Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	good_a	think_v	write_v	2,483	5	5.0529	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A02336	The garden of pleasure contayninge most pleasante tales, worthy deeds and witty sayings of noble princes [et] learned philosophers, moralized. No lesse delectable, than profitable. Done out of Italian into English, by Iames Sanforde, Gent. Wherein are also set forth diuers verses and sentences in Italian, with the Englishe to the same, for the benefit of students in both tongs.; Hore di ricreatione. English	Guicciardini, Lodovico, 1521-1589.; Sandford, James.	1573 (1573)	STC 12464; ESTC S105885	85,567	234

break_v paint_v the_o same_o afterward_o more_o easy_o and_o ready_o then_o maximilian_n ask_v of_o durer_n how_o it_o come_v to_o pass_v that_o his_o coal_n break_v not_o durer_n smile_v answer_v most_o merciful_a emperor_n i_o will_v not_o that_o your_o imperial_a majesty_n can_v paint_v so_o cunning_o as_o i_o as_o who_o shall_v say_v i_o have_v exercise_v myself_o in_o this_o thing_n and_o this_o be_v my_o vocation_n your_o majesty_n have_v weighty_a affair_n and_o a_o other_o vocation_n according_a to_o the_o common_a proverb_n aliud_fw-la est_fw-la sceptrum_fw-la aliud_fw-la plectrum_fw-la that_o be_v the_o scepteris_fw-la one_o thing_n and_o the_o harp_n a_o other_o plectrum_fw-la be_v proper_o a_o instrument_n wherewith_o man_n play_v on_o the_o harp_n or_o dulcimer_n for_o hurt_v of_o their_o finger_n with_o the_o former_a example_n this_o may_v agree_v leontinus_n the_o bishop_n say_v to_o constantine_n the_o emperor_n desirous_a to_o reason_v many_o thing_n of_o religion_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v emperor_n thou_o be_v ordain_v for_o one_o thing_n do_v a_o other_o of_o the_o well_o bring_v up_o of_o child_n there_o be_v more_o regard_n to_o be_v have_v of_o the_o well_o bring_v up_o of_o child_n than_o of_o any_o riches_n they_z which_o do_v otherwise_o seem_v to_o i_o very_o like_a to_o they_o which_o provide_v shoe_n and_o pass_v not_o for_o the_o foot_n whereas_o they_o be_v invent_v for_o the_o save_n of_o they_o wherefore_o that_o ancient_a crates_n climb_v upon_o the_o high_a part_n of_o the_o city_n wise_o think_v good_a to_o exclaim_v whither_o whither_o run_v you_o my_o country_n man_n be_v it_o meet_v that_o you_o shall_v thus_o be_v chief_o busy_v in_o get_v of_o riches_n and_o not_o to_o be_v careful_a and_o pass_v upon_o they_o for_o who_o they_o be_v get_v believe_v i_o the_o parent_n can_v leave_v their_o child_n a_o better_a inheritance_n than_o if_o they_o shall_v be_v well_o bring_v up_o and_o train_v in_o virtue_n even_o from_o their_o youth_n this_o patrimonye_n abide_v with_o they_o for_o ever_o neither_o can_v it_o be_v destroy_v by_o the_o storm_n of_o fortune_n as_o a_o horse_n untamed_a although_o good_a by_o nature_n be_v not_o apt_a for_o those_o commodity_n which_o be_v require_v of_o he_o so_o thou_o can_v not_o get_v the_o fruit_n of_o virtue_n of_o a_o man_n unlearned_a although_o he_o be_v witty_a the_o like_a say_a durer_n a_o man_n unlearned_a be_v as_o it_o be_v a_o look_v glass_n not_o polish_v what_o labour_n be_v great_a and_o pleasant_a achilles_n be_v demand_v of_o aiax_n which_o be_v the_o great_a labour_n that_o he_o have_v sustain_v answer_v they_o which_o he_o take_v for_o his_o friend_n and_o when_o he_o proceed_v to_o ask_v which_o be_v the_o pleasant_a labour_n that_o he_o have_v sustain_v achilles_n answer_v again_o the_o same_o signify_v that_o he_o which_o be_v noble_a in_o deed_n burn_v with_o a_o certain_a great_a desire_n to_o help_v his_o friend_n four_o thing_n require_v in_o feast_n bachilide_n say_v that_o there_o be_v four_o thing_n require_v in_o a_o feast_n 1._o a_o measurable_a preparation_n of_o meat_n and_o drink_v 2._o pleasant_a communication_n 3._o true_a good_a will_n of_o the_o feaster_n 4._o good_a wine_n wherewith_o old_a man_n be_v chief_o delight_v and_o a_o other_o say_v that_o one_o ought_v not_o to_o drink_v above_o two_o draught_n at_o a_o feast_n for_o health_n sake_n that_o christian_n be_v take_v prisoner_n by_o christian_n aught_o to_o be_v merciful_o entreat_v the_o emperor_n charles_n the_o five_o when_o the_o king_n of_o france_n be_v take_v and_o he_o lord_n over_o he_o meeting_n he_o embrace_v he_o friendly_a say_v mon_fw-fr frer_n en_fw-fr '_o ay_o poor_a car_fw-fr tes_fw-fr affair_n se_fw-fr portè_fw-fr bien_fw-fr that_o be_v brother_n my_o be_v of_o good_a cheer_n for_o all_o shall_v be_v well_o and_o he_o delte_v brotherly_a with_o he_o watchfulness_n and_o careful_a diligence_n become_v a_o magistrate_n homer_n in_o the_o second_o book_n of_o his_o iliad_n have_v two_o notable_a verse_n meet_v to_o be_v remember_v not_o only_o of_o prince_n but_o of_o all_o other_o magistrate_n and_o be_v these_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o verse_n frederick_n duke_n of_o saxony_n think_v worthy_a to_o be_v write_v with_o his_o own_o hand_n and_o to_o have_v they_o in_o his_o chamber_n be_v by_o he_o translate_v into_o latin_a with_o these_o word_n non_fw-la decet_fw-la principen_v virum_fw-la dormire_fw-la totam_fw-la noctem_fw-la cui_fw-la populi_fw-la gubernacula_fw-la commissa_fw-la sunt_fw-la &_o à_fw-la cvius_fw-la cura_fw-la pendent_fw-la ingentia_fw-la rerum_fw-la momenta_fw-la that_o be_v a_o prince_n for_o many_o that_o provyde_n ought_v not_o to_o sleep_v all_o night_n who_o charge_n have_v of_o the_o people_n and_o on_o who_o great_a care_n do_v light_a the_o original_n of_o the_o electourship_n the_o original_n of_o the_o electorship_n of_o the_o prince_n of_o germany_n take_v beginning_n of_o the_o persian_n for_o as_o to_o their_o king_n be_v prince_n join_v so_o to_o the_o emperor_n of_o germany_n the_o electour_n or_o chooser_n be_v join_v which_o do_v make_v up_o the_o head_n counsel_n for_o the_o roman_a empire_n if_o we_o will_v consider_v aright_o to_o the_o persian_a king_n be_v join_v the_o ephori_fw-la for_o in_o their_o hand_n lie_v the_o chief_a power_n to_o choose_v take_v and_o put_v down_o the_o king_n so_o it_o be_v the_o chief_a power_n and_o authority_n of_o the_o electour_n which_o oftentimes_o have_v remove_v out_o of_o the_o empire_n beast_n and_o tyrant_n this_o state_n of_o electour_n have_v defend_v germany_n and_o have_v bear_v rule_n and_o keep_v quietness_n these_o five_o hundred_o year_n the_o token_n of_o a_o well_o frame_v common_a wealth_n when_o king_n ferdinando_n be_v at_o norinberge_n he_o ask_v of_o the_o chief_a alderman_n of_o the_o city_n how_o they_o govern_v so_o great_a a_o multitude_n they_o answer_v most_o sovereign_a king_n with_o fair_a word_n and_o cruel_a punishment_n it_o be_v a_o very_a wise_a answer_n of_o a_o witty_a man_n for_o so_o ought_v empire_n to_o be_v frame_v the_o governor_n to_o answer_v all_o man_n gentle_o but_o in_o punish_v to_o use_v severity_n a_o description_n of_o three_o chief_a vocation_n in_o this_o life_n in_o the_o court_n basile_n this_o verse_n be_v find_v write_v in_o golden_a letter_n tu_fw-la supplex_fw-la ora_fw-la tu_fw-la protege_fw-la tuque_fw-la labora_fw-la that_o be_v pray_v thou_o upon_o thy_o knee_n defend_v thou_o and_o labour_n thou_o in_o this_o verse_n three_o chief_a vocation_n of_o this_o life_n be_v set_v forth_o the_o ecclesiastical_a state_n the_o politic_a state_n and_o the_o state_n of_o the_o subject_n the_o picture_n of_o a_o good_a magistrate_n among_o the_o auncientes_n the_o emperor_n of_o germany_n among_o the_o auncientes_n be_v paint_v after_o this_o sort_n hold_v in_o one_o hand_n a_o book_n and_o in_o the_o other_o a_o sword_n whereby_o antiquity_n signify_v that_o emperor_n ought_v to_o be_v furnish_v with_o the_o skill_n of_o law_n and_o weapon_n for_o the_o sword_n without_o law_n be_v tyranny_n this_o picture_n be_v thus_o set_v forth_o for_o the_o benefit_n of_o young_a emperor_n &_o ruler_n that_o they_o may_v be_v admonish_v of_o the_o chief_a part_n of_o government_n the_o modest_a answer_v of_o charles_n the_o five_o touch_v his_o praise_n when_o the_o emperor_n charles_n the_o fifth_z be_v very_o honourable_o receive_v into_o paris_n by_o the_o french_a king_n and_o with_o so_o great_a a_o triumph_n as_o never_o in_o any_o place_n be_v make_v he_o afterward_o one_o of_o the_o king_n counsellor_n pronounce_v before_o he_o a_o long_a and_o very_o grave_a oration_n wherein_o he_o make_v rehearsal_n of_o many_o virtue_n and_o noble_a act_n of_o the_o emperor_n to_o all_o these_o thing_n he_o answer_v brief_o and_o very_o modest_o that_o he_o like_v the_o oration_n because_o he_o have_v put_v he_o in_o mind_n what_o manner_n of_o man_n he_o ought_v to_o be_v three_o thing_n necessary_a for_o every_o magistrate_n when_o augustus_n send_v germanicus_n into_o asia_n he_o wysh_v he_o three_o thing_n the_o virtue_n of_o alexander_n the_o good_a will_n of_o man_n that_o pompey_n have_v thyrd_o he_o add_v i_o wish_v thou_o my_o fortune_n signify_v that_o the_o exploit_n and_o victory_n win_v by_o he_o be_v govern_v by_o god_n the_o order_n of_o charles_n the_o five_o his_o counsel_n the_o emperor_n charles_n the_o five_o call_v not_o above_o four_o or_o five_o to_o counsel_n every_o of_o which_o he_o command_v to_o tell_v his_o opinion_n afterward_o he_o consider_v which_o be_v the_o best_a opinion_n and_o reason_v of_o every_o one_o of_o they_o &_o he_o do_v not_o forthwith_o conclude_v but_o defer_v till_o a_o other_o time_n

the_o garden_n of_o pleasure_n contain_v most_o pleasant_a tale_n worthy_a deed_n and_o witty_a say_n of_o noble_a prince_n &_o learned_a philosopher_n moralize_v no_o less_o delectable_a than_o profitable_a do_v out_o of_o italian_a into_o english_a by_o james_n sanforde_n gent._n wherein_o be_v also_o set_v forth_o diverse_a verse_n and_o sentence_n in_o italian_a with_o the_o english_a to_o the_o same_o for_o the_o benefit_n of_o student_n in_o both_o tong_n ¶_o imprint_v at_o london_n by_o henry_n bynneman_n anno._n 1573._o honi_fw-fr soit_fw-fr qvi_fw-fr mal_fw-fr y_fw-fr pense_fw-fr 1573._o οστεον_fw-gr και_n ελπιστεον_fw-gr 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ad_fw-la comitem_fw-la lecestriae_fw-la dorice_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d idem_fw-la latin_a inclyta_fw-la virtutis_fw-la volitet_fw-la tua_fw-la fama_fw-la per_fw-la orbem_fw-la et_fw-la serò_fw-la moriens_fw-la sis_fw-la super_fw-la astra_fw-la precor_fw-la italice_n prego_v i_o la_fw-fr vostra_fw-la chiara_fw-it fama_fw-la dii_fw-la virtù_fw-fr per_fw-la tutto'l_n mondo_fw-la voli_fw-la e_z che_fw-mi dopò_fw-la lunga_fw-la vita_fw-la l'alma_fw-la del_fw-it vostr_n '_o alta_fw-la person_n all_o cielo_fw-it voli_fw-la gallice._n qu'en_n tout_fw-fr ce_fw-fr siecle_fw-mi bas_fw-fr ta_fw-fr haute_fw-fr renommee_n auecques_n dignité_fw-fr soit_fw-fr de_fw-fr toutz_fw-fr celebree_n que_fw-fr la_fw-fr mort_fw-fr viene_fw-fr tard_fw-fr pour_fw-fr te_fw-fr clorre_fw-mi les_fw-fr yeulx_fw-fr qu'apres_fw-fr la_fw-fr mort_fw-fr tu_fw-la sois_fw-fr au_fw-fr grand_fw-fr palais_fw-fr des_fw-fr cieulx_fw-fr anglice_fw-la i_o pray_v that_o your_o renown_a fame_n of_o virtue_n may_v be_v blow_v each_o where_o and_o lyve_v long_o you_o may_v above_o the_o star_n be_v know_v to_o the_o right_n honourable_a lord_n robert_n dudley_n earl_n of_o leycester_n baron_n of_o denbigh_n knight_n of_o the_o most_o noble_a order_n of_o the_o garter_n it_o be_v leave_v in_o writing_n that_o when_o the_o teians_n can_v not_o abide_v the_o spitfulnes_n of_o the_o persian_n forsake_v their_o city_n they_o remove_v to_o abdera_n a_o city_n of_o thrace_n &_o that_o hereof_o grow_v this_o proverb_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereby_o be_v signify_v that_o in_o great_a adversity_n we_o shall_v not_o despair_v but_o have_v some_o hope_n and_o that_o there_o be_v some_o place_n for_o we_o to_o flee_v unto_o for_o succour_v if_o any_o beyond_o all_o measure_n continue_v to_o molest_v us._n this_o i_o write_v to_o this_o end_n that_o be_v i_o know_v not_o by_o what_o destiny_n grevous_o trouble_v few_o year_n past_a &_o find_v true_a that_o of_o the_o unfortunate_a there_o be_v no_o fortunate_a friend_n i_o have_v recourse_n altogether_o to_o my_o former_a study_n which_o for_o a_o time_n i_o have_v leave_v off_o and_o eftsoon_o take_v book_n in_o hand_n which_o be_v the_o faithful_a counsellor_n in_o adversity_n the_o best_a comforter_n and_o who_o fruit_n in_o both_o fortune_n be_v the_o rich_a possession_n for_o learning_n by_o no_o mean_n can_v be_v take_v away_o all_o other_o thing_n as_o fickle_a be_v place_v in_o fortune_n hand_n ebb_v &_o flow_a like_o the_o sea_n wax_v and_o wane_v like_o the_o moon_n be_v full_a of_o change_n and_o mutability_n so_o that_o a_o life_n void_a of_o affliction_n have_v happen_v to_o none_o and_o true_a it_o be_v as_o hesiodus_n say_v time_n be_v otherwhile_n a_o mother_n otherwhile_n a_o stepdame_n and_o therefore_o pliny_n say_v that_o he_o be_v in_o doubt_n whether_o nature_n be_v often_o a_o stepdame_n or_o a_o mother_n as_o she_o which_o bring_v forth_o so_o many_o poison_n and_o so_o many_o remedy_n there_o be_v none_o almost_o but_o have_v sustain_v some_o grevous_a misfortune_n in_o the_o course_n of_o his_o life_n and_o he_o that_o have_v pass_v the_o most_o part_n of_o his_o age_n without_o trouble_n be_v many_o time_n assail_v with_o some_o sharp_a storm_n of_o fatal_a adversity_n in_o the_o end_n as_o polycrates_n the_o tyrant_n of_o samia_n be_v who_o be_v proud_a of_o his_o long_a prosperity_n and_o desirous_a to_o prove_v the_o malice_n of_o fortune_n cast_v a_o ring_n of_o great_a value_n into_o the_o sea_n which_o be_v swallow_v by_o a_o fish_n and_o the_o same_o take_v come_v again_o to_o his_o hand_n so_o fortune_n hitherto_o cease_v not_o to_o flatter_v he_o but_o at_o last_o she_o give_v he_o a_o most_o cruel_a fall_n for_o be_v take_v of_o his_o enemy_n he_o end_v his_o life_n miserable_o upon_o the_o gallow_n together_o with_o his_o false_a felicity_n which_o show_v that_o continual_a prosperity_n be_v not_o good_a and_o turn_v last_o into_o adversity_n remediless_a that_o none_o shall_v flatter_v himself_o in_o welfare_n &_o that_o it_o be_v better_a otherwhile_n to_o endure_v some_o storm_n of_o trouble_n in_o youth_n than_o most_o miserable_a adversity_n in_o elder_a age_n whon_n fortune_n cherish_v in_o the_o begin_n in_o the_o end_n many_o time_n she_o bring_v to_o destruction_n &_o when_o she_o most_o favour_v she_o be_v chief_o to_o be_v fear_v master_n frances_n pescione_n a_o learned_a italian_a say_v that_o adversity_n be_v better_a than_o prosperity_n for_o the_o one_o make_v a_o man_n to_o know_v himself_o and_o to_o remember_v his_o mortal_a state_n the_o other_o engender_v pride_n and_o forgetfulness_n of_o our_o human_a condition_n fortune_n bear_v rule_v over_o the_o body_n but_o not_o over_o the_o mind_n she_o work_v her_o tyramnie_n on_o outward_a thing_n and_o not_o on_o inward_a and_o if_o the_o mind_n be_v with_o holsom_a doctrine_n diligent_o prepare_v the_o cruelty_n of_o fortune_n may_v be_v the_o better_o endure_v nay_o rather_o nothing_o at_o all_o esteem_v if_o with_o the_o divine_a plato_n &_o after_o he_o with_o the_o stoic_a epistetus_n we_o hold_v that_o the_o mind_n alone_o be_v man_n and_o that_o the_o body_n be_v nothing_o else_o but_o the_o prison_n or_o sepulchre_n of_o the_o soul_n who_o evil_n as_o they_o be_v great_a and_o more_o grevous_a than_o they_o of_o the_o body_n so_o be_v the_o mind_n by_o no_o mean_n more_o to_o be_v comfort_v &_o keep_v in_o constancy_n than_o by_o good_a doctrine_n and_o read_n of_o worthy_a author_n to_o who_o i_o have_v flee_v for_o comfort_n and_o counsel_n as_o the_o teians_n for_o succour_n go_v to_o abdera_n and_o out_o of_o who_o i_o have_v gather_v such_o thing_n as_o have_v private_o recreate_v &_o comfort_v i_o translate_n they_o as_o also_o as_o i_o trust_v shall_v delight_n all_o such_o as_o do_v read_v the_o same_o i_o have_v long_a time_n think_v with_o myself_o who_o special_o i_o shall_v make_v patron_n of_o this_o book_n and_o among_o many_o noble_a personage_n your_o honour_n come_v to_o my_o remembrance_n who_o be_v able_a to_o purchase_v he_o credit_n and_o authority_n with_o those_o man_n unto_o who_o your_o godliness_n goodness_n and_o constancy_n which_o you_o have_v hitherto_o always_o show_v &_o do_v yet_o show_v in_o maintain_v true_a religion_n be_v thorough_o know_v wherefore_o i_o beseech_v you_o most_o earnest_o to_o accept_v this_o token_n of_o my_o good_a will_v &_o at_o leisure_n to_o read_v it_o for_o i_o hope_v it_o will_v not_o seem_v unplesant_a to_o your_o lordship_n and_o other_o in_o the_o read_n aswell_o for_o the_o pleasant_a verse_n of_o sundry_a italian_a poet_n therein_o recite_v as_o also_o for_o the_o grave_n and_o plesaunt_n say_n &_o deed_n of_o diverse_a prince_n and_o philosopher_n sentence_n &_o proverbe_n in_o it_o contain_v the_o almighty_a who_o have_v bless_v you_o with_o his_o heavenly_a gift_n vouchsafe_v to_o preserve_v you_o in_o health_n and_o increase_v &_o multiply_v your_o honour_n and_o his_o good_a gift_n in_o you_o your_o honour_n most_o humble_o to_o command_v james_n sanford_n to_o the_o reader_n there_o be_v two_o thing_n gentle_a reader_n which_o i_o trust_n will_v make_v my_o book_n acceptable_a to_o thou_o to_o wit_n pleasure_n and_o profit_n and_o he_o which_o linck_v they_o together_o bear_v away_o the_o prick_n and_o praise_n as_o flaccus_n say_v i_o have_v in_o sundry_a place_n where_o the_o verse_n of_o diverse_a excellence_n italian_a poet_n be_v cite_v translate_v they_o and_o join_v the_o english_a and_o italian_a together_o the_o like_a have_v i_o observe_v in_o certain_a proverbe_n and_o sentence_n in_o the_o end_n of_o the_o book_n which_o beside_o other_o profit_n that_o may_v be_v receyve_v of_o they_o they_o will_v somewhat_o help_v and_o delight_n gentleman_n and_o other_o that_o desire_v the_o knowledge_n of_o the_o italian_a tongue_n wherefore_o take_v in_o good_a part_n these_o my_o labour_n which_o i_o wish_v to_o profit_v thou_o so_o much_o in_o read_v as_o i_o have_v be_v delight_v with_o they_o in_o writing_n saying_n and_o deed_n notable_a as_o well_o grave_a as_o pleasant_a that_o book_n be_v wise_a and_o faithful_a counselor_n king_n alphonsus_n of_o arragon_n be_v ask_v what_o