tender_a tongue_n be_v season_v with_o sweet_a song_n and_o psalm_n 3_o weigh_v not_o down_o her_o neck_n with_o gold_n and_o precious_a stone_n 〈◊〉_d beset_v her_o head_n with_o pearl_n neither_o curl_n nor_o bush_n out_o her_o hair_n nor_o die_v it_o into_o any_o unnatural_a colour_n 4_o let_v she_o not_o eat_v open_o that_o be_v to_o say_v in_o the_o feast_n &_o banquete_n christian_n of_o her_o parent_n lest_o she_o see_v such_o meat_n as_o she_o may_v desire_v and_o lust_n after_o let_v she_o not_o learn_v to_o drink_v wine_n wherein_o be_v all_o excess_n and_o riot_n 5_o let_v she_o not_o delight_n and_o take_v pleasure_n in_o the_o hear_n of_o musical_a instrument_n shawm_n sytheâ—â—s_n lute_n &_o harp_n nor_o know_v wherefore_o they_o be_v invent_v 6_o let_v she_o appoint_v herself_o some_o task_n every_o day_n to_o read_v some_o special_a part_n of_o the_o holy_a scripture_n choose_v for_o the_o same_o purpose_n 7_o let_v she_o learn_v to_o card_n &_o spin_v to_o make_v woollen_a cloth_n and_o to_o handle_v the_o wheel_n and_o distaff_n to_o make_v her_o linen_n cloth_n 8_o let_v she_o not_o set_v her_o mind_n on_o silk_n as_o taffeta_n damask_n satin_n and_o velvet_n 9_o let_v she_o provide_v and_o get_v such_o clothes_n wherewith_o cold_a may_v be_v defend_v not_o wherewith_o her_o body_n be_v naked_o apparel_v 10_o let_v she_o so_o eat_v as_o that_o she_o may_v be_v always_o a_o hunger_a that_o immediate_o after_o her_o meat_n she_o may_v either_o read_v or_o sing_v psalm_n 11_o if_o it_o chance_v thou_o at_o any_o time_n to_o walk_v or_o ride_v out_o of_o the_o town_n or_o city_n leave_v not_o thy_o daughter_n at_o home_n without_o a_o godly_a governor_n for_o without_o thou_o she_o know_v not_o neither_o be_v she_o able_a to_o live_v and_o when_o she_o shall_v chance_v to_o be_v leave_v alone_o let_v she_o be_v afraid_a 12_o let_v she_o not_o have_v her_o secret_a meeting_n and_o fellowship_n with_o foolish_a and_o light_a maiden_n 13_o in_o the_o stead_n of_o silk_n pearl_n and_o precious_a jewel_n let_v she_o love_v godly_a book_n not_o gaude_o garnish_v and_o set_v out_o with_o gold_n but_o inward_o perfect_v and_o learned_o distinguish_v for_o the_o better_a increase_n of_o her_o faith_n 14_o let_v she_o first_o learn_v the_o psalter_n or_o psalm_n of_o david_n in_o meet_a which_o may_v withdraw_v her_o mind_n from_o light_n and_o vain_a song_n and_o bawdy_a ballad_n and_o in_o the_o proverbe_n of_o solomon_n which_o may_v instruct_v she_o to_o good_a and_o godly_a life_n and_o in_o ecclesiasticus_fw-la let_v she_o exercise_v herself_o to_o seek_v out_o thing_n that_o apperteine_a to_o the_o world_n in_o job_n let_v she_o follow_v the_o example_n of_o virtue_n and_o patience_n prudens_fw-la filia_fw-la viro_fw-la est_fw-la vice_fw-la haereditatis_fw-la husband_n a_o wise_a daughter_n be_v to_o her_o husband_n in_o the_o stead_n of_o a_o inheritance_n also_o a_o shamefast_a maid_n will_v reverence_v her_o husband_n a_o daughter_n be_v another_o possession_n unto_o her_o father_n if_o he_o get_v a_o good_a son_n in_o law_n than_o have_v he_o find_v his_o daughter_n but_o if_o he_o chance_v of_o a_o wicked_a son_n in_o law_n than_o have_v he_o utter_o lose_v &_o cast_v away_o his_o daughter_n beside_o this_o it_o appertain_v to_o the_o duty_n of_o a_o godly_a maid_n which_o will_v seek_v for_o true_a and_o everlasting_a salvation_n that_o also_o before_o all_o thing_n she_o have_v the_o knowledge_n of_o the_o doctrine_n &_o religion_n which_o have_v be_v set_v forth_o and_o deliver_v unto_o we_o from_o the_o patriarch_n prophet_n &_o apostle_n and_o which_o be_v contain_v in_o the_o book_n of_o the_o holy_a scripture_n it_o be_v necessary_a that_o she_o know_v the_o law_n which_o may_v teach_v she_o not_o only_o what_o work_n please_v ordisplease_v almighty_a god_n but_o also_o thereby_o she_o may_v learn_v to_o know_v she_o own_o sin_n and_o be_v put_v in_o mind_n to_o seek_v for_o the_o remission_n of_o the_o same_o and_o therefore_o it_o be_v also_o needful_a that_o she_o know_v the_o gospel_n of_o the_o son_n of_o god_n the_o cleanser_n &_o washer_n away_o of_o our_o sin_n and_o the_o pacifier_n of_o god_n wrath_n &_o that_o she_o show_v herself_o faithful_a herein_o and_o give_v credit_n hereunto_o theophilus_n these_o be_v good_a lesson_n for_o daughter_n in_o deed_n but_o if_o a_o young_a man_n have_v ungodly_a parent_n infidel_n and_o altogether_o ignorant_a of_o god_n law_n be_v it_o not_o the_o son_n duty_n to_o teach_v &_o instruct_v his_o father_n and_o mother_n theodidactus_n yea_o always_o albeit_o it_o be_v not_o a_o usual_a or_o common_a thing_n for_o if_o a_o young_a man_n be_v a_o christian_n have_v ungodly_a parent_n in_o who_o he_o will_v wish_v and_o desire_v to_o have_v sow_v the_o seed_n of_o virtue_n &_o true_a knowledge_n of_o god_n he_o ought_v to_o endeavour_n he_o by_o all_o mean_v possible_a gentle_o and_o reverent_o to_o admonish_v they_o that_o he_o may_v draw_v they_o unto_o piety_n and_o the_o true_a knowledge_n of_o christ_n that_o at_o the_o last_o be_v instruct_v in_o the_o will_n of_o god_n of_o wicked_a and_o ungodly_a one_o he_o may_v make_v they_o godly_a and_o virtuous_a theophilus_n what_o young_a man_n at_o this_o day_n be_v to_o be_v deem_v and_o judge_v most_o happy_a theodidactus_n certes_o none_o be_v more_o happy_a than_o those_o which_o true_o perform_v their_o duty_n &_o to_o who_o it_o be_v give_v from_o their_o childhood_n to_o repose_v all_o hope_n in_o one_o &_o y_fw-mi â—_o true_a god_n &_o with_o sure_a confidence_n to_o depend_v of_o his_o only_a goodness_n providence_n which_o thing_n appear_v to_o have_v chance_v unto_o david_n psal_n 71._o where_o most_o faithful_o he_o speak_v unto_o god_n say_v thus_o quoniam_fw-la tu_fw-la es_fw-la expectatio_fw-la mea_fw-la domine_fw-la domine_fw-la spes_fw-la mea_fw-la à _fw-la iwentute_fw-la mea_fw-la for_o thou_o o_o lord_n god_n be_v the_o thing_n that_o i_o long_o for_o thou_o be_v my_o hope_n even_o from_o my_o youth_n as_o though_o he_o shall_v say_v not_o now_o only_o but_o hitherto_o always_o through_o my_o whole_a life_n thou_o be_v the_o thing_n i_o long_o for_o and_o my_o hope_n that_o be_v to_o say_v see_v that_o i_o have_v have_v none_o other_o god_n from_o my_o youth_n up_o but_o thou_o alone_o how_o shall_v i_o now_o not_o call_v upon_o thou_o in_o this_o trouble_n and_o how_o shall_v thou_o forsake_v i_o parent_n be_v hereby_o admonish_v that_o they_o instruct_v their_o child_n from_o their_o youth_n in_o such_o godliness_n knowledge_n faith_n and_o hope_n of_o god_n that_o they_o become_v not_o wicked_a &_o unhappy_a but_o continue_v bless_v with_o god_n and_o all_o his_o holy_a angel_n and_o saint_n in_o heaven_n for_o ever_o but_o this_o instruction_n as_o i_o say_v ought_v to_o be_v propon_v and_o set_v forth_o unto_o child_n even_o from_o their_o young_a and_o tender_a year_n nam_fw-la quod_fw-la nova_fw-la testa_fw-la capit_fw-la inveterata_fw-la sapit_fw-la for_o look_v what_o liquour_n at_o the_o first_o the_o new_a vessel_n take_v the_o taste_n thereof_o when_o it_o be_v old_a it_o hardly_o then_o forsake_v and_o out_o of_o question_n nothing_o stick_v more_o sure_o in_o the_o mind_n quintilian_n of_o young_a man_n than_o that_o that_o be_v teach_v they_o in_o their_o green_a and_o tender_a year_n and_o if_o we_o will_v give_v credit_n to_o quintilian_n natura_fw-la tenacissimi_fw-la eorum_fw-la quae_fw-la rudibus_fw-la annis_fw-la percepimus_fw-la we_o be_v the_o sure_a keeper_n of_o those_o thing_n by_o nature_n which_o we_o have_v learn_v in_o our_o rude_a &_o ignorant_a year_n if_o thou_o put_v strong_a wine_n into_o new_a vessel_n the_o taste_n thereof_o will_v continue_v very_o long_o and_o who_o can_v reduce_v dye_v woolle_n into_o their_o pristinate_a colour_n theophilus_n how_o happen_v it_o that_o so_o few_o inheritor_n leave_v very_o wealthy_o by_o their_o parent_n and_o also_o so_o few_o man_n servant_n and_o maid_n have_v so_o little_a happiness_n and_o prosperity_n in_o this_o life_n theodidactus_n because_o so_o few_o at_o this_o day_n regard_n to_o observe_v and_o fulfil_v the_o five_o miserable_o commandment_n the_o breach_n whereof_o have_v a_o curse_n thereunto_o annex_v hereof_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o great_a treasure_n and_o possession_n leave_v unto_o the_o heir_n help_v they_o nothing_o it_o avayl_v servant_n and_o maid_n nothing_o at_o all_o to_o labour_v and_o toil_n and_o to_o proll_v filch_v and_o steal_v all_o their_o life_n long_o for_o god_n do_v not_o bless_v they_o for_o their_o contempt_n &_o disobedience_n towards_o their_o parent_n magistrate_n master_n mistress_n and_o dame_n hither_o may_v be_v refer_v the_o example_n of_o this_o present_a time_n not_o to_o be_v number_v of_o those_o
the_o christian_a man_n closet_n wherein_o be_v contain_v a_o large_a discourse_n of_o the_o godly_a train_n up_o of_o child_n as_o also_o of_o those_o duty_n that_o child_n owe_v unto_o their_o parent_n make_v dialogue_n wise_a very_o pleasant_a to_o read_v and_o most_o profitable_a to_o practice_v collect_v in_o latin_a by_o bartholomew_n batty_n of_o alostensis_n ¶_o and_o now_o english_v by_o william_n lowth_v est_fw-la adolescentis_fw-la aetas_fw-la suspectior_fw-la aetas_fw-la lubrica_fw-la delitijs_fw-la ebrâ—a_fw-la legis_fw-la egens_fw-la ¶_o imprint_v at_o london_n at_o the_o three_o crane_n in_o the_o vintree_n by_o thomas_n dawson_n and_o gregory_n seton_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o the_o sign_n of_o the_o hedgehog_n in_o paul_n churchyard_n 1581._o ¶_o to_o the_o right_n worshipful_a and_o his_o singular_a good_a friend_n m._n thomas_n darcie_n and_o m._n brian_n datcie_n esquier_n william_n lowth_v wish_v happy_a health_n joyful_a prosperity_n with_o the_o increase_n of_o all_o godly_a knowledge_n in_o christ_n jesus_n our_o lord_n when_o i_o have_v diligent_o weigh_v and_o due_o consider_v with_o myself_o right_a worshipful_a the_o manifold_a courtesy_n and_o sure_a token_n of_o unfeigned_a friendship_n which_o diverse_a and_o sundry_a time_n i_o have_v heretofore_o receive_v at_o your_o worship_n hand_n since_o my_o first_o come_v into_o this_o country_n of_o essex_n i_o be_v inward_o move_v stir_v and_o procure_v thereby_o to_o devise_v study_n and_o find_v out_o some_o way_n whereby_o i_o may_v some_o what_o exonerate_v and_o discharge_v myself_o of_o the_o heavy_a load_n of_o your_o undeserued_a friendliness_n towards_o i_o and_o i_o so_o that_o after_o i_o have_v well_o deliberate_v of_o this_o matter_n ransake_v all_o my_o weak_a and_o silly_a sense_n and_o thorough_o recount_v with_o myself_o my_o own_o estate_n wealth_n and_o condition_n i_o find_v it_o altogether_o more_o simple_a baâ—e_n and_o slender_a then_o that_o it_o may_v in_o any_o respect_n countervail_v your_o kindness_n notwithstanding_o at_o the_o last_o by_o good_a hap_n light_v on_o a_o book_n 〈◊〉_d de_n oeconomia_fw-la christiana_n a_o matter_n contain_v a_o christian-like_a order_n &_o govern_v of_o a_o houshoulde_n and_o family_n collect_v frame_v and_o compose_v in_o the_o latin_a tongue_n after_o the_o order_n of_o a_o dialogue_n by_o the_o first_o author_n bartholomew_n batty_n of_o alostensis_n for_o the_o utility_n and_o profit_n of_o his_o brethren_n child_n and_o country_n man_n whereof_z i_o take_v some_o good_a like_n at_o the_o first_o view_n settle_v myself_o therein_o and_o will_v not_o give_v it_o over_o until_o such_o time_n as_o i_o have_v thorough_o peruse_v and_o diligent_o read_v over_o the_o same_o and_o the_o matter_n be_v pithy_a pleasant_a and_o profitable_a bewrap_v i_o in_o such_o delight_n that_o i_o can_v not_o choose_v but_o bestow_v the_o second_o read_v thereof_o &_o so_o wade_v through_o again_o with_o a_o more_o deep_a consideration_n care_n and_o diligence_n then_o before_o thus_o pass_v through_o the_o second_o time_n i_o gleyn_v and_o gather_v together_o certain_a special_a note_n for_o my_o own_o better_a instruction_n and_o reformation_n of_o my_o own_o family_n of_o the_o which_o when_o some_o of_o my_o dear_a friend_n have_v take_v the_o view_n together_o with_o the_o book_n and_o also_o have_v good_a like_v thereof_o they_o begin_v to_o persuade_v i_o earnest_o and_o that_o with_o many_o and_o great_a reason_n that_o it_o will_v be_v very_o profitable_a not_o only_o unto_o myself_o for_o my_o own_o private_a exercise_n and_o increase_v of_o knowledge_n but_o also_o unto_o all_o parent_n &_o child_n master_n and_o servant_n old_a and_o young_a of_o what_o estate_n degree_n &_o condition_n soever_o be_v ignorant_a of_o the_o latin_a tongue_n if_o i_o will_v bestow_v not_o only_o the_o translate_n thereof_o but_o also_o afterward_o commit_v the_o same_o to_o the_o print_n that_o thereby_o our_o country_n and_o countryman_n which_o be_v right_o dear_a unto_o we_o may_v also_o reap_v some_o profit_n and_o commodity_n and_o albeit_o i_o think_v myself_o far_o unfit_a for_o that_o purpose_n and_o not_o sufficient_o able_a to_o perform_v their_o honest_a &_o earnest_a request_n nor_o to_o manifest_a the_o author_n just_a deserve_a praise_n in_o frame_v so_o fit_a a_o pattern_n for_o this_o our_o age_n &_o time_n yet_o at_o the_o last_o aswell_o for_o their_o importunacy_n as_o also_o chief_o for_o the_o increase_n of_o my_o own_o knowledge_n and_o to_o do_v my_o countryman_n some_o pleasure_n after_o the_o example_n of_o other_o i_o have_v presume_v very_o bold_o to_o attempt_v this_o matter_n and_o as_o time_n will_v permit_v i_o frommine_v other_o daily_a exercise_n have_v bring_v the_o same_o to_o such_o effect_n as_o may_v now_o appear_v without_o any_o injury_n unto_o the_o first_o author_n i_o have_v now_o disfurnish_v &_o change_v he_o out_o of_o his_o own_o rich_a robe_n and_o gallant_a garment_n and_o have_v apparel_v he_o after_o the_o english_a fashion_n which_o though_o perhaps_o to_o some_o may_v seem_v evil_o shape_v at_o the_o first_o sight_n and_o will_v also_o deem_v that_o the_o stuff_n be_v not_o so_o fine_a excellent_a and_o costly_a nor_o set_v out_o with_o such_o delicate_a devise_n pick_a point_n and_o curious_a colour_n as_o the_o worthiness_n of_o the_o thing_n do_v deserve_v nor_o that_o i_o have_v show_v myself_o there_o in_o a_o cunning_a and_o skilful_a artificer_n yet_o be_v it_o good_a wholesome_a and_o durable_a and_o not_o of_o the_o course_v nor_o vile_a kind_n of_o stuff_n neither_o of_o the_o base_a and_o simple_a fashion_n so_o that_o such_o as_o shall_v behold_v the_o sound_a body_n and_o inward_a substance_n rather_o they_o the_o outward_a show_n and_o shall_v endure_v the_o same_o unto_o the_o end_n shall_v find_v no_o doubt_n sufficient_a matter_n minister_v unto_o they_o to_o guard_v and_o defend_v they_o at_o all_o assay_n from_o many_o mishap_n sharp_a shower_n terrible_a tempest_n injury_n and_o inconvenience_n which_o otherwise_o for_o want_v thereof_o may_v more_o sudden_o annoy_v they_o and_o for_o that_o your_o worship_n be_v father_n of_o many_o child_n which_o i_o be_o persuade_v be_v dear_o belove_v unto_o you_o and_o master_n of_o great_a family_n whereof_o i_o know_v you_o have_v care_n to_o be_v virtuous_o instruct_v guide_v govern_v and_o train_v up_o in_o the_o fear_n of_o god_n and_o because_o this_o whole_a discourse_n tend_v to_o the_o same_o purpose_n and_o effect_n i_o have_v think_v it_o good_a to_o offer_v these_o my_o simple_a pain_n and_o travel_n unto_o your_o woorship_n as_o the_o present_a of_o a_o true_a and_o faithful_a friend_n which_o fain_o will_v have_v offer_v you_o a_o better_a gift_n if_o his_o power_n will_v have_v extend_v thereunto_o but_o herein_o follow_v the_o example_n of_o poor_a man_n in_o the_o ancient_a history_n i_o be_o so_o much_o the_o bold_a even_o for_o the_o very_a goodwill_n i_o bear_v to_o you_o and_o you_o humble_o beseech_v your_o woorship_n to_o shroud_v the_o same_o under_o the_o shadow_n of_o your_o wing_n so_o shall_v i_o think_v myself_o safe_a let_v the_o bawl_a barker_n curious_a cavillor_n saucy_a sycophant_n and_o momus_n his_o mate_n with_o all_o the_o rabble_n of_o ruffian_n in_o their_o fret_a fume_n say_v what_o they_o can_v which_o if_o you_o will_v vouchsafe_v to_o do_v i_o have_v my_o whole_a desire_n and_o will_v continual_o pray_v unto_o almighty_a god_n to_o send_v you_o in_o this_o earthly_a habitation_n happy_a health_n joyful_a prosperity_n with_o the_o increase_n of_o much_o worship_n and_o after_o this_o life_n everlasting_a blessedness_n in_o the_o heavenly_a jerusalem_n at_o malden_n the_o xxxj_o day_n of_o may._n 1581._o your_o woorships_n most_o bind_a william_n lowth_v to_o the_o reader_n after_o that_o i_o have_v finish_v this_o small_a treatise_n gentle_a and_o love_a reader_n be_v move_v thereunto_o partly_o for_o my_o own_o pleasure_n and_o increase_v of_o knowledge_n and_o then_o again_o urge_v by_o the_o earnest_a instigation_n of_o some_o friend_n for_o our_o country_n cause_n which_o stand_v in_o great_a need_n of_o the_o godly_a and_o wholesome_a document_n with_o the_o grave_a counsel_n &_o pithy_a precept_n in_o this_o little_a volume_n contain_v and_o herewithal_o call_v to_o mind_n that_o worthy_a &_o notable_a say_n of_o the_o divine_a philosopher_n plato_n cite_v by_o cicero_n in_o his_o first_o book_n of_o office_n non_fw-la nobis_fw-la solum_fw-la nati_fw-la sumus_fw-la ortus_fw-la enim_fw-la nostri_fw-la partem_fw-la patria_fw-la vendicat_fw-la partem_fw-la parent_n partem_fw-la amici_fw-la i_o be_v hereby_o incite_v stir_v and_o procure_v to_o make_v this_o more_o familiar_a and_o open_o know_v unto_o thou_o be_v a_o matter_n so_o profitable_a and_o necessary_a for_o all_o parent_n master_n child_n and_o servant_n wherein_o as_o in_o a_o most_o
clear_a glass_n they_o may_v plain_o see_v what_o do_v appertain_v to_o their_o several_a duty_n and_o albeit_o i_o have_v use_v a_o plain_n and_o simple_a stile_n in_o this_o my_o translation_n yet_o well_o beseem_v the_o matter_n i_o trust_v though_o perhaps_o not_o to_o each_o man_n like_n for_o it_o be_v true_o say_v of_o terence_n quot_fw-la homines_fw-la tot_fw-la sententiae_fw-la or_o quot_fw-la capita_fw-la tot_fw-la sensus_fw-la so_o many_o man_n so_o many_o mind_n or_o so_o many_o head_n so_o many_o wit_n so_o that_o i_o think_v it_o a_o impossible_a thing_n to_o please_v every_o man_n judgement_n neither_o be_v it_o my_o purpose_n and_o meaning_n but_o i_o have_v offer_v this_o unto_o thy_o view_n aswell_o for_o the_o discharge_n of_o my_o conscience_n as_o also_o for_o the_o entire_a love_n i_o bear_v unto_o my_o native_a countryman_n let_v the_o curious_a caviller_n say_v what_o he_o will_n pray_v the_o gentle_a reader_n to_o take_v in_o good_a part_n the_o simpleness_n of_o my_o gift_n and_o let_v it_o not_o grieve_v thou_o to_o bestow_v thy_o pain_n and_o diligence_n in_o the_o read_n over_o this_o fruitful_a dialogue_n for_o thy_o own_o profit_n and_o commodity_n have_v not_o so_o great_a regard_n unto_o the_o authority_n of_o the_o writer_n as_o to_o note_v diligent_o what_o it_o be_v that_o be_v write_v i_o dare_v warrant_v thou_o that_o the_o often_o thou_o read_v it_o with_o due_a consideration_n and_o advisement_n the_o great_a be_v thy_o profit_n and_o as_o for_o my_o pain_n and_o travail_n take_v herein_o if_o i_o may_v reap_v thy_o good_a will_n i_o ask_v no_o more_o w._n loâ—â—th_o ¶_o the_o duty_n of_o parent_n towards_o their_o child_n the_o first_o book_n the_o speaker_n amusus_n theodidactus_n theophilus_n martina_n the_o mother_n amusus_n god_n save_v you_o with_o all_o my_o heart_n most_o reverend_a master_n doctor_n and_o god_n which_o be_v the_o true_a light_n send_v you_o good_a success_n this_o day_n and_o ever_o theodidactus_n and_o i_o my_o good_a love_a father_n do_v wish_v much_o unto_o you_o with_o all_o my_o heart_n but_o hear_v i_o pray_v you_o from_z whence_o come_v you_o so_o early_o it_o be_v scarce_o day_n as_o yet_o have_v any_o thing_n chance_v contrary_a to_o your_o mind_n be_v your_o wife_n and_o child_n well_o and_o in_o good_a health_n amusus_n my_o wife_n with_o my_o whole_a family_n be_v in_o very_o good_a health_n thanks_n be_v unto_o god_n if_o you_o weigh_v and_o consider_v only_o their_o body_n but_o if_o you_o inward_o behold_v their_o soul_n which_o be_v the_o most_o excellent_a part_n of_o man_n then_o shall_v you_o find_v nothing_o to_o be_v more_o lament_v nothing_o more_o miserable_a nothing_o to_o be_v short_a more_o out_o of_o order_n the_o lord_n god_n amend_v it_o when_o his_o will_n be_v theodidactus_n alas_o why_o so_o let_v i_o know_v it_o i_o pray_v you_o keep_v it_o not_o secret_a be_v not_o afraid_a believe_v i_o i_o say_v i_o will_v help_v you_o either_o with_o my_o counsel_n or_o otherwise_o with_o any_o thing_n that_o i_o may_v to_o the_o uttermost_a of_o my_o power_n amusus_n when_o i_o do_v behold_v the_o family_n in_o these_o our_o border_n and_o part_n family_n every_o where_o i_o be_o exceed_o move_v with_o sorrow_n for_o i_o see_v the_o youth_n grow_v up_o in_o every_o place_n without_o any_o instruction_n of_o godliness_n virtue_n or_o good_a manner_n as_o if_o they_o be_v the_o child_n of_o the_o most_o barbarous_a nation_n nay_o rather_o of_o the_o very_a turk_n and_o infidel_n so_o little_a regard_n be_v there_o of_o true_a godliness_n and_o virtue_n for_o the_o most_o part_n and_o again_o when_o i_o be_o compel_v to_o come_v to_o my_o own_o family_n and_o to_o consider_v the_o same_o so_o far_o out_o of_o order_n i_o have_v wellnigh_o say_v utter_o corrupt_v and_o pass_v all_o hope_n i_o be_o altogether_o weary_a of_o my_o life_n for_o by_o the_o disposition_n of_o my_o own_o child_n i_o easy_o gather_v that_o the_o youth_n in_o this_o our_o age_n be_v not_o only_o void_a of_o all_o good_a discipline_n but_o also_o grow_v to_o such_o liberty_n and_o boldness_n that_o almost_o they_o will_v receive_v no_o admonition_n be_v it_o never_o so_o godly_a this_o plague_n when_o i_o note_v in_o my_o own_o i_o be_o move_v unto_o anger_n i_o chide_v i_o threaten_v yea_o and_o sometime_o i_o strike_v they_o but_o with_o all_o these_o thing_n it_o avail_v little_a or_o nothing_o wherefore_o very_o earnest_o and_o not_o without_o tear_n i_o have_v often_o desire_v of_o almighty_n god_n that_o in_o this_o my_o great_a heaviness_n and_o sorrow_n he_o will_v vouchsafe_v to_o send_v i_o some_o wholesome_a and_o godly_a counsel_n so_o that_o after_o many_o prayer_n &_o supplication_n make_v i_o have_v find_v nothing_o to_o be_v more_o profitable_a for_o i_o then_o to_o commit_v the_o same_o to_o some_o godly_a and_o learned_a man_n which_o after_o i_o have_v deep_o weigh_v &_o consider_v in_o my_o mind_n you_o be_v the_o first_o with_o who_o i_o meet_v therefore_o all_o shame_n lay_v apart_o i_o come_v unto_o you_o as_o it_o be_v my_o only_a aid_n and_o sanctuary_n &_o this_o have_v be_v often_o in_o my_o mind_n heretofore_o but_o i_o have_v be_v afraid_a to_o trouble_v you_o yet_o now_o at_o the_o last_o necessity_n that_o cruel_a weapon_n have_v even_o compel_v i_o to_o shake_v of_o all_o shame_n and_o fear_n theodidactus_n i_o be_o angry_a with_o this_o your_o continual_a &_o unprofitable_a shamefastness_n have_v not_o i_o ever_o bear_v you_o goodwill_n even_o as_o to_o my_o brother_n and_o therefore_o why_o shall_v you_o not_o be_v bold_a to_o come_v unto_o i_o after_o a_o familiar_a manner_n i_o have_v often_o promise_v unto_o you_o my_o study_n and_o travel_v without_o any_o exception_n &_o be_o still_o mind_v to_o perform_v the_o same_o what_o be_v the_o cause_n therefore_o that_o you_o have_v not_o come_v to_o my_o house_n so_o that_o if_o you_o have_v come_v think_v not_o that_o you_o shall_v have_v trouble_v i_o but_o rather_o that_o nothing_o can_v have_v chance_v more_o acceptable_a and_o joyful_a unto_o i_o than_o your_o presence_n amusus_n reverend_a sir_n i_o most_o humble_o thank_v you_o for_o this_o your_o great_a courtesy_n and_o goodwill_n towards_o i_o and_o i_o hearty_o pray_v you_o that_o according_a to_o your_o accustom_a wisdom_n and_o godliness_n you_o will_v teach_v i_o and_o as_o it_o be_v with_o your_o finger_n point_v i_o out_o the_o method_n &_o order_n of_o godly_a &_o virtuous_a education_n &_o instruct_v of_o child_n for_o albeit_o i_o be_o unlearned_a &_o a_o poor_a house_n keeper_n yet_o god_n be_v my_o witness_n how_o earnest_o i_o do_v desire_n &_o wish_v with_o all_o my_o heart_n to_o see_v my_o poor_a and_o wretched_a child_n godly_a and_o virtuous_o train_v up_o and_o instruct_v in_o the_o true_a knowledge_n faith_n religion_n &_o fear_v of_o almighty_a god_n and_o further_o that_o they_o may_v be_v teach_v in_o all_o civility_n and_o good_a manner_n and_o so_o learn_v to_o walk_v in_o the_o way_n of_o our_o lord_n god_n that_o at_o the_o last_o after_o this_o wretched_a miserable_a and_o short_a life_n they_o may_v be_v make_v heir_n of_o that_o most_o excellent_a and_o everlasting_a joy_n with_o the_o elect_v and_o saint_n of_o god_n in_o heaven_n for_o what_o other_o thing_n be_v this_o life_n than_o dust_n a_o shadow_n and_o the_o very_a image_n of_o death_n the_o prophet_n david_n say_v thou_o have_v 39_o make_v my_o day_n as_o it_o be_v a_o span_n long_o and_o my_o age_n be_v even_o as_o nothing_o in_o respect_n of_o thou_o and_o very_o every_o man_n live_v be_v altogether_o vanity_n for_o man_n walk_v in_o a_o vain_a shadow_n and_o disquieteh_n himself_o in_o vain_a he_o heap_v up_o riches_n and_o can_v tell_v who_o shall_v gather_v they_o theodidactus_n very_o neither_o by_o chance_n nor_o fortune_n have_v you_o come_v hither_o but_o by_o the_o determinate_a will_n and_o appointment_n of_o god_n forasmuch_o as_o i_o have_v earnest_o desire_v to_o have_v some_o conference_n about_o this_o matter_n with_o a_o man_n thus_o hunger_a and_o thirst_v after_o righteousness_n the_o word_n of_o god_n and_o chief_o in_o this_o kind_n of_o study_n or_o exercise_n wherein_o be_v handle_v the_o duty_n of_o householder_n parent_n and_o child_n than_o the_o which_o in_o this_o our_o time_n i_o judge_v nothing_o more_o acceptable_a to_o god_n nothing_o more_o profitable_a or_o necessary_a to_o mankind_n for_o as_o there_o be_v nothing_o more_o to_o be_v lament_v than_o that_o father_n of_o household_n which_o neglect_v his_o family_n in_o their_o good_a reformation_n so_o be_v there_o none_o more_o honest_a or_o godly_a than_o he_o which_o begin_v to_o inform_v his_o youth_n even_o
excellent_a learning_n but_o yet_o in_o the_o mean_a time_n i_o have_v know_v not_o a_o few_o which_o have_v return_v home_o to_o their_o parent_n not_o only_o unlearned_a but_o also_o most_o vile_a varlet_n wicked_a unthrifte_n and_o roist_a ruffian_n nousele_v in_o most_o wicked_a and_o ungodly_a opinion_n blasphemous_a and_o stain_a with_o most_o filthy_a and_o monstruous_a manner_n and_o beastly_a behaviour_n which_o with_o much_o more_o profit_n may_v have_v stay_v at_o home_n with_o their_o parent_n as_o daily_a example_n do_v clear_o testify_v notwithstanding_o if_o it_o may_v seem_v profitable_a and_o necessary_a to_o any_o to_o send_v their_o son_n into_o italy_n or_o france_n to_o common_a study_n in_o their_o university_n and_o to_o have_v great_a understanding_n and_o knowledge_n in_o the_o tongue_n and_o liberal_a art_n and_o science_n i_o will_v not_o gain_v say_v it_o or_o strive_v much_o with_o they_o so_o that_o it_o be_v do_v with_o great_a advisement_n counsel_n and_o consideration_n that_o be_v to_o say_v if_o parent_n shall_v first_o diligent_o instruct_v their_o child_n in_o the_o true_a knowledge_n &_o reverend_a fear_n of_o god_n and_o that_o the_o same_o be_v sure_o settle_v and_o most_o firm_o fix_v in_o their_o heart_n that_o it_o may_v not_o be_v easy_o remoove_v and_o they_o carry_v away_o with_o every_o vain_a blast_n of_o blasphemous_a doctrine_n and_o hateful_a heresy_n which_o shall_v soon_o be_v blow_v aswell_o into_o their_o outward_a ear_n as_o also_o into_o their_o inward_a mind_n wherewith_o their_o heart_n be_v so_o infect_v that_o both_o body_n &_o mind_n shall_v soon_o be_v out_o of_o all_o good_a course_n whereof_o all_o the_o patriarch_n and_o prophet_n have_v great_a regard_n as_o we_o may_v read_v in_o their_o book_n which_o have_v most_o diligent_o and_o careful_o teach_v and_o instruct_v their_o child_n in_o the_o fear_n of_o god_n foretell_v they_o of_o peril_n and_o danger_n and_o discourage_v they_o from_o the_o company_n and_o fellowship_n of_o wicked_a man_n as_o we_o may_v see_v by_o the_o example_n of_o benjamin_n which_o be_v always_o keep_v at_o home_n of_o 42._o his_o father_n jacob_n and_o except_o joseph_n have_v be_v diligent_o instruct_v of_o his_o father_n in_o the_o way_n of_o the_o lord_n god_n how_o i_o pray_v you_o have_v he_o avoid_v the_o lascivious_a word_n of_o putiphers_n wife_n which_o with_o her_o daily_a allurement_n and_o with_o she_o perversse_v policy_n do_v solicit_v and_o move_v he_o that_o by_o some_o mean_n she_o may_v draw_v he_o into_o the_o horrible_a sin_n of_o adultery_n except_o i_o say_v he_o have_v be_v careful_o teach_v of_o his_o father_n and_o that_o from_o his_o childhood_n the_o true_a knowledge_n and_o fear_n of_o god_n undoubted_o he_o have_v be_v entrap_v with_o her_o fair_a promise_n and_o have_v utter_o perish_v with_o the_o sugar_a word_n of_o this_o lewd_a lascivious_a woman_n for_o joseph_n be_v young_a well_o favour_v and_o comely_a and_o if_o per_fw-la adventure_v there_o be_v any_o that_o will_v not_o be_v move_v with_o these_o godly_a example_n ceti_fw-la let_v he_o read_v pliny_n de_fw-fr natura_fw-la ceti_fw-la a_o sea_n fish_n of_o very_a great_a bigness_n who_o describe_v his_o body_n to_o be_v 600._o foot_n in_o length_n and_o 300._o foot_n in_o breadth_n which_o watch_v and_o keep_v his_o young_a one_o very_o careful_o neither_o do_v suffer_v they_o to_o stray_v far_o from_o he_o &_o be_v move_v with_o such_o exceed_a care_n towards_o they_o y_z â—_o in_o the_o time_n of_o any_o storm_n he_o receive_v they_o into_o his_o womb_n again_o lest_o they_o shall_v be_v hurt_v with_o the_o force_n and_o violence_n of_o the_o storm_n and_o tempest_n or_o fall_v into_o any_o peril_n or_o danger_n and_o when_o the_o storm_n be_v once_o over_o and_o the_o sea_n calm_a he_o eiect_v and_o vomit_v they_o out_o again_o by_o which_o example_n i_o wish_v all_o parent_n to_o be_v admonish_v that_o they_o send_v not_o their_o child_n into_o strange_a and_o far_a country_n except_v as_o i_o say_v they_o be_v well_o and_o virtuous_o instruct_v and_o so_o as_o well_o by_o reason_n of_o their_o age_n as_o also_o by_o the_o experience_n of_o many_o thing_n they_o become_v wise_a and_o of_o more_o perfect_a judgement_n to_o discern_v between_o good_a and_o evil_a again_o if_o a_o man_n be_v ignorant_a and_o know_v how_o and_o after_o natura_fw-la what_o manner_n this_o first_o mutable_a waver_a and_o slippery_a age_n ought_v to_o be_v defend_v preserve_v and_o instruct_v let_v he_o learn_v this_o lesson_n also_o of_o the_o delphin_n which_o do_v accompany_v their_o young_a one_o a_o long_a time_n until_o they_o be_v well_o grow_v and_o able_a to_o shift_v and_o pray_v for_o themselves_o neither_o will_v they_o suffer_v their_o young_a one_o to_o range_v abroad_o and_o depart_v out_o of_o their_o sight_n except_o some_o elder_a one_o attend_v upon_o they_o as_o a_o guide_n and_o overseer_n by_o this_o example_n also_o be_v parent_n to_o be_v admonish_v that_o they_o send_v not_o their_o son_n into_o strange_a country_n unaduised_o without_o their_o paedagoge_n tutor_n &_o governor_n lest_o that_o they_o be_v italianate_a as_o that_o worthy_a man_n master_n aschan_n have_v sufficient_o describe_v in_o the_o latter_a end_n of_o his_o first_o book_n entitle_v the_o schoolmaster_n moreover_o the_o jew_n also_o at_o this_o day_n do_v observe_v this_o one_o thing_n very_o careful_o that_o they_o suffer_v none_o of_o their_o son_n to_o forsake_v and_o leave_v their_o father_n house_n and_o so_o to_o travellinto_a any_o strange_a nation_n or_o country_n except_o they_o have_v first_o live_v in_o wedlock_n and_o have_v have_v the_o fellowship_n and_o society_n of_o a_o wife_n by_o the_o space_n of_o three_o year_n at_o the_o least_o and_o have_v beget_v child_n by_o they_o and_o then_o liberty_n be_v grant_v unto_o they_o to_o depart_v and_o go_v whither_o they_o will_v about_o their_o needful_a affair_n and_o necessary_a business_n theophilus_n the_o jew_n in_o this_o point_n be_v far_o wise_a than_o many_o of_o we_o christian_n but_o now_o see_v that_o by_o many_o argument_n &_o good_a reason_n you_o have_v show_v and_o declare_v unto_o we_o how_o and_o after_o what_o manner_n parent_n ought_v to_o instruct_v and_o bring_v up_o their_o child_n now_o we_o earnest_o desire_v to_o know_v of_o you_o after_o what_o sort_n the_o mother_n ought_v to_o deal_v with_o their_o child_n in_o their_o bring_n up_o for_o it_o be_v certain_a that_o mother_n by_o the_o commaundeof_o god_n aught_o to_o have_v no_o less_o care_n and_o charge_n belong_v unto_o they_o than_o the_o father_n and_o master_n touch_v the_o good_a government_n of_o their_o son_n daughter_n and_o servant_n theodidactus_n i_o can_v deny_v or_o refuse_v this_o my_o duty_n unto_o you_o desire_v so_o good_a and_o godly_a a_o thing_n first_o this_o duty_n belong_v to_o godly_a matron_n 3._o and_o mother_n of_o family_n that_o they_o themselves_o be_v in_o subjection_n to_o their_o own_o husband_n as_o saint_n paul_n admonish_v say_v mulieres_fw-la subditae_fw-la estote_fw-la viris_fw-la vestris_fw-la sicut_fw-la oportet_fw-la in_o domino_fw-la wife_n submit_v yourselves_o and_o be_v obedient_a to_o your_o own_o husband_n as_o unto_o the_o lord_n wherefore_o a_o good_a wife_n ought_v not_o to_o abuse_v the_o moderation_n humanity_n and_o lenity_n of_o her_o husband_n for_o than_o she_o resist_v the_o commandment_n of_o god_n for_o it_o be_v one_o thing_n to_o obey_v a_o other_o thing_n to_o rule_v and_o a_o other_o thing_n to_o command_v and_o it_o nourish_v love_n and_o concord_n exceed_o when_o the_o wife_n be_v ready_a at_o the_o beck_n and_o commandment_n of_o her_o husband_n incline_v and_o prepare_v herself_o to_o accomplish_v his_o request_n and_o study_v to_o pleasure_n and_o gratify_v he_o to_o the_o uttermost_a of_o her_o power_n and_o eschu_v all_o thing_n which_o she_o know_v will_v offend_v he_o for_o thus_o very_o as_o one_o say_v a_o good_a wife_n by_o obey_v her_o husband_n do_v also_o after_o a_o sort_n rule_n and_o command_v he_o and_o this_o aught_o a_o woman_n to_o do_v not_o only_o for_o the_o avoid_v of_o variance_n discord_n &_o breach_n of_o love_n but_o rather_o for_o that_o it_o be_v the_o commandment_n of_o god_n theophilus_n what_o be_v the_o chief_a ornament_n of_o godly_a matron_n theodidactus_n saint_n peter_n say_v that_o the_o most_o excellent_a ornament_n of_o godly_a 3._o matron_n be_v to_o stay_v and_o repose_v their_o whole_a trust_n confidence_n and_o hope_n in_o the_o live_a god_n that_o they_o shall_v be_v sober_a in_o their_o outward_a apparel_n &_o be_v deck_v inward_o with_o the_o virtue_n of_o their_o mind_n as_o with_o gentleness_n méekenesse_n quietness_n and_o chastity_n which_o be_v most_o precious_a thing_n in_o
unto_o obedient_a child_n say_v after_o this_o manner_n o_o my_o son_n hear_v the_o instruction_n of_o thy_o father_n 1._o &_o forsake_v not_o the_o law_n of_o thy_o mother_n for_o that_o shall_v bring_v grace_n 4._o unto_o thy_o head_n &_o be_v as_o a_o chain_n about_o thy_o neck_n and_o again_o hear_v you_o child_n the_o fatherly_a exhortation_n and_o take_v good_a heed_n that_o you_o may_v learn_v wisdom_n harken_v unto_o counsel_n and_o receive_v correction_n that_o thou_o may_v be_v wise_a at_o the_o last_o my_o son_n incline_v thy_o ear_n 19_o and_o hearken_v unto_o the_o word_n of_o the_o wise_a and_o in_o the_o book_n of_o wisdom_n it_o be_v write_v who_o so_o despise_v 3._o wisdom_n and_o instruction_n be_v unhappy_a saint_n paul_n that_o elect_a vessel_n will_v not_o with_o silence_n pass_v over_o this_o place_n but_o will_v also_o admonish_v all_o child_n and_o will_v show_v they_o the_o way_n of_o obedience_n when_o in_o the_o 6._o to_o the_o ephe._n he_o command_v child_n thus_o filii_fw-la obedite_fw-la parentibus_fw-la vestris_fw-la in_o domino_fw-la hoc_fw-la enim_fw-la iustum_fw-la est_fw-la child_n obey_v your_o parent_n in_o the_o lord_n for_o this_o be_v meet_v and_o convenient_a honour_n thy_o father_n and_o mother_n which_o be_v the_o first_o commandment_n in_o the_o promise_n that_o thou_o may_v prosper_v and_o live_v long_o etc._n etc._n and_o again_o unto_o the_o coll._n child_n obey_v your_o parent_n in_o all_o thing_n for_o that_o be_v please_v 3._o unto_o the_o lord_n saint_n peter_n also_o be_v not_o unmindful_a of_o this_o place_n say_v thus_o 5._o adolescentes_fw-la subditi_fw-la estote_fw-la senioribus_fw-la young_a man_n be_v you_o in_o subjection_n unto_o your_o elder_n godly_a child_n which_o have_v any_o care_n of_o their_o salvation_n ought_v always_o to_o have_v these_o holy_a precept_n fix_v before_o their_o eye_n for_o they_o be_v full_a of_o wonderful_a promise_n they_o promise_v unto_o child_n long_a life_n honour_n wisdom_n &_o diverse_a other_o kind_n of_o blessing_n theophilus_n by_o this_o your_o godly_a communication_n my_o good_a theodidactus_n it_o now_o sufficient_o appear_v unto_o we_o that_o unto_o godly_a and_o obedient_a child_n all_o happiness_n whatsoever_o be_v to_o be_v expect_v but_o now_o will_v i_o glad_o know_v what_o manner_n plague_n and_o punishment_n rebellious_a obstinate_a and_o wicked_a child_n be_v constrain_v to_o fear_n and_o sustain_v 20._o theodidactus_n the_o holy_a scripture_n every_o where_o do_v speak_v of_o the_o malidiction_n threaten_n and_o misery_n of_o wicked_a and_o rebellious_a child_n and_o a_o thousand_o kind_n of_o evil_n as_o we_o read_v in_o moses_n deut_n 27._o accurse_a be_v he_o which_o do_v not_o honour_v his_o father_n and_o mother_n and_o in_o levit._n 27._o he_o say_v curse_v be_v he_o which_o do_v not_o honour_v his_o father_n and_o mother_n and_o all_o the_o people_n shall_v say_v amen_n and_o solomon_n say_v who_o so_o curse_v father_n or_o mother_n his_o light_n shall_v be_v put_v out_o in_o obscure_a darkness_n theophilus_n with_o these_o so_o horrible_a threaten_n of_o god_n wicked_a and_o disobedient_a child_n be_v to_o be_v restrain_v from_o their_o perverse_a kind_n of_o life_n unto_o the_o obey_n of_o their_o parent_n for_o as_o there_o be_v nothing_o more_o true_a than_o those_o promise_n make_v unto_o godly_a and_o obedient_a child_n so_o be_v there_o nothing_o more_o certain_a than_o those_o curse_n and_o threaten_n which_o god_n have_v threaten_v to_o light_v upon_o the_o wicked_a and_o rebellious_a child_n at_o the_o last_o except_o they_o be_v move_v with_o sorrowful_a and_o hearty_a repentance_n and_o that_o speedy_o amusus_n yesterday_o you_o promise_v to_o declare_v and_o show_v unto_o we_o after_o what_o manner_n parent_n be_v to_o be_v honour_v of_o their_o child_n and_o what_o great_a obedience_n be_v to_o be_v require_v of_o they_o and_o that_o not_o out_o of_o the_o scripture_n only_o but_o also_o you_o say_v you_o will_v make_v the_o same_o manifest_a by_o the_o testimony_n of_o the_o ancient_a father_n and_o philosopher_n whereof_o i_o pray_v you_o discharge_v yourself_o first_o of_o those_o your_o promise_n theodidactus_n my_o good_a friend_n amusus_n i_o will_v with_o all_o my_o heart_n recite_v unto_o you_o and_o to_o your_o child_n those_o sentence_n which_o i_o collect_v of_o late_a as_o well_o out_o of_o the_o monument_n of_o the_o ancient_a father_n as_o also_o out_o of_o the_o decree_n of_o the_o philosopher_n for_o cyrill_n say_v christianorum_fw-la cyrillus_n prima_fw-la landabilis_fw-la piet_fw-la as_o est_fw-la ut_fw-la eos_fw-la qui_fw-la nos_fw-la procrearunt_fw-la honore_fw-la afficiamus_fw-la &_o labores_fw-la eorum_fw-la remuneremus_fw-la &_o omnibus_fw-la viribus_fw-la conemur_fw-la illis_fw-la otium_fw-la dare_n &_o quietem_fw-la et_fw-la si_fw-la enim_fw-la plurima_fw-la illis_fw-la reddiderimus_fw-la at_o certè_fw-la vicissim_fw-la illis_fw-la procreationem_fw-la reddere_fw-la nunquà m_fw-la possumus_fw-la the_o chief_a godliness_n of_o christian_n worthy_a to_o be_v commend_v be_v this_o that_o we_o honour_v they_o which_o have_v procreate_v &_o beget_v we_o and_o that_o we_o requite_v their_o pain_n bestow_v upon_o we_o &_o endeavour_v ourselves_o to_o the_o uttermost_a of_o our_o power_n to_o procure_v their_o ease_n and_o quietness_n for_o albeit_o we_o shall_v be_v able_a to_o requite_v many_o thing_n which_o they_o have_v bestow_v upon_o we_o yet_o certain_o be_v we_o never_o able_a to_o requite_v again_o unto_o they_o our_o procreation_n saint_n chrysostome_n chrysost_n say_v tanquam_fw-la seruus_fw-la parentibus_fw-la tuis_fw-la inseruito_fw-la quid_fw-la enim_fw-la tantum_fw-la illis_fw-la reddas_fw-la quantum_fw-la ab_fw-la illis_fw-la accepisti_fw-la non_fw-it enim_fw-la licet_fw-la illos_fw-la procreare_fw-la even_o as_o a_o servant_n obey_v thy_o parent_n for_o what_o thing_n so_o great_a can_v thou_o restore_v unto_o they_o as_o thou_o have_v receive_v from_o they_o for_o thou_o can_v by_v no_o mean_n beget_v they_o again_o liberigrati_fw-la ait_fw-la basilius_n magnas_fw-la efficiunt_fw-la basilius_n parentum_fw-la landationes_fw-la thankful_a and_o obedient_a child_n say_v basil_n do_v procure_v and_o accomplish_v the_o great_a praise_n of_o parent_n qualem_fw-la parentibus_fw-la retuleris_fw-la gratiam_fw-la talem_fw-la in_o senectute_fw-la à _fw-la liberis_fw-la expectato_fw-la such_o duty_n and_o reverence_n as_o thou_o show_v to_o thy_o parent_n look_v for_o the_o like_a from_o thy_o child_n when_o thou_o be_v old_a i_o will_v also_o héereunto_o add_v the_o say_n of_o euripides_n nihil_fw-la est_fw-la quod_fw-la magis_fw-la decorum_n &_o euripides_n honestum_fw-la sit_fw-la liberis_fw-la quà m_fw-la si_fw-la è_fw-la patre_fw-la bono_fw-mi nati_fw-la sint_fw-la &_o genitoribus_fw-la dignam_fw-la referant_fw-la gratiam_fw-la there_o be_v nothing_o more_o comely_a and_o honest_a unto_o child_n than_o if_o they_o be_v bear_v of_o good_a parent_n and_o that_o they_o give_v worthy_a thanks_n unto_o their_o begettor_n theophilus_n you_o have_v recite_v unto_o we_o many_o and_o notable_a sentence_n concern_v the_o honour_n and_o obedience_n of_o child_n towards_o their_o parent_n but_o before_o you_o recite_v any_o more_o it_o shall_v not_o be_v amiss_o to_o show_v and_o declare_v unto_o amusus_n &_o his_o child_n more_o plain_o the_o signification_n of_o this_o word_n honour_n which_o be_v due_a unto_o parent_n theodidactus_n this_o word_n honour_n do_v signify_v a_o true_a reverence_n and_o lowliness_n honour_n of_o heart_n for_o this_o outward_a show_n in_o vail_v of_o the_o bonnet_n and_o bow_v of_o the_o knee_n or_o body_n be_v nothing_o worth_a except_o there_o be_v join_v there_o withal_o the_o inward_a reverence_n of_o the_o mind_n wherein_o godly_a child_n do_v testify_v that_o they_o esteem_v nothing_o more_o precious_a and_o dear_a unto_o they_o then_o the_o love_n and_o honour_n of_o their_o parent_n theophilus_n our_o unlearned_a youth_n have_v always_o suppose_v and_o think_v that_o true_a honour_n have_v consist_v in_o the_o put_n of_o their_o cap_n and_o make_v of_o courtesy_n and_o that_o there_o be_v none_o other_o thing_n due_a unto_o parent_n wherefore_o we_o will_v be_v right_o glad_a to_o hear_v further_o of_o you_o what_o it_o be_v to_o honour_v parent_n theodidactus_n to_o honour_v parent_n be_v to_o deem_v and_o judge_v honourable_o of_o they_o etc._n for_o that_o god_n have_v make_v we_o subject_a unto_o they_o for_o by_o the_o determinate_a will_n and_o appointment_n of_o god_n they_o be_v to_o govern_v and_o we_o to_o obey_v and_o therefore_o with_o all_o our_o heart_n we_o must_v submit_v ourselves_o unto_o their_o wisdom_n justice_n judgement_n and_o authority_n and_o albeit_o they_o shall_v sometime_o offend_v and_o err_v in_o perform_v their_o duty_n as_o it_o be_v the_o nature_n of_o all_o man_n yet_o must_v we_o pardon_v excuse_n and_o cover_v their_o fault_n most_o love_o and_o reverent_o for_o whereas_o saint_n paul_n say_v honour_n thy_o father_n and_o mother_n etc._n etc._n he_o require_v this_o one_o thing_n
point_n yet_o for_o the_o goodwill_n i_o bear_v to_o amusus_n and_o his_o child_n i_o will_v declare_v &_o open_v unto_o you_o whatsoever_o may_v seem_v to_o apperteine_v to_o this_o purpose_n if_o so_o be_v now_o i_o can_v call_v to_o my_o remembrance_n those_o thing_n which_o heretofore_o i_o have_v read_v in_o good_a author_n concern_v this_o matter_n although_o parent_n consider_v be_v never_o so_o poor_a base_a simple_a feeble_a etc._n etc._n they_o ought_v not_o for_o any_o of_o these_o cause_n to_o be_v destitute_a and_o spoil_v of_o the_o honour_n give_v they_o of_o god_n for_o they_o ought_v not_o to_o behold_v their_o person_n to_o wit_n what_o manner_n man_n they_o he_o but_o here_o the_o will_n of_o god_n only_o be_v to_o be_v observe_v and_o regard_v which_o have_v will_v and_o command_v it_o so_o which_o also_o to_o this_o his_o commandment_n have_v add_v a_o promise_n far_o more_o excellent_a than_o all_o the_o riches_n in_o this_o world_n for_o who_o so_o do_v true_o and_o unfeigned_o honour_v their_o parent_n there_o be_v promise_v unto_o they_o of_o god_n in_o this_o world_n long_a life_n peace_n health_n and_o happy_a and_o prosperous_a success_n in_o all_o thing_n but_o contrariwise_o who_o so_o resist_v the_o divine_a word_n of_o god_n a_o unhappy_a life_n and_o that_o very_o short_a be_v ready_a to_o fall_v upon_o they_o by_o and_o by_o because_o they_o have_v disobey_v the_o lord_n of_o life_n for_o these_o stubborn_a &_o rebellious_a wretch_n be_v utter_o forsake_v of_o god_n and_o so_o become_v thief_n robber_n and_o murderer_n to_o their_o own_o shame_n &_o confusion_n for_o with_o great_a disdain_n and_o hatred_n they_o contemn_v the_o good_a and_o godly_a instruction_n of_o parent_n and_o will_v not_o suffer_v any_o correction_n or_o chastisement_n and_o so_o it_o often_o chance_v that_o these_o varlet_n come_v very_o seldom_o unto_o mature_a and_o ripe_a age_n but_o be_v cut_v of_o before_o their_o time_n neither_o be_v they_o so_o happy_a as_o that_o they_o fall_v into_o the_o hand_n of_o the_o hangman_n whereby_o they_o may_v have_v time_n to_o repent_v they_o of_o their_o former_a life_n but_o be_v overcome_v with_o drunkenness_n and_o riot_n behave_v themselves_o in_o such_o ruffianlie_a manner_n that_o in_o their_o desperate_a fray_n they_o die_v of_o the_o sword_n or_o by_o some_o other_o misfortune_n be_v slay_v or_o else_o by_o fire_n or_o water_n do_v miserable_o perish_v as_o in_o the_o child_n of_o heli_n and_o in_o absalon_n with_o many_o other_o have_v be_v see_v s_o gregory_n etc._n have_v leave_v unto_o our_o memory_n a_o horrible_a example_n of_o a_o certain_a disobedient_a child_n which_o of_o a_o wicked_a spirit_n be_v catch_v out_o of_o his_o father_n lap_n and_o in_o his_o sight_n tear_v in_o piece_n and_o destroy_v hereof_o let_v child_n learn_v to_o fear_n and_o love_v the_o lord_n god_n and_o to_o honour_v their_o parent_n &_o not_o contemn_v they_o although_o they_o be_v never_o so_o poor_a wayward_a or_o deform_v let_v they_o also_o keep_v in_o memory_n the_o horrible_a example_n of_o dathan_n and_o abiron_n which_o for_o resist_v the_o magistrate_n 16._o be_v swallow_v up_o quick_a &_o throw_v into_o hell_n the_o waywardnesse_n &_o wrabbednesse_n of_o parent_n do_v not_o discharge_v the_o five_o commandment_n as_o witness_v s._n peter_n say_v non_fw-la solum_fw-la bonis_fw-la sed_fw-la ettam_fw-la discolis_fw-la obedite_fw-la obey_v not_o only_o your_o good_a and_o wise_a parent_n but_o also_o your_o wayward_a &_o foolish_a parent_n as_o also_o the_o prophet_n baruch_n say_v 2._o vult_fw-la judaeos_fw-la malis_fw-la &_o impâ—is_fw-la obedire_fw-la god_n will_v have_v the_o jew_n to_o obey_v their_o wicked_a &_o ungodly_a parent_n as_o have_v be_v say_v before_o moses_n do_v not_o say_v honour_n you_o your_o good_a wise_a &_o rich_a parent_n but_o speak_v simple_o without_o any_o distinction_n or_o difference_n honora_n parent_n honour_n thy_o parent_n but_o when_o god_n at_o any_o time_n send_v wrabbed_a wayward_a and_o hard_o heart_a parent_n this_o chance_v for_o our_o sin_n &_o wickedness_n for_o it_o make_v no_o matter_n to_o we_o whether_o they_o be_v worthy_a or_o unworthy_a noble_a or_o base_a rich_a or_o poor_a for_o what_o manner_n parent_n soever_o they_o be_v yet_o not_o without_o the_o great_a providence_n of_o god_n they_o be_v our_o parent_n but_o who_o so_o think_v that_o decript_n &_o dote_a parent_n be_v not_o to_o be_v honour_v and_o reverence_v let_v they_o hear_v now_o a_o notable_a example_n and_o man_n worthy_a to_o be_v remember_v of_o a_o certain_a householder_n which_o have_v a_o old_a father_n decript_n and_o bow_v together_o with_o age_n and_o therewithal_o dote_v and_o very_o childish_a again_o so_o that_o when_o the_o meat_n &_o thing_n be_v set_v upon_o the_o table_n he_o will_v by_o and_o by_o overthrow_v the_o dish_n and_o pot_n &_o pour_v out_o the_o pottage_n upon_o the_o table_n to_o the_o great_a annoyance_n of_o the_o guest_n many_o time_n but_o when_o this_o have_v chance_v thus_o very_o often_o y_z e_z housekéeper_n his_o son_n begin_v to_o disdain_v thereat_o &_o to_o take_v y_z e_z matter_n gréevous_o &_o study_v which_o way_n he_o may_v find_v a_o remedy_n for_o this_o trouble_n &_o at_o the_o last_o he_o devise_v a_o trough_n or_o hollow_a thing_n to_o be_v make_v of_o wood_n whereout_o he_o may_v eat_v his_o meat_n and_o while_o the_o thing_n be_v in_o make_v &_o prepare_v the_o young_a son_n of_o this_o householder_n begin_v to_o reason_n with_o his_o father_n &_o demand_v of_o he_o to_o what_o use_n that_o shall_v serve_v for_o he_o know_v very_o well_o his_o father_n have_v no_o swine_n to_o feed_v therein_o his_o father_n answer_v that_o he_o have_v make_v it_o for_o his_o grandfather_n that_o henceforth_o he_o may_v dine_v and_o sup_v out_o of_o the_o same_o then_o the_o little_a child_n ask_v his_o father_n again_o say_v after_o this_o manner_n my_o good_a father_n when_o you_o be_v as_o old_a as_o my_o grandfather_n shall_v i_o be_v compel_v to_o make_v such_o a_o hog_n trough_n for_o you_o also_o which_o word_n so_o soon_o as_o his_o father_n hear_v he_o be_v exceed_o astonish_v and_o begin_v to_o sigh_v marvellous_o and_o straight_o way_n with_o great_a sorrow_n of_o mind_n he_o throw_v from_o he_o the_o trough_n very_o disdainful_o and_o begin_v to_o bethink_v with_o himself_o what_o that_o childish_a question_n shall_v mean_v &_o right_o weigh_v and_o consider_v with_o himself_o unto_o how_o many_o great_a misery_n and_o calamity_n man_n life_n be_v subject_a insomuch_o as_o after_o that_o he_o ever_o give_v great_a honour_n &_o reverence_n unto_o his_o old_a father_n and_o never_o be_v offend_v after_o that_o with_o the_o mad_a &_o dote_a prank_n of_o his_o father_n so_o long_o as_o he_o live_v theophilus_n alas_o there_o be_v not_o only_o among_o we_o disobedient_a &_o rebellious_a child_n but_o also_o self_n will_v proud_a and_o very_o stubborn_a what_o shall_v become_v of_o such_o or_o how_o be_v such_o wont_a to_o die_v for_o the_o most_o part_n i_o will_v be_v glad_a to_o hearâ—_n theodidactus_n child_n which_o do_v not_o willing_o obey_v their_o parent_n fall_v into_o the_o most_o gréevous_a judgement_n and_o wrath_n of_o almighty_a god_n &_o for_o y_fw-fr â—_o most_o stubborn_o they_o do_v disobey_v &_o resist_v their_o parent_n commandment_n at_o the_o last_o they_o be_v compel_v to_o obey_v the_o hangman_n will_v they_o will_v they_o or_o else_o by_o some_o other_o kind_n of_o tragical_a death_n they_o end_v their_o day_n miserable_o as_o be_v aforesaid_a as_o a_o number_n of_o example_n do_v witness_n as_o this_o in_o the_o 4._o book_n of_o the_o king_n 2._o the_o scripture_n say_v 2._o helisaeus_n go_v up_o into_o bethel_n and_o as_o he_o pass_v on_o his_o way_n the_o little_a child_n come_v out_o of_o the_o city_n and_o deride_v that_o good_a old_a man_n say_v ascend_v calf_n ascend_v calf_n get_v thou_o up_o thou_o bald_a paâ—e_n get_v thou_o helisaeus_n up_o who_o look_v back_o see_v they_o and_o curse_v they_o in_o the_o name_n of_o the_o lord_n and_o immediate_o come_v out_o of_o the_o wood_n two_o fierce_a and_o cruel_a bear_n and_o they_o tear_v in_o piece_n and_o destroy_v 42._o of_o those_o child_n very_o lamentable_o by_o this_o child_n ought_v to_o learn_v to_o fear_v and_o honour_v the_o lord_n god_n to_o reverence_v their_o parent_n and_o elder_n &_o not_o to_o deal_v despiteful_o with_o they_o nor_o for_o any_o cause_n to_o contemn_v and_o deride_v they_o lest_o in_o like_a manner_n the_o lord_n god_n be_v cyconiae_fw-la angry_a and_o displease_v and_o so_o destroy_v they_o in_o his_o wrath_n but_o rather_o let_v they_o follow_v the_o example_n of_o the_o stork_n which_o when_o their_o parent_n be_v