which_o no_o man_n be_v able_a to_o read_v or_o understand_v because_o one_o half_a of_o it_o be_v maim_v neither_o have_v it_o any_o vowel_n but_o what_o be_v give_v it_o by_o the_o enemy_n of_o christianity_n crit._n christianity_n codex_fw-la ille_fw-la mutus_fw-la est_fw-la quem_fw-la nec_fw-la legere_fw-la ne_fw-la dum_fw-la intelligere_fw-la quisquam_fw-la sciat_fw-la be_v vos_fw-fr resp_n ad_fw-la nup._n crit._n in_o another_o place_n he_o pass_v this_o arrogant_a censure_n on_o the_o learned_a translator_n of_o the_o hebrew_n bible_n i_o can_v produce_v whole_a chapter_n especial_o out_o of_o the_o more_o obscure_a book_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o ecclesiaste_n job_n hoshea_n and_o other_o in_o which_o you_o will_v not_o find_v so_o much_o as_o one_o verse_n right_o understand_v and_o render_v by_o the_o interpreter_n of_o our_o age_n 270._o age_n in_o quibus_fw-la ne_fw-la unicus_fw-la quidem_fw-la occurrat_fw-la versiculus_fw-la qui_fw-la à _fw-la nostri_fw-la saeculi_fw-la interpretibus_fw-la rectè_fw-la acceptus_fw-la &_o redditus_fw-la fuerit_fw-la de_fw-fr sibyl_n orac._n cap._n 13._o p._n 270._o if_o no_o man_n be_v able_a to_o read_v or_o understand_v the_o hebrew_n bible_n how_o come_v vossius_fw-la to_o understand_v it_o and_o if_o he_o do_v not_o understand_v it_o how_o know_v he_o that_o the_o interpreter_n of_o our_o age_n have_v not_o translate_v aright_o if_o he_o do_v understand_v it_o why_o have_v he_o not_o give_v we_o a_o right_a translation_n of_o those_o whole_a chapter_n that_o be_v misrendr_v he_o repeat_v his_o bold_a assertion_n the_o hebrew_n book_n be_v mute_a as_o be_v destitute_a of_o true_a vowel_n and_o though_o we_o have_v vowel_n even_o this_o will_v not_o enable_v we_o to_o translate_v it_o since_o we_o have_v utter_o lose_v the_o signification_n of_o the_o word_n and_o the_o sense_n which_o arise_v from_o they_o even_o the_o jew_n themselves_o do_v not_o deny_v this_o difficulty_n of_o interpret_n resp_n ad_fw-la obj._n p._n 325._o if_o our_o hebrew_a bibles_n be_v such_o useless_a thing_n as_o be_v vossius_fw-la make_v they_o it_o be_v hard_a to_o determine_v what_o they_o be_v good_a for_o it_o be_v well_o if_o his_o admirer_n mr._n g._n do_v not_o condemn_v they_o to_o the_o flame_n as_o he_o have_v do_v some_o of_o our_o 27._o our_o serm._n p._n 27._o english_a bibles_n for_o the_o corruption_n he_o find_v in_o they_o and_o their_o be_v unintelligible_a at_o the_o best_a if_o we_o may_v believe_v his_o friend_n vossius_fw-la for_o who_o profound_a judgement_n he_o have_v so_o great_a a_o veneration_n the_o same_o vossius_fw-la thus_o reflect_v on_o dr._n lightfoot'_v horae_n hebraicae_fw-la &_o talmudicae_n on_o 1_o cor._n which_o the_o learned_a world_n just_o admire_v he_o seem_v to_o i_o say_v he_o to_o be_v less_o faulty_a who_o will_v expound_v the_o gospel_n out_o of_o the_o alcoran_n than_o out_o of_o the_o talmud_n and_o a_o little_a after_o he_o charge_v he_o as_o just_o as_o the_o rector_n do_v the_o dissenter_n with_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n with_o prefer_v the_o authority_n of_o the_o talmud_n to_o that_o of_o the_o gospel_n in_o the_o explication_n of_o scripture_n 332._o scripture_n voss_n resp_n ad_fw-la obj._n p._n 331._o 332._o he_o commend_v charles_n the_o great_a for_o lay_v aside_o the_o gothick_n saxon_n and_o french_a language_n and_o for_o propagate_a with_o his_o empire_n the_o latin_a tongue_n and_o assign_v it_o the_o chief_a place_n 340._o place_n ibid._n p._n 340._o non_fw-la in_o sacris_fw-la modo_fw-la not_o only_o in_o religious_a but_o in_o civil_a action_n also_o he_o call_v those_o that_o defend_v the_o hebrew_n bibles_n asellos_fw-la cassos_fw-la jumine_fw-la &_o intellectu_fw-la ass_n void_a of_o judgement_n and_o understanding_n gird_v with_o a_o professor_n gown_n and_o carry_v for_o their_o shield_n the_o masoretic_n bible_n with_o all_o its_o point_n colu._n point_n epist._n ad_fw-la andr._n colu._n thus_o much_o i_o think_v fit_a to_o advertise_v the_o reader_n concern_v isaac_n vossius_fw-la who_o great_a judgement_n the_o rector_n applaud_v and_o subscribe_v to_o in_o his_o opposition_n to_o the_o hebrew_n bible_n he_o that_o make_v our_o hebrew_a bibles_n to_o consist_v in_o dumb_a letter_n which_o no_o man_n can_v read_v much_o less_o understand_v that_o censure_v the_o interpreter_n of_o his_o age_n as_o not_o render_v so_o much_o as_o one_o verse_n aright_o in_o whole_a chapter_n that_o speak_v favourable_o of_o the_o use_n of_o the_o latin_a tongue_n in_o religious_a worship_n be_v not_o the_o most_o excellent_a pattern_n for_o a_o protestant_a minister_n to_o follow_v but_o the_o rector_n be_v of_o age_n to_o choose_v his_o own_o master_n chap._n iu._n be_v a_o vindication_n of_o my_o argument_n for_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text._n i_o brief_o hint_v at_o two_o or_o three_o argument_n for_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n copy_n which_o i_o will_v now_o improve_v and_o vindicate_v from_o the_o rector_n exception_n i._o i_o affirm_v the_o hebrew_n copy_n to_o have_v be_v incorrupt_a in_o our_o saviour_n time_n because_o he_o never_o charge_v the_o jew_n with_o corrupt_v the_o scripture_n the_o rector_n take_v no_o notice_n of_o this_o argument_n but_o he_o say_v afterward_o p._n 22._o many_o corruption_n may_v steal_v into_o the_o hebrew_n text_n and_o design_o be_v thrust_v into_o it_o before_o christ_n time_n he_o dare_v not_o say_v there_o be_v any_o thrust_n into_o it_o but_o he_o sly_o insinuate_v there_o may_v be_v he_o deal_v here_o with_o the_o sacred_a text_n as_o he_o have_v do_v with_o dissenter_n he_o bring_v it_o under_o suspicion_n when_o he_o want_v direct_a proof_n if_o the_o jew_n before_o the_o birth_n of_o christ_n have_v design_o corrupt_v the_o holy_a bible_n doubtless_o we_o shall_v have_v hear_v of_o it_o in_o the_o history_n of_o the_o new_a testament_n we_o be_v tell_v there_o that_o the_o oracle_n of_o god_n be_v commit_v to_o they_o rom._n 3._o 2._o they_o be_v make_v the_o conservator_n of_o the_o divine_a write_n which_o be_v concredit_v to_o they_o have_v they_o betray_v so_o great_a a_o trust_n and_o perfidious_o falsify_v the_o holy_a scripture_n can_v we_o imagine_v that_o christ_n and_o his_o apostle_n will_v have_v overlook_v so_o horrid_a a_o wickedness_n attend_v with_o a_o train_n of_o the_o most_o fatal_a consequence_n jesus_n christ_n be_v faithful_a to_o he_o that_o appoint_v he_o as_o also_o moses_n be_v in_o all_o his_o house_n moses_n as_o a_o servant_n but_o christ_n as_o a_o son_n over_o his_o own_o house_n moses_n his_o fidelity_n consist_v in_o his_o care_n to_o transmit_v the_o divine_a law_n pure_a and_o incorrupt_a to_o the_o people_n as_o he_o receive_v they_o in_o the_o mount_n have_v these_o law_n be_v corrupt_v by_o the_o wickedness_n of_o after_o age_n doubtless_o the_o lord_n jesus_n will_v have_v restore_v they_o to_o their_o original_a purity_n it_o can_v be_v conceive_v that_o the_o son_n shall_v be_v less_o concern_v for_o the_o law_n of_o his_o house_n than_o the_o servant_n have_v be_v one_o great_a end_n of_o his_o appearance_n be_v to_o reform_v the_o corruption_n of_o the_o jewish_a church_n and_o will_v he_o leave_v their_o very_a law_n vnteform_v he_o come_v into_o the_o world_n to_o bear_v witness_n unto_o the_o truth_n and_o can_v we_o think_v he_o will_v have_v overlook_v the_o falsehood_n of_o that_o book_n which_o be_v the_o standard_n of_o truth_n have_v any_o be_v thrust_v into_o it_o as_o the_o rector_n suppose_v he_o who_o reprove_v the_o jew_n for_o lesser_a sin_n will_v never_o have_v connive_v at_o so_o great_a a_o abomination_n as_o the_o corrupt_v of_o the_o hebrew_n copy_n he_o censure_v their_o corrupt_a gloss_n upon_o the_o law_n and_o vindicate_v it_o from_o they_o mat._n 5._o much_o more_o will_v he_o have_v note_v the_o corruption_n of_o the_o original_a text._n he_o bid_v his_o disciple_n search_v the_o scripture_n hear_v the_o scribe_n and_o pharisee_n sit_v in_o the_o seat_n of_o moses_n who_o be_v read_v in_o the_o synagogue_n every_o sabbath_n day_n it_o be_v not_o likely_a that_o he_o will_v have_v recommend_v the_o study_n of_o corrupt_a and_o deprave_a scripture_n unto_o his_o follower_n without_o a_o necessary_a caution_n against_o the_o error_n of_o they_o from_o the_o whole_a its_o evident_a that_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o corrupt_v before_o the_o birth_n of_o christ_n nor_o be_v they_o corrupt_v after_o as_o appear_v by_o the_o testimony_n which_o christ_n and_o his_o apostle_n cite_v out_o of_o they_o which_o be_v all_o for_o substance_n to_o be_v find_v in_o moses_n and_o the_o prophet_n as_o they_o be_v cite_v by_o they_o thus_o origen_n and_o jerom_n ancient_o argue_v for_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text_n if_o the_o jew_n corrupt_v the_o scripture_n say_v they_o they_o do_v it_o either_o before_o
a_o further_a vindication_n of_o the_o dissenter_n from_z the_o rector_n of_o bury_n unjust_a accusation_n wherein_o his_o charge_n of_o their_o be_v corrupter_n of_o the_o word_n of_o god_n be_v demonstrate_v to_o be_v false_a â—nd_n malicious_a 〈◊〉_d pretend_a justification_n and_o confirmation_n of_o it_o to_o be_v groundless_a weak_a and_o self-condemning_a â—…stles_n of_o the_o psalm_n to_o be_v divine_o inspire_v the_o purity_n of_o the_o hebrew_n copy_n be_v assert_v the_o scotch_a church_n and_o bibles_n defend_v the_o rector_n convict_v of_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n by_o add_v to_o it_o and_o diminish_v from_o it_o in_o several_a instance_n and_o his_o unworthy_a calumny_n of_o st._n jerom_n and_o other_o good_a man_n detect_v and_o confute_v by_o james_n owen_n minister_n of_o the_o gospel_n at_o oswestry_n psalm_n 120._o 3._o what_o shall_v be_v do_v unto_o thou_o thou_o false_a tongue_n proverb_n 12._o 19_o the_o lip_n of_o truth_n shall_v be_v establish_v for_o ever_o but_o a_o lie_a tongue_n be_v but_o for_o a_o moment_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d metaphr_n sub_fw-la nom_fw-fr greg._n nazian_n in_o eccl._n 7._o london_n â—…s_n bridge_n for_o tho._n parkhurst_n at_o the_o bible_n and_o threeâ—…s_n â—…s_z in_o cheapside_n near_o mercer_n chapel_n 1699._o errata_fw-la page_n 1._o line_n 1._o for_o have_v r._n have_v p._n 7._o l._n 9_o for_o the_o r._n this_o rule_n p._n 10._o l._n 22._o for_o he_o r._n we_o p._n 16._o l._n 3._o for_o 1638_o r._n 1658_o p._n 22._o l._n 3._o a_o fin_n r._n take_v p._n 28._o l._n 2._o r._n article_n p._n 31._o l._n 2._o for_o book_n r._n look_v p._n 33._o l._n 7._o deal_n the_o before_o jerusalem_n ibid._n l._n 19_o r._n magdeburg_n p._n 36._o l._n 8_o and_o 12._o for_o reap_v r._n rip_v cut_v off_o fol._n 39_o and_o 40._o be_v the_o title_n page_n before_o the_o postscript_n p._n 42._o l._n 25._o for_o cover_v r._n coeval_n p._n 46._o l._n 2._o a_o fin_n r._n full._n p._n 48._o l._n 10._o for_o i_o e._n two_o r._n one_a and_o 2d_o ibid._n l._n 32._o r._n observe_v p._n 49._o l._n 2._o r._n 90_o p._n 50._o l._n 3._o a_o fin_n r._n pol._n ibid._n l._n 7._o a_o fin_n r._n serve_v p._n 51._o l._n 3._o r._n answer_n ibid._n l._n 3._o a_o fin_n r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ibid._n l._n 21._o a_o fin_n r._n num_fw-la 23._o 9_o p._n 52._o l._n 19_o r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 53._o l._n 1._o for_o mind_n r._n i_o p._n 54._o l._n 3._o a_o fin_n r._n misrepresent_v he_o p._n 55_o l._n 27._o r._n vilis_fw-la l._n 9_o a_o fin_n r._n utique_fw-la and_o for_o ille_fw-la r._n illo_o l._n 8._o a_o fin_n r._n ignotus_fw-la p._n 56._o l._n 3._o a_o fin_n r._n fretell_v p._n 57_o l._n 17._o r._n psalm_n about_o p._n 58._o l._n 26._o for_o impious_a r._n impure_a p._n 60._o l._n 5._o a_o fin_n r._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d p._n 61._o l._n 3._o a_o fin_n after_o not_o add_v only_o p._n 62._o l._n 19_o for_o ser_fw-mi r._n seu_fw-la ibid._n l._n 9_o a_o fin_n for_o four_o r._n five_o p._n 63._o l._n 25._o for_o coequal_a r._n coeval_n p._n 64._o l._n 3._o a_o fin_n r._n judaeos_n p._n 65._o l._n 7._o deal_n use_v p._n 66._o l._n 12._o after_o lxx_o add_v or_o ibid._n l._n 16._o r._n original_n ibid._n l._n 30._o r._n insert_v ibid._n l._n 13._o a_o fin_n for_o of_o r._n by_o ibid._n l._n 9_o a_o fin_n r._n argument_n ibid._n l._n 3._o a_o fin_n for_o and_o r._n &_o ibid._n l._n 2._o a_o fin_n r._n scripturam_fw-la p._n 67._o l._n last_o r._n constabit_fw-la p._n 68_o l._n 28._o r._n pereant_fw-la ibid._n l._n 31._o for_o 2000_o r._n 6000_o ibid._n l._n 34._o r._n that_o of_o the_o hebrew_n ibid._n l._n 17._o r._n autolyc_a p._n 69_o l._n 10._o r._n usque_fw-la and_o proaem_fw-la ibid._n l._n 16._o for_o these_o r._n this_o p._n 70._o l._n 12._o a_o fin_n for_o above_o r._n about_o ibid._n l._n 23._o r._n cod._n regys_n there_o be_v other_o fault_n of_o the_o press_n occasion_v by_o the_o author_n distance_n from_o it_o which_o the_o candid_a reader_n be_v desire_v to_o overlook_v a_o further_a vindication_n of_o the_o dissenter_n from_z mr._n gipp's_n unjust_a accusation_n chap._n i._n contain_v some_o animadversion_n on_o his_o first_o chapter_n it_o have_v be_v observe_v of_o the_o author_n of_o the_o most_o inconsistent_a un-truth_n that_o by_o often_o report_v they_o they_o come_v at_o last_o to_o believe_v they_o themselves_o and_o with_o a_o recollect_v effrontery_a to_o recommend_v they_o to_o the_o easy_a world_n as_o undoubted_a and_o contestable_a verity_n the_o reverend_a rector_n of_o bury_n in_o lancashire_n have_v give_v such_o a_o discovery_n of_o this_o spirit_n as_o will_v hardly_o admit_v of_o a_o parallel_n in_o a_o sermon_n of_o his_o he_o advance_v a_o vile_a charge_n against_o the_o presbyterian_o of_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n by_o misprinting_a you_o for_o we_o in_o act_n 6._o 3._o a_o charge_n so_o black_a so_o senseless_a so_o inconsistent_a with_o their_o know_a principle_n so_o weak_o ground_v that_o none_o but_o such_o as_o have_v abandon_v the_o charity_n which_o be_v essential_a to_o a_o christian_a and_o sacrifice_v the_o reason_n which_o constitute_v a_o man_n to_o the_o absurde_a prejudices_fw-la can_v entertain_v it_o under_o any_o other_o character_n than_o that_o of_o a_o malicious_a and_o silly_a calumny_n i_o have_v full_o prove_v it_o to_o be_v such_o in_o my_o remark_n on_o his_o sermon_n and_o have_v charitable_o call_v upon_o he_o to_o give_v glory_n to_o god_n and_o consult_v his_o own_o peace_n in_o a_o die_a hour_n by_o acknowledge_v his_o offence_n against_o god_n in_o who_o name_n he_o have_v publish_v the_o vile_a of_o falsehood_n it_o will_v have_v contribute_v more_o to_o his_o present_a reputation_n and_o future_a comfort_n ingenuous_o to_o have_v retract_v a_o uncharitable_a presumption_n than_o to_o have_v attempt_v to_o confirm_v his_o charge_n as_o he_o call_v it_o by_o a_o defence_n of_o his_o first_o argument_n which_o be_v so_o very_o weak_a that_o it_o not_o only_o convince_o justify_v the_o dissenter_n against_o his_o accusation_n but_o condemn_v himself_o to_o be_v a_o man_n that_o can_v assume_v the_o liberty_n to_o affirm_v any_o thing_n be_v it_o never_o so_o false_a and_o absurd_a when_o it_o serve_v to_o expose_v a_o adverse_a party_n this_o will_v evident_o appear_v when_o i_o have_v consider_v his_o defence_n and_o the_o additional_a proof_n i_o desire_v the_o reader_n to_o take_v notice_n that_o it_o be_v matter_n of_o fact_n and_o not_o any_o point_n of_o controversy_n we_o be_v now_o upon_o namely_o whether_o the_o presbyterian_o be_v guilty_a of_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n the_o rector_n affirm_v it_o in_o his_o sermon_n and_o pretend_v to_o confirm_v it_o in_o his_o defence_n of_o it_o i_o doubt_v not_o but_o all_o man_n who_o have_v any_o regard_n to_o truth_n or_o commom_n honesty_n will_v expect_v a_o very_a clear_a direct_a proof_n of_o so_o high_a a_o charge_n against_o a_o great_a body_n of_o sober_a people_n and_o will_v not_o easy_o take_v uncharitable_a suspicious_a for_o evident_a proof_n instead_o of_o a_o direct_a proof_n his_o sermon_n produce_v only_o a_o circumstantial_a one_o but_o in_o his_o remark_n upon_o remark_n as_o he_o style_v the_o defence_n of_o his_o sermon_n he_o pretend_v to_o confirm_v his_o charge_n for_o thus_o his_o title-page_n run_v the_o rector_n of_o bury_n charge_n exhibit_v against_o the_o dissenter_n for_o endeavour_v to_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n justify_v and_o further_o confirm_v when_o a_o charge_n be_v justify_v and_o confirm_v the_o proof_n be_v suppose_v to_o be_v clear_a and_o convince_v but_o you_o will_v soon_o find_v yourselves_o mistake_v if_o you_o expect_v any_o such_o thing_n in_o the_o rector_n remark_n he_o affirm_v with_o a_o brazen_a coufidence_n and_o confirm_v with_o leaden_a argument_n who_o main_a edge_n consist_v in_o the_o base_a sort_n of_o rail_a and_o calumny_n against_o the_o live_n and_o the_o dead_a and_o he_o give_v it_o the_o keenness_n that_o such_o metal_n be_v capable_a of_o by_o the_o vigorous_a application_n of_o that_o whetstone_n which_o he_o deserve_v but_o let_v we_o hear_v how_o he_o confirm_v his_o charge_n 1._o above_o thirty_o page_n of_o the_o sixty_o four_o in_o his_o book_n be_v on_o thing_n foreign_a to_o that_o charge_n which_o be_v the_o main_a thing_n he_o be_v to_o confirm_v and_o a_o great_a part_n of_o the_o rest_n of_o his_o book_n be_v take_v up_o in_o personal_a reflection_n which_o be_v a_o clear_a evidence_n he_o want_v material_n for_o his_o chief_a point_n 2._o he_o bestow_v the_o three_o first_o page_n in_o reflect_v on_o the_o ingenious_a author_n of_o the_o
especial_o when_o you_o positive_o affirm_v that_o it_o be_v a_o accidental_a slip_n a_o unhappy_a mistake_n thus_o his_o first_o and_o chief_a argument_n be_v eternal_o dismiss_v by_o himself_o and_o his_o attempt_n to_o defend_v it_o do_v but_o show_v the_o rector_n to_o be_v as_o ill_o a_o man_n as_o he_o be_v a_o disputant_n to_o be_v willing_a to_o believe_v we_o innocent_a and_o at_o the_o same_o time_n to_o endeavour_v to_o prove_v we_o guilty_a be-speaks_a a_o disposition_n worse_o than_o that_o of_o pilate_n who_o though_o he_o condemn_v jesus_n christ_n when_o he_o have_v pronounce_v he_o innocent_a do_v not_o seek_v for_o evidence_n to_o prove_v he_o guilty_a he_o content_v himself_o to_o give_v a_o unjust_a sentence_n to_o please_v the_o jew_n but_o the_o rector_n do_v not_o seem_v to_o be_v under_o the_o temptation_n of_o please_v his_o own_o party_n who_o be_v so_o far_o from_o extort_v this_o unjust_a sentence_n from_o he_o that_o several_a of_o they_o have_v condemn_v he_o for_o it_o yet_o he_o have_v not_o only_o pass_v a_o unrighteous_a judgement_n upon_o we_o but_o have_v do_v his_o utmost_a to_o load_v we_o with_o a_o unproved_a gild_n after_o he_o have_v make_v our_o crime_n a_o accidental_a slip_n and_o unhappy_a mistake_n 3._o i_o prove_v ex_fw-la abundanti_fw-la that_o presbytery_n be_v not_o in_o the_o ascendant_n in_o england_n in_o 38._o that_o conformity_n be_v then_o at_o the_o high_a be_v urge_v by_o arch_a bishop_n laud_n and_o his_o faction_n with_o great_a severity_n that_o many_o be_v suspend_v deprive_v and_o excommunicate_v for_o not_o read_v the_o book_n of_o sport_n in_o 37._o i_o give_v a_o account_n of_o about_o thirty_o minister_n so_o use_v in_o the_o bishopric_n of_o norwich_n and_o in_o 38._o many_o more_o be_v suspend_v for_o not_o use_v hood_n and_o surplice_n many_o be_v drive_v to_o foreign_a country_n to_o holland_n new-england_n etc._n etc._n whither_o the_o archbishop_n design_v to_o pursue_v they_o and_o to_o dragoon_n they_o into_o the_o english_a conformity_n i_o prove_v they_o be_v deprive_v not_o only_o of_o the_o pulpit_n but_o of_o the_o press_n also_o by_o a_o decree_n pass_v in_o the_o star_n chamber_n july_n the_o one_a 1637._o by_o virtue_n of_o this_o decree_n several_a geneva_n bibles_n with_o note_n be_v seize_v in_o holland_n and_o a_o new_a impression_n design_v for_o england_n be_v stop_v from_o come_v over_o all_o this_o i_o prove_v out_o of_o rushworth_n and_o heylyn_n by_o which_o it_o appear_v what_o little_a credit_n be_v to_o be_v give_v to_o his_o secret_a history_n of_o the_o presbyterian_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n in_o thirty_o eight_o when_o he_o so_o notorious_o contradict_v the_o public_a history_n of_o that_o time_n to_o this_o the_o rector_n answer_v he_o will_v not_o for_o any_o thing_n be_v find_v trip_v in_o this_o part_n of_o his_o argument_n p_o 37._o that_o mr._n owen_n blunder_v about_o the_o signification_n of_o these_o word_n be_v in_o the_o ascendant_n which_o he_o understand_v of_o be_v in_o full_a power_n and_o authority_n as_o if_o it_o be_v the_o same_o with_o have_v the_o ascendant_n and_o lest_o you_o shall_v think_v he_o a_o ignoramus_n in_o the_o mathematics_n be_v inform_v we_o out_o of_o lyburn_n when_o a_o star_n be_v say_v to_o be_v in_o the_o ascendant_n which_o be_v when_o have_v pass_v the_o imum_fw-la caeli_fw-la and_o be_v get_v into_o the_o the_o ascendant_n it_o bend_v its_o course_n towards_o medium_fw-la caeli_fw-la and_o the_o meridian_n i._n e._n be_v ascend_v i_o hope_v you_o be_v edify_v by_o this_o piece_n of_o learning_n a_o star_n be_v in_o the_o ascendant_n when_o it_o be_v get_v into_o the_o ascendant_n and_o be_v ascend_v this_o put_v i_o in_o mind_n of_o that_o famous_a verse_n of_o battus_n the_o poet_n montibus_fw-la inquit_fw-la erant_fw-la &_o erant_fw-la in_o montibus_fw-la illis_fw-la which_o you_o may_v thus_o english_a in_o conformity_n to_o the_o rector_n the_o mountain_n high_a he_o do_v ascend_v ascend_v still_o he_o do_v ascend_v his_o explication_n be_v transcendent_a blunder_n which_o will_v have_v be_v more_o excusable_a if_o he_o have_v not_o set_v up_o for_o a_o teacher_n of_o the_o mathematics_n and_o involve_v a_o learned_a author_n in_o a_o tautological_a pleonasm_n the_o rector_n distinction_n between_o be_v in_o the_o ascedant_fw-la and_o have_v the_o ascendant_n be_v a_o little_a nice_a he_o own_v presbytery_n have_v not_o the_o ascendant_n in_o thirty_o eight_o and_o yet_o affirm_v it_o be_v get_v into_o the_o ascendant_n but_o the_o happiness_n be_v this_o distinction_n will_v do_v he_o no_o good_a for_o my_o argument_n prove_v presbytery_n to_o be_v so_o far_o from_o the_o ascendant_n in_o his_o very_a sense_n that_o it_o make_v it_o to_o be_v in_o the_o descendant_n in_o england_n that_o year_n episcopacy_n be_v never_o high_o nor_o presbytery_n low_o the_o episcopal_a power_n be_v in_o its_o meridian_n altitude_n have_v the_o high_a commission-court_n and_o the_o star-chamber_n to_o support_v it_o and_o a_o active_a arch-prelate_n move_v in_o the_o high_a orb_n who_o influence_n be_v as_o malignant_a to_o the_o puritan_n the_o better_a part_n of_o the_o church_n of_o england_n then_o as_o they_o be_v favourable_a to_o the_o man_n of_o ceremony_n in_o a_o word_n he_o have_v the_o presbyterian_o if_o any_o such_o there_o be_v under_o his_o foot_n and_o make_v this_o climate_n too_o hot_a for_o they_o that_o they_o be_v glad_a to_o seek_v for_o shelter_n in_o the_o remote_a part_n of_o the_o earth_n this_o i_o have_v prove_v out_o of_o heylyn_n but_o the_o rector_n wise_o overlook_v it_o if_o be_v under_o foot_n and_o trample_v in_o the_o dust_n be_v ascend_v towards_o the_o meridian_n than_o be_v the_o presbyterian_o in_o the_o ascendant_n in_o thirty_o eight_o if_o bend_v their_o course_n versus_fw-la fine_n terrae_fw-la be_v the_o same_o with_o bend_v it_o versus_fw-la medium_n caeli_fw-la they_o must_v be_v acknowledge_v to_o be_v in_o the_o ascendant_n but_o say_v he_o that_o prodigious_a and_o terrible_a blaze_a star_n the_o covenant_n that_o very_a year_n begin_v to_o appear_v in_o scotland_n and_o soon_o draw_v the_o eye_n and_o inclination_n of_o a_o great_a part_n of_o england_n upon_o it_o p._n 37._o the_o covenant_n appear_v in_o scotland_n long_o before_o thirty_o eight_o and_o be_v subscribe_v by_o king_n james_n i._o as_o i_o show_v in_o my_o remark_n p._n 8._o the_o renew_n of_o the_o covenant_n in_o thirty_o eight_o prove_v presbytery_n to_o be_v in_o the_o ascendant_n in_o scotland_n but_o what_o be_v this_o to_o england_n presbytery_n be_v now_o in_o the_o meridian_n in_o scotland_n i_o hope_v the_o rector_n will_v not_o say_v it_o be_v so_o in_o england_n it_o must_v be_v so_o by_o his_o argument_n he_o undertake_v to_o prove_v presbytery_n in_o the_o ascendant_n in_o england_n it_o must_v be_v so_o by_o his_o argument_n he_o undertake_v to_o prove_v presbytery_n in_o the_o ascedant_fw-la in_o england_n and_o his_o argument_n be_v it_o be_v so_o in_o scotland_n as_o if_o the_o state_n of_o england_n and_o scotland_n be_v always_o the_o same_o let_v we_o see_v the_o strength_n of_o this_o doughty_a argument_n the_o presbyterian_a covenant_n appear_v in_o scotland_n in_o thirty_o eight_o therefore_o the_o presbyterian_o at_o cambridge_n corrupt_v the_o bible_n do_v the_o scotch_a covenant_n depend_v upon_o alter_v of_o we_o into_o you_o at_o cambridge_n or_o do_v the_o alteration_n depend_v on_o the_o covenant_n be_v there_o a_o conspiracy_n between_o the_o scotch_a covenanter_n and_o the_o cambridge_n episcopal_a printer_n suppose_v the_o covenant_n draw_v the_o inclination_n of_o some_o english_a this_o do_v not_o prove_v presbytery_n in_o the_o ascendant_n in_o england_n much_o less_o do_v it_o prove_v the_o presbyterian_o guilty_a of_o corrupt_v the_o word_n of_o god_n a_o man_n may_v have_v inclination_n to_o presbytery_n and_o not_o be_v a_o corrupter_n of_o the_o word_n of_o god_n thus_o the_o rector_n who_o will_v not_o for_o any_o thing_n be_v find_v trip_v in_o this_o part_n of_o his_o argument_n be_v find_v not_o only_o to_o trip_v but_o to_o stumble_v and_o overthrow_v his_o rider_n when_o he_o affirm_v presbytery_n to_o be_v in_o the_o ascendant_n in_o thirty_o eight_o in_o england_n but_o suppose_v presbytery_n have_v be_v in_o the_o ascendant_n then_o this_o will_v not_o prove_v the_o presbyterian_o author_n of_o that_o corruption_n one_a it_o do_v not_o favour_v their_o principle_n 2_o archbishop_n laud_n have_v guard_v the_o press_n against_o they_o as_o i_o have_v prove_v nor_o be_v the_o rector_n able_a to_o contradict_v i_o 3_o the_o cambridge_n printer_n in_o thirty_o eight_o be_v episcopal_a man_n who_o ought_v in_o justice_n to_o be_v charge_v with_o the_o error_n of_o the_o press_n 4_o the_o university_n of_o
certificate_n of_o the_o consent_n of_o parent_n if_o this_o be_v so_o the_o rector_n be_v guilty_a of_o the_o base_a disingenuity_n to_o revive_v a_o malicious_a accusation_n against_o a_o man_n in_o his_o grave_n and_o to_o suppress_v his_o compurgation_n whereby_o his_o innocency_n be_v clear_v mrs._n p._n affirm_v and_o will_v take_v it_o upon_o her_o oath_n if_o there_o be_v occasion_n that_o she_o have_v her_o parent_n consent_v and_o that_o morning_n before_o she_o be_v marry_v to_o mr._n p._n she_o have_v both_o father_n and_o mother_n blessing_n and_o in_o the_o evening_n they_o be_v both_o entertain_v and_o wellcome_v by_o her_o parent_n he_o quarrel_v with_o a_o innocent_a passage_n in_o the_o reverend_n mr._n o._n h_n family_n altar_n the_o design_n of_o which_o be_v to_o persuade_v person_n to_o keep_v up_o the_o worship_n of_o god_n in_o their_o family_n it_o be_v well_o if_o the_o rector_n in_o his_o parochial_a visitation_n be_v as_o forward_o to_o oblige_v his_o parishioner_n to_o pray_v in_o their_o family_n as_o he_o be_v to_o ridicule_n a_o judicious_a discourse_n upon_o the_o subject_a of_o family_n prayer_n it_o put_v i_o in_o mind_n of_o the_o jew_n treatment_n of_o the_o christian_n of_o which_o just_a martyr_n give_v this_o account_n though_o one_o shall_v speak_v ten_o thousand_o word_n never_o so_o well_o if_o he_o happen_v to_o say_v the_o least_o thing_n that_o do_v not_o please_v you_o because_o it_o be_v either_o not_o understand_v or_o not_o careful_o heed_v you_o overlook_v the_o abundance_n of_o thing_n that_o be_v well_o speak_v and_o get_v some_o little_a word_n by_o the_o end_n and_o fasten_v upon_o it_o the_o most_o impious_a construction_n tryphon_n construction_n just_a mart._n adv_o tryphon_n the_o rector_n serve_v mr._n o._n h._n much_o after_o the_o same_o manner_n he_o overlook_v all_o the_o good_a thing_n in_o mr._n h_n excellent_a book_n the_o very_a subject_n of_o which_o be_v recommend_v to_o every_o devout_a christian_a and_o have_v pick_v out_o one_o sentence_n in_o it_o to_o make_v sport_n with_o which_o be_v this_o god_n be_v the_o author_n of_o all_o topography_n and_o geography_n as_o well_o as_o genealogy_n and_o chronology_n p._n 37._o any_o one_o but_o the_o candid_a rector_n will_v have_v overlooked_a a_o passage_n of_o this_o kind_n in_o a_o popular_a discourse_n of_o practical_a religion_n wherein_o minister_n study_v not_o all_o the_o exactness_n of_o expression_n but_o he_o be_v one_o of_o just_a mart._n critic_n who_o seek_v occasion_n to_o reproach_v more_o useful_a man_n than_o himself_o the_o word_n be_v capable_a of_o a_o fair_a construction_n why_o may_v not_o god_n be_v call_v the_o author_n of_o geography_n as_o hipparchus_n call_v homer_n huius_fw-la peritiae_fw-la primarium_fw-la authorem_fw-la *_o the_o first_o and_o chief_a author_n of_o geography_n though_o homer_n have_v not_o write_v profess_o of_o that_o subject_a but_o there_o be_v a_o great_a many_o description_n of_o place_n scatter_v up_o and_o down_o in_o his_o poem_n and_o so_o there_o be_v in_o the_o scripture_n the_o great_a bochart_n have_v write_v a_o very_a learned_a book_n of_o sacred_a geography_n †_o it_o be_v certain_a the_o first_o book_n extant_a that_o treat_v of_o geography_n genealogy_n and_o chronology_n be_v the_o bible_n of_o which_o i_o hope_v the_o rector_n will_v not_o deny_v god_n to_o be_v the_o author_n finis_fw-la advertisement_n we_o find_v you_o for_o we_o in_o matt._n 20._o 22._o of_o a_o fair_a octavo_fw-la bible_n print_v at_o oxford_n 1679._o you_o be_v able_a instead_o of_o we_o be_v able_a the_o postscript_n be_v a_o answer_n to_o the_o rector_n 2d_o chapter_n wherein_o he_o endeavour_v to_o prove_v the_o title_n of_o the_o psalm_n to_o be_v no_o part_n of_o scripture_n and_o the_o hebrew_n bibles_n to_o have_v be_v corrupt_v in_o very_o material_a thing_n in_o pursuance_n to_o my_o promise_n i_o will_v now_o examine_v his_o digression_n about_o the_o title_n or_o inscription_n of_o the_o psalm_n and_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text_n of_o which_o our_o english_a bibles_n be_v a_o translation_n i_o must_v here_o premise_v that_o the_o difference_n between_o the_o rector_n and_o i_o about_o the_o hebrew_a title_n and_o copies_n be_v no_o point_n of_o controversy_n between_o the_o episcopal_a party_n and_o the_o dissenter_n but_o i_o oppose_v a_o bold_a paradox_n of_o he_o which_o he_o endeavour_v to_o maintain_v against_o the_o common_a sentiment_n of_o learned_a protestant_n and_o the_o more_o moderate_a papist_n i_o shall_v begin_v with_o the_o title_n of_o the_o plalm_n which_o because_o he_o find_v they_o omit_v in_o the_o liturgy_n translation_n of_o the_o psalm_n he_o attempt_v to_o exclude_v out_o of_o the_o sacred_a canon_n we_o agree_v that_o they_o be_v very_o ancient_a but_o he_o be_v of_o opinion_n they_o be_v humane_a addition_n and_o that_o some_o of_o they_o be_v false_a i_o affirm_v and_o undertake_v to_o prove_v that_o they_o be_v of_o equal_a authority_n with_o the_o rest_n of_o the_o psalm_n and_o to_o be_v admit_v for_o canonical_a scripture_n before_o we_o enter_v upon_o the_o debate_n of_o this_o point_n let_v it_o be_v consider_v one_a that_o the_o rector_n opinion_n be_v very_o singular_a and_o have_v few_o or_o no_o patron_n in_o the_o christian_a world_n at_o this_o day_n he_o have_v not_o hitherto_o be_v able_a to_o produce_v any_o one_o protestant_a writer_n or_o christian_a commentator_n that_o have_v condemn_v they_o as_o spurious_a and_o un-canonical_a a_o wise_a man_n be_v not_o ambitious_a of_o be_v think_v singular_a especial_o in_o a_o doubtful_a point_n least_o of_o all_o in_o a_o error_n and_o that_o of_o such_o a_o nature_n as_o strike_v at_o the_o authority_n of_o any_o part_n of_o the_o inspire_a volume_n 2_o though_o the_o title_n of_o the_o psalm_n be_v but_o a_o small_a part_n of_o scripture_n and_o several_a of_o they_o obscure_a and_o hard_o to_o be_v understand_v we_o must_v not_o therefore_o expunge_v they_o out_o of_o the_o divine_a canon_n to_o which_o we_o must_v neither_o add_v nor_o diminish_v every_o word_n of_o god_n ought_v to_o be_v equal_o precious_a to_o we_o as_o be_v a_o emanation_n from_o the_o same_o fountain_n of_o un-erring_a wisdom_n and_o truth_n even_o the_o more_o abstruse_a and_o seem_o less_o useful_a part_n of_o scripture_n must_v be_v receive_v with_o the_o same_o veneration_n which_o be_v pay_v to_o those_o that_o be_v more_o plain_a and_o do_v more_o sensible_o concern_v we_o 3_o if_o the_o title_n be_v part_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o i_o shall_v prove_v immediate_o the_o rector_n stand_v convict_v by_o his_o own_o sermon_n of_o be_v a_o corrupter_n of_o the_o word_n of_o god_n for_o he_o endeavour_v to_o diminish_v from_o it_o in_o prosecute_a this_o subject_a one_a i_o will_v vindicate_v my_o argument_n to_o prove_v the_o title_n of_o the_o psalm_n to_o be_v canonical_a 2_o i_o will_v answer_v his_o objection_n to_o the_o contrary_a chap._n i._n vindicate_v my_o argument_n for_o the_o title_n of_o the_o psalm_n the_o rector_n have_v challenge_v we_o to_o prove_v the_o title_n to_o be_v original_a and_o essential_a part_n of_o scripture_n i_o propose_v a_o few_o argument_n for_o the_o affirmative_a without_o design_n of_o enter_v into_o this_o controversy_n as_o be_v foreign_a to_o his_o charge_n these_o he_o pretend_v to_o answer_n which_o i_o shall_v now_o vindicate_v i._o my_o first_o argument_n be_v this_o that_o they_o be_v as_o ancient_a as_o the_o psalm_n themselves_o for_o aught_o appear_v to_o the_o contrary_a they_o be_v in_o all_o the_o hebrew_n and_o greek_a copy_n that_o ever_o i_o have_v see_v and_o that_o they_o be_v most_o of_o they_o translate_v by_o the_o lxx_o and_o by_o theodotion_n symmachus_n and_o aquila_n as_o also_o by_o the_o targumist_n 9_o targumist_n remark_n upon_o remark_n p._n 9_o to_o this_o he_o answer_v that_o the_o subscription_n of_o st._n paul_n epistle_n be_v to_o be_v find_v in_o all_o greek_a copy_n save_v that_o of_o claromont_n and_o be_v always_o translate_v into_o our_o modern_a version_n and_o yet_o the_o remarker_n will_v not_o own_v they_o for_o canonical_a scripture_n nothing_o can_v be_v infer_v from_o these_o subscription_n in_o prejudice_n of_o my_o argument_n because_o one_a they_o be_v not_o in_o all_o greek_a copy_n as_o grotius_n and_o beza_n with_o many_o other_o have_v observe_v and_o the_o rector_n be_v force_v to_o confess_v but_o can_v he_o produce_v any_o copy_n of_o the_o hebrew_n psalm_n that_o want_v the_o title_n the_o constant_a consent_n of_o all_o hebrew_n copy_n bespeak_v they_o not_o only_o ancient_a but_o original_a part_n of_o scripture_n 2._o the_o postscript_n of_o st._n paul_n epistle_n be_v not_o the_o same_o in_o all_o ancient_a manuscript_n and_o therefore_o say_v grotius_n they_o be_v of_o
love_v he_o it_o be_v evident_a the_o rector_n neither_o admire_v nor_o love_v he_o for_o what_o reason_n he_o know_v best_o but_o by_o what_o follow_v one_o will_v be_v apt_a to_o think_v he_o hate_v he_o for_o he_o odious_o misrepresents_a in_o these_o word_n jerome_n argue_v for_o the_o hebrew_n against_o the_o lxx_o because_o forsooth_o st._n luke_n act_n 7._o 14._o agree_v not_o with_o the_o hebrew_n text_n but_o with_o the_o lxx_o he_o give_v that_o holy_a evangelist_n this_o scurvy_a character_n lucae_n qui_fw-la ignotus_fw-la &_o vilis_fw-la &_o non_fw-la magnae_fw-la fidei_fw-la in_o nationibus_fw-la ducebatur_fw-la i_o will_v not_o english_z the_o word_n because_o i_o will_v pay_v some_o deference_n to_o the_o presbyterian_a father_n and_o a_o little_a after_o he_o say_v he_o be_v unworthy_a to_o be_v believe_v in_o any_o thing_n be_v affirm_v upon_o this_o point_n in_o controversy_n or_o indeed_o in_o any_o else_o the_o transcribe_v of_o the_o whole_a passage_n will_v set_v this_o matter_n in_o a_o true_a light_n and_o convince_v the_o reader_n how_o base_o the_o rector_n abuse_v jerome_n his_o word_n be_v these_o st._n luke_n who_o be_v a_o writer_n of_o that_o history_n and_o publish_v the_o book_n of_o the_o act_n of_o the_o apostle_n for_o the_o use_n of_o the_o gentile_n ought_v not_o to_o write_v any_o thing_n that_o be_v inconsistent_a with_o that_o scripture_n which_o be_v already_o make_v public_a to_o the_o nation_n for_o indeed_o the_o authority_n of_o the_o lxx_o interpreter_n be_v for_o that_o time_n only_o in_o more_o repute_n than_o that_o of_o luke_n who_o be_v unknown_a and_o of_o no_o account_n and_o in_o no_o great_a estimation_n or_o credit_n among_o the_o nation_n gen._n nation_n non_fw-la enim_fw-la debuit_fw-la sanctus_n lucus_n qui_fw-la ipsius_fw-la historiae_fw-la scriptor_n est_fw-la in_fw-la gentes_fw-la actuum_fw-la apostolorum_fw-la volumen_fw-la emittens_fw-la contrarium_fw-la aliquid_fw-la scribere_fw-la adversus_fw-la eam_fw-la scripturam_fw-la quae_fw-la jam_fw-la fuerat_fw-la gentibus_fw-la divulgata_fw-la et_fw-la ubique_fw-la majoris_fw-la opinionis_fw-la ille_fw-la duntaxat_fw-la tempore_fw-la lxx_o interpretum_fw-la habebatur_fw-la auctoritas_fw-la quam_fw-la lucae_n qui_fw-la ignotis_fw-la &_o vilis_fw-la &_o non_fw-la magnae_fw-la fidei_fw-la in_o nationibus_fw-la ducebatur_fw-la quaest_n seu_fw-la trad._n hebr._n in_o gen._n be_v there_o any_o thing_n in_o these_o word_n that_o reflect_v a_o scurvy_a character_n upon_o the_o holy_a evangelist_n all_o will_v own_o that_o the_o lxx_o version_n be_v know_v to_o the_o world_n before_o st._n luke_n be_v and_o the_o gentile_n have_v no_o way_n to_o examine_v the_o truth_n of_o his_o allegation_n out_o of_o the_o old_a testament_n but_o by_o compare_v they_o with_o their_o greek_a bibles_n he_o be_v neither_o know_v nor_o esteem_v by_o the_o generality_n of_o the_o gentile_n until_o his_o write_n make_v he_o so_o which_o be_v the_o more_o esteem_v for_o their_o agreement_n with_o that_o version_n of_o the_o old_a testament_n which_o they_o have_v among_o they_o dr._n lightfoot_n speak_v to_o the_o same_o purpose_n with_o jerome_n whereas_o the_o new_a testament_n be_v to_o be_v write_v in_o greek_a and_o come_v into_o the_o hand_n chief_o of_o the_o gentile_n it_o be_v most_o agreeable_a i_o may_v say_v most_o necessary_a for_o they_o to_o follow_v the_o greek_a copy_n as_o be_v what_o the_o gentile_n be_v only_o capable_a of_o consult_v i_o do_v not_o say_v that_o st._n luke_n be_v vilu_n &_o non_fw-la magnae_fw-la fidei_fw-la but_o ducebatur_fw-la he_o be_v so_o account_v in_o the_o nation_n who_o at_o that_o time_n be_v stranger_n to_o he_o and_o have_v a_o great_a veneration_n for_o the_o lxx_o than_o for_o his_o write_n and_o if_o the_o gentile_n esteem_v he_o ignotus_fw-la &_o vilis_fw-la it_o be_v no_o more_o than_o as_o the_o athenian_n esteem_v st._n paul_n act_v 17._o 18._o the_o rector_n may_v as_o well_o condemn_v st._n luke_n for_o say_v that_o st._n paul_n be_v account_v a_o babbler_n at_o athens_n as_o i_o for_o affirm_v that_o st._n luke_n be_v account_v ignotus_fw-la &_o vilis_fw-la in_o nationibus_fw-la i_o can_v not_o impose_v upon_o his_o reader_n when_o he_o affirm_v the_o additional_a verse_n in_o psalm_n 14._o be_v not_o in_o the_o lxx_o for_o he_o appeal_v to_o the_o greek_a commentator_n who_o all_o set_v a_o mark_n upon_o they_o and_o pass_v they_o by_o isa_n by_o denique_fw-la omnes_fw-la graeciae_fw-la tractatores_fw-la qui_fw-la nobis_fw-la eruditionis_fw-la svi_fw-la in_o psalmos_fw-la commentarios_fw-la reliquerunt_fw-la hos_fw-la versiculos_fw-la veru_fw-la annotant_fw-la atque_fw-la praetereunt_fw-la liquido_fw-la confirentes_fw-la in_o hebraeo_fw-la non_fw-la haberi_fw-la nec_fw-la esse_fw-la in_o lxx_o inter._n proaem_n hieron_n in_o lib._n 16._o in_o isa_n nor_o have_v the_o rector_n beâ—n_o able_a to_o produce_v one_o that_o have_v comment_v upon_o '_o they_o brugensis_n say_v they_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o most_o of_o our_o greek_a copy_n both_o m_o s._n and_o print_v vatican_n and_o other_o 14._o other_o non_fw-la leguntur_fw-la in_o plerisque_fw-la graecis_fw-la exemplaribus_fw-la tam_fw-la impressis_fw-la tam_fw-la manuscriptis_fw-la vaticanis_fw-la &_o aliis_fw-la brug_n in_o pol._n synop._n ad_fw-la ps_n 14._o since_o the_o rector_n except_v against_o jerome_n as_o a_o man_n unworthy_a to_o be_v believe_v in_o any_o thing_n i_o will_v confirm_v his_o testimony_n by_o another_o of_o origen_n who_o say_v the_o apostle_n take_v these_o verse_n ex_fw-la variis_fw-la scripturae_fw-la locis_fw-la rom._n locis_fw-la orig._n com._n in_o epist_n ad_fw-la rom._n from_o several_a place_n of_o scripture_n by_o which_o word_n its_o evident_a that_o they_o be_v not_o in_o the_o lxx_o nor_o in_o the_o hebrew_n text_n in_o the_o fourteen_o psalm_n in_o origen_n time_n who_o live_v above_o a_o age_n before_o jerome_n be_v know_v in_o the_o world_n and_o this_o testimony_n be_v the_o more_o considerable_a because_o origen_n have_v a_o genuine_a copy_n of_o the_o lxx_o which_o he_o exhibit_v in_o his_o hexapla_n and_o understand_v the_o hebrew_n which_o very_o few_o of_o the_o father_n do_v beside_o he_o and_o jerome_n grotius_n follow_v jerome_n and_o origen_n and_o affirm_v that_o st._n paul_n take_v these_o verse_n partly_o out_o of_o the_o psalm_n partly_o out_o of_o isaiah_n syn._n isaiah_n vtitur_fw-la hic_fw-la paulus_n diversis_fw-la sententiis_fw-la tum_fw-la ex_fw-la psalmis_fw-la rum_o ex_fw-la esaia_n grotius_n in_o rom_n 3._o 10._o in_o pol._n syn._n and_o this_o be_v the_o receive_a opinion_n of_o the_o learned_a but_o say_v the_o rector_n jerome_n confess_v the_o verse_n be_v in_o vulgata_fw-la editione_n quae_fw-la graece_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dicitur_fw-la &_o in_o toto_fw-la orbe_fw-la diversa_fw-la est_fw-la and_o add_v i_o do_v not_o well_o understand_v he_o but_o it_o seem_v the_o copy_n then_o in_o ordinary_a use_n have_v the_o say_a verse_n though_o jerome_n have_v they_o not_o if_o he_o be_v to_o be_v credit_v remark_n on_o remark_n p._n 18._o i_o will_v charitable_o relieve_v the_o rector_n ignorance_n and_o help_v he_o to_o understand_v what_o i_o mean_v by_o his_o versio_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o vulgar_a version_n it_o be_v a_o most_o corrupt_a version_n of_o the_o lxx_o but_o the_o true_a copy_n say_v st._n jerome_n be_v to_o be_v find_v in_o origen_n hexapla_n and_o be_v faithful_o translate_v by_o i_o into_o the_o latin_a tongue_n and_o be_v use_v at_o jerusalem_n and_o in_o the_o eastern_a church_n and_o remain_v pure_a and_o incorrupt_a in_o the_o book_n of_o the_o learned_a iii_o learned_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ipsa_fw-la est_fw-la quae_fw-la &_o lxx_o sed_fw-la hoc_fw-la interest_n inter_fw-la utramque_fw-la quod_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d pro_fw-la locis_fw-la &_o temporibus_fw-la &_o pro_fw-la voluntate_fw-la scriptorum_fw-la corruptae_fw-la editio_fw-la est_fw-la hieron_n ad_fw-la sun_n &_o tretell_v tom._n iii_o this_o be_v the_o version_n to_o which_o i_o appeal_v and_o of_o which_o he_o affirm_v that_o it_o have_v not_o the_o interpolated_a verse_n in_o ps_n 14._o this_o genuine_a version_n be_v public_o use_v in_o the_o eastern_a church_n and_o at_o jerusalem_n which_o be_v but_o 35_o furlong_n or_o about_o 4_o mile_n 1_o 2_o distant_a from_o bethlehem_n where_o i_o live_v just_o mart._n apol._n 2._o and_o therefore_o any_o body_n may_v easy_o disprove_v he_o have_v he_o misrepresent_v matter_n of_o fact_n now_o let_v any_o man_n judge_v what_o a_o indecent_a thing_n it_o be_v in_o our_o rector_n to_o blacken_v jerome_n memory_n with_o the_o imputation_n of_o the_o most_o impudent_a and_o most_o foolish_a lie_n which_o thousand_o of_o that_o age_n can_v have_v detect_v and_o he_o want_v not_o adversary_n that_o will_v have_v sufficient_o expose_v he_o upon_o such_o a_o occasion_n his_o friend_n rufinus_n will_v have_v aggravate_v a_o crime_n of_o this_o nature_n and_o make_v the_o world_n sensible_a of_o it_o long_o ago_o but_o
whence_o be_v all_o this_o spite_n at_o poor_a jerome_n the_o rector_n be_v a_o man_n that_o can_v suppress_v though_o he_o endeavour_v it_o the_o reason_n of_o his_o resentment_n he_o call_v jerome_n before_o he_o be_v aware_a the_o presbyterian_a father_n these_o presbyterian_o be_v a_o sad_a sort_n of_o people_n the_o very_a mention_n of_o their_o name_n put_v the_o rector_n into_o a_o visible_a disorder_n and_o raise_v such_o a_o commotion_n in_o his_o spirit_n as_o if_o he_o be_v haunt_v by_o a_o legion_n of_o presbyterian_a ghost_n his_o hatred_n to_o they_o be_v such_o that_o he_o can_v forbear_v spit_v his_o venom_n at_o every_o body_n that_o seem_v to_o favour_v their_o principle_n this_o be_v father_n jerome_n fault_n which_o the_o rector_n can_v forgive_v he_o he_o have_v prove_v bishop_n and_o presbyter_n be_v one_o and_o the_o same_o in_o the_o apostle_n time_n and_o that_o the_o difference_n between_o they_o be_v by_o ecclesiastical_a custom_n and_o not_o by_o divine_a disposition_n tit._n disposition_n hier._n comment_n in_o ep._n ad_fw-la tit._n it_o be_v well_o if_o st._n peter_n st._n paul_n and_o st._n john_n fall_v not_o under_o his_o displeasure_n as_o presbyterian_a father_n for_o i_o bring_v his_o proof_n out_o of_o their_o epistle_n i_o presume_v the_o candid_a reader_n will_v not_o believe_v the_o rector_n when_o he_o charge_v the_o presbyterian_o with_o lie_v and_o abuse_v scripture_n for_o i_o himself_o the_o presbyterian_a father_n can_v escape_v his_o censure_n he_o be_v very_o angry_a with_o i_o p._n 19_o for_o endeavour_v to_o make_v my_o party_n believe_v he_o design_v to_o depress_v the_o authority_n of_o the_o hebrew_n copy_n sure_o this_o minister_n say_v he_o never_o consider_v what_o he_o write_v it_o be_v well_o if_o the_o rector_n consider_v what_o he_o do_v in_o give_v occasion_n to_o this_o charge_n which_o i_o shall_v abundant_o confirm_v he_o say_v in_o his_o sermon_n p._n 9_o that_o it_o be_v more_o probable_a the_o three_o controvert_v verse_n may_v be_v leave_v out_o of_o the_o hebrew_n copy_n by_o the_o carelessness_n of_o the_o transcriber_n than_o thrust_v into_o the_o greek_a by_o translator_n here_o he_o evident_o depress_v the_o authority_n of_o the_o hebrew_n copy_n and_o prefer_v the_o lxx_o before_o they_o nay_o by_o this_o rule_n we_o must_v receive_v all_o the_o addition_n of_o the_o lxx_o which_o be_v exceed_v many_o as_o canonical_a and_o suppose_v they_o leave_v out_o of_o the_o hebrew_n copy_n by_o the_o carelessness_n of_o the_o transcriber_n e._n g._n they_o add_v a_o whole_a psalm_n at_o the_o end_n of_o the_o psalm_n about_o david_n victory_n over_o goliath_n they_o add_v a_o verse_n concern_v the_o knife_n of_o stone_n with_o which_o the_o israelite_n be_v circumcise_a at_o gilgal_n that_o they_o be_v lay_v up_o in_o timnath-serah_a and_o afterward_o in_o joshua_n grave_a josh_n 21._o 42._o and_o 24._o 30._o they_o add_v to_o exod._n 24._o 10._o instead_o of_o they_o see_v the_o god_n of_o israel_n they_o read_v they_o see_v the_o place_n where_o god_n stand_v they_o add_v a_o whole_a paragraph_n at_o the_o end_n of_o joshua_n joshua_n 24._o 33._o they_o have_v a_o long_a verse_n in_o job_n 1._o 9_o in_o which_o they_o represent_v job_n wife_n scold_v at_o her_o husband_n they_o add_v to_o the_o end_n of_o job_n 42._o 17._o i_o can_v instance_n in_o some_o hundred_o of_o addition_n to_o and_o variation_n from_o the_o the_o hebrew_n text._n now_o all_o these_o must_v be_v admit_v to_o the_o prejudice_n of_o the_o hebrew_n copy_n and_o of_o our_o english_a bibles_n which_o have_v they_o not_o according_a to_o the_o rector_n way_n of_o reason_v the_o rector_n obstinate_o assert_v the_o authority_n of_o the_o lxx_o which_o he_o be_v incline_v to_o believe_v to_o be_v divine_a vindicate_v the_o additional_a verse_n in_o the_o fourteen_o psalm_n against_o the_o hebrew_n bibles_n that_o have_v they_o not_o professede_o charge_v our_o hebrew_a text_n with_o several_a corruption_n and_o those_o in_o thing_n very_o material_a which_o i_o shall_v consider_v present_o and_o yet_o confident_o tell_v we_o it_o be_v never_o in_o his_o thought_n to_o depress_v the_o hebrew_n p._n 19_o sure_o the_o rector_n do_v not_o expect_v to_o be_v believe_v in_o what_o he_o say_v if_o charge_v the_o bible_n with_o gross_a corruption_n be_v not_o a_o depress_v of_o it_o what_o be_v he_o will_v have_v it_o burn_v for_o one_o corruption_n and_o yet_o the_o charge_v it_o with_o many_o corruption_n be_v no_o depression_n to_o it_o we_o will_v suppose_v the_o rector_n at_o this_o time_n have_v a_o eye_n to_o the_o presbyterian_a father_n and_o do_v not_o care_n what_o he_o say_v or_o write_v i_o tell_v he_o if_o the_o lxx_o be_v of_o as_o good_a authority_n as_o the_o hebrew_n it_o be_v uncertain_a what_o become_v of_o the_o rector_n text_n prov._n 30._o 6._o for_o it_o be_v not_o in_o my_o edition_n of_o the_o lxx._n cambr._n 1665._o here_o he_o mighty_o triumph_v that_o he_o have_v find_v his_o text_n in_o the_o lxx_o and_o p._n 20._o charge_v i_o with_o lie_v and_o want_v of_o sincerity_n and_o honesty_n these_o be_v word_n of_o course_n with_o the_o rector_n and_o signify_v no_o more_o than_o that_o he_o be_v a_o man_n of_o good_a breed_n and_o have_v a_o sett_n of_o mannerly_a expression_n with_o which_o he_o accommodate_v his_o friend_n upon_o all_o occasion_n it_o be_v true_a the_o text_n be_v in_o the_o lxx_o but_o not_o in_o its_o proper_a place_n i_o look_v into_o the_o end_n of_o the_o proverb_n where_o it_o ought_v to_o be_v and_o not_o find_v it_o there_o conclude_v it_o be_v not_o in_o my_o septuagint_a bible_n i_o have_v meet_v with_o it_o since_o in_o prov._n 24._o insert_v between_o the_o 22_o and_o 23_o verse_n with_o the_o addition_n of_o 13_o or_o 14_o verse_n more_o of_o pro._n 30._o the_o rest_n of_o the_o chapter_n and_o the_o beginning_n of_o the_o 31st_o chap._n to_o verse_n 10._o i_o can_v yet_o find_v this_o omission_n and_o dislocation_n be_v a_o evidence_n that_o our_o copy_n of_o the_o lxx_o which_o be_v of_o divine_a authority_n to_o the_o rector_n be_v very_o imperfect_a and_o may_v ground_v a_o conjecture_n that_o these_o verse_n be_v thrust_v into_o that_o place_n by_o some_o ignorant_a hand_n which_o have_v make_v bold_a with_o the_o lxx_o in_o abundance_n of_o other_o place_n i_o find_v they_o misplaced_n not_o only_o in_o the_o roman_a but_o also_o in_o the_o alexandrian_a copy_n it_o be_v be_v right_o place_v in_o the_o complutensian_a and_o frankford_n edition_n which_o the_o rector_n take_v notice_n of_o p._n 20._o be_v no_o argument_n that_o it_o be_v in_o the_o ancient_a copy_n of_o the_o lxx_o for_o the_o complutensian_a bibles_n be_v a_o new_a and_o mix_a version_n partly_o from_o origen_n addition_n out_o of_o theodotion_n aquila_n and_o symmachus_n 28._o symmachus_n walt._n prolegom_n ad_fw-la polygl_n ix_o 28._o the_o frankford_n and_o other_o german_a editor_n have_v take_v the_o liberty_n to_o change_v and_o transpose_v the_o order_n of_o some_o book_n chapter_n and_o verse_n that_o they_o may_v adapt_v they_o to_o the_o hebrew_n text_n as_o dr._n walton_n observe_v 29._o observe_v ibid._n 29._o he_o suggest_v that_o isaac_n vossius_fw-la have_v abundant_o prove_v the_o hebrew_n copy_n corrupt_v and_o that_o with_o much_o learning_n and_o judgement_n i_o know_v not_o how_o the_o rector_n come_v to_o espouse_v the_o notion_n of_o isaac_n vossius_fw-la who_o unworthy_o disparage_v our_o hebrew_a bibles_n not_o only_o contrary_a to_o the_o sentiment_n of_o his_o learned_a and_o more_o judicious_a father_n gerhard_n vossius_fw-la but_o to_o the_o receive_a opinion_n of_o most_o protestant_a writer_n who_o have_v with_o great_a learning_n and_o judgement_n assert_v the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text_n against_o the_o papist_n lindanus_n p._n galatinus_n canus_n jacobus_n christopolitanus_fw-la gord._n huntlaeus_n and_o many_o more_o of_o the_o popish_a doctor_n have_v endeavour_v to_o enervate_a the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text_n in_o favour_n of_o the_o latin_a version_n which_o the_o papist_n prefer_v above_o the_o original_a among_o ourselves_o isaac_n vossius_fw-la and_o a_o few_o more_o among_o who_o the_o rector_n seem_v ambitious_a to_o make_v some_o little_a figure_n have_v desert_v the_o protestant_a doctrine_n and_o conspire_v with_o the_o romanist_n to_o expose_v the_o hebrew_n text_n as_o impious_a and_o corrupt_a for_o what_o reason_n and_o end_v they_o know_v best_a it_o will_v not_o be_v much_o for_o the_o rector_n reputation_n to_o lick_v up_o vossius_n spital_n who_o judgement_n bear_v no_o proportion_n to_o his_o great_a read_n as_o may_v appear_v by_o the_o follow_a passage_n which_o i_o shall_v transcribe_v out_o of_o he_o that_o book_n say_v he_o of_o the_o hebrew_n bible_n be_v dumb_a
or_o since_o the_o come_n of_o christ_n not_o before_o because_o christ_n and_o his_o apostle_n do_v not_o charge_v they_o with_o it_o not_o after_o because_o the_o allegation_n make_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n out_o of_o the_o old_a testament_n be_v all_o or_o most_o of_o they_o still_o to_o be_v find_v there_o isa_n there_o orig._n lib._n 8._o in_o isa_n ut_fw-la refert_fw-la hieron_n in_o cap._n 6._o isa_n ii_o i_o urge_v the_o testimony_n of_o philo_n who_o flourish_v about_o the_o xlth_o year_n of_o christ_n he_o write_v that_o even_o unto_o his_o time_n for_o the_o space_n of_o above_o 2000_o year_n not_o one_o word_n have_v be_v change_v in_o the_o write_n of_o moses_n to_o this_o the_o rector_n answer_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o i_o render_v word_n sometime_o signify_v sentence_n or_o a_o entire_a proposition_n it_o be_v the_o law_n of_o moses_n the_o jew_n be_v careful_a of_o and_o not_o the_o word_n syllable_n or_o letter_n according_a to_o philo_n in_o this_o place_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v usual_o render_v word_n by_o all_o interpreter_n and_o that_o be_v the_o primary_n and_o most_o proper_a signification_n of_o it_o and_o any_o one_o will_v so_o render_v it_o here_o that_o have_v no_o design_n to_o expose_v the_o scripture_n and_o do_v not_o study_v to_o elude_v such_o plain_a testimony_n as_o assert_v its_o purity_n he_o grant_v that_o the_o jew_n according_a to_o philo_n change_v not_o any_o sentence_n of_o the_o law_n but_o who_o know_v not_o that_o the_o change_n of_o one_o word_n yea_o of_o one_o letter_n as_o in_o the_o instance_n of_o you_o and_o we_o often_o alter_v a_o whole_a sentence_n if_o word_n may_v be_v change_v whole_a sentence_n may_v as_o easy_o be_v pervert_v philo_n argue_v a_o minore_fw-la ad_fw-la majus_fw-la that_o the_o ancient_a jew_n be_v so_o far_o from_o change_v the_o law_n of_o moses_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o they_o remove_v or_o change_v not_o one_o word_n of_o what_o he_o have_v write_v the_o rector_n prevaricate_v when_o he_o say_v it_o be_v the_o law_n of_o moses_n they_o be_v careful_a of_o and_o not_o the_o word_n doubtless_o they_o be_v careful_a of_o both_o and_z philo_z say_v they_o change_v not_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o one_o word_n with_o what_o confidence_n then_o dare_v the_o rector_n affirm_v they_o be_v not_o careful_a of_o the_o word_n he_o confess_v they_o be_v careful_a of_o the_o law_n he_o will_v do_v well_o to_o tell_v we_o how_o the_o law_n can_v be_v preserve_v without_o the_o word_n it_o do_v not_o follow_v hence_o say_v he_o that_o there_o be_v no_o alteration_n in_o any_o word_n or_o point_n this_o may_v happen_v though_o the_o jew_n do_v it_o not_o wilful_o for_o any_o thing_n philo_n offer_v to_o the_o contrary_n p._n 21._o truth_n be_v constant_a to_o itself_o but_o the_o rector_n notion_n be_v inconsistent_a he_o tell_v we_o above_o that_o many_o corruption_n may_v be_v design_o thrust_v into_o the_o text_n before_o christ_n time_n and_o now_o he_o say_v the_o jew_n alter_v not_o a_o word_n wilful_o this_o he_o deliver_v as_o his_o own_o sense_n in_o a_o parenthesis_n and_o not_o as_o philo_n it_o be_v evident_a the_o rector_n strain_v the_o signification_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o elude_v the_o force_n of_o philo_n testimony_n for_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text._n it_o be_v true_a it_o signify_v a_o sentence_n sometime_o but_o we_o ought_v not_o to_o recede_v from_o the_o primary_n and_o literal_a signification_n of_o word_n without_o necessity_n the_o jew_n be_v careful_a not_o only_o of_o the_o sentence_n but_o be_v religious_a to_o superstition_n in_o count_v the_o very_a letter_n of_o the_o bible_n to_o preserve_v it_o entire_a as_o the_o rector_n tell_v we_o in_o his_o sermon_n p._n 13._o but_o now_o he_o be_v incline_v to_o think_v they_o take_v no_o care_n of_o the_o word_n syllable_n or_o letter_n but_o only_o of_o the_o sentence_n of_o the_o law_n as_o he_o explain_v philo._n i_o leave_v it_o to_o such_o as_o can_v to_o reconcile_v the_o rector_n to_o himself_o certain_a it_o be_v that_o the_o jew_n have_v of_o old_a and_o still_o have_v such_o a_o zeal_n for_o their_o law_n that_o the_o very_a word_n syllable_n and_o letter_n be_v preserve_v by_o they_o with_o no_o less_o care_n than_o the_o sentence_n of_o the_o law_n we_o have_v a_o memorable_a story_n in_o jerome_n which_o whether_o true_a or_o false_a show_n what_o a_o zeal_n the_o jew_n of_o that_o age_n have_v for_o the_o word_n and_o letter_n of_o the_o law_n the_o story_n be_v this_o joab_n slay_v his_o master_n because_o he_o do_v the_o work_n of_o the_o lord_n deceitful_o when_o he_o read_v deut._n 25._o 19_o thou_o shall_v blot_v out_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o male_a of_o amalek_n when_o he_o ought_v to_o have_v read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o memory_n of_o amalek_n 6._o amalek_n hieron_n in_o isa_n 6._o the_o letter_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v the_o same_o in_o both_o reading_n all_o the_o difference_n lie_v in_o the_o point_n or_o vowel_n the_o jewish_a rabbi_n say_v that_o he_o who_o make_v the_o least_o alteration_n in_o the_o bible_n commit_v the_o inexpiable_a sin_n and_o they_o add_v that_o if_o any_o one_o out_o of_o ignorance_n or_o malice_n shall_v change_v one_o word_n therein_o the_o whole_a world_n will_v be_v in_o danger_n of_o perish_v and_o return_v into_o its_o primitive_a chaos_n and_o they_o give_v this_o reason_n for_o their_o opinion_n which_o they_o endeavour_v various_a way_n to_o confirm_v that_o the_o world_n be_v create_v for_o the_o sake_n of_o the_o holy_a scripture_n if_o any_o one_o therefore_o shall_v corrupt_v the_o scripture_n the_o world_n must_v needs_o perish_v 211._o perish_v polan_n syntag._n ex_fw-la talm._n lib._n 1._o cap._n 37._o p._n 211._o this_o confirm_v philo_n testimony_n and_o explain_v the_o meaning_n of_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o rector_n have_v weak_o endeavour_v to_o perplex_v but_o i_o shall_v have_v occasion_n present_o to_o speak_v more_o of_o their_o care_n of_o the_o very_a word_n and_o letter_n of_o the_o law_n agreeable_a to_o this_o testimony_n of_o philo._n iii_o i_o argue_v from_o the_o masora_n which_o i_o affirm_v to_o have_v be_v a_o effectual_a mean_n to_o preserve_v the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text_n and_o render_v it_o impossible_a that_o any_o corruption_n shall_v have_v creep_v into_o they_o all_o that_o the_o rector_n have_v to_o say_v to_o this_o argument_n be_v that_o it_o be_v no_o hard_a matter_n for_o cunning_a rabbi_n to_o alter_v word_n and_o letter_n and_o still_o to_o keep_v the_o just_a number_n of_o they_o as_o you_o and_o we_o in_o acts._n 6._o 3._o where_o still_o remain_v the_o same_o number_n of_o word_n and_o letter_n the_o rector_n discover_v himself_o to_o be_v a_o perfect_a stranger_n to_o the_o masora_n which_o tell_v we_o not_o how_o many_o word_n and_o letter_n be_v in_o every_o book_n but_o the_o genuine_a write_n and_o read_v where_o any_o diversity_n occur_v as_o also_o when_o word_n be_v write_v full_o with_o quiescent_a letter_n especial_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o when_o defective_o without_o they_o they_o note_v when_o a_o word_n begin_v end_n or_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o middle_a of_o a_o verse_n they_o observe_v all_o the_o peculiar_a construction_n of_o it_o with_o the_o ambiguous_a signification_n they_o remark_n also_o the_o vowel_n and_o accent_n they_o take_v notice_n of_o the_o great_a and_o lesser_a letter_n and_o of_o those_o that_o be_v invert_v and_o symbolical_o point_v nay_o they_o have_v enter_v down_o how_o often_o every_o letter_n of_o the_o alphabet_n be_v contain_v in_o the_o whole_a scripture_n all_o this_o and_o much_o more_o the_o learned_a reader_n may_v find_v in_o buxtorf_n tiberias_n or_o commentary_n upon_o the_o masora_n by_o which_o its_o evident_a the_o hebrew_n copy_n can_v not_o be_v corrupt_v after_o the_o masora_n be_v write_v this_o be_v acknowledge_v both_o by_o jew_n and_o christian_n that_o understand_v the_o masora_n elias_n levita_n a_o learned_a jew_n who_o though_o he_o differ_v from_o his_o own_o country_n man_n about_o the_o time_n of_o the_o masora_n which_o he_o think_v be_v invent_v at_o tiberias_n after_o the_o year_n 500_o yet_o he_o own_v it_o in_o concurrence_n with_o other_o rabbi_n to_o be_v a_o effectual_a conservatory_n of_o the_o purity_n of_o the_o law_n i_o will_v give_v you_o his_o own_o word_n 6._o word_n elias_n leu._n in_o buxt_n tiber._n p._n 6._o after_o this_o work_n which_o the_o author_n of_o the_o masora_n perform_v it_o be_v impossible_a that_o