his_o mother_n loyse_n de_fw-fr savoye_fw-fr what_o divotion_n soever_o she_o show_v to_o popish_a foppery_n seem_v to_o have_v have_v but_o little_a respect_n for_o they_o for_o in_o her_o journal_n write_v with_o she_o own_o hand_n and_o keep_v still_o in_o the_o chambredes_fw-la compte_v at_o paris_n be_v find_v these_o word_n concern_v st._n francis_n de_fw-fr paul_n frere_n francois_n de_fw-fr paul_n fuâ—parmoy_fw-fr canonisé_fw-fr a_fw-fr tout_fw-fr le_fw-fr moins_fw-fr jenpayay_fw-fr la_fw-fr tax_n that_o be_v fryar-john_n de_fw-fr paul_n be_v saint_v by_o i_o at_o least_o i_o pay_v the_o fee_n for_o make_v he_o a_o saint_n yet_o our_o author_n write_v not_o so_o dark_o but_o that_o the_o ingenious_a of_o that_o age_n can_v know_v his_o meaning_n for_o the_o very_a antidoted_a conundrum_n which_o be_v the_o 2._o chapter_n of_o his_o first_o book_n show_v that_o he_o treat_v of_o religion_n as_o he_o have_v say_v in_o the_o prologue_n before_o it_o the_o first_o stanza_n may_v perhaps_o be_v only_o design_v to_o make_v the_o rest_n pass_v for_o a_o banter_n but_o the_o second_o mention_n the_o pope_n and_o calvin_n plain_o the_o first_o who_o slipper_n it_o be_v more_o meritorious_a to_o kiss_v than_o to_o gain_v pardon_n and_o the_o other_o from_o the_o depth_n issue_v be_v they_o fish_n for_o roache_n that_o be_v the_o lake_n at_o geneva_n who_o say_v sir_n for_o god_n sake_n let_v we_o forbear_v do_v this_o in_o the_o french_a qui_fw-fr dit_fw-fr messieurs_fw-fr pour_fw-fr dieu_fw-fr nous_fw-fr en_fw-fr gardon_n i_o have_v not_o the_o leisure_n to_o examine_v now_o the_o other_o stanza_n though_o i_o can_v explain_v some_o of_o they_o but_o to_o show_v that_o rabelais_n be_v understand_v when_o he_o write_v we_o need_v but_o read_v the_o verse_n print_v in_o the_o french_a before_o his_o second_o book_n they_o be_v by_o hugues_n salel_n a_o man_n of_o great_a wit_n and_o learning_n who_o as_o i_o have_v say_v have_v translate_v homer_n iliad_n in_o they_o he_o encourage_v the_o author_n to_o write_v on_o and_o tell_v he_o that_o under_o a_o please_a foundation_n he_o have_v so_o well_o describe_v useful_a matter_n that_o if_o he_o be_v not_o reward_v here_o below_o he_o shall_v be_v reward_v in_o heaven_n gross_a superstition_n proceed_v from_o ignorance_n so_o next_o to_o the_o first_o he_o expose_v the_o latter_a but_o i_o need_v not_o come_v to_o particular_n i_o may_v say_v that_o he_o have_v satirise_v all_o sort_n of_o vice_n and_o consequent_o all_o sort_n of_o man_n we_o find_v they_o all_o promiscuous_o on_o his_o scene_n as_o in_o bay_n grand_a dance_n in_o the_o rehearsal_n king_n cardinals_z lady_n aldermen_z soldiers_z etc._n etc._n he_o see_v that_o vice_n be_v not_o to_o be_v conquer_v in_o a_o declamatory_n war_n and_o that_o the_o angry_a rail_a lecture_n of_o some_o well-meaning_a man_n be_v seldom_o as_o effectual_a to_o make_v it_o give_v ground_n as_o the_o gay_a yet_o point_v raillery_n of_o those_o who_o seem_v unconcern_v the_o latter_a convince_a we_o effectual_o while_o the_o other_o with_o their_o passionate_a invective_n persuade_v â—s_n of_o nothing_o but_o that_o they_o be_v too_o angry_a to_o direct_v other_o this_o gay_a way_n of_o moralize_v have_v also_o nothing_o of_o the_o dry_a mortify_a method_n of_o those_o philosopher_n who_o strive_v to_o demonstrate_v their_o principle_n by_o cause_n and_o a_o long_a series_n of_o argument_n only_o rack_v the_o mind_n but_o its_o art_n and_o delicacy_n be_v not_o perceive_v by_o every_o reader_n consequent_o many_o people_n will_v not_o easy_o find_v out_o the_o inward_a beauty_n of_o the_o work_n of_o rabelais_n but_o he_o do_v not_o intend_v that_o every_o one_o shall_v perceive_v they_o though_o every_o one_o may_v be_v extreme_o divert_v by_o the_o outward_a and_o obvious_a wit_n and_o humour_n we_o may_v say_v of_o those_o hide_a grace_n what_o a_o learned_a man_n say_v of_o those_o in_o horace_n satyr_n quae_fw-la cum_fw-la animae_fw-la plebeiae_fw-la percurrunt_fw-la nec_fw-la venustatem_fw-la vident_fw-la nec_fw-la necessitatem_fw-la argumenti_fw-la intelligunt_fw-la eruditi_fw-la praeter_fw-la incredibilem_fw-la leporem_fw-la ad_fw-la principium_fw-la quo_fw-la nititur_fw-la recurrunt_fw-la the_o figure_n oximorum_fw-la by_o which_o thing_n at_o first_o appear_v foolish_a though_o they_o be_v sharp_a and_o witty_a be_v such_o a_o master_n pice_n in_o rhetoric_n as_o can_v be_v perceive_v by_o none_o but_o the_o skilful_a paint_v have_v its_o grotesque_n and_o bold_a touch_v which_o seem_v irregular_a to_o the_o vulgar_a only_o please_v with_o their_o odness_n while_o master_n through_o the_o antic_a feature_n and_o rough_a stroke_n discover_v a_o exact_a proportion_n a_o softness_n and_o a_o boldness_n together_o which_o charm_v they_o to_o a_o unspeakable_a degree_n so_o in_o artful_a jest_n and_o irony_n in_o that_o lusus_fw-la animi_fw-la and_o judicious_a extravagance_n what_o seem_v mean_a and_o absurd_a be_v most_o in_o sight_n and_o strike_v the_o vulgar_a but_o better_a judgement_n under_o that_o course_n outside_n discover_v exquisite_a wit_n just_a and_o sublime_a thought_n vast_a learning_n and_o the_o most_o profound_a reason_n of_o philosophy_n our_o author_n first_o prologue_n have_v lead_v i_o to_o this_o observation_n by_o that_o which_o he_o make_v concern_v socrates_n sorbiere_n who_o be_v a_o man_n not_o much_o give_v to_o praise_v the_o live_n and_o much_o less_o the_o dead_a apply_v this_o to_o rabelais_n own_v that_o his_o satire_n be_v the_o most_o learned_a and_o universal_a that_o ever_o be_v write_v and_o that_o it_o also_o so_o powerful_o incline_v our_o mind_n to_o mirth_n that_o almost_o all_o those_o who_o he_o have_v know_v that_o have_v be_v much_o conversant_a with_o it_o have_v gain_v by_o its_o mean_n a_o method_n of_o think_v agreable_o on_o the_o most_o profound_a and_o melancholic_a matter_n thus_o it_o teach_v we_o to_o bear_v adversity_n gallant_o and_o to_o make_v
they_o our_o diversion_n rather_o than_o attack_v they_o direct_o and_o with_o a_o concern_v which_o they_o be_v not_o worthy_a to_o cause_n ridiculum_fw-la acri_fw-la plenius_fw-la ac_fw-la melius_fw-la magnas_fw-la plerumque_fw-la secat_fw-la res_fw-la say_v horace_n it_o be_v true_a that_o those_o who_o temper_n incline_v they_o to_o a_o stoical_a severity_n will_v not_o have_v the_o same_o taste_n and_o indeed_o rally_v seldom_o or_o never_o become_v they_o but_o those_o who_o will_v benefit_v themselves_o by_o the_o perusal_n of_o rabelais_n need_v not_o imitate_v his_o buffonery_n and_o it_o be_v enough_o if_o it_o inward_o move_v we_o and_o spread_v there_o such_o seed_n of_o joy_n as_o will_v produce_v on_o all_o sort_n of_o subject_n a_o infinite_a number_n of_o pleasant_a reflection_n in_o those_o place_n that_o be_v most_o dangerous_a a_o judicious_a reader_n will_v curb_v his_o thought_n and_o desire_n consider_v that_o the_o way_n be_v slippery_a and_o thus_o will_v easy_o be_v safe_a with_o wise_a refection_n moderate_v his_o affection_n it_o be_v even_o better_a to_o drink_v some_o too_o strong_a wine_n temper_v they_o with_o water_n which_o make_v they_o but_o the_o more_o pleasant_a then_o to_o confine_v ourselves_o to_o flat_a and_o insipid_a liquor_n which_o neither_o affect_v the_o palate_n nor_o cheer_v we_o within_o the_o roman_a lady_n use_v to_o view_v the_o wrestler_n naked_a in_o the_o cirque_fw-la and_o one_o of_o they_o discreet_o say_v that_o a_o virtuous_a woman_n be_v not_o more_o scandalize_v at_o their_o sight_n then_o at_o that_o of_o a_o statue_n of_o which_o great_a number_n be_v naked_a in_o all_o place_n thus_o the_o sight_n of_o those_o female_n at_o sparta_n who_o dance_v naked_a be_v only_o cover_v with_o the_o public_a honesty_n make_v no_o ill_a impression_n on_o the_o beholder_n we_o may_v pass_v over_o with_o as_o much_o ease_n the_o impurity_n of_o our_o historian_n as_o we_o forgive_v to_o excellent_a painter_n nudity_n which_o they_o too_o faithful_o represent_v and_o we_o may_v only_o admire_v and_o fix_v our_o eye_n on_o the_o other_o part_n of_o the_o piece_n omnia_fw-la sana_n sanis_fw-la the_o wise_a can_v benefit_v themselves_o even_o by_o the_o worst_a of_o book_n like_o those_o duck_n of_o pontus_n to_o who_o as_o aulus_n gellius_n say_v poison_n be_v â—ather_o wholesome_a than_o hurtful_a or_o those_o bee_n of_o pliny_n that_o be_v gift_v by_o nature_n with_o the_o virtue_n of_o the_o psylli_n can_v useful_o feed_v on_o the_o juice_n and_o substance_n of_o the_o most_o venomous_a weed_n the_o learned_a jesuit_n who_o in_o favour_n of_o his_o friend_n balsac_n write_v a_o treatise_n against_o burlesque_fw-la can_v forbear_v grant_v as_o much_o since_o he_o say_v scriptores_fw-la nostri_fw-la quovis_fw-la e_fw-la genere_fw-la librorum_fw-la etiam_fw-la non_fw-la optimorum_fw-la aucupantur_fw-la utilitatem_fw-la aliquam_fw-la &_o omnes_fw-la undique_fw-la stosculos_fw-la delibant_fw-la quo_fw-la fere_n pacto_fw-la princeps_fw-la olim_fw-la poetarum_fw-la legere_fw-la se_fw-la gemmas_fw-la ex_fw-la enniano_n stercore_fw-la dicebat_fw-la the_o age_n in_o which_o our_o author_n write_v be_v not_o so_o reserve_v in_o word_n as_o this_o and_o perhaps_o he_o have_v not_o so_o much_o follow_v his_o own_o genius_n in_o make_v use_n of_o gross_a or_o loose_a expression_n as_o he_o have_v endeavour_v to_o accommodate_v his_o way_n of_o write_v to_o the_o humour_n of_o the_o people_n not_o except_v a_o part_n of_o the_o clergy_n of_o those_o time_n now_o we_o ought_v not_o to_o blame_v those_o author_n who_o write_v in_o former_a age_n for_o differ_v from_o we_o in_o several_a thing_n since_o they_o follow_v custom_n and_o manner_n which_o be_v then_o general_o receive_v though_o now_o they_o seem_v to_o we_o improper_a or_o unjust_a to_o discover_v all_o the_o beauty_n in_o their_o work_n we_o must_v a_o while_n lie_v aside_o the_o thought_n of_o our_o practice_n if_o it_o contradict_v they_o otherwise_o all_o book_n will_v be_v very_o short-lived_a and_o the_o best_a writer_n be_v dishearten_v with_o the_o thought_n of_o the_o speedy_a oblivion_n or_o contempt_n of_o their_o work_n will_v no_o long_o strive_v to_o deserve_v a_o immortal_a fame_n which_o fantastic_a posterity_n will_v deny_v they_o some_o will_v altogether_o forbid_v the_o perusal_n of_o our_o author_n du_n verdier_n in_o his_o biblioteque_fw-la which_o give_v a_o account_n of_o all_o those_o that_o have_v write_v in_o french_a till_o about_o the_o year_n 1585._o have_v insert_v a_o large_a invective_n make_v against_o rabelais_n by_o a_o author_n who_o i_o have_v discover_v to_o be_v schoock_v these_o be_v his_o word_n utinam_fw-la vel_fw-la apud_fw-la illos_fw-la sit_fw-la rabelesus_fw-la cum_fw-la svo_fw-la pantagruelismo_fw-la ut_fw-la scurrilis_fw-la hominis_fw-la scurrili_fw-la voce_fw-la abutar_fw-la certè_fw-la si_fw-la quid_fw-la callet_n bonae_fw-la artis_fw-la cogatur_fw-la in_o eas_fw-la tandem_fw-la se_fw-la exercere_fw-la alioqui_fw-la tam_fw-la impius_fw-la homo_fw-la quam_fw-la publicè_fw-la suis_fw-la nefariis_fw-la libellis_fw-la pâ—stilens_fw-la etc._n etc._n neque_fw-la semel_fw-la deploravi_fw-la hominis_fw-la sortem_fw-la qui_fw-la in_o tantâ_fw-la literarum_fw-la luce_fw-fr tam_fw-la densis_fw-la seize_v viâ—icrum_fw-la tenebris_fw-la immergit_fw-la other_o principal_o of_o the_o papist_n clergy_n have_v not_o be_v more_o kind_a to_o he_o of_o which_o he_o himself_o complain_v in_o some_o place_n of_o his_o book_n much_o like_o a_o author_n who_o he_o accuse_v of_o filch_v in_o his_o one_a prologue_n it_o be_v angelus_n politian_n a_o famous_a latin_a poet_n who_o live_v a_o little_a before_o he_o and_o be_v also_o a_o priest_n and_o a_o prebend_n he_o be_v a_o great_a admirer_n of_o plautus_n who_o perusal_n the_o florentine_a preacher_n will_v not_o allow_v in_o the_o university_n so_o partly_o on_o that_o account_n he_o express_v himself_o in_o these_o term_n epist._n lib._n 7._o sed_fw-la qui_fw-la nos_fw-la damnant_fw-la histirone_n sunt_fw-la maximi_fw-la nam_fw-la curios_fw-la simulant_fw-la vivunt_fw-la bacchanalia_fw-la he_o sunt_fw-la praecipuè_fw-la quidam_fw-la clamosi_fw-la leves_fw-la cucullati_fw-la lignipede_v cincti_fw-la funibus_fw-la superciliosum_fw-la incurvicervicum_fw-la pecus_fw-la qui_fw-la quod_fw-la ab_fw-la aliis_fw-la &_o â—abitu_fw-la &_o victu_fw-la dissentiunt_fw-la tristique_fw-la vultu_fw-la vendunt_fw-la sanctimonias_fw-la censuram_fw-la sibi_fw-la quandam_fw-la &_o tyrannidem_fw-la occupant_fw-la pavidamque_fw-la plebem_fw-la territant_fw-la minaciis_fw-la in_o which_o verse_n by_o the_o way_n he_o have_v make_v use_n of_o a_o word_n which_o a_o ancient_a critic_n also_o a_o admirer_n of_o plautus_n mention_n as_o burlesque_fw-la but_o to_o show_v that_o our_o author_n way_n of_o write_v be_v not_o of_o the_o kind_n of_o those_o which_o ancient_a philososopher_n have_v condemn_v we_o need_v but_o consider_v that_o there_o be_v at_o least_o as_o much_o boldness_n and_o impurity_n in_o that_o very_a plautus_n and_o the_o ancient_a greek_a comedy_n yet_o cicero_n who_o all_o must_v grant_v to_o be_v a_o great_a judge_n of_o good_a write_n and_o morality_n speak_v of_o the_o merry_a oâ—_n ridicul_v way_n of_o write_v which_o be_v to_o be_v condemn_v oppose_v to_o it_o that_o of_o plautus_n the_o ancient_a comedy_n and_o the_o book_n of_o the_o disciple_n of_o socrates_n these_o be_v his_o word_n duplex_fw-la omnino_fw-la est_fw-la jocandi_fw-la genus_fw-la vnum_fw-la â—â—berale_fw-mi petulans_fw-la flagitiosum_fw-la obscaenum_fw-la alterum_fw-la elegans_fw-la urbanum_fw-la ingeniosum_fw-la facetum_fw-la quo_fw-la genere_fw-la non_fw-la modo_fw-la plautus_n noster_fw-la &_o atticorum_fw-la antiqua_fw-la comoedia_fw-la sed_fw-la etiam_fw-la philosophorum_fw-la socraticorum_fw-la libri_fw-la referti_fw-la sunt_fw-la after_o all_o as_o i_o can_v wish_v that_o some_o expression_n which_o i_o will_v not_o only_o call_v too_o bold_a and_o too_o free_a but_o even_o immodest_a and_o profane_a have_v not_o be_v in_o this_o book_n i_o will_v not_o have_v those_o person_n to_o read_v it_o who_o life_n be_v so_o well_o regulate_v that_o they_o will_v not_o employ_v a_o moment_n of_o which_o they_o may_v not_o give_v a_o account_n without_o blush_v nor_o those_o who_o mind_n not_o be_v ripen_v by_o year_n and_o study_n be_v most_o susceptible_a of_o dangerous_a impression_n doubtless_o they_o may_v do_v much_o better_o than_o to_o read_v this_o book_n some_o therefore_o will_v think_v that_o either_o it_o be_v not_o to_o be_v translate_v or_o aught_o to_o have_v be_v translate_v otherwise_o and_o that_o as_o in_o the_o most_o handsome_a face_n there_o be_v always_o some_o line_n which_o we_o can_v wish_v be_v not_o there_o so_o if_o those_o thing_n which_o here_o may_v shock_v some_o person_n have_v be_v omit_v or_o soften_v it_o will_v more_o just_o and_o more_o general_o have_v please_v i_o suppose_v that_o the_o translator_n will_v have_v do_v so_o have_v he_o not_o be_v afraid_a to_o have_v take_v out_o some_o material_a thing_n hide_v under_o the_o veil_n of_o some_o unhappy_a expression_n instead_o of_o take_v away_o a_o bare_a trifle_n but_o as_o
miez_fw-fr miez_fw-fr but_o with_o a_o high_a sturdy_a and_o big_a voice_n shout_v aloud_o some_o drink_n some_o drink_n some_o drink_n as_o invite_v all_o the_o world_n to_o drink_v with_o he_o the_o noise_n hereof_o be_v so_o extreme_o great_a that_o it_o be_v hear_v in_o both_o the_o country_n at_o once_o of_o beauce_n and_o bibarois_n i_o doubt_v i_o that_o you_o do_v not_o thorough_o believe_v the_o truth_n of_o this_o strange_a nativity_n though_o you_o believe_v it_o not_o i_o care_v not_o much_o but_o a_o honest_a man_n and_o of_o good_a judgement_n believe_v still_o what_o be_v tell_v he_o and_o that_o which_o he_o find_v write_v be_v this_o beyond_o our_o law_n or_o our_o faith_n against_o reason_n or_o the_o holy_a scripture_n for_o my_o part_n i_o fiâ—d_v nothing_o in_o the_o sacred_a bible_n that_o be_v against_o it_o but_o tell_v i_o if_o it_o have_v be_v the_o will_n of_o god_n will_v you_o say_v that_o he_o can_v not_o do_v it_o gramercy_o i_o beseech_v you_o never_o dum-found_a or_o embarrass_a your_o head_n with_o these_o idle_a conceit_n for_o i_o tell_v you_o it_o be_v not_o impossible_a with_o god_n and_o if_o he_o please_v all_o woman_n henceforth_o shall_v bring_v forth_o their_o child_n at_o the_o ear_n be_v not_o bacchus_n engender_v out_o of_o the_o very_a thigh_n of_o jupiter_n do_v not_o râ—quetaillade_n come_v out_o at_o his_o mother_n heel_n and_o crocmoush_n from_o the_o slipper_n of_o his_o nurse_n be_v not_o minerva_n bear_v of_o the_o brain_n even_o through_o the_o ear_n of_o jove_n adonis_n of_o the_o baâ—k_n of_o a_o myrrh-tree_n and_o castor_n and_o pollux_n of_o the_o doupe_n of_o that_o egg_n which_o be_v lay_v and_o hatch_v by_o leda_n but_o you_o will_v wonder_v more_o and_o with_o far_o great_a amazement_n if_o i_o shall_v now_o present_v you_o with_o that_o chapter_n of_o plinius_n wherein_o he_o treat_v of_o strange_a birth_n and_o contrary_a to_o nature_n and_o yet_o be_o not_o i_o so_o impudent_a a_o liar_n as_o he_o be_v read_v the_o seven_o book_n of_o his_o natural_a history_n chap._n 4._o and_o trouble_v not_o my_o head_n any_o more_o about_o this_o chap._n vii_o after_o what_o manner_n gargantua_n have_v his_o name_n give_v he_o and_o how_o he_o tipple_v bib_v and_o curry_v the_o can._n the_o good_a man_n grangousier_n drink_v and_o make_v merry_a with_o the_o rest_n hear_v the_o horrible_a noise_n which_o his_o son_n have_v make_v as_o he_o enter_v into_o the_o light_n of_o this_o world_n when_o he_o cry_v out_o some_o drink_n some_o drink_n some_o drink_n whereupon_o he_o say_v in_o french_a que_fw-fr grand_fw-fr tuas_fw-la &_o supple_n le_fw-fr gousy_a that_o be_v to_o say_v how_o great_a and_o nimble_a a_o throat_n thou_o have_v which_o the_o company_n hear_v say_v that_o very_o the_o child_n ought_v to_o be_v call_v gargantua_n because_o it_o be_v the_o first_o word_n that_o after_o his_o birth_n his_o father_n have_v speak_v in_o imitation_n and_o at_o the_o example_n of_o the_o ancient_a hebrew_n whereunto_o he_o condescend_v and_o his_o mother_n be_v very_o well_o please_v therewith_o in_o the_o mean_a while_n to_o quiet_a the_o child_n they_o give_v he_o to_o drink_v a_o tirelarigot_n that_o be_v till_o his_o throat_n be_v like_a to_o crack_v with_o it_o then_o be_v he_o carry_v to_o the_o font_n and_o there_o baptize_v according_a to_o the_o manner_n of_o good_a christian_n immediate_o thereafter_o be_v appoint_v for_o he_o seventeen_o thousand_o nine_o hundred_o and_o thirteen_o cow_n of_o the_o town_n of_o pautille_n and_o breemond_n to_o furnish_v he_o with_o milk_n in_o ordinary_a for_o it_o be_v impossible_a to_o find_v a_o nurse_n sufficient_a for_o he_o in_o all_o the_o country_n consider_v the_o great_a quantity_n of_o milk_n that_o be_v requisite_a for_o his_o nourishment_n although_o there_o be_v not_o want_v some_o doctor_n of_o the_o opinion_n of_o scotus_n who_o affirm_v that_o his_o own_o mother_n give_v he_o suck_v and_o that_o she_o can_v draw_v out_o of_o her_o breast_n one_o thousand_o four_o hundred_o two_o pipe_n and_o nine_o pail_n of_o milk_n at_o every_o time_n which_o indeed_o be_v not_o probable_a and_o this_o point_n have_v be_v find_v duggish_o scandalous_a and_o offensive_a to_o tender_a ear_n for_o that_o it_o favour_v a_o little_a of_o heresy_n thus_o be_v he_o handle_v for_o one_o year_n and_o ten_o month_n after_o which_o time_n by_o the_o advice_n of_o physician_n they_o begin_v to_o carry_v he_o abroad_o and_o then_o be_v make_v for_o he_o a_o fine_a little_a cart_n draw_v with_o ox_n of_o the_o invention_n of_o jan_n denio_n wherein_o they_o lead_v he_o hither_o and_o thither_o with_o great_a joy_n and_o he_o be_v worth_a the_o see_n for_o he_o be_v a_o fine_a boy_n have_v a_o burly_a physiognomy_n and_o almost_o ten_o chin_n he_o cry_v very_o little_a but_o beshit_v himself_o every_o hour_n for_o to_o speak_v true_o of_o he_o he_o be_v wonderful_o flegmatic_a in_o his_o posterior_n both_o by_o reason_n of_o his_o natural_a complexion_n and_o the_o accidental_a disposition_n which_o have_v befall_v he_o by_o his_o too_o much_o quaff_v of_o the_o septembral_n juice_n yet_o without_o a_o cause_n do_v not_o he_o sip_v one_o drop_n for_o if_o he_o happen_v to_o be_v vex_v angry_a displease_v or_o sorry_a if_o he_o do_v fret_v if_o he_o do_v weep_v if_o he_o do_v cry_v and_o what_o grievous_a quarter_n soever_o he_o keep_v bring_v he_o some_o drink_n he_o will_v be_v instant_o pacify_v come_v to_o his_o own_o temper_n be_v in_o a_o good_a humour_n again_o and_o as_o still_o and_o quiet_a as_o ever_o one_o of_o his_o governess_n tell_v i_o swear_v by_o her_o fig_n how_o he_o be_v so_o accustom_v to_o this_o kind_n of_o way_n that_o at_o the_o sound_n of_o pint_n and_o flagon_n he_o will_v on_o a_o sudden_a fall_n into_o a_o ecstacy_n as_o if_o he_o have_v then_o taste_v of_o the_o joy_n of_o paradise_n so_o that_o they_o upon_o consideration_n of_o this_o his_o divine_a complexion_n will_v every_o morning_n to_o cheer_v he_o up_o play_v with_o a_o knife_n upon_o the_o glass_n on_o the_o bottle_n with_o their_o stopple_v and_o on_o the_o pottle-pot_n with_o their_o lid_n and_o cover_v at_o the_o sound_n whereof_o he_o become_v gay_a do_v leap_v for_o joy_n will_v loll_v and_o rock_n himself_o in_o the_o cradle_n then_o nod_v with_o his_o head_n monocordise_v his_o finger_n and_o barytonise_v with_o his_o tail_n chap._n viii_o how_o they_o apparel_v gargantua_n be_v of_o this_o age_n his_o father_n ordain_v to_o have_v clothes_n make_v to_o he_o in_o his_o own_o livery_n which_o be_v white_a and_o blue_n to_o work_v then_o go_v the_o tailor_n and_o with_o great_a expedition_n be_v those_o clothes_n make_v cut_v and_o sew_v according_a to_o the_o fashion_n that_o be_v then_o in_o vogue_n i_o find_v by_o the_o ancient_a record_n to_o be_v see_v in_o the_o chamber_n of_o account_n at_o montforeo_n that_o he_o be_v account_v in_o manner_n as_o follow_v to_o make_v he_o every_o shirt_n of_o he_o be_v take_v up_o nine_o hundred_o ell_n of_o chetelero_n linen_n and_o two_o hundred_o for_o the_o guisset_n in_o manner_n of_o cushion_n which_o they_o put_v under_o his_o armpit_n his_o shirt_n be_v not_o gather_v nor_o plait_v for_o the_o plait_v of_o shirt_n be_v not_o find_v out_o till_o the_o seamstress_n when_o the_o point_n of_o their_o needle_n be_v break_v begin_v to_o work_v and_o occupy_v with_o the_o tail_n there_o be_v take_v up_o for_o his_o doublet_n eight_o hundred_o and_o thirteen_o ell_n of_o white_a satin_n and_o for_o his_o point_n fifteen_o hundred_o and_o nine_o dog_n skin_n and_o a_o half_a then_o be_v it_o that_o man_n begin_v to_o tie_v their_o breeches_n to_o their_o doublet_n and_o not_o their_o doublet_n to_o their_o breeches_n for_o it_o be_v against_o nature_n as_o have_v most_o ample_o be_v show_v by_o ocham_n upon_o the_o explonibles_fw-fr of_o master_n hautechaussade_n for_o his_o breeches_n be_v take_v up_o eleven_o hundred_o and_o five_o ell_n and_o a_o three_o of_o white_a broad_a cloth_n they_o be_v cut_v in_o form_n of_o pillar_n chamfr_v channel_a and_o pink_v behind_o that_o they_o may_v not_o overheat_v his_o reins_o and_o be_v within_o the_o pane_n puff_v out_o with_o the_o line_n of_o as_o much_o blue_a damask_n as_o be_v needful_a and_o remark_n that_o he_o have_v very_o good_a knee-rowlers_a proportionable_a to_o the_o rest_n of_o his_o stature_n for_o his_o codpiece_n be_v use_v sixteen_o ell_n and_o a_o quarter_n of_o the_o same_o cloth_n and_o it_o be_v fashion_v on_o the_o top_n like_o unto_o a_o triumphant_a arch_n most_o gallant_o fasten_v with_o two_o enameled_a clasp_n in_o each_o of_o which_o be_v set_v a_o great_a emerald_n as_o big_a
of_o the_o softness_n of_o the_o say_a down_n and_o of_o the_o temperate_a heat_n of_o the_o goose_n which_o be_v easy_o communicate_v to_o the_o bumgut_n and_o the_o rest_n of_o the_o intestine_n insofar_o as_o to_o come_v even_o to_o the_o region_n of_o the_o heart_n and_o brain_n and_o think_v not_o that_o the_o felicity_n of_o the_o hero_n and_o demigod_n in_o the_o elysian_a field_n consist_v either_o in_o their_o asphodele_n ambrosia_n or_o nectar_n as_o our_o old_a woman_n here_o use_v to_o say_v but_o in_o this_o according_a to_o my_o judgement_n that_o they_o wipe_v their_o tail_n with_o the_o neck_n of_o a_o goose_n hold_v her_o head_n betwixt_o their_o leg_n and_o such_o be_v the_o opinion_n of_o master_n john_n of_o scotland_n chap._n fourteen_o how_o gargantua_n be_v teach_v latin_a by_o a_o sophister_n the_o good_a man_n grangousier_n have_v hear_v this_o discourse_n be_v ravish_v with_o admiration_n consider_v the_o high_a reach_n and_o marvellous_a understanding_n of_o his_o son_n gargantua_n and_o say_v to_o his_o governess_n philip_n king_n of_o macedon_n know_v the_o great_a wit_n of_o his_o son_n alexander_n by_o his_o skilful_a manage_n of_o a_o horse_n for_o his_o horse_n bucephalus_n be_v so_o fierce_a and_o unruly_a that_o none_o dare_v adventure_v to_o ride_v he_o after_o that_o he_o have_v give_v to_o his_o rider_n such_o devilish_a fall_n break_v the_o neck_n of_o this_o man_n the_o other_o man_n leg_n brain_v one_o and_o crack_v another_o jawbone_n this_o by_o alexander_n be_v consider_v one_o day_n in_o the_o hippodrome_n which_o be_v a_o place_n appoint_v for_o the_o break_n and_o manage_n of_o great_a horse_n he_o perceive_v that_o the_o fury_n of_o the_o horse_n proceed_v mere_o from_o the_o fear_n he_o have_v of_o his_o own_o shadow_n whereupon_o get_v on_o his_o back_n he_o run_v he_o against_o the_o sun_n so_o that_o the_o shadow_n fall_v behind_o and_o by_o that_o mean_v tame_v the_o horse_n and_o bring_v he_o to_o his_o hand_n whereby_o his_o father_n perceive_v his_o marvellous_a capacity_n and_o divine_a insight_n cause_v he_o most_o careful_o to_o be_v instruct_v by_o aristotle_n who_o at_o that_o time_n be_v high_o renown_v above_o all_o the_o philosopher_n of_o greece_n after_o the_o same_o manner_n i_o tell_v you_o that_o by_o this_o only_a discourse_n which_o now_o i_o have_v here_o have_v before_o you_o with_o my_o son_n gargantua_n i_o know_v that_o his_o understanding_n do_v participate_v of_o some_o divinity_n and_o that_o if_o he_o be_v well_o teach_v and_o have_v that_o education_n which_o be_v fit_v he_o will_v attain_v to_o a_o supreme_a degree_n of_o wisdom_n therefore_o will_v i_o commit_v he_o to_o some_o learned_a man_n to_o have_v he_o indoctrinate_v according_a to_o his_o capacity_n and_o will_v spare_v no_o cost_n present_o they_o appoint_v he_o a_o great_a sophister-doctor_n call_v master_n tubal_n holophernes_n who_o teach_v he_o his_o abc_n so_o well_o that_o he_o can_v say_v it_o by_o heart_n backward_o and_o about_o this_o he_o be_v five_o year_n and_o three_o month_n then_o read_v he_o to_o he_o donat_n facet_fw-la theodolet_n and_o alanus_n in_o parabolis_fw-la about_o this_o he_o be_v thirteen_o year_n six_o month_n and_o two_o week_n but_o you_o must_v remark_n that_o in_o the_o mean_a time_n he_o do_v learn_v to_o write_v in_o gottish_a character_n and_o that_o he_o write_v all_o his_o book_n for_o the_o art_n of_o printing_n be_v not_o then_o in_o use_n and_o do_v ordinary_o carry_v a_o great_a pen_n and_o inkhorn_n weigh_v above_o seven_o thousand_o quintal_n the_o pen-case_n whereof_o be_v as_o big_a and_o as_o long_o as_o the_o great_a pillar_n of_o enay_n and_o the_o horn_n be_v hang_v to_o it_o in_o great_a iron_n chain_n it_o be_v of_o the_o wideness_n to_o hold_v a_o tun_n of_o merchand_n ware_n after_o that_o be_v read_v unto_o he_o the_o book_n de_fw-fr modis_fw-la significandi_fw-la with_o the_o commentary_n of_o hurtbise_n of_o fasquin_n of_o tropifeu_n of_o gaulhaut_n of_o john_n calf_n of_o billonio_n of_o berlinguandus_fw-la and_o a_o rabble_n of_o other_o and_o herein_o he_o spend_v more_o than_o eighteen_o year_n and_o eleven_o month_n and_o be_v so_o well_o verse_v therein_o that_o to_o try_v mastery_n in_o school-disputes_a with_o his_o condisciple_n he_o will_v recite_v it_o by_o heart_n backward_o and_o do_v sometime_o prove_v on_o his_o finger_n end_n to_o his_o mother_n quod_fw-la de_fw-la modis_fw-la significandi_fw-la non_fw-la erat_fw-la scientia_fw-la then_o be_v read_v to_o he_o the_o compost_n on_o which_o he_o spend_v sixteen_o year_n and_o two_o month_n and_o at_o that_o very_a time_n which_o be_v in_o the_o year_n 1420_o his_o say_a praeceptor_n die_v of_o the_o pox._n afterward_o he_o get_v a_o old_a cough_a fellow_n to_o teach_v he_o name_v master_n jobelin_n bridé_v who_o read_v unto_o he_o hugotio_n flebard_n grecism_n the_o doctrinal_a the_o parson_n the_o quid_fw-la est_fw-la the_o supplementum_fw-la marmoretus_n de_fw-fr moribus_fw-la in_o mensa_fw-la servandis_fw-la seneca_n de_fw-fr quatuor_fw-la virtutibus_fw-la cardinalibus_fw-la passaventus_fw-la cum_fw-la commento_fw-la and_o dormi_fw-la securè_fw-la for_o the_o holiday_n and_o other_o such_o llke_n stuff_n by_o read_v whereof_o he_o become_v as_o wise_a as_o any_o we_o ever_o since_o bake_v in_o a_o oven_n chap._n xv._n how_o gargantua_n be_v put_v under_o other_o schoolmaster_n at_o the_o last_o his_o father_n perceive_v that_o indeed_o he_o study_v hard_o and_o that_o although_o he_o spend_v all_o his_o time_n therein_o yet_o for_o all_o that_o do_v he_o profit_v nothing_o but_o which_o be_v worse_o grow_v thereby_o a_o fool_n a_o sot_n a_o dolt_n and_o blockhead_n whereof_o make_v a_o heavy_a complaint_n to_o don_n philip_n of_o marays_n viceroy_n of_o papeligosse_n he_o find_v that_o it_o be_v better_o for_o his_o son_n to_o learn_v nothing_o at_o all_o then_o to_o be_v teach_v such_o like_a book_n under_o such_o schoolmaster_n because_o their_o knowledge_n be_v nothing_o but_o all_o trifle_n and_o their_o wisdom_n foppery_n serve_v only_o to_o basterdize_v good_a and_o noble_a spirit_n and_o to_o corrupt_v the_o flower_n of_o youth_n that_o it_o be_v so_o take_v say_v he_o any_o young_a boy_n of_o this_o time_n who_o have_v only_o study_v two_o year_n if_o he_o have_v not_o a_o better_a judgement_n a_o better_a discourse_n and_o that_o express_v in_o better_a term_n than_o your_o son_n with_o a_o complete_a carriage_n and_o civility_n to_o all_o manner_n of_o person_n account_v i_o for_o ever_o hereafter_o a_o very_o clounch_v and_o baconslicer_n of_o brene_n this_o please_a grangousier_n very_o well_o and_o he_o command_v that_o it_o shall_v be_v do_v at_o night_n at_o supper_n the_o say_a don_n philip_n bring_v in_o a_o young_a page_n of_o he_o of_o ville-gouges_a call_v eudemon_n so_o neat_a so_o trim_a so_o handsome_a in_o his_o apparel_n so_o spruce_a with_o his_o hair_n in_o so_o good_a order_n and_o so_o sweet_a and_o comely_a in_o his_o behaviour_n that_o he_o have_v the_o resemblance_n of_o a_o little_a angel_n more_o than_o of_o a_o human_a creature_n then_o he_o say_v to_o grangousier_n do_v you_o see_v this_o young_a boy_n he_o be_v not_o as_o yet_o full_a twelve_o year_n old_a let_v we_o try_v if_o it_o like_v you_o what_o difference_n there_o be_v betwixt_o the_o knowledge_n of_o the_o dunce_n mateologian_n of_o old_a time_n and_o the_o young_a lad_n that_o be_v now_o the_o trial_n please_v grangousier_n and_o he_o command_v the_o page_n to_o begin_v then_o eudemon_n ask_v leave_n of_o the_o viceroy_n his_o master_n so_o to_o do_v with_o his_o cap_n in_o his_o hand_n a_o clear_a and_o open_a countenance_n beautiful_a and_o ruddy_a lip_n his_o eye_n steady_a and_o his_o look_n fix_v upon_o gargantua_n with_o a_o youthful_a modesty_n stand_v up_o straight_o on_o his_o foot_n begin_v to_o commend_v he_o first_o for_o his_o virtue_n and_o good_a manner_n second_o for_o his_o knowledge_n three_o for_o his_o nobility_n four_a for_o his_o bodily_a accomplishment_n and_o in_o the_o five_o place_n most_o sweet_o exhort_v he_o to_o reverence_v his_o father_n with_o all_o due_a observance_n who_o be_v so_o careful_a to_o have_v he_o well_o bring_v up_o in_o the_o end_n he_o pray_v he_o that_o he_o will_v vouchsafe_v to_o admit_v of_o he_o among_o the_o least_o of_o his_o servant_n for_o other_o favour_n at_o that_o time_n desire_v he_o none_o of_o heaven_n but_o that_o he_o may_v do_v he_o some_o grateful_a and_o acceptable_a service_n all_o this_o be_v by_o he_o deliver_v with_o such_o proper_a gesture_n such_o distinct_a pronunciation_n so_o pleasant_a a_o delivery_n in_o such_o exquisite_a fine_a term_n and_o so_o good_a latin_a that_o he_o seem_v rather_o a_o gracchus_n a_o cicero_n an_z aemilius_z of_o the_o time_n past_a than_o a_o
sweat_v over_o all_o their_o body_n or_o be_v otherways_o weary_a then_o be_v they_o very_o well_o wipe_v and_o rub_v shift_v their_o shirt_n and_o walk_v sober_o go_v to_o see_v if_o dinner_n be_v ready_a whilst_o they_o stay_v for_o that_o they_o do_v clear_o and_o eloquetn_o pronounce_v some_o sentence_n that_o they_o have_v retain_v of_o the_o lecture_n in_o the_o mean_a time_n master_n appetite_n come_v and_o then_o very_o orderly_o sit_v they_o down_o at_o table_n at_o the_o beginning_n of_o the_o meal_n there_o be_v read_v some_o pleasant_a history_n of_o the_o warlike_a action_n of_o former_a time_n until_o he_o have_v take_v a_o glass_n of_o wine_n then_o if_o they_o think_v good_a they_o continue_v read_v or_o begin_v to_o discourse_v merry_o together_o speak_v first_o of_o the_o virtue_n propriety_n efficacy_n and_o nature_n of_o all_o that_o be_v serve_v in_o at_o the_o table_n of_o bread_n of_o wine_n of_o water_n of_o salt_n of_o flesh_n fish_n fruit_n herb_n root_n and_o of_o their_o dress_n by_o mean_n whereof_o he_o learn_v in_o a_o little_a time_n all_o the_o passage_n competent_a for_o this_o that_o be_v to_o be_v find_v in_o pliny_n athenaeus_n dioscorides_n julius_n pollux_n galen_n porphirie_n oppian_n polybius_n heliodore_n aristotle_n elian_n and_o other_o whilst_o they_o talk_v of_o these_o thing_n many_o time_n to_o be_v more_o certain_a they_o cause_v the_o very_a book_n to_o be_v bring_v to_o the_o table_n and_o so_o well_o and_o perfect_o do_v he_o in_o his_o memory_n retain_v the_o thing_n abovesaid_a that_o in_o those_o day_n there_o be_v not_o a_o physician_n that_o know_v half_o so_o much_o as_o he_o do_v afterward_o they_o confer_v of_o the_o lesson_n read_v in_o the_o morning_n and_o end_v their_o repast_n with_o some_o conserve_n or_o marmelade_v of_o quince_n he_o pick_v his_o tooth_n with_o mastic_n tooth-picker_n wash_v his_o hand_n and_o eye_n with_o fair_a fresh_a water_n and_o give_v thanks_o unto_o god_n in_o some_o neat_a hymn_n make_v in_o the_o praise_n of_o the_o divine_a bounty_n and_o munificence_n this_o do_v they_o bring_v in_o card_n not_o to_o play_v but_o to_o learn_v a_o thousand_o pretty_a trick_n and_o new_a invention_n which_o be_v all_o ground_v upon_o arithmetic_n by_o this_o mean_n he_o fall_v in_o love_n with_o that_o numerical_a science_n and_o every_o day_n after_o dinner_n and_o supper_n he_o pass_v his_o time_n in_o it_o as_o pleasant_o as_o he_o be_v wont_a to_o do_v at_o card_n and_o dice_n so_o that_o at_o last_o he_o understand_v so_o well_o both_o the_o theory_n and_o practical_a part_n thereof_o that_o tunstal_v the_o englishman_n who_o have_v write_v very_o large_o of_o that_o purpose_n confess_v that_o very_o in_o comparison_n of_o he_o he_o understand_v no_o more_o high_a dutch._n and_o not_o only_o in_o that_o but_o in_o the_o other_o mathematical_a seience_n as_o geometry_n astronomy_n music_n etc._n etc._n for_o in_o wait_v on_o the_o concoction_n and_o attend_v the_o digestion_n of_o his_o food_n they_o make_v a_o thousand_o pretty_a instrument_n and_o geometrical_a figure_n and_o do_v in_o some_o measure_n practice_v the_o astronomical_a canon_n after_o this_o they_o recreate_v themselves_o with_o sing_v musical_o in_o four_o or_o five_o part_n or_o upon_o a_o set_a theme_n or_o ground_n at_o random_n as_o it_o best_o please_v they_o in_o matter_n of_o musical_a instrument_n he_o learn_v to_o play_v upon_o the_o lute_n the_o virginal_n the_o harp_n the_o allman_n flute_n with_o nine_o hole_n the_o viol_n and_o the_o sackbut_n this_o hour_n thus_o spend_v and_o digestion_n finish_v he_o do_v purge_v his_o body_n of_o natural_a excrement_n than_o betake_v himself_o to_o his_o principal_a study_n for_o three_o hour_n together_o or_o more_o as_o well_o to_o repeat_v his_o morning_n lecture_n as_o to_o proceed_v in_o the_o book_n he_o have_v in_o hand_n as_o also_o to_o write_v handsome_o to_o draw_v and_o form_v the_o antic_a and_o roman_a letter_n this_o be_v do_v they_o go_v abroad_o and_o with_o they_o a_o young_a gentleman_n of_o tourain_n name_v the_o esquire_n gymnast_n who_o teach_v he_o the_o art_n of_o ride_v change_v then_o his_o clothes_n he_o ride_v a_o naples_n courser_n a_o dutch_a roussin_n a_o spanish_a jennet_n a_o barded_a or_o trap_a steed_n than_o a_o light_a fleet_n horse_n unto_o who_o he_o give_v a_o hundred_o cariere_n make_v he_o go_v the_o high_a fault_n bound_v in_o the_o air_n free_a the_o ditch_n with_o a_o skip_n leap_v over_o a_o stile_n or_o pale_a turn_v short_a in_o a_o ring_n both_o to_o the_o right_n and_o left_a hand_n there_o he_o break_v not_o his_o lance_n for_o it_o be_v the_o great_a foolery_n in_o the_o world_n to_o say_v i_o have_v break_v ten_o lance_n at_o tile_n or_o in_o fight_n a_o carpenter_n can_v do_v even_o as_o much_o but_o it_o be_v a_o glorious_a and_o praiseworthy_a action_n with_o one_o lance_n to_o break_v and_o overthrow_v ten_o enemy_n therefore_o with_o a_o sharp_a stiff_a strong_a and_o well_o steel_a lance_n will_v he_o usual_o force_v up_o a_o door_n pierce_v a_o harness_n beat_v down_o a_o tree_n carry_v away_o the_o ring_n lift_v up_o a_o cuirasier_n saddle_n with_o the_o male_a coat_n and_o gauntlet_n all_o this_o he_o do_v in_o complete_a arm_n from_o head_n to_o foot_n as_o for_o the_o prance_a flourish_n and_o smack_v popism_n for_o the_o better_a cherish_n of_o the_o horse_n common_o use_v in_o ride_v none_o do_v they_o better_o than_o he_o the_o great_a vaulter_n of_o ferrara_n be_v but_o as_o a_o ape_n compare_v to_o he_o he_o be_v singular_o skilful_a in_o leap_v nimble_o from_o one_o horse_n to_o another_o without_o put_v foot_n to_o ground_n and_o these_o horse_n be_v call_v desultoriâ—s_n he_o can_v likewise_o from_o either_o side_n with_o a_o lance_n in_o his_o hand_n leap_v on_o horseback_n without_o stirrup_n and_o rule_v the_o horse_n at_o his_o pleasure_n without_o a_o bridle_n for_o such_o thing_n be_v useful_a in_o military_a engagement_n another_o day_n he_o exercise_v the_o battle-ax_n which_o he_o so_o dextrous_o wield_v both_o in_o the_o nimble_a strong_a and_o smooth_a management_n of_o that_o weapon_n and_o that_o in_o all_o the_o feat_n practiseable_a by_o it_o that_o he_o past_a knight_n of_o arm_n in_o the_o field_n and_o at_o all_o essay_n then_o toss_v he_o the_o pike_n play_v with_o the_o two_o hand_a sword_n with_o the_o backsword_n with_o the_o spanish_a tuck_n the_o dagger_n poiniard_a arm_a unarmed_a with_o a_o buckler_n with_o a_o cloak_n with_o a_o target_n then_o will_v he_o hunt_v the_o hart_n the_o roebuck_n the_o bear_n the_o fallow_a deer_n the_o wild_a boar_n the_o hare_n the_o pheasant_n the_o partridge_n and_o the_o bustard_n he_o play_v at_o the_o baloon_n and_o make_v it_o bind_v in_o the_o air_n both_o with_o fist_n and_o foot_n he_o wrestle_v run_v jump_v not_o at_o three_o step_n and_o a_o leap_n nor_o at_o the_o hear_v leap_v nor_o yet_o at_o the_o almenes_n for_o say_v gymnast_n these_o jump_n be_v for_o the_o war_n altogether_o unprofitable_a and_o of_o no_o use_n but_o at_o one_o leap_n he_o will_v skip_v over_o a_o ditch_n spring_n over_o a_o hedge_n mount_v six_o pace_n upon_o a_o wall_n ramp_z and_o grapple_v after_o this_o fashion_n up_o against_o a_o window_n of_o the_o full_a height_n of_o a_o lance_n he_o do_v swim_v in_o deep_a water_n on_o his_o belly_n on_o his_o back_n sidewise_o with_o all_o his_o body_n with_o his_o foot_n only_o with_o one_o hand_n in_o the_o air_n wherein_o he_o hold_v a_o book_n cross_v thus_o the_o breadth_n of_o the_o river_n of_o seina_n without_o wet_v it_o and_o drag_v along_o his_o cloak_n with_o his_o tooth_n as_o do_v julius_n caesar_n then_o with_o the_o help_n of_o one_o hand_n he_o enter_v forcible_o into_o a_o boat_n from_o whence_o he_o cast_v himself_o again_o headlong_o into_o the_o water_n sound_v the_o depth_n hollow_v the_o rock_n and_o plunge_v into_o the_o pit_n and_o gulf_n then_o turn_v he_o the_o boat_n about_o govern_v it_o lead_v it_o swift_o or_o slow_o with_o the_o stream_n and_o against_o the_o stream_n stop_v it_o in_o its_o course_n guide_v it_o with_o one_o hand_n and_o with_o the_o other_o lay_v hard_o about_o he_o with_o a_o huge_a great_a oar_n hoist_a the_o sail_n hie_v up_o along_o the_o mast_n by_o the_o shroud_n run_v upon_o the_o edge_n of_o the_o deck_n set_v the_o compass_n in_o order_n tackle_v the_o boulin_n and_o steer_v the_o helm_n come_v out_o of_o the_o water_n he_o run_v furious_o up_o against_o a_o hill_n and_o with_o the_o same_o alacrity_n and_o swiftness_n run_v down_o again_o he_o climb_v up_o at_o tree_n like_o a_o cat_n and_o leap_v from_o the_o one_o to_o the_o other_o like_o a_o squirrel_n
and_o will_v banter_n and_o lie_v as_o fast_o as_o a_o dog_n can_v trot_v be_v return_v home_o they_o do_v eat_v at_o supper_n more_o sober_o than_o at_o other_o time_n and_o meat_n more_o desiccative_a and_o extenuate_a to_o the_o end_n that_o the_o intemperate_a moisture_n of_o the_o air_n communicate_v to_o the_o bodily_a a_o necessary_a confinity_n may_v by_o this_o mean_n be_v correct_v and_o that_o they_o may_v not_o receive_v any_o prejudice_n for_o want_n of_o their_o ordinary_a bodily_a exercise_n thus_o be_v gargantua_n govern_v and_o keep_v on_o in_o this_o course_n of_o education_n from_o day_n to_o day_n profit_v as_o you_o understand_v such_o a_o young_a man_n of_o his_o age_n and_o good_a sense_n so_o keep_v to_o his_o exercise_n may_v well_o do_v which_o although_o at_o the_o beginning_n it_o seem_v difficult_a become_v a_o little_a after_o so_o sweet_a so_o easy_a and_o so_o delightful_a that_o it_o seem_v rather_o the_o recreation_n of_o a_o king_n than_o the_o study_n of_o a_o scholar_n nevertheless_o ponocrates_n to_o divert_v he_o from_o this_o vehement_a intention_n of_o the_o spirit_n think_v fit_a once_o in_o a_o month_n upon_o some_o fair_a and_o clear_a day_n to_o go_v out_o of_o the_o city_n betimes_o in_o the_o morning_n either_o towards_o gentilly_n or_o boulogne_n or_o to_o montrouge_n or_o charenton_n bridge_n or_o to_o vanure_n or_o st._n clou_n and_o there_o spend_v all_o the_o day_n long_o in_o make_v the_o great_a cheer_n that_o can_v be_v devise_v sport_v make_v merry_a drink_v health_n play_v singing_z dance_a tumble_v in_o some_o fair_a meadow_n unnestle_v of_o sparrow_n take_v of_o quail_n and_o fish_v for_o frog_n and_o crab_n but_o although_o that_o day_n be_v pass_v without_o book_n or_o lecture_n yet_o be_v it_o not_o spend_v without_o profit_n for_o in_o the_o say_a meadow_n they_o usual_o repeat_v certain_a pleasant_a verse_n of_o virgiâ—'s_n agriculture_n of_o hesiod_n and_o of_o politian_n husbandry_n will_v set_v a_o broach_v some_o witty_a latin_a epigram_n then_o immediate_o turn_v they_o into_o roundlay_n and_o song_n in_o the_o french_a language_n in_o their_o feast_v they_o will_v sometime_o separate_v the_o water_n from_o the_o wine_n that_o be_v therewith_o mix_v as_o cato_n teach_v de_fw-mi re_fw-mi rustica_fw-la and_o pliny_n with_o a_o ivy_n cup_n will_v wash_v the_o wine_n in_o a_o basin_n full_a of_o water_n then_o take_v it_o out_o again_o with_o a_o funnel_n as_o pure_a as_o ever_o they_o make_v the_o water_n go_v from_o one_o glass_n to_o another_o and_o contrive_v a_o thousand_o little_a automatary_a engine_n that_o be_v to_o say_v move_v of_o themselves_o chap._n xxv_o how_o there_o be_v great_a strife_n and_o debate_v raise_v betwixt_o the_o cake-baker_n of_o learn_v and_o those_o of_o gargantua_n country_n whereupon_o be_v wage_v great_a war_n at_o that_o time_n which_o be_v the_o season_n of_o vintage_n in_o the_o begin_n of_o harvest_n when_o the_o country-shepherd_n be_v set_v to_o keep_v the_o vine_n and_o hinder_v the_o starling_n from_o eat_v up_o the_o grape_n as_o some_o cake-baker_n of_o learn_v happen_v to_o pass_v along_o in_o the_o broad_a high_a way_n drive_v unto_o the_o city_n ten_o or_o twelve_o horse_n load_v with_o cake_n the_o say_a shepherd_n courteous_o entreat_v they_o to_o give_v they_o some_o for_o their_o money_n as_o the_o price_n then_o rule_v in_o the_o market_n for_o here_o it_o be_v to_o be_v remark_v that_o it_o be_v a_o celestial_a food_n to_o eat_v for_o breakfast_n hot_a fresh_a cake_n with_o grape_n especial_o the_o frail_a cluster_n the_o great_a red_a grape_n muscadine_n the_o verjuice_n grape_n and_o the_o luskard_n for_o those_o that_o be_v costive_a in_o their_o belly_n because_o it_o will_v make_v they_o gush_v out_o and_o squirt_v the_o length_n of_o a_o hunter_n staff_n like_o the_o very_a tap_n of_o a_o barrel_n and_o oftentime_o think_v to_o let_v a_o squib_n they_o do_v all-to-besquat_a and_o conskite_n themselves_o whereupon_o they_o be_v common_o call_v the_o vintage-thinker_n the_o cake-baker_n be_v in_o nothing_o inclinable_a to_o their_o request_n but_o which_o be_v worse_a do_v injure_v they_o most_o outrageous_o call_v they_o prattle_v gabler_n lickorous_a glutton_n freckle_a bittor_n mangy_a rascal_n shiteabed_n scoundrel_n drunken_a roister_n sly_a knave_n drowsy_a loiterer_n slapsauce_n fellow_n slabberdegullion_n druggel_n lubbardly_a lout_n cousine_v fox_n ruffian_n rogue_n paltry_a customer_n sycophant_n varlet_n drawlatch_n hoydon_n flout_v milk_n sop_n jeer_a companion_n stare_v clown_n forlorn_a snake_n ninny_n lobcock_n scurvy_a sneaksbies_n fondling_n fop_n base_a loon_n saucy_a coxcomb_n idle_a lusk_n scoff_v braggart_n noddy_n meacock_n blockish_a grutnol_n dodipoll_n jolt_v head_n jobernol_a goosecap_n foolish_a loggerhead_n sludge_v calf_n lolly_n grout-head_n gnatsnapper_n lob_v dotterel_n gape_v changeling_n codshead_n looby_n woodcock_n slangam_n ninnihammer_n flycatcher_n noddipeak_v simpleton_n turgy_n gut_n shitten_a shepherd_n and_o other_o such_o defamatory_n epithet_n say_v further_o that_o it_o be_v not_o for_o they_o to_o eat_v of_o these_o dainty_a cake_n but_o may_v very_o well_o content_a themselves_o with_o the_o course_n unraunge_v bread_n or_o to_o eat_v of_o the_o great_a brown_a household_n loaf_n to_o which_o provoke_v word_n one_o among_o they_o call_v forgier_n a_o honest_a fellow_n of_o his_o person_n and_o a_o notable_a springal_n make_v answer_v very_o calm_o thus_o how_o long_o be_v it_o since_o you_o have_v get_v horn_n that_o you_o be_v become_v so_o proud_a indeed_o former_o you_o be_v wont_a to_o give_v we_o some_o free_o and_o will_v you_o not_o now_o let_v we_o have_v some_o for_o our_o money_n this_o be_v not_o the_o part_n of_o good_a neighbour_n neither_o do_v we_o serve_v you_o thus_o when_o you_o come_v hither_o to_o buy_v our_o good_a corn_n whereof_o you_o make_v your_o cake_n and_o bun_n beside_o that_o we_o will_v have_v give_v you_o to_o the_o bargain_n some_o of_o our_o grape_n but_o by_o his_o zounds_o you_o may_v chance_v to_o repent_v it_o and_o possible_o have_v need_n of_o we_o at_o another_o time_n when_o we_o shall_v use_v you_o after_o the_o like_a manner_n and_o therefore_o remember_v it_o then_o marquet_n a_o prime_a man_n in_o the_o confraternity_n of_o the_o cake-baker_n say_v unto_o he_o yea_o sir_n thou_o be_v pretty_a well_o crestâ—risen_a this_o morning_n thou_o do_v eat_v yesternight_o too_o much_o millet_n and_o bolymoug_a come_v hither_o sirrah_n come_v hither_o i_o will_v give_v thou_o some_o cake_n whereupon_o forgier_n dread_v no_o harm_n in_o all_o simplicity_n go_v towards_o he_o and_o draw_v a_o six_o penny_n out_o of_o his_o leather_n sachel_n think_v that_o marquet_n will_v have_v sell_v he_o some_o of_o his_o cake_n but_o instead_o of_o cake_n he_o give_v he_o with_o his_o whip_n such_o a_o rude_a lash_n overthwart_o the_o leg_n that_o the_o mark_n remain_v then_o will_v have_v flee_v away_o but_o forgier_n cry_v out_o as_o loud_a as_o he_o can_v o_o murder_n murder_n help_v help_v help_v and_o in_o the_o mean_a time_n throw_v a_o great_a cudgel_n after_o he_o which_o he_o carry_v under_o his_o arm_n wherewith_o he_o hit_v he_o in_o the_o coronal_z joint_n of_o his_o head_n upon_o the_o crotaphic_a artery_n of_o the_o right_a side_n thereof_o so_o forcible_o that_o marquet_n fall_v down_o from_o his_o mare_n more_o like_o a_o dead_a then_o live_v man._n mean_o while_o the_o farmer_n and_o country_n swain_n that_o be_v watch_v their_o walnut_n near_o to_o that_o place_n come_v run_v with_o their_o great_a pole_n and_o long_a staff_n and_o lay_v such_o load_n on_o these_o cake-baker_n as_o if_o they_o have_v be_v to_o thresh_v upon_o green_a rye_n the_o other_o shepherd_n and_o shepherddess_n hear_v the_o lamentable_a shout_n of_o forgier_n come_v with_o their_o sling_n and_o slacky_n follow_v they_o and_o throw_v great_a stone_n at_o they_o as_o thick_a as_o hail_v at_o last_o these_o overtake_v they_o and_o take_v from_o they_o about_o four_o or_o five_o dozen_o of_o their_o cake_n nevertheless_o they_o pay_v for_o they_o the_o ordinary_a price_n and_o give_v they_o over_o and_o above_o one_o hundred_o egg_n and_o three_o basket_n full_a of_o mulberry_n then_o do_v the_o cake-baker_n help_v to_o get_v marquet_n mount_v upon_o his_o mare_n again_o who_o be_v most_o shrewd_o wound_v and_o forthwith_o they_o return_v to_o learn_v change_v the_o resolution_n they_o have_v to_o go_v to_o pareille_fw-fr threaten_v very_o sharp_a and_o boisterous_o the_o cowherd_n shepherd_n and_o farmer_n of_o sevile_n and_o sinays_n this_o do_v the_o shepherd_n and_o shepherddess_n make_v merry_a with_o these_o cake_n and_o fine_a grape_n and_o sport_v themselves_o together_o at_o the_o sound_n of_o the_o pretty_a small_a pipe_n scoff_v and_o laugh_v at_o those_o vainglorious_a cake-baker_n
serve_v you_o honest_o reason_n say_v he_o will_v have_v it_o so_o that_o be_v but_o just_a i_o give_v unto_o you_o the_o caramania_n surie_n and_o all_o the_o palestine_n ha_o sir_n say_v they_o it_o be_v your_o goodness_n gramercy_o god_n grant_v you_o may_v always_o prosper_v there_o be_v present_a at_o the_o time_n a_o old_a gentleman_n well_o experience_v in_o in_o the_o war_n a_o stern_a soldier_n and_o who_o have_v be_v in_o many_o great_a hazard_n name_v echephron_n who_o hear_v this_o discourse_n say_v i_o do_v grealty_n doubt_v that_o all_o this_o enterprise_n will_v be_v like_o the_o tail_n of_o the_o pitcher_n full_a of_o milk_n wherewith_o a_o shoemaker_n make_v himself_o rich_a in_o conceit_n but_o when_o the_o pitcher_n be_v break_v he_o have_v not_o whereupon_o to_o dine_v what_o do_v you_o pretend_v by_o these_o large_a conquest_n what_o shall_v be_v the_o end_n of_o so_o many_o labour_n and_o cross_n thus_o it_o shall_v be_v say_v picrochole_n that_o when_o we_o return_v we_o shall_v sit_v down_o rest_n and_o be_v merry_a but_o say_v echephron_n if_o by_o chance_n you_o shall_v never_o come_v back_o for_o the_o voyage_n be_v long_o and_o dangerous_a where_o it_o not_o better_o for_o we_o to_o take_v our_o rest_n now_o then_o unnecessary_o to_o expose_v ourselves_o to_o so_o many_o danger_n o_o say_v swashbuckler_n by_z g_z here_o be_v a_o good_a dotard_n come_v let_v we_o go_v hide_v ourselves_o in_o the_o corner_n of_o a_o chimney_n and_o there_o spend_v the_o whole_a time_n of_o our_o life_n among_o lady_n in_o thread_v of_o pearl_n or_o spin_v like_o sardanapalus_n he_o that_o nothing_o venture_v have_v neither_o horse_n nor_o mule_n say_v solomon_n he_o who_o adventure_v too_o much_o say_v echepron_n lose_v both_o horse_n and_o mule_n as_o malchon_n answer_v enough_o say_v picrochole_n go_v forward_o i_o fear_v nothing_o but_o that_o these_o devilish_a legion_n of_o grangousier_n whilst_o we_o be_v in_o mesopotamia_n will_v come_v on_o our_o back_n and_o charge_n upon_o our_o rear_n what_o remedy_n then_o a_o very_a good_a one_o say_v durtaille_n send_v a_o pretty_a round_a commission_n to_o the_o muscoviter_n and_o they_o bring_v instant_o into_o the_o field_n for_o you_o four_o hundred_o and_o fifty_o thousand_o choice_n fight_v men._n o_o that_o you_o will_v but_o make_v i_o your_o lieutenant_n general_n how_o i_o shall_v truss_v up_o the_o rogue_n with_o discipline_n i_o fret_v i_o charge_v i_o strike_v i_o take_v i_o kill_v i_o slay_v i_o play_v the_o devil_n on_o on_o say_v picrochole_n he_o that_o love_v i_o follow_v i_o chap._n xxxiv_o how_o gargantua_n leave_v the_o city_n of_o paris_n to_o succour_n his_o country_n and_o how_o gymnast_n encounter_v with_o the_o enemy_n in_o this_o same_o very_a hour_n gargantua_n who_o be_v go_v out_o of_o paris_n as_o soon_o as_o he_o have_v read_v his_o father_n letter_n come_v upon_o his_o great_a mare_n have_v already_o past_a the_o nunnery-bridge_n himself_o ponocrates_n gymnast_n and_o eudemon_n to_o go_v along_o with_o he_o take_v post-horse_n the_o rest_n of_o his_o train_n come_v after_o he_o by_o even_a journey_n bring_v with_o they_o all_o his_o book_n and_o philosophical_a instrument_n as_o soon_o as_o he_o have_v alight_v at_o parille_n he_o be_v inform_v by_o a_o farmer_n of_o gouget_n how_o picrochole_n have_v fortify_v himself_o within_o the_o rock_n clermond_n and_o have_v send_v captain_n tripet_fw-la with_o a_o great_a army_n to_o set_v upon_o the_o wood_n of_o vede_fw-mi and_o vaugaudry_n and_o that_o they_o have_v already_o plunder_v the_o whole_a country_n not_o leave_v cock_n nor_o hen_n even_o as_o far_o as_o to_o the_o wine-press_n of_o billiard_n and_o that_o it_o be_v a_o strange_a thing_n and_o hardly_o to_o be_v credit_v what_o ravage_v they_o have_v commit_v over_o all_o the_o land_n which_o so_o affright_v gargantua_n that_o he_o know_v not_o what_o to_o say_v nor_o what_o to_o do_v but_o ponocrates_n counsel_v he_o to_o go_v unto_o the_o lord_n of_o vauguyon_n who_o at_o all_o time_n have_v be_v their_o friend_n and_o confederate_a and_o that_o by_o he_o they_o shall_v be_v better_o advise_v in_o their_o business_n which_o they_o do_v incontinent_o and_o find_v he_o very_o willing_a to_o assist_v they_o and_o he_o be_v of_o opinion_n that_o they_o shall_v send_v some_o one_o of_o his_o company_n to_o scout_v along_o and_o discover_v the_o country_n to_o learn_v in_o what_o condition_n and_o posture_n the_o enemy_n be_v that_o they_o may_v take_v counsel_n and_o proceed_v according_a to_o the_o present_a occasion_n gymnast_n offer_v himself_o to_o go_v whereupon_o it_o be_v conclude_v that_o for_o his_o safety_n and_o the_o better_a expedition_n he_o shall_v have_v with_o he_o some_o one_o that_o know_v the_o way_n avenue_n turn_n wind_n and_o river_n thereabouts_o then_o away_o go_v he_o and_o prelingot_n gentleman_n of_o vauguyon_n horse_n who_o scout_v and_o espy_v on_o all_o quarter_n without_o any_o fear_n in_o the_o mean_a time_n gargantua_n take_v a_o little_a refreshment_n eat_v somewhat_o himself_o the_o like_a do_v those_o that_o be_v with_o he_o and_o cause_v to_o give_v to_o his_o mare_n a_o picotine_n of_o oat_n that_o be_v threescore_o and_o fourteen_o quarter_n and_o three_o bushel_n gymnast_n and_o his_o comrade_n ride_v so_o long_o that_o at_o last_o they_o meet_v with_o the_o enemy_n force_n all_o scatter_a and_o out_o of_o order_n plunder_v steal_v rob_v and_o pillage_n all_o they_o can_v lay_v their_o hand_n on_o and_o as_o far_o off_o as_o they_o can_v perceive_v he_o they_o run_v throng_v upon_o the_o back_n of_o one_o another_o in_o all_o haste_n towards_o he_o to_o unload_v he_o of_o his_o money_n and_o untruss_v his_o portmantle_n then_o cry_v he_o out_o unto_o they_o my_o master_n i_o be_o a_o poor_a devil_n i_o desire_v you_o to_o spare_v i_o i_o have_v yet_o one_o crown_n leave_v come_v we_o must_v drink_v it_o for_o it_o be_v aurum_fw-la potabile_fw-la and_o this_o horse_n here_o shall_v be_v sell_v to_o pay_v my_o welcome_n afterward_o take_v i_o for_o one_o of_o your_o own_o for_o never_o yet_o be_v there_o any_o man_n that_o know_v better_o how_o to_o take_v lard_n roast_n and_o dress_v yea_o by_o g_z to_o tear_n asunder_o and_o devour_v a_o hen_n than_o i_o that_o be_o here_o and_o for_o my_o beverage_n i_o drink_v to_o all_o good_a fellow_n with_o that_o he_o unscrue_v his_o leathern_a bottle_n and_o without_o put_v in_o his_o nose_n drink_v very_o handsome_o the_o rogue_n look_v upon_o he_o open_v their_o throat_n a_o foot_n wide_a and_o put_v out_o their_o tongue_n like_o greyhound_n in_o hope_n to_o drink_v after_o he_o but_o captain_n tripet_fw-la in_o the_o very_a nick_n come_v run_v to_o he_o to_o see_v who_o it_o be_v to_o he_o gymnast_n offer_v his_o bottle_n say_v hold_v captain_n drink_v bold_o and_o spare_v not_o i_o have_v be_v thy_o taster_n it_o be_v wine_n of_o la_fw-fr fay_fw-fr monjau_fw-fr what_o ses_fw-fr tripet_fw-la this_o fellow_n gybe_n and_o flout_v we_o who_o be_v thou_o say_fw-la tripet_fw-la i_o be_o say_v gymnast_n a_o poor_a devil_n pavure_fw-fr diable_fw-fr ha_o say_v tripet_fw-la see_v thou_o be_v a_o poor_a devil_n it_o be_v reason_n that_o thou_o shall_v be_v permit_v to_o go_v whither-soev_a thou_o will_v for_o all_o poor_a devil_n pass_v every_o where_o without_o toll_n or_o tax_v but_o it_o be_v not_o the_o custom_n of_o poor_a devil_n to_o be_v so_o well_o mount_v therefore_o sir_n devil_n come_v down_o and_o let_v i_o have_v your_o horse_n and_o if_o he_o do_v not_o carry_v i_o well_o you_o master_n devil_n must_v do_v it_o for_o i_o love_v a_o life_n that_o such_o a_o devil_n as_o you_o shall_v carry_v i_o away_o chap._n xxxv_o how_o gymnast_n very_o nimble_o kill_v captain_n tripet_fw-la and_o other_o of_o picrochole_n man_n when_o they_o hear_v these_o word_n some_o among_o they_o begin_v to_o be_v afraid_a and_o blessed_v themselves_o with_o both_o hand_n think_v indeed_o that_o he_o have_v be_v a_o devil_n disguise_v insomuch_o that_o one_o of_o they_o name_v good_a john_n captain_n of_o the_o train_a band_n take_v his_o psalter_n out_o of_o his_o codpiece_n and_o cry_v out_o aloud_o hagios_n ho_o theos_n if_o thou_o be_v of_o god_n speak_v if_o thou_o be_v of_o the_o other_o spirit_n avoid_v hence_o and_o get_v thou_o go_v yet_o he_o go_v not_o away_o which_o word_n be_v hear_v by_o all_o the_o soldier_n that_o be_v there_o divers_a of_o they_o be_v a_o little_a inward_o terrify_v depart_v from_o the_o place_n all_o this_o do_v gymnast_n very_o well_o remark_n and_o consider_v and_o therefore_o make_v as_o if_o he_o will_v have_v alight_v from_o off_o his_o horse_n as_o he_o be_v poise_v himself_o on_o the_o mount_a side_n he_o
friend_n they_o have_v hurt_v this_o good_a woman_n here_o between_o the_o leg_n most_o villainous_o and_o there_o be_v a_o manifest_a solution_n of_o continuity_n see_v how_o great_a a_o wound_n it_o be_v even_o from_o the_o tail_n up_o to_o the_o navel_n in_o measure_n four_o nay_o full_a five_a handfuls_a and_o a_o half_a this_o be_v the_o blow_n of_o a_o hatchet_n i_o doubt_v i_o it_o be_v a_o old_a wound_n and_o therefore_o that_o the_o fly_n may_v not_o get_v into_o it_o wipe_v it_o lusty_o well_o and_o hard_o i_o prithee_o both_o within_o and_o without_o thou_o have_v a_o good_a tail_n and_o long_a wipe_v my_o friend_n wipe_v i_o beseech_v thou_o and_o in_o the_o mean_a while_o i_o will_v go_v get_v some_o moss_n to_o put_v into_o it_o for_o thus_o ought_v we_o to_o succour_n and_o help_v one_o another_o wipe_v it_o hard_o thus_o my_o friend_n wipe_v it_o well_o for_o this_o wound_n must_v be_v often_o wipe_v otherwise_o the_o party_n can_v be_v at_o ease_n go_v to_o wipe_v well_o my_o little_a gossip_n wipe_v god_n have_v furnish_v thou_o with_o a_o tail_n thou_o have_v a_o long_a one_o and_o of_o a_o bigness_n proportionable_a wipe_v hard_a and_o be_v not_o weary_a a_o good_a wiper_n who_o in_o wipe_v continual_o wipe_v with_o his_o wipard_n by_o wasp_n shall_v never_o be_v wound_v wipe_v my_o pretty_a minion_n wipe_v my_o little_a bully_n i_o will_v not_o stay_v long_o then_o go_v he_o to_o get_v store_n of_o moss_n and_o when_o he_o be_v a_o little_a way_n off_o he_o cry_v out_o in_o speak_v to_o the_o fox_n thus_o wipe_v well_o still_o gossip_n wipe_v and_o let_v it_o never_o grieve_v thou_o to_o wipe_v well_o my_o little_a gossip_n i_o will_v put_v thou_o into_o service_n to_o be_v wiper_n to_o don_n pedro_n de_fw-fr castille_n wipe_v only_o wipe_v and_o no_o more_o the_o poor_a fox_n wipe_v as_o hard_o as_o he_o can_v here_o and_o there_o within_z and_o without_o but_o the_o false_a old_a trot_n do_v so_o fizzle_n and_o foist_v that_o she_o stink_v like_o a_o hundred_o devil_n which_o put_v the_o poor_a fox_n to_o a_o great_a deal_n of_o ill_a ease_n for_o he_o know_v not_o to_o what_o side_n to_o turn_v himself_o to_o escape_v the_o unsavoury_a perfume_n of_o this_o old_a woman_n postern_n blast_n and_o whilst_o to_o that_o effect_n he_o be_v shift_v hither_o and_o thither_o without_o know_v how_o to_o shun_v the_o annoyance_n of_o those_o unwholesome_a gust_n he_o see_v that_o behind_o there_o be_v yet_o another_o hole_n not_o so_o great_a as_o that_o which_o he_o do_v wipe_v out_o of_o which_o come_v this_o filthy_a and_o infectious_a air._n the_o lion_n at_o last_o return_v bring_v with_o he_o of_o moss_n more_o than_o eighteen_o pack_n will_v hold_v and_o begin_v to_o put_v it_o into_o the_o wound_n with_o a_o staff_n which_o he_o have_v provide_v for_o that_o purpose_n and_o have_v already_o put_v in_o full_a sixteen_o pack_n and_o a_o half_a at_o which_o he_o be_v amaze_v what_o a_o devil_n say_v he_o this_o wound_n be_v very_o deep_a it_o will_v hold_v above_o two_o cartloads_a of_o moss_n the_o fox_n perceive_v this_o say_v unto_o the_o lion_n o_o gossip_n lion_n my_o friend_n i_o pray_v thou_o do_v not_o put_v in_o all_o thy_o moss_n there_o keep_v somewhat_o for_o there_o be_v yet_o here_o another_o little_a hole_n that_o stink_v like_o five_o hundred_o devil_n i_o be_o almost_o choke_v with_o the_o smell_n thereof_o it_o be_v so_o pestiferous_a and_o impoison_v in_o this_o manner_n say_v panurge_n must_v these_o wall_n be_v keep_v from_o the_o fly_n and_o wage_n allow_v to_o some_o for_o wipe_v of_o they_o then_o say_v pantagruel_n how_o do_v thou_o know_v that_o the_o privy_a part_n of_o woman_n be_v at_o such_o a_o cheap_a rate_n for_o in_o this_o city_n there_o be_v many_o virtuous_a honest_a and_o chaste_a woman_n beside_o the_o maid_n et_fw-la ubi_fw-la prenus_fw-la say_v panurge_v i_o will_v give_v you_o my_o opinion_n of_o it_o and_o that_o upon_o certain_a and_o assure_a knowledge_n i_o do_v not_o brag_v that_o i_o have_v bombast_v four_o hundred_o and_o seventeen_o since_o i_o come_v into_o this_o city_n though_o it_o be_v but_o nine_o day_n ago_o but_o this_o very_a morning_n i_o meet_v with_o a_o good_a fellow_n who_o in_o a_o wallet_n such_o as_o aesop_n be_v carry_v two_o little_a girl_n of_o two_o or_o three_o year_n old_a at_o the_o most_o one_o before_o and_o the_o other_o behind_o he_o demand_v alm_n of_o i_o but_o i_o make_v he_o answer_v that_o i_o have_v more_o cod_n than_o penny_n afterward_o i_o ask_v he_o good_a man_n these_o two_o girl_n be_v they_o maid_n brother_n say_v he_o i_o have_v carry_v they_o thus_o these_o two_o year_n and_o in_o regard_n of_o she_o that_o be_v before_o who_o i_o see_v continual_o in_o my_o opinion_n she_o be_v a_o virgin_n nevertheless_o i_o will_v not_o put_v my_o finger_n in_o the_o fire_n for_o it_o as_o for_o she_o that_o be_v behind_o doubtless_o i_o can_v say_v nothing_o indeed_o say_v pantagruel_n thou_o be_v a_o merry_a companion_n i_o will_v have_v thou_o to_o be_v apparel_v in_o my_o livery_n and_o therefore_o cause_v he_o to_o be_v clothe_v most_o gallant_o according_a to_o the_o fashion_n that_o then_o be_v only_o that_o panurge_n will_v have_v the_o codpiece_n of_o his_o breeches_n three_o foot-long_a and_o in_o shape_n square_a not_o round_o which_o be_v do_v and_o be_v well_o worth_a the_o see_v oftentime_n be_v he_o wont_a to_o say_v that_o the_o world_n have_v not_o yet_o know_v the_o emolument_fw-fr and_o utility_n that_o be_v in_o wear_v great_a cod-piece_n but_o time_n will_v one_o day_n teach_v it_o they_o as_o all_o thing_n have_v be_v invent_v in_o time_n god_n keep_v from_o hurt_n say_v he_o the_o good_a fellow_n who_o great_a codpiece_n have_v save_v his_o life_n god_n keep_v from_o hurt_v he_o who_o great_a codpiece_n have_v be_v worth_a to_o he_o in_o one_o day_n one_o hundred_o threescore_o thousand_o and_o nine_o crown_n god_n keep_v from_o hurt_v he_o who_o by_o his_o great_a codpiece_n have_v save_v a_o whole_a city_n from_o die_v by_o famine_n and_o by_o g_z i_o will_v make_v a_o book_n of_o the_o commodity_n of_o great_a cod-piece_n when_o i_o shall_v have_v more_o leisure_n and_o indeed_o he_o compose_v a_o fair_a great_a book_n with_o figure_n but_o it_o be_v not_o print_v as_o yet_o that_o i_o know_v of_o chap._n xvi_o of_o the_o quality_n and_o condition_n of_o panurge_n panurge_n be_v of_o a_o middle_a stature_n not_o too_o high_a nor_o too_o low_a and_o have_v somewhat_o a_o aquiline_n nose_n make_v like_o the_o handle_n of_o a_o razor_n he_o be_v at_o that_o time_n five_o and_o thirty_o year_n old_a or_o thereabouts_o fine_a to_o gild_v like_o a_o leaden_a dagger_n for_o he_o be_v a_o very_a gallant_a man_n of_o his_o person_n only_o that_o he_o be_v a_o little_a lewd_a and_o natural_o subject_a to_o a_o kind_n of_o disease_n which_o at_o that_o time_n they_o call_v lack_n of_o money_n a_o malady_n nompareil_n yet_o notwithstanding_o he_o have_v threescore_o and_o three_o trick_n to_o help_v himself_o at_o his_o need_n of_o which_o the_o most_o honourable_a and_o most_o ordinary_a be_v by_o the_o way_n of_o filch_v for_o he_o be_v a_o quarrelsome_a fellow_n a_o sharp_a drinker_n roister_n scowrer_n and_o a_o very_a dissolute_a and_o debauch_a fellow_n if_o there_o be_v any_o in_o paris_n otherwise_o and_o in_o all_o matter_n else_o the_o best_a man_n in_o the_o world_n and_o he_o be_v still_o contrive_v some_o plot_n and_o devise_v mischief_n against_o the_o sergeant_n and_o the_o watch._n at_o one_o time_n he_o assemble_v three_o or_o four_o especial_a good_a hackster_n and_o roar_a boy_n make_v they_o in_o the_o evening_n drink_v like_o templar_n afterward_o lead_v they_o till_o they_o come_v under_o st._n genevieve_n or_o about_o the_o college_n of_o navarre_n and_o at_o the_o hour_n that_o the_o watch_n be_v come_v up_o that_o way_n which_o he_o know_v by_o put_v his_o sword_n upon_o the_o pavement_n and_o his_o ear_n by_o it_o and_o when_o he_o hear_v his_o sword_n shake_v it_o be_v a_o infallible_a sign_n that_o the_o watch_n be_v near_o at_o that_o instant_n then_o he_o and_o his_o companion_n take_v a_o tumbril_n or_o dung-cart_n and_o give_v it_o the_o brangle_n hurl_v it_o with_o all_o their_o force_n down_o the_o hill_n and_o so_o overthrow_v all_o the_o poor_a watchman_n like_o pig_n and_o then_o run_v away_o upon_o the_o other_o side_n for_o in_o less_o than_o two_o day_n he_o know_v all_o the_o street_n lane_n and_o turn_n in_o paris_n as_o well_o as_o his_o deus_fw-mi deâ—_n at_o another_o time_n he_o make_v in_o some_o fair_a place_n where_o the_o say_a
i_o will_v reduce_v they_o into_o write_v and_o to_o morrow_n publish_v they_o to_o all_o the_o learned_a man_n in_o the_o city_n that_o we_o may_v dispute_v public_o before_o they_o but_o see_v in_o what_o manner_n i_o mean_v that_o we_o shall_v dispute_v i_o will_v not_o argue_v pro_fw-la &_o contra_fw-la as_o do_v the_o sottish_a sophister_n of_o this_o town_n and_o other_o place_n likewise_o i_o will_v not_o dispute_v after_o the_o manner_n of_o the_o academic_n by_o declamation_n nor_o yet_o by_o number_n as_o pythagoras_n be_v wont_a to_o do_v and_o as_o picus_n de_fw-fr la_fw-fr mirandula_fw-la do_v of_o late_a at_o rome_n but_o i_o will_v dispute_v by_o sign_n only_o without_o speak_v for_o the_o matter_n be_v so_o abstruse_a hard_a and_o arduous_a that_o word_n proceed_v from_o the_o mouth_n of_o man_n will_v never_o be_v sufficient_a for_o unfolding_n of_o they_o to_o my_o like_n may_v it_o therefore_o please_v your_o magnificence_n to_o be_v there_o it_o shall_v be_v at_o the_o great_a hall_n of_o navarre_n at_o seven_o a_o clock_n in_o the_o morning_n when_o he_o have_v speak_v these_o word_n pantagruel_n very_o honourable_o say_v unto_o he_o sir_n of_o the_o grace_n that_o god_n have_v bestow_v upon_o i_o i_o will_v not_o deny_v to_o communicate_v unto_o any_o man_n to_o my_o power_n for_o whatever_o come_v from_o he_o be_v good_a and_o his_o pleasure_n be_v that_o it_o shall_v be_v increase_v when_o we_o come_v among_o man_n worthy_a and_o fit_a to_o receive_v this_o celestial_a manna_n of_o honest_a literature_n in_o which_o number_n because_o that_o in_o this_o time_n as_o i_o do_v already_o very_o plain_o perceive_v thou_o hold_v the_o first_o rank_n i_o give_v thou_o notice_n that_o at_o all_o hour_n thou_o shall_v find_v i_o ready_a to_o condescend_v to_o every_o one_o of_o thy_o request_n according_a to_o my_o poor_a ability_n although_o i_o ought_v rather_o to_o learn_v of_o thou_o than_o thou_o of_o i_o but_o as_o thou_o have_v protest_v we_o will_v confer_v of_o these_o doubt_n together_o and_o will_v seek_v out_o the_o resolution_n even_o unto_o the_o bottom_n of_o that_o undrainable_a well_o where_o heraclitus_n say_v the_o truth_n lie_v hide_v and_o i_o do_v high_o commend_v the_o manner_n of_o argue_v which_o thou_o have_v propose_v to_o wit_n by_o sign_n without_o speak_v for_o by_o this_o mean_v thou_o and_o i_o shall_v understand_v one_o another_o well_o enough_o and_o yet_o shall_v be_v free_a from_o this_o clap_v of_o hand_n which_o these_o blockish_a sophister_n make_v when_o any_o of_o the_o arguer_n have_v get_v the_o better_a of_o the_o argument_n now_o to_o morrow_n i_o will_v not_o fail_v to_o meet_v thou_o at_o the_o place_n and_o hour_n that_o thou_o have_v appoint_v but_o let_v i_o entreat_v thou_o that_o there_o be_v not_o any_o strife_n or_o uproar_v between_o we_o and_o that_o we_o seek_v not_o the_o honour_n and_o applause_n of_o man_n but_o the_o truth_n only_o to_o which_o thaumast_n answer_v the_o lord_n god_n maintain_v you_o in_o his_o favour_n and_o grace_n and_o instead_o of_o my_o thankfulness_n to_o you_o pour_v down_o his_o blessing_n upon_o you_o for_o that_o your_o highness_n and_o magnificent_a greatness_n have_v not_o disdain_v to_o descend_v to_o the_o grant_v of_o the_o request_n of_o my_o poor_a baseness_n so_o farewell_n till_o to_o morrow_n farewell_o say_v pantagruel_n gentleman_n you_o that_o read_v this_o present_a discourse_n think_v not_o that_o ever_o man_n be_v more_o elevate_v and_o transport_v in_o their_o thought_n than_o all_o this_o night_n be_v both_o thaumast_n and_o pantagruel_n for_o thaumast_n say_v to_o the_o keeper_n of_o the_o house_n of_o clunie_n where_o he_o be_v lodge_v that_o in_o all_o his_o life_n he_o have_v never_o know_v himself_o so_o dry_a as_o he_o be_v that_o night_n i_o think_v say_v he_o that_o pantagruel_n hold_v i_o by_o the_o throat_n give_v order_n i_o pray_v you_o that_o we_o may_v have_v some_o drink_n and_o see_v that_o some_o fresh_a water_n be_v bring_v to_o we_o to_o gargoyle_n my_o palat._n on_o the_o other_o side_n pantagruel_n stretch_v his_o wit_n as_o high_a as_o he_o can_v enter_v into_o very_o deep_a and_o serious_a meditation_n and_o do_v nothing_o all_o that_o night_n but_o plod_n upon_o and_o turn_v over_o the_o book_n of_o beda_n de_fw-fr numeris_fw-la &_o signis_fw-la plotius_n book_n de_fw-fr inenarrabilibus_fw-la the_o book_n of_o proclus_n de_fw-fr magia_n the_o book_n of_o artemidorus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d of_o anaxagaras_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dinatius_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o book_n of_o philistion_n hipponax_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o a_o rabble_n of_o other_o so_o long_o that_o panurge_v say_v unto_o he_o my_o lord_n leave_v all_o these_o thought_n and_o go_v to_o bed_n for_o i_o perceive_v your_o spirit_n to_o be_v so_o trouble_v by_o a_o too_o intensive_a bend_n of_o they_o that_o you_o may_v easy_o fall_v into_o some_o quotidian_n fever_n with_o this_o so_o excessive_a think_v and_o plod_v but_o have_v first_o drink_v twenty_o five_o or_o thirty_o good_a draught_n retire_v yourself_o and_o sleep_v your_o fill_n for_o in_o the_o morning_n i_o will_v argue_v against_o and_o answer_v your_o monsieur_n the_o englishman_n and_o if_o i_o drive_v he_o not_o ad_fw-la metam_fw-la non_fw-la loqui_fw-la then_o call_v i_o knave_n yea_o but_o say_v he_o my_o friend_n panurge_v he_o be_v marvellous_o learn_v how_o will_v thou_o be_v able_a to_o answer_v he_o very_o well_o answer_v panurge_n i_o pray_v you_o talk_v no_o more_o of_o it_o but_o let_v i_o alone_o be_v any_o man_n so_o learned_a as_o the_o devil_n be_v no_o indeed_o say_v pantagruel_n without_o god_n especial_a grace_n yet_o for_o all_o that_o say_v panurge_n i_o have_v argue_v against_o they_o gravel_v and_o blank_v they_o in_o disputation_n and_o lay_v they_o so_o squat_v upon_o their_o tail_n that_o i_o have_v make_v they_o look_v like_o monkey_n therefore_o be_v assure_v that_o to_o morrow_n i_o will_v make_v this_o vainglorious_a englishman_n to_o skite_n vinegar_n before_o all_o the_o world_n so_o panurge_v spend_v the_o night_n with_o tipple_a among_o the_o page_n and_o play_v away_o all_o the_o point_n of_o his_o breeches_n at_o primus_fw-la secundus_fw-la and_o at_o peck-point_n yet_o when_o the_o appoint_a time_n be_v come_v he_o fail_v not_o to_o conduct_v his_o master_n pantagruel_n to_o the_o place_n unto_o which_o believe_v i_o there_o be_v neither_o great_a nor_o small_a in_o paris_n but_o come_v think_v with_o themselves_o that_o this_o devilish_a pantagruel_n who_o have_v overthrow_v and_o vanquish_v in_o dispute_n all_o these_o dote_a freshwater_n sophister_n will_v now_o get_v full_a payment_n and_o be_v tickle_v to_o some_o purpose_n for_o this_o englishman_n be_v another_o devil_n of_o a_o disputant_n we_o will_v see_v who_o will_v be_v conqueror_n thus_o all_o be_v assemble_v thaumast_n stay_v for_o they_o and_o then_o when_o pantagruel_n and_o panurge_n come_v into_o the_o hall_n all_o the_o schoolboy_n professor_n of_o art_n senior-sophister_n and_o bachelor_n begin_v to_o clap_v their_o hand_n as_o their_o scurvy_a custom_n be_v but_o pantagruel_n cry_v out_o with_o a_o loud_a voice_n as_o if_o it_o have_v be_v the_o sound_n of_o a_o double_a cannon_n say_v peace_n with_o a_o devil_n to_o you_o peace_n by_z g_z you_o rogue_n if_o you_o trouble_v i_o here_o i_o will_v cut_v off_o the_o head_n of_o every_o one_o of_o you_o at_o which_o word_n they_o remain_v all_o daunt_a and_o astonish_v like_o so_o many_o duck_n and_o dare_v not_o do_v so_o much_o as_o cough_v although_o they_o have_v swallow_v fifteen_o pound_n oâ—_n feather_n withal_o they_o grow_v so_o dry_a with_o this_o only_a voice_n that_o they_o lay_v out_o their_o tongue_n a_o full_a half_a foot_n beyond_o their_o mouth_n as_o if_o pantagruel_n have_v salt_v all_o their_o throat_n then_o begin_v panurge_v to_o speak_v say_v to_o the_o englishman_n sir_n be_v you_o come_v hither_o to_o dispute_v contentious_o in_o those_o proposition_n you_o have_v set_v down_o or_o otherways_o but_o to_o learn_v and_o know_v the_o truth_n to_o which_o answer_v thaumast_n sir_n no_o other_o thing_n bring_v i_o hither_o but_o the_o great_a desire_n i_o have_v to_o learn_v and_o to_o know_v that_o of_o which_o i_o have_v doubt_v all_o my_o life_n long_o and_o have_v neither_o find_v book_n nor_o man_n able_a to_o content_v i_o in_o the_o resolution_n of_o those_o doubt_n which_o i_o have_v propose_v and_o as_o for_o dispute_v contentious_o i_o will_v not_o do_v it_o for_o it_o be_v too_o base_a a_o thing_n and_o therefore_o leave_v it_o to_o those_o sottish_a sophister_n who_o in_o their_o dispute_n do_v not_o search_v for_o the_o truth_n but_o for_o contradiction_n only_o
it_o in_o such_o sort_n that_o he_o bring_v the_o end_v of_o all_o his_o finger_n to_o meet_v together_o and_o his_o left_a hand_n he_o lay_v flat_a upon_o his_o breast_n whereat_o panurge_n draw_v out_o his_o long_a codpiece_n with_o his_o tuft_n and_o stretch_v it_o forth_o a_o cubit_n and_o a_o half_a hold_v it_o in_o the_o air_n with_o his_o right_a hand_n and_o with_o his_o left_a take_v out_o his_o orange_n and_o cast_v it_o up_o into_o the_o air_n seven_o time_n at_o the_o eight_o he_o hide_v it_o in_o the_o fist_n of_o his_o right_a hand_n hold_v it_o steady_o up_o on_o high_a and_o then_o begin_v to_o shake_v his_o fair_a codpiece_n show_v it_o to_o thaumast_n after_o that_o thaumast_n begin_v to_o puff_n up_o his_o two_o cheek_n like_o a_o player_n on_o a_o bagpipe_n and_o blue_a as_o if_o he_o have_v be_v to_o puff_n up_o a_o pig_n be_v bladder_n whereupon_o panurge_n put_v one_o finger_n of_o his_o left_a hand_n in_o his_o nockandrow_n and_o with_o his_o mouth_n suck_v in_o the_o air_n in_o such_o a_o manner_n as_o when_o one_o eat_v oyster_n in_o the_o shell_n or_o when_o we_o sup_v up_o our_o broth_n this_o do_v he_o open_v his_o mouth_n somewhat_o and_o strike_v his_o right_a hand_n flat_a upon_o it_o make_v therewith_o a_o great_a and_o a_o deep_a sound_n as_o if_o it_o come_v from_o the_o superficies_n of_o the_o diaphragma_n through_o the_o trachiartere_fw-mi and_o this_o he_o do_v for_o sixteen_o time_n but_o thaumast_n do_v always_o keep_v blow_v like_o a_o goose._n then_o panurge_v put_v the_o forefinger_n of_o his_o right_a hand_n into_o his_o mouth_n press_v it_o very_o hard_a to_o the_o muscle_n thereof_o then_o he_o draw_v it_o out_o and_o withal_o make_v a_o great_a noise_n as_o when_o little_a boy_n shoot_v pellet_n out_o of_o the_o pot-cannon_n make_v of_o the_o hollow_a stick_n of_o the_o branch_n of_o a_o elder-tree_n and_o he_o do_v it_o nine_o time_n then_o thaumast_n cry_v out_o ha_o my_o master_n a_o great_a secret_n with_o this_o he_o put_v in_o his_o hand_n up_o to_o the_o elbow_n then_o draw_v out_o a_o dagger_n that_o he_o have_v hold_v it_o by_o the_o point_n downward_o whereat_o panurge_n take_v his_o long_a codpiece_n and_o shake_v it_o as_o hard_o as_o he_o can_v against_o his_o thigh_n then_o put_v his_o two_o hand_n intwine_v in_o manner_n of_o a_o comb_n upon_o his_o head_n lay_v out_o his_o tongue_n as_o far_o as_o he_o be_v able_a and_o turn_v his_o eye_n in_o his_o head_n like_o a_o goat_n that_o be_v ready_a to_o die_v ha_o i_o understand_v say_v thaumast_n but_o what_o make_o such_o a_o sign_n that_o he_o put_v the_o haft_v of_o his_o dagger_n against_o his_o breast_n and_o upon_o the_o point_n thereof_o the_o flat_a of_o his_o hand_n turn_v in_o a_o little_a the_o end_n of_o his_o finger_n whereat_o panurge_n hold_v down_o his_o head_n on_o the_o left_a side_n and_o put_v his_o middle_a finger_n into_o his_o right_a ear_n hold_v up_o his_o thumb_n bolt_n upright_o then_o he_o cross_v his_o two_o arm_n upon_o his_o breast_n and_o cough_v five_o time_n and_o at_o the_o five_o time_n he_o strike_v his_o right_a foot_n against_o the_o ground_n then_o he_o lift_v up_o his_o left_a arm_n and_o close_v all_o his_o finger_n into_o his_o fist_n hold_v his_o thumb_n against_o his_o forehead_n strike_v with_o his_o right_a hand_n six_o time_n against_o his_o breast_n but_o thaumast_n as_o not_o content_a therewith_o put_v the_o thumb_n of_o his_o left_a hand_n upon_o the_o top_n of_o his_o nose_n shut_v the_o rest_n of_o his_o say_a hand_n whereupon_o panurge_n set_v his_o two_o master-finger_n upon_o each_o side_n of_o his_o mouth_n draw_v it_o as_o much_o as_o he_o be_v able_a and_o widen_v it_o so_o that_o he_o show_v all_o his_o tooth_n and_o with_o his_o two_o thumb_n pluck_v down_o his_o two_o eyelid_n very_o low_a make_v therewith_o a_o very_a ill-favoured_a countenance_n as_o it_o seem_v to_o the_o company_n chap._n xx._n how_o thaumast_n relate_v the_o virtue_n and_o knowledge_n of_o panurge_n then_o thaumast_n rise_v up_o and_o put_v off_o his_o cap_n do_v very_o kind_o thank_v the_o say_a panurge_n and_o with_o a_o loud_a voice_n say_v unto_o all_o the_o people_n that_o be_v there_o my_o lord_n gentleman_n and_o other_o at_o this_o time_n may_v i_o to_o some_o good_a purpose_n speak_v that_o evangelical_n word_n et_fw-la ecce_fw-la plus_fw-la quam_fw-la solomon_n hîc_fw-la you_o have_v here_o in_o your_o presence_n a_o incomparable_a treasure_n that_o be_v my_o lord_n pantagruel_n who_o great_a renown_n have_v bring_v i_o hither_o out_o of_o the_o very_a heart_n of_o england_n to_o confer_v with_o he_o about_o the_o insoluble_a problem_n both_o in_o magic_n alchemy_n the_o caballe_n geomancy_n astrology_n and_o philosophy_n which_o i_o have_v in_o my_o mind_n but_o at_o present_a i_o be_o angry_a even_o with_o fame_n itself_o which_o i_o think_v be_v envious_a to_o he_o for_o that_o it_o do_v not_o declare_v the_o thousand_o part_n of_o the_o worth_n that_o indeed_o be_v in_o he_o you_o have_v see_v how_o his_o disciple_n only_o have_v satisfy_v i_o and_o have_v tell_v i_o more_o than_o i_o ask_v of_o he_o beside_o he_o have_v open_v unto_o i_o and_o resolve_v other_o inestimable_a doubt_n wherein_o i_o can_v assure_v you_o he_o have_v to_o i_o discover_v the_o very_a true_a well_o fountain_n and_o abyss_n of_o the_o encyclopedeia_n of_o learning_n yea_o in_o such_o a_o sort_n that_o i_o do_v not_o think_v i_o shall_v ever_o have_v find_v a_o man_n that_o can_v have_v make_v his_o skill_n appear_v in_o so_o much_o as_o the_o first_o element_n of_o that_o concern_v which_o we_o dispute_v by_o sign_n without_o speak_v either_o word_n or_o half_a word_n but_o in_o fine_a i_o will_v reduce_v into_o write_v that_o which_o we_o have_v say_v and_o conclude_v that_o the_o world_n may_v not_o take_v they_o to_o be_v foolery_n and_o will_v hereafter_o cause_v they_o to_o be_v print_v that_o every_o one_o may_v learn_v as_o i_o have_v do_v judge_n then_o what_o the_o master_n have_v be_v able_a to_o say_v see_v the_o disciple_n have_v do_v so_o valiant_o for_o non_fw-la est_fw-la discipulus_fw-la super_fw-la magistrum_fw-la howsoever_o god_n be_v praise_v and_o i_o do_v very_o humble_o thank_v you_o for_o the_o honour_n that_o you_o have_v do_v we_o at_o this_o act_n god_n reward_v you_o for_o it_o eternal_o the_o like_a thanks_o give_v pantagruel_n to_o all_o the_o company_n and_o go_v from_o thence_o he_o carry_v thaumast_n to_o dinner_n with_o he_o and_o believe_v that_o they_o drink_v as_o much_o as_o their_o skin_n can_v hold_v or_o as_o the_o phrase_n be_v with_o unbottomed_a belly_n for_o in_o that_o age_n they_o make_v fast_o their_o belly_n with_o button_n as_o we_o do_v now_o the_o collar_n of_o our_o doublet_n even_o till_o they_o neither_o know_v where_o they_o be_v nor_o whence_o they_o come_v bless_a lady_n how_o they_o do_v carouse_v it_o and_o pluck_v as_o we_o say_v at_o the_o kid_n leather_n and_o flagon_n to_o trot_v and_o they_o to_o toot_v draw_v give_v page_n some_o wine_n here_o reach_v hither_o fill_v with_o a_o devil_n so_o there_o be_v not_o one_o but_o do_v drink_v five_o and_o twenty_o or_o thirty_o pipe_n can_v you_o tell_v how_o even_o sicut_fw-la terra_fw-la sine_fw-la aqua_fw-la for_o the_o wether_n be_v hot_a and_o beside_o that_o they_o be_v very_o dry_a in_o matter_n of_o the_o exposition_n of_o the_o proposition_n set_v down_o by_o thaumast_n and_o the_o signification_n of_o the_o sign_n which_o they_o use_v in_o their_o disputation_n i_o will_v have_v set_v they_o down_o for_o you_o according_a to_o their_o own_o relation_n but_o i_o have_v be_v tell_v that_o thaumast_n make_v a_o great_a book_n of_o it_o imprint_v at_o london_n wherein_o he_o have_v set_v down_o all_o without_o omit_v any_o thing_n and_o therefore_o at_o this_o time_n i_o do_v pass_v by_o it_o chap._n xxi_o how_o panurge_n be_v in_o love_n with_o a_o lady_n of_o paris_n panurge_n begin_v to_o be_v in_o great_a reputation_n in_o the_o city_n of_o paris_n by_o mean_n of_o this_o disputation_n wherein_o he_o prevail_v against_o the_o englishman_n and_o from_o thenceforth_o make_v his_o codpiece_n to_o be_v very_o useful_a to_o he_o to_o which_o effect_v he_o have_v it_o pink_v with_o pretty_a little_a embroidery_n after_o the_o romanesca_n fashion_n and_o the_o world_n do_v praise_v he_o public_o in_o so_o far_o that_o there_o be_v a_o song_n make_v of_o he_o which_o little_a child_n do_v use_v to_o sing_v when_o they_o go_v to_o fetch_v mustard_n he_o be_v withal_o make_v welcome_a in_o all_o company_n of_o lady_n and_o gentlewoman_n so_o that_o at_o last_o he_o become_v presumptuous_a
enter_v one_o of_o his_o man_n carrying_z a_o lantern_n and_o a_o torch_n light_v and_o so_o pantagruel_n swallow_v he_o down_o like_o a_o little_a pill_n into_o seven_o other_o go_v seven_o country-fellow_n have_v every_o one_o of_o they_o a_o shovel_n on_o his_o neck_n into_o nine_o other_o enter_v nine_o wood-carrier_n have_v each_o of_o they_o a_o basket_n hang_v at_o his_o neck_n and_o so_o be_v they_o swallow_v down_o like_o pill_n when_o they_o be_v in_o his_o stomach_n every_o one_o undo_v his_o spring_n and_o come_v out_o of_o their_o cabin_n the_o first_o whereof_o be_v he_o that_o carry_v the_o lantern_n and_o so_o they_o fall_v more_o than_o half_a a_o league_n into_o almost_o horrible_a gulf_n more_o stink_a and_o infectious_a than_o ever_o be_v mephitis_n or_o the_o marsh_n of_o camerina_n or_o the_o abominable_o unsavoury_a lake_n of_o sorbona_n whereof_o strabo_n make_v mention_v and_o have_v it_o not_o be_v that_o they_o have_v very_o well_o antidote_v their_o stomach_n heart_n and_o wine-pot_n which_o be_v call_v the_o noddle_n they_o have_v be_v altogether_o suffocate_v and_o choke_v with_o these_o detestable_a vapour_n o_o what_o a_o perfume_n o_o what_o a_o evaporation_n wherewith_o to_o bewray_v the_o mask_n or_o mufler_n of_o young_a mangy_a quean_n after_o that_o with_o grope_v and_o smell_v they_o come_v near_o to_o the_o fecal_v matter_n and_o the_o corrupt_a humour_n final_o they_o find_v a_o montjoy_n or_o heap_v of_o ordure_n and_o filth_n then_o fall_v the_o pioner_n to_o work_v to_o dig_v it_o up_o and_o the_o rest_n with_o their_o shovel_n fill_v the_o basket_n and_o when_o all_o be_v cleanse_v every_o one_o retire_v himself_o into_o his_o ball._n this_o do_v pantagruel_n enforce_v himself_o to_o a_o vomit_n very_o easy_o bring_v they_o out_o and_o they_o make_v no_o more_o show_n in_o his_o mouth_n than_o a_o fart_n in_o you_o but_o when_o they_o come_v merry_o out_o of_o their_o pill_n i_o think_v upon_o the_o grecian_n come_v out_o of_o the_o trojan_a horse_n by_o this_o mean_n be_v â—he_v heal_v and_o bring_v unto_o his_o former_a state_n and_o convalescence_n and_o of_o these_o brazen_a pill_n you_o have_v one_o at_o orleans_n upon_o the_o steeple_n of_o the_o holy_a cross_a church_n chap._n xxxiv_o the_o conclusion_n of_o this_o present_a book_n and_o the_o excuse_v of_o the_o author_n now_o my_o master_n you_o have_v hear_v a_o beginning_n of_o the_o horrifick_a history_n of_o my_o lord_n and_o master_n pantagruel_n here_o will_v i_o make_v a_o end_n of_o the_o first_o book_n my_o head_n ache_v a_o little_a and_o i_o perceive_v that_o the_o register_n of_o my_o brain_n be_v somewhat_o jumble_v and_o disorder_v with_o this_o septembral_n juice_n you_o shall_v have_v the_o rest_n of_o the_o history_n at_o frankfort_n mart_n next_o come_v and_o there_o shall_v you_o see_v how_o panurge_n be_v marry_v and_o make_v a_o cuckold_n within_o a_o month_n after_o his_o wedding_n how_o pantagruel_n find_v out_o the_o philosopher_n stone_n the_o manner_n how_o he_o find_v it_o and_o the_o way_n how_o to_o use_v it_o how_o he_o pass_v over_o the_o caspian_a mountain_n and_o how_o he_o sail_v through_o the_o atlantic_a sea_n defeat_v the_o cannibal_n and_o conquer_v the_o isle_n of_o pearl_n how_o he_o marry_v the_o daughter_n of_o the_o king_n of_o india_n call_v presian_n how_o he_o fight_v against_o the_o devil_n and_o burn_v up_o five_o chamber_n of_o hell_n ransack_v the_o great_a black_a chamber_n throw_v proserpina_n into_o the_o fire_n break_v five_o tooth_n of_o lucifer_n and_o the_o horn_n that_o be_v in_o his_o arse_n how_o he_o visit_v the_o region_n of_o the_o moon_n to_o know_v whether_o indeed_o the_o moon_n be_v not_o entire_a and_o whole_a or_o if_o the_o woman_n have_v three_o quarter_n of_o it_o in_o their_o head_n and_o a_o thousand_o other_o little_a merriment_n all_o veritable_a these_o be_v brave_a thing_n true_o good_a night_n gentleman_n perdonate_fw-it mi_fw-mi and_o think_v not_o so_o much_o upon_o my_o fault_n that_o you_o forget_v your_o own_o if_o you_o say_v to_o i_o master_n it_o will_v seem_v that_o you_o be_v not_o very_o wise_a in_o write_v to_o we_o these_o flim-flam_n story_n and_o pleasant_a foolery_n i_o answer_v you_o that_o you_o be_v not_o much_o wise_a to_o spend_v your_o time_n in_o read_v they_o nevertheless_o if_o you_o read_v they_o to_o make_v yourselves_o merry_a as_o in_o manner_n of_o pastime_n i_o write_v they_o you_o and_o i_o both_o be_v far_o more_o worthy_a of_o pardon_n than_o a_o great_a rabble_n of_o squint-minded_n fellow_n counterfeit_a saint_n demure_a looker_n hypocrite_n zealot_n tough_a friar_n buskin-monk_n and_o other_o such_o sect_n of_o man_n who_o disguise_n themselves_o like_o masker_n to_o deceive_v the_o world_n for_o whilst_o they_o give_v the_o common_a people_n to_o understand_v that_o they_o be_v busy_v about_o nothing_o but_o contemplation_n and_o devotion_n in_o fast_n and_o maceration_n of_o their_o sensuality_n and_o that_o only_o to_o sustain_v and_o aliment_v the_o small_a frailty_n of_o their_o humanity_n it_o be_v so_o far_o otherwise_o that_o on_o the_o contrary_n god_n know_v what_o cheer_n they_o make_v et_fw-la curios_fw-la simulant_fw-la sed_fw-la bacchanalia_fw-la vivunt_fw-la you_o may_v read_v it_o in_o great_a letter_n in_o the_o colour_n of_o their_o red_a snout_n and_o gulch_a belly_n as_o big_a as_o a_o tun_n unless_o it_o be_v when_o they_o perfume_v themselves_o with_o sulphur_n as_o for_o their_o study_n it_o be_v whole_o take_v up_o in_o read_v of_o pantagruelin_n book_n not_o so_o much_o to_o pass_v the_o time_n merriiy_n as_o to_o hurt_v some_o one_o or_o other_o mischievous_o to_o wit_n in_o article_v sole-articling_a wry-neckifying_a buttock-stirring_a ballock_v and_o diabliculate_v that_o be_v calumniate_a wherein_o they_o be_v like_a unto_o the_o poor_a rogue_n of_o a_o village_n that_o be_v busy_a in_o stir_v up_o and_o scrape_v in_o the_o ordure_n and_o filth_n of_o little_a child_n in_o the_o season_n of_o cherry_n and_o guind_n and_o that_o only_o to_o find_v the_o kernel_n that_o they_o may_v sell_v they_o to_o the_o druggist_n to_o make_v thereof_o pomander-oil_n fly_v from_o these_o man_n abhor_v and_o hate_v they_o as_o much_o as_o i_o do_v and_o upon_o my_o faith_n you_o will_v find_v yourselves_o the_o better_a for_o it_o and_o if_o you_o desire_v to_o be_v good_a pantagruelist_n that_o be_v to_o say_v to_o live_v in_o peace_n joy_n health_n make_v yourselves_o always_o merry_a never_o trust_v those_o man_n that_o always_o peep_v out_o at_o one_o hole_n the_o end_n of_o the_o second_o book_n of_o rabelais_n finis_fw-la the_o three_o book_n of_o the_o work_n of_o mr._n francis_n rabelais_n doctor_n in_o physic_n contain_v the_o heroic_a deed_n of_o pantagruel_n the_o son_n of_o gargantua_n now_o faithful_o translate_v into_o english_a by_o the_o unimitable_a pen_n of_o sir_n thomas_n vrwhart_n k_o t._n &_o bar._n the_o translator_n of_o the_o two_o first_o book_n never_o before_o print_v london_n print_v for_o richard_n baldwin_n near_o the_o oxford_n arm_n in_o warwick-lane_n 1693._o francis_n rabelais_n to_o the_o soul_n of_o the_o decease_a queen_n of_o navarre_n abstract_a soul_n ravish_v with_o ecstasy_n go_v back_o and_o now_o familiar_a in_o the_o sky_n thy_o former_a host_n thy_o body_n leave_v quite_o which_o to_o obey_v thou_o always_o take_v delight_n obsequious_a ready_a now_o from_o motion_n free_a senseless_a and_o as_o it_o be_v in_o apathy_n will_v thou_o not_o issue_v forth_o for_o a_o short_a space_n from_o that_o divine_a eternal_a heavenly_a place_n to_o see_v the_o three_o part_n in_o this_o earthy_a cell_n of_o the_o brave_a act_n of_o good_a pantagruel_n the_o three_o book_n of_o the_o heroic_a deed_n and_o say_n of_o the_o good_a pantagruel_n the_o author_n prologue_n good_a people_n most_o illustrious_a drinker_n and_o you_o thrice_o precious_a gouty_a gentleman_n do_v you_o ever_o see_v diogenes_n the_o cynic_n philosopher_n if_o you_o have_v see_v he_o you_o then_o have_v your_o eye_n in_o your_o head_n or_o i_o be_o very_o much_o out_o of_o my_o understanding_n and_o logical_a sense_n it_o be_v a_o gallant_a thing_n to_o see_v the_o clearness_n of_o wine_n gold_n the_o sun_n i_o will_v be_v judge_v by_o the_o blind_a bear_v so_o renown_v in_o the_o sacred_a scripture_n who_o have_v at_o his_o choice_n to_o ask_v whatever_o he_o will_v from_o he_o who_o be_v almighty_a and_o who_o word_n in_o a_o instant_a be_v effectual_o perform_v ask_v nothing_o else_o but_o that_o he_o may_v see_v item_n you_o be_v not_o young_a which_o be_v a_o competent_a quality_n for_o you_o to_o philosophat_fw-la more_o than_o physical_o in_o wine_n not_o in_o vain_a and_o henceforwards_o to_o be_v of_o the_o bacchic_a council_n to_o the_o end_n that_o
he_o have_v join_v it_o to_o the_o treatise_n in_o which_o he_o give_v precept_n to_o write_v history_n well_o as_o a_o example_n of_o his_o rule_n but_o he_o declare_v at_o the_o begin_n of_o that_o incredible_a history_n that_o his_o only_a design_n be_v to_o expose_v many_o poet_n historian_n and_o philosopher_n who_o with_o inpunity_n relate_v false_a thing_n as_o truth_n and_o use_v upon_o unfaithful_a relation_n to_o treat_v of_o foreign_a country_n as_o ctesias_n and_o jambulus_n have_v do_v but_o our_o history_n be_v not_o altogether_o a_o imitation_n of_o that_o of_o lucian_n though_o it_o participate_v of_o its_o nature_n it_o be_v dramatic_a also_o as_o that_o greek_a author_n say_v of_o some_o of_o his_o work_n a_o mixture_n of_o dialogue_n and_o comedy_n of_o serious_a matter_n and_o of_o the_o ridicule_n of_o play_n of_o all_o sort_n whether_o trabeatae_fw-la pretextatae_fw-la palliatae_fw-la togatae_fw-la attellanae_n tabernariae_n etc._n etc._n it_o be_v the_o satyrica_n of_o the_o greek_n the_o archaea_n the_o media_n and_o the_o nova_fw-la comoedia_fw-la for_o sometime_o great_a thing_n be_v treat_v by_o our_o author_n in_o a_o manner_n equal_a to_o their_o grandeur_n at_o other_o they_o be_v bring_v down_o to_o the_o level_n of_o the_o planipedia_n now_o and_o then_o little_o more_o than_o mirth_n be_v mean_v often_o also_o particular_a person_n be_v reflect_v on_o by_o name_n at_o other_o they_o appear_v mask_v and_o disguise_v and_o frequent_o as_o in_o the_o new_a comedy_n of_o the_o greek_n the_o character_n be_v general_a it_o be_v likewise_o hilarotragoedia_fw-la that_o sort_n of_o dramatic_a composure_n which_o rhinthon_n of_o of_o taras_n about_o the_o reign_n of_o the_o first_o ptolemy_n be_v say_v to_o have_v invent_v which_o doubtless_o get_v he_o that_o name_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d give_v he_o by_o stephanus_n bysantius_n which_o some_o tender_a jocator_fw-la but_o be_v think_v by_o hesychius_n to_o signify_v scurra_fw-la this_o rhinthon_n fable_n of_o which_o donatus_n make_v mention_n in_o his_o note_n on_o terence_n and_o which_o suidas_n say_v be_v thirty_o eight_o in_o number_n still_o in_o be_v when_o spephanus_fw-la writ_n be_v imitate_v at_o rome_n and_o as_o that_o geographer_n say_v that_o rhinthon_n turn_v tragic_a thing_n into_o ridicule_n a_o italian_a critic_n think_v that_o the_o hilarotragoedia_fw-la be_v only_o una_fw-la tragedia_fw-la contrafatta_fw-it è_fw-it di_fw-it grave_a ridotta_n all_o piacevole_fw-it è_fw-it di_fw-it tragedia_fw-la per_fw-la dir_fw-mi cosi_fw-it fatta_fw-it comedia_fw-la that_o be_v a_o tragedy_n turn_v into_o a_o comedy_n or_o a_o farce_n but_o the_o learned_a spanheim_n more_o proper_o think_v that_o rhinthon_n have_v join_v the_o comic_a mirth_n of_o the_o greek_n satyric_a play_n and_o interlude_n to_o the_o gravity_n of_o tragedy_n which_o may_v by_o that_o have_v get_v the_o name_n of_o mixta_fw-la our_o rabelais_n work_n be_v also_o a_o satyr_n of_o the_o kind_n of_o those_o which_o from_o menippus_n be_v call_v menippaean_a by_o his_o imitator_n varro_n the_o most_o learned_a among_o the_o roman_n have_v give_v that_o name_n to_o that_o which_o he_o make_v because_o like_o that_o cynic_n philosopher_n in_o it_o he_o have_v treat_v of_o grave_a matter_n in_o a_o merry_a joke_a style_n that_o satyr_n or_o as_o tully_n call_v it_o that_o poema_n varium_fw-la et_fw-la elegans_fw-la be_v at_o once_o a_o mixture_n of_o prose_n and_o several_a sort_n of_o verse_n of_o greek_a and_o of_o latin_a of_o philology_n and_o of_o philosophy_n that_o orator_n make_v he_o give_v some_o account_n of_o its_o design_n and_o variety_n and_o without_o doubt_n that_o work_n be_v far_o more_o esteemable_a than_o the_o example_n which_o he_o follow_v if_o as_o diogenes_n laertius_n say_v those_o of_o menippus_n be_v make_v mere_o to_o excite_v man_n to_o laugh_v consist_v chief_o of_o parodiae_n or_o verse_n out_o of_o famous_a author_n and_o general_o homer_n euripides_n and_o such_o other_o invert_v and_o tag_v together_o sometime_o like_o the_o cento_n of_o ausonius_n and_o often_o in_o the_o nature_n of_o our_o mock_n song_n yet_o since_o strabo_n say_v that_o by_o they_o he_o get_v the_o name_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o joco-serius_a we_o may_v believe_v that_o there_o be_v a_o morality_n in_o they_o but_o that_o as_o in_o our_o rabelais_n not_o be_v obvious_a some_o think_v they_o trifle_v like_o many_o in_o our_o age_n who_o find_v it_o much_o easy_a to_o judge_n and_o find_v fault_n than_o to_o understand_v i_o can_v wish_v that_o among_o the_o other_o sort_n of_o write_v which_o in_o something_o have_v be_v imitate_v by_o our_o author_n i_o may_v not_o reckon_v petronius_n arbiter_n yet_o i_o only_o say_v this_o as_o to_o his_o immodesty_n for_o otherwise_o as_o that_o consul_n under_o some_o amorous_a fiction_n have_v conceal_v a_o close_a and_o ingenious_a satyr_n on_o the_o vice_n that_o reign_v in_o nero_n court_n and_o be_v as_o nice_a and_o good_a a_o judge_n of_o polite_a learning_n as_o of_o dissolute_a pleasure_n without_o doubt_n he_o be_v to_o be_v follow_v and_o admire_v and_o indeed_o his_o fable_n be_v esteem_v to_o be_v like_o the_o greek_a satyric_a poem_n which_o plato_n say_v consist_v of_o fiction_n who_o hide_a sense_n differ_v very_o much_o from_o the_o superficial_a signification_n of_o the_o word_n since_o macrobius_n while_o he_o distinguish_v fable_n make_v bare_o to_o please_v from_o those_o that_o at_o once_o divert_v and_o instruct_v have_v place_v that_o of_o petronius_n among_o the_o latter_a our_o author_n be_v work_n be_v also_o a_o imitation_n of_o democritus_n and_o of_o socrates_n if_o we_o may_v compare_v write_n with_o action_n for_o those_o two_o philosopher_n use_v to_o be_v still_o merry_a and_o free_o ridicule_v what_o ever_o be_v a_o fit_a subject_n of_o raillery_n for_o this_o reason_n quintilian_n say_v of_o the_o latter_a etiam_fw-la vita_fw-la unversa_fw-la ironiam_fw-la habere_fw-la videtur_fw-la qualis_fw-la est_fw-la vita_fw-la socratis_n and_o that_o great_a philosopher_n who_o have_v deserve_v the_o name_n of_o the_o wise_a of_o man_n be_v call_v scurra_fw-la by_o zeno_n as_o tully_n render_v it_o yet_o plato_n and_o xenophon_n his_o scholar_n have_v not_o only_o transmit_v to_o we_o some_o of_o his_o admirable_a expression_n but_o also_o imitate_v they_o and_o we_o may_v apply_v to_o rabelais_n what_o vavassor_n say_v of_o that_o wise_a man_n constans_n ac_fw-la perpetuus_fw-la irrisor_fw-la mortalium_fw-la in_o this_o his_o work_n somewhat_o differ_v from_o the_o great_a part_n of_o the_o satyr_n of_o the_o romanâ—_n for_o he_o seldom_o leave_v his_o ridicul_v for_o their_o angry_a rail_a their_o chief_a design_n be_v less_o to_o rally_v than_o excite_v either_o indignation_n or_o hatred_n facit_fw-la indignatio_fw-la versum_fw-la which_o cause_v a_o ancient_a grammarian_n to_o say_v satyra_n dicitur_fw-la carmen_fw-la apud_fw-la romanos_fw-la nunc_fw-la quidem_fw-la maledicum_fw-la thus_o call_v satire_n a_o rail_n or_o slander_v poem_n and_o ovid_n excuse_v himself_o for_o not_o have_v write_v any_o give_v it_o the_o epithet_n of_o bite_a non_fw-la ego_fw-la mordaci_fw-la distrinxi_fw-la carmine_fw-la quemquam_fw-la nec_fw-la meus_fw-la ullius_fw-la crimina_fw-la versus_fw-la habet_fw-la according_o the_o author_n of_o the_o roman_a satyr_n general_o keep_v the_o character_n of_o censor_n horace_n have_v give_v the_o gay_a air_n of_o they_o all_o to_o his_o satyr_n and_o in_o that_o of_o nasidienus_n the_o description_n of_o the_o fight_n between_o sarmentus_n and_o messius_n as_o also_o in_o some_o other_o have_v affect_v a_o comic_a style_n he_o also_o tell_v we_o that_o satyr_n ought_v to_o be_v sometime_o treat_v gayly_a and_o at_o other_o sullen_o or_o grave_o et_fw-la sermone_fw-la opus_fw-la est_fw-la modo_fw-la tristi_fw-la saepe_fw-la jocoso_fw-la yet_o in_o other_o place_n he_o speak_v of_o the_o sharpness_n of_o his_o satyr_n and_o own_v that_o they_o be_v a_o ill-natured_a or_o malicious_a kind_n of_o write_v lib._n 2._o sit_v 1._o tristi_fw-la laedere_fw-la versu_fw-la pantolabum_n scurram_fw-la nomentanumque_fw-la nepotem_fw-la then_o he_o take_v notice_n of_o the_o complaint_n of_o some_o against_o he_o lividus_fw-la &_o mordax_fw-la videor_fw-la tibi_fw-la he_o also_o observe_v that_o it_o be_v not_o enough_o to_o make_v a_o hearer_n laugh_v ergo_fw-la non_fw-la satis_fw-la est_fw-la risu_fw-la diducere_fw-la rictum_fw-la auditoris_fw-la sat._n 10._o lib._n 1._o far_o from_o this_o he_o say_v it_o be_v a_o commendable_a thing_n to_o fill_v a_o man_n with_o shame_n and_o as_o he_o call_v it_o to_o bark_v at_o he_o if_o he_o deserve_v it_o si_fw-mi quis_fw-la opprobiis_fw-la dignum_fw-la latraverit_fw-la this_o cause_v another_o satirist_n speak_v of_o lucilius_n who_o imitator_n he_o be_v as_o well_o as_o horace_n to_o say_v ense_n velut_fw-la stricto_fw-la quoties_fw-la lucilius_n arden_n infremuit_n rubet_fw-la auditor_n cui_fw-la frigida_fw-la mens_fw-la criminibus_fw-la juvenal_n
cardan_n netherlander_n terovenne_fw-fr picardy_n the_o town_n of_o liliers_n castle_n near_o liliers_n st._n omer_n etc._n etc._n boor_n thaâ—_n shelter_v themselves_o there_o bapaume_n a._n of_o bourbon_n obtain_v clothes_n for_o his_o army_n his_o disgust_n his_o vassal_n in_o picardy_n settle_v in_o the_o low_a country_n montluc_n abbey_n st._n therese_n a_o nun_n virgo_fw-la veneta_n cretin_n a_o old_a poet_n monstrelet_n historiographer_n jersey_n gernsey_n etc._n etc._n st._n malo_n henry_n corne._n agrippa_n philip_n melancthon_n rondeletus_fw-la a_o physician_n petrus_n ramus_n a_o jester_n thus_o name_v chancellor_n poyet_n hemp._n the_o author_n prologue_n to_o the_o first_o book_n most_o noble_a and_o illustrious_a drinker_n and_o you_o thrice_o precious_a pockified_a blade_n for_o to_o you_o and_o none_o else_o do_v i_o dedicate_v my_o write_n alcibiades_n in_o that_o dialogue_n of_o plato_n which_o be_v entitle_v the_o banquet_n whilst_o he_o be_v seâ—ting_v forth_o the_o praise_n of_o his_o schoolmaster_n socrates_n without_o all_o question_n the_o prince_n of_o philosopher_n among_o other_o discourse_n to_o that_o purpose_n say_v that_o he_o resemble_v the_o silenes_n silenes_n of_o old_a be_v little_a box_n like_o those_o we_o now_o may_v see_v in_o the_o shop_n of_o apothecary_n paint_v on_o the_o outside_n with_o wanton_a toyish_a figure_n as_o harpy_n satyr_n bridle_a goose_n horn_a hare_n saddle_v duck_n fly_v goat_n thiller_n hart_n and_o other_o such_o like_a counterfeit_a picture_n at_o pleasure_n to_o excite_v people_n unto_o laughter_n as_o silenus_n himself_o who_o be_v the_o foster-father_n of_o good_a bacchus_n be_v wont_a to_o do_v but_o within_o those_o capricious_a casket_n be_v careful_o preserve_v and_o keep_v many_o rich_a and_o fine_a drug_n such_o as_o balm_n ambergris_n amaimon_n musk_n civet_n with_o several_a kind_n of_o precious_a stone_n and_o other_o thing_n of_o great_a price_n just_o such_o another_o thing_n be_v socrates_n for_o to_o have_v eye_v his_o outside_n and_o esteem_v of_o he_o by_o his_o exterior_a appearance_n you_o will_v not_o have_v give_v the_o peel_n of_o a_o onion_n for_o he_o so_o deform_v he_o be_v in_o body_n and_o ridiculous_a in_o his_o gesture_n he_o have_v a_o sharp_a point_a nose_n with_o the_o look_n of_o a_o bull_n and_o countenance_n of_o a_o fool_n he_o be_v in_o his_o carriage_n simple_a boarish_a in_o his_o apparel_n in_o fortune_n poor_a unhappy_a in_o his_o wife_n unfit_a for_o all_o office_n in_o the_o commonwealth_n always_o laugh_v tipple_a and_o merry_a carouse_v to_o every_o one_o with_o continual_a gibe_n and_o jeer_n the_o better_a by_o those_o mean_n to_o conceal_v his_o divine_a knowledge_n now_o open_v this_o box_n you_o will_v have_v find_v within_o it_o a_o heavenly_a and_o inestimable_a drug_n a_o more_o than_o human_a understanding_n a_o admirable_a virtue_n matchless_a learning_n invincible_a courage_n unimitable_a sobriety_n certain_a contentment_n of_o mind_n perfect_a assurance_n and_o a_o incredible_a misregard_n of_o all_o that_o for_o which_o man_n common_o do_v so_o much_o watch_v run_v fail_v fight_n travel_n toil_n and_o turmoil_n themselves_o whereunto_o in_o your_o opinion_n do_v this_o little_a flourish_n of_o a_o preamble_n tend_v for_o so_o much_o as_o you_o my_o good_a disciple_n and_o some_o other_o jolly_a fool_n of_o ease_n and_o leasure_n read_v the_o pleasant_a title_n of_o some_o book_n of_o our_o invention_n as_o gargantua_n pantagruel_n whippot_n the_o dignity_n of_o codpiece_n of_o pease_n and_o bacon_n with_o a_o commentary_n etc._n etc._n be_v too_o ready_a to_o judge_v that_o there_o be_v nothing_o in_o they_o but_o jest_n mockery_n lascivious_a discourse_n and_o recreative_a lie_n because_o the_o outside_n which_o be_v the_o title_n be_v usual_o without_o any_o far_a enquiry_n entertain_v with_o scoff_v and_o derision_n but_o true_o it_o be_v very_o unbeseeming_a to_o make_v so_o slight_a account_n of_o the_o work_n of_o man_n see_v yourselves_o avouch_v that_o it_o be_v not_o the_o habit_n make_v the_o monk_n many_o be_v monasterial_o accoutre_v who_o inward_o be_v nothing_o less_o than_o monachal_a and_o that_o there_o be_v of_o those_o that_o wear_v spanish_a cap_n who_o have_v but_o little_a of_o the_o valour_n of_o spaniard_n in_o they_o therefore_o be_v it_o that_o you_o must_v open_v the_o book_n and_o serious_o consider_v of_o the_o matter_n treat_v in_o it_o then_o shall_v you_o find_v that_o it_o contain_v thing_n of_o far_o high_a value_n than_o the_o box_n do_v promise_v that_o be_v to_o say_v that_o the_o subject_a thereof_o be_v not_o so_o foolish_a as_o by_o the_o title_n at_o the_o first_o sight_n it_o will_v appear_v to_o be_v and_o put_v the_o case_n that_o in_o the_o literal_a sense_n you_o meet_v with_o matter_n that_o be_v light_a and_o ludicrous_a and_o suitable_a enough_o to_o their_o inscription_n yet_o must_v not_o you_o stop_v there_o as_o at_o the_o melody_n of_o the_o charm_a siren_n but_o endeavour_v to_o interpret_v that_o in_o a_o sublime_a sense_n which_o possible_o you_o may_v think_v be_v speak_v in_o the_o jollity_n of_o heart_n do_v you_o ever_o pick_v the_o lock_n of_o a_o cupboard_n to_o steal_v a_o bottle_n of_o wine_n out_o of_o it_o tell_v i_o true_o and_o if_o you_o do_v call_v to_o mind_v the_o countenance_n which_o then_o you_o have_v or_o do_v you_o ever_o see_v a_o dog_n with_o a_o marrowbone_n in_o his_o mouth_n the_o beast_n of_o all_o other_o say_v plato_n lib._n 2._o de_fw-fr republica_n the_o most_o philosophical_a if_o you_o have_v see_v he_o you_o may_v have_v remark_v with_o what_o caution_n and_o circumspectness_n he_o ward_v and_o watch_v it_o with_o what_o care_n he_o keep_v it_o how_o fervent_o he_o hold_v it_o how_o prudent_o he_o gobbet_n it_o with_o what_o affection_n he_o break_v it_o and_o with_o what_o diligence_n he_o suck_v it_o to_o what_o end_n all_o this_o what_o move_v he_o to_o take_v all_o these_o pain_n what_o be_v the_o hope_n of_o his_o labour_n what_o do_v he_o expect_v to_o reap_v thereby_o nothing_o but_o a_o little_a marrow_n true_a it_o be_v that_o this_o little_a be_v more_o savoury_a and_o delicious_a than_o the_o great_a quantity_n of_o other_o sort_n of_o meat_n because_o the_o marrow_n as_o galen_n testify_v 5._o facult_a nat_n &_o 11._o de_fw-fr usu_fw-la partium_fw-la be_v a_o nourishment_n most_o perfect_o elabour_v by_o nature_n in_o imitation_n of_o this_o dog_n it_o become_v you_o to_o be_v wise_a to_o smell_v feel_v and_o have_v in_o estimation_n these_o fair_a goodly_a book_n stuff_v with_o high_a conception_n that_o seem_v easy_a and_o superficial_a but_o be_v not_o so_o ready_o fathom_v and_o then_o like_o he_o you_o must_v by_o a_o sedulous_a lecture_n and_o frequent_a meditation_n break_v the_o bone_n and_o suck_v out_o the_o substantial_a marrow_n that_o be_v my_o allegorical_a sense_n or_o the_o thing_n i_o to_o myself_o propose_v to_o be_v signify_v by_o these_o pythagorical_a symbol_n with_o assure_a hope_n that_o in_o so_o do_v you_o will_v at_o last_o attain_v to_o be_v both_o very_a wise_a and_o very_a brave_a for_o in_o the_o perusal_n of_o this_o treatise_n you_o shall_v find_v another_o kind_n of_o taste_n and_o a_o dictrin_n of_o a_o more_o profound_a and_o abstruse_a consideration_n which_o will_v disclose_v unto_o you_o the_o most_o glorious_a doctrine_n and_o dreadful_a mystery_n as_o well_o in_o what_o concern_v your_o religion_n as_o matter_n of_o the_o public_a state_n and_o life_n oeconomical_a do_v you_o believe_v upon_o your_o conscience_n that_o homer_n whilst_o he_o be_v a_o couch_a his_o iliad_n and_o odyssey_n have_v any_o thought_n upon_o those_o allegory_n which_o plutarch_n heraclides_fw-la ponticus_n fristatius_fw-la cornutus_n squeeze_v out_o of_o he_o and_o which_o politian_n filch_v again_o from_o they_o if_o that_o be_v your_o faith_n you_o shall_v never_o be_v of_o my_o church_n who_o hold_v that_o those_o mystery_n be_v as_o little_o dream_v of_o by_o homer_n as_o the_o gospel-sacrament_n be_v by_o ovid_n in_o his_o metamorphosis_n lardon_n though_o a_o certain_a gulligut_n treatise_n friar_n and_o true_a bacon-eater_n will_v have_v undertake_v to_o prove_v it_o if_o perhaps_o he_o have_v meet_v with_o as_o very_a fool_n as_o himself_o and_o as_o the_o proverb_n say_v a_o lid_n worthy_a of_o such_o a_o kettle_n if_o you_o give_v any_o credit_n to_o he_o why_o be_v you_o not_o as_o kind_a to_o these_o jovial_a new_a chronicle_n of_o i_o albeit_o when_o i_o do_v dictate_v they_o i_o think_v upon_o no_o more_o than_o you_o who_o possible_o be_v drink_v the_o whilst_o as_o i_o be_v for_o in_o the_o compose_n of_o this_o masterly_a book_n i_o never_o lose_v nor_o bestow_v any_o more_o nor_o any_o other_o time_n than_o what_o be_v appoint_v to_o serve_v i_o for_o take_v of_o my_o bodily_a refection_n that_o be_v whilst_o i_o