be_v experte_a in_o make_v of_o money_n and_o semblable_a thing_n in_o counterfeiting_a the_o king_n coin_n trespass_v against_o his_o ryall_n mageste_v wherefore_o they_o be_v worthy_a to_o less_o their_o lyve_n and_o they_o have_v false_a stone_n the_o which_o they_o sell_v for_o precyous_a stone_n in_z begyl_v both_o rich_a merchant_n and_z poor_a there_o be_v also_o a_o great_a meyne_n of_o clypper_n of_o gold_n and_o silver_n and_o wassher_n of_o money_n by_o new_a invencyon_n so_o that_o the_o king_n coin_n be_v grete_o dystroy_v for_o when_o it_o be_v light_v they_o put_v it_o in_o vessel_n &_o so_o there_o be_v no_o money_n stere_a because_o there_o be_v so_o moche_n vessel_n frauds_n be_v do_v in_o weyghte_n and_o mesure_n the_o merchant_n have_v two_o yerde_n and_o two_o weyghtes_n for_o to_o beguile_v the_o comynalte_n and_o specyal_o the_o poor_a folk_n for_o they_o of_o the_o town_n know_v it_o well_o enough_o there_o be_v no_o faith_n in_o the_o world_n for_o every_o body_n be_v full_a of_o fraud_n also_o they_o delyte_n they_o for_o to_o be_v renown_v begyler_n he_z the_o which_o may_v eschew_v such_o fraud_n and_o deceit_n be_v well_o happy_a for_o there_o be_v but_o few_o in_o the_o world_n that_o be_v clean_o they_o be_v semblable_a unto_o 〈◊〉_d 〈…〉_o rner_n that_o meddle_v the_o wine_n that_o of_o white_a and_o rede_n make_v claret_n &_o fyll_v xx_o eccle._n xxvii_o 〈◊〉_d in_o even_o â—â—er_n xx_o their_o wine_n full_a of_o chalk_n &_o do_v dyvers_a other_o fraud_n of_o which_o i_o will_v hold_v my_o pease_n for_o this_o present_a tyme._n ¶_o here_o may_v you_o see_v false_a antecryst_n in_o his_o estate_n tryumphauntlye_o that_o counterfet_v ihesu_fw-la cryst_n by_o his_o foul_a pride_n and_o treachery_n wherefore_o he_o shall_v have_v pain_n true_o with_o his_o own_o fader_fw-mi lucyfere_n and_o all_o that_o byleve_v he_o here_o â—ome_o rede_n in_o this_o chapytre_n folysshe_v seductour_n of_o the_o faith_n of_o ihesu_fw-la cryste_n and_o you_o shall_v se_fw-mi anâ—_n tecry_v and_z his_o dede_n for_o we_o have_v compose_v the_o shy_a 〈…〉_o ifi_n deâ—tro_fw-la xiii_o xxvi_o q._n v._o ifi_n meruayllous_fw-mi that_o ren_v shyfte_o upon_o the_o great_a see_v in_o the_o which_o be_v conversaunt_a the_o fool_n replete_a with_o decepcyon_n hâ—_n math._n xiiii_o marci_n xiii_o ix_o this_fw-mi ego_fw-la c._n si_fw-la ad_fw-la sacros_fw-la xxiiii_o q._n iii._n heresis_fw-la actuum_fw-la xxvii_o ê“uer_n thirty_o marci_n iiii_o mathei_n viij_o hiero._n in_o ê“lo_n go_v biblie_o tricesima_fw-la septima_fw-la relatum_fw-la apocalip_n xx_o two_o thimo_fw-la iii._n ix_o this_fw-mi quis_fw-la nesciat_fw-la two_o petri._n iii._n heir_n xxiii_o mich._n iii._n xlvi_o di_fw-it hon_fw-mi hâ—_n and_z false_a credence_n who_o coveyt_v to_o know_v what_o man_n these_o be_v know_v that_o they_o be_v crysten_v man_n the_o which_o hold_v the_o scole_n of_o the_o faith_n and_o be_v false_a seduc_fw-fr tour_n in_o sow_a error_n they_z honour_n ihesu_fw-la cryste_n and_o his_o holy_a sacryfyce_n with_o a_o evyll_n courage_n they_o will_v interpret_v the_o holy_a scripture_n the_o poor_a of_o understond_v and_o simple_a in_o the_o barge_n of_o saint_n peter_n ber_v the_o key_n the_o which_o be_v strong_a and_o evyll_n to_o destroy_v she_o be_v without_o mast_n or_o sail_n and_o flete_v upon_o the_o dangerous_a wawe_n right_a profound_a within_o be_v the_o false_a enterpretour_n false_a actor_n and_z false_a prophet_n that_o con_v tamyne_v our_o faith_n and_z holy_a scripture_n they_o be_v full_a of_o folye_n and_o error_n for_z they_o sow_v false_a doctryne_n innumerable_a but_o the_o mischief_n shall_v descend_v upon_o their_o own_o hede_n our_o faith_n and_o the_o holy_a mysterye_n appear_v evydent_o also_o clear_o as_o the_o son_n the_o word_n be_v so_o well_o order_v that_o there_o be_v none_o uniuste_a enterpretacyon_n nevertheless_o these_o ambycyous_a fool_n will_v have_v excellent_a name_n honour_n and_o glory_n they_o will_v make_v new_a enterpretacyon_n upon_o thing_n that_o be_v also_o clear_a as_o the_o day_n and_o affusk_v their_o spyryte_n in_o expose_v our_o law_n wrongful_o and_o they_o do_v it_o all_o by_o iactaunce_n and_o pride_n be_v it_o not_o suffycyent_a enough_o for_o you_o to_o be_v among_o the_o holy_a law_n without_o have_v any_o will_n to_o surmount_v the_o other_o by_o your_o perverse_a and_o insacyate_a cogytacyon_n you_o coveyte_n to_o have_v revelacyon_n of_o the_o dyvynyte_n transcend_n from_o the_o imperial_a mageste_v of_o god_n like_a as_o our_o ancient_a fader_n have_v have_v and_o obtain_v thorughe_v their_o merytoryous_a operacyon_n the_o which_o have_v holy_o show_v unto_o we_o the_o holy_a scripture_n these_o folk_n conceyve_v false_a interpretacyon_n think_n for_o to_o do_v 〈…〉_o r_o holy_a law_n and_o the_o faith_n that_o we_o byleve_v on_o they_z 〈◊〉_d ensue_v vino_fw-la â—xiiii_fw-la q._n iiii_o 〈◊〉_d â—â—râ—_n 〈◊〉_d xxxvii_o c._n direlatâ—â—_n 〈◊〉_d â–ª_o c_o vino_fw-la this_o curse_a antecryst_n and_z his_o folk_n by_o their_o error_n they_o have_v their_o herte_n insacyable_a of_o these_o there_o be_v a_o dance_n and_o many_o other_o bere_v the_o sign_n of_o antecryst_n false_a seâ—uctour_n and_o invencyoner_o of_o evylles_n the_o which_o will_v my_o our_o faith_n and_o break_v it_o by_o law_n full_a of_o deceit_n that_o they_o will_v sow_v in_o the_o world_n they_o be_v afferamus_fw-la xxiiii_o q._n i_o non_fw-la afferamus_fw-la contrary_a to_o the_o great_a king_n of_o heaven_n and_o peâ—iecuters_n of_o his_o law_n in_o the_o time_n that_o antecryste_n shall_v reign_v two_o ezechi_n two_o they_o shall_v be_v subdue_v by_o money_n he_o shall_v gyve_v theym_a dyvers_a rychesses_n for_n to_o lede_n their_o marchaundyse_n false_a ness_n fayntyse_n usurye_n and_z great_a evylles_n to_o the_o go_v i._n 〈◊〉_d joh._n i._n de_fw-mi crysten_v man_n he_o shall_v do_v many_o injury_n in_z cutting_a of_o their_o hede_n this_o ship_n shall_v not_o last_v long_o upon_o this_o proud_a see_v but_z shall_v be_v destroy_v and_o as_o she_o constrain_v x._o eccle._n x._o her_z governall_a shall_v fall_v &_o shall_v abide_v in_o our_o faith_n keep_v safe_a and_o sound_o and_o how_o well_o that_o the_o ship_n of_o xiii_o apocalip_n xiii_o saint_n peter_n be_v in_o great_a peryl_v for_o a_o mighty_a blast_n of_o wound_n iiii_o marci_n iiii_o that_o often_o make_v it_o to_o dance_v so_o that_o they_o sore_o tremble_v for_o great_a fere_n it_o be_v vauntour_n of_o great_a scyence_n and_o interpreter_n that_o will_v defile_v the_o crysten_v law_n they_o may_v be_v well_o name_v the_o messenger_n of_o antecryste_n for_o they_o ensue_v the_o operacyon_n that_o he_o shall_v do_v they_o be_v sower_n of_o zizany_n i_o the_o last_o translatoure_n have_v see_v at_o paris_n dysgrade_v cut_v the_o tongue_n and_z after_o brenne_n a_o priest_n that_o hold_v almoo_v such_o error_n and_o there_o be_v no_o doctor_n so_o great_a that_o may_v put_v he_o out_o of_o his_o folly_n he_o say_v and_o die_v great_a thing_n of_o which_o i_o hold_v my_o pea_n for_z dyvers_a reason_n there_o be_v dyvers_a at_o this_o present_a time_n that_o have_v as_o well_o deserve_v the_o dethe_v as_o he_o for_z the_o which_o thing_n i_o will_v that_o the_o creator_n shall_v puny_a 〈…〉_o she_o they_o so_o that_z all_o error_n be_v expulse_v out_o of_o their_o hede_n i_o will_v put_v here_o three_o thing_n that_o ought_v to_o be_v note_v â—i_fw-fr 〈◊〉_d johaâ—_n i_o eccleâ—â—_n â—i_fw-la 〈◊〉_d johan_n i_o inno._n in_o c._n 〈◊〉_d aunt_n de_fw-fr et_fw-fr â—e_n 〈◊〉_d in_o clâ—_n â—uâ—_n â—i_fw-fr for_o all_o the_o faith_n be_v comprehend_v in_o it_o the_o first_o be_v the_o great_a grace_n that_o be_v in_o the_o bysshoppes_n mouth_n the_o which_o be_v dysprayse_v &_o set_v at_o nought_o the_o second_o be_v the_o great_a haâ—â—undaunce_n of_o book_n by_o the_o which_o every_o body_n make_v exposycyon_n expretacyon_n at_o their_o pleasure_n and_o than_o a_o light_n courage_n will_v take_v soon_o the_o evyll_n opynyon_n than_o the_o good_a for_o oftentimes_o one_o find_v thing_n that_o he_o shall_v not_o abide_v on_o the_o three_o be_v the_o great_a error_n of_o holy_a doctrine_n &_o virtue_n of_o which_o dyverse_a folk_n be_v unclothe_v and_o will_v not_o go_v unto_o the_o great_a glory_n but_z in_o to_o the_o pain_n infernalle_n prynt_v be_v so_o xuj_o eccle._n xuâ—_n ê“uer_n xuj_o sow_v about_o the_o world_n &_o so_o many_o book_n of_o holy_a scripture_n that_o the_o rich_a and_o the_o poor_a be_v all_o one_o the_o true_a xxiiii_o x._o ciii_o di_fw-it legl_fw-la â–ª_o ê“uer_n xxiiii_o scyence_n and_o virtue_n none_o take_v none_o praise_v they_o it_z be_v of_o necessyte_n that_o the_o poor_a man_n take_v they_o for_z the_o gentylmen_fw-mi set_v not_o by_o they_o but_z have_v great_a shame_n xiii_o eccle._n two_o heâ—c_n xiii_o to_o vysyte_n the_o fair_a book_n and_o
¶_o the_o ship_n of_o fool_n gaudeamê°_n oens·_fw-la ¶_o here_o after_o follow_v the_o prologue_n of_o the_o translator_n of_o this_o present_a book_n entitle_v the_o great_a ship_n of_o fool_n of_o this_o world_n know_v that_o melius_fw-la est_fw-la habundare_fw-la quam_fw-la deficere_fw-la it_o be_v better_a to_o have_v haboundaunce_n of_o dyvers_a thing_n than_o to_o have_v necessyte_n wherefore_o i_o have_v put_v myself_o to_o translate_v this_o present_a book_n call_v the_o great_a ship_n of_o fool_n out_o of_o frensshe_n in_o to_o englysshe_n because_o that_o this_o book_n have_v be_v first_o make_v in_o allemayne_n language_n and_o out_o of_o allemayne_n it_o be_v translate_v into_o latyn_a by_o master_n jaques_n locher_n and_o out_o of_o latyn_a in_o to_o rethoryke_v frensshe_n i_o have_v considere_v that_o the_o one_o delyte_v they_o in_o latyn_a the_o other_o in_o frensshe_n some_z in_o rhyme_n and_o the_o other_o in_o prose_n for_o the_o which_o cause_n i_o have_v do_v this_o more_z over_o consyder_v this_o that_o therence_n therentius_n therentius_n say_v tot_o capita_fw-la tot_fw-la sensus_fw-la also_o many_o heed_v also_o many_o opynyon_n and_o than_o consyder_v the_o saing_n of_o uyrgyle_n uirgilius_fw-la uirgilius_fw-la trahit_fw-la sva_fw-la queque_fw-la voluntas_fw-la every_o body_n will_v do_v after_o their_o voluntee_n and_o will_v accomplysshe_v they_o but_z as_o uyrgyle_n say_v more_o over_o nescia_fw-la mens_fw-la hoimm_n the_o voluntee_n of_o man_n be_v unknowen_a wherefore_o they_o that_o will_v have_v latyn_a take_v it_o the_o frensshe_a rhyme_n or_o prose_n or_o alleman_n or_o englysshe_n who_o will_v have_v the_o moral_a sens_fw-fr take_v it_o who_z that_o will_v have_v the_o lytterall_a sens_fw-fr take_v it_o and_o who_o will_v have_v all_o take_v all_o as_o say_v esope_n ¶_o to_o the_o honour_n of_o the_o esopas_n esopas_n right_a high_a and_o right_a sacred_a trynyte_n fader_fw-mi soon_o and_z holy_a ghost_n in_o one_o essence_n and_z of_o the_o right_a glorious_a mother_n of_o god_n and_z of_o all_o the_o saint_n of_o paradyse_n i_o have_v begin_v to_o make_v this_o translacyon_n for_o to_o exhort_v the_o poor_a humayne_v the_o which_o by_o imbelycyte_n &_o pusyllanimyte_v have_v ensue_v the_o fool_n of_o this_o present_a world_n &_o their_o werke_n and_o to_o the_o end_n that_o they_o may_v eschew_v all_o mondanyte_n and_o folye_n i_o pray_v they_o that_o they_o have_v regard_n unto_o this_o present_a book_n and_o that_o they_o comprehend_v the_o substance_n to_o the_o end_v that_o they_o may_v wise_o govern_v themselves_o in_o the_o time_n to_o come_v and_z that_o thorugh_v their_o labour_n they_o may_v be_v of_o the_o nombre_fw-fr of_o the_o save_v for_o when_o a_o man_n debate_v the_o shame_n that_o it_o be_v not_o vaynquyssh_v multe_n ply_v his_o force_n and_o the_o good_a conscyence_n also_o multep_o eth_z virtue_n in_o man_n consyder_v also_o that_o the_o prose_n be_v more_o famyly_a unto_o every_o man_n than_o the_o rhyme_n i_o henry_n uirgilius_fw-la uirgilius_fw-la watson_n indygne_n and_o simple_a of_o understond_v have_v reduce_v this_o present_a book_n in_o to_o our_o maternal_a tongue_n of_o englysshe_n out_o of_o french_a at_o the_o request_n of_o my_o worship_n full_a master_n wynkyn_n de_fw-fr word_n thrughe_o the_o entysement_n &_o exhortacyon_n of_o the_o excellent_a pryncesse_n margarete_n countess_n of_o rychemonde_n and_o derby_n and_o grandam_n unto_o our_o moost_n naturell_n soverayne_a lord_n king_n henry_n ye._n viij_o who_o ihesu_fw-la preserve_v from_o all_o encombraunce_n if_o that_o i_o have_v add_v any_o thing_n in_o any_o place_n i_o have_v not_o do_v it_o by_o arrogaunce_n but_z for_o to_o apply_v unto_o the_o scrypture_n and_o because_o that_o it_o come_v unto_o purpose_n i_o have_v not_o will_v to_o change_v the_o name_n of_o the_o book_n the_o which_o have_v be_v call_v by_o the_o first_o composer_n the_o ship_n of_o fool_n he_o have_v fygure_v a_o ship_n full_a of_o fool_n flete_v upon_o a_o see_v ¶_o by_o the_o ship_n we_o may_v understonde_v the_o folye_n and_o o_z roure_n that_o the_o mondayne_n be_v in_o by_z the_o se_n this_o present_a world_n the_o fool_n be_v in_o the_o ship_n be_v the_o sinner_n for_z we_o be_v in_o this_o world_n as_o pylgryme_n flete_v from_o one_o country_n to_o another_o and_z after_o our_o operacyon_n we_o shall_v be_v remuner_v at_o the_o port_n of_o salute_n since_o that_o it_o be_v so_o we_z mun_o serche_n in_o this_o book_n the_o which_o may_v well_o be_v â—â—lled_v the_o doctrynall_a of_o fool_n for_o there_o may_v be_v find_fw-mi good_a and_o healtful_a doctryne_n contain_v as_o well_o in_o the_o holy_a pagyne_fw-fr as_z in_o the_o werke_n of_o the_o saint_n and_o prophet_n of_o law_n and_o of_o the_o decretes_n of_o holy_a fader_n the_o which_o have_v row_v so_o well_o in_o this_o world_n that_o they_o be_v aryve_v at_o a_o good_a port_n that_o be_v in_o the_o glory_n eternal_a to_o the_o which_o will_v conduyte_v we_o the_o fader_fw-mi the_o soon_o and_o the_o holy_a ghost_n amen_n you_o lectour_n humble_o i_o require_v you_o for_o to_o pardon_v i_o if_o that_o i_o have_v err_v in_o any_o thing_n for_o the_o tenderness_n of_o my_o year_n have_v so_o affusk_v i_o that_o i_o have_v not_o apply_v i_o unto_o the_o lettre_n as_o jought_n to_o have_v do_v the_o language_n be_v not_o autentyke_a to_o the_o end_n that_o everybody_n may_v understonde_v some_o thing_n for_o folk_n un_fw-mi lytter_v demand_v not_o thing_n obscure_v ¶_o prolude_v of_o this_o present_a book_n now_o be_v the_o world_n full_a of_o scyence_n and_o document_n make_v by_o our_o ancient_a fader_n in_o such_o wise_n that_o the_o holy_a scrypture_n be_v in_o gretter_n vygoure_n than_o ever_o it_o be_v for_z in_o she_o be_v all_o right_a first_o we_o have_v the_o holy_a bible_n of_o the_o ancient_a fader_n in_o the_o which_o appear_v evydent_o their_o feat_n and_o lyve_n we_o may_v take_v good_a ensample_n for_o to_o sustain_v and_o nourysshe_v our_o poor_a soul_n for_o he_o that_o love_v not_o virtue_n be_v repute_v vile_a more_o over_o we_o have_v the_o book_n of_o phylosophye_n wherein_o be_v contain_v all_o goodness_n it_o be_v they_o wherein_o all_o the_o wise_a man_n do_v learn_v she_o be_v excellent_a and_o of_o great_a prize_v and_o who_o that_o delyte_v in_o she_o may_v have_v right_a great_a prouffyte_n but_o this_o notwithstond_n i_o marvel_v i_o of_o every_o mortal_a man_n because_o that_o they_o think_v not_o upon_o their_o salute_n and_z think_v soon_o to_o assemble_v a_o great_a sort_n of_o sin_n and_o how_o that_o god_n consume_v we_o not_o sing_v that_o we_o offend_v high_o so_o moche_n good_a doctrine_n be_v chase_v out_o of_o the_o world_n every_o day_n and_z in_o folye_a and_o imbelycyte_a man_n pass_v his_o day_n he_o flee_v &_o leve_v good_a doctrine_n palas_n be_v wont_a to_o keep_v the_o ren_fw-it palâ—s_n palâ—s_n ges_n in_o this_o world_n but_z by_o our_o great_a and_o enorm_a sin_n we_o may_v not_o suffer_v it_o she_o be_v in_o heaven_n where_o as_o she_o serve_v the_o saint_n of_o who_o she_o be_v love_n none_o or_o right_a few_o have_v her_o prudence_n scyence_n or_o doctrine_n we_o have_v not_o the_o overture_n of_o probyte_v faith_n conscience_n love_n and_o pyte_n be_v not_o in_o we_o but_z echone_o dysprayse_v his_o god_n where_o fore_o he_o that_o take_v virtue_n chese_v a_o good_a place_n noneste_a thing_n and_o good_a condycyon_n we_o dysprayse_n the_o holy_a saint_n document_n and_o admonestinge_n we_o despise_v with_o the_o celestyall_a doctryne_n so_o dulcet_a and_o amorous_a unto_o the_o good_a and_o dyscrete_a man_n of_o this_o world_n ¶_o more_n over_o we_o fall_v in_o infynyte_a error_n that_o in_o the_o world_n be_v the_o worst_a and_o be_v releve_v in_o a_o myschevous_a empire_n by_z our_o sin_n be_v infynyte_v and_o none_o of_o we_o have_v a_o stedfaste_a degree_n by_o plain_n way_n path_n tavern_n markette_v stretes_n mountain_n hill_n field_n s_o and_z fynable_o by_o all_o quarter_n be_v excercyse_v glotonye_n which_o be_v so_o vile_a in_o take_v inutyle_n way_n and_o not_o the_o way_n of_o salute_n we_o follow_v capon_n tavern_n et_a &_o drynk_v insacyable_o we_o replenysshe_v our_o body_n unmesurable_o with_o lechery_n and_o delycates_n sobrene_n be_v not_o find_v in_o we_o every_o body_n be_v trouble_v with_o this_o vice_n our_o herte_n be_v affusk_v so_o that_o it_o demand_v nothing_o but_o vanytee_n our_o soul_n we_o fulfil_v with_o fylthe_n and_o lechery_n in_o like_a wise_n and_z of_o othervyce_n mo_z than_o a_o hondr_v by_o the_o mean_n whereof_o there_o be_v great_a haboundaunce_n of_o fool_n thorugh_o the_o world_n in_o such_o wise_n that_o in_o dyvers_a regyon_n and_o countree_n their_o folye_n redound_v so_o moche_n that_o all_o virtue_n &_o pure_a thing_n
and_o fynyssh_v orestes_n receyve_v guaryson_n of_o his_o maladye_o and_o never_o after_o that_o he_o see_v no_o more_o that_o the_o which_o he_o have_v see_v before_o and_o that_o be_v by_o his_o loyal_a fellow_n that_o accomplyssh_v his_o avow_v so_o true_o we_o rede_v also_o of_o amon_n and_o of_o the_o good_a pythyas_n that_o be_v so_o go_v hercules_n demades_n pythias_n scipio_n lelius_n valerius_fw-la li._n etc._n etc._n supradic_n hercules_n the_o fellow_n and_o friend_n for_o denys_n the_o cruel_a tyrant_n will_v have_v put_v one_o of_o they_o to_o dethe_v wherefore_o his_o fellow_n will_v not_o accord_v thereto_o for_o the_o one_o be_v content_a to_o suffer_v dethe_v for_o the_o other_o in_o semblable_a wise_n we_o have_v example_n of_o scypyon_n right_a excellent_a domynatour_n of_o sodomy_n and_o lybye_n that_o love_v lelyus_n so_n fervent_o that_o the_o memory_n redound_v yet_o unto_o this_o day_n behold_v we_o also_o the_o great_a love_n that_o theseus_n have_v unto_o pyrrothus_n xxix_o ovidius_fw-la &_o lactantius_fw-la narrant_fw-la ut_fw-la refert_fw-la boca_fw-la de_fw-fr ge_fw-mi deo_fw-la li._n ix_o c._n xxxiiii_o proverb_n 10_o xiii_o &_o xxix_o that_o for_o to_o ravysshe_v proserpyne_n goddess_n of_o hell_n transport_v he_o in_o to_o the_o caverne_n and_o when_o cerberus_n the_o porter_n of_o hell_n see_v pyrrothus_n anon_o he_o slay_v he_o theseus_n be_v take_v prisoner_n by_o pluto_n god_n of_o hell_n the_o which_o make_v he_o be_v bind_v in_o a_o spelunke_v hercules_n advertyse_v of_o the_o truth_n descend_v in_o to_o hell_n and_o vaynquyssh_v all_o and_z bind_v cerberus_n with_o three_o chain_n and_z after_o unbounde_v theseus_n and_o lead_v he_o away_o maugre_o all_o the_o enhabytaunte_n therein_o by_o this_o we_o may_v understonde_v the_o amity_n of_o theseus_n and_z the_o pyte_n of_o hercules_n that_o die_v socoure_v he_o such_o friend_n be_v no_o more_o in_o course_n the_z time_n of_o love_n be_v pass_v for_o every_o body_n intend_v to_o his_o syngule_a prouffyte_n there_o be_v no_o more_o faith_n nor_o law_n in_o this_o world_n to_o the_o moyen_fw-fr of_o this_o i_o conclude_v that_o our_o volente_fw-la and_o courage_n be_v worse_a than_o a_o spear_n traverse_v some_o body_n for_z we_o have_v neither_o felycyte_n nor_o love_n but_o soon_o crudelyte_n reygn_v among_o we_o for_o the_o which_o cause_n it_o be_v no_o marvel_v though_o adversyte_n do_v i_o upon_o we_o that_o be_v void_a of_o benygnyte_n ¶_o of_o the_o contemn_v of_o scrypture_n c._n xi_o ¶_o who_o will_v byleve_v eloquacyte_n of_o the_o fole_n sing_v the_o scrypture_n show_v our_o great_a felycyte_n and_o will_v not_o in_o virtue_n endure_v be_v a_o great_a foal_n without_o measure_n wherefore_o as_o fole_n make_v dyscorde_n of_o our_o great_a ship_n they_o dress_v the_o cord_n good_a chrysten_v man_n i_o supply_v you_o with_o all_o my_o herte_n that_o you_o retain_v this_o that_o shall_v be_v reherce_v unto_o you_o here_o after_o follow_v for_o veretable_o it_o be_v right_a prouffytable_a unto_o us._n they_o that_o by_o wanhope_fw-mi will_v not_o gyve_v credence_n unto_o the_o ancient_a scripture_n be_v fool_n sing_v that_o they_o dysprayse_n the_o parable_n and_o word_n of_o the_o prophet_n the_o iiii_o i._o ad_fw-la thymo_fw-la iiii_o which_o procee_v from_o the_o dyvynyte_n they_o desire_v more_o soon_o to_o rede_n play_v trifle_n and_o fable_n than_o to_o here_o the_o document_n and_o techynge_n of_o good_a man_n that_o have_v have_v ever_o god_n in_o reverence_n and_o honour_v the_o heaven_n they_o flee_v the_o holy_a scripture_n and_o the_o force_n of_o the_o faith_n by_o the_o which_o the_o synful_a soul_n may_v be_v preserve_v such_o folk_n three_o ecclesia_fw-la two_o marci_n xuj_o johannis_n three_o have_v none_o envy_v to_o live_v honest_o like_o creature_n but_z like_a as_o unreasonable_a beeste_n think_n that_o there_o be_v no_o god_n and_o that_o there_o be_v none_o habytacyon_n so_o noble_a and_o excellent_a as_o this_o miserable_a world_n and_o fer_v nothing_o xiii_o psalm_n xiii_o the_o meruayllous_a dede_n of_o our_o lord_n ihesu_fw-la cryst_n all_o the_o pain_n be_v lose_v that_o be_v do_v for_o to_o teach_v they_o how_o they_o shall_v govern_v they_o for_z they_o will_v do_v nothing_o at_o all_o save_z to_o despise_v it_o when_o any_o body_n tell_v they_o of_o the_o goodness_n of_o heaven_n of_o the_o precyous_a treasours_n of_o the_o blessyd_v angel_n of_o the_o archaungelle_n of_o the_o cherubyne_n of_o the_o potestates_fw-la of_o the_o throne_n of_o the_o ordre_n and_z of_o the_o holy_a syege_n aourn_v and_o replenyssh_v with_o holy_a saint_n as_o well_o man_n as_o woman_n martyr_n confessor_n and_o vyrgyn_n and_o that_o be_v more_o over_o when_o one_o reherse_v to_o they_o the_o way_n unto_o hell_n the_o curse_a treasour_n right_a stynk_n replete_a with_o plaint_n and_z with_o infynyte_a evylles_n envy_n ron_v with_o flood_n all_o enuenymed_a certain_o it_o be_v pain_n lose_v for_z their_o hard_a herte_n obstynate_a unto_o god_n may_v not_o be_v molefy_v what_o avayl_v menace_n unto_o fool_n who_o will_v travail_v his_o body_n and_o herte_n for_o to_o rede_n upon_o xci_o psalmê°_n xci_o so_o many_o dyvers_a book_n for_o to_o recyte_v unto_o they_o chapytres_fw-la law_n holy_a scripture_n the_o ensygnemente_n of_o the_o xxiii_o pver_fw-la xxiii_o prophet_n be_v nothing_o worth_a to_o they_o for_z they_o be_v so_o unhappe_o molefy_v so_o affusked_a and_o harden_v that_o high_a twelve_o puerb_n twelve_o brayenge_a and_z high_a cryenge_a avayl_v to_o they_o nothing_o xuj_o luce._n xuj_o for_o they_o will_v not_o byleve_v nor_o keep_v the_o scripture_n of_o the_o faith_n nor_o the_o commandment_n of_o the_o law_n the_o poor_a fool_n be_v not_o afeard_a for_o to_o go_v in_o to_o the_o infernal_a pyt_n of_o hell_n there_o to_o endure_v pain_n intolerable_a hard_o cry_v and_o torment_n inhumayne_a o_o poor_a foal_n thou_o see_v well_o enough_o if_o thou_o be_v not_o a_o sleep_v afore_o thy_o foot_n the_o move_a the_o gylted_a doctryne_n of_o our_o faith_n the_o law_n of_o old_a antyquyte_v and_o the_o triumph_n of_o our_o lord_n thynke_v thou_o that_o thy_o ignorance_n shall_v excuse_v thy_o error_n no_o but_o shall_v cause_v the_o for_o to_o be_v plonge_v in_o the_o infernal_a pytte_n with_o the_o damn_a since_o it_o be_v so_o that_o every_o body_n study_v for_o to_o live_v vycyous_o they_o may_v well_o perceyve_v anti_fw-la de_fw-fr cogna_fw-it spiri_fw-la c._n cum_fw-la vir_fw-la in_o anti_fw-la that_o god_n almyghty_a the_o which_o juge_v the_o wicked_a and_o the_o cruel_a that_o will_v not_o amend_v their_o lyve_n in_o this_o transytory_n and_o mortal_a world_n shall_v gyve_v they_o horryble_a torment_n in_o hell_n where_o as_o they_o shall_v remain_v in_o everla_a pain_n without_o the_o sing_v of_o any_o light_v or_o day_n that_o ever_o be_v create_v iii._n ecclesia_fw-la iii._n ¶_o of_o fool_n unpuruay_v ca._n twelve_o who_o fasten_v not_o the_o saddle_n well_o upon_o his_o horse_n when_o he_o shall_v ride_v unto_o some_o town_n his_o stuff_n to_o sell_v think_v all_o sure_a on_o every_o side_n if_o that_o he_o fall_v in_o some_o dytche_n side_n they_o that_o pass_v by_o may_v to_o he_o say_v here_o lie_v a_o fool_n without_o delay_n awake_v your_o spyryte_n fool_n unpuruay_v that_o be_v always_o slombr_v in_o thing_n transytory_a and_o remember_v not_o the_o felycyte_n of_o thy_o soul_n xiiii_o â—uerb_n xiiii_o by_o cause_n that_o i_o know_v that_o there_o be_v many_o dyvers_a fool_n in_o this_o world_n er_v from_o the_o way_n of_o veryte_n i_o have_v great_a will_n for_o to_o reduce_v they_o unto_o the_o high_a way_n to_o the_o end_v that_o they_o adnychyll_n their_o insacyate_a error_n right_a dangerous_a the_o ygnoraunt_a unpuruay_v of_o wit_n and_o reason_n that_o never_o thynk_v on_o the_o thing_n to_o come_v if_o by_o adventure_n there_o come_v any_o fortune_n to_o he_o he_o will_v say_v alas_o i_o think_v not_o that_o such_o a_o fortune_n shall_v have_v befall_v i_o and_o when_o the_o seneca_n seneca_n fortune_n be_v pass_v they_o study_n how_o they_o may_v eschew_v it_o to_z the_o end_n that_o they_o appese_n their_o sorrow_n â—e_z must_v not_o all_o way_n think_v on_o the_o time_n present_a but_z on_o the_o time_n future_a xxxiii_o eccle._n xxxiii_o as_o well_o for_z the_o wise_a man_n see_v the_o thing_n to_o come_v and_o the_o fool_n full_a of_o unpurueyaunce_n shyt_v the_o stable_a door_n when_o the_o horse_n be_v steal_v he_o have_v his_o understond_n right_n good_a that_o puruay_v he_o for_o the_o time_n to_o come_v for_z he_o may_v eschew_v all_o danger_n peryllous_fw-mi and_o shall_v be_v sure_a at_o all_o season_n in_o provyde_n for_o the_o time_n future_a if_o adam_n have_v take_v regard_n unto_o the_o dyshonoure_n eua._n salustius_n adam_n eua._n and_o shame_n that_o happen_v to_o
contamyne_n and_o dysprayse_n by_o their_o folye_a some_o we_o n_v to_o be_v right_a wise_n and_o dyscrete_a the_o which_o know_v neither_o right_a civil_a nor_o canon_n and_z by_o this_o moyen_fw-fr they_z be_v always_o fool_n such_o folk_n ought_v not_o to_o be_v byleve_v that_o be_v so_o over_o wen_v and_o unknow_v for_o oftentimes_o they_o be_v take_v for_o good_a and_o be_v all_o replete_a with_o vaynglorye_n of_z good_a wit_n they_o be_v void_a and_o yet_o they_o repute_v themselves_o prudent_a and_o wise_a now_o than_o the_o good_a and_o loyal_a shall_v have_v their_o desert_n and_o hire_n and_o fool_n perverse_a shall_v be_v unwryten_v wherefore_o i_o will_v gyve_v every_o body_n good_a loose_a after_o my_o possybylyte_n and_o the_o desert_n of_o echone_v by_o my_o fyccyon_n i_o shall_v dress_v upon_o the_o se_fw-mi shyppe_n and_o barge_n and_o shall_v furnysshe_v theym_a with_o cord_n and_o top_n castle_n verge_n and_o sail_n oar_n and_o bote_n in_z great_a multytude_n and_o shall_v take_v they_o in_o dyvers_a countree_n where_o as_o all_o the_o humayne_n shall_v reign_v good_a and_o evil_n blind_a seek_v and_z whole_a and_z with_o my_o proper_a hand_n shall_v order_fw-fr they_o without_o cess_v also_o long_o as_o 〈◊〉_d it_o be_v also_o well_o necessary_a for_o i_o for_o there_o be_v â—o_o 〈◊〉_d les_fw-fr innumerable_a that_o do_v infynyte_a evylles_n who_o i_o 〈◊〉_d not_o write_v all_o in_o this_o present_a book_n these_o fool_n re_fw-mi 〈…〉_o unto_o our_o shyppe_n moche_v impetuous_o in_o such_o wyâ—e_a that_o they_o hurt_v their_o foot_n and_o leg_n for_o haâ—â—_n to_o come_v untyll_o our_o ship_n when_o i_o think_v on_o their_o molestacyon_n &_o their_o mestimable_a folye_n with_o their_o great_a evylles_n there_o be_v mo_z of_o they_o than_o a_o great_a company_n of_o honey_n bee_n â—â—eing_v in_o the_o field_n upon_o the_o odyfferent_a flower_n and_o bryefli_fw-la there_o be_v so_o many_o folysshe_a error_n a_o broad_a that_o our_o ship_n be_v almoo_v all_o replete_a with_o they_o of_o these_o fool_n some_o be_v prentyse_n &_o will_v have_v the_o governing_a after_o their_o wylles_n many_o you_o shall_v see_v dyscerne_v and_o each_o sa_n i_o will_v govern_v all_o both_o mast_n sayll_n some_o will_v be_v byne_v in_o yâ—_z ship_n the_o which_o have_v but_o lytel_a delyte_n when_o he_o have_v see_v the_o peryll_n so_o dangerous_a but_o there_o be_v few_o that_o have_v this_o fere_n and_o yet_o they_o have_v pass_v thrughe_o out_o my_o ship_n the_o last_o of_o these_o renning_a fool_n will_v be_v above_o the_o other_o and_z will_v draw_v up_o the_o sayll_n on_o loft_n to_o the_o end_n that_o it_o may_v entre_fw-fr more_fw-mi in_o to_o the_o see_v if_o that_o you_o will_v know_v what_o be_v this_o ship_n know_v that_o each_o of_o we_o have_v a_o ship_n but_o yet_o there_o be_v one_o the_o which_o be_v comune_v and_o all_o fool_n that_o have_v dyvers_a hune_n and_o top_n &_o goche_n in_o to_o dyvers_a countree_n the_o which_o be_v replete_a with_o many_o sort_n of_o fool_n o_o you_o reygning_a that_o have_v fair_a face_n myrrh_n you_o here_o and_o red_a this_o present_a book_n for_o there_o be_v not_o a_o human_a but_o that_o he_o may_v see_v his_o form_n in_o this_o book_n if_o that_o you_o intend_v total_o unto_o my_o doctry_n nes_z be_z you_o well_o sure_a that_o you_o may_v acquyre_v the_o glory_n eternel_n and_o eschew_v the_o pardurable_a pain_n of_o hell_n for_o you_o shall_v have_v fruit_n of_o virtue_n &_o benedyccyon_n of_o god_n folye_a shall_v not_o go_v and_o fetch_v you_o and_z our_o ship_n you_o wool_fw-mi de_fw-mi not_o seek_v but_o you_o may_v acquyre_v the_o glory_n pardurable_a you_o shall_v go_v the_o way_n that_o all_o the_o crysten_v man_n watch_v &_o shall_v acquyre_v virtue_n and_o holiness_n putting_a all_o evil_a vy_z ces_fw-fr out_o of_o you_o consider_v human_a folk_n and_o mortal_a man_n the_o feat_n and_o the_o desire_n mondayne_v and_o you_o shall_v know_v that_o the_o moo_v strong_a the_o moo_v wise_a &_o the_o moost_n valyaunte_v go_v renning_a more_o swyft_a than_o the_o hind_n and_z their_o trace_n be_v not_o know_v alas_o our_o lyve_n pass_v right_a soon_o he_o that_o be_v poor_a and_o have_v nothing_o be_v hold_v for_o a_o fool_n that_o paraventure_fw-fr be_v without_o sin_n alas_o he_o be_v more_o wise_a than_o they_o that_o have_v moche_n good_n and_o be_v in_o the_o subgeccyon_n of_o the_o devyll_n and_o he_o be_v hold_v for_o right_a wise_n that_o have_v haboundaunce_n of_o good_n &_o he_o be_v so_o replete_a with_o sin_n that_o it_o be_v a_o thing_n inestymable_fw-fr you_o so_o moche_v that_o through_o his_o offence_n he_o be_v casten_z in_o to_o the_o fire_n of_o hell_n wise_a be_v he_o not_o but_o a_o parfyte_n fool_n the_o poor_a that_o be_v repute_v for_o a_o fool_n at_o his_o aste_a end_n look_v to_o be_v partycypar_n of_o the_o good_n of_o dame_n palas_fw-la they_z that_o love_n virtue_n without_o do_v outrage_n to_o any_o body_n god_n shall_v love_v they_o without_o any_o fault_n so_o that_o he_o bear_v not_o a_o folysshe_n mytre_fw-fr and_o if_o he_o be_v of_o scyence_n unpuruay_v so_o that_o he_o be_v replete_a with_o virtue_n he_o shall_v be_v more_o wise_a than_o a_o great_a clerk_n ¶_o i_o find_v assemble_v of_o fool_n by_o great_a hepe_n and_o rout_n of_o dyvers_a nacyon_n and_o manner_n for_o the_o one_o be_v unbraynles_a that_o will_v bear_v banner_n the_o other_o be_v of_o fire_n thought_n the_o which_o do_v not_o enploye_v they_o but_o alone_o to_o assemble_v rychesses_n and_o bryef_o for_o to_o know_v which_o be_v the_o fool_n i_o shall_v name_v theym_a here_o unto_o you_o nobles_z clerk_n preeste_n monk_n apostate_n burgeyse_n merchant_n rich_a poor_a &_o of_o all_o craft_n is_z our_o ship_n almoo_v full_a there_o be_v neither_o rustyke_a old_a young_a berdle_n strong_a feeble_a great_a nor_o lytell_fw-mi have_v they_o never_o so_o moche_v scyence_n if_o they_o be_v fool_n they_o have_v no_o respite_n but_o that_o they_o come_v hasty_o in_o to_o our_o ship_n not_o alone_o the_o man_n but_o also_o the_o woman_n lady_n gentylwoman_n burgeyse_n old_a and_o young_a dronkerde_n &_o sober_a pudykes_fw-mi chaste_a wedowe_n and_o marry_a woman_n be_v in_o our_o shyppe_n with_o the_o man_n for_z in_o dyvers_a thing_n i_o ve_v dyvers_a folk_n and_o pryncypal_o in_o voluptuous_a love_n in_o such_o wise_n that_o they_o leave_v all_o good_a operacyon_n for_o to_o live_v in_o carnal_a felycyte_n and_o lubryke_v life_n mondayne_a fool_n myrrh_n you_o well_o in_o my_o glass_n and_o you_o shall_v see_v your_o fault_n and_o sin_n and_o shall_v know_v evydent_o how_o folly_n do_v govern_v you_o know_v that_o our_o entention_n preten_v death_n to_o none_o other_o thing_n save_o that_o we_o may_v make_v satysfaccyon_n unto_o god_n to_o the_o end_n that_o we_o be_v full_a of_o virtue_n for_o to_o leave_v our_o ship_n and_o mast_n &_o our_o importable_a dyscorde_n leave_v sin_n and_o go_v out_o of_o the_o mire_n for_o it_o be_v that_o which_o put_v the_o soul_n to_o dethe_v do_v it_o soon_o and_o i_o shall_v be_v of_o your_o accord_n if_o that_o some_o fool_n mock_v we_o because_o of_o our_o lytell_a wrytynge_n and_o that_o there_o be_v comprehend_v dyvers_a fool_n in_o it_o they_z have_v small_a understondynge_n for_o the_o sens_fw-fr lytterall_a be_v not_o the_o substance_n of_o the_o matter_n such_o folk_n be_v like_o they_o that_o think_v for_o to_o eat_v the_o almond_n kyrnelle_n without_o break_v of_o the_o stone_n for_z who_o that_o will_v find_v savour_n therein_o must_v break_v it_o also_o who_o will_v find_v prouffyte_n in_o this_o book_n ought_v to_o rest_n he_o on_o the_o moral_n sens_fw-fr that_o be_v cover_v with_o folly_n my_o book_n satyryke_v i_o gyve_v unto_o you_o for_o example_n lord_n if_o it_o please_v you_o for_o to_o rede_n it_o &_o if_o it_o seem_v you_o that_o it_o be_v mordaunt_a excuse_v i_o as_o the_o auncyente_n be_v excuse_v the_o which_o have_v make_v dyvers_a fair_a doctrynes_n mordaunte_v the_o poete_n have_v also_o compile_v dyvers_a noble_a book_n correck_v the_o vice_n of_o the_o humayne_v ¶_o all_o this_o considere_v i_o will_v follow_v they_o notwithstond_n that_o i_o be_o not_o worthy_a but_o yet_o in_o manner_n of_o pass_n time_n i_o will_v speak_v here_o of_o fool_n man_n and_o woman_n and_o assign_v they_o guaryson_n of_o virtue_n scyence_n &_o doctrine_n for_o to_o make_v they_o condyscende_v unto_o goodness_n for_o i_o have_v never_o other_o will_n but_o for_o to_o detraye_v young_a bachelor_n out_o of_o sin_n and_o vice_n &_o to_o conduyte_v they_o unto_o the_o port_n of_o reason_n and_o virtue_n pardon_v i_o you_o orator_n if_o any_o thing_n be_v evyll_n couch_v and_o you_o lectour_n
influence_n without_o reason_n or_o sapyence_n in_o take_v more_o than_o their_o duete_n of_o the_o poor_a man_n without_o pyte_n advocate_v procurour_n knight_n scrybe_n notarye_n and_o man_n of_o arm_n run_v hasty_o on_o horse_n back_o or_o on_o foot_o be_v not_o absente_v and_o you_o shall_v here_o a_o fair_a satire_n our_o wylle_n iii._n ê“uer_n xxi_o math._n xxiii_o eccle._n xli_o luce_fw-fr iii._n ezechi_n xxii_o esaye_n x._o job_n thirty_o mathei_n v._o job_n xxvii_o ê“uer_n xi_o mich._n two_o â—s_n ix_o luce._n xxi_o amos._n iii._n gyve_v to_o understonde_v and_z at_o this_o present_a time_n we_o somone_v all_o scrybe_n and_o man_n of_o war_n we_o will_v that_o they_o be_v of_o our_o folk_n in_o the_o ship_n of_o fragylyte_n bere_v great_a ass_n ever_o be_v and_o gyve_v unto_o each_o his_o reward_n after_o his_o desert_n approach_v you_o and_z come_v lyght_o or_o else_o our_o ship_n will_v depart_v come_v and_o you_o shall_v be_v in_o a_o corner_n to_o row_n with_o oar_n the_o labour_n of_o scrybe_n or_o practycyen_n be_v semblable_a the_o man_n of_o arm_n destroy_v the_o good_n of_o the_o poor_a labourer_n some_z wait_v in_o the_o field_n and_o dyspoyl_v the_o comynalte_n the_o scrybe_n deceyve_v they_o open_o the_o knight_n or_o aventurer_n dyspose_v his_o body_n in_o cold_a frost_n snow_n rain_n wound_n and_o be_v all_o full_a of_o vice_n the_o other_o for_o to_o write_v pyll_v here_o and_o there_o in_o lose_v iii._n ecclesia_fw-la ix_o jacobi_n iiii_o 〈◊〉_d thimo_fw-it two_o esaye_n iii._n mathei_n xiii_o mathei_n xxiii_o zacha_fw-la seven_o malach._n iii._n of_o their_o sovy_n and_o all_o for_o to_o win_v good_n the_o man_n of_o arm_n bren_v up_o house_n town_n and_o vyllage_n for_o to_o have_v the_o rychesses_n the_o poor_a man_n be_v compel_v lead_v by_o the_o practycyen_n to_o pay_v that_o the_o which_o he_o demand_v he_o such_o folk_n demand_v money_n for_o their_o labour_n the_o which_o cause_v all_o the_o pain_n without_o havyn_fw-mi ge_fw-mi any_o pyte_n on_o the_o poor_a man_n of_o such_o spoiler_n be_v the_o congregacyon_n great_a if_o that_o they_o hold_v the_o right_a way_n of_o equyte_v and_o justyce_n they_o shall_v be_v the_o better_a belove_a and_o be_v more_o praise_v than_o they_o be_v if_o the_o knight_n intend_v iii._n luce._n iii._n to_o defend_v the_o poor_a wyve_n wedowe_n faderles_a child_n and_z ancient_a man_n and_o woman_n and_z poor_a maiden_n and_o keep_v the_o thing_n for_o the_o comyn_v welfare_n that_o they_o be_v not_o vyol_v it_o shall_v be_v a_o great_a almesdede_n &_o destroy_v all_o thief_n murderer_n &_o outlaw_n keep_a wood_n if_o the_o advocate_n write_v juste_o without_o make_v false_a negacyon_n and_o corrump_a of_o the_o right_a unryght_o shall_v fail_v and_o justyce_n shall_v reign_v in_o force_n &_o strengthe_n but_o at_o this_o time_n the_o man_n of_o arm_n lyve_v not_o in_o esperaunce_n nor_o will_n to_o defend_v wedowe_n nor_o orphelyn_n also_o do_v not_o the_o scribe_n but_o soon_o will_v dyspoyle_v they_o of_o their_o good_n so_o full_o be_v their_o thought_n of_o fraud_n and_o deceit_n for_o there_o be_v no_o maladyccyon_n misery_n nor_o destruccyon_n in_o this_o world_n worse_o than_o of_o such_o folk_n the_o way_n be_v never_o more_o dangerous_a than_o they_o be_v now_o for_o the_o robber_n that_o keep_v they_o the_o knyghte_n uphold_v not_o the_o right_a but_o soon_o be_v assocyate_n with_o the_o transgressor_n o_o poor_a and_o unhappy_a fool_n you_o shall_v repent_v it_o at_o the_o last_o end_n for_o you_o shall_v be_v punyssh_v in_o the_o fire_n of_o hell_n ¶_o of_o folysshe_n legacyon_n and_o messenger_n ca._n lxxvi_o ¶_o i_o messenger_n have_v be_v full_a far_o in_o dyvers_a londe_n and_o regyon_n both_o in_o tranquylyte_n and_o war_n bere_v word_n of_o provysyon_n in_o castle_n and_o in_o garnyson_n gyve_v my_o lettre_n and_o such_o thing_n of_o who_o i_o have_v have_v the_o wynning_a i_o have_v purpose_v to_o write_v of_o all_o these_o post_n &_o courrour_n and_o messenger_n and_o that_o they_o come_v unto_o our_o ship_n for_o peril_n that_o may_v falie_v for_o if_o the_o messenger_n be_v constrain_v for_o to_o de_fw-fr part_n out_o of_o our_o ship_n to_o go_v on_o his_o affair_n we_o may_v suffer_v and_o have_v great_a damage_n and_z vytuperable_a execu_n quales_fw-la debet_fw-la esse_fw-la nuncius_fw-la ponit_fw-la spe_fw-la cu._n in_fw-la titulo_fw-la de_fw-fr execu_n shame_n or_o danger_n on_o the_o see_v or_z some_o other_o mysfortune_n nevertheless_o to_o these_o messenger_n because_o that_o they_o be_v not_o to_o light_v clothe_v for_o to_o do_v their_o message_n we_o will_v gyve_v they_o some_o place_n in_o our_o ship_n but_o the_o true_a go_v er_n on_o their_o message_n shall_v have_v none_o he_z the_o which_o be_v two_o ê“uer_n xxvi_o ê“uer_n xi_o two_o r_v a_o close_a lettre_fw-fr aught_o well_o to_o understonde_v what_o he_o have_v to_o do_v to_z the_o end_n that_o there_o come_v no_o damage_n unto_o other_o he_o ought_v to_o go_v in_o sure_a way_n without_o be_v varyable_a to_o any_o body_n he_o ought_v never_o do_v no_o message_n by_o mouth_n save_v only_o to_o he_o that_o he_o be_v charge_v to_o do_v it_o to_o there_o be_v some_o courrour_n that_o do_v more_o than_o they_o be_v command_v they_o do_v dyvers_a fraud_n and_o deceit_n in_o re_fw-mi port_v lie_v and_o dyscorde_n by_o their_o folye_n and_o make_v xxvi_o ê“uerbi_fw-la xxvi_o often_o evil_a report_n unto_o their_o proper_a lord_n certain_o it_o be_v impossyble_a how_o well_o that_o they_o have_v promise_v to_o do_v their_o message_n well_o and_o true_o for_z they_o care_v not_o how_o it_o goth_v so_o that_o they_o may_v have_v money_n and_o if_o they_o have_v any_o thing_n that_o touch_v the_o adverse_a party_n they_o sleep_v not_o they_o be_v long_o in_o gyve_v of_o their_o letter_n and_z be_v nothing_o expedyent_n the_o which_o sometime_o cause_v in_o xxiiii_o ê“uer_n xxiiii_o fynyte_a damage_n they_z to_o who_o the_o lettre_n have_v be_v give_v can_v not_o make_v no_o diligence_n for_o the_o delayenge_a that_o have_v be_v make_v sometime_o they_o delyte_n they_o to_o receyve_v lettre_n because_o that_o they_o speak_v of_o new_a thing_n such_o xxxiii_o ê“uer_n twenty-five_o in_o fine_a ê“uer_n xxvi_o hieremie_n two_o eccle._n xxxiii_o messenger_n understonde_v not_o the_o answer_n that_o be_v give_v they_o by_o their_o negligence_n and_o oftentimes_o return_v wouten_v answer_n and_o if_o they_o go_v on_o message_n in_o summer_n they_o do_v nothing_o but_o sleep_v and_o haste_v they_o not_o these_o imploratour_n or_o embassatour_n be_v not_o somon_v to_o our_o ship_n for_z they_o meddle_v but_o in_o peysaunt_a werke_n as_o to_o make_v pease_n or_z for_o the_o comyn_v welfare_n &_o if_o they_o do_v not_o well_o they_o commytte_n a_o great_a folly_n of_o such_o thing_n i_o de_fw-fr porte_fw-fr i_o messenger_n prudent_a &_o wise_a one_o can_v not_o pray_v se_fw-mi you_o to_o moche_v when_o you_o employ_v yourself_o to_o do_v your_o massage_n true_o ¶_o of_o cator_n and_o keper_n of_o seller_n in_o house_n ca._n lxxvii_o ¶_o apparayll_v you_o that_o you_o be_v here_o cater_v of_o house_n in_o the_o town_n and_o for_o all_o peril_n draw_v you_o never_o our_o ship_n at_o the_o trumpet_n sow_v the_o which_o to_o sail_n be_v ready_a boon_n for_o come_v on_o now_o we_o have_v good_a wound_n or_o else_o you_o must_v all_o bide_v behind_o come_v and_o behold_v in_o this_o book_n cook_n and_o se_fw-mi your_o prouffytable_a servant_n the_o which_o ke_n twelve_o ezech._n xxiiii_o ê“uer_n xxi_o esaye_n lxv_o ê“uer_n nineteeen_o math_n xxiiii_o eccle._n xxxi_o ê“uer_n twelve_o k_v your_o seller_n &_o your_o house_n you_o be_v to_o dangerous_a a_o sort_n in_o a_o house_n you_o consume_v and_o destroy_v the_o good_n of_o a_o good_a house_n in_z superfluous_a array_n and_z vain_a thing_n it_o be_v the_o nature_n of_o the_o cook_n and_z of_o the_o cater_v and_o keper_n of_o seller_n to_o be_v incline_v to_o do_v their_o master_n damage_n how_o well_o that_o they_o have_v the_o house_n in_o govern_v jactaunce_n draw_v unto_o they_o for_z they_o say_v we_o have_v fair_a do_v good_a or_o ill_a as_o it_o like_v we_o best_o for_z we_o live_v after_o the_o season_n of_o every_o month_n et_a sweet_a and_o delycyous_a mete_n and_z good_a drink_v both_o er_o and_o late_o at_o all_o hour_n we_o drink_v of_o the_o best_a wine_n that_o be_v in_o our_o master_n seller_n &_o have_v white_a breed_n that_o co_v we_o nothing_o o_o how_o few_o be_v find_v at_o this_o present_a time_n good_a and_o loyal_a when_o the_o master_n be_v a_o sleep_v they_o have_v the_o key_n of_o the_o seller_n and_o drynk_v vi_fw-la luce._n xv_o tre._n vi_fw-la always_o of_o the_o best_a look_v what_o be_v lock_v
unfortune_fw-fr â–ª_o ca._n c._n iiii_o ¶_o he_o be_v a_o fool_n that_o fortune_n do_v se_fw-mi come_v on_o he_o which_o be_v transmutable_a and_o may_v resy_v it_o in_o each_o degree_n with_o sapyence_n incomparable_a follow_a thing_n prouffytable_a and_o will_v not_o by_o no_o manner_n of_o way_n till_o dethe_v he_o take_v without_o delay_n impeteous_a fool_n unfortuned_a the_o which_o set_v noughte_v by_o misfortune_n come_v and_o rede_v this_o chapytre_n and_o you_o shall_v see_v what_o mysfortune_n be_v every_o body_n think_v on_o his_o affair_n and_o that_o with_o faith_n they_o be_v garnyssh_v to_o know_v the_o descend_n thereof_o &_o the_o unstableness_n we_o see_v that_o the_o worldly_a thing_n be_v not_o sure_a for_z they_o the_o which_o thynk_v to_o be_v happy_a here_o fall_v incontynente_fw-la for_o the_o fortune_n ben_fw-mi sudden_a there_o be_v no_o hand_n be_v it_o never_o so_o strong_a that_o may_v go_v against_o it_o there_z be_v nothing_o in_o the_o world_n but_o that_o it_o take_v end_v by_o the_o which_o i_o have_v think_v in_o my_o mind_n of_o they_o that_o have_v no_o stableness_n to_o who_o fortune_n be_v agreeable_a and_o how_o well_o that_o she_o come_v not_o to_o the_o socoure_n of_o their_o ruin_n they_o be_v always_o applyaunt_a unto_o her_o for_o all_o that_o she_o be_v unnaturell_n to_o do_v good_a and_o more_o press_v and_o ready_a to_o do_v evyll_n this_o fool_n find_v himself_o in_o his_o house_n all_o on_o a_o fire_n and_z his_o good_n consume_v o_o thou_o man_n if_o thou_o have_v a_o unfortune_fw-fr seven_o heir_n li._n ezech._n xxvi_o ff_n como_fw-mi l._n si_fw-la ut_fw-la ê“uer_fw-la seven_o for_o all_o thy_o heed_n be_v well_o comb_v and_o that_o there_o breed_n louse_n or_o vermyne_n the_o prudentes_fw-la say_v a_o comyn_v proverb_n if_o there_o come_v ill_a it_o be_v never_o alone_o and_z by_o our_o fault_n increase_v more_o we_o see_v every_o day_n that_o fortune_n increase_v we_o her_o deed_n be_v so_o grevous_a that_o it_o be_v not_o worthy_a to_o be_v recite_v notwithstond_n think_v we_o not_o on_o the_o transmutacy_n of_o we_o that_o be_v contemple_v of_o many_o thing_n that_o come_v to_o us._n it_o happen_v oftentimes_o as_o one_o thynk_v to_o the_o end_n that_o the_o man_n be_v not_o without_o this_o he_o do_v well_o that_o keep_v himself_o from_o evyll_n when_o he_o know_v how_o xiiii_o eccle._n lxiii_o ê“uer_n xxiii_o luce._n viiâ—_n eccle_fw-fr si_fw-fr iii._n esaye_n xxiii_o job_n iiii_o sapien_fw-fr xiiii_o he_o shall_v keep_v he_o and_o do_v it_o for_o to_o have_v one_o foot_n sure_o one_o must_v look_v where_o he_o set_v it_o for_z oftentimes_o fortune_n hyde_v she_o under_o the_o foot_n of_o the_o man_n for_z even_a so_o as_o the_o man_n will_v go_v upon_o the_o se_fw-la she_z wax_v and_o swell_v let_v wherefore_o he_o be_v a_o fool_n that_o enter_v in_o to_o the_o ship_n that_o may_v not_o sustain_v the_o wawe_n nor_o alytell_fw-mi wound_n the_o which_o oftentimes_o peryssh_v thrughe_a haboundaunce_n of_o tempeste_n and_o orage_n and_o thus_o the_o fool_n receyve_v great_a damage_n dyvers_a time_n thrughe_v his_o folyshnes_n because_o that_o he_o can_v not_o govern_v it_o but_o the_o wise_a man_n keep_v he_o from_o the_o danger_n aforesaid_a in_o eschew_v the_o orage_n of_o the_o se_fw-it that_o may_v happen_v wherefore_o every_o body_n that_o thynk_v to_o go_v upon_o the_o se_n aught_o to_o have_v a_o sure_a and_o a_o strong_a ship_n to_o the_o end_n that_o it_o may_v resyste_v against_o the_o wawe_n and_o tempest_n wherefore_o sinner_n consider_v the_o unfortune_n of_o this_o world_n &_o amend_v your_o lyve_n to_o the_o end_n that_o you_o be_v of_o the_o well_o fortune_v in_o the_o realm_n of_o paradyse_n ¶_o of_o the_o detraccyon_n of_o good_n ca._n c._n v._n ¶_o the_o wise_a man_n that_o lyve_v here_o well_o without_o fraud_n or_o detraccyon_n and_o afterward_o hang_v a_o bell_n at_o his_o cat_n neck_n by_o correccyon_n he_o be_v a_o fool_n without_o dyscrecyon_n so_o at_o the_o last_o for_o to_o condyscende_v unto_o folly_n and_o so_o make_v a_o end_n among_o you_o fool_n that_o adnychyl_v the_o go_v des_fw-fr by_o your_o undyscrecyon_n come_v and_o rede_v in_o this_o chapytre_n and_o you_o shall_v find_v thing_n prouffytable_a for_o your_o soul_n for_o the_o dyscrete_a wise_a and_z prudente_a man_n that_o have_v have_v volente_fw-la for_o to_z do_v well_o delyte_v they_o there_o in_o with_o all_o their_o puyssaunce_n because_o that_o there_o be_v so_o great_a a_o congregacyon_n of_o fool_n regystre_v in_o our_o book_n the_o which_o we_o have_v put_v in_o the_o great_a ship_n with_o four_o top_n we_o have_v barge_n row_a upon_o the_o se_fw-la of_o dyvers_a nacyon_n we_o will_v not_o write_v their_o detraccyon_n and_o renown_v we_o speak_v of_o malefactor_n perverse_a and_o full_a of_o iniquyte_v to_o the_o end_n that_o they_o shall_v amend_v theym_fw-mi of_z good_a man_n that_o they_o shall_v rejoice_v they_o and_o maintain_v they_o in_o bounte_n by_o the_o which_o we_o put_v here_o medecyne_n and_o ensygnemente_n xxi_o ê“uer_n i._o eccle._n seven_o eccle._n xxi_o for_o to_o instruct_v and_o he_o will_v the_o syke_a folk_n our_o book_n be_v full_a wherefore_o if_o you_o rede_v in_o it_o and_z retain_v it_o you_o can_v not_o be_v empessh_v with_o sin_n and_o to_o the_o contrary_n he_o that_o syn_v sagaces_fw-la loquor_fw-la ad_fw-la sagaces_fw-la hurt_v by_o our_o ship_n for_z we_o have_v repreve_v dyverse_a fool_n by_o our_o scypture_n if_o these_o fool_n will_v break_v my_o saynge_n where_o as_o i_o have_v none_o aspect_n in_o their_o word_n know_v for_o a_o truth_n that_o i_o doubt_n they_o not_o if_o some_o young_a foal_n entremet_v he_o for_o to_o contamyne_n and_o detraye_v our_o lytell_a play_n &_o scripture_n he_o do_v not_o well_o for_o and_o they_o have_v clear_a eye_n and_o understond_n they_o will_v not_o do_v so_o and_o if_o you_o be_v mutyn_n avoid_v without_o any_o murmuracyon_n and_o put_v the_o case_n that_o your_o tongue_n serpentyne_n will_v rehearse_v dyvers_a word_n you_o can_v not_o hurt_v us._n if_o that_o you_o will_v not_o see_v our_o book_n go_v else_o when_o horatius_n horatius_n re_fw-mi or_z take_v the_o saynge_n that_o shall_v be_v notable_a to_o you_o for_z we_o have_v write_v as_o moche_v for_o the_o wise_a man_n as_o for_o the_o fole_n to_o the_o regard_n of_o the_o saynge_v our_o study_n lie_v not_o therein_o these_o fool_n here_o will_v do_v also_o well_o as_o the_o ass_n playenge_a on_o the_o cymbale_n for_z as_o moche_n be_v good_a playenge_a worth_n as_o evyll_n also_o the_o fool_n take_v no_o taste_n in_o our_o good_a scripture_n wherefore_o you_o lectour_n i_o beseech_v you_o to_o take_v the_o good_a document_n and_o leave_v the_o evyll_n ¶_o of_o the_o immoderate_a turpitude_n of_o the_o table_n capitulo_fw-la c._n vi_fw-la ¶_o now_o at_o this_o time_n we_o be_v move_v to_o paint_v the_o great_a enormytee_n of_o dronkerde_n the_o which_o be_v approve_v in_o our_o book_n offragylytee_n touching_n their_o foul_a commodytee_n which_o they_o commyt_v in_o every_o place_n as_o folk_n that_o be_v devoyde_a of_o grace_n now_o we_o trust_v for_o to_o have_v replenyssh_v our_o ship_n with_o the_o fool_n of_o this_o world_n notwithstond_n the_o turbe_v dyssolate_a at_o the_o table_n reverentia_fw-la ê“uer_n iii._n twelve_o ps_n lxviii_o eccle._n xxix_o i._o lorinth_n xi_o ecclesi_n two_o iii._n this_o denique_fw-la esaie_n xxviiii_o xliiii_o this_fw-mi c._n i._o ff_n deori_fw-la iu._n l._n math._n xv_o actuum_fw-la vi_fw-la xliiii_o this_fw-mi ê“_n reverentia_fw-la be_v not_o fallacyous_a deceyvour_n nor_o avarycyous_a but_z they_o be_v man_n replete_a with_o enormytee_n and_z dyssolate_a at_o the_o table_n insacyable_a in_o et_v &_o without_o shame_n they_o eat_v vyllaynous_o and_o drink_v like_o pigeons_n as_z long_a as_o their_o brethe_fw-mi may_v hold_v in_o drynk_n wine_n and_o ale_n togyder_n they_o set_v themselves_o at_o the_o table_n without_o sa_v any_o grace_n or_o washing_n their_o hand_n save_z in_o their_o sop_n and_o or_o the_o morsel_n be_v down_o they_o drink_v without_o remyssyon_n and_o swalow_v the_o morselle_n all_o hole_n for_o haste_n their_o trenchours_n be_v lade_v like_o mountioye_v and_z their_o cup_n full_a of_o wine_n and_o ale_n when_o they_o have_v dine_v they_o rise_v from_o the_o table_n without_o gyve_v any_o thanks_n unto_o god_n for_o his_o good_n they_o be_v so_o vile_a and_o abominable_a at_o the_o table_n that_o i_o have_v great_a horror_n for_o to_o recount_v it_o for_o they_o drink_v till_o their_o eye_n water_n their_o tethe_fw-mi be_v rot_v for_o the_o drink_n that_o they_o have_v drunken_a they_o yeske_n and_o book_n and_o vome_o at_o the_o mou_v lux_fw-la de_fw-fr con_fw-mi this_fw-mi v._o in_o omnibus_fw-la plinius_n li._n xiiii_o circa_fw-la