that_o choke_v it_o up_o wherefore_o sing_v thou_o be_v compase_v about_o with_o so_o great_a a_o nombre_fw-fr of_o witness_n xij_o that_o be_v to_o say_v with_o the_o ensample_n of_o so_o many_o godly_a and_o holy_a man_n which_o not_o only_o do_v choose_v rather_o to_o suffer_v adversite_a with_o the_o people_n of_o god_n then_o to_o enjoy_v the_o pleasure_n of_o sin_n for_o a_o season_n but_o also_o eschew_v false_a doctrine_n and_o bring_v forth_o allwaye_o good_a work_n in_o their_o live_n follow_v thou_o the_o same_o trade_n follow_v thou_o they_o i_o say_v as_o thou_o seist_n they_o follow_v christ_n and_o no_o far_o and_o as_o touchinge_v any_o manner_n of_o doctrine_n believe_v no_o man_n without_o god_n word_n according_a as_o s._n hierome_n councele_v the._n in_o epistolam_fw-la ad_fw-la gal._n ca._n v._o for_o certain_a it_o be_v that_z like_o as_o many_o time_n thou_o shall_v spy_v even_o great_a fault_n in_o the_o conversation_n of_o god_n elect_v so_o read_v thou_o of_o very_o few_o teacher_n since_o the_o apostle_n time_n which_o have_v not_o err_v and_o that_o gross_o in_o sundry_a thing_n wherefore_o who_o so_o ever_o thou_o hear_v teach_v preach_v or_o write_v or_o who_o book_n so_o ever_o thou_o read_v try_v they_o by_o god_n word_n whether_o they_o be_v agreeable_a there_o to_o or_o no._n when_o thou_o know_v they_o i_o say_v and_o be_v certain_a and_o sure_a by_o christ_n doctrine_n that_o they_o be_v false_a seditious_a or_o abominable_a then_o hold_v they_o accurse_a avoid_v they_o utter_o eschew_v they_o in_o any_o wise_a and_o geve_v over_o thy_o self_n to_o the_o wholesome_a hear_n and_o read_n of_o the_o scripture_n but_o so_o that_z thou_o be_v sober_a and_o discrete_a in_o the_o knowledge_n and_o use_n thereof_o and_o that_o in_o confess_v the_o true_a faith_n and_o believe_v of_o christ_n thy_o hart_n mouth_n and_o deed_n go_v together_o and_z that_o thou_o consent_v to_o none_o opinion_n contrary_a to_o the_o same_o that_o god_n may_v have_v the_o praise_n and_z thy_o neghboure_n be_v edify_v in_o all_o thy_o conversation_n so_o do_v thou_o shall_v not_o only_o stop_v the_o mouth_n of_o evell_a speaker_n but_o also_o allure_v and_o provoke_v other_o man_n to_o be_v fruteful_o give_fw-ge to_o faith_n and_o good_a work_n and_z to_o help_n with_o such_o their_o unfeigned_a faith_n and_o godly_a live_n that_o the_o tabernacle_n of_o god_n may_v be_v set_v up_o again_o the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o we_o all_o amen_n jacobi_fw-la iij._n if_o you_o have_v a_o bitter_a zele_n and_o there_o be_v contention_n in_o your_o heart_n make_v not_o boast_v neither_o be_v liar_n against_o the_o truth_n diversyte_n among_o writer_n trifle_n be_v prynt_v with_o the_o king_n privilege_n unknow_a to_o he_o good_a word_n be_v blaspheme_v stâ—ndish_n 〈◊〉_d â—yll_v a_o deed_n man_n ephe._n vj._n ij_o corin._n x._o let_v no_o man_n take_v part_n against_o the_o truth_n suspicion_n gala._n â—iij_fw-la standish_n be_v afraid_a prover._n i_o the_o enemy_n 〈…〉_o word_n 〈◊〉_d â—gainst_a themselves_o all_o be_v not_o gold_n that_o shine_v standish_n smell_v here_o nothing_o but_o heresy_n and_o treason_n esa_n v._o ij_o tim._n ij_o matth._n xx_o i_o pet._n iij._o act._n twenty-three_o xxiiij.xxv_fw-la i_o cor._n xj_o standish_n pervert_v the_o text_n math._n iiij_o luc._n iiij_o out_o of_o the_o xc_o psalm_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d gen._n fourteen_o rom._n j.ij._n cor._n j.ij._fw-la cor._n xj_o gal._n i_o judic._n xj_o who_o be_v a_o heretic_n mar._n uj.ix._fw-la luc._n ij_o ix.xviij_fw-la john_n â–ª_o xuj_o deut._n xij_o mat._n xxviij_o gal._n j.ij._n john_n i_o heir_n xv_o matth._n v_o ij_o cor._n xiij_o rom._n xv_o ij_o pet._n i_o de_fw-fr peccatorum_fw-la meritis_fw-la et_fw-la remissione_n cap._n xxij_o the_o bisshoppe_n of_o england_n a_o good_a ensample_n in_o d_o barnes_n standish_n write_v himself_o to_o be_v none_o of_o christ_n church_n esa_n i_o lviij.lxuj_fw-la zac._n seven_o amos._n u.viij._fw-la mal._n ij_o gala._n iiij_o collo_fw-la ij_o esa_n lviij_o matth._n vj._n i_o cor._n seven_o esa_n i_o matth._n vj._n twenty-three_o jaco._n j_o iiij_o godly_a ordinance_n esa_n xxix_o matth._n xv_o twenty-three_o marck_n seven_o col._n ij_o gal._n iiij_o j_a timo._n â—iij_fw-la jaco._n iiij_o collo_fw-la ij_o i_o pet._n ij_o rom._n viij_o xiij_o rom._n fourteen_o i_o cor._n seven_o x_o ij_o cor._n uj_o col._n iij_o justification_n gal._n i_o matth._n xij_o nar._n iij._n luc._n xj_o the_o scripture_n the_o doctor_n natural_a reason_n god_n be_v not_o the_o author_n of_o sin_n d._n barnes_n word_n work_n rom._n fourteen_o osie_n xij_o d._n barnes_n word_n i_o fond_a objection_n against_o the_o justification_n of_o faith_n lj_o pet._n i_o gal._n v._n ephe._n ij_o ij_o cor._n vj._n tit._n ij_o i_o tessa_n iiij_o lib._n i_o cap._n uâ—â—_n de_fw-fr vera_fw-la et_fw-la falsa_fw-la peniten_v cap._n ij_o i_o john_n iiij_o math._n xviij_o gal._n v._n john_n xiij_o ephe._n iiij_o col._n iij._n luc._n xj_o matth._n vj._n rom._n x._o job._n iij._n uj.xj_fw-la mar._n xuj_o â—ob_v xiij_o math._n xviij_o ephe._n v_a d._n barnes_n word_n in_o the_o xxxiiij_o leaf_n of_o his_o book_n 〈◊〉_d nineteeen_o 〈◊〉_d ij_o in_o the_o iiij_o leaf_n in_o the_o five_o leaf_n john_n viij_o a_o fond_a consequent_a math._n x._o xuj_o acto_fw-la xv_o ij_o cor._n x._o math._n x._o xuj_o mar._n viij_o luc._n xij_o rom._n i_o a_o heretic_n agree_v not_o with_o himself_o standish_n contrary_a to_o himself_o mar_n â–ª_o â—_o â–ª_o the_o confession_n of_o d._n barnes_n â–ª_o math._n x._o luc._n xij_o roma_fw-it x._o esa_n xxviij_o john_n iij._n apoc._n xviij_o gen._n xij_o sach_n ij_o standish_n be_v full_a of_o his_o latyn_a standishe_v be_v contrary_a to_o himself_o psal_n xciij_o psal_n cxviij_o math._n iij._n xvij_o ij_o pet._n j_a john_n i_o col._n ij_o the_o king_n grace_n know_v not_o of_o all_o the_o evell_a that_o be_v do_v in_o his_o realm_n a_o ensample_n of_o charite_n a_o man_n last_o will_n must_v stand_v i_o joh._n j.ij._o diversite_a heresy_n roma_fw-it v._o diversite_a diversite_a i_o cor._n xj_o ij_o pet._n iij._n the_o text_n i_o cor._n xj_o the_o holy_a supper_n of_o our_o lord_n o_o wicked_a opynion_n john_n iij._n ose_n xiij_o the_o word_n of_o john_n baptist_n standish_n coverdale_n diversite_a col._n ij_o deute_n twenty-five_o note_v well_o now_o how_o the_o text_n and_o standish_n agree_v apoc._n xviij_o equalite_n the_o femynine_a gendre_n turn_v to_o the_o masculyne_v meet_a this_o well_o joh._n u.viij._o ephe._n iiij_o i_o cor._n seven_o ephe._n ij_o the_o text_n luc._n xj_o the_o text_n eccl._n xxj_o objection_n ij_o cor._n i_o sapi._fw-la iij._o prover._n iij._n heb._n xij_o i_o cor._n x._o by_o sine_fw-la do_v standish_n understond_v satisaction_n for_o sin_n what_o a_o charitable_a heart_n daniel_n bear_v towards_o the_o poor_a the_o story_n of_o jonas_n a_o thing_n to_o be_v wissh_v the_o text_n roma_n xij_o the_o text_n rom._n vj._n maior_n minor_n conclusio_fw-la roma_fw-it vj._n ose_n xiij_o heb._n ij_o maior_n minor_n conclusio_fw-la rom._n ij_o ephe._n ij_o rom._n v._o col._n i_o rom._n u.j._n tessa_n i_o maior_n mnior_n conclusio_fw-la maior_n minor_n conclusio_fw-la the_o place_n luc._n seven_o standish_n make_v a_o new_a text_n standish_n will_v make_v christ_n a_o liar_n sometime_o a_o unworthy_a qualite_n the_o text_n johel_n ij_o the_o text_n esaie_n liij_o a_o heinous_a heresy_n roma_fw-it iij._o rom._n vj._n psal_n v._o deute_n xxxij_o roma_fw-it xij_o gal._n v._n joel._n ij_o esa_n lviij_o math._n vj._n iij_o re._n xviij_o math._n vj._n esa_n i_o eccl._n v._n rom._n xij_o ij_o cor._n ix_o rom._n xij_o esaie_n liij_o math._n xj_o joh._n j.j._n joh._n i_o psal_n liiij_o matth._n vj._n luc._n xij_o deute_n vj._n i_o pet._n ij_o i_o pet._n v._o i_o pet._n iiij_o john_n xx_o we_o have_v sufficient_a testimony_n of_o this_o note_v this_o well_o the_o place_n i_o john_n i_o ezech._n xviij_o esaie_n lv_o heir_n xviij_o sap._n xj_o psal_n cxliiij_o math._n xviij_o ezech._n xviij_o iij._o reg_fw-la xviij_o esa_n lviij_o esaie_n iij._n popule_fw-la mens_fw-la oui_fw-fr te_fw-la beatum_fw-la dicunt_fw-la et_fw-fr cet_fw-fr the_o text_n acto_fw-la x._o esa_n luj_o eccle._n ij_o heb._n xj_o rom._n fourteen_o diversite_a diversite_a iiij_o reg._n xx_o iiij_o re._n xviij_o heb._n vj._n jacob_n i_o jonas_n iij._n ij_o par._n xxxij_o jonas_n iij._n iiij_o reg._n xx_o diversite_a i_o john_n iiij_o roma_n v_o roma_fw-it iij_o job._n twenty-five_o job._n ix_o psal_n cxlij_o psal_n cxxix_o esa_n lxiiij_o standish_n do_v mynish_a the_o text_n luc._n xvij_o matth._n vj._n luc._n xj_o roma_fw-it seven_o iij._o re._n uâ—ij_fw-la ij_o par._n uj_o job._n seven_o gal._n v._n the_o scripture_n and._n s._n austen_n maintain_v the_o german_n doctrine_n there_o germayne_v cleanse_v their_o church_n from_o
a_o confutation_n of_o that_o treatise_n which_o one_o john_n standish_n make_v against_o the_o protestation_n of_o d._n barnes_n in_o the_o year_n m._n d._n xl._n wherein_o the_z holy_a scripture_n pervert_v and_o wrest_v in_o his_o say_a treatise_n be_v restore_v to_o their_o own_o true_a understond_n again_o by_o miles_n coverdale_n jacobi_fw-la iij._n nolite_fw-la gloriari_fw-la &_o mendaces_fw-la esse_fw-la adversus_fw-la veritatem_fw-la to_o the_o reader_n to_o all_o they_o that_o either_o read_v or_o hear_v god_n holy_a word_n and_o geve_v over_o themselves_o to_o live_v unfanned_o according_a to_o the_o same_o do_z i_o hearty_o wysshe_v the_o grace_n peace_n and_o mercy_n of_o god_n the_o father_n in_o and_o through_o our_o lord_n and_o only_a savioure_n jesus_n christ_n the_o seven_o day_n of_o decembre_n be_v delyver_v unto_o i_o a_o certain_a treatyse_v compose_a by_o one_o john_n standish_n fellow_n of_o whittington_n college_n in_o londom_n so_o be_v the_o title_n of_o it_o and_o prynt_v by_o robert_n redeman_n anno_fw-la m._n d._n xl._n iij._n nonas_fw-la octobris_fw-la at_o the_o read_n whereof_o i_o mourn_v sore_o within_o myself_o for_o certain_a occasion_n offer_v unto_o i_o in_o the_o sand_n treatyse_n first_o that_o under_o the_o king_n privilege_v any_o thing_n shall_v be_v set_v forth_o which_o be_v either_o against_o the_o word_n and_o truth_n of_o allmightye_a god_n or_z against_o the_o king_n honour_n secondlye_o that_o good_a wholesome_a and_o christian_a word_n shall_v be_v calumpniate_v and_o revyle_v three_o that_o the_o say_v john_n standish_n pronounce_a doctoure_n barnes_n to_o have_v teach_v heresy_n so_o long_o be_v not_o ashamed_a all_o this_o while_n to_o have_v hold_v his_o pen_n but_o now_o first_o to_o write_v against_o he_o when_o he_o be_v deed_n et_fw-fr ce_fw-fr as_o touch_v the_o first_o whether_o i_o have_v cause_n to_o mourn_v or_o no_o i_o report_v i_o to_o all_o true_a christian_a herte_n for_o as_o i_o be_o credible_o enfourm_v writer_n and_o as_o i_o partly_o have_v see_v there_o be_v now_o a_o wonderful_a diversite_n in_o write_v book_n and_o balate_n in_o england_n one_o enueyenge_a against_o another_o one_z revylinge_v and_o reprove_a another_o one_z reioysinge_a at_o another_o fall_n and_o adversite_a and_o not_o only_o this_o but_z also_o at_o the_o end_n of_o every_o balate_n or_o book_n in_o manner_n whether_o it_o be_v the_o better_a party_n or_o worse_o be_v set_v the_o king_n privilege_v which_o as_o it_o be_v against_o the_o glory_n of_o god_n that_o one_o shall_v revyle_v another_o be_v it_o not_o even_o so_o against_o the_o king_n honour_n you_o the_o shame_n be_v it_o of_o all_o england_n that_o under_o his_o privilege_n any_o erroneous_a contentious_a or_z slanderous_a book_n or_o papyre_n shall_v be_v prynt_v man_n wonder_v in_o other_o contree_n that_o there_o be_v so_o great_a negligence_n of_o this_o matter_n in_o a_o realm_n where_o so_o wise_a and_o prudent_a a_o counsel_n be_v â–ª_o and_o they_o that_o be_v move_v with_o godly_a compassion_n do_v lament_v england_n sorry_a that_o there_o be_v so_o great_a dissension_n in_o it_o he_o sorry_a that_o blasphemous_a jest_n and_o raylinge_v balate_n or_o book_n against_o the_o manifest_a word_n of_o god_n shall_v either_o be_v suffer_v or_o privilegy_v sorry_a that_o god_n truth_n shall_v thus_o spiteful_o be_v entreat_v of_o so_o great_a a_o nombre_fw-fr now_o the_o reformation_n of_o this_o and_o all_o other_o defaulte_n lie_v only_o in_o the_o hand_n of_o god_n to_o who_o i_o refer_v it_o and_z to_o the_o rightful_a admynistration_n of_o his_o holy_a ordinance_n and_o auctorite_n in_o the_o king_n highness_n who_z when_o he_o know_v of_o the_o say_a inconvenience_n how_o tryflinge_v and_o raylinge_v book_n and_o rhyme_n be_v prynt_v under_o his_o privilege_n will_v not_o doubt_n set_v a_o redress_n herein_o concern_v the_o second_o occasion_n above_o rehearced_a be_v it_o not_o cause_n enough_o form_n and_o all_o other_o christian_a to_o be_v right_o sorry_a to_o mourn_v and_o lament_v that_o the_o word_n which_o be_v good_a wholesome_a and_o acordinge_v to_o the_o holy_a scripture_n and_o chrisy_n faith_n shall_v be_v either_o blaspheme_v or_o take_v to_o the_o worst_a if_o the_o king_n grace_n shall_v put_v forth_o a_o wholesome_a proclamation_n injunction_n or_o commandment_n as_o he_o do_v many_o what_o true_a subject_v love_a god_n holy_a ordinance_n and_o auctorite_n in_o his_o prince_n will_v not_o be_v greve_v to_o see_v any_o man_n either_o spytt_n at_o those_o his_o sovereigns_n word_n or_o to_o defy_v they_o if_o we_o now_o which_o be_v christian_a have_v so_o just_a occsion_n and_o be_v bownde_v to_o be_v thus_o wise_a mind_v in_o this_o outward_a regiment_n wherein_o god_n have_v appoint_v we_o to_o be_v obedient_a to_o the_o high_a power_n how_o much_o more_o cause_n have_v we_o to_o water_v our_o eye_n with_o sorry_a hertes_o when_o the_o proclamation_n injunction_n blaspheme_v commandment_n and_o word_n of_o he_o which_o be_v king_n of_o all_o king_n and_o lord_n of_o all_o lord_n be_v thus_o revyle_v and_o evell_a speak_v of_o that_o the_o word_n of_o d._n barnes_n speak_v at_o tbe_n hour_n of_o his_o death_n and_o here_o under_o write_v are_z good_a wholesome_a according_a to_o god_n holy_a scripture_n and_o not_o worthy_a to_o be_v evell_a take_v it_z be_v evident_o see_v when_o we_o have_v lay_v they_o to_o the_o twych_a stone_n and_z try_v they_o by_o god_n word_n to_o the_o open_a text_n whereof_o if_o you_o take_v good_a heed_n you_o shall_v see_v the_o perverse_a doctrine_n and_o wicked_a opynion_n of_o standish_n clere_o confute_v and_o no_o doubt_n god_n will_v so_o have_v it_o because_o that_o under_o the_o pretence_n of_o bear_v a_o zeal_n towards_o god_n word_n he_o take_v apon_n he_o to_o be_v judge_n and_o gever_n of_o sentence_n against_o god_n word_n and_o to_o condemn_v it_o that_o god_n word_n alow_v and_o this_o as_o i_o say_v be_v another_o cause_n of_o the_o sorynesse_n of_o my_o heart_n that_o he_o which_o dare_v avow_v another_o man_n to_o be_v a_o open_a heretic_n be_v not_o ashamed_a thus_o long_o nether_a to_o have_v write_v never_o open_o preach_v against_o he_o by_o name_n but_z now_o to_o start_v up_o when_o he_o be_v deed_n be_v it_o not_o a_o great_a worship_n for_o he_o to_o wrestle_v with_o a_o shadow_n and_o to_o â—â—ll_v a_o deed_n man_n be_v he_o not_o a_o worthy_a soldier_n that_o all_o the_o battayll_n time_n thrust_v his_o hand_n in_o his_o bosom_n man_n and_o when_o man_n be_v deed_n then_o draw_v out_o his_o sword_n and_o fight_v with_o they_o that_o be_v slay_v allreadye_o judge_v you_o gentle_a reader_n if_o standish_n play_v not_o such_o a_o part_n with_o d._n barnes_n to_o who_o also_o he_o impute_v treason_n and_o yet_o prove_v never_o a_o point_n thereof_o against_o he_o yet_o be_v it_o as_o charitable_a a_o deed_n to_o confute_v all_o treason_n and_o to_o geve_v we_o warn_v of_o it_o by_o name_n as_z either_o to_o establish_v false_a doctrine_n or_o to_o enueye_v against_o good_a sayenge_n you_o a_o christian_a and_o charitable_a act_n be_v it_o in_o reprove_a any_o traytoure_n to_o tell_v the_o king_n subject_n in_o what_o thing_n he_o commit_v the_o treason_n that_o they_o may_v beware_v of_o the_o same_o but_o thus_o do_v not_o standishe_v here_o in_o this_o his_o treatise_n which_o because_o it_o be_v build_v on_o sand_n and_o on_o a_o false_a foundation_n i_o doubt_n not_o but_z with_o god_n word_n which_o be_v the_o sword_n of_o the_o spirit_n vj._n and_o a_o weapon_n mighty_a to_z overthrow_v every_o ymagination_n that_o exalt_v itself_o against_o the_o knowledge_n of_o god_n to_o geve_v it_o a_o fall_n x._o and_z with_o holy_a scripture_n to_o show_v evydent_o that_o standishe_v have_v far_o overshott_n himself_o in_o condemn_v the_o sayenge_n which_o god_n word_n do_v not_o disallow_v he_o that_o will_v write_v against_o any_o man_n shall_v level_v his_o ordinance_n against_o his_o evell_a word_n if_o he_o have_v speak_v or_o write_v any_o and_o not_o against_o his_o good_a word_n ffor_o god_n be_v the_o authoure_n of_o all_o good_a which_o as_o his_o holy_a scripture_n alow_v so_o will_v he_o himself_o defend_v the_o same_o he_o that_o be_v therefore_o a_o enemy_n to_o the_o thing_n which_o be_v good_a or_o resist_v it_o is_z god_n adversary_n and_o withstond_v he_o wherefore_o let_v standish_n from_o henceforth_o and_o all_o other_o beware_v truth_n that_o they_o take_v no_o part_n against_o god_n word_n never_o defend_v any_o false_a matter_n lest_o god_n be_v the_o avenger_n ffor_o if_o the_o lion_n begin_v to_o roar_v he_o will_v make_v all_o his_o enemy_n afraid_a and_o if_o d._n barnes_n die_v a_o true_a christian_a man_n be_z you_o sure_o his_o death_n be_v a_o great_a
stroke_n to_o ypocrisye_v then_o ever_o his_o life_n can_v have_v be_v if_o he_o be_v false_o accuse_v to_o the_o king_n highness_n and_o so_o put_v to_o death_n woo_v shall_v come_v to_o those_o accuser_n if_o they_o repent_v not_o by_o time_n and_o if_o d._n barnes_n in_o his_o heart_n mouth_n and_o deed_n commit_v no_o worse_o thing_n toward_o the_o king_n highness_n then_z he_o commit_v against_o god_n in_o these_o his_o word_n at_o his_o death_n he_o be_v like_a at_o the_o late_a day_n to_o be_v a_o judge_n over_o they_o that_z be_v cause_n of_o his_o death_n if_o they_o do_v not_o amend_v now_o indifferent_a reader_n to_o the_o intent_n that_o thou_o may_v the_o more_o clear_o discern_v light_n from_o darkness_n and_o know_v god_n true_a word_n from_o false_a docrine_n i_o shall_v when_o i_o have_v say_v somewhat_o to_o standish_n preface_n rehearse_v unto_o the._n d._n barnes_n word_n second_o though_o i_o rehearse_v not_o unto_o the_o all_o standish_n word_n lest_o i_o shall_v make_v to_o great_a a_o book_n i_o shall_v point_n the_o to_o the_o beginning_n of_o his_o sentence_n requyre_v the_o if_o thou_o will_v to_o read_v out_o the_o rest_n thyself_o in_o his_o treatise_n three_o though_o he_o have_v desserue_v to_o be_v rough_o handle_v yet_o do_v i_o purpose_v by_o god_n only_a grace_n to_o deal_v more_o gentle_o with_o he_o be_v alyve_a then_z he_o do_v with_o the_o deed_n this_o interpryse_n now_o as_o i_o take_v in_o hand_n against_o standishe_v in_o this_o behalf_n so_o be_o i_o ready_a to_o do_v the_o same_o against_o the_o great_a grandsire_n and_o captain_n of_o false_a teacher_n i_o mean_v great_a goliath_n of_o rome_n and_o his_o weapen-bearer_n that_o be_v against_o all_o such_o as_o be_v enemy_n to_o king_n david_n our_o lord_n jesus_n christ_n for_o who_o moost_n comfortable_a spirit_n gentle_a reader_n i_o beseech_v the_o to_o pray_v with_o i_o unto_o our_o moost_n dear_a father_n in_o heaven_n who_o name_n be_v praysid_v who_o kingdom_n come_v who_o only_o will_v be_v fulfil_v now_o and_o ever_o amen_n here_o follow_v the_o preface_n of_o john_n standish_n to_o the_o reader_n standish_n to_o see_v the_o most_o victoryous_a and_o noble_a prince_n our_o sovereign_a lord_n the_o king_n labour_a and_o watchinge_v contynual_o with_o all_o diligent_a study_n to_o expulse_v and_o dryve_v out_o i_o may_v say_v to_o pourge_n and_o cleanse_v this_o his_o catholic_a regyon_n etce_n coverdale_n though_o you_o abuse_v your_o term_n in_o report_v that_o the_o king_n go_v about_o to_o expel_v and_o dryve_v out_o his_o catholic_a region_n i_o will_v impute_v those_o your_o word_n to_o the_o weakness_n of_o your_o brain_n and_z to_o the_o seacenesse_n of_o honest_a eloquence_n therein_o but_o if_o the_o king_n labour_n watch_v and_z diligent_a study_n in_o pourge_v and_o cleanse_v his_o realm_n from_o all_o heresy_n and_o schism_n be_v occasion_n sufficient_a as_o it_o be_v in_o deed_n to_o compel_v every_o true_a subject_n to_o help_v unto_o the_o same_o why_o have_v you_o then_o be_v so_o slack_a therein_o all_o this_o while_n be_v own_o word_n bring_v you_o in_o to_o a_o shrewd_a suspicion_n for_o you_o know_v and_o have_v see_v with_o your_o eye_n suspicion_n that_z the_o king_n have_v these_o many_o year_n be_v labour_v and_o busy_a in_o abolish_n out_o of_o his_o realm_n the_o usurp_a power_n of_o the._n b._n of_o rome_n his_z manifold_a sect_n of_o false_a religion_n his_o worship_v of_o ymage_n his_z disceatfull_a pardon_n his_z ydolatrye_a and_o pilgremage_n etc_n be_v not_o all_o these_o great_z heresy_n and_o schism_n or_o can_v you_o excuse_v yourself_o of_o ignorance_n that_o you_o have_v not_o see_v how_o the_o king_n have_v labour_v in_o put_v down_o the_o same_o if_o you_o then_o be_v a_o writer_n against_o heresy_n and_o schism_n why_o have_v you_o write_v against_o none_o of_o these_o all_o this_o while_n thus_o every_o man_n which_o read_v your_o word_n may_v se_fw-es that_z you_o have_v bewray_v yourself_o to_o be_v a_o favourer_n of_o such_o thing_n standish_n wherefore_o marvel_n not_o gentle_a reader_n etc_n coverdale_n contrary_n now_o to_o your_o request_n will_v every_o man_n maruail_v at_o you_o not_z only_a because_o you_o declare_v yourself_o to_o have_v bear_v all_o this_o while_n no_o right_a love_n towards_o god_n word_n to_o the_o salvation_n of_o man_n soul_n never_o to_o the_o dewtye_n that_o you_o owe_v to_o your_o prince_n but_o also_o because_o that_o now_o through_o the_o occasion_n of_o a_o poor_a man_n death_n you_o first_o start_v up_o to_o write_v as_o though_o the_o king_n have_v put_v down_o no_o heresy_n afore_o d._n barnes_n die_v be_v this_o the_o zele_n that_o you_o bear_v towards_o god_n word_n and_o toward_o his_o people_n such_o a_o zele_n have_v they_o of_o who_o the_o apostle_n speak_v to_o the_o galathians_n sayenge_a â—iij_fw-la they_o have_v no_o good_a zele_n unto_o you_o but_z will_v thrust_v you_o out_o namely_o from_o the_o truth_n that_o you_o may_v be_v fervent_a to_o they_o ward_n where_o as_o you_o write_v the_o day_n and_o year_n of_o d._n barnes_n death_n it_o increase_v your_o own_o confusion_n and_o shall_v be_v a_o clear_a testimony_n against_o yourself_o for_o resistinge_v those_o good_a word_n of_o his_o protestation_n if_o you_o forsake_v not_o your_o heresy_n in_o tyme._n you_o even_o by_o your_o own_o pen_n have_v you_o bring_v it_o to_o pass_v that_o it_o shall_v not_o be_v forget_v till_o the_o world_n end_n what_o a_o christian_a testament_n and_o last_o will_n d._n barnes_n make_v at_o his_o death_n and_o how_o patient_o he_o forsake_v this_o life_n standish_n for_o in_o his_o protestation_n be_v both_o contain_v heresy_n and_o treason_n coverdale_n for_o say_v you_o in_o his_o protestation_n et_fw-fr cet_fw-fr be_v that_o the_o cause_n why_o you_o do_v enterprise_n and_o take_v in_o hand_n to_o write_v against_o it_o then_o very_o declare_v you_o yourself_o not_o only_o to_o be_v parcial_a but_o also_o a_o favourer_n of_o heresy_n and_o treason_n know_v so_o many_o to_o have_v be_v attaint_v thereof_o within_o these_o seven_o year_n standish_n allbeit_n do_v not_o think_v that_o i_o write_v this_o through_o any_o malice_n towards_o he_o that_o be_v burn_v etc_n coverdale_n he_o that_o compare_v your_o word_n to_o your_o deed_n shall_v soon_o perceive_v that_o you_o have_v cast_v milk_n in_o your_o own_o face_n and_z that_o for_o all_o your_o holy_a pretence_n some_o spice_n of_o cainish_a stomach_n have_v make_v you_o now_o do_v more_o then_z all_o the_o king_n noble_a act_n in_o abolishinge_v the_o say_a abuse_n can_v make_v you_o do_v many_o year_n afore_o though_o the_o same_o if_o you_o be_v a_o true_a subject_n be_v by_o your_o own_o confession_n sufficient_a cause_n for_o you_o so_o to_o do_v howbeit_o it_o be_v not_o i_o that_o go_v about_o to_o lay_v malice_n to_o your_o charge_n your_o own_fw-mi act_n be_v not_o your_o best_a friend_n i_o pray_v god_n your_o conscience_n accuse_v you_o not_o thereof_o but_o why_o take_v you_o god_n to_o record_n in_o a_o false_a matter_n do_v you_o not_o confess_v yourself_o that_o the_o king_n grace_n labour_n watchinge_v and_o diligent_a study_n be_v the_o thing_n that_o cause_v and_o compel_v you_o to_o write_v against_o d._n barnes_n protestation_n and_o that_o through_o the_o love_n and_o fervent_a zele_n you_o bear_v toward_o god_n word_n and_o the_o salvation_n of_o man_n soul_n et_fw-fr cete_fw-la and_o now_o take_v you_o god_n to_o record_n afraid_a that_o you_o do_v it_o for_o fear_n lest_o the_o people_n schulde_v be_v infect_a 〈◊〉_d the_o multitude_n of_o copy_n of_o the_o say_a protestation_n against_o the_o which_o fear_n i_o know_v none_o other_o comfort_n for_o you_o as_o long_o as_o you_o will_v not_o harken_v unto_o god_n word_n but_o that_o wisdom_n it_o self_n geve_v you_o in_o s_z proverbe_n i_o namely_o that_o the_o thing_n which_o you_o fear_v shall_v come_v upon_o you_o and_z even_a it_o that_o you_o be_v afraid_a of_o shall_v fall_v in_o sudden_o among_o you_o this_o be_o i_o certify_v of_o not_z only_a by_o the_o same_o place_n of_o scripture_n but_o even_o by_o this_o your_o present_a act_n in_o put_v forth_o your_o treatise_n to_o be_v print_v with_o and_o against_o the_o say_a protestation_n for_o if_o you_o fear_v the_o great_a infection_n of_o the_o people_n through_o the_o multitude_n of_o copy_n thereof_o why_o cause_v you_o it_o to_o be_v print_v or_o any_o man_n else_o for_o you_o be_v the_o print_n of_o the_o say_a protestation_n the_o next_o way_n to_o keep_v copy_n thereof_o from_o the_o people_n you_o may_v well_o have_v wit_n but_o sure_o you_o lack_v policy_n such_o a_o like_a wise_a way_n be_v take_v in_o england_n within_o these_o
very_o as_o you_o say_v yourself_o the_o property_n of_o a_o heretic_n and_o this_o property_n learn_v you_o of_o the_o father_n of_o all_o heresy_n even_o father_n satan_n who_o by_o angelis_fw-la suis_fw-la mandavit_fw-la et_fw-fr cete_fw-la will_v prove_v iiij_o that_o a_o man_n may_v tempt_v his_o lord_n god_n but_o like_a as_o satan_n wrest_n that_o place_n of_o scripture_n which_o make_v moost_n against_o he_o was_z command_v by_o our_o savioure_n to_o avoid_v so_o be_v you_o sure_o that_o your_o false_a doctrine_n can_v not_o stand_v dawlbe_n your_o wall_n and_o spare_v not_o xiij_o for_z ezechiel_n tell_v you_o plane_o that_o god_n will_v send_v such_o a_o shower_n of_o rain_n among_o all_o lie_a prophet_n as_o shall_v overthrow_v it_o your_o labour_n be_v but_o lose_v so_o long_o as_o you_o dawlbe_n your_o wall_n with_o untempred_a mortar_n standish_n also_o where_o he_o say_v that_o he_o have_v ever_o speak_v reverent_o of_o saint_n et_fw-fr cet_fw-fr coverdale_n you_o grant_v afore_o his_o word_n to_o be_v true_a when_o he_o say_v that_o all_o such_o as_o for_o confess_v christ_n name_n and_o for_o his_o sake_n do_v suffer_v death_n be_v saint_n in_o heaven_n this_o reverend_a talk_v and_o praysinge_v of_o saint_n do_v you_o allow_v afore_o diversite_a and_o now_o contrary_a to_o your_o own_fw-mi word_n you_o say_v that_o you_o wot_v not_o whether_o he_o ever_o speak_v reverent_o of_o they_o or_o no_o yet_o confess_v you_o that_o you_o have_v hear_v he_o forty_o time_n who_o will_v now_o trust_v you_o that_z be_v so_o double_a in_o your_o word_n barnes_n and_o that_o our_o lady_n i_o say_v she_o be_v a_o virgyn_v immaculate_a and_o undefyled_a and_o that_o she_o be_v the_o moo_v pure_a virgyn_v that_o ever_o god_n create_v and_o a_o vessel_n elect_v of_o god_n of_o who_o jesus_n christ_n shall_v be_v bear_v standish_n here_o yet_o ignoraunt_o et_fw-fr cete_fw-la he_o go_v far_o than_o the_o scripture_n speak_v et_fw-fr cet_fw-fr coverdale_n be_v these_o his_o word_n out_o of_o the_o bound_n of_o scripture_n or_o not_o according_a to_o the_o scripture_n read_v they_o over_o again_o standishe_v he_o will_v never_o willing_o grant_v any_o thing_n but_o that_o be_v in_o scripture_n coverdale_n then_o like_a as_o you_o prove_v he_o to_o have_v be_v a_o true_a messaunger_n of_o god_n in_o grauntinge_v to_o the_o holy_a scripture_n which_o by_o your_o own_o confession_n be_v god_n very_a word_n so_o declare_v you_o barnes_n that_o if_o he_o revoke_v any_o thing_n that_o be_v in_o it_o or_z grant_v aught_o contrary_a unto_o it_o it_z be_v do_v against_o his_o will_n have_v you_o not_o now_o a_o great_a cause_n to_o make_v such_o tryumphinge_n of_o revocation_n in_o your_o sermon_n standish_n albeit_o here_o with_o the_o church_n he_o do_v profess_v that_o our_o lady_n do_v continue_v a_o virgin_n still_o et_fw-fr cete_fw-la coverdale_n do_v not_o the_o scripture_n affirm_v this_o doctrine_n that_o the_o mother_n of_o our_o savyoure_n be_v the_o pure_a virgin_n that_o ever_o god_n create_v will_v not_o the_o prophecy_n of_o christ_n birth_n the_o performance_n of_o the_o same_o and_z the_o practice_n of_o the_o holy_a goost_n in_o christ_n bless_a mother_n alow_o this_o doctrine_n ij_o have_v you_o note_v the_o work_n of_o god_n in_o she_o no_o better_o if_o she_o have_v any_o need_n of_o you_o you_o show_v she_o but_o a_o faint_a friendship_n in_z reporting_a that_o her_o most_o pure_a virginite_a have_v none_o other_o ground_n but_o the_o auctorite_n of_o your_o church_n very_o such_o your_o dote_a doctrine_n will_v make_v both_o you_o and_o your_o church_n be_v less_o set_v by_o standish_n deus_fw-la n_z tantam_fw-la eam_fw-la fecit_fw-la inquit_fw-la quidam_fw-la et_fw-fr ce_fw-fr coverdale_n be_v not_o your_o doctrine_n now_o well_o seal_v with_o butter_n when_o you_o have_v presume_v to_o control_v god_n word_n and_o to_o call_v the_o bless_a mother_n of_o christ_n with_o other_o name_n then_o the_o holy_a goost_n geve_v she_o now_o to_o ratify_v and_o confirm_v your_o false_a matter_n you_o bring_v in_o a_o heretic_n to_o help_v you_o can_v not_o christ_n worthy_a mother_n keep_v still_o the_o gracious_a name_n that_o the_o holy_a trenite_fw-la have_v give_v she_o but_z she_o must_v now_o have_v a_o sort_n of_o heretical_a ruffyans_n to_o become_v new_a godfather_n unto_o she_o call_v she_o as_o god_n word_n teach_v you_o full_a of_o grace_n bless_a immaculate_a virgin_n et_fw-fr cete_fw-la pray_v to_o god_n that_o you_o may_v follow_v the_o foot_n step_n of_o her_o constant_a faith_n her_z fervent_a charite_n and_o godly_a love_n she_o moo_v meek_a and_o humble_a behaveoure_n her_z unfeigned_a truth_n et_fw-fr ce_fw-fr and_o when_o you_o talk_v in_o matter_n of_o christ_n religion_n bring_v forth_o plain_a and_o manifest_a word_n of_o his_o scripture_n and_o no_o romish_a heretic_n never_o a_o text_n out_o of_o frame_v to_o prove_v your_o purpose_n withal_o barnes_n then_o say_v m._n sheriff_n you_o have_v say_v well_o of_o she_o before_o and_o he_o be_v afraid_a that_o m._n sheriff_n have_v be_v or_o shall_v be_v agreve_v with_o any_o thing_n that_o he_o shall_v say_v say_v m._n sheriff_n if_o i_o speak_v any_o thing_n that_o you_o will_v i_o not_o do_z nomore_o but_o beckon_v i_o with_o your_o hand_n and_z i_o will_v straight_o way_n hold_v my_o peace_n for_o i_o will_v not_o be_v dishobedient_a in_o any_o thing_n but_o will_v obey_v standishe_v now_o as_o he_o feign_v he_o will_v gyve_v no_o slander_n or_o offence_n say_fw-la sero_fw-la sapiunt_fw-la phriges_fw-la coverdale_n at_o this_o point_n you_o be_v with_o d._n barnes_n that_o though_o he_o be_v out_o of_o this_o life_n yet_o what_o so_o ever_o he_o say_v in_o this_o protestation_n or_o do_v at_o the_o time_n thereof_o you_o judge_v he_o to_o the_o worst_a and_o slander_v he_o but_o your_o own_o proverb_n that_o you_o bring_v in_o veniâ—_n do_v admonish_v you_o that_o it_o be_v to_o laite_z for_z though_o you_o belie_v he_o and_o slander_v he_o never_o so_o much_o it_z can_v not_o hurt_v he_o standishe_v now_o he_o say_v he_o be_v afraid_a to_o displease_v irepâ—_n daverunt_fw-la timore_fw-la ubi_fw-la non_fw-la erat_fw-la timor_fw-la et_fw-la cete_fw-la coverdale_n like_a as_o you_o refer_v to_o he_o the_o word_n which_o be_v not_o his_o own_o so_o report_v you_o of_o he_o that_z he_o be_v afraid_a where_o no_o fear_n be_v but_o be_v there_o no_o fear_n at_o the_o fire_n side_n man_n the_o manhood_n of_o our_o savioure_n christ_n fear_v death_n and_o so_o do_v that_o holy_a king_n ezechias_n as_o for_o you_o you_o must_v needs_o be_v of_o some_o bold_a and_o stowte_n kind_n that_o can_v kill_v a_o deed_n man_n but_o how_o serve_v those_o word_n of_o the_o psalm_n to_o this_o your_o purpose_n psalm_n the_o holy_a goost_n speak_v of_o such_o wicked_a worker_n as_o eat_v up_o god_n people_n like_v breed_v call_v not_o upon_o god_n are_z afraid_a to_o see_v god_n stand_v on_o ryghteous_a man_n side_n and_o mock_v poor_a man_n for_o put_v their_o trust_n in_o god_n how_o make_v this_o scripture_n now_o to_o prove_v that_o there_o be_v no_o fear_n where_o a_o man_n seyth_v death_n present_a before_o his_o eye_n o_o wicked_a mocker_n with_o god_n holy_a word_n standish_n now_o see_v i_o pray_v you_o how_o obedient_a he_o say_v he_o will_v be_v which_z before_o time_n be_v ever_o dishobedient_a et_fw-fr cete_fw-la coverdale_n barnes_n you_o say_v much_o and_o prove_v little_a touch_v this_o man_n who_o present_a protestation_n and_o his_o book_n write_v afore_o declare_v plane_o his_o obedience_n towards_o his_o prince_n who_o wholesome_a commandment_n if_o he_o have_v at_o any_o time_n disobey_v contrary_a to_o this_o his_o doctrine_n and_o example_n i_o be_o the_o more_o sorry_a but_o yet_o have_v you_o not_o prove_v it_o to_o be_v so_o touchinge_v bishop_n which_o be_v to_o be_v esteem_v acordinge_v to_o their_o estate_n i_o wot_v not_o what_o dishobedience_n you_o have_v to_o prove_v against_o he_o such_o bishop_n as_o labour_n in_o the_o word_n of_o god_n and_o in_o the_o doctrine_n thereof_o â—_o be_v to_o be_v count_v worthy_a of_o double_a honour_n therefore_o in_o herken_v unto_o such_o he_z do_v well_o and_z if_o he_o dispyse_v such_o x_o he_z despysed_a christ_n but_o if_o he_o follow_v s._n johns_n bid_v j_a and_o do_v not_o receive_v such_o false_a apostle_n as_o bring_v not_o the_o doctrine_n of_o christ_n then_o can_v you_o not_o just_o blame_v he_o barnes_n after_o this_o there_z be_v one_o that_o ask_v he_o what_o he_o say_v of_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n then_o say_v he_o unto_o m._n pope_n which_o be_v there_o present_a m._n pope_n you_o know_v and._n m._n rich_a if_o you_o be_v alyve_a that_o there_o be_v one_o accuse_v before_o my_o lord_n