of_o master_n of_o art_n unfold_v to_o they_o the_o reason_n of_o the_o change_n of_o his_o course_n of_o life_n it_o much_o grieve_v his_o parent_n that_o so_o excellent_a part_n shall_v be_v spend_v in_o a_o life_n little_o differ_v from_o death_n but_o for_o a_o month_n space_n no_o man_n can_v be_v admit_v to_o speak_v with_o he_o nor_o be_v it_o poverty_n but_o the_o love_n of_o a_o pious_a life_n which_o bend_v his_o mind_n to_o the_o monastical_a life_n in_o which_o though_o he_o spend_v his_o time_n in_o the_o usual_a school_n learning_n and_o read_v the_o writer_n upon_o the_o sentence_n and_o in_o public_a disputation_n clear_o open_v their_o inextricable_a labyrinth_n to_o the_o admiration_n of_o many_o yet_o because_o in_o this_o kind_n of_o life_n he_o seek_v not_o to_o ennoble_v his_o fame_n but_o to_o further_a his_o study_n of_o a_o pious_a life_n he_o look_v into_o those_o study_n but_o upon_o the_o by_o and_o with_o much_o ease_n attain_v their_o scholastical_a method_n when_o on_o a_o time_n in_o the_o library_n of_o the_o college_n bible_n luther_n meet_v with_o a_o latin_a bible_n run_v over_o the_o book_n thereof_o in_o order_n he_o meet_v with_o a_o copy_n of_o the_o latin_a bible_n which_o he_o never_o see_v before_o there_o with_o admiration_n he_o observe_v that_o there_o be_v more_o evangelical_n and_o apostolical_a text_n then_o what_o be_v read_v to_o the_o people_n in_o church_n in_o the_o old_a testament_n with_o great_a attention_n he_o read_v the_o story_n of_o samuel_n and_o anna_n his_o mother_n and_o begin_v to_o wish_v that_o he_o be_v the_o owner_n of_o the_o like_a book_n which_o not_o long_o after_o he_o obtain_v hereupon_o he_o spend_v his_o time_n on_o the_o prophetical_a and_o apostolical_a writing_n the_o fountain_n of_o all_o heavenly_a doctrine_n seek_v thence_o to_o inform_v his_o mind_n with_o god_n will_v and_o to_o nourish_v in_o himself_o the_o fear_n of_o god_n and_o true_a faith_n in_o christ_n from_o true_a and_o undoubted_a ground_n some_o sickness_n and_o fear_n whet_v he_o on_o to_o attempt_v these_o study_n more_o earnest_o it_o be_v say_v hardly_o luther_n fall_v into_o a_o grievous_a sickness_n an._n 1501._o a_o priest_n comfort_v he_o the_o monk_n use_v he_o hardly_o that_o in_o this_o college_n luther_n in_o his_o young_a year_n fall_v into_o a_o most_o violent_a disease_n in_o so_o much_o that_o there_o be_v no_o hope_n of_o life_n and_o that_o a_o ancient_a priest_n come_v to_o he_o and_o with_o these_o word_n comfort_v he_o sir_n be_v of_o good_a courage_n for_o your_o disease_n be_v not_o mortal_a god_n will_v raise_v you_o up_o to_o be_v a_o man_n who_o shall_v afford_v comfort_n to_o many_o other_o at_o the_o first_o the_o monk_n handle_v he_o somewhat_o harsh_o while_o he_o perform_v the_o office_n of_o the_o custos_fw-la and_o be_v compel_v to_o cleanse_v the_o unclean_a place_n as_o also_o to_o walk_v up_o and_o down_o the_o city_n with_o a_o bag_n or_o wallet_n but_o upon_o the_o request_n of_o the_o university_n of_o which_o he_o have_v be_v a_o member_n he_o be_v ease_v of_o that_o burden_n he_o be_v often_o cheer_v up_o by_o conference_n with_o the_o ancient_a priest_n to_o who_o he_o reveal_v his_o fear_n and_o scruple_n of_o mind_n and_o hear_v he_o discourse_v of_o faith_n at_o large_a and_o go_v on_o the_o creed_n to_o the_o article_n explain_v the_o article_n of_o remission_n of_o sin_n explain_v i_o believe_v the_o remission_n of_o sin_n which_o he_o thus_o explain_v namely_o that_o a_o man_n must_v not_o only_o in_o general_n believe_v that_o sin_n be_v remit_v to_o some_o man_n as_o to_o david_n and_o to_o ester_n for_o this_o the_o devil_n believe_v but_o that_o god_n command_v that_o we_o shall_v each_o man_n in_o particular_a believe_v that_o our_o sin_n be_v forgive_v we_o in_o christ_n jesus_n this_o exposition_n say_v he_o be_v confirm_v by_o st._n bernard_n and_o show_v he_o the_o place_n in_o his_o sermon_n upon_o the_o annunciation_n where_o these_o word_n be_v to_o be_v find_v annunt_fw-la bernard_n sermon_n of_o the_o annunt_fw-la but_o add_v this_o and_o believe_v this_o also_o that_o thy_o sin_n be_v forgive_v thou_o for_o christ_n sake_n this_o be_v the_o testimony_n in_o thy_o heart_n which_o the_o spirit_n of_o god_n give_v say_v thy_o sin_n be_v forgive_v thou_o for_o the_o apostle_n thus_o determine_v of_o the_o matter_n that_o a_o man_n be_v free_o justify_v by_o faith_n luther_n say_v that_o he_o be_v not_o only_o confirm_v in_o the_o truth_n but_o also_o put_v in_o mind_n of_o saint_n paul_n ever_o in_o these_o word_n assert_v this_o truth_n we_o be_v justify_v by_o faith_n concern_v this_o point_n after_o that_o he_o have_v read_v the_o exposition_n of_o divers_a man_n he_o further_o say_v that_o from_o the_o speech_n of_o paul_n he_o observe_v to_o accrue_v unto_o himself_o much_o comfort_n and_o great_a light_n to_o discern_v the_o vanity_n of_o other_o interpretation_n which_o then_o be_v use_v then_o he_o begin_v to_o read_v st_n augustine_n work_n augustine_n he_o read_v st_n augustine_n where_o both_o in_o his_o comment_n on_o the_o psalm_n and_o in_o the_o book_n of_o the_o spirit_n and_o letter_n he_o find_v many_o evident_a place_n which_o confirm_v this_o doctrine_n concern_v faith_n sentence_n faith_n and_o writer_n on_o the_o sentence_n and_o the_o comfort_n which_o be_v before_o kindle_v in_o his_o breast_n yet_o do_v he_o not_o utter_o cast_v of_o the_o read_n of_o gabriel_n and_o camaracensis_n writer_n on_o the_o sentence_n but_o be_v able_a to_o recite_v they_o by_o heart_n in_o a_o manner_n he_o spend_v much_o time_n in_o often_o read_v occam_n and_o esteem_v he_o for_o acuteness_n of_o wit_n before_o thomas_n aquinas_n and_o scotus_n also_o he_o studious_o peruse_v gerson_n but_o chief_o he_o read_v often_o augustine_n work_n and_o keep_v they_o well_o in_o memory_n this_o earnest_a prosecution_n of_o his_o study_n he_o begin_v at_o erphord_n and_o spend_v there_o five_o year_n in_o the_o college_n in_o the_o year_n 1507._o he_o put_v on_o the_o priest_n hood_n 1._o he_o begin_v to_o say_v mass_n an._n 1507._o b._n 1._o epist_n 1._o the_o first_o mass_n which_o he_o celebrate_v be_v may_n 2._o domini_fw-la cantate_fw-la then_o be_v he_o 24._o year_n old_a in_o this_o course_n he_o continue_v 15._o year_n to_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1527._o at_o that_o time_n io._n staupicius_n who_o endeavour_v to_o promote_v the_o university_n of_o wittenberg_n late_o begin_v 1508._o he_o be_v remove_v to_o wittenberg_n an._n 1508._o desire_a that_o the_o study_n of_o theologie_n shall_v there_o flourish_v and_o well_o know_v the_o wit_n and_o learning_n of_o luther_n and_o remove_v he_o to_o wittenberg_n an._n 1508._o when_o he_o be_v 26._o year_n old_a here_o in_o regard_n of_o his_o daily_a exercise_n in_o the_o school_n and_o his_o sermon_n the_o eminency_n of_o his_o good_a part_n do_v more_o and_o more_o show_v themselves_o and_o among_o other_o learned_a man_n who_o attentive_o hear_v he_o martinus_n mellurstad_n common_o call_v lux_fw-la mundi_fw-la luther_n mellurstad_v judgement_n of_o luther_n the_o light_n of_o the_o world_n often_o say_v of_o luther_n that_o there_o be_v in_o he_o so_o noble_a a_o strain_n of_o wit_n that_o he_o do_v very_o presage_v that_o he_o will_v change_v the_o vulgar_a course_n of_o study_n which_o at_o that_o time_n be_v usual_a in_o school_n and_o prevail_v 88_o he_o be_v professor_n of_o philosophy_n at_o wittenberg_n and_o inveye_v against_o arist_n tom._n 1._o epist_n 10._o he_o go_v to_o rome_n an._n 1510._o what_o manner_n of_o mass_n at_o rome_n tom._n 6._o jen._n germ._n pag._n 88_o at_o wittenberg_n luther_n first_o explain_v aristotle_n logic_n and_o physics_n yet_o intermit_v not_o his_o study_n of_o divinity_n three_o year_n after_o that_o be_v an._n 1510._o he_o be_v send_v into_o italy_n and_o to_o rome_n in_o the_o behalf_n of_o his_o covent_n for_o the_o decide_n of_o some_o controver-among_a the_o monk_n there_o he_o see_v the_o pope_n and_o the_o pope_n palace_n and_o the_o manner_n of_o the_o roman_a clergy_n concern_v which_o he_o say_v i_o be_v not_o long_o at_o rome_n there_o i_o say_v and_o hear_v other_o say_v mass_n but_o in_o that_o manner_n that_o so_o often_o as_o i_o call_v they_o to_o mind_n i_o detest_v they_o for_o at_o the_o table_n i_o hear_v among_o other_o matter_n some_o courtesan_n laugh_v and_o boast_v and_o some_o concern_v the_o bread_n and_o wine_n on_o the_o altar_n to_o say_v bread_n thou_o be_v and_o bread_n thou_o shall_v remain_v wine_n thou_o be_v and_o wine_n thou_o shall_v remain_v he_o further_o add_v that_o the_o priest_n celebrate_v the_o mass_n so_o hasty_o and_o perfunctory_o that_o he_o leave_v
preach_v and_o not_o by_o a_o violent_a abrogation_n of_o they_o how_o much_o he_o prevail_v by_o those_o sermon_n luther_n carolostade_n offend_v with_o luther_n he_o tell_v in_o these_o word_n ay_o say_v he_o give_v offence_n to_o carolostade_n because_o i_o blame_v his_o proceed_n though_o i_o condemn_v not_o his_o doctrine_n only_o this_o dislike_v i_o that_o deal_n about_o ceremony_n and_o outward_a matter_n he_o labour_v less_o in_o that_o which_o be_v christian_a doctrine_n indeed_o namely_o faith_n and_o charity_n for_o by_o his_o unadvised_a course_n of_o teach_v he_o bring_v the_o people_n to_o this_o pass_n that_o he_o think_v himself_o a_o christian_n by_o these_o petty_a matter_n by_o communicate_v in_o both_o kind_n by_o not_o use_v confession_n and_o by_o break_v down_o image_n etc._n etc._n and_o this_o be_v the_o beginning_n of_o dissension_n between_o luther_n and_o carolostade_n it_o 1522._o luther_n translate_v the_o new_a testament_n and_o print_v it_o in_o this_o 22._o year_n the_o new_a testament_n come_v forth_o as_o it_o be_v translate_v into_o the_o german_a tongue_n in_o his_o patmos_n and_o afterward_o revise_v somewhat_o by_o camerat_a by_o melanct._n use_v about_o it_o tom._n 2._o epâ—st_n p._n 55._o &_o epâ—st_a 1._o to_o camerat_a melancthon_n some_o popish_a prince_n and_o bishop_n prohibit_v their_o people_n to_o read_v it_o he_o write_v also_o a_o letter_n to_o the_o 85._o the_o tom._n 2._o epist_n pag._n 85._o bohemian_o concern_v matter_n of_o great_a moment_n and_o exhort_v they_o to_o constancy_n in_o the_o truth_n which_o they_o have_v receive_v and_o that_o they_o will_v not_o fall_v back_o to_o antichrist_n for_o a_o vain_a hope_n of_o peace_n he_o also_o dissuade_v they_o from_o make_v themselves_o guilty_a of_o the_o innocent_a blood_n of_o john_n hus_n and_o jerome_n of_o prague_n and_o where_o as_o some_o object_v their_o many_o different_a sect_n he_o show_v that_o there_o be_v many_o more_o among_o the_o papist_n and_o prescribe_v the_o bohemian_o a_o course_n how_o they_o may_v cure_v this_o disease_n here_o he_o inveigh_v earnest_o against_o such_o bishop_n as_o do_v condemn_v and_o persecute_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n and_o be_v often_o provoke_v do_v neither_o defend_v their_o own_o doctrine_n nor_o refute_v luther_n he_o show_v they_o that_o by_o their_o tyranny_n they_o shall_v not_o prevail_v because_o he_o be_v neither_o move_v by_o the_o pope_n anathema_n or_o curse_n nor_o caesar_n proscription_n and_o that_o he_o will_v endeavour_v so_o much_o the_o more_o to_o propagate_v the_o gospel_n and_o set_v to_o it_o with_o the_o more_o courage_n by_o how_o much_o the_o more_o violent_o they_o withstand_v it_o and_o that_o the_o gospel_n will_v not_o be_v extinguish_v though_o they_o shall_v kill_v he_o and_o that_o god_n will_v plague_v they_o most_o conspicuous_o and_o grievous_o if_o they_o proceed_v in_o their_o furious_a course_n in_o this_o book_n he_o so_o anger_v the_o then_o bishop_n abbat_n monk_n and_o the_o whole_a dregs_o of_o they_o that_o they_o resolve_v that_o see_v they_o can_v not_o burn_v luther_n himself_o they_o will_v burn_v all_o his_o book_n about_o this_o time_n also_o luther_n confute_v nicolas_n stork_n anabaptist_n luther_n deal_n with_o the_o ringleader_n of_o the_o anabaptist_n thomas_n muncer_n and_o other_o fanatical_a ringleader_n and_o prophet_n broach_v new_a doctrine_n who_o pretend_v revelation_n angelical_a and_o conference_n with_o god_n and_o deny_v the_o baptism_n of_o infant_n and_o thereby_o sow_v the_o seed_n of_o anabaptism_n these_o false_a prophet_n come_v from_o the_o cygnean_a city_n to_o wittenberg_n in_o luther_n absence_n and_o molest_v carolostade_n england_n luther_n harsh_a answer_n to_o the_o king_n of_o england_n and_o melancthon_n now_o also_o luther_n answer_v henry_n the_o eight_o king_n of_o england_n who_o as_o other_o adversary_n also_o set_v out_o a_o book_n against_o luther_n and_o have_v give_v he_o by_o pope_n leo_n the_o title_n of_o defender_n of_o the_o faith_n of_o the_o church_n only_o luther_n answer_v he_o somewhat_o sharp_o which_o course_n some_o of_o luther_n friend_n dislike_v of_o the_o same_o thus_o erasmus_n write_v if_o luther_n first_o commend_v the_o godly_a care_n of_o the_o king_n have_v afterward_o with_o solid_a argument_n refute_v his_o opinion_n and_o lay_v no_o disgrace_n on_o the_o king_n person_n i_o suppose_v he_o have_v do_v that_o which_o will_v much_o have_v advance_v his_o cause_n again_o what_o set_v luther_n on_o to_o say_v in_o his_o book_n against_o the_o king_n let_v your_o highness_n come_v to_o i_o and_o i_o will_v teach_v you_o true_o the_o king_n book_n be_v write_v in_o a_o good_a latin_a style_n and_o not_o unlearned_o luther_n thus_o excuse_v this_o his_o fact_n write_v luther_n excuse_n for_o so_o write_v if_o any_o man_n be_v offend_v at_o my_o sharpness_n towards_o the_o king_n i_o thus_o answer_v he_o in_o that_o book_n i_o have_v to_o do_v with_o senseless_a monster_n who_o contemn_v my_o best_a and_o most_o modest_a writing_n and_o my_o humble_a submission_n and_o be_v more_o harden_v by_o my_o calmness_n beside_o i_o abstain_v from_o bitter_a speech_n and_o lie_n with_o which_o the_o king_n book_n be_v full_a fraught_n nor_o be_v it_o any_o great_a matter_n if_o i_o give_v no_o more_o respect_n to_o a_o earthly_a king_n and_o speak_v sharp_o see_v he_o be_v not_o afraid_a to_o blaspheme_v the_o king_n of_o heaven_n with_o his_o speech_n and_o to_o speak_v profane_o in_o his_o virulent_a lie_n god_n the_o righteous_a judge_n divide_v the_o matter_n between_o we_o this_o book_n he_o dedicate_v to_o sebastian_n earl_n of_o schlick_n schlick_n sebastian_z earl_n of_o schlick_n who_o singular_a piety_n and_o zeal_n he_o commend_v and_o say_v he_o will_v make_v this_o writing_n the_o beginning_n of_o his_o fly_v to_o the_o bohemian_o for_o both_o the_o king_n and_o other_o have_v false_o accuse_v he_o of_o fly_v thither_o and_o do_v triumph_n and_o brag_v say_v we_o have_v win_v the_o day_n the_o heretic_n be_v flee_v to_o the_o heretic_n in_o the_o year_n 1523._o at_o the_o assembly_n at_o norinberg_n norinberg_n 1523._o a_o assembly_n at_o norinberg_n the_o emperor_n be_v absent_a the_o decree_n make_v at_o worm_n be_v disannul_v and_o when_o the_o pope_n legate_n complain_v thereof_o and_o say_v that_o luther_n be_v not_o punish_v according_a to_o caesar_n decree_n the_o prince_n answer_v that_o most_o man_n in_o germany_n be_v so_o instruct_v by_o luther_n sermon_n and_o book_n that_o if_o that_o decree_n have_v be_v execute_v it_o will_v have_v give_v occasion_n of_o great_a sedition_n and_o that_o this_o construction_n will_v have_v be_v make_v thereof_o namely_o that_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n be_v thereby_o oppress_v and_o extinguish_v and_o manifest_a error_n and_o evil_n stand_v for_o which_o may_v not_o be_v tolerate_v or_o wink_v at_o any_o long_o germany_n a_o council_n to_o be_v hold_v in_o germany_n and_o that_o now_o this_o assembly_n be_v gather_v that_o a_o free_a council_n may_v short_o be_v keep_v in_o germany_n at_o mentz_n or_o argentorate_v or_o mets_n or_o cullen_n and_o that_o in_o the_o mean_a time_n luther_n and_o other_o shall_v set_v forth_o no_o book_n the_o preacher_n shall_v preach_v nothing_o but_o the_o gospel_n plain_o and_o modest_o according_a to_o the_o interpretation_n common_o receive_v by_o the_o church_n that_o such_o preacher_n as_o transgress_v shall_v be_v mild_o punish_v by_o fit_a man_n appoint_v by_o the_o bishop_n lest_o any_o one_o shall_v suspect_v that_o this_o be_v do_v to_o hinder_v the_o free_a preach_v of_o the_o gospel_n that_o the_o printer_n shall_v imprint_v or_o divulge_v nothing_o but_o what_o be_v allow_v and_o approve_v by_o learned_a and_o judicious_a man_n that_o the_o priest_n who_o have_v marry_v wife_n shall_v be_v amerce_v according_a to_o the_o award_n of_o the_o pope_n law_n 29._o the_o hundred_o grievance_n of_o germany_n sleid._n lib._n 4._o pag._n 29._o there_o be_v here_o also_o exhibit_v to_o the_o legate_n a_o hundred_o grievance_n of_o the_o german_a nation_n of_o which_o we_o will_v speak_v elsewhere_o 83._o luther_n interpret_v the_o decree_n sleidan_n 4._o pag._n 83._o this_o decree_n be_v diverse_o interpret_v by_o several_a party_n luther_n by_o his_o letter_n to_o the_o prince_n declare_v how_o he_o conceive_v the_o meaning_n of_o it_o and_o 1_o that_o they_o command_v that_o the_o gospel_n shall_v be_v teach_v according_a to_o the_o receive_a judgement_n of_o the_o church_n intend_v not_o according_a to_o the_o course_n of_o thomas_n or_o scotus_n but_o of_o hilary_n ambrose_n augustine_n and_o the_o like_a again_o that_o the_o bishop_n shall_v choose_v fit_a man_n who_o shall_v be_v present_a at_o sermon_n and_o mild_o admonish_v such_o as_o offend_v if_o need_n be_v this_o luther_n
may_v perchance_o be_v kick_v against_o and_o tread_v on_o after_o my_o death_n this_o year_n the_o anabaptist_n spread_v themselves_o over_o helvetia_n and_o other_o part_n of_o germany_n anwerp_n anabaptist_n at_o anwerp_n and_o begin_v to_o broach_v their_o fancy_n at_o anwerp_n hereupon_o luther_n by_o a_o epistle_n warn_v they_o of_o anwerp_n to_o take_v heed_n of_o the_o erroneous_a spirit_n anwerp_n luther_n write_v to_o anwerp_n which_o have_v hinder_v he_o very_o much_o and_o recite_v the_o imposture_n of_o false_a spirit_n in_o popery_n and_o the_o bypath_n of_o the_o seduce_a spirit_n of_o the_o present_a time_n there_o he_o set_v down_o the_o erroneous_a article_n of_o a_o tumultuous_a spirit_n at_o anwerp_n and_o open_v the_o inconstancy_n lie_v boldness_n and_o ambitious_a desire_n of_o honour_n lurk_v in_o that_o spirit_n and_o entreat_v they_o to_o forbear_v the_o question_n concern_v god_n hide_a will_n and_o to_o attend_v to_o anabaptist_n the_o article_n of_o the_o anabaptist_n and_o learn_v the_o necessary_a precept_n set_v before_o we_o by_o our_o god_n the_o article_n be_v these_o 1._o that_o every_o man_n have_v the_o spirit_n 2._o that_o the_o spirit_n be_v nothing_o else_o but_o our_o reason_n and_o understanding_n 3._o that_o every_o man_n believe_v 4._o that_o there_o be_v not_o inferi_fw-la or_o place_n of_o torment_n for_o man_n soul_n but_o that_o the_o body_n only_o be_v condemn_v 5._o that_o every_o soul_n shall_v be_v save_v 6._o that_o by_o the_o law_n of_o nature_n we_o be_v teach_v to_o do_v good_a to_o our_o neighbour_n as_o we_o will_v he_o shall_v do_v to_o we_o and_o that_o this_o will_n in_o we_o be_v faith_n 7._o that_o we_o sin_v not_o against_o the_o law_n by_o desire_v any_o thing_n if_o our_o will_n consent_v not_o to_o our_o desire_n and_o lust_n 8._o that_o he_o which_o have_v not_o the_o spirit_n have_v not_o sin_n because_o he_o want_v reason_n which_o they_o call_v the_o holy_a ghost_n now_o also_o luther_n write_v to_o the_o king_n of_o england_n by_o the_o persuasion_n of_o christiern_n the_o banish_a king_n of_o denmark_n etc._n tom._n 2._o ep._n 290._o luther_n write_v to_o the_o king_n of_o england_n etc._n etc._n this_o epistle_n be_v submissive_a and_o be_v extant_a in_o his_o epistle_n he_o write_v also_o humble_o to_o george_n duke_n of_o saxony_n that_o he_o will_v be_v please_v to_o afford_v he_o his_o favourable_a respect_n but_o the_o king_n return_v he_o a_o harsh_a answer_n and_o object_v to_o he_o his_o levity_n and_o inconstancy_n and_o defend_v cardinal_n wolsey_n against_o luther_n writing_n to_o he_o that_o hence_o it_o appear_v how_o he_o hate_v luther_n when_o luther_n see_v the_o king_n answer_v print_v he_o be_v very_o much_o grieve_v at_o what_o he_o have_v do_v and_o that_o he_o have_v so_o much_o yield_v to_o his_o friend_n as_o to_o write_v in_o so_o humble_a a_o strain_n the_o like_a befall_v he_o upon_o his_o writing_n to_o cajetan_n george_n duke_n of_o saxony_n and_o erasmus_n rotterod_n who_o by_o luther_n lenity_n be_v incense_v rather_o then_o pacify_v he_o resolve_v never_o afterward_o to_o run_v into_o the_o like_a error_n cocleus_n and_o eckius_fw-la wonderful_o also_o insult_v over_o luther_n submissivenesse_n wherefore_o luther_n now_o print_v a_o book_n against_o as_o he_o call_v it_o the_o ill_o language_v and_o contumelious_a book_n of_o the_o king_n of_o england_n 1526._o an._n 1526._o in_o the_o year_n 1526._o luther_n refuse_v erasmus_n book_n entitle_v the_o serve_v arbitrio_fw-la the_o delay_n of_o his_o answer_n proceed_v from_o the_o cause_n certify_v to_o 270._o to_o tom._n 2._o ep_n 270._o amsdorf_n in_o these_o word_n i_o will_v not_o answer_v erasmus_n till_o i_o have_v do_v with_o carolostade_n who_o make_v great_a trouble_n and_o stir_n in_o upper_a germany_n erasmus_n provoke_v thereby_o put_v forth_o his_o hyperaspide_n hyperasp_n erasm_n his_o hyperasp_n of_o which_o book_n luther_n thus_o write_v erasmus_n that_o viper_n be_v rouse_v up_o will_v write_v against_o i_o again_o 314._o tom._n 2._o epist_n 314._o what_o eloquence_n will_v that_o most_o vain_a hunter_n after_o glory_n exercise_n to_o cast_v down_o luther_n about_o the_o same_o time_n duke_n george_n and_o the_o bishop_n attempt_v many_o way_n to_o wrong_v luther_n as_o appear_v by_o his_o letter_n to_o myconius_n say_v the_o wicked_a papist_n conspire_v and_o 324._o epist_n pag._n 324._o as_o melanctheus_fw-la write_v to_o i_o from_o jena_n threaten_v war_n against_o i_o wherefore_o see_v you_o that_o the_o people_n admonish_v hereof_o manful_o contend_v by_o faithful_a and_o continual_a prayer_n to_o the_o lord_n that_o they_o may_v be_v overcome_v and_o withhold_v by_o the_o spirit_n and_o constrain_v to_o keep_v outward_a peace_n very_o i_o understand_v by_o the_o writing_n and_o speech_n of_o many_o that_o there_o be_v very_o great_a need_n of_o earnest_a prayer_n for_o satan_n plot_n be_v a_o work_n wherefore_o i_o entreat_v you_o that_o you_o will_v persuade_v the_o people_n to_o this_o most_o necessary_a and_o prevalent_a work_n because_o they_o be_v endanger_v and_o expose_v to_o satan_n sword_n and_o fury_n encompass_v they_o he_o further_o say_v sacramentarian_o six_o sect_n of_o the_o sacramentarian_o that_o the_o sectary_n be_v divide_v into_o six_o sect_n six_o head_n in_o one_o year_n be_v spring_v up_o among_o the_o sacramentarian_o it_o be_v a_o strange_a spirit_n which_o so_o much_o differ_v from_o itself_o one_o sect_n follow_v carolostade_n that_o be_v fall_v a_o second_o be_v that_o of_o zwinglius_fw-la which_o be_v fall_v the_o three_o be_v with_o oecolampadius_n which_o will_v fall_v the_o four_o also_o which_o be_v carolostade_n be_v fall_v he_o thus_o dispose_v of_o the_o word_n that_o which_o be_v give_v for_o you_o be_v my_o body_n the_o five_o be_v now_o arise_v in_o silesia_n set_v forth_o by_o valentine_n crantwald_n and_o caspar_n schwenkfeld_n who_o thus_o invert_v the_o word_n my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o be_v this_o that_o be_v spiritual_a meat_n these_o grievous_o vex_v and_o molest_v we_o with_o their_o writing_n for_o they_o be_v most_o obstreperous_a and_o full_a of_o word_n i_o wish_v they_o have_v my_o disease_n of_o the_o stone_n they_o seem_v so_o strong_a to_o undergo_v it_o the_o six_o be_v that_o of_o peter_n florus_n at_o cullen_n which_o melancthon_n will_v deal_v with_o i_o never_o see_v aught_o but_o one_o letter_n about_o it_o o_o how_o he_o reprobate_n luther_n i_o know_v say_v he_o that_o luther_n be_v forsake_v of_o the_o lord_n all_o those_o spirit_n differ_v each_o from_o other_o contend_v with_o subtle_a argument_n all_o of_o they_o boast_v of_o revelation_n obtain_v by_o prayer_n and_o tear_n and_o agree_v only_o in_o this_o that_o all_o of_o they_o fight_v each_o with_o other_o for_o we_o this_o christ_n effect_v for_o we_o luther_n write_v a_o consolatory_a letter_n to_o john_n husse_v of_o breslow_n a_o teacher_n of_o the_o gospel_n notwithstanding_o the_o scandal_n raise_v by_o the_o heretic_n and_o their_o fight_v against_o the_o article_n of_o our_o faith_n and_o in_o special_a manner_n he_o animate_v he_o against_o schwenfeld_n and_o crantwald_n hessus_n luther_n speech_n of_o comfort_n to_o hessus_n say_v you_o speak_v the_o truth_n friend_n hesse_n hitherto_o the_o combat_n be_v about_o point_n not_o ground_v in_o the_o scripture_n as_o about_o the_o pope_n and_o purgatory_n and_o the_o like_a now_o you_o come_v to_o more_o serious_a matter_n and_o to_o the_o battle_n already_o win_v concern_v point_n in_o the_o scripture_n here_o we_o shall_v see_v the_o dragon_n fight_v or_o rather_o we_o shall_v combat_v with_o he_o michael_n be_v our_o captain_n in_o these_o heavenly_a fight_n when_o the_o dragon_n shall_v pull_v down_o the_o three_o part_n of_o the_o star_n with_o his_o tail_n to_o the_o earth_n then_o the_o cause_n will_v call_v for_o our_o strength_n in_o christ_n here_o you_o shall_v see_v what_o manner_n a_o warrior_n and_o how_o strong_a a_o champion_n satan_n be_v who_o yet_o you_o have_v not_o sufficient_o try_v or_o have_v experience_n of_o schwenkfeld_n and_o crantwald_n which_o i_o much_o lament_v be_v reserve_v for_o these_o mischief_n but_o the_o foundation_n of_o god_n stand_v firm_a have_v this_o seal_n the_o lord_n know_v who_o be_v his_o let_v this_o be_v our_o comfort_n and_o in_o this_o let_v we_o be_v confident_a to_o prevail_v over_o the_o gate_n of_o hell_n beside_o other_o study_n of_o luther_n 318._o tom._n 2._o epist_n 318._o he_o now_o expound_v ecclesiastes_n which_o be_v not_o easy_a and_o plain_a as_o he_o say_v for_o a_o interpreter_n labour_n there_o be_v say_v he_o mass_n the_o form_n of_o the_o german_a mass_n therein_o many_o hebraism_n and_o obstacle_n in_o that_o tongue_n not_o yet_o well_o make_v know_v yet_o by_o the_o grace_n of_o god_n
as_o he_o come_v what_o they_o think_v of_o the_o seat_n of_o rome_n they_o not_o know_v the_o force_n of_o this_o speech_n answer_v what_o know_v we_o whether_o at_o rome_n you_o sit_v on_o wooden_a or_o stone_n seat_n he_o further_o require_v of_o luther_n that_o he_o will_v have_v a_o regard_n to_o the_o church_n peace_n and_o promise_v to_o endeavour_v that_o the_o pope_n shall_v do_v the_o like_a luther_n free_o promise_v most_o ready_o to_o do_v what_o ever_o he_o can_v with_o a_o safe_a conscience_n in_o regard_n of_o god_n truth_n and_o affirm_v that_o himself_o be_v desirous_a and_o studious_a of_o peace_n and_o that_o it_o be_v not_o his_o fault_n that_o these_o stir_n arise_v for_o necessity_n have_v urge_v he_o to_o do_v what_o he_o have_v do_v multitius_n also_o call_v unto_o he_o tecelius_fw-la the_o chief_a original_n of_o these_o debate_n tecelius_n multitius_n reprove_v tecelius_n and_o with_o sharp_a word_n and_o threat_n so_o daunt_v the_o man_n death_n tom._n 1._o ep_v luth._o p._n 152._o and_o 208._o tecelius_n his_o death_n till_o now_o a_o clamorous_a unaffrighted_a bold_a face_n terrible_a to_o all_o so_o that_o ever_o after_o he_o languish_v and_o with_o heart_n grief_n pine_v away_o luther_n write_v a_o consolatory_a letter_n to_o he_o in_o this_o case_n but_o for_o fear_v of_o the_o pope_n indignation_n he_o die_v frederik_n the_o elector_n a_o prudent_a and_o religious_a prince_n neither_o yield_v to_o the_o pope_n desire_n nor_o vouchsafe_v his_o rose_n any_o respect_n though_o multitius_n wonderful_o boast_v of_o it_o at_o dresa_n &_o say_v doctor_n martin_n be_v in_o my_o power_n about_o this_o time_n the_o bohemian_o send_v a_o book_n write_v by_o john_n hus_n to_o luther_n encourage_v he_o to_o constancy_n and_o patience_n luther_n the_o bohemian_o encourage_v luther_n and_o confess_v that_o the_o divinity_n teach_v by_o luther_n be_v sound_a and_o right_o matter_n be_v grow_v to_o this_o height_n of_o dispute_n and_o luther_n have_v many_o adversary_n at_o leipsick_a a_o town_n in_o misnia_n belong_v to_o george_n duke_n of_o saxony_n cousin_n german_a to_o prince_n frederik_n eckius_fw-la carolostadius_fw-la dispute_n with_o eckius_fw-la in_o the_o 19_o year_n a_o disputation_n be_v hold_v thither_o come_v andrea_n carolostadius_fw-la accompany_v with_o luther_n melanchthon_n and_o barninus_fw-la duke_n of_o pomerania_n he_o at_o that_o time_n be_v in_o office_n in_o the_o university_n of_o wittenberg_n thither_o come_v also_o john_n eckius_fw-la a_o divine_a of_o ingolstad_n hereupon_o the_o 17._o day_n of_o june_n john_n eckius_fw-la and_o carolostadius_fw-la begin_v the_o disputation_n about_o freewill_n namely_o whether_o there_o be_v in_o man_n any_o free_a will_n to_o do_v good_a as_o of_o himself_o that_o be_v as_o they_o say_v whether_o in_o congruity_n we_o deserve_v grace_n when_o we_o do_v what_o be_v in_o we_o to_o do_v eckius_fw-la grant_v that_o there_o be_v not_o in_o man_n a_o genuine_a and_o natural_a power_n and_o ability_n to_o do_v a_o good_a work_n but_o a_o acquire_v on_o this_o point_n eight_o day_n be_v spend_v by_o his_o play_v the_o sophister_n luther_n can_v by_o no_o mean_n obtain_v leave_n of_o duke_n george_n free_o with_o his_o safety_n to_o dispute_v and_o thereupon_o come_v not_o as_o a_o disputer_n but_o a_o as_o auditor_n to_o leipsick_a under_o the_o protection_n grant_v to_o carolostadius_fw-la whereupon_o eckius_fw-la come_v to_o luther_n lodging_n say_v dispute_v luther_n invite_v by_o eckius_fw-la to_o dispute_v that_o he_o hear_v that_o luther_n refuse_v to_o dispute_v luther_n answer_v how_o can_v i_o dispute_v see_v i_o can_v obtain_v protection_n from_o george_n the_o duke_n to_o this_o eckius_fw-la reply_v if_o i_o may_v not_o dispute_v with_o you_o i_o will_v no_o long_o dispute_v with_o carolost_n adius_fw-la for_o i_o come_v hither_o to_o dispute_v with_o you_o if_o i_o can_v obtain_v for_o you_o the_o duke_n leave_n will_v you_o dispute_v when_o luther_n assent_v thereunto_o eckius_fw-la present_o procure_v for_o he_o a_o public_a grant_n of_o safety_n and_o liberty_n to_o dispute_v this_o eckius_fw-la do_v out_o of_o a_o assure_a confidence_n of_o victory_n and_o renown_n to_o himself_o by_o confirm_v that_o the_o pope_n be_v the_o head_n of_o the_o church_n divino_fw-la whether_o the_o pope_n be_v head_n of_o the_o church_n jura_n divino_fw-la jure_fw-la divino_fw-la by_o divine_a right_n which_o luther_n deny_v hence_o eckius_fw-la take_v occasion_n at_o large_a to_o flatter_v the_o pope_n and_o demerit_n his_o favour_n and_o to_o derive_v much_o hatred_n and_o envy_n on_o luther_n this_o the_o bold_a champion_n stout_o attempt_v in_o the_o whole_a disputation_n but_o be_v not_o able_a to_o make_v good_a his_o cause_n or_o confute_v luther_n eckius_fw-la chief_a argument_n be_v argument_n eckius_fw-la his_o argument_n that_o the_o church_n can_v not_o be_v without_o a_o head_n see_v it_o be_v a_o body_n consist_v of_o several_a member_n then_o he_o produce_v the_o place_n in_o matthew_n thou_o be_v peter_n etc._n etc._n and_o some_o speech_n of_o st_n jerome_n and_o cyprian_n and_o the_o council_n of_o constance_n where_o against_o the_o article_n of_o the_o hussites_n it_o be_v conclude_v that_o it_o be_v necessary_a to_o salvation_n that_o man_n shall_v believe_v that_o the_o pope_n be_v the_o oecomenicall_a bishop_n or_o christ_n vicar_n over_o the_o whole_a world_n afterward_o they_o enter_v into_o dispute_n about_o purgatory_n and_o indulgence_n but_o in_o brief_a about_o repentance_n about_o remission_n both_o of_o sin_n and_o its_o punishment_n and_o about_o the_o power_n of_o priest_n the_o two_o last_o day_n carolostadius_fw-la dispute_v again_o and_o on_o the_o 14._o day_n of_o july_n the_o disputation_n end_v this_o disputation_n be_v set_v forth_o afterward_o by_o luther_n who_o grant_v that_o the_o pope_n by_o humane_a right_n be_v head_n of_o the_o church_n 176._o epist_n tom._n 1._o p._n 176._o whereupon_o duke_n george_n invite_v luther_n and_o eckius_fw-la to_o dinner_n and_o embrace_v both_o of_o they_o say_v whether_o the_o pope_n have_v his_o authority_n by_o divine_a or_o humane_a right_n pope_n he_o be_v luther_n afterward_o change_v his_o opinion_n about_o this_o point_n before_o this_o disputation_n at_o leipsick_a luther_n be_v desire_v by_o charles_n multitius_n to_o go_v to_o confluence_n there_o to_o plead_v his_o cause_n before_o he_o be_v the_o pope_n commissary_n but_o luther_n excuse_v himself_o and_o show_v that_o for_o many_o reason_n he_o neither_o can_v nor_o aught_o to_o go_v thither_o in_o the_o year_n 1520._o upon_o multitius_n advise_v 1520._o luther_n write_v to_o the_o pope_n an._n 1520._o luther_n write_v to_o the_o pope_n and_o send_v he_o his_o book_n late_o write_v concern_v christian_n liberty_n and_o offer_v condition_n of_o peace_n about_o this_o time_n frederik_n the_o elector_n fall_v into_o a_o grievous_a sickness_n whereupon_o luther_n move_v by_o some_o friend_n and_o out_o of_o christian_a charity_n write_v the_o book_n call_v tesseradecas_n to_o comfort_v he_o then_o also_o he_o write_v the_o book_n of_o confession_n of_o sin_n in_o which_o he_o take_v occasion_n to_o speak_v of_o vow_n and_o deplore_v their_o torture_n of_o man_n conscience_n and_o whereas_o in_o a_o other_o treatise_n write_v by_o he_o he_o have_v say_v that_o he_o judge_v it_o behooveful_a if_o the_o council_n will_v so_o permit_v that_o the_o lord_n supper_n shall_v be_v administer_v to_o all_o in_o both_o kind_n this_o speech_n because_o it_o direct_o cross_v the_o last_o lateran_n council_n be_v except_v against_o by_o many_o among_o who_o be_v john_n bishop_n of_o misnia_n who_o prohibit_v the_o the_o churchman_n under_o his_o jurisdiction_n to_o administer_v the_o lord_n supper_n in_o both_o kind_n and_o enjoin_v they_o to_o suppress_v luther_n book_n luther_n maintain_v his_o cause_n and_o answer_v his_o edict_n in_o the_o mean_a time_n the_o divine_n of_o lovan_n consult_v with_o adrian_n cardinal_n of_o derthuse_n then_o in_o spain_n and_o the_o divine_n of_o cullen_n by_o a_o decree_n censure_v some_o of_o luther_n book_n as_o wicked_a and_o worthy_a to_o be_v burn_v luther_n the_o divine_n of_o lovan_n and_o cullen_n oppose_v luther_n and_o hold_v it_o fit_a that_o luther_n shall_v recant_v his_o opinion_n when_o luther_n hear_v of_o this_o he_o answer_v every_o particular_a punctual_o and_o because_o he_o find_v so_o many_o and_o so_o great_a adversary_n he_o write_v to_o charles_n the_o five_o new_o create_v emperor_n and_o entreat_v pardon_n for_o this_o his_o address_n emperor_n luther_n write_v to_o charles_n the_o five_o emperor_n humble_o beseech_v he_o that_o he_o will_v so_o long_o only_o afford_v he_o protection_n as_o that_o he_o may_v give_v account_n of_o his_o proceed_n and_o overcome_v or_o be_v overcome_v because_o it_o will_v well_o beseem_v the_o imperirial_a power_n not_o to_o permit_v
judgement_n about_o luther_n desire_v and_o among_o other_o of_o erasmus_n who_o he_o send_v for_o from_o lovan_n to_o collen_n when_o first_o he_o request_v to_o hear_v erasmus_n judgement_n concern_v luther_n and_o wonder_v that_o so_o great_a and_o extreme_a hatred_n shall_v be_v raise_v by_o some_o monk_n and_o the_o pope_n against_o luther_n who_o life_n and_o carriage_n he_o conceive_v to_o be_v commendable_a and_o his_o doctrine_n not_o impious_a erasmus_n answer_v in_o a_o pleasant_a manner_n that_o his_o highness_n need_v not_o wonder_v at_o that_o judgement_n tom._n 2._o lat._n sleidan_n luther_n judgement_n for_o luther_n have_v in_o his_o disputation_n deal_v against_o the_o monk_n belly_n and_o the_o pope_n crown_n afterward_o serious_o and_o grave_o give_v his_o opinion_n concern_v the_o controversy_n of_o these_o time_n he_o show_v that_o indulgence_n and_o other_o abuse_n and_o superstition_n be_v just_o tax_v and_o that_o their_o reformation_n be_v necessary_a and_o that_o the_o sum_n of_o luther_n doctrine_n be_v orthodox_n and_o that_o only_o he_o seem_v too_o vehement_a and_o violent_a in_o contend_v with_o his_o adversary_n and_o that_o a_o evangelical_n business_n be_v to_o be_v handle_v after_o a_o evangelical_n manner_n frederick_n the_o elector_n be_v confirm_v in_o the_o truth_n by_o the_o sage_a judgement_n of_o erasmus_n do_v grave_o admonish_v luther_n to_o moderate_v his_o fierceness_n in_o dispute_n then_o also_o there_o come_v to_o collen_n martinus_n coroccialus_fw-la and_o jeronymus_n alexander_n lat._n tom._n 2._o lat._n who_o again_o set_v upon_o duke_n frederik_n in_o the_o pope_n name_n but_o when_o the_o elector_n answer_v not_o as_o they_o expect_v they_o say_v that_o they_o must_v deal_v with_o he_o according_a to_o the_o form_n of_o the_o decree_n and_o burn_v luther_n book_n it_o be_v report_v that_o these_o advocate_n of_o the_o pope_n do_v promise_n erasmus_n a_o bishopric_n of_o rich_a revenue_n burn_v luther_n book_n burn_v if_o he_o will_v write_v against_o luther_n luther_n erasmus_n be_v instigate_v against_o luther_n but_o he_o answer_v that_o luther_n be_v a_o man_n too_o great_a for_o he_o to_o write_v against_o and_o that_o he_o learn_v more_o from_o one_o short_a page_n of_o luther_n writing_n then_o from_o all_o thomas_n aquinas_n book_n answer_n lady_n margaret_n answer_n it_o be_v also_o say_v that_o margaret_n the_o emperor_n aunt_n who_o rule_v all_o belgium_n when_o the_o magistri_fw-la nostri_fw-la of_o lovan_n complain_v that_o luther_n with_o his_o writing_n do_v subvert_v all_o christendom_n do_v demand_v what_o manner_n a_o man_n luther_n be_v when_o they_o answer_v that_o he_o be_v a_o unlearned_a monk_n she_o reply_v why_o then_o see_v that_o all_o you_o learned_a man_n be_v a_o great_a multitude_n write_v against_o that_o one_o unlearned_a fellow_n and_o doubtless_o the_o world_n will_v give_v more_o credit_n to_o many_o of_o you_o be_v learned_a then_o to_o he_o be_v but_o one_o and_o unleâ—â—ned_v 290_o tom._n 1._o epist_n p._n 290_o luther_n know_v what_o be_v donâ—_n with_o his_o writing_n an._n 1520._o decemb._n 10._o book_n luther_n burneâ—_n popish_a book_n call_v the_o student_n of_o wittenberg_n together_o and_o in_o a_o frequent_a assembly_n of_o learned_a man_n before_o the_o gate_n of_o elister_n near_o to_o the_o great_a college_n where_o a_o fire_n be_v make_v cast_v the_o pope_n law_n and_o the_o bull_n of_o leo_n with_o some_o writing_n of_o eckius_fw-la emser_n and_o other_o thereinto_o and_o say_v because_o thou_o trouble_v christ_n the_o holy_a one_o of_o god_n eternal_a fire_n will_v trouble_v thou_o the_o next_o day_n he_o expound_v the_o psalm_n and_o earnest_o charge_v his_o auditor_n that_o as_o they_o love_v the_o salvation_n of_o their_o soul_n they_o shall_v take_v heed_n of_o the_o pope_n statute_n and_o in_o writing_n give_v a_o reason_n present_o of_o this_o his_o action_n 125._o thirty_o error_n of_o popery_n tom._n 2._o lat_fw-la pag._n 125._o and_o out_o of_o the_o great_a multitude_n of_o error_n in_o the_o pope_n law_n cull_v out_o these_o thirty_o 1._o the_o pope_n and_o his_o clergy_n be_v not_o bind_v to_o be_v subject_a and_o obedient_a to_o the_o commandment_n of_o god_n 2._o it_o be_v not_o a_o precept_n but_o a_o counsel_n of_o st_n peter_n where_o he_o say_v that_o all_o man_n ought_v to_o be_v subject_a to_o king_n 3._o that_o by_o the_o sun_n the_o papal_a power_n by_o the_o moon_n the_o imperial_a or_o secular_a power_n in_o a_o common_a wealth_n be_v signify_v 4._o that_o the_o pope_n and_o his_o chair_n be_v not_o bind_v to_o be_v subject_a to_o counsel_n and_o decree_n 5._o that_o the_o pope_n have_v in_o the_o closet_n of_o his_o breast_n all_o law_n and_o plenary_a power_n over_o all_o law_n 6._o whence_o it_o follow_v that_o the_o pope_n have_v power_n to_o disannul_v to_o change_v and_o determine_v of_o all_o counsel_n and_o all_o constitution_n and_o ordinance_n as_o he_o daily_o practise_v 7._o that_o the_o pope_n of_o rome_n have_v a_o right_a to_o require_v a_o oath_n of_o all_o bishop_n and_o to_o oblige_v they_o to_o he_o in_o regard_n of_o their_o pall_v receive_v of_o he_o 8._o if_o the_o pope_n be_v so_o neglective_a of_o his_o own_o and_o his_o brethren_n salvation_n and_o so_o unprofitable_a and_o remiss_a in_o his_o place_n that_o he_o carry_v along_o with_o himself_o as_o if_o he_o be_v the_o chief_a slave_n of_o hell_n innumerable_a people_n to_o be_v eternal_o torment_v no_o mortal_a man_n ought_v to_o reprove_v he_o for_o this_o sin_n 9_o that_o the_o salvation_n of_o all_o faithful_a man_n depend_v on_o the_o pope_n next_o after_o god_n 10._o no_o man_n on_o earth_n can_v judge_v the_o pope_n or_o censure_v his_o determination_n but_o the_o pope_n be_v judge_v of_o all_o man_n 11._o the_o sea_n of_o rome_n give_v authority_n to_o all_o right_n and_o law_n and_o be_v itself_o subject_a to_o none_o of_o they_o 12._o the_o rock_n on_o which_o christ_n matt._n 16._o build_v his_o church_n be_v the_o sea_n of_o rome_n with_o they_o adjoin_v 13._o the_o key_n be_v give_v to_o saint_n peter_n only_o permittente_fw-la de_fw-fr constit._n c._n translat_n 25._o q._n 1._o jdeo_fw-la permittente_fw-la 14._o christ_n priesthood_n be_v translate_v from_o he_o to_o saint_n peter_n 15._o the_o pope_n have_v power_n to_o make_v ordinance_n and_o law_n for_o the_o catholic_a church_n 16._o this_o sentencce_n whatsoever_o thou_o bind_v on_o earth_n shall_v also_o be_v bind_v in_o heaven_n establish_v this_o conclusion_n that_o the_o pope_n have_v power_n to_o charge_v the_o catholic_a church_n even_o with_o his_o rash_a law_n 17._o that_o his_o command_n of_o abstinence_n from_o flesh_n egg_n butter_n and_o other_o meat_n make_v of_o milk_n be_v to_o be_v observe_v else_o man_n sin_n and_o be_v liable_a to_o excommunication_n 18._o the_o pope_n forbid_v all_o priest_n to_o marry_v wife_n inhibit_v all_o the_o priesthood_n from_o matrimony_n 19_o pope_n nicolaus_n either_o the_o 3._o or_o 4._o in_o his_o antichristian_a decretal_a among_o other_o matter_n bad_o decree_v well_o judge_v that_o christ_n by_o give_v the_o key_n give_v power_n over_o both_o the_o celestial_a and_o terrestrial_a kingdom_n 20._o the_o pope_n judge_v that_o loud_a and_o impious_a lie_n for_o a_o truth_n and_o require_v that_o it_o be_v receive_v namely_o that_o constantine_n the_o great_a give_v he_o the_o roman_n province_n and_o country_n and_o power_n over_o the_o whole_a inferior_a world_n 21._o the_o pope_n affirm_v that_o he_o be_v the_o heir_n of_o the_o sacred_a roman_a empire_n de_fw-fr sentent_fw-fr et_fw-fr re_fw-mi judic_fw-la c._n pastoralis_fw-la 22._o the_o pope_n teach_v that_o it_o be_v just_a and_o lawful_a for_o a_o christian_a by_o force_n to_o repulse_v force_n and_o violence_n 23._o that_o inferior_n and_o subject_n may_v be_v disobedient_a and_o resist_v their_o prince_n and_o that_o the_o pope_n can_v depose_v king_n 24._o the_o pope_n labour_v to_o have_v power_n to_o dissolve_v and_o break_v all_o oath_n league_n obligement_n make_v between_o superior_n and_o inferior_n 25._o the_o pope_n have_v power_n to_o break_v and_o alter_v vow_n make_v to_o god_n de_n vot_o et_fw-la vot_o red_n 26._o the_o pope_n teach_v that_o he_o that_o delay_v to_o pay_v his_o vow_n command_v by_o god_n be_v not_o to_o be_v censure_v as_o a_o breaker_n of_o his_o vow_n ibid._n 27._o the_o pope_n teach_v that_o no_o marry_a man_n or_o woman_n can_v serve_v god_n 28._o the_o pope_n compare_v his_o unprofitable_a law_n with_o the_o gospel_n and_o sacred_a scripture_n 29._o the_o pope_n have_v power_n to_o interpret_v and_o unfold_v or_o expound_v the_o sacred_a scripture_n at_o his_o pleasure_n and_o will_n and_o to_o permit_v no_o man_n to_o interpret_v the_o same_o otherwise_o then_o the_o pope_n himself_o please_v 30._o the_o pope_n
the_o large_a confession_n concern_v the_o lord_n supper_n which_o be_v add_v for_o their_o direction_n there_o it_o be_v that_o luther_n thus_o write_v to_o amsdorf_n we_o 394._o we_o tom._n 2._o ep_n p._n 394._o be_v visiter_n that_o be_v bishop_n and_o we_o find_v poverty_n and_o scarcity_n every_o where_n the_o lord_n send_v forth_o workman_n into_o his_o harvest_n amen_n and_o in_o another_o place_n to_o spalatinus_n 394._o ibid._n p._n 394._o our_o visitation_n go_v on_o of_o what_o misery_n be_v we_o eye_v witness_n and_o how_o often_o do_v we_o remember_v you_o when_o we_o find_v the_o like_a or_o great_a misery_n in_o that_o harsh_a nature_a people_n of_o voytland_n let_v we_o beseech_v god_n to_o be_v present_a with_o we_o and_o that_o he_o will_v promote_v the_o work_n of_o his_o poor_a bishop_n who_o be_v our_o best_a and_o most_o faithful_a bishop_n against_o all_o the_o art_n and_o force_n of_o satan_n amen_n and_o again_o in_o our_o visitation_n in_o the_o territory_n of_o wittenberg_n we_o find_v as_o yet_o all_o pastor_n gree_v with_o their_o people_n but_o the_o people_n not_o so_o forward_o for_o the_o word_n and_o sacrament_n oecolampadius_n answer_v to_o zwinglius_fw-la and_o oecolampadius_n the_o 1._o part_n of_o the_o book_n call_v the_o great_a confession_n of_o the_o faith_n concern_v the_o lord_n supper_n deal_v with_o zwinglius_fw-la the_o 2._o part_n with_o oecolampadius_n and_o blame_v both_o of_o they_o to_o this_o oecolampadius_n and_o zwinglius_fw-la reply_v at_o large_a and_o dedicate_v their_o book_n to_o the_o prince_n of_o saxony_n and_o landgrave_n of_o hessen_n dialogue_n bucers_n dialogue_n bucer_n also_o in_o the_o german_a tongue_n answer_v luther_n in_o a_o dialogue_n where_o he_o make_v sebaldus_fw-la and_o arbogastus_n speaker_n these_o be_v the_o last_o book_n which_o these_o man_n write_v against_o luther_n pontanus_n carolostade_fw-la epistle_n to_o pontanus_n this_o year_n also_o carolostadius_fw-la write_v a_o letter_n to_o george_n pontamus_n chancellor_n of_o the_o duke_n of_o saxony_n in_o which_o he_o lay_v down_o the_o groundwork_n of_o his_o tenant_n concern_v the_o lord_n supper_n this_o be_v answer_v by_o luther_n epistle_n to_o the_o same_o pontamus_fw-la luther_n therein_o admonish_v that_o care_n must_v be_v take_v answer_n luther_n answer_n that_o no_o blemish_n be_v lay_v upon_o the_o electour_n by_o who_o connivance_n carolostade_n do_v there_o divulge_v his_o own_o dream_n and_o heresy_n luther_n also_o jen._n also_o tom._n 4._o ep._n jen._n write_v to_o carolostadius_fw-la and_o confute_v his_o argument_n and_o in_o the_o end_n of_o his_o letter_n grant_v that_o christ_n alone_o do_v give_v his_o body_n but_o deni_v that_o thence_o it_o follow_v that_o the_o minister_n do_v not_o give_v it_o by_o the_o lord_n command_v catechism_n an._n 1529._o the_o great_a and_o less_o catechism_n in_o the_o begin_n of_o the_o year_n 1529._o luther_n put_v forth_o his_o great_a and_o lesser_a catechism_n for_o the_o good_a of_o the_o under_o sort_n of_o people_n and_o admonish_v the_o pastor_n and_o minister_n that_o they_o will_v serious_o attend_v their_o office_n and_o teach_v careful_o in_o the_o village_n that_o they_o will_v preach_v still_o the_o same_o thing_n about_o the_o same_o point_n and_o often_o press_v they_o upon_o the_o people_n turk_n luther_n book_n against_o the_o turk_n here_o also_o luther_n put_v forth_o a_o book_n against_o the_o turk_n in_o the_o german_a tongue_n this_o he_o do_v partly_o because_o it_o be_v then_o report_v that_o the_o turk_n be_v come_v upon_o hungary_n and_o germany_n which_o appear_v true_a by_o his_o besiege_n of_o vienna_n partly_o because_o some_o pastor_n endeavour_v to_o persuade_v the_o people_n that_o war_n be_v not_o to_o be_v wage_v against_o the_o turk_n yea_o some_o proceed_v to_o that_o height_n of_o folly_n that_o they_o desire_v that_o the_o turk_n will_v come_v and_o lay_v his_o yoke_n upon_o they_o spire_n the_o assembly_n at_o spire_n and_o when_o at_o that_o time_n there_o be_v hold_v a_o assembly_n at_o spire_n where_o first_o arise_v the_o name_n of_o protestant_n and_o luther_n assistant_n who_o help_n he_o use_v in_o translate_n the_o prophet_n protestant_n the_o name_n of_o protestant_n be_v separate_v he_o himself_o be_v sickly_a that_o he_o may_v be_v in_o some_o employment_n in_o melancthons_n absense_n translate_v the_o book_n of_o wisdom_n which_o be_v afterward_o revise_v by_o melancthon_n and_o print_v in_o october_n this_o year_n philip_n landgrave_n of_o hessen_n marpurg_n conference_n at_o marpurg_n with_o a_o pious_a intent_n call_v together_o the_o prime_a doctor_n of_o the_o saxon_a and_o helvetick_a church_n 4â—â—_n luther_n call_v tom._n 4._o jen._n p._n 4â—â—_n among_o who_o luther_n be_v send_v for_o return_v this_o answer_n that_o little_a good_a be_v to_o be_v hope_v for_o by_o that_o conference_n except_o the_o adverse_a part_n come_v thither_o to_o yield_v and_o that_o himself_o can_v not_o yield_v because_o he_o be_v assure_v that_o he_o be_v in_o the_o truth_n in_o this_o meeting_n the_o chief_a head_n of_o divinity_n be_v handle_v and_o conclude_v of_o no_o one_o point_n be_v with_o choler_n contend_v about_o nor_o do_v they_o depart_v alienate_v or_o divide_v in_o their_o affection_n by_o any_o controversy_n as_o elsewhere_o other_o elsewhere_o the_o life_n of_o oecolampadius_n and_o other_o be_v show_v in_o the_o last_o year_n a_o same_o be_v spread_v of_o a_o league_n make_v by_o some_o popish_a prince_n against_o the_o duke_n of_o saxony_n and_o landgrave_n of_o hessen_n of_o this_o thus_o luther_n write_v to_o wenceslaus_n lincus_n it_o tom._n 2._o ep_v p_o 386._o fame_n of_o the_o popish_a prince_n league_n luther_n letter_n about_o it_o that_o ungodly_a league_n of_o wicked_a prince_n though_o they_o deny_v it_o what_o stir_n have_v it_o cause_v but_o i_o do_v interpret_v the_o sleight_n and_o poor_a excuse_n of_o duke_n george_n as_o a_o confession_n of_o the_o fact_n but_o let_v they_o deny_v excuse_n dissemble_v it_o i_o know_v that_o that_o league_n be_v not_o a_o chimaera_n or_o a_o thing_n of_o no_o be_v a_o monster_n can_v be_v but_o monstruous_a and_o conspicuous_a enough_o and_o the_o world_n know_v well_o that_o they_o with_o most_o pertinacious_a mind_n deed_n edict_n design_n have_v hitherto_o public_o attempt_v and_o still_o do_v attempt_v the_o like_a for_o they_o desire_v that_o the_o gospel_n be_v abolish_v this_o none_o can_v deny_v but_o why_o write_v i_o thus_o to_o you_o who_o know_v this_o to_o be_v undoubted_o true_a i_o do_v it_o only_o that_o you_o may_v know_v that_o we_o will_v not_o trust_v that_o wicked_a crew_n though_o we_o offer_v they_o peace_n the_o lord_n confound_v the_o counsel_n of_o that_o saxony_n that_o george_n duke_n of_o saxony_n morotate_n moor_n bundle_n of_o folly_n who_o like_o moab_n dare_v attempt_v more_o than_o he_o can_v effect_v and_o as_o ever_o so_o still_o be_v proud_a above_o his_o power_n let_v we_o pray_v against_o such_o men-slayer_n hitherto_o they_o have_v be_v forbear_v if_o again_o they_o plot_v any_o thing_n first_o we_o will_v pray_v to_o god_n than_o we_o will_v admonish_v prince_n of_o they_o that_o they_o may_v be_v destroy_v without_o pity_n see_v they_o be_v unsatiable_a bloodsucker_n and_o can_v be_v at_o rest_n unless_o they_o see_v germany_n welter_v in_o her_o blood_n intercept_v the_o letter_n intercept_v this_o letter_n intercept_v and_o bring_v to_o duke_n george_n give_v occasion_n of_o a_o great_a disaffection_n between_o the_o duke_n and_o luther_n as_o the_o letter_n write_v from_o each_o of_o they_o to_o the_o other_o full_o manifest_a for_o luther_n print_v a_o treatise_n of_o letter_n private_o send_v and_o intercept_v and_o on_o the_o other_o side_n george_n the_o duke_n print_v a_o preface_n to_o the_o translation_n of_o the_o new_a testament_n set_v forth_o by_o emser_n this_o preface_n be_v full_o fraught_v with_o gall_n luther_n thus_o say_v of_o it_o i_o have_v receive_v your_o letter_n friend_n wenceslaus_n by_o which_o you_o certify_v i_o 389._o ep._n tom._n 2._o p._n 389._o what_o duke_n george_n have_v adventure_v to_o do_v he_o require_v the_o same_o of_o i_o not_o long_o ago_o and_o afterward_o of_o our_o duke_n when_o he_o can_v not_o prevail_v he_o have_v print_v the_o copy_n of_o it_o with_o a_o invective_n against_o i_o such_o be_v his_o notorious_a folly_n rail_v fury_n they_o say_v that_o there_o be_v 8000._o book_n print_v which_o he_o transport_v into_o all_o coast_n under_o his_o own_o seal_n thus_o shall_v poor_a luther_n at_o length_n be_v keep_v down_o and_o duke_n george_n shall_v triumph_v most_o glorious_o to_o the_o mart_n he_o will_v send_v they_o after_o i_o by_o some_o private_a mean_n have_v get_v a_o copy_n thereof_o i_o write_v a_o answer_n thereunto_o which_o shall_v be_v divulge_v at_o once_o
as_o strict_o as_o they_o can_v in_o brief_a i_o whole_o dislike_v this_o agitation_n for_o concord_n in_o doctrine_n as_o be_v a_o thing_n utter_o impossible_a unless_o the_o pope_n will_v abolish_v his_o popedom_n concern_v the_o confutation_n this_o shall_v have_v be_v add_v that_o it_o be_v a_o very_a cold_a one_o of_o it_o thus_o luther_n write_v to_o melancthon_n grace_n and_o peace_n in_o christ_n the_o lord_n over_o his_o enemy_n i_o thank_v god_n who_o permit_v our_o adversary_n to_o devise_v so_o fond_a a_o confutation_n christ_n be_v come_v and_o reign_v let_v the_o devil_n if_o they_o will_v turn_v monk_n and_o nun_n nor_o do_v any_o shape_n better_o become_v they_o then_o that_o in_o which_o they_o have_v hitherto_o set_v forth_o themselves_o to_o be_v adore_v by_o the_o world_n then_o a_o little_a after_o this_o do_v not_o i_o foretell_v you_o that_o you_o trouble_v yourself_o in_o vain_a about_o tradition_n because_o that_o point_n exceed_v very_o much_o the_o capacity_n of_o sophister_n there_o have_v ever_o be_v disputation_n about_o law_n among_o the_o wise_a man_n and_o true_o it_o require_v a_o apostolical_a ability_n to_o judge_v pure_o and_o sure_o thereof_o for_o there_o be_v no_o author_n extant_a except_o paul_n alone_o who_o have_v write_v full_o and_o perfect_o of_o this_o matter_n because_o it_o be_v the_o death_n of_o all_o humane_a reason_n to_o judge_v the_o law_n the_o spirit_n in_o this_o case_n be_v the_o only_a judge_n what_o then_o can_v sophister_n here_o perform_v who_o reason_n be_v blind_v well_o we_o have_v do_v our_o part_n and_o well_o satisfy_v they_o now_o be_v the_o time_n of_o work_v together_o with_o the_o lord_n who_o i_o beseech_v to_o direct_v and_o preserve_v we_o amen_n in_o that_o love_a course_n for_o compose_v the_o difference_n by_o the_o arbitratour_n when_o the_o point_n of_o invocation_n of_o saint_n be_v handle_v and_o eckius_fw-la produce_v jacobs_n speech_n let_v my_o name_n be_v call_v upon_o those_o child_n melancthon_n first_o answer_v and_o then_o brentius_n say_v that_o there_o be_v nothing_o extant_a in_o all_o the_o scripture_n of_o the_o invocation_n of_o saint_n hereupon_o coclaus_fw-la that_o he_o may_v step_v in_o as_o patron_n to_o the_o cause_n do_v thus_o excuse_v the_o matter_n that_o in_o the_o old_a testament_n the_o saint_n of_o god_n be_v not_o pray_v unto_o because_o they_o be_v then_o in_o limbo_n and_o not_o in_o heaven_n here_o john_n duke_n of_o saxony_n conclude_v and_o say_v to_o eckius_fw-la behold_v o_fw-fr eckius_fw-la the_o speech_n by_o you_o bring_v out_o of_o the_o old_a testament_n notorious_o defend_v the_o confession_n of_o our_o party_n which_o caesar_n ferdinandus_n his_o brother_n the_o prince_n of_o bavaria_n tongue_n the_o confession_n of_o the_o protestant_n translate_v into_o divers_a tongue_n and_o some_o bishop_n attentive_o listen_v unto_o and_o the_o other_o party_n can_v not_o endure_v be_v translate_v into_o italian_n for_o the_o pope_n who_o be_v not_o very_o well_o skill_v in_o latin_a and_o into_o the_o english_a spanish_a french_a boemian_a vngarian_a tongue_n the_o issue_n of_o all_o come_v to_o this_o assembly_n the_o issue_n of_o matter_n in_o this_o assembly_n that_o though_o the_o protestant_n do_v desire_v peace_n of_o caesar_n and_o space_n far_o to_o deliberate_v of_o the_o matter_n they_o can_v not_o obtain_v their_o desire_n the_o confession_n itself_o be_v reject_v and_o all_o who_o assent_v to_o it_o unless_o they_o suffer_v all_o matter_n to_o run_v in_o their_o old_a tenor_n be_v bring_v into_o hazard_n of_o their_o life_n and_o state_n there_o be_v some_o also_o appoint_v to_o execute_v caesar_n decree_n whereas_o therefore_o it_o be_v daily_o expect_v that_o the_o protestant_n shall_v be_v war_v against_o by_o the_o pontifician_n luther_n soon_o after_o the_o assembly_n with_o a_o noble_a and_o heroik_a spirit_n set_v forth_o a_o book_n to_o the_o german_n who_o title_n be_v germanos_fw-la be_v luther_n admonition_n ad_fw-la germanos_fw-la warnungan_n seine_fw-ge liebe_fw-ge deutschen_fw-ge wherein_o he_o exhort_v they_o to_o embrace_v peace_n and_o show_v that_o they_o ought_v not_o to_o obey_v a_o wicked_a edict_n and_o further_o by_o arm_n the_o persecution_n of_o the_o true_a doctrine_n of_o the_o gospel_n and_o harmless_a prince_n and_o church_n and_o fight_v for_o idol_n and_o other_o abomination_n of_o the_o papist_n yet_o he_o do_v not_o counsel_v the_o protestant_a side_n to_o take_v up_o arm_n before_o the_o pontifician_n faction_n shall_v in_o the_o emperor_n name_n invade_v they_o with_o war_n but_o if_o they_o shall_v resist_v and_o defend_v themselves_o with_o force_n of_o arm_n when_o they_o be_v set_v upon_o he_o excuse_v they_o from_o be_v traduce_v and_o condemn_v as_o seditious_a person_n and_o show_v that_o they_o must_v be_v conceive_v to_o stand_v only_o upon_o their_o own_o and_o their_o people_n defence_n coburgh_n luther_n study_v in_o the_o wilderness_n at_o coburgh_n before_o we_o leave_v the_o wilderness_n of_o coburg_n and_o come_v thence_o with_o luther_n observe_v first_o what_o book_n he_o there_o write_v beside_o some_o mention_v before_o of_o the_o rest_n he_o thus_o write_v to_o melancthon_n though_o i_o have_v be_v trouble_v with_o weariness_n of_o the_o task_n and_o head_n ache_v and_o have_v lay_v aside_o ezekiel_n yet_o do_v i_o in_o the_o mean_a time_n translate_v the_o small_a prophet_n and_o in_o one_o week_n more_o i_o hope_v shall_v finish_v they_o by_o god_n help_n for_o now_o only_a haggai_n and_o malachi_n remain_v undo_v i_o busy_a myself_o herein_o rather_o for_o the_o comfort_n i_o reap_v by_o they_o prayer_n luther_n ardent_a prayer_n then_o that_o i_o be_o able_a to_o undergo_v the_o pain_n second_o know_v the_o fervency_n of_o his_o prayer_n in_o this_o wilderness_n of_o which_o vitus_n theodorus_n who_o accompany_v he_o at_o coburg_n thus_o write_v to_o melancthon_n no_o day_n pass_v in_o which_o luther_n spend_v not_o three_o hour_n at_o the_o least_o and_o they_o be_v the_o hour_n most_o fit_a for_o study_v in_o prayer_n once_o it_o so_o fall_v out_o that_o i_o hear_v he_o pray_v good_a god_n what_o a_o spirit_n what_o a_o confidence_n be_v in_o his_o very_a expression_n with_o such_o reverence_n he_o sue_v for_o any_o thing_n as_o one_o beg_v of_o god_n and_o yet_o with_o such_o hope_n and_o assurance_n as_o if_o he_o speak_v with_o a_o love_a father_n or_o friend_n i_o know_v say_v he_o that_o thou_o be_v a_o father_n and_o our_o god_n i_o know_v therefore_o assure_o that_o thou_o will_v destroy_v the_o persecuter_n of_o thy_o child_n if_o so_o be_v thou_o please_v not_o so_o to_o do_v thy_o danger_n will_v be_v join_v with_o we_o this_o business_n be_v whole_o thou_o we_o adventure_v not_o on_o it_o but_o be_v compel_v thereunto_o wherefore_o thou_o will_v defend_v we_o when_o i_o hear_v he_o pray_v in_o this_o manner_n with_o a_o clear_a voice_n as_o i_o stand_v a_o far_o off_o my_o mind_n also_o be_v inflame_v with_o a_o singular_a kind_n of_o ardency_n because_o i_o observe_v how_o passionate_o how_o grave_o how_o reverent_o he_o in_o his_o prayer_n speak_v of_o god_n and_o urge_v god_n promise_v out_o of_o the_o psalm_n as_o one_o assure_v that_o what_o he_o ask_v shall_v come_v to_o pass_v i_o doubt_v not_o therefore_o but_o that_o his_o prayer_n will_v much_o advance_v and_o further_o the_o desperate_a cause_n treat_v of_o at_o the_o assembly_n when_o in_o that_o assembly_n the_o chief_a and_o almost_o the_o sole_a dissension_n between_o luther_n and_o the_o protestant_n be_v about_o the_o lord_n supper_n this_o like_v the_o papist_n but_o grieve_v the_o protestant_o bucer_n therefore_o by_o the_o consent_n of_o the_o duke_n of_o saxony_n and_o his_o magistrate_n consent_v luther_n bucer_n go_v to_o luther_n go_v from_o auspurg_n to_o coburg_n to_o see_v what_o agreement_n can_v be_v make_v between_o he_o and_o luther_n nor_o do_v he_o receive_v a_o cross_a answer_n but_o diverse_o the_o business_n be_v hinder_v thither_o also_o come_v vrbanus_n regius_n life_n regius_n see_v regius_n his_o life_n for_o to_o consult_v with_o luther_n an._n 1531._o edict_n an._n 1531._o a_o interpretation_n of_o caesar_n edict_n luther_n mild_o write_v a_o interpretation_n of_o caesar_n edict_n not_o against_o the_o emperor_n but_o against_o the_o prince_n and_o bishop_n who_o be_v the_o chief_a instrument_n of_o the_o civil_a broil_n in_o this_o he_o defend_v diverse_a chief_a head_n of_o christian_a religion_n as_o the_o eucharist_n in_o both_o kind_n that_o the_o church_n may_v err_v the_o mass_n and_o free_a will_v he_o disallow_v and_o show_v that_o we_o be_v justify_v by_o faith_n not_o by_o work_n of_o this_o point_n observe_v his_o remarkable_a profession_n i_o martin_n luther_n a_o unworthy_a preacher_n of_o the_o gospel_n of_o our_o
luther_n find_v melancthon_n pitiful_o consume_v with_o the_o disease_n weep_v and_o sigh_v cry_v how_o excellent_a and_o useful_a a_o instrument_n of_o the_o church_n do_v we_o find_v miserable_o sick_a and_o almost_o dead_a and_o when_o he_o have_v salute_v he_o etc._n luther_n pray_v for_o melancthon_n etc._n etc._n he_o fall_v down_o on_o his_o knee_n and_o hearty_o pray_v for_o he_o and_o then_o perform_v what_o friendly_a office_n he_o can_v by_o comfort_v admonish_a and_o sometime_o chide_v the_o sick_a man_n of_o this_o melancthon_n thus_o write_v to_o camerarius_fw-la i_o can_v by_o word_n express_v what_o pain_n i_o have_v undergo_v into_o which_o sometime_o i_o have_v a_o relaspe_v i_o perceive_v also_o that_o doctor_n luther_n be_v much_o afflict_v in_o mind_n for_o i_o but_o he_o conceal_v his_o sorrow_n because_o he_o will_v not_o increase_v i_o and_o endeavour_v to_o cheer_v i_o up_o with_o his_o noble_a courage_n sometime_o comfort_v sometime_o reprove_v i_o somewhat_o sharp_o have_v he_o not_o come_v to_o i_o i_o have_v die_v this_o year_n robert_n barnes_n a_o learned_a divine_a be_v burn_v at_o london_n the_o last_o of_o june_n london_n robert_n barnes_n burn_v at_o london_n for_o witness_v to_o god_n truth_n he_o be_v familiar_o know_v to_o luther_n upon_o his_o come_n to_o wittenberg_n in_o the_o embassy_n about_o the_o divorce_n make_v by_o king_n henry_n luther_n his_o confession_n print_v by_o luther_n luther_n cause_v the_o confession_n of_o this_o his_o friend_n and_o the_o faithful_a martyr_n of_o christ_n to_o be_v print_v with_o his_o preface_n and_o beside_o admonish_v the_o pastor_n by_o another_o peculiar_a treatise_n to_o inveigh_v against_o usurer_n and_o usury_n in_o the_o begin_n of_o the_o year_n 1541._o luther_n an._n 1541._o myconius_n sick_a and_o comfort_v by_o luther_n luther_n write_v a_o consolatory_a letter_n to_o frederik_n myconius_n lamentable_o spend_v with_o a_o consumption_n and_o affirm_v that_o himself_o can_v have_v no_o joy_n to_o live_v if_o he_o die_v and_o thereupon_o wish_v that_o he_o himself_o may_v first_o lay_v down_o the_o tabernacle_n of_o his_o weak_a body_n and_o say_v that_o he_o be_v very_o persuade_v that_o his_o prayer_n shall_v be_v grant_v for_o myconius_n life_n as_o indeed_o it_o come_v to_o pass_v for_o myconius_n outlive_v luther_n six_o year_n and_o will_v say_v that_o luther_n obtain_v this_o for_o he_o by_o his_o prayer_n after_o easter_n bernard_n the_o infant_n son_n of_o john_n of_o anhalt_n be_v baptize_v at_o dessaw_n here_o luther_n preach_v two_o sermon_n to_o the_o courtier_n the_o brother_n of_o the_o prince_n of_o anhalt_n and_o the_o bishop_n of_o brandenburg_n which_o be_v print_v he_o write_v also_o a_o answer_n to_o a_o rail_a book_n of_o one_o â—udding_n john_n â—udding_n who_o he_o call_v hans_n worst_a wherein_o he_o defend_v himself_o and_o his_o doctrine_n against_o the_o papist_n and_o their_o popish_a error_n jen._n tom._n 7._o jen._n he_o put_v forth_o also_o a_o exhortation_n to_o prayer_n against_o the_o turk_n and_o answer_v the_o prince_n question_n concern_v transubstantiation_n freewill_n justification_n by_o faith_n and_o other_o point_n about_o this_o time_n the_o bishopric_n of_o neoburg_n by_o sala_n be_v void_a there_o nicolas_n amsdorf_n a_o divine_a bear_v of_o a_o noble_a family_n 1542._o an._n 1542._o be_v install_v by_o luther_n at_o the_o command_n of_o the_o elector_n of_o saxony_n the_o patron_n of_o that_o diocese_n and_o julius_n pflugius_n who_o the_o canon_n of_o the_o college_n choose_v be_v refuse_v luther_n place_v he_o in_o the_o bishopric_n jan._n 20._o an._n 1542._o this_o thing_n as_o many_o conceive_a give_v occasion_n to_o other_o stir_n and_o very_o much_o offend_v the_o emperor_n who_o much_o affect_a pfugius_fw-la for_o divers_a respect_n of_o this_o see_v more_o in_o amsdorfs_n life_n after_o this_o luther_n write_v a_o book_n in_o the_o german_a tongue_n and_o call_v it_o the_o pattern_n of_o the_o inauguration_n of_o a_o true_a christian_a bishop_n tongue_n the_o alcoran_n in_o the_o german_a tongue_n he_o publish_v at_o that_o time_n the_o alcoran_n which_o by_o richard_n a_o dominican_n be_v translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n he_o add_v to_o it_o a_o faithful_a admonition_n concern_v the_o abandon_v the_o turk_n doctrine_n and_o affirm_v that_o not_o the_o turk_n but_o the_o pope_n be_v antichrist_n and_o upon_o a_o difference_n rise_v between_o the_o elector_n of_o saxony_n and_o maurice_n concern_v the_o territory_n and_o town_n of_o wurceâ—_n so_o that_o war_n be_v likely_a to_o ensue_v luther_n with_o weighty_a reason_n in_o his_o letter_n dissuade_v both_o the_o prince_n from_o their_o design_n he_o further_o also_o open_v his_o judgement_n about_o a_o position_n some_o year_n ago_o by_o he_o propound_v namely_o that_o to_o war_n against_o the_o turk_n be_v nothing_o else_o but_o to_o fight_v against_o god_n who_o use_v he_o as_o his_o whip_n to_o scourge_v we_o now_o also_o he_o write_v a_o consolatory_a letter_n concern_v abortive_a birth_n and_o bring_v forth_o dead_a child_n the_o year_n 1543_o and_o 44_o 1543._o an._n 1543._o produce_v many_o great_a trouble_n and_o stir_n for_o now_o the_o sacramentary_a contention_n begin_v afresh_o to_o melancthons_n great_a grief_n melancthon_n camerarius_fw-la in_o the_o life_n of_o melancthon_n who_o some_o attempt_v to_o set_v at_o jar_n with_o luther_n some_o there_o be_v also_o who_o seek_v to_o cool_v luther_n heat_n and_o speak_v little_o more_o favourable_o of_o the_o rhenan_n church_n then_o of_o the_o turk_n wherefore_o when_o christopher_n froschoverus_fw-la the_o printer_n of_o tigur_n send_v luther_n a_o copy_n of_o his_o tigurin_n bible_n then_o print_v tigur_n luther_n to_o the_o printer_n to_o tigur_n luther_n admonish_v he_o by_o his_o letter_n that_o he_o shall_v not_o publish_v anything_o which_o come_v to_o he_o from_o the_o minister_n of_o tigur_n and_o that_o he_o have_v nothing_o to_o do_v with_o they_o nor_o will_v receive_v or_o read_v their_o book_n that_o the_o church_n of_o god_n can_v not_o join_v in_o communion_n with_o they_o who_o already_o be_v run_v into_o the_o way_n of_o perdition_n and_o will_v bring_v other_o into_o hell_n and_o damnation_n and_o that_o he_o will_v oppugn_v they_o with_o his_o prayer_n and_o book_n while_o he_o live_v jew_n luther_n write_v against_o the_o jew_n and_o now_o luther_n first_o write_v against_o the_o jew_n and_o refute_v their_o lie_n and_o their_o blasphemous_a conceit_n about_o shemhamphora_n the_o name_n of_o god_n expound_v he_o also_o write_v his_o judgement_n schwenckfeld_n his_o answer_n to_o c._n schwenckfeld_n and_o a_o short_a answer_n to_o casp_n schwenckfelds_n book_n and_o letter_n who_o he_o bid_v not_o to_o mention_v he_o in_o his_o writing_n and_o send_v he_o away_o with_o this_o answer_n the_o lord_n reprove_v satan_n who_o be_v in_o thou_o confusion_n befall_v the_o spirit_n which_o call_v thou_o and_o the_o course_n which_o thou_o run_v and_o all_o the_o sacramentarian_o and_o eutychian_o who_o partake_v with_o thou_o and_o all_o thy_o blasphemy_n thou_o do_v as_o they_o of_o who_o it_o be_v write_v they_o run_v and_o i_o send_v they_o not_o they_o speak_v and_o i_o command_v they_o not_o excommunication_n his_o judgement_n about_o ceremony_n and_o excommunication_n he_o write_v also_o his_o mind_n to_o other_o concern_v the_o ceremony_n and_o excommunication_n he_o desire_v that_o there_o shall_v be_v few_o ceremony_n and_o they_o tend_v to_o edification_n and_o that_o excommunication_n shall_v be_v bring_v into_o the_o church_n as_o a_o profitable_a discipline_n but_o can_v scarce_o hope_v to_o see_v it_o he_o admonish_v the_o young_a student_n at_o wittenberg_n to_o avoid_v fornication_n with_o which_o some_o than_o be_v tax_v yea_o he_o threaten_v that_o he_o will_v hold_v no_o society_n with_o man_n of_o that_o ill_a condition_n mersberg_n luther_n at_o mersberg_n and_o tarry_v some_o time_n at_o mersburg_n with_o the_o prince_n of_o anhalt_n but_o afterward_o he_o be_v call_v to_o his_o ordinary_a task_n by_o the_o university_n send_v for_o he_o a_o honourable_a embassy_n word_n a_o commentary_n upon_o david_n last_o word_n about_o this_o time_n he_o write_v a_o excellent_a commentary_n upon_o the_o last_o word_n of_o david_n wherein_o he_o sound_o and_o plain_o declare_v the_o article_n of_o the_o trinity_n the_o distinction_n of_o the_o person_n christ_n deity_n and_o humanity_n genesis_n an._n 1544._o commentary_n on_o genesis_n in_o the_o year_n 1544._o he_o finish_v the_o first_o part_n of_o his_o commentary_n on_o genesis_n in_o which_o he_o often_o blame_v the_o sacramentarian_o and_o foretell_v that_o after_o his_o death_n many_o will_v oppugn_v luther_n doctrine_n then_o in_o september_n he_o publish_v the_o brief_a and_o last_o confession_n concern_v the_o eucharist_n wherein_o he_o express_o explain_v what_o in_o the_o
those_o thing_n for_o which_o you_o suffer_v and_o yet_o shall_v be_v the_o last_o or_o perhaps_o shall_v not_o be_v vouchsafe_v at_o all_o to_o be_v make_v partaker_n of_o your_o imprisonment_n &_o martyrdom_n yet_o herein_o will_v i_o challenge_v something_o and_o comfort_v myself_o in_o this_o that_o your_o misery_n your_o bond_n and_o imprisonment_n the_o fire_n prepare_v for_o you_o be_v i_o also_o and_o so_o indeed_o they_o be_v see_v i_o profess_v and_o preach_v the_o same_o thing_n with_o you_o and_o suffer_v and_o rejoice_v together_o with_o you_o luther_n the_o chief_a point_n of_o religion_n open_v and_o clear_v by_o luther_n god_n by_o luther_n and_o his_o fellow_n workman_n open_v and_o clear_v the_o necessary_a doctrine_n of_o god_n church_n concern_v the_o mediator_n and_o justification_n of_o man_n before_o god_n of_o the_o difference_n of_o the_o law_n and_o the_o gospel_n of_o worship_n please_v god_n of_o invocation_n and_o other_o point_n he_o be_v wont_v often_o to_o deplore_v the_o ungodly_a pray_v to_o the_o saint_n depart_v and_o say_v that_o there_o be_v many_o reason_n why_o that_o invocation_n be_v execrable_a and_o that_o this_o be_v one_o chief_a namely_o that_o by_o that_o profane_a custom_n the_o testimony_n of_o christ_n divinity_n be_v obscure_v to_o who_o both_o the_o writing_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n attribute_v the_o honour_n of_o invocation_n these_o be_v the_o idol_n which_o sharpen_v the_o barbarous_a sword_n of_o the_o turk_n to_o cut_v of_o our_o neck_n declam_fw-la melancthon_n tom._n 6._o declam_fw-la nor_o will_v he_o ever_o be_v keep_v from_o shed_v our_o blood_n except_o in_o godly_a manner_n those_o thing_n be_v reform_v for_o how_o wicked_a and_o impious_a those_o hymn_n be_v which_o be_v sing_v in_o the_o pope_n quire_n who_o know_v not_o o_o mary_n thou_o mother_n of_o grace_n defend_v we_o from_o our_o enemy_n and_o in_o the_o hour_n of_o death_n receive_v we_o and_o again_o saint_n dorothy_n create_v a_o new_a heart_n within_o we_o saint_n catharin_n translate_v we_o from_o the_o troublesome_a sea_n of_o the_o world_n to_o the_o pleasure_n of_o paradise_n open_a paradise_n for_o we_o and_o that_o god_n truth_n may_v be_v propagate_v to_o posterity_n bible_n luther_n worthy_a pain_n in_o translate_n the_o bible_n with_o continual_a and_o great_a labour_n and_o study_v he_o so_o plain_o and_o perspicuous_o out_o of_o the_o original_a text_n translate_v the_o bible_n into_o the_o german_a tongue_n that_o his_o translation_n may_v well_o serve_v in_o steed_n of_o a_o commentary_n he_o often_o speak_v of_o the_o labour_n and_o difficulty_n of_o this_o task_n as_o in_o his_o letter_n to_o wenceslaus_n lincus_n we_o be_v now_o busy_v in_o translate_n the_o prophet_n a_o work_n god_n know_v of_o great_a pain_n and_o industry_n to_o bring_v hebrew_a writer_n to_o speak_v the_o german_a tongue_n to_o leave_v their_o hebrew_n idiom_n and_o express_v themselves_o in_o our_o barbarous_a language_n translation_n the_o difficulty_n of_o job_n translation_n this_o be_v as_o if_o the_o nightingale_n shall_v be_v compel_v to_o imitate_v the_o cuckoo_n to_o leave_v her_o warble_a melody_n and_o fall_v into_o a_o unisone_n and_o again_o to_o spalatinus_n in_o translate_n job_n we_o be_v put_v to_o very_o great_a pain_n in_o regard_n of_o the_o loftiness_n of_o the_o style_n that_o this_o book_n may_v seem_v more_o impatient_a of_o our_o translation_n than_o job_n himself_o of_o his_o friend_n comfort_v he_o he_o may_v seem_v yet_o still_o to_o sit_v upon_o the_o dunghill_n unless_o perhaps_o the_o author_n of_o the_o book_n desire_v bible_n luther_n course_n in_o translate_n the_o bible_n that_o it_o never_o shall_v be_v translate_v this_o be_v the_o reason_n why_o the_o press_n make_v no_o better_a haste_n in_o this_o part_n of_o the_o bible_n in_o this_o work_n he_o use_v the_o pain_n and_o counsel_n of_o his_o colleague_n â—71_n tom._n 1_o epist_n â—71_n who_o elsewhere_o we_o have_v name_v that_o they_o may_v be_v witness_n of_o his_o faithful_a care_n in_o dark_a place_n 153._o mathes_n sermon_n concern_v luther_n life_n p._n 153._o he_o entreat_v spalatinus_n to_o send_v precious_a stone_n from_o the_o court_n for_o his_o better_a knowledge_n of_o they_o and_o take_v care_n that_o he_o may_v know_v the_o name_n and_o difference_n of_o certain_a beast_n and_o fowl_n and_o creep_a thing_n and_o infect_v he_o have_v ram_n sheep_n calf_n kill_v and_o cut_v up_o at_o his_o house_n and_o learn_v the_o name_n of_o their_o joint_n and_o the_o propriety_n of_o speech_n about_o they_o from_o the_o butcher_n oftentimes_o as_o himself_o relate_v he_o spend_v fourteen_o day_n together_o in_o the_o interpretation_n of_o one_o word_n or_o line_n with_o melancthon_n and_o aurogallus_n help_n in_o their_o consultation_n this_o be_v their_o course_n luther_n be_v precedent_n in_o the_o work_n perform_v in_o the_o monastery_n and_o ever_o have_v by_o he_o the_o old_a latin_a translation_n and_o his_o new_a one_o and_o the_o originill_a text_n to_o melancthons_n care_n be_v commend_v the_o greek_a bible_n to_o cruciger_n the_o hebrew_n and_o chaldee_n other_o professor_n be_v employ_v in_o the_o peruse_n the_o rabbin_n and_o every_o one_o of_o they_o still_o come_v to_o the_o work_n well_o premeditate_v every_o one_o give_v his_o judgement_n concern_v the_o place_n to_o be_v translate_v they_o compare_v all_o together_o bible_n luther_n revise_v the_o first_o edition_n of_o the_o bible_n and_o at_o length_n conclude_v of_o the_o expression_n thereof_o but_o luther_n before_o his_o death_n revise_v the_o first_o edition_n for_o one_o day_n teach_v another_o for_o this_o pain_n we_o owe_v he_o perpetual_a thanks_o for_o it_o much_o benefit_n the_o church_n and_o inform_v such_o as_o know_v not_o the_o original_n yea_o it_o much_o pleasure_n the_o learned_a in_o the_o tongue_n for_o conference_n of_o translation_n this_o who_o carp_v at_o this_o yet_o this_o pain_n be_v blame_v by_o vicelius_n and_o staphylus_n and_o other_o vassal_n of_o the_o pope_n bible_n luther_n exposition_n of_o the_o bible_n luther_n also_o publish_v many_o learned_a exposition_n and_o comment_n on_o the_o scripture_n of_o which_o thus_o say_v erasmus_n thereof_o erasm_n judgement_n thereof_o in_o one_o leaf_n of_o luther_n commentary_n be_v more_o solid_a divinity_n then_o in_o many_o prolix_a treatise_n of_o the_o schoolman_n and_o other_o the_o like_a he_o also_o refine_v and_o much_o enrich_v the_o german_a tongue_n tongue_n luther_n eloquence_n in_o his_o own_o tongue_n he_o translate_v out_o of_o latin_a some_o thing_n which_o other_o think_v not_o possible_a to_o be_v render_v in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o yet_o use_v most_o significant_a and_o proper_a word_n so_o that_o some_o one_o word_n may_v seem_v to_o set_v the_o whole_a matter_n forth_o most_o express_o of_o the_o pope_n luther_n write_v how_o he_o make_v use_v of_o the_o mass_n even_o for_o the_o soul_n depart_v and_o say_v that_o he_o with_o his_o mass_n have_v go_v not_o only_o into_o all_o corner_n of_o the_o world_n but_o even_o into_o purgatory_n itself_o here_o he_o use_v a_o word_n in_o the_o german_a tongue_n signify_v the_o noise_n hell_n noise_n isi_fw-la binnunier_n gerum_fw-la pett_n in_o die_v hell_n of_o his_o tumble_v down_o into_o hell_n also_o he_o call_v indulgence-monger_n pursethresher_n because_o the_o pope_n winnow_v good_a money_n out_o of_o that_o chaff_n there_o be_v full_a many_o such_o passage_n in_o his_o german_a writing_n well_o therefore_o say_v renown_v sturnius_fw-la concern_v he_o luther_n may_v be_v repute_v very_o well_o the_o master_n of_o our_o tongue_n whether_o you_o speak_v of_o the_o purity_n or_o copiousness_n of_o it_o the_o counsellor_n of_o prince_n the_o judge_n of_o city_n all_o secretary_n all_o ambassador_n and_o lawyer_n attribute_v this_o praise_n to_o he_o be_v a_o divine_a the_o cause_n defend_v by_o he_o be_v just_a and_o necessary_a and_o of_o itself_o deserve_v the_o victory_n but_o assure_o he_o shoot_v forth_o the_o dart_n of_o his_o argument_n with_o the_o strong_a arm_n of_o true_a oratory_n if_o he_o have_v not_o revive_v religion_n if_o he_o have_v preach_v no_o sermon_n have_v he_o write_v nothing_o else_o but_o what_o he_o divulge_v of_o the_o scripture_n translate_v yet_o for_o this_o his_o pain_n he_o deserve_v very_o excellent_a and_o perpetual_a glory_n for_o if_o the_o greek_a and_o latin_a and_o other_o translation_n be_v compare_v with_o the_o german_a they_o come_v short_a for_o clearness_n pureness_n propriety_n &_o agree_v with_o the_o original_n i_o be_o persuade_v that_o as_o no_o painter_n can_v pass_v apelles_n so_o not_o any_o writer_n can_v go_v beyond_o luther_n for_o his_o translation_n in_o our_o tongue_n he_o begin_v a_o matter_n as_o be_v conceive_v beyond_o the_o reach_n of_o man_n adversary_n luther_n adversary_n and_o