in his book de nobilitate c. 30. that it is to be séen in the historie of Rodulphus king of the Romains that when the sayde Rodulphus had vanquished Othotarus King of Boemia continuing on the place all nyght where tho battell was fought about mydnight certain spirites or Deuils with horrible noyse and tumulte troubled and disordered his whole armie And that those were spirites walkyng by night it appeared hereby that they sodeynly vanyshed away lyke smoake The same Author writeth in his .xxvj. chapter That in the yeare of our Lorde .1280 as one of the Plâ—bans as they call them belonging to the churche of Tigurine preaâ—hed to the people the graue stone of the tumbe or sepulchre of the two martyrs Felix and Regula patrones of the same place violently brake a sunder no man mouyng or touching it giuing a horrible sound lyke vnto thunder so that the people were no lesse astonished and afrayde than yf the vaute of the Churche had fallen downe And he sayth that the same yeare the third day of October the greater part of the citie of Tigurum was brent with fire and more ouer that sedition was moued amongest the Citizens for certaine Ecclesiasticall disciplines and for the Imperiall Banne as they terme it In the yere of our Lord .1440 the twelfth day of December at the dedicatioÌ„ of the foresayd churche about midnight there was the like noyse hearde and immediatly after followed ciuill warres whiche the Tigurins held with vncertaine successe against the other Heluetians for the space of seuen yeares and more The same writer in the .33 Chap. hath that at the same tyme in the yeare of our Lorde .1444 before that valiaunt battayle whiche a fewe Heluetians fought agaynst the innumerable companye of Lewes Dolphine of Fraunce faught by the wall Basill in the tyme of generall the Councell there was hearde certayne nyghtes about those places the alarme of Souldiours the clattering of harneys and the noyse of menne encountring togyther c. Here I purposely omitte many suche lyke examples for there are many Bookes bothe of auncient and also of newe writers touchyng straunge signes and wonders wherin these may be redde CHAP. XVIII It is proued by testimonies of holy scripture that spirits are sometime seene and heard and that other straunge matters do often chaunce YEt perchaunce it wil be obiected vnto vs that wée bring no testimonie oute of holy Scripture touchyng this matter especially to proue that Spirites doo oftentymes appeare vnto menne I aunswere that truthe it is There are fewe things hereof in the Scriptures and yet notwithstanding somewhat is to be redde in them It is read in Saincte Mathewe his fourtéenth chapter of Christes Disciples that when in the night season by reason of a contrary wind they were in greate daunger of drownyng in the lake of Genazareth and that in the dawnyng of the daye the Lorde walked on the water they béeyng afrayde cryed out supposyng they sawe a Spirite Héereof we gather that they knewe well ynoughe that Spirites appeared vnto men vpon sea and lande Lykewise when the Lorde being rysen from death appeared vnto his disciples meaning to assure them of his Resurrection they thought at the firste that they sawe a Spirit In the which place Chryst denieth not but there are Spirits and straunge sightes and that they are sometimes séene but he rather confirmeth the same by putting a difference betwene him selfe spirits or vaine apparitions But as touching these two testimonies we wil speake more in another place It is a notable historie whiche we reade in the seconde Booke of Samuel concerning Saule who at what tyme the Philistians warred vpon hym and that he was in very great daunger of them he came to a woman who was a witche and desired hir to rayse Samuel from deathe that he might knowe his counsell touching the successe of the warres Shée raysed hym vp one whome Saule tooke to be Samuel in déede who also tolde him what euents shoulde come of the warres But whether hée were a true Samuel or a counterfait wée will dispute the matter more at large in his conuenient place As concerning other maruellous things there is somewhat to be read in the Scriptures In the seconde of Samuel the fifth chap. Also in the first of Paralipomenon and the .xiiij â–ª chap. we reade that the Philistins wente vp the seconde tyme into Iurie to make warres on Dauid Hée went vnto the Lord and shewed him the matter who commaunded him that he shoulde embushe himselfe behynde the wood with his armie and when he heard a rustling or noyse in the toppes of the trées he should immediatly sette vpon them This sounde they say was a strange and supernaturall sounde It is written in the second book of the Kings the .vj. and vij chapters that God deliuered the citie of Samariâ— from great famine when it was fiercely besieged by Benhadad king of the Assyrians â–ª for in the night season their enimies dyd heare the noyse of chariots the neyghing of horsses and shréeching of a huge armie as it were in their owne pauillions and tentes supposing therefore that the kyng of Israel had gathered togyther his footemen and horssemen and had nowe sette vpon them they soughte to saue themselues by â—lyghte leauyng theyr victuall and other prouision behynde them in their tentes In the fyrst of Samuel and the seuenth chapter God caused a wonderfull greate noyse to sounde ouer the Philistians and so destroyed them I meane they were so affrighted with a kynde of straunge feare that it was an easy matter to vanquishe them In the fifthe Chapter of Daniell yée may reade that king Balthasar in his roisting banquet espyed ryghte agaynste the candle a hande wryting vpon the wall what his ende shoulde bée It is read in the thirde Chapter of the seconde of the Machabées that there appeared a horsse vnto Heliodorus seruaunt vnto Seleucus Kyng of Asia as hee was aboute to destroye the temple at Hierusalem and vppon the horsse séemed to sitte a terrible man whiche made towardes him to ouerrunne hym On eche syde of hym were two yong men of excellent beautie whyche wyth whippes scourged Heliodorus The seconde of the Machabées and tenth chapter Iudas Machabeus encountred wyth hys enimies and when the battayle was hotte there appeared vnto the enimie oute of heauen fyue men sytting on horsses rayned with notable brydles of golde who ledde the Iewes hoste and two of them defended Machabeus from all his enimies And vnto Machabeus appeared a horsseman in a shinyng garment his Armour all of gold and shaking his speare Whereby it was signified that he shoulde obtayne a notable and famous victorie .2 Macha 11. I alleage not these examples for that I adiudge the bookes of Machabées of as good authoritie as the Canonicall Bookes of the newe and olde Testament but only for that they are ioyned together with them and may be read of euery
words when immediately there followed a great groning not of one man but of many being admiâ—t as it were with greate admiration And bicause many were present in the ship they said the same hereof was spéedely spred abroad at Rome Thamus sent for Tiberius the Emperor who gaue so much credite vnto the matter that he diligently enquired asked who that Pan was The learned men whome he had in great number about him supposed that Pan was he who was the Sonne of Mercuriâ— and Penelope â–ª c. These and such like things Eusebius who also reciteth this historie affirmeth to haue chaunced in that time of Tiberius in the which Chryst being conuersant amongst men expelled al maner of deuils from the societie of theÌ„ Other most Godly professours of our Religion affirme as namely Paulus Marsus in his Annotations vppon the first of Ouids Fasti that this voice was heard out of Paxe the very same night ensuing the day wherein our Lorde suffered in the â—9 yeare of Tiberius whiche was the same yeare that Chryst was crucifâ—ed in by the whiche voiâ—e being vttered in a wildernesse of solitarie rockes it was declared that our Lorde and God had suffred for vs For the word Pan in Géeke signifieth all and then the Lord of al the world was Crucified He addeth moreouer that Theodosius doth say that the Archadiâ—â—s do worship this God calling him 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 meaning thereby to signifie a Lord Ruler not of woordes but of al manner of material substances whose power is suche that it is able to create the essence and substance of al bodies whether that they be heauenly or earthly And albeit he refer this vnto the Sunne yet if a man marke diligently his mysteries haue a higher meaning c. Héereunto belongeth those things which are reported touching the chasing or hunting of Diuels and also of the daunces of dead men which are of sundrie sortes I haue heard of some which haue auouched that they haue séene them No man is able to rehearse all the shapes wherein spirites haue appeared for the Diuell who for the moste part is the worker of these things can as the Poets faine of Proteus chaunge himselfe into all shapes and fashions These walking spirits sometimes stoppe the way before men as they trauel and leade them out of their way and put them in suche greate feare that sometimes they become grayheaded in one night I remember I haue heard the like historie of my olde friende Iohn VVilling a godly and learned man of one in the Countie of Hannâ—w who not many yeares ago méeting with a walking spirite in the night season was so much altred that at his returning home his owne Daughters knewe him not Spirits oftentimes awake men out of their sléepe and cause many to forsake their owne houses so that they can not hire them out to any other Sometymes they ouerthrowe somewhat or strike men or cast stones at them and hurt them either in their bodies or in their goodes yea and sometime God dothe suffer them to bereaue men of their liues It often chaunceth that those mens faces and heades do swell which haue séene or heard spirits or haue ben blasted with them and some are taken mad as we sée by experience I remember wel it hath hapned that some supposing they haue séene armed men who were readie to take them haue therefore assayed to slay themselues which thing may be by craft of the Deuil Spirits do also trouble cattell in the night time in the pastures Thus muche concerning the first part of this woorke wherin I trust I haue proued and made it euident that albeit there be many which vainely persuade themselues they haue séene wandring spirits or haue behelde one in stéed of an other yet notwithstanding that ther are walking spirits that other straunge things do sometime happen I haue also shewed vnto whom they appeare especiallie and where when after what sort or in what fourmes they shewe themselues and what things they worke and bring to passe Whosoeuer dare flatlie denie these manyfolde and agréeable testimonies of the olde and newe writers he séemeth vnworthie in my iudgement of any credite whatsoeuer he say For as it is a great token of lightnesse if one by and by beléeue euery man whiche saithe he hath séene spirits so on the other side it is great impudencie if a man rashely and impudâ—ntely contemne all things which are aduouched of so many and so credible Historiographers and aunciente fathers and other graue men of great authoritie ¶ The second part of this Booke doth shewe that those Spirits and other strange sights be not the Soules of Men but be either good or euill Angels or else some secret and hyd operations CHAP. I. The opinion or beleefe of the Gentiles Ievves and Turkes concerning the estate of Soules seperated from their bodies IN the second part of this book we haue to consider what those thyngs be which as we haue before shewed are bothe hearde and séene in the daytime and in the night whether they be the souls of deade men or no also what the olde Wryters haue iudged of them and what the Holie Scriptures do teach vs herein Plato doth thinke that Heroicall and excellent soules as being of the pure sorte do mount aloft but that other base and viler soules that are defiled with the pleasures and lustes of the body do wander belowe on the ground and the same he déemeth to be those spirites whiche are eftsones séene Also other heathen and prophane writers say they are héereby moued to thinke that the soules of men doe lyue after death for that it is most cleare euident that many spirites wander and raunge hither and thyther and are oft times heard and séene and founde to talke with men for they suppose that most of these are mens soules Tertullian a very auÌ„â—ient writer in his boke De anima saith that the wise Heathens whiche dyd define the soule to be mortall for some of them as namely the Epicures thought that the soules dyed with their bodies thought that the soules of the wise if they departed from their bodies hadde their abiding on hygh but the rest were throwne downe into Hel. Furthermore the Heathen thought the Soules should stray continually abroade before they founde rest vnlesse the bodies from which they were seuered were rightly buried in the earth Wherefore as we may reade in Poets it was a gréeuous crime to caste foorth any bodie vnburied Hector in Homere besoughte Achilles that he would not cast foorth his carcasse to bée deuoured of Dogs and birds but that he would deliuer the same to be enterred by olde Priamus his father and Hecuba his mother Patroclus appeared in a vision by night after his deathe vnto Achilles and requested him to bestowe vppon him all funeral solemnities For otherwise he sayde the soules of those that were buried woulde thrust him backe
make for them whyche affirme that true Samuell appeared vnto Saule But these places wée haue béefore for the moste parte aunsweared For albeit Augustine in some places moue a doubte whether it were the true Samuell or no yet in certeine other places he lyketh and beste alloweth their opinion who denye Samuell to haue appeared at all takyng rather that kinde of speache for tropicall and figuratiue Iustine the Martir who is one of the most aunciente fathers reasoning against Trypho a Iewe writeth in his colloquio that the couetouse sorceresse at Saules commaundement raysed vp Samuels soule And no man shoulde maruaile hereat sith that the selfe same author dothe by and by adde that he is of this iudgemente that all the soules of Prophetes and iust menne are subiecte vnto suche power as a man may in very déede beléeue to haue bin on thys gréedy and subtile Witche But this none of the fathers will graunt him Other Gréeke writers also whyche in their tender yeares applyed theyr mindes to Philosophie and not to the studie of holy Scriptures and afterwardes were conuerted to Christianitie do sette foorthe in their writings certaine opinions whyche are not agreable to the word of god Wherefore it néede not séeme a straunge thing to any manne that Iustine the Martire in some pointes hadde hys erroures The same author in Responsionibus ad Orthodoxos quest 52. mainteineth the contrary assertion For sayth he what soeuer things were done by that hungry witche were in déede the workes of the Diuell who dyd so dasell the eyes of suche as beheld him that it séemed vnto them they sawe Samuell him selfe when in very déede he was not there But the truth of his words procéeded from God who gaue the Diuell power to appeare vnto the sorceresse and to declare vnto hir that which shoulde afterwards come to passe c. If any manne obiect that thys woorke is not ryghtly ascribed vnto Iustine for so muche as he dothe make mention of Origen and Ireneus the Martire whereas notwithstanding he hym selfe was martired before them And further speaketh of the Manichees who were in their ruffe long after this tyme Herevnto wee answere that yf this booke were not written by Iustine â–ª yet as maye appeare some other learned clerke wrote that woorke whose authoritie might carie away as great credite as Iustines â—ith that the same doth fully agrée with holy Scripture Furthermore we may set agaynste Iustine other holy fathers as Tertullian and Chrysostom of whom wée haue before spoken who haue by holy scripture instructed vs that it was not Samuel in deede which appeared vnto Saule We will héereafter say somewhat of Gregorie who no doubte was a learned and godly father but yet too simple and light of beléefe And the fathers themselues denye that a man shoulde subscribe vnto their opinion in oughte that they doo mayntaine and aduouche without the warrant of Gods worde The Popes out of Augustine haue written in their Decrées Quest. 9. ca Noli that a man should credite none of the fathers except he proued his saying out of holy scriptures But in these days many cull nothing out of their bookes but erroures and whatsoeuer they maynteyn by good testimonie of the holy scriptures that they reiecte and disanull in whiche poynt they doo fitly resemble those chyldren who onely in things wicked and euill imitate their good parentes for good men also haue their faultes CHAP. IX VVhether the Diuell haue povver to appeare vnder the shape of a faithfull man BUt thou doest demaund whether the Diuell can represente the lykenesse of some faithfull man deceased Hereof we néede not doubt at all For in the seconde Corin. 11. Saincte Paule witnesseth that Sathan transformeth hym selfe into the shape and fashion of an Angell of light Sathan by nature is a spirit and is therefore tearmed an Angel bicause God vseth to send him to bring that thing to passe which he thinketh best So in the second of kings .22 chapter an euill Angell was sent forth to Ahabs destruction to be a lying spirit in the monthe of 400. false prophets Thys was an Angell of erroure and darknesse who yet in outward shewe could resemble a good Angell that he mighte so guide the councell of Baals worshippers who no doubt vaunted theÌ„ selues as if they had bin gathered togither by Gods holy spirit If Sathan be then so skilfull can he not counterfaite and fayne him selfe to be some holy maÌ„ by resembling his words voice gesture and suche other things Amongst the Gentiles he hath done miraculous Actes persuading them to thinke that soules by arte Magike were called vp and compelled to giue answere of secrete and hidden things that were to come And therefore not only in publike but also priuate affayres if they semed to be any thing hard vnto them they consulted with Magitians and sorcerers and had moreouer recourse somtimes vnto oracles Tertullian in hys booke De Anima mentioneth that there were some euen in his dayes whiche professed they could raise vp and reclaime soules from the hellishe habitation And he calleth arte Magike the second Idolatrie in the which the Diuells do as well fayne them selues to be dead men as they do in the other to be Gods. So do these suttle spirites lurke and do many straunge things vnder the pretence of deade men He addeth that Magike is thought to conuey soules out of Hell whiche lye there in rest and to represent them vnto our sighte by reason that it sheweth a vaine vision and counterfeiteth the shape of a bodie Neyther is it a harde matter for him to bleare and beguyle the outward eyes who can easily darken and dazell the inwarde sight of the mynde The serpents that were brought foorth by the inchaunters rods séemed to the Egiptians to be bodies but the truth of Moyses deuoured vp the Magitians lye Simon also and Elimas the Magitians did many signes and wonders against the Apostles c. Hée addeth that euen in hys tyme those heretikes named properly Symonistes of Symon the Magitian the first author of that sect did with suche greate presumption aduaunce their arte that they professed they coulde rayse from the dead euen the soules of the Prophets c. Lactantius in the .2 booke .17 chapt De origine erroris writeth that euill angels lurking vnder the names of the dead did wound and hurt the liuing that is they tooke vnto themselues the names of Iupiter and Iuno whome the heatheÌ„s tooke to be gods or as we now say they tooke vnto them the names of S. Sebastian Barbara and others In the .7 boke and .13 chap. he sayth that the Magitians with certayne inchauntmentes did call soules out of hell But this may not so be vnderstode that Lactantius was of this iudgement that they by their wicked artes did bring the soules back again into their dead bodies but that they did so vaunt and boast that they had raysed vp this
the crafte and subtiltie of the Diuel by this meanes Saincte Paule to the Ephesians the 6. chapter and Peter in hys firste Epistle and fifthe chapter saythe Be ye sober and watche for your aduersarie the Diuel as a roaring Lyon walketh about séeking whome he may deuoure whom resiste stedfast in faith c. When men are secure and negligente wholly giuen vnto pleasures and as it were drowned in drunkennesse in surfettyng couetousnesse adulterie and suche other wickednesse then hathe the Diuell place to shewe him selfe Wherefore we ought to giue our selues to watching praying fasting and godly liuyng we must heare the worde of God often and gladly we must desire too reade and talke of hym contynually that wée may thereby put from vs those diuelishe illusions and sightes If thou haue any publike office or charge do it faithfully restore thy goodes euill gotten either vnto their true owners or else imploy them to some good and godly ende If men care neither for God nor his worde it is no maruell if vayne sightes appeare vnto them For God suffereth such things to happen vnto them to humble them and to make them knowe themselues It is an horrible thing that there are some which giue ouer themselues to the diuel bicause he shold not tormeÌ„t them they ought rather to waigh with them selues that if they so do they shall be perpetually tormented of euil spirits except they truely repent and turne agayn vnto God. CHAP. VII That spirits vvhich vse to appeare ought to be iustly suspected and that vve maye not talke vvith them nor enquire any thing of them WE ought not without greate cause to suspecte all Spirites and other apparitions For albeit God dothe vse the helpe and seruice of good Angels for the preseruation of his electe yet notwithstanding in these our dayes they appeare vnto vs very seldome For things are nowe farre otherwyse since Christes comming into the worlde than they were before in auncient tyme Although perchaunce thou thinke thou haste séene a good aungell yet doo not easily and vnaduisedly giue him credite If the euent of the matter declare afterwarde that it was a good aungell whiche gaue thée notable warning of some matter or deliuered thée oute of some greate daungers giue God thankes that he hath delte so fatherly and mercyfully with thée and hathe suche care ouer thée and endeuour to frame thy selfe to his good will and pleasure But if thou sée an angell whiche flattereth and speaketh thée faire suche a one as thâ—se are whiche craue thy helpe as thou hast heard before in no wise credite their words Men which blaunche and flatter with vs are always suspicious why then shoulde not suche spirites be suspected Enter into no communication with suche spirites neither aske them what thou must giue or what thou must doo or what shal happen hereafter Aske them not who they are or why they haue presented them selues to bée séene or hearde For if they be good they will lyke it well that thou wilte heare nothing but the woorde of God but yf they be wicked they wyll endeuour to deceyue thée with lying When the Angell in the first chapter of Matthew instructed Ioseph in a dreame he by and by alleaged testimonie out of the Prophet If it be so that we must not beléeue an angell comming from Heauen who can iustly blame vs if we giue no credite to spirites and suspitious dreames Althoughe Chryste and his Apostles had the full power to shewe miracles yet did they establishe and confirme their doctrine by the holy Scriptures When Almightie God himselfe had enquired of Adam in Paradyse touching the breaking of his commaundement and that he had layd the fault vppon his wyfe Eua and she had put it ouer to the Serpente whiche caused hir to eate of the forbidden fruite God woulde not demaund of the Serpente that is of the Dyuell whiche had vsed him as instrument why he had so doone for he knew right well that he was a lyer Except Eue had talked with the Serpent she had neuer transgressed Gods commaundement If Spirites of their owne accorde woulde gladly tell vs many thinges yet wée must not giue eare vnto them muche lesse ought we to coniure them to tell vs the truth God commaunded in his lawe as we haue oftentymes sayde before that no man shoulde enquire any thing of the dead God himselfe sent his faithfull seruants the Prophets Apostles Euangelists and especially his only begotten sonne Christ Iesu our Lord and sauioure into the worlde by whome he truly plentifully taught his faithfull seruants what they ought to beleue to do to leaue vndone what kind of worshipping did best please him with many other suche things By them he enformed vs concerning great and weightie affaires whiche should happen in his Churche and in kingdomes euen vnto that blessed day wherin Christ shall iudge the world and shall call togither hys generall councell and shall pronounce finall sentence vppon them who haue done well or yll and wherein he shall make a diuision and separation betwene the good and euill Christe himselfe after his Resurrection did not immediatly ascende into heauen but aboade a whyâ—e in earth appearyng vnto his Disciples and others least we should at any tyme say Who euer came agayne to tell vs what estate is to be looked for in the other worlde Moreouer God among suche greate and long persecutions wherin many profytable bookes haue perished hath miraculously preserued the holy Scriptures for oure profite euen vnto this day and hereafter will preserue them in despite of all impious and wicked men He hath also ordeyned the ministerie of the worde that vnto the ende of the worlde there shoulde be some men whiche bothe by lyuely voyce and also by their writings shoulde interprete his woorde and enfourme others of his will and pleasure His woorde is a shining lanterne whiche shineth in this darke worlde whiche is full of errours as we reade Psalm 119. And our sauiour sayth in the eyght chapter of saint Iohn that he is the light of the worlde whome if any man follow he walketh not in darknesse This standeth as a sure grounde wherfore no other reuelations are to be looked for neyther by miracles from heauen nor by wandring spirites or soules as the common people mysterme them But lette vs imagine that they are the wandring spirites of deade bodies then is it necessarie that they be the soules eyther of faithful men or of infidels If they be the soules of the faithful they will say with God the father concerning his sonne Christe Iesus Heare him But if they be the soules of Infidels and of wicked men who I pray you will vouchsafe to heare them or beléeue any thing they say Morâ—ouer those things whiche these counterfayte soules doo speake eyther agrée with the holy Scriptures or else are contrary vnto them If they are agréeable then are they to be receyued not bicause
the name of that Lorde hymselfe that giueth those Armes We saye this is Iulius Cesar Nero Saint Peter Saint Paule or here thou mayest sée the Cities of Tigurine and Argentorat also the Duke of Saringe whereas in deed they are onely theyr Counterfeicts or Armes and Signes of Honor. In a Commedie or Tragedie wée call thys manne Saule that Samuel an other Dauid whereas they do but betoken and represent their Personages So saythe Vergill in his fyrst booke of Aeneidos They wonder at Aeneas gyftes and haue Iulius in admiration And yet was it not Iulius or Ascanius but Cupide feining himselfe to bée Iulius whereby hée myght the easâ—yer pearce the heart of the ignorant Quéene with hys Darte of Loue. Saynte Augustine in his seconde booke and nynth chap. De mirabâ—libus Scripturae sayth that holie Scripture dothe sometymes applye the verie names of things to the Images and similitudes of the same Hée alleageth there this example that the foule spirit is called Samuel bycause hée dyd falsely beare Saule in hande that hée was Samuell whyche fraude of the Deuill coulde no ways turne too Samuels reproch For who would say that it should bée a reproche for an honest manne if some knaue would terme hymselfe by his name as if hée were hée himselfe The false Prophetes sayde they were true Prophets and Goddes Seruauntes yea which is more they fained themselues too bée the verie Messias the Sonne of god And that Scripture doth not so muche as in one woorde make mention that this was verie Samuell in déede but rather some spirite we must think that it so came to passe for this cause that all men by the Lawe of God might vnderstand that Magike and enquirie of things at the dead dyd much displease god Saule himselfe before by the counsell and motion of Samuell slewe all the Magitians that he could any where finde And God is not accustomed in this wise to interprete Figuratiue speaches for many of them are soone descried by suche as giue diligent héed to them A vaine superfluous speach it were if a man wold say this is Peter this is that is the Image of Peter whiche by a figure is called by the name of Peter Furthermore holie Scripture dothe vse to speake of things rather according to the opinion and iudgement of men than accordyng to the substance and true béeing which they haue in déede So Iesus is called the Sonne of Ioseph and Iosephe named his father whereas notwithstanding our Sauiour Chryst Iesus was borne of a chast and vnspotted Uirgin without any helpe of man And yet neuerthelesse many of the Iewes imagined that he was the Sonne of Ioseph In the 1. Cor. 1. the Gospel it selfe is named foolishnesse bicause that men did account the great wisdom of God but as méere foolishnesse So in the first epistle to the Corinthians .x. chap. the Scripture termeth them gods which be nothing lesse thaÌ„ so in dede And that for this cause onely for that the Heathen tooke them for Gods and so dyd worshippe them Euen so the Scripture doth terme the Deuil Samuel bycause Saule thought him to â—e Samuel in very déede An other reason they vse that Samuel forshewed vnto 〈◊〉 such things as afterwardes should come to passe as that the Philistians should in baâ—tayle ouerthrow hys 〈◊〉 and he and his sonnes together be slaine And all these thyngs comâ— to passe according to his Prophesie And say they the Deuil knoweth not neither can he foretell of things to come sith it is onely in Gods power so to do But as Christ in the eyght of Iohn saith he is a lyer the father of lyes Here vnto a man may easily answere The Diuell knewe howe things stode with the Iewes and the Philistines he vnderstode euen the very secrete consultations priuy practises and warlike preparation on both sides He sawe that the Israelits were slenderly addressed vnto battaile and vtterly daunted of courage Besides this Samuel had a little before thretned Saul with gods heauie wrath and vengeaunce and that Dauid shold be aduaunced to the kingly throne wherby he might easely gather what would ensue and that Saule must nedes giue place to Dauid And if the euent had bin otherwise yet he knewe that Saule with this prophesie woulde be quite dismayde and driuen to dispaire which thing muste néedes well content and please Sathan who layeth hys baits day and night to intrappe men The Diuell doth not presently vnderstande things to come and therefore he giueth doubtfull aunswers to such as séeke oracles of him As when he saide Croesus perdet Halin transgresâ—us plurima regna That is Cresus passing ouer the riuer Halis shal ouerturne many kingdomes And yet oftentimes he gathereth one thing no otherwise than by an other Hereof writeth Augustine in the 26.27 and 28. chapters of his booke De Anima The Diuell is one which hath bin long beaten in experience the which thing in all affaires and matters is of very great force For olde and practised souldiours 〈◊〉 by and by foresée to what issue things will come but yong men and suche as want experience do not forthwith espye out the euent of eche enterprise Moreouer the Diuels are very actiue and can soone dispatch their matters The marriners knowe when winds and stormes will arise Husbandmen also are not destitute of their prognostications The skilful astronomer can many yeares before exactly foretell when there will happen an Eclipse of the Sunne and Moone The Phisitian by the critical dayes pulse and vrine can lightly iudge whether his patient shal liue or no builders sée before hand when an house wil fal and a practised souldioure can straight wayes iudge who shall winne the victory And what maruaile then may it be if the Diuell an olde trained souldiour can sometimes foreshew some certain thing Shall we be of this minde that so many yeares experience hathe broughte them no knowledge at all Otherwhiles he telleth things which be true in déede and yet to no other ende but that he may therby purchase a certaine credite vnto his lying to seduce the ignoraunt For euen that counterfeit Samuell made wise as if he had taken it in very ill parte that Saule did so molest and disquiet him and that he shold be forced to talke with him he vseth farther the words as it were of Samuel him selfe And hereof it commeth that many gather he was the true Samuell in déede But what doth not Sathan deuise to deceyue men and to force them vnto desperacion Here I could alleage examples of suche as haue bin perswaded that they sawe and heard this and that man and moreouer knewe them perfectly by their spéeche whereas they haue afterwards had euident intelligence that they were at that time many miles distaunt from them So craftie is the Diuell and knoweth howe to worke these and many other feates There are farther diuers places alleaged out of the auncient fathers that séeme too
were persuaded that it was good to stop all spirits from méeting with them in a visible forme But tell me I pray thée who soeuer thou art which doest so by what places of scripture canst thou coÌ„firme those ceremonies Where doth Christ and his disciples teache vs to expell the Diuell which is a Spirit and therefore without any body by bodyly things shewe but one example that they haue cast forthe the Diuell by this way or meanes If you bring out of the bookes of Tobie that the harte and liuer of the fish being layed on the coales droue away the Diuell with the smell we say that the same booke is not accounted amongst the canonicall scriptures and moreouer that the same Diuell was rather vanquished by the prayers of Tobias and his wife than by any fumigation Did Chryste ordayne the holye Supper to thys ende that thereby Deuils shoulde be caste out Albeit that an euill Spirite doo fayne to giue place bycause of these thynges yet he bringeth to passe in the meane season that Superstition is more déepely rooted in the heartes of menne CHAP. XI That spirits are not to be driuen avvay by cursing and banning HEre I cannot ouerpasse that certeine doo vainly persuade them selues that Spirits may easily be driuen away with cursing banning for that as they say Spirits approche néere vnto such as pray and do more egerly disturbe and vexe them Our Lord Iesus Chryste who can best tell how we should fight against the crafte and subtiltie of the Diuell teacheth vs in many places to pray continually he biddeth vs to pray in the Lords prayer that we may be deliuered from euil calling Sathan by the figure 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Euill it selfe bicause he excelleth therein Nothing can be more acceptable and pleasing to the Diuel than when any man vseth cursing and banning He feyneth that he is hereby driuen away but in the meane season he crepeth inuisibly into their bosoms If you liste ye may driue away the Diuel in saying that he hathe no place with you but his place is in Hell and that he hathe nothing to do with those whiche put their only trust and confidence in Christ Iesus For in the eyght chapter to the Romans in the beginning it is sayde Nowe there is no condemnaâ—ion vnto them that are grafted in Christe Iesu who walke not according to the fleshe but according to the spirit A man may commaund the diuel to departe from him without any cursing or banning And that is also to be blamed that certaine wicked and rashe men talke very beastly and filthily with spirits if they appere at any time vnto them Some others when spirits appeare vnto them will by and by set on theÌ„ driue them away with naked swords and sometimes throwe them out of the windowes not coÌ„sidering with themselues that spirites are nothing hurte with weapons In the Grecian histories we reade that a certayne Lacedemonian passing by a sepulchre in the night season when a spirit séemed to appeare vnto him ran towardes it thinking to run it through with his speare saying whether flyest thou O thou soul wich shalt twice dye Surely it is praise worthy when a maÌ„ meâ—ing with a spirite is not afrayde but yet boldnesse and rashnesse can not be commended If thy enimy albeit he be very weake be not to be despised muche lesse ought an enimy so mighty so crafty to be neglected There haue bin some who when they would haue striken a Spirit with their sword haue thought they haue striken the fetherbed the Diuel so mocked them Others supposing they had throwen a spirit out of the window by and by thought they heard shingles falling and ratling amongst the trées It is reported that there haue bin some who supposing with their weapons to hurte spirites haue wounded them selues for their armes and other members of theyr body haue neuer serued theÌ„ after We must not vse a materiall sword against spirits and vayne shewes for it profyteth nothing but we must vse the sword of the Spirit They which will strike spirits and ghosts with a sword in dede 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is fight with their owne shadow In the booke of Iob the diuell is signified by Leuiathan which careth not for the speare for he apeareth in diuers shapes caÌ„ not be put to flight with pikes The diuel is a spirit he hath not boanes fleshe but he only taketh on him a shape for a time But in case spirits which haue bodies do waÌ„der that is coÌ„iurers priests whores whoremoÌ„gers which faine theÌ„ selues to be spirits â–ª there caÌ„ be no better coÌ„iuratioÌ„ inueÌ„ted thaÌ„ to bang theÌ„ wel with a cudgel For thou shalt not so much preuaile with this kind of diuels with words as with stripes Hytherto I haue shewed howe they ought to behaue themselues which méete with spirits As touching them which neuer heard or sawe any thing for there be many which neuer chaunced on such things let them be thankfull vnto God for so greate a benefite let them not be rash and bolde nor desirous to sée suche thyngs but rather let them praye vnto God for them whyche are vexed wyth suche euyls Let them not doo as they many tymes vse whiche were neuer greatly sicke for they féele not other mens griefes and therfore they thinke they are little sick or that they counterfaite their sicknesse vntill suche tyme as they them selues fall into some greate and dangerous disease euen so God can cause them to see spirites which neuer sawe any before that afterwardes they may be the more touched with other mens gréefs and diligently pray for them CHAP. XII After vvhat sort vve ought to behaue oure selues vvhen vve heare straunge crackes or vvhen other forevvarnings happen BUt nowe as concernyng other matters as in case any straunge crackes and noyses be heard or any rare and maruellous things happen before the alteration of kingdomes whiche wée spake of before what shall we then doo Surely we must not attribute too much vnto such things for they somtimes yea and most commonly chaunce by the disceyte of the diuell who hath a great pleasure to haue men muse nighte and daye on suche matters and to imagine before theyr eyes and myndes many horrible things that therby they may fall into some gréeuous sickenesse and neuer bée at rest When such things happen in déede they ought to put vs in mynd that we casting from vs al these things which displease God should wholly consecrate oure selues vnto God and so frame our selues that at what houre soeuer he come and please to call vs out of this lyfe we shoulde be ready for him euen as he himselfe teacheth vs and also endure patiently all vnfortunate chaunces howe many soeuer happen vnto vs knowing that they come not by chaunce but by the prouidence of God. Plutarch albeit he be an Heathen writer is of a sounde iudgement as me séemeth coÌ„cerning Monsters and wonders
last reade least .102.27 for other in reade other name in .103.7 for made full reade made not ful â–ª 128.30 for certifie reade terrifie .130.31 for beate reade chyde .132.1 for ended reade in déede .136.16 for this is that is reade that is this is .143.33 for Delphis reade â—i Delphis .147.24 for was in vayne reade was not in vayne 1â—2.15 for haue lent reade lent .153.7 for late reade later .185 â–ª 14. for prouerb sayth reade prouerb sayth burnt childe dreads fire ¶ To the right excellent and moste wise and vertuous lorde Iohn Steigerus CoÌ„sul of the noble coÌ„mon welth of Berna his good lorde and patron Lewâ—s Lauaterus of Tigurin wisheth health MAny and diuers thinges are resoned vpon both of the learned and vnlearned as well of other matters as also of Spirites which are séene and heard and make men afrayde in the night season and in the daye tyme by sea and by lande in the fieldes woods and houses And lykewise concerning suche straunge things whiche for the most parte happen before the death of certayne men especially greate Princes and before notable innouations of kingdomes and empires Many which neuer sawe or hearde any of these thinges suppose all that is reported of them to be méere trifles and olde wyues tales for so muche as simple men and suche as are fearefull and superstitioâ—s persuade themselues they haue séene this or that when in déede the matter is far otherwise Againe there are some which as soone as they heare of any thing especially if it happen in the nighte they by and by thinke some spirite doth walke and are maruellously troubled in mynde bycause they can not discerne naturall things from spirites And some chéefly those which hunt after gaynes by the soules of dead men affirme that the moste parte of suche things which are hard or séene are the soules of dead men whych craue helpe of them that are liuing to be deliuered out of the tormentes of most cruell payne in Purgatorie Many not only of the common sorte but also menne of excellent knowledge do maruayle whether there bée any spirits or no and what maner of things they are Yea some of my familiar friends haue many times requested me to shewe them my opinion concerning these matters Wherefore me séemeth it shall be worth my laboure if I declare briefly and playnly out of the word of God what we ought to iudge concerning these things For the ministers of Gods Churche can take nothing more profitable in hande than to instructe the people of God purely and plainly in suche necessary matters as come in question out of the word of God whiche is a lanterne as the psalmist saith vnto our féete and a light vnto our pathes and to deliuer them from all erroure and superstition and bring them out of all wauering and dout And verily their study and diligence is to be highly commended who for these fewe yeares ago haue set foorth certayne bookes drawen out of the scriptures writteÌ„ in the Germayne tong against sundry errours theirs likewise who in these our dayes by writing of bookes do teache instructe and confirme the rude and vnlearned people For amongst many other excellent benefits which God our heauenly Father hath bestowed vppon mankinde this also is a great and most liberall gifte that in this latter and as it were olde age of the world he hath brought to light by the arte of imprinting as well many other good authors as also the holy scriptures of the olâ—e and newe testament written in diuers languages wherby he dothe not only teache vs amply and fully what to beléeue and what to doe but also mightyly subuerteth and quite ouerthroweth diuers and sundry errours which by little and little haue crept into the Church Truly all suche are very vngrateful towards God which doe not willingly acknowleage this so notabel a benefite As touching this my treatise concerning Spirits and straunge wonders I haue deuided it into three partes for the more clere vnderstanding therof In the first parte I shewe that there are visions and spirits and that they appeare vnto men sometimes and that many and maruellous things happen besides the ordinarie course of nature In the second I discusse what manner of things they are that is not the souls of dead meÌ„ as some meÌ„ haue thought but either good or euill Angels or else some secrete and hid operations of god In the third I declare why God doth sometime suffer Spirits to appeare and diuers forewarnings to happen and also howe men ought to behaue them selues when they happen to méete with such things In these points or partes the chiefest thing whereon men vse to reason touching this matter are conteined Nowe I meane to handle this matter being very obscure and intricate with many questions I trust so plainly clerely out of the holy scriptures wheron we may surely stay our selues out of the auncieÌ„t fathers allowed historiographers and other good writers that those which are studious and louers of gods truth may well vnderstand what may be denied and thought of those apparitions and other straunge and maruellous matters And I also trust that euen our aduersaries also in case they will lay their affections aside but a litle while will say that I haue truly alleaged all their arguments and confuted them without any rayling or bitternesse For my purposed ende is according to the doctrine of saincte Paule to edifie and not to destroy As touching diuinatioÌ„s blessings iugglings coÌ„iurings and diuers kinds of sorcerie and generally of all other diuelishe practises certayne learned men of our time haue written bookes as Gasper Peâ—cerus Ioannes Viera Ludouicus Mellichius and perchaunce some others also whose works I haue not yet séene It is not long ago since Ioannes Riuius a man learned and eloquent published a booke in the latine tong entreating of spirites and superstition In the which booke albeit very briefly yet doth he as he is wont in all things very finely and eloquently intreat of this matter and of other foolishe superstitions And albeit that I doo write more largely of this yet was it not my minde to gather togither all those things whiche I coulde haue spoken and alleaged touching the same matter but only suche as séeme the chiefest and most especial points partly because I wold not be tedious to the reader partly also least my bookes should growe vnto an ouer greate quantitie I haue great hope that Ioachimus Camerarius that excellent man who readeth the auncient writers both gréeks and latins with exquisite iudgemeÌ„t and hath great experience in all things will shortly write learnedly and at large of this matter and also of others like vnto it For so much he séemeth to promise in his preface to Plutarches booke De defectu oraculorum figura consâ—crata Delphis wherin he handleth the nature and operations of diuels and also in other of his writings I for my parte had once
written thys my treatise in the vulgar tong and now bicause I trust it shal be also profitable to other men I haue translated it into latine adding certayne things thereto This my booke which I haue with greate laboure and study gathered out of many mens writings I present and offer vnto you most noble consul according to the ancient fashion and custome not for that I suppose you haue any néed of my teaching touching these things which are herein haÌ„dled For I am not ignoraunt vnder what teachers you haue attained vnto true learning and how you haue and do continually reade ouer sundry good authors with perfecte knowledge in many tongs But partely that I might purchase credite and authoritie vnto this my booke with those men vnto whome your goodnesse godlines and constancie whche you haue alwayes hitherto euermore shewed and yet do shewe in setting foorth true religion and mainteyning good lawes is throughly knowen and partly that I might shewe my selfe in some respecte thaÌ„kfull vnto you For your honour hath bestowed many benefits on me whom you only knowe by sight and vppon other ministers of the Church wherby ye haue so bouÌ„d me vnto you that I shall neuer be able to make any recoÌ„pence Wherefore I most earnestly beséech you not to refuse this signe and token of my good will be it neuer so simple but rather to voutchsafe when ye haue leisure from the laboure and toile of the common welth to reade ouer this my booke for I haue good hope it will not séeme vnpleasaunt vnto you and others in the reading as well for the playne order I vse therin as also for the sundry and manyfold histories in it recited Almightie God who hath so blessed you with his heauenly gifts that for them albeit very yong you haue aâ—pired vnto the highest degrée in your noble citie and dominioÌ„ of Berna voutchesafe to preserue you in health and increase and multiply his good gifts in you My Lords and brethreÌ„ the ministers of Tigurine and also your olde coÌ„panion master George Grebelius that excellent man in lerning vertue and nobilitie hartily salute your Lordship From Tigurine in the month of Ianuary the yeare of Christs Natiuitie 1570. A TABLE OF the Chapters of the three principall partes touchyng Spirites walking by nyght Of the fyrste parte COncerning certain words which are often vsed in this Treatise of Spirites and diuers other diuinations of things to come Chapter 1. Folio 1. Melancholike persones and madde men imagining things whiche in very deede are not Chapter 2. Folio 9. Fearefull menne imagine that they see and heare straunge things Chapter 3. Fol. 14. Men whiche are dull of seing and hearing imagine many things which in very dede are not so Chapter 4. Fol. 16. Many are so feared by other menne that they suppose they haue heard or seene Spirites Chapter 5. Fol. 21. Priests and Monkes fayned themselues to be Spirites also howe Mundus vnder this coloure defiled Paulina and Tyrannus abused many noble and honest matrons Cha. 6. Fo. 23. Timotheus Aelurus counterfeating himselfe to bee an Angell obteyned a Bishoprike foure Monks of the order of prechers made many vayn apparitions at Berna Cha. 7. Fol. 28. Of a counterfaite and deceyuing spirite at Orleaunce in Fraunce Chapter 8. Fol. 37. Of a certâ—ine parish priest at Clauenna which fayned him selfe to be our Lady and of an other that counterfaited himself to be a Soule as also of a certayne disguised Jesuite Fryer Chapter 9. Fol â–ª 41. That it is no maruell if vayne sights haue ben in olde tyme neyther yet that it is to be maruelled at yf there be any at this day Chapter 10. Fol. 45. That manye naturall thyngs are taken to bee ghostes Chapter 11. Fol 49. A proofe out of the Gentiles histories that ghostes doe oftentymes appeare Chapter 12. Fol. 53. A proofe oute of the histories of the auncient Churche and of the writings of holy Fathers that there are walking Spirites Chapter 13. Fol. 62. That in the Bookes set foorth by Monkes are many ridiculous and vaine apparitions Chapter 14. Fol. 65 A profe by other sufficient writers that Spirits do sometime appeare Chapter 15. Fol. 68. Daily experience teacheth vs that Spirites do appeare to men Chapter 16. Fol. 7â— That there happen straunge wonders and prognostications and that sodayne noises and cracks and suche like are hard before the death of men before battaile and before some notable altâ—rations and chaunges Chapter â–ª 17. Fol. 77. It is proued by testimonies of holy scripture that Spirits are sometime seene and heard and that other strange matters doâ— often chaunce Chapter 18. Fol. 85 To whome when where and after what sort Spirits do appeare and what they do worke Chapter 19. Fol. 88. The Chapters of the second parte The opinion or beleefe of the Gentiles Iewes and Turkes concerning the estate of soules seperated from their bodies Chapter 1. Fol. 92. The Papists doctrine touching the soules of dead men and the appearing of them Chapter 2. Fol. 102. What hath followed this doctrine of the Papists concerning the appering of mens soules Chapter 3. Fol. 110. Testimonies out of the word of God that neither the soules of the faithfull nor of infidels do walke vppon the earth after they are once parted from their bodies Chapter 4. Fol. 114. Testimonies of the auncient Fathers that dead mens soules parted from their bodies doe not wander here vppon earthe Chapter 5. 116 A confutation of those mennes arguments or reasons which affirme that dead mens soules doo appeare And first that is answeared whiche certaine doo alleage to wit that God is omnipotent and therfore that he can worke contrary to the ordinarie course of nature Chapter 6. Fol. 123. That the true Samuell did not appeare to the witche in Endor Chapter 7. Fol. 127. A confutation of their arguments which would haue Samuell himselfe to appeare Chapter 8. Fol. 133. Whether the Diuell haue power to appeare vnder the shape of a faithfull man Chapter 9. Fol. 140. Moses and Elias appeared in the Mount vnto Chryst our Lorde many haue ben raysed from the dead both in body and soule and therfore soules after they are departed may returne on earth againe Chapter 10. Fol. 145. Whether the holy Apostles thought they sawe a mans soule when Chryste sodeynlye appeared vnto them after his Resurrection Chapter 11. Fol. 148. Concerning the holy Fathers Councels Bishops and coÌ„mon people which say that soules do visibly appeare Cha. 12. Fo. 151. Whether soules do returne agayne out of Purgatorie and the place which they call Limbus puerorum Cha. 13. Fol. 155. What those things are whiche men see and heare and firste that good angels 〈◊〉 sometimes appeare Chap. 14. Fol. 159. That sometymes yea and for the moste part euill Angels doâ— appeare Chapter 15. Fol. 163. Of wondrous monsters and suche lyke Chap. 16. Fol. 164. That it is no harde thing for the diuell to appeare in diuers shapes and to bring
died as he sate writing in the tents following the example of Iulius Cesar he saw the image of the publicke Genius or God of the place which was woont to be painted with Amaltheas horne in his hande departing from him more deformed and ill fauoured than when it began to mount vp to the narrowe top of the tent Lucanus as well an excellent historiographer as also a most learned Poet reckneth vp many forwarnings in his first booke of the battaile of Pharsalia which chaunsed before the great conflict betwéen Iulius Cesar and great Pompeius and amongst other things he writeth thus The trumpets blew and looke euen as the battaile ioynd apace â–ª So did the night with silent shaades increase hir darkishe face And then the ghosts of Sylla fierce were plainly sâ—ene in field Therby declaring euill signes of bloud that should be spilde And by the flud of Anien the husbandmen did spye Great Marius out of broken graue his head aduauncing hiye CHAP. XIII A proofe out of the histories of the auncient Churche and of the vvritings of holie Fathers that there are vvalking Spirits YF we reade ouer the Ecclesiasticall histories we shall finde many of these examples Sozomenus writeth in his ecclesiasticall historie the sixt booke and 28. chapter of one Apelles a blacke Smyth by occupation whose name was at that time very famous throughout Egipâ—e for the gifte of working miracles wherewith he was indewed who as he was one night hard at his work had appering vnto him a vision of a Diuel in the likenesse attire of a very beautiful woman mouing intising him to the vice of lechery But he sodenly catching the yron which he wrought on glowing hot out of the fire thrust it in the Diuels face scorched his visage wherat he fretting crying out in al hast fled away Likewise in his 7. booke and 23. chap. writing of the sedition raised at Antioche for the immoderate exactioÌ„ and tribute which Theodosius layd on the citie in the time of warrs wherby the people being offended ouerthrewe the images of the Emperour and his wife dragging them in roapes about the citie and reporting al kinde of villanie and dispite ageinst theÌ„ thus he saith But in the night before assoone as the rebellion began immediatly at the breake of the day it is certainly reported there was a straunge sight séene of a womaÌ„ hauing a huge stature and most horrible looke running vp and downe the cittie through the streats alâ—ft in the aire whisking â—eating the aire with a whip rendring a fearfull sound That as men are wont to prouoke wild beasts to anger whiche serue for publike spectacles euen so it séemed some euil angell by the crafte of the Diuell stirred vp that commotion amongst the people Theodorus Lector in his first booke of collectanies out of the ecclesiasticall historie writeth that as Gennadius patriarch of Constantinople came downe to the high aultar to make prayers and orizons there appeared vnto him a certaine vision or spirit in a most horrible shape and figure which so soone as he had sharplie rebuked straightways he herd a voice crying out aloud that so loÌ„g as he liued he wold giue place cease but wheÌ„ he was once dead he would surely ransack spoyle the Church Which when the good father heard he ernestly prayed for the preseruatioÌ„ of the Church soone after departed this life There are many things to be read in Gregoâ—iê° Nicephorê° â–ª who setteth foorth â—â—clesiasticall matters at larâ—â— Abdias in the liues of the Apostles concerning visions dreames miracles of saints and also appearings of spirites For wise men iudge they were more diligent redie in describing such things than in other maters which might haue beÌ„ to greater purpose and much more profitable for the readers to vnderstand Hée that readeth ouer the Hystories whiche in tymes paste haue ben written and that especially by Monkes shall méete with an innumerable company of these sorte Yet by the waye I must néedes say this that very many things haue bene written by them whych the Readers maye iustly suspecte and stande in greate doubte of Ludouicus Viues Beatus Rhenanus and many other learned men of our tyme in describing other things do fynde greate faulte with the Chronicles written by Monkes for that they were gathered togyther by vnlearned â—â—ltes without any iudgement But let euery man esteme of them as hée lâ—st For albeit there are diuers things in them very foolish ridiculous yet it may be wel thought that many things â—ere so in very déed as they haue committed them to writing A man shall méete with many places concerning visions appearingâ— of Spirits euen in the old fatherâ— also S. Ambrose in his .90 Sermon writeth of a noble Uirgin named Agnes who was crowned with martirdom for the profession of christian religion And as hir pareÌ„ts watched oâ—e night by hir graue they saw about midnight a goodly companiâ— of Uirgins clothed in golden vayles amongst whom also was their â—aughter arayed like vnto the rest who willing the other virgins to stay a while turning hir self towards hir parentes willed them in any case not to bewayle hir as if she were dead but rather to reioyce with hir â–ª for that she had obteined of god eternal life Which as soon as she had spokeÌ„ she immediatly vanisht out of sight S. Augustin deâ—lareth in his booke De cura pro mortuis agenda that when the Citie of Nola was besieged by the Barbaruus the citizens saw Felix the martyr playnly â—ppearing vnto them Touching S. Gregorie who in his Dialogues writeth many suche things we will in 〈◊〉 hereafter when his turne commeth Yée shall reade of many suche lyke in the liues of the auncient fathers which all are not to be reiected as vaine and fabulous for some parte of them were written by graue and learned men whereof letting the rest passe for breuitie sake I will héere rehearse one short historie It is to be séene in the life of Ioannes Chrysostom that Basiliscus Byshoppe of Comane who suffered as a Martir with Lucianus the Priest at Antioch vnder Maximianus the Emperor appéered vnto Sainte Chrysostome when he was in exile and sayde vnto him Brother Iohn be of good comforte for to morrowe we shall be togither But first he appéered to the Priest of that Churche and saide vnto him prepare a place for our deare brother Iohn who wyll shortly come hither Which things the euent proued afterwardes to be true CHAP. XIIII That in the Bookes set foorthe by Monkes are many ridiculous and vaine apparitions WE made mention a litle before of Chronicles written by Monkes Nowe as touching their legendes of Saintes as they terme their storehouses of examples and liues of auncient Fathers in the whiche are many apparitions of Deuils and Spyrits verily there is no cause at all why we shoulde ascribe much vnto them for the most
horse with a Hauke on his fist as he was wonte when he liued and willed the secretarie albeit wonderfully afraid to bid his Sonne the nexte daye to repaire vnto the same place for he had matter of greate importance to declare vnto him Which when Ludouicus heard partly bycause he could not beléeue it partly for that he douted som body laye in waight for him he sent an other to answere in his roome With whome the same soule méeting as it did before lamented very much that his Sonne was not come thither for if he had so doone he saide he would haue opened many other things vnto him But as then he willed the messanger to tell him that twentie two yeares one month and one day being passed he should loose the rule gouernment whiche he nowe possessed As soone as the time forshewed by the ghost was expired albeit he were very circumspect and careful yet the same night the souldiours of Phillip Duke of Millen with whom he was in league therfore stood in no féare of him came ouer the ditches hard frosen with ice vnto the walles and raysing vp ladders toke both Citie and Prince togither Phillip Malancthon writeth in his booke de anima that he himselfe hathe seene some spirites and that he hath knowne many men of good credite whiche haue auoutched not only to haue séene ghostes them selues but also that they haue talked a great while with them In his booke which he intituleth Examen Theologicum he reherseth this historie Which was that he had an aunt who as she sat very heauily by the fire after hir husband was deade two men came into hir house whereof the one being verie like saide he was hir husband deceased the other being very tall had the shape of a Franciscan Frier This that séemed to be the husband came néere the chimney saluting his heauie wife bidding hir not to be afrayde for as he saide he came to commaunde hir certaine things then he bid the long Monke to goe aside a while into the stoue hard by And there beginning his talke after many wordes at the last he earnestly beséecheth and most hartily desireth hir to hire a Priest to say Masse for hys soule and so being readie to departe he biddeth hir giue him hir right hande which thing she being sore afraide abhorring to do after he hadde faythfully promysed she shoulde haue no harme she giueth hir hande which albeit in déede it had no hurte yet did it seeme to be so scortched that euer after it remained blacke This being doone hée calleth foorth the Franciscane and hastily going foorth togither they vanysh away Ioannes Manlius in his collectanies of common places wryteth concerning other spirits which he and other men also did sée the first tome in the chapter De malis spiritibus et ipsorum operibus and also in the chapter De satisfactione Ludouicus Viues saythe in his firste booke De veritate fidei that in the newe world lately found out ther is nothing more common than not that only in the night time but also at noone in the midday to sée spirits aparaÌ„tly in the cities fields which speake coÌ„maund forbyd assault men feare them strike theÌ„ The very same do other report which describe those nauigations of the gret Ocean Hieronimus Cardanus of Millen excellently séene in philosophie phisicke remembreth a great many of these apparitions in his bookes De subtilitate et varietate rerum which who so lysteth to reade I refer hym to his bookes for I am desirous to be bréefe Olaus Magnus Archbishoppe of Vpsalia in Sueuelande declareth in his historie De Gentibus Septentrionalibus the 2. booke and 3. chap that spirits apeare in Iseland in the shape likenesse of such as men are acquainted withall whom the inhabitants take by the hande in stead of their acquaintance before they haue heard any worde of those their acquaintance death whose similitude and likenesse they take on theÌ„ neither do they vnderstand that they are deceiued before they shrink vanish away These things haue I brought togither both out of the olde also newe wryters that it myght plainly apeare that spirits do often times walke and shewe themselues vnto men CHAP. XVI Daily experience techeth vs that spirits do appear to meÌ„ TO al the premisses before handled this also is to be added which no man caÌ„ deny but the many honest credible persons of both kinds aswel men as women of whom som ar liuing some alredy departed which haue do affirm that they haue somtimes in the day somtimes in the night séen hard spirits Some maÌ„ walketh alone in his house behold a spirit apéereth in his sight yea somtimes the dogs also perceue theÌ„ fal down at their masters fete wil by no means depart fro theÌ„ for they ar sore afraid theÌ„selues too Some man goeth to bed and laieth him down to rest and by and by there is some thing pinching him or pulling off the clothes sometimes it sitteth on him or lyeth downe in the bed with him and many times it walketh vp and downe in the Chamber There haue bene many times men séen walking on foote or riding on horseback being of a fierie shape knowen vnto diuers men suche as died not long before And it hath come to passe lykewise that some eyther slayn in the warres or otherwise deade naturally haue called vnto their acquaintance béeing aliue and haue bene knowen by their voice Many times in the nyght season there haue béene certaine spirits hearde softely going or spitting or groning who being asked what they were haue made aunswere that they were the soules of this or that man that they nowe endure extreame tormentes Yf by chaunce any man did aske of them by what meanes they might be deliuered out of those tortures they haue aunswered that in case a certaine numbre of Masses werâ— soong for them or Pilgrimages vowed to some Saintes or some other such like déedes doone for their sake that then surely they shoulde be deliuered Afterwardes appearing in greate lyght and glorie they haue said that they were deliuered and haue therefore rendred greate thankes to their good benefactours and haue in like manner promised that they will make intercession to God and our Ladye for them And hereby it may be well proued that they were not alwayes Priestes or other bolde and wicked men whiche haue fayned themselues to be soules of men deceased as I haue before saide in so muche that euen in those mennes chambers when they haue bene shut there haue appeared such things when they haue with a candle diligently searched before whither any thing haue lurked in som corner or no. Many vse at this day to serch and sifte euery corner of the house before they go to bed that they may sléep more soundly yet neuerthelesse they heare some sâ—rying out and making a lameÌ„table noise c.
possessioÌ„ of life euerlasting they that depart in vnbeléef do streight way becoÌ„ partakers of eternal damnation The souls do not vanish away die with the body as the Epicures opinion is neither yet be in euery place as som do imagin touching this matter I wil allege pithie manifold testimonies out of the holy scripture out of which alone this question may ought to be tried discussed Our sauior Christ Iesus which could well iudge of these misteries in the .3 of Iohn saith So God loued the world that he wold giue his only begotteÌ„ son that who so beleueth on him shold not perish but haue life euerlastiÌ„g For god seÌ„t not his son into the world to coÌ„demn the world but that the world by him might be saued He that beleueth in him is not coÌ„demned he that beleueth not is coÌ„demned alredy bicause he beleued not in the name of the only begotteÌ„ son of god And in the .5 of Iohn he saith Uerily verily I say vnto you he that heareth my word beleueth on him that sent me hath euerlasting life shal not come into iugemeÌ„t or coÌ„demnation but hath passed alredy froÌ„ deth to life he doth not say that his sins shold first be purged in purgatorie And in the .6 cha he saith This is the wil of him that sent me that euery one that séeth the son and beléeueth on him should haue life euerlasting and I will raise him vp at the last day againe verily I say vnto you he that beleueth on me hathe life euerlasting In the .14 of Iohn also our Lord sauior Christ Iesus saith that he wil take vs vp to himself that where he is there shuld we be also c. When Christe sent forth his disciples to publish his gospel in the .x. of Math. he said vnto theÌ„ Go ye into the whole world preach the gospel to euery creature he that beleueth is baptized shal be saued and he that beleueth not shal be coÌ„demned in the 5. ch of the 2. to the Corin. the apostle S. Paule saith we knowe that if the earthly house of this tabernacle be destroyed we haue a building of god that is a house not made with haÌ„ds but eternal in the heaueÌ„s c. By these places it may be euidently gathered that the soules of the faithfull are taken vp into eternall ioy the soules of the vnfaithfull assoone as they are departed froÌ„ their bodies are condeÌ„ned to perpetual tormeÌ„t And that this is done streightway after death may be perceyued by the words that Christ spake to the théefe on the crosse when he hoong on his right hand This day shalt thou be with me in paradise And in the 14 chap. of the apocalips it is writteÌ„ I hard a voice that said vnto me write blessed are the dead that dye in the lord 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 .i. amodo as the old traÌ„slatioÌ„ redeth that is by by out of haÌ„d without delay SteueÌ„ in the very point wheÌ„ he loked to be stoned cried lord Iesu receiue my spirit He douted nothing but was assuredly persuaded that his soul shold straightway be traÌ„slated to eternal ioy Paule in the .j. chap. of his epist. to the Philip. sayth I desire to be losed or I couet to depart hence to be with christ Here is no meÌ„tioÌ„ at al made of purgatory in which the soules shold be first purged If thou wilt here obiect that the persons afore aleged wer saints martirs we say farther the Paradyse was opened also to the théef assoone as he became repentant And that the soules both of the faithfull vnfaithful which presently after their death are translated to heaueÌ„ or hel do not returne thence into the earth before the day of the last iudgement may wel be perceiued by the parable of the rich man clothed in purple Lazarus as we read in the .xvj. of Luke For wheÌ„ the rich man prayed Abraham that he would sende Lazarus vnto him to cooâ—e his tong Abraham gaue him this aunswer Betwixt thée and vs there is a great gulfe set so that they which wold goe hence from Abrahams bosome to you in Hell can not neyther can they come from thence to vs And when he be sought him that he would sende Lazarus to his fathers house to admonishe his fiue brethren least they also should come into that place of torment he sayd vnto him They haue Moses and the Prophets let them hear them And again If they heare not Moyses the Prophets neither wil they beleue though one rose agayne froÌ„ the dead CHAP. V. Testimonies of the auncient fathers that deade mens soules parted from theyr bodyes dooe not vvander here vpon earth THis matter was also thus vnderstoode by the holy and auncient Fathers For Augustine in his .xviij. Sermon De verbis Apostoli hathe that there bée two mansions the one in euerlasting fyre the other in the euerlasting kyngdome And in his .xxviij. chapter of his first booke De peccatorum meriâ—is remissione contra Pelagianos in the seueÌ„th tome of his works he sayth Neyther can any man haue any middle or meane place so that he maye be any other where than with the diuell who is not with Christ. And in his notable worke de ciuitate Dei the .xiij. booke and .viij. chapter he sayth The soules of the godly so soone as they be seuered from their bodies be in rest the soules of the wicked in torment vntill the bodies of the one bée raysed vnto lyfe and the other vnto euerlastyng deathe which in scripture is called the second death Iustine also an auncient father writeth in Responsione ad Orthodoxos quest 75. that the difference of the iust vniust doth appeare euen as soone as the soule is departed from the body For they are caried by the angels into such places as are fit for them that is the soules of the iust are brought vnto Paradyse where they haue the fruition of the sighte and presence of Angels and Archangels and moreouer the â—ight of our sauior Christ as it is conteined in that saying whiles we are straungers from the body we are at home with god And the soules of the vnrighteous on the other side are caried to Hell as it is sayde of Nabuchodonosor the king of Babylon Hell is troubled vnder thée being ready to méete thée c. And so till the day of resurrection and rewarde are ethy reserued in suche places as are méetest for them Saint Hillarie in the ende of his exposition of the second Psalme writeth that mens soules are straight way after death made partakers of rewards or punishments And touching the soules of the old Patriarks that dyed before the natiuitie of Christ Austin Hierom Nazianzen and other holy Fathers teache that God in certain places by him chosen out for that purpose hath preserued the soules of all