of_o her_o child_n and_o anon_o he_o be_v guaryssh_v and_o hool_v ¶_o how_o the_o king_n cloy_v be_v vyctoryous_a of_o his_o enemy_n by_o cause_n he_o byleve_v in_o ihesu_n cryste_n capitulo_fw-la iiij_o king_n cloy_v after_o certeyn_a time_n begin_v to_o make_v war_n mortal_a against_o the_o almayn_v and_o so_o persevere_v the_o alle_fw-mi mayn_v have_v vyctorye_n on_o the_o frensshe_a man_n in_o such_o wise_n that_o they_o be_v overthrow_v &_o slay_v thenne_n when_o aurelyen_n see_v the_o dystructyon_n of_o the_o king_n peple_n he_o begin_v to_o behold_v the_o king_n his_o lord_n &_o say_v to_o he_o sir_n king_n you_o see_v tofore_o your_o eye_n the_o mortal_a destructyon_n of_o your_o peple_n i_o require_v you_o that_o you_o byleve_v in_o god_n almyghty_a which_o have_v make_v heaven_n &_o earth_n i_o mean_n he_o who_o my_o lady_n the_o queen_n adour_v prech_v and_o byleve_v on_o when_o the_o king_n have_v herd_n aurelyen_v thus_o speak_v in_o great_a affectyon_n he_o begin_v to_o lyfte_v his_o eye_n unto_o heaven_n and_o weep_v moche_o large_o and_z with_o great_a pyte_n thus_o say_v o_o ihesu_n cry_v soon_o of_o the_o veâ—y_a god_n almyghty_a on_o who_o my_o wyf_v by_o leve_v and_z with_o all_o her_o heart_n prech_v &_o notyfy_v he_o to_o gyve_v remedy_n to_o they_o that_o be_v in_o trybulacyon_n i_o byseche_v the_o of_o aid_n and_o socour_v that_o i_o may_v be_v vyctoryous_a of_o my_o enemy_n by_o experience_n present_o i_o byleveue_v on_o the_o and_z in_o thy_o name_n i_o shalle_o baptyse_v i_o i_o have_v demand_v my_o god_n for_o to_o help_v i_o but_z they_o have_v do_v no_o thing_n for_o i_o and_o i_o say_v they_o be_v of_o no_o value_n ne_o of_o no_o comfort_n when_o they_o may_v not_o help_v they_o that_o require_v they_o wherefore_o to_o the_o as_o veray_fw-fr god_n and_o lord_n i_o require_v the_o that_o i_o may_v be_v delyverd_v by_o thy_o high_a puyssaunce_n from_o my_o adversary_n he_o thus_o say_v with_o a_o high_a voy_n the_o allemayn_v his_o enemy_n vaynquyssh_v &_o murder_v begin_v to_o flee_v in_o such_o wise_n that_o their_o king_n be_v deed_n wherefore_o they_o that_o abide_v yield_v they_o to_o king_n cloy_v and_z byâ—men_o his_o subgette_n and_o set_v all_o that_o contreye_v under_o his_o obayssaunce_n &_o puyssaunce_n paseng_v yearly_a tribute_n thenne_fw-fr after_o this_o vyctory_n by_o the_o puyssaunce_n of_o god_n obtain_v he_o come_v in_o to_o france_n and_o recount_v alle_fw-mi to_o the_o queen_n his_o wyf_v how_o by_o invocation_n dyvyne_a and_o by_o thayde_n of_o god_n almyghty_a he_o have_v obtain_v vyctorye_n ¶_o how_o the_o king_n be_v baptyse_v by_o saint_n remyge_a &_o in_o his_o baptesme_fw-fr by_o miracle_n be_v brouÈ_n the_o holy_a ampulle_n by_o a_o aungel_n from_o heaven_n whereof_o ever_o after_o all_o the_o king_n of_o france_n â—â—â—â—â—noynted_v in_o their_o consecrâ—cyon_n atte_a cyte_n of_o raynes_n capâ—â—ulo_fw-la shall_fw-mi after_o that_o the_o 〈…〉_o hear_v the_o king_n which_o be_v convert_v unto_o the_o crysten_v faith_n for_o the_o vyctorye_n which_o he_o have_v obtain_v she_o have_v great_a joy_n and_o incontynet_n send_v after_o saint_n remyge_a bysshop_n of_o reins_n a_o moche_n holy_a man_n which_o come_v to_o she_o for_o to_o preach_v to_o the_o king_n his_o saluacyon_n &_o he_o manerâ—_n of_o the_o crysten_v faith_n &_o when_o he_o be_v come_fw-mi after_o that_o he_o have_v well_o inform_v the_o king_n begin_v strong_o to_o excyte_v the_o peple_n of_o france_n to_o byleve_v in_o ihesu_n cry_v and_o the_o peple_n gaynsay_v it_o not_o for_o in_o know_v the_o error_n of_o thydolle_n they_o begin_v all_o to_o byleve_v in_o god_n &_o say_v sir_n king_n glorious_a it_o be_v best_o that_o you_o forsake_v thydolle_n and_z adoure_a the_o god_n inmortal_a who_o the_o queen_n adour_v and_o preyse_v &_o so_o for_o to_o do_v all_z we_o be_v content_a incontynent_n all_o this_o be_v show_v to_o saint_n remyge_a whereof_o he_o be_v moche_o joyous_a and_o cam_fw-la to_o they_o dylygent_o as_o a_o good_a herdman_n that_o take_v great_a pain_n to_o keep_v the_o sheep_n from_o his_o adversarye_n and_z great_a playsyr_n ought_v he_o to_o have_v to_o come_v thyde_a for_o his_o come_n and_o his_o preaching_n do_v so_o great_a prouffyte_n that_o it_o make_v the_o peple_n to_o be_v regenerate_v after_o thordynaunce_n of_o holy_a baptesme_fw-fr wythoute_n which_o no_o man_n may_v entre_fw-fr in_o to_o heaven_n wherefore_o the_o necessyte_n of_o the_o salvation_n of_o this_o king_n enlumyne_v of_o grace_n dyspose_v to_o byleve_v conjoin_v to_o good_a entencyon_n maad_v affectuous_o saint_n â—emyge_a to_o come_v for_z he_o think_v well_o when_o the_o king_n be_v baptyse_v and_o byleve_v in_o ihesu_n cryst_n and_o his_o commandment_n that_o all_o the_o peple_n subgette_v to_o he_o shall_v do_v the_o same_o wise_a and_o when_o saint_n remyge_a be_v come_fw-mi and_o have_v commyne_v with_o the_o king_n touch_v his_o saluacyon_n begin_v to_o ordain_v the_o place_n for_o to_o baptyse_v he_o honourable_o and_o do_v to_o tynte_v the_o hystorye_n after_o some_o point_n of_o our_o crysten_v faith_n moche_o ryche_o and_o repair_v the_o place_n right_a delycyous_o ¶_o and_o on_o that_o other_o he_o do_v do_v ordain_v &_o find_v chirche_n auteâ—tykly_o &_o compose_v baptyzatorye_n &_o funâ—es_n coâ—uenably_o when_o all_o this_o be_v do_v yâ—_z king_n be_v all_o ready_a to_o receyve_v the_o holy_a sacrament_n of_o baptesme_fw-fr to_o who_o the_o friend_n of_o god_n saint_n remyge_a begin_v to_o say_v by_o faconde_v manere_fw-la ¶_o sir_n king_n it_o be_v time_n that_o you_o ought_v with_o pure_a entencyon_n to_o forsake_v the_o false_a god_n to_o who_o tofore_o this_o time_n you_o have_v give_v faith_n and_o thenne_fw-fr the_o king_n be_v all_o ready_a to_o receyve_v the_o holy_a sacrament_n of_o taptesme_fw-fr to_o who_o saint_n remyge_a begin_v by_o fair_a manere_fw-mi sir_n king_n it_o be_v time_n that_o you_o ought_v of_o pure_a intention_n to_o forsake_v the_o god_n to_o who_o here_o afore_o time_n you_o have_v byleve_v on_o which_o be_v full_a of_o all_o vanyte_n and_o do_v no_o thing_n but_o exercise_n of_o dampnacyon_n and_o you_o ought_v to_o byleve_v with_o ryÈt_o humble_a heart_n in_o one_o only_a god_n almyghty_a the_o fader_fw-mi the_o soon_o &_o the_o holy_a ghoost_n one_o only_a &_o pure_a essence_n which_o have_v create_v heaven_n and_o earth_n to_o who_o one_o only_a ouÈt_n to_o gyve_v faith_n and_o creaunce_n and_z in_o ihesu_n cry_v his_o soon_o which_o for_o the_o savacyon_n of_o humayn_v creature_n will_v take_v humanyte_o covenable_a for_o to_o repair_v thynobedyence_n of_o our_o first_o fader_fw-mi adam_n and_o that_o be_v conceyve_v in_o the_o belly_n of_o the_o virgyn_v marry_v by_o the_o werk_n of_o the_o holy_a ghoo_v which_o after_o be_v set_v on_o the_o cross_a and_o take_v death_n dolorous_o for_o to_o redeem_v we_o be_v bury_v and_o roo_v from_o death_n to_o lyf_v and_z after_o ascend_v in_o to_o heaven_n and_o syt_v upon_o the_o right_a honde_n of_o the_o fader_fw-mi and_z from_o then_n shall_v come_v and_o judge_v the_o lyve_n and_o deed_n ¶_o also_o you_o shall_v byleve_v in_o holy_a chyrche_n our_o catholyque_a mother_n &_o her_o ordonnayre_a and_o when_o saint_n remyge_a have_v enough_o inform_v the_o king_n and_o the_o peple_n of_o our_o faith_n and_o byleve_v he_o baptyse_v they_o in_o the_o name_n of_o the_o fader_fw-mi &_o of_o the_o soon_o &_o of_o the_o holy_a ghoost_n and_o when_o he_o come_v to_o anoint_v after_o the_o custom_n of_o the_o holy_a cresme_fw-fr which_o no_o man_n bring_v incontynent_a by_o the_o plesyr_n of_o god_n and_o demonstraunce_n miraculous_a they_o alle_fw-mi stondyâ—g_n sodeynlye_o come_v down_o descend_v from_o heaven_n a_o douâ—e_n shine_v which_o bear_v in_o her_o beck_n a_o holy_a ampull_a and_o leave_v it_o in_o the_o same_o place_n where_o the_o holy_a cresme_fw-fr was_z wherwyth_o the_o king_n cloy_v be_v first_o enoynt_v in_o great_a devocyon_n by_o saint_n remyge_a which_o ampull_a be_v present_o at_o raynes_n of_o which_o holy_a cresme_fw-fr that_o be_v therein_o the_o king_n of_o france_n only_o be_v enoynt_v once_o in_o their_o consecracyon_n ¶_o in_o that_o time_n be_v baptyse_v the_o sister_n of_o the_o say_a king_n and_o thou_o thousand_o man_n of_o his_o excersyte_n and_o so_o after_o all_o the_o peple_n of_o france_n in_o great_a joy_n and_o exaltation_n of_o glory_n ¶_o the_o second_o party_n of_o the_o first_o book_n contain_v fyve_o chapytre_n and_o speak_v of_o the_o beginning_a of_o king_n pepyn_n and_o charlemayn_v his_o soon_o ¶_o how_o pepyn_n by_o his_o 〈◊〉_d be_v choose_v king_n of_o fâ—aunce_n when_o the_o lygnage_n of_o king_n cloy_v fayll_v in_o successyâ—â—â—_n j_a the_o book_n â—â—â—â—dent_a make_v mâ—ncyon_n of_o king_n cloy_v the_o first_o crysten_v
laud_n to_o god_n moche_o devoutelye_o for_o vyctorye_n that_o he_o have_v and_o for_o execusyon_n do_v upon_o the_o enemy_n of_o the_o faith_n and_o there_o with_o the_o pope_n adryan_n he_o maad_v many_o constytucyon_n which_o by_o ryÈt_n equyte_v aught_o well_o to_o be_v observe_v and_o after_o he_o be_v thus_o in_o rome_n vyctoryous_a he_o soon_o pepyn_n be_v ordain_v &_o consecrate_v king_n of_o the_o ytalyen_n and_o he_o soon_o lowy_n be_v ordain_v and_o consecrate_v king_n upon_o guyan_n this_o do_v the_o romayn_v which_o of_o great_a ancyaunte_n be_v of_o great_a appâ—ete_a after_o that_o the_o emperor_n be_v by_o they_o put_v to_o death_n constantyn_n his_o soon_o will_v have_v regn_v for_o emperor_n which_o be_v not_o well_o in_o the_o favour_n of_o the_o senator_n and_o other_o romayn_v the_o which_o be_v in_o this_o point_n after_o that_o they_o have_v take_v delyberacyon_n of_o great_a counceyl_n see_v the_o great_a valour_n and_o noblesse_n of_o king_n charles_n which_o be_v so_o parfyght_o in_o alle_fw-mi noblesse_n hardynesse_n prudence_n &_o other_o virtue_n as_o i_o shalle_o touch_v hereafter_o alle_fw-mi plain_n that_o by_o consent_n of_o eve_n rich_a he_o be_v choose_v emperor_n of_o rome_n with_o great_a loange_n &_o exaltacyon_n of_o joy_n innumerable_a and_o by_o the_o honde_n of_o pope_n leo_n he_o be_v crown_v emperor_n with_o alle_fw-mi honour_v that_o may_v be_v comprise_v and_o all_o with_o one_o voy_n gaf_a to_o he_o laud_n and_o honour_v and_o call_v he_o cezar_n &_o august_n by_o a_o symylytude_n of_o valour_n in_o contemplacyon_n of_o great_a playsyr_n that_o they_o have_v maad_v he_o king_n of_o ytalyens_n ¶_o of_o the_o corpulence_n of_o king_n charles_n and_o of_o the_o manner_n of_o his_o lyve_n capitulo_fw-la iij_o charlemayn_v king_n of_o france_n after_o that_o he_o be_v emperor_n â—e_n do_v many_o meruayllous_a werke_n and_o regned_a emperor_n thyrtene_v year_n and_o have_v thenne_n regn_v upon_o the_o frensshe_a man_n xxxiij_o year_n and_o in_o the_o contye_n of_o rome_n he_o edyfy_v many_o cytee_n and_o restore_v good_a town_n &_o many_o other_o thing_n which_o may_v not_o well_o be_v recount_v by_o cause_n of_o his_o merueyllous_a werke_n nevertheless_o for_o to_o know_v what_o man_n he_o be_v his_o werke_n wytnessen_v as_o moche_v as_o touch_v thexcercyte_n of_o his_o person_n turpyn_v the_o holy_a man_n archebysshop_n of_o reins_n which_o live_v that_o time_n and_o be_v oft_o time_n in_o the_o company_n of_o king_n charles_n say_v that_o he_o be_v a_o man_n well_o fare_v of_o his_o body_n &_o great_a of_o person_n and_o have_v his_o â—yght_n and_o regard_v fire_n &_o malycyous_a ¶_o the_o length_n of_o his_o person_n contain_v eight_o foot_n after_o the_o measure_n of_o his_o foot_n which_o be_v merueyllous_o long_o fat_a and_o massyf_v be_v â—e_n of_o his_o sholdre_n and_o reins_n wythoute_n have_v the_o belly_n otherwise_o than_o well_o a_o point_n the_o arm_n and_o thigh_n he_o have_v ample_a and_o laâ—ge_a he_o be_v a_o subtyl_o knight_n &_o ryghtwyse_o actyf_v and_o moche_v fire_n and_z of_o alle_fw-mi his_o membre_n he_o be_v of_o right_a great_a strengthe_n he_o have_v the_o face_n deduyte_o in_o length_n and_z his_o â—â—â—de_v be_v a_o foot_n long_o he_o have_v his_o nose_n reyse_v upon_o a_o roundness_n a_z fair_a regard_n and_o countenance_n have_v this_o man_n he_z have_v the_o face_n of_o a_o large_a foot_n broad_a he_o have_v the_o eye_n like_o a_o lion_n sparkling_a like_o a_o coal_n by_o furious_a regard_v his_o wynbrowe_n great_a assoon_o as_o he_o byhelde_v a_o man_n in_o anger_n each_o man_n have_v of_o he_o fere_n and_o drede_v in_o open_v his_o eye_n the_o girdle_n of_o which_o he_o be_v gird_v be_v viij_o foot_n long_o with_o out_o that_o that_z hinge_n down_o from_o the_o 〈◊〉_d to_o the_o pendaunt_a when_o he_o take_v his_o â—â—paast_a he_o be_v content_a with_o lytel_n breed_n but_z as_o touch_v the_o pytaunce_n he_o eat_v at_o his_o repaast_n a_o quarter_n of_o moton_fw-mi or_o ij_o â—â—nnes_n or_o a_o great_a ghoo_n or_o a_o great_a pestle_n of_o pork_n or_o a_o pecok_n or_o a_o crane_n or_o a_o hare_n all_o hool_n he_o drink_v win_v sobre_o with_o a_o lytel_n water_n therein_o of_o his_o strengthe_n be_v not_o a_o lytel_n thing_n to_o speak_v of_o for_o he_o will_v smite_v a_o knight_n arm_v with_o one_o stroke_n of_o a_o sword_n and_o cleve_v he_o from_o the_o coppe_n of_o the_o heed_n down_o to_o the_o sadel_n and_o if_o he_o have_v bytwene_v his_o hand_n iiij_o horse_n shine_v with_o out_o overmoche_v prove_a his_o may_v he_o will_v ryÈt_v they_o out_o and_o break_v they_o in_o pyece_n and_o more_o over_o with_o one_o hand_n he_o will_v take_v a_o knight_n all_o arm_a and_o lyfte_v he_o up_o to_o the_o height_n of_o his_o breast_n lyght_o and_o he_o have_v in_o he_o three_o thing_n moche_v honourable_a first_o in_o yefte_n yeve_v he_o be_v right_a large_a like_a unto_o tytus_fw-la themperour_n soon_o of_o vaspasyanus_fw-la which_o be_v so_o prodygal_a that_o it_o be_v not_o possible_a to_o he_o to_o gyve_v that_o which_o he_o promise_v and_o when_o it_o be_v demand_v why_o he_o promise_v thing_n that_o he_o may_v not_o gyve_v forthwyth_o he_o answer_v that_o a_o person_n ought_v not_o depart_v fro_o a_o prince_n desolate_a ne_o hevy_a nor_o with_o out_o to_o obtain_v some_o thing_n second_o charles_n be_v so_o sure_a in_o jugement_n that_o no_o man_n coude_fw-fr reprehend_v he_o and_o also_o he_o be_v pyetous_a &_o mercyful_a unto_o cristen_v man_n after_o the_o qualyte_n of_o the_o person_n &_o the_o occasyon_n of_o the_o trespaa_v and_o thyrd_o in_o his_o word_n he_o be_v moche_n well_o advysed_a when_o he_o speak_v he_o think_v strong_o on_o that_o he_o say_v &_o when_o one_o speak_v to_o he_o he_o remember_v the_o manere_n for_o to_o compryse_v then_o tencyon_n of_o the_o spekar_n ¶_o to_o what_o thing_n king_n charles_n his_o soon_o and_o his_o doughter_n be_v instruct_v and_o teach_v to_o do_v capitulo_fw-la iiij_o dame_n bertrode_v mother_n of_o charles_n full_o of_o great_a scyence_n in_o great_a prosperyte_n of_o lyf_v and_o in_o honour_n wax_v old_a and_o fynysshed_a her_o day_n and_o ordain_v book_n for_o to_o excersyse_n the_o art_n lyberalle_fw-mi ¶_o of_o who_o first_o charle_n take_v glad_o pain_n for_o to_o estudye_n and_o in_o the_o time_n of_o infancy_n he_o maad_v scyence_n to_o be_v teach_v to_o his_o son_n and_o doughter_n and_z after_o when_o they_o know_v their_o byleve_n he_o make_v they_o to_o study_n in_o the_o seven_o art_n lyberal_a and_o when_o the_o son_n be_v of_o age_n for_o to_o ride_v on_o horseback_n after_o the_o guise_n of_o france_n he_o make_v they_o to_o fere_n arm_n and_o to_o just_a for_o texcersyle_n the_o war_n when_o it_o shall_v be_v need_n &_o when_o they_o do_v not_o that_o he_z make_v they_o to_o hunt_v of_o manner_n wild_a beeste_n and_o do_v they_o to_o do_v other_o of_o batement_n long_v to_o chyvalrye_n contynuel_o after_o this_o he_o make_v his_o doughter_n to_o spynne_v &_o sow_v and_o to_o occupy_v they_o in_o other_o honourable_a werkes_n 〈◊〉_d the_o end_n that_o by_o idleness_n and_o slouthe_n &_o fault_n of_o occupacyon_n they_o shall_v not_o have_v occasyon_n to_o fall_v in_o thouÈt_o dysordynate_a for_o to_o have_v inclynacyon_n to_o sin_n and_o vice_n and_o when_o he_o be_v not_o occupy_v in_o matter_n of_o charge_n and_o weighty_a he_o will_v employ_v his_o time_n in_o write_v some_o new_a thing_n to_o the_o end_n that_o he_o will_v not_o be_v idle_a acoord_v to_o the_o pystle_n of_o saint_n poule_n which_o admone_v we_o to_o do_v always_o some_o good_a by_o cause_n that_o out_o enemy_n the_o fond_a hold_v we_o not_o in_o idleness_n for_o to_o follow_v his_o entencyon_n damnable_a and_o he_o do_v do_v make_v in_o his_o polay_n in_o acon_n in_o almayn_n a_o chyrche_n of_o our_o lady_n comprise_v of_o meruayllous_a beaute_n &_o moche_v ryche_o ordain_v and_o wrought_v and_o in_o great_a honour_n enhance_a in_o sign_n of_o a_o parfyght_v crysten_v man_n for_o after_o that_o one_o love_v the_o lord_n and_z that_o be_v give_v to_o he_o the_o werkes_n desirous_a to_o meve_v other_o to_o do_v to_o the_o bard_n like_o as_o himself_o and_z in_o like_a wise_n shall_v persevere_v in_o the_o amplyfycacyon_n of_o his_o contreye_a that_o since_o the_o death_n of_o his_o fader_fw-mi pepyn_fw-mi be_v double_v by_o puyssaunce_n in_o the_o royame_n of_o france_n ¶_o of_o the_o study_n of_o king_n charle_n of_z his_o lyve_n of_z his_o charytable_a werke_n and_o other_o matter_n capitulo_fw-la shall_fw-mi after_o that_o charles_n be_v instruct_v in_o gram_a ire_n other_o scyence_n â—â—â—pased_v &_o speculatyf_v always_o be_v continue_v in_o they_o and_z by_o ardour_n
saint_n paul_n doctor_n of_o veryte_n say_v to_o we_o that_o all_o thing_n that_o be_v reduce_v by_o write_v been_v wryton_a to_o our_o doctrine_n and_o boece_n make_v mention_v that_o the_o helthe_n of_o every_o person_n procee_v dyverce_o thenne_v syche_a it_o be_v so_o that_o the_o cristen_v fâ—yth_o be_v â—ffermed_v and_o corrober_v by_o the_o doctor_n of_o holy_a chyrche_fw-fr nevertheless_o the_o thing_n pass_v dyvers_o reduce_v to_o remembrance_n engendre_fw-fr in_o we_o correction_n of_o unlauful_a lyf_v for_o the_o werke_n of_o the_o ancient_a and_o old_a peple_n be_v for_o to_o gyve_v to_o we_o ensaunâ—le_n to_o live_v in_o good_a &_o virtuous_a operation_n digne_fw-fr &_o worthy_a of_o health_n â—_o follow_v the_o good_a and_o eschew_v the_o evil_a and_o also_o in_o recount_v of_o hyâ—_n hystorye_n the_z comune_a understond_v be_v better_a content_n to_o the_o ymagynation_n local_a than_o to_o simple_a auctoryte_n to_o which_o it_o be_v submyse_v i_o say_v this_o glad_o for_o oftimes_o i_o have_v be_v excyte_v of_o the_o venerable_a man_n messire_n henry_n bolomyer_n chanonne_n of_o lausamne_v for_o to_o reduce_v for_o his_o playsyr_n some_o hystorye_n as_o well_o in_o latyn_a &_o in_o romaunce_n as_o in_o other_o fation_n wryton_fw-mi that_o be_v to_o say_v of_o the_o right_a puissant_a virtuous_a and_z noble_a charle_n the_o great_a king_n of_o france_n and_o emperor_n of_o rome_n soon_o of_o the_o great_a pepyn_fw-mi and_o of_o his_o prince_n &_o baron_n as_o rolland_n oliver_n and_o other_o touch_v some_o werkes_n haultayâ—_n do_v &_o commyse_v by_o their_o great_a strength_n &_o right_a ardaunt_a courage_n to_o the_o exaltacyon_n of_o the_o crysten_v faith_n and_o to_o the_o confusyon_n of_o the_o hethen_a sarazyn_n and_o myscreaunt_n which_o be_v a_o werk_n well_o contemplatyf_v for_o to_o live_v weâ—_n and_o by_o cause_n the_o say_a henry_n bolomyer_n have_v seen_v of_o this_o mater_fw-la and_o the_o hystorye_n dysiâ—yned_v wythoute_n order_fw-fr therefore_o at_o his_o request_n after_o the_o capacyte_n of_o my_o lytel_n entendement_n and_o after_o thystorye_n and_o matter_n that_o i_o have_v find_fw-mi i_o have_v ordain_v this_o book_n follow_v and_o it_o may_v so_o have_v be_v that_o if_o i_o have_v be_v more_o large_o inform_v and_o all_o plain_n i_o have_v letter_n make_v it_o for_o i_o have_v not_o say_v any_o materâ—_n but_z i_o have_v thereof_o be_v inform_v first_o by_o a_o autentyke_a book_n name_v mirror_o hystoryal_n as_z by_o the_o anonne_n and_o some_o other_o â—â—okes_n which_o make_v mencyon_n of_o the_o werke_n follow_v and_o bâ—_n causâ—_n i_o may_v have_v a_o lytel_n partâ—_n of_o honourable_a foundement_n i_o shaâ—_n touch_v of_o the_o first_o cristen_v king_n 〈◊〉_d france_n for_o the_o most_o part_n of_o thâ—s_n book_n be_v make_v to_o thonour_v of_o thâ—_n frenssh_a man_n and_z for_o prouffyte_n of_o â—uery_n man_n and_z after_o the_o desire_n of_o the_o redâ—r_n and_o herer_n there_o shalle_fw-mi be_v find_fw-mi in_o the_o table_n all_o plain_a the_o matter_n of_o which_o the_o person_n shall_v have_v desire_n to_o here_o or_o rede_n wythoute_n great_a aâ—â—dyacyon_n by_o the_o playsyr_n of_o god_n to_o who_o i_o submytte_a all_o my_o intent_n to_o wriâ—e_v no_o thing_n that_o ought_v to_o be_v blame_v ne_o but_o that_o it_o be_v to_o the_o helthe_n &_o savation_n of_o every_o person_n thenne_fw-fr for_o as_o mocâ—e_v i_o late_o have_v fynyssh_v in_o enprynte_a the_o book_n of_o the_o noble_a &_o vyctoryous_a king_n arthur_n first_o of_o the_o three_o moost_n noble_a &_o worthy_a of_o crysten_v king_n and_o also_o to_o fore_n have_v reduce_v in_o to_o englisshe_v the_o noble_a history_n &_o lyf_v of_o godesroy_n of_o boloyn_n king_n of_o iherusalem_n last_o of_o the_o say_v iij_o worthy_a some_o person_n of_o noble_a estate_n and_o degree_n have_v desire_v i_o to_o reduce_v thystorye_n and_o lyf_v of_o the_o noble_a and_o crysten_v prince_n charles_n the_o great_a king_n of_o frawce_n &_o emperor_n of_o rome_n the_o second_o of_o the_o three_o worthy_a to_o the_o end_n that_o thystorye_n act_n &_o lyve_n may_v be_v have_v in_o our_o maternal_a tongue_n like_o as_o they_o be_v in_o latyn_a or_o in_o frensshe_n for_o the_o moo_v quantyte_n of_o the_o people_n understonde_v not_o latyn_a ne_o frensshe_a here_o in_o this_o noble_a royame_n of_o englond_n and_o for_o to_o satysfye_v the_o desire_n &_o request_n of_o my_o good_a syngule_a lord_n &_o special_a master_n and_o friend_n i_o have_v enpryse_v and_o conclude_v in_o myself_o to_o reduce_v this_o say_a book_n in_o to_o our_o englysshe_v as_o all_o along_o and_o plain_o you_o may_v rede_n here_o and_z see_v in_o this_o book_n here_o follow_v beseech_a all_o they_o that_o shall_v find_v fault_n in_o the_o same_o to_o correct_v and_o amend_v it_o and_o also_o to_o pardon_v i_o of_o the_o rude_a &_o simple_a reduce_a and_o though_o so_o be_v there_o be_v no_o gay_a term_n nâ—_n subtyl_o ne_o new_a eloquence_n yet_o i_o hope_v that_o it_o shall_v be_v understonden_v &_o to_o that_o intent_n i_o have_v specyal_o reduce_v it_o after_z the_o simple_a cunning_a that_o god_n have_v lent_fw-la to_o i_o whereof_o i_o humble_o &_o with_o all_o my_o herte_n thank_v he_o &_o also_o be_o bind_v to_o pray_v for_o my_o fader_fw-mi and_o moder_n soul_n that_o in_o my_o youth_n set_v i_o to_o school_n by_o which_o by_o the_o suffraunce_n of_o god_n i_o gete_v my_o lyve_n i_o hope_v true_o and_o that_o i_o may_v so_o do_v &_o continue_v i_o byseche_v he_o to_o grant_n i_o of_o his_o grace_n and_z so_o to_o labour_n and_o occupy_v myself_o virtuous_o that_o i_o may_v come_v out_o of_o debt_n &_o dede_o sin_n that_o after_o this_o lyf_v i_o may_v come_v to_o his_o bliss_n in_o heaven_n amen_o ¶_o here_o begynnen_n the_o chapytres_n &_o title_n of_o this_o book_n follow_v number_v for_o to_o find_v the_o more_o lyght_o the_o matter_n therein_o comprise_v ¶_o here_o begyn_v the_o first_o book_n which_o contain_v three_o party_n by_o the_o chapytres_n follow_v declare_v ¶_o the_o first_o party_n of_o the_o first_o book_n contain_v five_o chapytre_n &_o speak_v of_o the_o beginning_a of_o france_n and_z of_o king_n cloy_v of_o the_o king_n of_o france_n paynym_v unto_o king_n cloy_v the_o first_o crysten_v king_n capitulo_fw-la primo_fw-la how_o king_n cloy_v be_v a_o paynym_n have_v to_o wyf_v clotildis_fw-la daughter_n of_o the_o king_n of_o bourgoyne_n &_o meruayllous_o capitulo_fw-la ij_o how_o the_o king_n be_v admone_v of_o the_o queen_n clotildis_n affectuous_o that_o he_o shall_v byleve_v in_o the_o custen_v faith_n &_o other_o matter_n ca_fw-mi iij_o how_o king_n clois_n be_v vyctorious_a on_o his_o enemy_n by_o cause_n he_o byleve_v in_o ihesu_n cryst_n ca_fw-mi iiij_o how_o the_o king_n be_v baptyse_v by_o saint_n remyge_a &_o in_o his_o baptesme_fw-fr be_v bring_v by_o miracle_n the_o holy_a ampulle_n by_o a_o aungel_n from_o heaven_n with_o which_o all_o king_n of_o france_n ben_fw-mi enoynt_v at_o raynes_n capitulo_fw-la v_o ¶_o the_o second_o party_n of_o the_o book_n contain_v five_o chapytre_n &_o speak_v first_o of_o king_n pepyn_v &_o of_o charlemayn_v his_o soon_o how_o pepyn_n by_o his_o prudence_n be_v choose_v king_n of_o france_n when_o the_o line_n of_o cloy_v fayll_v in_o succession_n capitulo_fw-la primo_fw-la of_o king_n charles_n which_o make_v many_o constytucyon_n with_o the_o pope_n adryan_n and_o how_o he_o be_v make_v emperor_n of_o rome_n ca_fw-mi ij_o of_o the_o corpulence_n of_o king_n charle_n and_o of_o the_o manere_n of_o his_o lyve_n capitulo_fw-la iij_o to_o who_o the_o king_n charles_n &_o his_o child_n son_n &_o doughter_n be_v dedy_v capitulo_fw-la iiij_o of_o the_o study_n of_o king_n charles_n &_o his_o lyve_n and_o charytable_a werke_n and_o other_o matter_n ca_fw-mi shall_fw-mi ¶_o the_o thyrd_o party_n of_o the_o first_o book_n contain_v iij_o chapytre_n &_o tell_v how_o by_o devyne_a revelacyon_n charles_n delyverd_v the_o holy_a land_n from_o the_o ande_fw-mi of_o the_o hethen_n and_o myscreaunte_n and_o contain_v three_o chapytre_n how_o the_o patryarke_n of_o iherusalem_n send_v to_o charle_n that_o he_o shall_v gyve_v to_o he_o socoure_v after_o that_o he_o be_v cast_v out_o by_o the_o turk_n capitulo_fw-la primo_fw-la how_n charles_n with_o a_o great_a company_n go_v for_o to_o conguere_fw-la the_o holy_a land_n &_o other_o matter_n ca_fw-mi ij_o of_o the_o relyque_n which_o themperour_n charles_n bring_v fro_o constantynoble_a &_o fro_o the_o holy_a land_n &_o of_o miracle_n there_o do_v iij_o ¶_o here_o begyn_v the_o ij_o book_n which_o contain_v three_o party_n by_o chapytre_n esyew_v declare_v ¶_o the_o first_o party_n of_o the_o second_o book_n contain_v xuj_o chapytre_n and_o speak_v of_o the_o bataylle_n bytwene_fw-mi oliver_n and_o fyerabras_n a_o meruayllous_a
giant_n ¶_o how_o in_o a_o place_n name_v mormyonde_v charles_n ensyew_v his_o war_n against_o the_o paynym_n after_o a_o lytel_n of_o the_o prologue_n ca_fw-mi primo_fw-la of_o fyerabras_fw-es how_o he_o come_v to_o excercyte_v charle_n capitulo_fw-la ij_o how_o richard_n of_o normondye_n say_v to_o themperour_n what_o manner_n man_n be_v fyerabras_n capitulo_fw-la iij_o the_o answer_n of_o rolland_n to_o themperour_n over_o sodeyn_o ca_fw-mi iiij_o how_o king_n charle_n &_o rolland_n be_v repryse_v by_o thauctor_n &_o excuse_v somewhat_o upon_o the_o debate_n aforesaid_a capitulo_fw-la five_o how_o oliver_n be_v dyspose_v to_o fight_v against_o fyerabras_fw-es not_o with_o stond_v that_o he_o be_v hurt_v uj_o how_o oliver_n be_v require_v by_o his_o fader_fw-mi that_o he_o shall_v not_o fyÈt_v with_o the_o geaunt_n but_z for_o all_o that_o he_o go_v forth_o capitulo_fw-la seven_o how_o oliver_n speak_v first_o to_o fyerabras_fw-es which_o set_v no_o thing_n by_o he_o with_o other_o desputation_n viij_o how_o after_o many_o dysputation_n oliver_v aid_v fyerabras_fw-mi to_o arm_v he_o and_o of_o the_o ix_o meruayllus_fw-la sword_n &_o how_o oliver_n name_v himself_o by_o his_o proper_a name_n ix_o how_o oliver_n &_o fyerabras_fw-mi begin_v to_o fight_v and_z of_o the_o prayer_n of_o charles_n for_o oliver_n and_o other_o matter_n capitulo_fw-la x_o how_o oliver_n make_v his_o prayer_n to_o god_n when_o he_o feel_v he_o hurt_v capitulo_fw-la xj_o how_o after_o a_o great_a bataylle_n oliver_n gate_n the_o â—ame_n &_o drink_v at_o his_o ease_n &_o how_o he_o do_v when_o his_o horse_n be_v slay_v capitulo_fw-la xij_o how_o fyerabras_fw-es &_o oliver_v fouÈt_a togyder_n on_o foot_n meruayllous_o &_o the_o prayer_n that_o charle_n â—aad_v for_o oliver_n capitulo_fw-la xiij_o how_o at_o this_o bataylle_n fyerabras_fw-mi be_v vaynquyssh_v by_o oliver_n after_o that_o he_o have_v recover_v one_o of_o the_o sword_n of_o fyerabras_n fourteen_o how_o fyerabras_n be_v vaynquyssh_v byleve_v in_o god_n and_o how_o he_o be_v bear_v by_o oliver_n &_o how_o oliver_v be_v assail_v of_o the_o sarasyn_n &_o torment_a ca_fw-mi xv_o how_o oliver_n be_v take_v &_o his_o eye_n blynfeld_v pyetous_o which_o coude_fw-fr not_o be_v socour_v by_o the_o frensshe_a man_n capitulo_fw-la xuj_o ¶_o the_o second_o party_n of_o the_o ij_o book_n contain_v xvij_o chapytre_n &_o speak_v of_o the_o torment_n of_o the_o baron_n of_o france_n &_o how_o they_o that_o be_v not_o take_v go_v for_o to_o speak_v to_o ballant_a thadmyral_n ¶_o how_o fyerabras_fw-mi be_v find_v by_o charles_n and_o after_o baptyse_v &_o hele_v of_o his_o wound_n ca_fw-mi j_a how_o oliver_n and_o his_o fâ—lowes_n be_v present_v to_o ballant_a thadmyral_n and_o cruel_o passyon_v by_o prison_n capitulo_fw-la ij_o of_o the_o prison_n where_o the_o frensshe_a man_n be_v lodge_v and_o how_o they_o be_v vysyte_v by_o fair_a florype_n daughter_n of_o thadmyral_a &_o of_o the_o beaulte_n of_o her_o â—apitulo_fw-la iij_o how_o the_o frensshe_a man_n be_v have_v out_o of_o prison_n and_o vysyte_v by_o the_o fair_a floripe_n &_o of_o the_o beaute_n of_o her_o chambre_n capitulo_fw-la iiij_o how_o king_n charle_n send_v to_o ballant_a thadmyral_n seven_o peer_n of_o france_n which_o will_v not_o glad_o have_v goon_o thyder_n capitulo_fw-la five_o how_o thadmyral_n send_v xv_o king_n sarasyn_n to_o charle_n to_o have_v ageyn_fw-mi fyerabras_fw-es the_o which_o be_v recountre_v by_o the_o peer_n of_o france_n &_o put_v to_o death_n ca_fw-mi uj_o of_o the_o meruayllous_a brydge_v of_o mantryble_n of_o the_o tribute_n that_o must_v be_v there_o pay_v for_o the_o passage_n &_o how_o with_o fair_a word_n the_o frensshe_a man_n pass_v over_o seven_o how_o the_o baron_n come_v &_o speak_v to_o thadmyral_a and_o what_o message_n they_o make_v to_o he_o capitulo_fw-la viij_o how_o by_o the_o moyen_fw-fr of_o floripe_n all_o the_o frenssheman_n be_v save_v &_o lodge_v to_o guider_n &_o know_v by_o she_o &_o reson_v &_o of_o the_o relic_n show_v to_o they_o &_o other_o matter_n capitulo_fw-la ix_o how_o lucafer_o nevewe_v of_o thadmyral_n violent_o â—tred_v in_o to_o the_o chambre_n &_o after_o be_v slay_v by_o duc_fw-fr nayme_n in_o blow_a of_o the_o coal_n capitulo_fw-la x_o how_o by_o the_o counceyl_n of_o floripe_n the_o frenssh_a man_n dyslodge_v thadmyral_a from_o his_o paleys_fw-la strong_o by_o great_a bataylle_v &_o how_o by_o enchauntement_n a_o gyrdel_n be_v take_v from_o his_o daughter_n cayitulo_fw-la xj_o how_o the_o baron_n be_v assyege_v in_o that_o tower_n with_o floripe_n and_z her_o maiden_n which_o suffer_v great_a hungre_n &_o how_o the_o god_n be_v by_o they_o confound_v ca_fw-mi xij_o how_o the_o peer_n of_o france_n come_v out_o of_o the_o tower_n &_o what_o great_a batayll_n they_o make_v in_o which_o they_o meet_v &_o recountre_v xx_o sommyer_n with_o vytaylle_v capitulo_fw-la xiij_o how_o guy_z of_o burgoyne_n be_v take_v with_o the_o sarasyns_n beten_v vylaynous_o &_o examine_v of_o ballant_a thadmyral_n &_o the_o complaint_n that_o floripe_v make_v for_o he_o â—_o other_o matter_n capitulo_fw-la fourteen_o how_o the_o paynen_n have_v purpose_v to_o have_v hang_v guy_z of_o burgoyn_n sing_v the_o crysten_v man_n which_o socour_v he_o puyssantlâ—_n xv_o how_o the_o peer_n of_o france_n tofore_o say_v be_v purvey_v 〈◊〉_d uptayl_n &_o after_o restore_v &_o after_o â—ssyeged_v &_o fouÈt_v with_o the_o pâ—ynyâ—â—s_v xuj_o how_o the_o tower_n be_v frâ—nce_n &_o a_o quarter_n fill_v down_o 〈◊〉_d enchantment_n &_o how_o the_o freâ—sshe_a man_n be_v in_o great_a peryl_n of_o death_n &_o restore_v by_o assault_n thâ—â—_n they_o make_v upon_o the_o paynym_n capitulo_fw-la xviâ—j_fw-la here_o begyn_v the_o thyrd_o part_n of_o the_o second_o book_n the_o which_o contain_v xuj_o chapytre_n &_o speak_v how_o the_o baron_n of_o france_n make_v to_o they_o socour_v and_o the_o paynem_v confuse_v &_o â—â—stroyed_v of_o the_o mocyon_n of_o the_o peer_n of_o france_n for_o to_o senâ—â—_n and_o show_v their_o affair_n unto_o king_n charles_n &_o how_o rychard_n of_o normondye_n be_v ordain_v for_o to_o go_fw-mi to_o he_o capitulo_fw-la primo_fw-la how_o after_o that_o richard_n be_v depart_v the_o king_n claryon_n the_o right_a puissant_a king_n ride_v after_o he_o the_o which_o be_v slay_v by_o the_o say_a rychard_n valyaunt_o &_o other_o matter_n capitulo_fw-la ij_o how_o the_o horse_n of_o rychard_n come_v &_o return_v through_o thexcersyte_n of_o thadmyral_n &_o be_v seen_v &_o know_v of_o the_o peer_n france_n in_o so_o moche_v that_o they_o suppose_v he_o have_v be_v deed_n &_o how_o the_o brydge_v of_o mantryble_n be_v keep_v ca_fw-mi iij_o how_o rychard_n of_o normandye_n pass_v the_o ryver_n of_o flagot_n by_o miracle_n by_o the_o mean_a of_o a_o white_a herte_fw-la capitulo_fw-la iiij_o how_o charles_n be_v in_o purpoo_n for_o to_o have_v return_v wythoute_n go_v oâ—y_a ferther_n by_o the_o counceyl_n of_o the_o traytre_n ganellon_fw-mi &_o other_o his_o fellow_n ca_fw-mi shall_fw-mi how_o after_o the_o complain_v of_o charles_n rychard_n of_o normandye_v come_v to_o he_o which_o recount_v the_o great_a necessytee_n of_o the_o peer_n of_o france_n &_o in_o what_o fere_n they_o be_v in_o capitulo_fw-la uj_o how_o by_o the_o moyen_fw-fr &_o counceyl_n of_o rychard_n of_o normandye_n with_o iij_o other_o baron_n the_o strong_a brydge_v of_o mantryble_n be_v win_v not_o wythoute_n pain_n &_o what_o manere_n man_n be_v galafre_o ca_fw-mi seven_o how_o by_o force_n of_o mortalyte_n &_o of_o batayll_n charle_n enter_v into_o mantryble_n after_o that_o galafre_o be_v deed_n not_o withstond_v that_o alory_n the_o traytre_n be_v contrary_a to_o he_o &_o many_o other_o matter_n viij_o how_o amyot_n the_o giantess_n with_o a_o huge_a great_a since_o do_v grete_o her_o devoyr_n against_o the_o cristen_v man_n &_o how_o her_o in_o son_n be_v baptyse_v &_o of_o â—allant_a thadmyral_n when_o he_o know_v the_o tydynge_n ca_fw-mi ix_o how_o the_o peer_n of_o france_n be_v assail_v more_o strong_o than_o ever_o they_o be_v and_o how_o the_o tower_n be_v quâ—si_fw-la smyten_v down_o to_o the_o earth_n &_o after_o recomfort_v by_o the_o holy_a relyque_n by_o they_o adour_v and_o other_o matter_n capitulo_fw-la x_o how_o the_o frenssh_a man_n in_o the_o tower_n have_v tydynge_n of_o the_o hoost_n of_o charles_n &_o thadmyral_a also_o and_o how_o ganellon_n bear_v he_o meruayllous_o when_o he_o be_v send_v forth_o allone_n &_o what_o he_o do_v xj_o how_o charle_n themperour_n ordain_v x_o bataylle_n &_o how_o they_o recountre_v the_o bataylle_n of_o puyssaunce_n of_o ballant_a thadmyral_n where_o as_o themperour_n do_v meruaylles_n &_o other_o matter_n ca_fw-mi xij_o how_o in_o this_o bataylle_n follow_v sortybrant_a the_o king_n be_v slay_v by_o reyner_n fader_fw-mi of_o oliver_n and_o how_o afterward_o thadmyral_n do_v meruaylle_n and_o great_a ennoye_v to_o the_o frensshe_a man_n
desire_v frequent_v the_o book_n 〈◊〉_d upon_o the_o crysten_v faith_n for_o to_o be_v protector_n and_o defer_v 〈◊〉_d of_o the_o chyrche_n the_o which_o be_v vysyte_v on_o morning_n and_o on_o evenes_n &_o in_o the_o night_n oftimes_o and_o of_o good_a feste_n be_v fayll_v not_o to_o do_v grete_o his_o devoyr_n in_o sacrifyse_n &_o oblation_n and_o also_o gaf_a large_o alms_n for_o the_o leave_n of_o god_n and_o be_v always_o ready_a to_o socour_v the_o power_n people_n in_o tâ—e_v large_a wise_a foâ—_n he_o socour_v not_o only_o the_o power_n folk_n of_o he_o ow_v contreye_a with_o his_o havoyr_n &_o good_n but_o in_o many_o other_o place_n beyond_o the_o see_v he_o send_v gold_n and_o silver_n and_o vytayll_n after_o the_o necessyte_n of_o the_o place_n as_o in_o surrye_a in_o egypt_n in_o afrique_n in_o iherusalem_n &_o other_o contreye_n as_o he_o that_o say_v gold_n and_o silver_n be_v not_o my_o to_o every_o man_n he_o desire_a amytye_n and_o pee_z of_o body_n he_o be_v moche_o ample_a &_o boisterous_a of_o stature_n well_o apparysaunt_a the_z coppe_o of_o his_o heed_n round_o the_o here_o be_v in_o great_a reverence_n &_o the_o visage_n joyous_a he_o have_v the_o boy_n clear_a &_o of_o great_a force_v &_o at_o his_o souper_n he_o eat_v not_o for_o the_o moo_v part_n sauf_a roast_a venison_n which_o above_o alle_fw-mi other_o flesh_n he_o love_v and_o use_v at_o his_o souper_n always_o he_o love_v redar_n for_o to_o rede_n cronycle_n or_o other_o thing_n contemplatyves_n as_z he_o that_o will_v as_o well_o feed_v the_o soul_n which_o be_v ê‘petuel_a of_z spyrituel_a food_n for_o to_o mayntene_v it_o in_o unyon_n of_o grace_n towards_o god_n his_o maker_n as_z of_o refeccyon_n of_o the_o body_n for_o to_o conserve_v the_o lyf_v and_o emonge_n all_o other_o book_n he_o delyte_v strong_o in_o the_o book_n of_o saint_n austyn_a especyal_o in_o that_o which_o be_v name_v de_fw-la civitate_fw-la dei_fw-la &_o he_o drink_v not_o over_o oft_o for_o at_o souper_n he_o drink_v not_o but_o three_o time_n in_o summer_n time_n glad_o after_o mydday_n he_o will_v eat_v a_o lytel_n faiyt_fw-la &_o drink_v one_o &_o will_v go_v rest_n he_o all_o naked_a in_o his_o bed_n two_o or_o three_o hour_n in_o the_o night_n he_o break_v his_o sleep_v four_a or_o five_o time_n and_o walk_v in_o his_o chambre_n thus_o charles_n preseverd_v in_o felicyte_a ryal_n and_o emperyal_n &_o send_v overall_a thorugh_o his_o empire_n his_o messenger_n and_o great_a counceylllour_n for_o to_o vysyte_n his_o provynce_n and_o good_a town_n for_o to_o be_v inform_v of_o the_o governoure_n of_o they_o for_o to_o do_v to_o everiche_n justyce_n and_o reason_v and_o make_v many_o constytucyon_n &_o law_n accord_v to_o the_o place_n and_z command_v they_o to_o be_v observe_v and_o keep_v upon_o great_a pain_n semblable_o the_o say_v charles_n send_v thorugh_o all_o the_o world_n for_o to_o know_v over_o all_o the_o government_n that_o be_v to_o weet_v for_o do_v know_v the_o meruayllous_fw-mi fayte_v that_o be_v do_v in_o the_o world_n and_o also_o for_o to_o learn_v the_o lyf_v of_o saint_n of_o who_o the_o feste_n be_v hallow_v and_o make_v of_o they_o book_n for_o tabyde_v in_o eternal_a memory_n &_o every_o day_n he_o do_v do_v put_v in_o write_v that_o which_o he_o do_v in_o such_o manner_n that_o after_o the_o write_a that_o he_o thenne_v fond_a be_v find_v more_o than_o three_o hondred_a feste_n of_o saint_n one_o time_n of_o the_o year_n wherefore_o he_o excersyce_a his_o spyrituel_a werke_n he_o be_v bylove_v &_o dear_o repute_v of_o every_o body_n in_z that_o time_n aaron_n the_o king_n of_o pierce_v for_o the_o magnyfycence_n of_o charle_n send_v to_o he_o a_o olyphaunt_n merueyllous_o great_a for_o a_o syngule_a yefte_n and_o many_o other_o thing_n precyouse_n ¶_o this_o charles_n for_o his_o great_a holiness_n and_o no_o bliss_n be_v in_o such_o renommce_n of_o honour_n and_o of_o verture_n on_o a_o time_n aaron_fw-fr the_o king_n of_o perseus_n send_v to_o he_o emonge_o other_o yefte_n the_o body_n of_o saint_n cypryan_n and_o of_o saint_n speratus_fw-la and_o the_o heed_n of_o saint_n panthaleon_n marter_n in_z to_o france_n ¶_o the_o thyrd_o part_n of_o the_o first_o book_n contain_v three_o chapytre_n and_o speak_v how_o by_o revelation_n devyne_a charles_n defyverd_v the_o holy_a land_n from_o the_o honde_n of_o the_o paynym_n ¶_o how_o the_o patryorke_n of_o iherusalem_n send_v to_o charles_n for_o socour_n after_o that_o he_o be_v deiecte_v and_o cast_v out_o of_o the_o turk_n capitulo_fw-la primo_fw-la it_o be_v read_v that_o in_o the_o time_n that_o charle_n be_v emperor_n of_o room_n the_z patryarke_a of_o iherusalem_n be_v so_o oppressyd_v of_o the_o paynym_n by_o mortal_a war_n that_o unnethe_v he_o may_v save_v himself_o and_o thus_o when_o he_o know_v nomore_o what_o to_o do_v he_z have_v in_o remembrance_n the_o noble_a charle_n and_z he_o be_v en_fw-fr form_v of_o his_o holiness_n for_o socour_v he_o send_v to_o he_o the_o key_n of_o the_o holy_a sepulchre_n of_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n of_o caluarye_n and_o of_o the_o cyte_n and_o with_o that_o he_o send_v to_o he_o the_o standard_n of_o the_o faith_n as_o to_o the_o pyler_n of_o crystente_fw-la and_o deffendour_n of_o holy_a chyrche_fw-fr after_o this_o the_o patryarke_n come_v to_o constantynoble_v unto_o themperour_n constantyn_a and_o to_o his_o soon_o leo_fw-la &_o bring_v with_o he_o johan_n of_o naples_a press_v and_o another_o which_o name_v himself_o davyd_v areâ—â—prâ—est_a who_o themperour_n constantyn_n send_v incontynent_a to_o charle_n and_o with_o they_o tweyne_a â—e_n ordain_v for_o to_o go_fw-mi with_o they_o two_o other_o which_o be_v name_v ysaac_n and_o samuel_n &_o delyverd_v to_o they_o a_o letter_n wryton_a with_o his_o own_o hand_n for_o to_o bear_v to_o charâ—les_n and_o the_o say_v constantyn_n have_v wryton_a in_o one_o part_n of_o the_o letter_n thus_o on_o a_o night_n i_o sâ—â—med_v that_o i_o see_v tofore_o my_o bed_n a_o young_a woman_n moche_o fair_a stend_v right_a up_o which_o touch_v i_o soft_o and_o say_v to_o i_o 〈◊〉_d sweet_a word_n constantyn_n when_o thou_o know_v thaffayre_n &_o 〈◊〉_d of_o the_o paynym_n which_o hoâ—deâ—_n the_o holy_a land_n by_z gretâ—_n afâ—ectyon_n thou_o have_v pray_v â—od_a for_o to_o have_v help_v â—o_o what_o â—â—ou_fw-mi shalhe_fw-mi do_v pourchace_v that_o â—â—ou_fw-mi may_v have_v with_o the_o charle_n the_o great_a king_n of_o the_o gallyens_n which_o be_v protector_n of_o holy_a crystente_fw-la and_o defendor_n of_o holy_a chyrâ—â—â—_n and_o after_o the_o same_o lady_n show_v i_o a_o knight_n arm_v in_o all_o his_o body_n and_o spur_n on_o his_o beleâ—_n &_o have_v his_o shield_v rede_n gird_v with_o his_o sword_n &_o have_v his_o sleve_n of_o purple_a &_o hold_v a_o spear_n moche_v great_a and_o the_o heed_n of_o iron_n which_o be_v on_o high_a cante_fw-la in_o to_o the_o air_n great_a flame_n of_o fire_n &_o he_o hold_v in_o his_o honde_n a_o bacynet_n all_o of_o gold_n shine_v and_z he_o be_v ancient_a with_o a_o long_o hear_v right_a fair_a of_o visage_n and_o long_o of_o body_n he_o have_v eye_n shine_v as_o ij_o star_n and_z his_o heery_n begin_v to_o wax_v white_a and_o after_o be_v wryton_a o_o thou_o august_n that_o never_o refuse_v the_o comandement_n of_o god_n enjoy_v the_o in_o ihesu_n cry_v &_o in_o thy_o mind_n always_o yield_v to_o he_o thankynge_v be_v enclose_v in_o justyce_n like_o as_o thou_o have_v be_v reclaim_v in_o honour_n ihesu_n cryste_n gyve_v the_o grace_n to_o presevere_v and_o keep_v always_o the_o commandment_n of_o god_n as_o thou_o ought_v to_o do_v feeme_o and_o as_o it_o be_v wryton_a themperour_n constantyn_n in_o his_o time_n have_v deject_a the_o paynym_n out_o of_o iherusalem_n seven_o time_n wherefore_o when_o he_o myÈt_v nomore_o he_o send_v his_o messenger_n to_o king_n charles_n which_o at_o that_o time_n be_v at_o parys_n and_o when_o the_o messenger_n have_v present_v the_o letter_n and_o he_o have_v seen_v they_o he_z begin_v to_o weep_v moche_o grevous_o in_o contemplacyon_n of_o pyte_n of_o the_o holy_a sepulchre_n of_o our_o lord_n so_o hold_v of_o the_o paynym_n after_o this_o he_o send_v for_o tharchebysshop_n turpyn_fw-mi and_o maad_v he_o to_o prithee_o open_o the_o piteous_a tydynge_n which_o be_v thenne_v present_o come_fw-mi the_o which_o well_o hear_v and_o understand_v the_o peple_n alle_fw-mi general_o be_v incline_v to_o go_v thyde_a ¶_o how_o charle_n with_o a_o great_a company_n go_v for_o to_o conquer_v the_o holy_a land_n and_o many_o other_o matter_n capitulo_fw-la ij_o after_o that_o this_o which_o i_o have_v tofore_o say_v be_v publyssh_v the_o king_n do_v do_v make_v a_o edyct_v and_o do_v do_v cry_v it_o thorugh_v out_o all_o the_o
deef_n &_o dumb_a but_z at_o meve_v when_o the_o thorn_n be_v draw_v from_o the_o crown_n he_o take_v his_o sight_n and_o when_o it_o be_v lay_v in_o ageyn_n he_o recower_v his_o hear_a and_o in_o floryssh_v of_o it_o he_z be_v restore_v to_o his_o speech_n ¶_o after_o this_o the_o say_v danyel_fw-mi take_v a_o nayll_n of_o which_o the_o percyous_a body_n of_o our_o lord_n in_o his_o passion_n have_v be_v pierce_a and_z in_o great_a reverence_n be_v put_v for_o a_o relque_fw-fr in_o alabastâ—e_fw-fr &_o in_o take_v out_o of_o it_o a_z child_n be_v hele_v which_o of_o his_o left_a side_n be_v dry_a and_o impotent_a from_o his_o birth_n &_o he_o run_v hastelye_o to_o the_o chyrche_n and_o cry_v at_o the_o hour_n of_o none_o and_o say_v that_o he_o be_v in_o a_o extasye_a be_v he_o lead_v and_o guaryssh_v and_o tell_v the_o manere_fw-la ¶_o also_o there_o be_v give_v to_o the_o king_n charles_n a_o pyece_n of_o the_o holy_a cross_n and_o the_o holy_a sudarye_n and_o therewith_o the_o smock_n of_o our_o lady_n &_o the_o clothe_v wherein_o our_o lord_n be_v wrap_v and_o also_o the_o arm_n of_o saint_n symeon_n and_o all_o reverent_o in_o precyous_a pyx_n &_o â—â—asses_v he_o hâ—nge_v they_o about_o his_o neck_n and_z in_o pass_a by_o a_o castle_n there_o be_v a_o child_n new_a deed_n who_o king_n charle_n touch_v with_o the_o relic_n that_o he_o bear_v &_o anon_o the_o child_n be_v reyse_v to_o lyf_v and_o when_o he_o come_v to_o acon_n in_o almaigne_n which_o be_v a_o moche_n fair_a cytee_fw-mi where_o as_o king_n charle_n have_v make_v his_o paleys_fw-la moche_o fair_a &_o rich_a and_o a_o right_a devoute_a chapel_n in_o thonour_n of_o our_o lady_n wherein_o himself_o be_v bury_v there_o atte_fw-it last_o be_v guaryssh_v &_o hele_v blind_a man_n and_o seek_v man_n of_o the_o feures_fw-mi wythoute_n nombre_fw-fr &_o xij_o demonyak_v viij_o lazar_n of_o the_o palescy_n xv_o of_o mysharen_v xv_o â—roke_v back_v lij_o of_o the_o fall_a sekenes_n lxv_o of_o the_o gout_n many_o of_o they_o of_o the_o same_o place_n &_o many_o of_o other_o malady_n and_o it_o be_v ordain_v that_o in_o the_o month_n of_o juyl_n at_o acon_n in_o the_o cyte_n that_o all_o peple_n may_v come_v &_o see_v the_o foresaid_a relyque_n which_o king_n charle_n have_v bring_v from_o iherusalem_n and_o constantynoble_a and_o more_o over_o be_v establyssh_v that_o one_o day_n of_o the_o week_n of_o the_o fast_v of_o ymbre_a day_n and_o in_o the_o month_n of_o juyl_n shall_v be_v make_v this_o demostraunce_n and_o notyfycacyon_n and_o in_o this_o constytution_n be_v pope_n leo_n tharchebysshop_n turpyn_v achylleus_n bysshop_n of_o alex_n andrye_a and_o theophyle_n of_o anthyoche_n &_o many_o other_o bisshoppe_n &_o abbotte_n which_o werk_n be_v moche_o virtuous_a &_o full_a of_o helthe_n ¶_o here_o begyn_v the_o ij_o book_n of_o this_o present_a werke_n which_o contain_v three_o party_n by_o chapytre_n follow_v declare_v ¶_o the_o first_o party_n of_o the_o second_o book_n contain_v xuj_o chapytre_n and_o speak_v of_o the_o bitayll_n do_v by_o oliver_n &_o fyerabras_fw-mi a_o meruayllous_a geaunte_n ¶_o how_o in_o a_o place_n which_o be_v call_v mormyonde_a charle_n abode_n follow_v the_o war_n against_o the_o paynem_n after_o a_o lytel_n prologue_n ¶_o the_o first_o chapytre_n i_o have_v speak_v tofore_o in_o the_o first_o book_n superfycyal_o of_o the_o first_o king_n of_o france_n baptyse_v in_o descend_v after_o my_o purpoo_n unto_o king_n charle_n of_o who_o may_v not_o well_o be_v recount_v the_o valyaunce_n of_o he_o and_o of_o his_o baron_n which_o be_v name_v &_o call_v pyere_n of_o france_n of_o who_o &_o of_o their_o behave_n i_o shall_v make_v mention_v after_o that_o i_o shall_v mow_v conceyve_fw-mi by_o truth_n but_o this_o that_o i_o have_v tofore_o wryton_a i_o have_v take_v it_o out_o of_o a_o autentyke_a book_n name_v mirror_o hystoryal_n and_z in_o ancient_a cronycle_n and_o have_v only_o translate_v they_o out_o of_o latyn_a in_o to_o frensshe_v and_o the_o matter_n follow_v which_o shall_v be_v the_o second_o book_n be_v of_o a_o romaunce_n maad_v of_o thauncyent_a facyon_n wythoute_n great_a ordinance_n in_o frensshe_n whereof_o i_o have_v be_v encyte_v for_o to_o reduce_v in_o proof_n by_o chapytres_n ordain_v which_o book_n after_o some_o and_o moo_v comune_o be_v call_v fyerabras_fw-mi by_o cause_n that_o this_o fyerabras_fw-mi be_v so_o meruayllous_a a_o geaunte_n as_o i_o shall_v make_v mencyon_n which_o be_v vaynquyssh_v by_o oliver_n and_o at_o the_o last_o baptyse_v &_o be_v after_o a_o saint_n in_o heaven_n and_o in_o effect_n it_o speak_v of_o that_o bataylle_n and_z of_o the_o relyque_n conquer_v which_o have_v be_v take_v at_o room_n and_o be_v in_o the_o puyssaunce_n of_o the_o admyrall_n which_o be_v fader_fw-mi of_o fyerabras_fw-mi wherefore_o in_o this_o book_n follow_v i_o ne_o intend_v but_o only_o to_o reduce_v thauncyent_a rhyme_n in_o to_o proof_n &_o to_o divide_v the_o matter_n by_o chapytres_n in_o the_o best_a ordinance_n that_o i_o shall_v con_v wythoute_n to_o adiouste_a any_o thing_n that_o i_o have_v not_o find_v in_o the_o book_n competent_a &_o in_o like_a wise_n as_o i_o shall_v find_v i_o shall_v reduce_v and_o this_o book_n be_v apply_v to_o thonour_v of_o oliver_n one_o party_n not_o wythstond_v that_o there_o be_v many_o other_o matter_n for_o i_o suppose_v that_o of_o everiche_fw-it of_o the_o baron_n pryncypal_a of_o themperour_n charles_n which_o be_v say_v comyn_o in_o nombre_fw-fr xjj_fw-la or_o xiij_o and_o pyere_n of_o france_n which_o be_v capytayne_n of_o thexcercyte_n and_o moche_v strong_a and_o valyaunte_a of_o their_o person_n &_o be_v great_a lord_n and_o noble_a but_o of_o the_o lord_n valyaunte_v capytayne_n be_v more_o than_o xiii_o after_o that_o i_o find_v first_o there_o be_v rolland_n erle_n of_o cenonia_n soon_o of_o myllon_n earl_n and_z of_o dame_n berthe_o proper_a sister_n of_o king_n charles_n after_z he_o be_v oliver_n erle_n soon_o of_o reyner_n of_o genne_n which_o reyner_n be_v also_o at_o thexcersyte_n of_o king_n charle_n after_o he_o richard_n of_o normandye_n garyn_n duck_v of_o lorayn_n geffroy_n lord_n of_o bourdeloy_n hoel_n earl_n of_o naunte_n ogy_a the_o danois_n king_n of_o denmark_n lamberd_v prince_n of_o bruxelly_n nayme_v duke_n of_o bavy_a thiery_n duc_fw-fr of_o ardanne_n basyn_n of_o benevoy_n guye_n of_o bourgoyne_n caudeboy_n king_n of_o fryse_n ganellon_fw-mi which_o do_v the_o treason_n at_o the_o end_n of_o the_o iij_o book_n at_o rouncyvale_n samson_n duke_n of_o bourgoyne_n also_o there_o be_v ryol_n du_fw-ge mauns_fw-ge alory_n &_o guyllermet_n the_o soot_n and_o many_o other_o that_o be_v subgette_n to_o charles_n and_o not_o wythstond_v that_o they_o be_v not_o always_o wâ—â—h_v he_o they_o that_o i_o have_v tofore_o â—amed_v be_v always_o ready_a for_o to_o â—o_o his_o commandment_n and_o the_o moo_v part_n of_o they_o that_o i_o have_v tofore_o name_v be_v with_o he_o â—â—â—ynuelly_o ¶_o of_o fyerabras_n how_o 〈◊〉_d to_o excyte_v thexcersyte_n of_o câ—â—rles_n capitulo_fw-la the_o admyral_n of_o spain_n name_v ballan_n a_o pâ—â—nym_a moche_n great_a &_o puâ—ssaunt_a of_o body_n and_o of_o peple_n have_v a_o soon_o name_v fyerabras_fw-mi the_o moo_v meruayllous_a geaunt_n that_o ever_o be_v seen_v bear_v of_o mother_n for_z of_o the_o gretenes_n &_o hugeness_n of_o his_o body_n and_o also_o of_o his_o strengthe_n to_o he_o be_v none_o like_o the_z which_o be_v king_n of_o alexandrye_a &_o hold_v under_o he_o the_o contree_n of_o babylone_a unto_o the_o rede_n see_v and_z he_o be_v lord_n of_o roussye_a &_o of_o coulleygne_v &_o more_o over_o under_o he_o be_v iherusalem_n &_o retain_v the_o holy_a sepulchre_n of_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n a_o by_o his_o great_a puyssaunce_n enter_v on_o a_o time_n in_o to_o rome_n where_o he_o do_v moche_o evil_a &_o bear_v away_o the_o holy_a crown_n of_o our_o lord_n &_o the_o holy_a naylle_n &_o other_o relyques_n enough_o of_o who_o this_o book_n shall_v in_o the_o end_n recount_v how_o they_o be_v recover_v and_o he_o be_v call_v fyerabras_n of_o alexandrye_a which_o after_o that_o many_o war_n &_o bataylle_n be_v maad_v in_o mormyonde_n bytwene_v the_o paynym_n and_o thexcersyte_n of_o charles_n this_o fyerabras_fw-mi moche_n dyssolute_a come_v ride_n by_o great_a furor_n for_o to_o find_v some_o cristen_v man_n for_o to_o fight_v against_o he_o &_o come_v unto_o the_o lyce_n of_o king_n charles_n moche_n furious_a and_o eschauffed_a as_z he_o shall_v fight_v all_o arm_a and_o well_o fournyssh_v of_o wepen_v &_o be_v right_a evil_a content_n that_o he_o fond_a no_o person_n to_o who_o he_o may_v fight_v &_o nigh_o unto_o the_o lyce_n he_o go_v to_o behold_v the_o arm_n of_o themperour_n charle_n which_o be_v of_o
my_o felawe_n &_o in_o the_o name_n of_o jesus_n draw_v out_o halt_v clear_o and_o come_v in_o to_o the_o way_n &_o the_o first_o that_o he_o recountre_v be_v the_o soon_o of_o the_o grette_v lord_n that_o be_v there_o and_z gaf_a he_o such_o a_o stroke_n that_o he_o clefte_v he_o to_o the_o breast_n and_o fill_v down_o deed_n &_o oliver_n be_v abylle_v &_o delyver_v and_o take_v from_o he_o his_o shield_v which_o be_v all_o new_a for_z in_o the_o bataylle_n tofore_o maad_v he_o have_v lose_v his_o &_o also_o he_o have_v his_o spear_n &_o lete_fw-la his_o horse_n run_v emonge_o the_o myscreaunte_n and_o attain_v at_o the_o first_o stroke_n clorgys_n &_o smite_v he_o unto_o the_o heart_n and_o in_o returning_n he_o slay_v three_o sarasyn_n &_o they_o ram_v tofore_o he_o as_o sheep_n tofore_o the_o wulf_n which_o be_v hongry_a thenne_fw-fr come_v on_o he_o mara_fw-mi bas_fw-fr turgys_n sortybrant_n of_o conymbre_n and_o the_o king_n margaris_n and_z they_o cry_v with_o a_o high_a voy_n to_o gydre_v by_o mahoun_n our_o god_n thou_o frensshe_a man_n thou_o shall_v not_o escape_v we_o keep_v the_o well_o for_o by_o we_o thou_o shall_v dye_n and_o thenne_fw-fr cam_fw-la oliver_n emonge_v his_o enemy_n and_o smite_v and_o slay_v on_o all_o side_n and_o the_o saresyn_n smite_v on_o he_o in_o such_o wise_n that_o it_o be_v great_a meruaylle_v that_o he_o be_v not_o slay_v and_o overcomen_v but_o by_o force_n and_o shot_n and_o of_o stroke_n his_o horse_n be_v slay_v under_o he_o and_o he_o be_v on_o the_o earth_n as_o soon_o as_o he_o may_v he_o aroo_v and_o be_v afoot_o set_v his_o shield_v tofore_o he_o which_o he_o have_v goten_a and_o hold_v fast_o haultclore_v which_o be_v alle_fw-mi his_o comfort_n for_o to_o socoure_v he_o and_o always_o who_o he_o reach_v fill_v down_o and_o be_v slay_v it_o be_v not_o read_v in_o any_o book_n that_o ever_o any_o man_n so_o hurt_v as_o he_o be_v bare_v he_o so_o well_o and_o do_v so_o great_a portement_fw-fr of_o arm_n ¶_o how_o oliver_n be_v take_v &_o blynfeld_v piteous_o &_o may_v not_o be_v socour_v by_o the_o frensshe_a man_n capitulo_fw-la xvij_o oliver_v be_v a_o allone_n on_o foot_n among_o the_o sarasyn_n ageyn_v who_o he_o make_v great_a resystence_n &_o meruayllous_a but_o it_o be_v not_o a_o thing_n possible_a that_o he_o may_v escape_v fro_o their_o hand_n for_z with_o glayve_n with_o sword_n and_o with_o faus_a dart_n of_o iron_n they_o pressyd_v he_o so_o before_o that_o he_o shield_v be_v pierce_a in_o moo_o than_o thirty_o place_n &_o when_o his_o hawberk_n be_v break_v &_o pierce_a with_o four_o sharp_a dart_n they_o pierce_a and_o wound_v he_o in_o his_o body_n meruaillous_o wherefore_o by_o veray_v force_n &_o for_o feblesse_n he_o fill_v to_o the_o earth_n &_o there_o they_o take_v he_o moche_o outerageous_o and_z after_o blynfelde_v his_o eye_n &_o bond_n he_o strayte_o so_o that_o he_o myÈt_v not_o see_v ne_fw-fr wist_v not_o where_o he_o be_v &_o they_o set_v he_o upon_o a_o good_a horse_n &_o bond_n he_o sure_o and_o when_o this_o valyaunt_a oliver_v be_v thus_o dyspouruey_v from_o all_o help_n fro_o all_o syÈt_n fro_o all_o hope_n and_o fro_o all_o comfort_n it_o be_v good_a to_o weet_v that_o he_o be_v in_o great_a desplaysaunce_n for_o he_o know_v not_o what_o they_o will_v do_v with_o he_o thenne_fw-fr with_o a_o high_a voy_n by_o a_o compassyon_n of_o heart_n he_o say_v o_o charlemayn_v king_n of_o noblesse_n emperor_n of_o valour_n where_o be_v thou_o now_o &_o know_v thou_o not_o where_o i_o be_o see_v thou_o not_o what_o i_o do_v remember_v not_o i_o noble_a felawe_n rolland_n thou_o be_v all_o a_o sleep_v be_o i_o deef_n or_o how_o i_o may_v not_o here_o the_o is_z there_o none_o of_o you_o crysten_v that_o remember_v i_o these_o and_o such_o other_o complaint_n make_v the_o king_n marada_n say_v to_o he_o frensshe_v man_n what_o soever_o thou_o be_v thou_o speake_v of_o folye_a for_o i_o shall_v not_o eat_v till_o thou_o be_v hang_v these_o sarasyn_n run_v with_o oliver_v his_o eye_n blynfelde_v and_o his_o ande_fw-mi straytly_fw-mi bind_v in_o the_o guard_n of_o four_o false_a tyrant_n thenne_fw-fr upon_o this_o in_o especial_a come_v rolland_n thyerry_a &_o all_o the_o peer_n &_o charle_n himself_o also_o but_o this_o be_v over_o late_o for_o to_o save_v oliver_n with_o great_a cry_n they_o cry_v on_o god_n &_o on_o all_o the_o saint_n of_o heaven_n and_o with_o great_a ire_n rolland_n smite_v corsuble_a in_o the_o breast_n gherard_n of_o mondydyer_n come_v against_o turgys_n ogyer_n smite_v athenas_fw-la and_o rychad_fw-mi amancdys_n guy_n of_o bourgoyne_v attain_v brullant_a there_o be_v none_o of_o the_o peer_n of_o france_n but_o that_o over_o three_o we_o his_o man_n and_z make_v so_o great_a dyscomfyte_n of_o the_o sarasyns_n that_o they_o be_v all_o empessh_v to_o hold_v they_o to_o gyder_n and_o to_o go_v their_o way_n but_o the_o other_o paynym_n that_o conduyte_v oliver_n go_v always_o forth_o and_o in_o this_o bataylle_n be_v slay_v guyllam_fw-mi gaulty_a &_o other_o enough_o of_o valyaunte_a peple_n &_o many_o other_o of_o the_o moyen_fw-fr people_n &_o lie_v on_o the_o ground_n and_o gherard_n de_fw-fr mondydier_n the_o soon_o of_o duke_n thyerey_n and_o geffroy_n langevyn_v they_o bond_n dylygent_o to_o their_o horse_n &_o ride_v aweye_n with_o they_o hasty_o but_o when_o charle_n see_v theym_a thus_o fadde_a for_o anger_n he_o lose_v almoo_v his_o wit_n and_o with_o a_o high_a voy_n cry_v save_v keep_v and_o socoure_v the_o baron_n o_o knyÈte_v desloyal_a that_o you_o be_v slow_a if_o they_o lede_v away_o the_o baron_n never_o shall_v you_o fare_v well_o when_o the_o frensshe_a man_n herd_n charles_n thus_o moeved_a as_o enrage_a smite_v their_o horse_n with_o their_o sport_n and_o go_v down_o of_o a_o mountain_n and_o there_o be_v rolland_n first_o that_o hold_v his_o sword_n durandall_n draw_v for_o tavenge_v he_o fyers_o and_o he_o that_o he_o attain_v be_v sure_a to_o pass_v by_o the_o death_n for_o he_o be_v all_o enrage_a by_o cause_n that_o they_o lead_v aweye_n his_o fellow_n oliver_n &_o smite_v a_o paynym_n that_o he_o clefte_v he_o to_o the_o middle_a of_o his_o body_n at_o that_o time_n rolland_n bear_v he_o myghte_o by_o cause_n of_o the_o multytude_n of_o the_o paynym_n he_o may_v not_o pass_v forth_o for_o to_o socoure_v the_o baron_n prysonner_n and_o chase_v they_o more_o than_o five_o mile_n far_o &_o coude_fw-fr not_o approach_v they_o &_o thenne_n be_v many_o good_a knights_n deed_n morfound_v and_o weary_a and_o not_o wythstond_v rolland_n swear_v that_o he_o will_v never_o return_v till_o the_o baron_n of_o france_n be_v take_v from_o the_o hand_n of_o their_o enemy_n but_o he_o may_v not_o do_v it_o for_o the_o night_n come_v on_o &_o wist_v never_o whither_o to_o go_v the_o sarasyn_n that_o be_v tofore_o go_v fle_v always_o at_o their_o playsyr_n ¶_o this_o sing_v charles_n wist_v not_o what_o he_o shall_v do_v ne_o say_v for_o he_o doubt_v that_o the_o paynym_n make_v a_o watch_n &_o a_o ryere_a guard_n for_o to_o close_v they_o ¶_o and_o therefore_o by_o force_n they_o must_v leave_v the_o field_n in_o ryÈt_n great_a dysplaysyr_n &_o anguysshe_v and_o so_o all_o they_o return_v ¶_o the_o second_o party_n of_o the_o second_o book_n contain_v xvij_o chapytre_n &_o speak_v of_o the_o torment_fw-mi of_o the_o baron_n of_o france_n &_o how_o they_o that_o be_v take_v spaken_v to_o ballant_a thadmyral_n of_o spain_n ¶_o how_o fyerabras_fw-mi be_v find_fw-mi by_o charles_n and_z after_o be_v baptyse_v and_o hele_v of_o his_o wound_n capitulo_fw-la primo_fw-la after_o that_o charle_n know_v that_o he_o may_v not_o have_v ageyn_fw-mi oliver_n ne_fw-mi the_o other_o prisoner_n it_o be_v force_n to_o he_o to_o return_v with_o his_o people_n for_o the_o night_n be_v thenne_n to_o they_o grevous_a &_o also_o in_o returning_n they_o fond_a fyerabras_fw-mi under_o a_o three_fw-mi languyssh_v to_o who_o the_o king_n say_a o_o unhappy_a paynym_n i_o ouÈt_v well_o to_o hate_v the_o for_z by_o the_o be_v my_o man_n prysonner_n and_o boast_v thou_o have_v take_v from_o i_o oliver_v one_o of_o the_o best_a byloved_a that_o i_o have_v emonge_o all_o thumayn_v creature_n he_o yâ—_z have_v be_v syngule_a to_o mayntene_v my_o good_a name_n &_o by_o the_o in_o the_o end_n in_o stead_n of_o joy_n thou_o yelde_v i_o sorrow_n when_o fyerabras_fw-mi understode_v he_o he_o sore_o sygh_v &_o say_v o_o rich_a emperor_n &_o noble_a the_o moost_n mighty_a of_o humayn_v lygnage_n in_o thonour_n of_o god_n i_o cry_v the_o mercy_n &_o pardon_v i_o it_o be_v truth_n that_o oliver_n have_v conquer_v i_o i_o shall_v not_o hide_v it_o and_z i_o have_v
manere_fw-la they_o spare_v not_o but_o slay_v down_o right_a &_o put_v the_o sarasyn_n to_o death_n till_o mydday_n but_o yet_o they_o be_v not_o all_o vaynquysshed_a for_o they_o have_v a_o cart_n mighty_a and_o great_a for_o to_o resyte_n and_o make_v great_a empesshement_n to_o their_o enemy_n and_o this_o engyne_n be_v draw_v with_o viij_o ox_n in_o the_o war_n &_o three_o upon_o stand_v a_o high_a the_o standard_n of_o their_o ensygne_n &_o their_o custom_n be_v that_o on_o pain_n of_o death_n no_o person_n shall_v return_v ne_fw-fr go_fw-mi aback_o for_o no_o thing_n as_o long_o as_o the_o standard_n stand_v upryght_o hereof_o charles_n be_v inform_v wherefore_o moche_n puyssaunt_o he_o ride_v thurgh_n the_o sarasyn_n till_o he_o come_v to_o the_o standard_n and_z with_o joyouse_a his_o sword_n he_o smite_v it_o a_o sondre_fw-fr and_o anon_o as_o the_o sarasyn_n see_v that_o they_o flee_v &_o many_o of_o yâ—_z paynym_n be_v slay_v and_o deed_n &_o on_o the_o morn_n after_o the_o town_n be_v delyverd_v unto_o charles_n by_o the_o lord_n of_o the_o tonn_n which_o coude_fw-fr not_o resyste_v he_o &_o charle_n be_v content_a to_o lete_fw-la he_o have_v his_o lyf_v if_o he_o will_v be_v baptyse_v and_o also_o the_o toun_n for_o to_o hold_v it_o of_o he_o and_o none_o otherwise_o and_o thenne_fw-fr charle_n ordain_v in_o spain_n certain_a of_o his_o baron_n to_o keep_v it_o in_o such_o wise_a that_o none_o dare_v assaylle_n it_o ne_z make_v to_o it_o war_v for_o he_o be_v always_o vyctoryous_a of_o his_o enemy_n by_o the_o puyssaunce_n that_o he_o lead_v and_o also_o by_o dyscrescyon_n of_o his_o person_n and_o pryncypal_o by_o the_o grace_n of_o god_n which_o fayll_v not_o in_o he_o and_o in_o his_o subgette_n ¶_o how_o the_o chyrche_n of_o saint_n james_n be_v hallow_v by_o tharchebysshop_n turpyn_n &_o the_o chyrche_n of_o spain_n subgette_n thereto_o and_o of_o other_o pryncypal_a chyrche_n capitulo_fw-la fourteen_o charle_n the_o noble_a emperor_n after_o that_o he_o have_v put_v and_o set_v good_a estate_n and_o good_a ward_n in_o spain_n he_o go_v to_o saint_n james_n with_o few_o people_n and_o when_o he_o be_v there_o such_o cristen_v man_n as_o he_o there_o fond_a he_o reward_v they_o &_o do_v to_o they_o moche_n good_a and_z he_o punyssh_v such_o as_o be_v apostate_n &_o other_o manner_n of_o peple_n such_o as_o he_o fond_a untryewe_n and_o dysobeysaunte_n to_o holy_a chyrche_n he_o lete_fw-la slay_v and_o put_v to_o death_n or_z he_o send_v theym_a in_o to_o france_n to_o do_v penance_n and_o bannysshed_a they_o and_o thenne_fw-fr thorugh_o all_o the_o cytee_n of_o spain_n he_o ordain_v bysshop_n relygyous_a and_o other_o peple_n of_o the_o chyrche_n &_o make_v many_o constytucyous_a synodal_n and_o other_o ordynaunce_n upon_o the_o chyrche_n and_z upon_o other_o peple_n and_o in_o thonour_n of_o saint_n james_n he_o make_v constytucyon_n and_o instytuted_a that_o all_o the_o bysshop_n prince_n and_o king_n dwell_v in_o spain_n shall_v all_o be_v subget_v to_o the_o bysshop_n of_o saint_n james_n and_o all_o they_o shall_v owe_v to_o that_o chyrche_n fydelyte_n with_o all_o the_o peple_n of_o the_o land_n of_o galyce_n and_o accord_v to_o the_o same_o the_o archebisshop_n turpyn_n write_v in_o this_o manere_fw-la and_o i_o turpyn_v archebysshop_n of_o reins_n be_v in_o the_o same_o place_n where_o the_o ordenaunce_n aforesaid_a be_v maad_v and_o i_o accompany_v with_o ix_o honourable_a bysshop_n &_o of_o good_a lyf_v at_o the_o request_n and_o postulacyon_n of_o charles_n in_o the_o month_n of_o juyl_n have_v hallow_v dedycate_v blessyd_v and_o consecrate_v the_o chyrche_n of_o saint_n james_n &_o the_o altar_n of_o the_o same_o and_z after_o thenne_n the_o king_n charles_n gaf_a all_o the_o land_n of_o spain_n &_o of_o galyce_n to_o that_o chyrche_n and_o after_o ordain_v yâ—_z every_o house_n of_o spayn_n and_o galyce_n shall_v gyve_v to_o the_o chyrche_n of_o saint_n james_n iiij_o pen_n of_o the_o money_n corraunt_v for_o amuel_a tribute_n and_o by_o the_o moyen_fw-fr thereof_o they_o shall_v be_v frank_a and_o free_a of_o seruytude_n and_o for_o the_o honour_n of_o saint_n james_n he_o establyssh_v that_o the_o chyrche_n of_o the_o say_a place_n shall_v be_v say_v apostolyque_a for_o thexaltation_n of_o the_o place_n and_o more_o over_o that_o the_o bysshopryche_n and_o special_a dygnyte_n of_o alle_fw-mi spain_n &_o of_o galyce_n and_o semblable_o the_o coronation_n of_o king_n of_o all_o the_o contre_fw-fr shall_v be_v crown_v &_o sacred_a by_o the_o bysshop_n of_o saint_n james_n all_o in_o like_a wise_n as_o it_o have_v be_v tofore_o do_v in_o asye_a in_o the_o place_n of_o ephesym_n for_o the_o honour_n of_o holy_a saint_n johan_n thevangelyst_a brother_n of_o saint_n james_n and_o soon_o of_o zebedee_n &_o thus_o saint_n johan_n be_v lodge_v in_o the_o right_a side_n and_o saint_n james_n his_o brother_n in_o the_o lift_v side_n thenne_fw-fr be_v accomplissh_v the_o peticyon_n of_o their_o mother_n and_o of_o she_o two_o son_n gloryouse_a friend_n of_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n when_o she_o desire_v that_o her_o two_o son_n shall_v sytte_n one_z on_o the_o right_a side_n and_o that_o other_o on_o the_o lyfte_fw-mi which_o be_v thenne_n accomplyssh_v and_o termyne_v &_o therefore_o in_o the_o world_n be_v three_o syege_n and_o chyrche_n pryncypal_a which_o crysten_v man_n by_o right_a owen_n tryable_v deffende_v and_o mayntene_v with_o all_o their_n may_v ¶_o that_o be_v to_o be_v the_o chyrche_n of_o rome_n the_n chyrche_v of_o ephesym_n of_o saint_n johan_n the_o evangelyst_a and_o the_o chyrche_n of_o saint_n james_n in_o galyce_n and_o if_o any_o demand_v the_o cause_n of_o these_o three_o place_n and_o syege_n pryncipal_a of_o cristyente_n the_o cause_n be_v enough_o apparente_n these_o three_o place_n be_v honour_v pryncypal_o by_o cause_n the_o sinner_n may_v have_v their_o recours_fw-fr to_o they_o for_o tamende_v their_o lyve_n and_o put_v away_o their_o sin_n &_o obtain_v pardon_n and_o forgyvenes_n first_o these_o iij_o apostle_n that_o be_v to_o say_v saint_n peter_n saint_n johan_n &_o saint_n james_n have_v precede_v all_o the_o other_o in_o the_o company_n of_o ihesu_n cryste_n when_o he_o be_v in_o this_o world_n &_o have_v be_v call_v to_o his_o secret_n and_o that_o have_v moo_v continue_v with_o he_o thus_o by_o good_a right_a the_o place_n in_o which_o they_o have_v converse_v and_o continue_v their_o lyves_n and_o where_o their_o body_n resten_v oughten_a to_o be_v honour_v and_o to_o be_v habundaunt_a in_o grace_n ¶_o pryncypal_o saint_n peter_n be_v the_o first_o and_o moo_v high_a &_o preched_a at_o rome_n and_o there_o be_v martyr_v &_o bury_v therefore_o the_o chyrche_n of_o rome_n be_v enhance_a &_o exalt_v above_o all_o other_o chyrche_n &_o after_o saint_n johan_n which_o see_v the_o secret_n of_o god_n in_o his_o souper_n &_o in_o ephesym_n he_o make_v the_o gospel_n in_o principio_fw-la erat_fw-la verbum_fw-la &_o câ—_n and_o by_o his_o holy_a preaching_n have_v convert_v thynfydelly_n to_o the_o holy_a crysten_v faith_n and_o also_o saint_n james_n which_o have_v great_a pain_n in_o spain_n and_o in_o galyce_n for_o the_o honour_n of_o god_n as_o well_o for_o his_o holy_a lyf_v for_z his_o miracle_n as_z for_o his_o marterdom_n and_o his_o sepulture_n by_z good_a right_a ought_v the_o memory_n of_o they_o to_o be_v thorugh_o the_o unyversal_a world_n ¶_o the_o second_o part_n of_o the_o thyrd_o book_n contain_v x_o chapytre_n &_o speak_v of_o the_o treason_n make_v by_o ganellon_n and_o of_o the_o death_n of_o the_o pyere_n of_o france_n ¶_o how_o the_o treason_n be_v comprise_v by_o ganellon_n and_z of_o the_o death_n of_o crysten_v man_n &_o how_o ganellon_n be_v reprevyd_v by_o thauctour_n capitulo_fw-la primo_fw-la in_o this_o time_n be_v in_o cezarye_n two_o king_n sarasyn_n moche_v mighty_a that_o one_o be_v name_v marfurrius_fw-la and_o that_o other_o bellegandus_fw-la his_o brother_n which_o be_v send_v by_o thadmyral_n of_o babylonne_n in_o to_o spain_n the_o which_o be_v under_o king_n charles_n &_o make_v to_o he_o sign_n of_o love_n and_o of_o subgectyon_n and_o go_v by_o his_o commandment_n holy_o and_o under_o the_o shadow_n of_o decepcyon_n themperour_n sing_v that_o they_o be_v not_o crysten_v and_z for_o to_o gete_a seygnourye_n over_o they_o he_o send_v for_o ganellon_n in_o who_o he_o have_v fyaunce_n that_o they_o shall_v do_v baptyse_v they_o or_z elly_n that_o they_o shall_v send_v to_o he_o tribute_n in_o sign_n of_o fydelyte_n of_o their_o contre_fw-fr ganellon_fw-mi the_o traytre_n go_v thyder_n and_o do_v to_o they_o the_o message_n and_z after_o that_o he_o have_v with_o they_o many_o deceyvable_a word_n they_o send_v he_o ageyn_a to_o charle_n with_o thirty_o horse_n lade_v with_o gold_n &_o silver_n with_o
peer_n of_o france_n be_v detain_v in_o aygremore_n and_o put_v in_o surete_a &_o after_o save_v fynable_o by_o florype_n the_o curtoys_n daughter_n of_o the_o say_v ballant_a and_o the_o holy_a relyque_n recowr_v and_o other_o matter_n of_o great_a meruaylles_n the_z in_o book_n speak_v how_o by_o revelacyon_n of_o saint_n james_n charle_n go_v and_o conquer_v spain_n &_o galyce_n where_o as_o he_o do_v operation_n virtuous_a &_o make_a constytucyon_n of_o savacyon_n with_o many_o bataylle_n do_v by_o he_o and_o his_o subgette_n and_o fynable_o of_o the_o trayson_a of_o ganellon_fw-mi by_o the_o which_o the_o death_n of_o rolland_n be_v pyetous_a the_o death_n of_o oliver_n dolorouse_a and_z of_o the_o other_o peer_n of_o crysten_v knight_n slay_v &_o deed_n and_o fynable_o the_o death_n of_o charles_n themperour_n as_o tofore_o be_v say_v and_o wryton_a and_z after_o that_o any_o person_n will_v here_o or_o rede_v of_o this_o matere_fw-mi the_o table_n make_v atte_a begin_v shall_v show_v it_o to_o he_o lyght_o if_o it_o be_v his_o playsyr_n to_o here_o or_o rede_n of_o that_o werk_n in_o this_o book_n compose_v thenuoye_n of_o thauctour_n ca_fw-mi x_o as_o i_o have_v say_v at_o the_o beginning_a of_o this_o present_a werke_n the_o escrypture_n and_o feat_n somme_fw-fr have_v be_v reduce_v in_o write_v for_o to_o be_v in_o memory_n to_o the_o end_n that_o they_o that_o have_v do_v well_o be_z to_o we_o ensaumple_v in_o ensyew_v and_o follow_v they_o &_o they_o that_o have_v do_v evil_a may_v be_v cause_n to_o rewse_n our_o lyf_v for_o to_o come_v to_o the_o port_n of_o helthe_n for_o the_o comune_a understond_v be_v more_o content_a to_o retain_v parable_n and_o example_n for_o the_o ymagynation_n local_a than_z to_o simple_a auctoryte_n the_o which_o be_v retain_v by_o understond_v and_o also_o semblable_o thysâ—oryes_n speak_v of_o our_o lord_n ihesu_n cryst_n of_o his_o miracle_n &_o of_o his_o virtuous_a subgette_n every_o man_n ouÈt_o glad_o to_o here_o and_o retenne_v they_o &_o it_o be_v so_o that_o at_o the_o request_n of_o the_o say_v venerable_a man_n to_o fere_n name_v master_n henry_n bolonnyer_n chanonne_n of_o lausanne_n i_o have_v be_v incyte_v to_o translate_v &_o reduyse_v in_o prose_n in_o to_o frensshe_v the_o maâ—er_n tofore_o reduce_v as_o moche_v as_o touch_v the_o first_o &_o the_o thyrd_o book_n i_o have_v take_v &_o draw_v out_o of_o a_o book_n name_v mirror_o hystoryal_n for_o the_o moo_v part_n &_o the_o second_o book_n i_o have_v only_o reduce_v it_o out_o of_o a_o old_a romaunce_n in_o frensshe_n and_o without_o other_o informacyon_n thâ—n_v of_o the_o same_o book_n i_o have_v reduce_v if_o in_o to_o prose_n substancyal_o without_o faylling_a by_o ordinance_n of_o chapytres_n &_o party_n of_o the_o say_a book_n after_o the_o matter_n in_o the_o same_o contain_v and_o if_o in_o all_o this_o book_n i_o have_v mespryse_v or_o speak_v otherwise_o than_o good_a langage_fw-fr substancyal_o full_a of_o good_a understond_v to_o all_o maker_n and_o clerk_n i_o demand_v correxyon_n and_o amendment_n and_z of_o the_o defaulte_n pardon_v for_o if_o the_o pen_n have_v wryton_a evil_n the_o heart_n think_v it_o never_o but_o intend_v to_o say_v well_o &_o also_o my_o wit_n &_o understond_v which_o be_v right_a lytel_n can_v not_o uttre_v ne_o write_v this_o matere_n without_o error_n nevertheless_o who_o so_o understond_v well_o the_o lettre_fw-fr shall_v well_o compryse_v my_o entencyon_n by_o which_o he_o shall_v find_v nothing_o but_o moyen_fw-fr for_o to_o come_v to_o saluacâ—on_v to_o the_o which_o may_v fynable_o come_v alle_fw-mi they_o that_o wyllyng_o rede_v or_o here_o or_z do_v this_o book_n to_o be_v read_v amen_n ¶_o and_o by_o cause_n i_o william_n caxton_n be_v desire_v &_o require_v by_o a_o good_a and_o syngule_a friend_n of_o my_o master_n wylliam_n daubeney_v one_o of_o the_o tresorer_n of_o the_o jewelly_n of_o the_o noble_a &_o moo_v crysten_v king_n our_o naturel_fw-fr and_o soverayn_a lord_n late_o of_o noble_a memory_n king_n edward_n the_o foâ—rth_n on_o who_o soul_n ihesu_n have_v mercy_n to_o reduce_v all_o these_o say_a hystorye_n in_o to_o our_o englysshe_a tongue_n i_o have_v put_v i_o in_o devoyr_n to_o translate_v this_o say_a book_n as_o you_o here_o tofore_o may_v see_v all_o a_o long_a and_o plâ—yn_v prayeng_a all_fw-ge they_o that_o shall_v rede_n see_v or_o here_o it_o to_z pardon_v i_o of_o this_o simple_a &_o rude_a translacyon_n and_o reduce_a bysech_a theym_fw-mi that_o shall_v find_v fault_n to_o correct_v it_o &_o in_o so_o do_v they_o shall_v deserve_v thankynge_n &_o i_o shall_v pray_v god_n for_o they_o who_z bring_v they_o and_o i_o after_o this_o short_a and_o transytorye_n lyf_v to_o everlasting_a bliss_n amen_n the_o which_o werke_n be_v fynyssh_v in_o the_o reduce_a of_o hit_n in_o to_o englysshe_v the_o xvin_a day_n of_o juyn_n the_o second_o year_n of_o king_n richard_n the_o thyrd_o and_o the_o year_n of_o our_o lord_n mcccclxxxv_n and_o enprynt_v the_o first_o day_n of_o decembre_v the_o same_o year_n of_o our_o lord_n &_o the_o first_o year_n of_o king_n harry_n the_o seven_o ¶_o explicit_fw-la ê‘_n william_n caxton_n