which_o be_v either_o hot_a cold_a moist_a or_o dry_a or_o else_o hot_a and_o moist_a hot_a and_o dry_a cold_a and_o moist_a cold_a and_o dry_a and_o if_o it_o be_v in_o the_o instrumental_a part_n the_o sycknes_n be_v named_fw-la ill_a constitution_n or_o conformation_n but_o if_o sycknes_n happen_v both_o to_o similer_n and_o instrumental_a part_n than_o it_o have_v to_o name_n solution_n or_o division_n of_o continuitie_n also_o the_o accident_n be_v one_o effect_n against_o nature_n in_o like_a sort_n as_o the_o cause_n of_o sickness_n and_o sycknes_n itself_o be_v but_o it_o differet_fw-la from_o they_o in_o this_o that_o like_o as_o the_o cause_n go_v the_o before_o sycknes_n and_o provoke_v it_o so_o do_v the_o accident_n follow_v sycknes_n like_v as_o the_o shadow_n do_v the_o man_n now_o this_o word_n accident_n be_v take_v general_o of_o which_o we_o will_v nothing_o speak_v and_o it_o be_v understande_v more_o straytlye_o or_o proper_o so_o be_v accident_n three_o way_n divide_v for_o either_o the_o action_n be_v hurt_v and_o quite_o abolish_v as_o blyndelnes_n in_o the_o eye_n or_o else_o diminish_v as_o dimnisse_fw-la of_o sight_n or_o else_o the_o action_n be_v corrupt_v as_o the_o sight_n deprave_a and_o for_o the_o indication_n which_o be_v take_v of_o these_o three_o thing_n against_o nature_n note_v these_o two_o great_a and_o of_o all_o man_n allow_v conclusion_n contraria_fw-la sunt_fw-la contrariorum_fw-la remedia_fw-la also_o similia_fw-la conseruantur_fw-la similibus_fw-la like_o as_o thing_n which_o be_v accord_v to_o nature_n be_v conserve_v and_o keep_v by_o their_o like_a so_o also_o thing_n contarye_a be_v remedy_n for_o their_o contraries_n and_o therefore_o these_o iij._o thing_n against_o nature_n show_v you_o that_o they_o be_v to_o be_v expel_v and_o put_v away_o by_o there_o contraries_n as_o for_o example_n solution_n of_o continuitye_n be_v sycknes_n both_o of_o similer_n and_o instrumental_a part_n show_v that_o he_o must_v be_v put_v away_o by_o his_o contrary_n that_o be_v unition_n and_o joyninge_v again_o also_o heat_n be_v put_v away_o by_o couldnes_n couldnes_n by_o heat_n dryness_n by_o moystnes_n and_o moystnes_n by_o dryness_n and_o so_o in_o like_a sort_n in_o other_o syckness_n the_o indication_n be_v take_v of_o the_o contrariety_n do_v you_o now_o understand_v this_o john_n yates_n right_o well_o so_o that_o now_o i_o do_v perceyve_v that_o the_o right_a use_n of_o my_o instrument_n medicinal_a and_o metallyne_v be_v take_v of_o thing_n accord_v to_o nature_n which_o show_v the_o conservation_n by_o like_a and_o agreeable_a medicyne_n and_o of_o thing_n against_o nature_n which_o teach_v i_o to_o apply_v thing_n contrary_a where_o by_o i_o may_v take_v away_o all_o that_o which_o be_v against_o nature_n but_o if_o you_o will_v be_v so_o good_a as_o to_o set_v out_o though_o it_o be_v in_o breafe_a word_n compendiouslye_o those_o thing_n against_o nature_n which_o fall_v under_o the_o hand_n of_o the_o chirurgeon_n as_o you_o have_v make_v plain_a to_o i_o those_o thing_n which_o be_v accord_v to_o nature_n i_o shall_v think_v myself_o so_o much_o bind_v as_o hardly_o i_o shall_v be_v able_a to_o recompense_v for_o although_o i_o know_v that_o thing_n contrary_a to_o nature_n be_v to_o be_v remove_v by_o there_o contraries_n yet_o if_o i_o have_v not_o the_o exact_v knowledge_n what_o those_o thing_n be_v i_o shall_v very_o hardly_o be_v able_a to_o aplie_o and_o use_v there_o contrary_n tho._n gale_n it_o be_v suerlye_o so_o for_o how_o much_o wide_a you_o be_v in_o knowledge_n of_o the_o sycknes_n so_o far_o wide_o shall_v you_o also_o be_v in_o find_v out_o apt_a and_o convenient_a remedy_n and_o those_o particular_a grefe_n or_o affect_n against_o nature_n which_o be_v subject_n to_o chirurgirie_n as_o galen_n witness_v in_o the_o .14_o book_n 13._o chapter_n of_o his_o therapeutike_a method_n be_v for_o the_o mooste_o part_n reduce_v to_o u_o title_n or_o chapter_n that_o be_v to_o weet_v tumor_n against_o nature_n wound_n ulcer_n fracture_n and_o luxation_n there_o be_v other_o thing_n beside_o these_o which_o require_v the_o use_n of_o the_o hand_n but_o these_o rehearsyd_v perfect_o know_v other_o will_v be_v easy_a to_o attain_v unto_o john_n yates_n then_o i_o pray_v you_o begin_v first_o with_o tumor_n and_o those_o be_v finish_v proceed_v to_o the_o rest_n john_n field_n first_o it_o behove_v you_o to_o know_v that_o this_o word_n tumour_n call_v in_o greek_a oncho_n be_v not_o that_o which_o auicenne_n and_o the_o arrabians_n name_v apostema_fw-la and_o the_o latiniste_n call_v abscessus_fw-la for_o tumour_n be_v a_o general_a name_n to_o all_o apostem_n and_o tumor_n where_o as_o this_o word_n aposteme_a strech_v no_o further_o but_o only_o where_o as_o phlegmone_v be_v torn_v into_o matter_n &_o three_o other_o tumor_n call_v atheroma_fw-la steatoma_n &_o meliceris_fw-la so_o that_o this_o word_n aposteme_a be_v not_o so_o large_a and_o general_a a_o name_n as_o tumour_n be_v and_o therefore_o abuse_v of_o guido_n and_o other_o where_o they_o call_v all_o tumor_n against_o nature_n by_o the_o name_n of_o aposteme_n john_n yates_n why_o sir_n be_v not_o all_o tumor_n against_o nature_n tho._n gale_n no_o for_o sothe_o for_o than_o it_o have_v be_v for_o he_o superfluous_a to_o have_v add_v these_o word_n against_o nature_n and_o galen_n in_o his_o book_n de_fw-fr tumoribus_fw-la praeter_fw-la naturam_fw-la make_v three_o kynde_n of_o tumoure_n one_o that_o be_v secundum_fw-la naturam_fw-la accord_v to_o nature_n as_o the_o brane_n muscules_a and_o other_o emynency_n of_o man_n body_n the_o second_o be_v call_v above_o nature_n when_o as_o these_o forename_a part_n be_v increase_v more_o than_o their_o natural_a form_n and_o fygure_n but_o yet_o in_o such_o sort_n that_o the_o part_n can_v do_v their_o officies_n the_o last_o kind_n of_o tumour_n be_v call_v tumour_n against_o nature_n because_o thy_o hurt_n the_o action_n of_o the_o part_n where_o it_o infe_v john_n yates_n i_o do_v now_o call_v to_o remembrance_n master_n doctor_n cunyngham_n who_o make_v also_o the_o same_o division_n of_o tumor_n .1563_o when_o he_o read_v the_o book_n of_o galen_n of_o tumor_n against_o ture_n to_o the_o chirurgeon_n of_o london_n in_o the_o hall_n but_o i_o pray_v you_o let_v i_o learn_v what_o a_o tumour_n against_o nature_n be_v tho._n gale_n out_o of_o the_o same_o book_n of_o galen_n you_o may_v gather_v this_o defynition_n a_o tumour_n against_o nature_n be_v a_o augmentation_n or_o swelling_n exceed_v the_o natural_a fygure_n of_o the_o same_o and_o hurt_v the_o action_n of_o the_o same_o but_o auicenne_n say_v that_o a_o aposteme_v for_o so_o call_v he_o a_o tumour_n be_v a_o sickness_n compound_v of_o three_o kind_n of_o infirmity_n that_o be_v to_o say_v of_o intemperature_n of_o ill_a constitution_n &_o solution_n of_o continuity_n these_o word_n you_o shall_v find_v in_o the_o first_o book_n of_o his_o canon_n john_n yates_n how_o many_o kind_n of_o tumor_n be_v there_o io._n feild_n guido_n &_o other_o writer_n of_o his_o time_n make_v three_o kind_n of_o tumour_n apostema_fw-la pustula_n &_o exitura_fw-la apostema_fw-la he_o call_v a_o great_a tumour_n in_o which_o the_o matter_n whereof_o it_o spring_v do_v offend_v rather_o in_o quantity_n than_o quality_n pustula_fw-la he_o do_v make_v a_o lesser_a tumour_n in_o which_o the_o matter_n do_v hurt_v by_o quality_n rather_o than_o quantity_n and_o this_o tumour_n tharabians_n call_v bothor_n the_o threid_v which_o guido_n name_v exitura_fw-la be_v that_o which_o the_o grecian_n do_v proper_o call_v apostema_fw-la &_o the_o latiniste_n abscessus_fw-la thomas_n gale_n but_o the_o grecian_n do_v make_v difference_n of_o tumour_n accord_v to_o the_o substance_n whereof_o they_o do_v spring_v so_o shall_v there_o be_v but_o two_o kynde_n of_o tumour_n general_o that_o be_v to_o say_v humoralis_fw-la spryng_v of_o humour_n and_o flatuosus_fw-la come_v of_o wyndye_a spirit_n this_o guido_n term_v apostema_fw-la ventosum_fw-la john_n yates_n and_o how_o many_o difference_n be_v there_o of_o tumour_n which_o do_v spring_v of_o humour_n tho._n gale_n two_o simple_a and_o compound_v john_n yates_n how_o many_o simple_a be_v there_o john_n feild_n there_o be_v also_o two_o hot_a &_o cold_a john_n yates_n why_o be_v these_o tumor_n call_v simple_a and_o compound_v thomas_n gale_n they_o be_v call_v simple_a when_o as_o they_o spring_v of_o one_o sincere_a humour_n with_o out_o the_o mixture_n of_o other_o and_o they_o be_v call_v compound_n when_o the_o tumour_n come_v of_o two_o or_o more_o humour_n john_n yates_n wherefore_o be_v the_o tumour_n call_v hot_a or_o cold_a tho._n gale_n they_o be_v call_v hot_a because_o they_o spring_v of_o hoot_v humour_n and_o name_v can_v by_o the_o like_a reason_n because_o thy_o be_v ingendryd_v of_o can_v humour_n john_n
certain_a work_n of_o chirurgerie_n new_o compile_v and_o publish_v by_o thomas_n gale_n master_n in_o chirurgerie_n prynt_v at_o london_n by_o roland_n hall_n the_o content_n 1._o a_o institution_n of_o chirurgerie_n lib._n i._n 2._o a_o enchiridion_n contain_v the_o cure_n of_o wound_n fracture_n and_o dislocation_n lib._n iiii_o 3_o a_o excellent_a treatise_n of_o the_o wound_n make_v with_o gonneshote_v in_o which_o be_v confute_v the_o gross_a opinion_n of_o io._n vi_n go_v brunswick_n alfonsus_n ferrius_n and_o other_o lib._n i._n 4._o a_o antidotarie_n contain_v the_o principal_a and_o secret_a medicine_n use_v in_o the_o art_n of_o chirurgerie_n lib._n i._n to_o the_o right_n honourable_a the_o lord_n robert_n duddeley_n master_n of_o the_o queen_n majesty_n horse_n knight_n of_o the_o noble_a order_n one_o of_o the_o most_o honourable_a privy_a counsel_n and_o his_o syngule_a good_a lord_n and_o master_n etc._n etc._n if_o that_o be_v true_a right_a honourable_a which_o not_o only_o aristippus_n the_o philosopher_n but_o all_o other_o do_v confess_v that_o those_o thing_n be_v to_o be_v teach_v practise_v and_o maintain_v which_o in_o a_o common_a weal_n be_v most_o profitable_a &_o necessary_a then_o i_o may_v bold_o without_o just_a cause_n of_o reprehension_n affirm_v that_o physic_n be_v not_o the_o least_o but_o one_o of_o the_o principal_a to_o be_v teach_v practise_v and_o have_v in_o honour_n and_o price_n and_o because_o i_o will_v not_o further_o wade_v then_o my_o profession_n extend_v i_o shall_v only_o touch_v the_o three_o part_n therapeutic_v call_v with_o we_o chirurgerie_n this_o part_n whether_o for_o the_o antiquity_n as_o the_o most_o ancient_a part_n of_o physic_n or_o for_o the_o necessity_n and_o utilie_o of_o it_o i_o shall_v most_o commend_v i_o can_v not_o easy_o judge_v but_o if_o we_o shall_v believe_v cornelius_n celsus_n or_o the_o old_a writer_n we_o must_v of_o force_n confess_v it_o to_o be_v more_o ancient_a than_o the_o other_o two_o for_o before_o the_o time_n of_o the_o trojan_a war_n chiron_n centaurus_n and_o telyphus_n be_v of_o great_a renome_n and_o fame_n because_o they_o have_v first_o find_v the_o art_n to_o cure_v certain_a virulent_a &_o malign_a ulcer_n which_o afterward_o according_a to_o the_o name_n of_o chiron_n and_o telyphus_n be_v call_v chironia_n &_o telyphea_n ulcera_fw-la in_o the_o time_n of_o the_o trojan_n mortal_a war_n podalirius_n and_o machaon_n be_v under_o agamemnon_n do_v merueylous_o profit_v the_o soudiour_n in_o cure_v their_o wound_n take_v out_o of_o dart_n and_o thing_n in_o they_o fix_v and_o appli_v healthful_a plaster_n and_o medicine_n to_o the_o wound_a part_n what_o necessity_n be_v of_o chirurgerie_n or_o how_o much_o commodity_n and_o profit_n by_o it_o ensue_v let_v they_o answer_v which_o be_v by_o the_o benefit_n of_o this_o art_n delyver_v from_o pain_n preserve_v from_o loss_n &_o mutilation_n of_o member_n &_o defend_v from_o death_n itself_o but_o here_o i_o hold_v back_o my_o pen_n in_o further_a commend_n chirurgerie_n lest_o it_o may_v just_o be_v answer_v of_o your_o lordship_n to_o i_o as_o be_v to_o the_o sophiste_n who_o resit_v a_o whole_a book_n write_v in_o praise_n and_o honour_n of_o hercules_n say_v who_o despise_v hercules_n so_o in_o like_a sort_n your_o honour_n may_v answer_v who_o despise_v chirurgerie_n in_o deed_n my_o good_a lord_n none_o despise_v it_o which_o be_v reasonable_a and_o few_o enemy_n it_o shall_v have_v if_o the_o professor_n themselves_o in_o this_o our_o miserable_a time_n be_v less_o greedy_a of_o money_n and_o more_o diligent_a to_o learn_v their_o art_n and_o although_o the_o malice_n of_o other_o make_v i_o hear_v to_o to_o hold_v my_o peace_n yet_o if_o i_o may_v crave_v your_o lordship_n supportation_n in_o so_o virtuous_a a_o enterprise_n i_o shall_v not_o cease_v to_o set_v out_o some_o of_o the_o part_n of_o chirurgerie_n that_o thereby_o the_o young_a and_o studious_a surgians_n may_v be_v make_v the_o able_a both_o to_o know_v and_o also_o to_o exercise_v their_o art_n and_o therefore_o i_o have_v make_v a_o book_n entitle_v the_o institution_n of_o a_o chirurgeon_n then_o i_o show_v they_o a_o methodical_a practice_n to_o cure_v wound_n fracture_n and_o dislocation_n in_o my_o book_n call_v a_o enchiridion_n of_o chirurgerie_n and_o for_o that_o i_o hear_v that_o many_o surgians_n want_v knowledge_n of_o cure_v wound_n make_v with_o gonshot_n be_v now_o at_o newhaven_n under_o the_o right_n honourable_a l._n ambrose_n earl_n of_o warwick_n your_o honour_n most_o dear_a brother_n i_o for_o their_o aid_n have_v also_o compile_v a_o treatise_n contain_v the_o perfect_a cure_n of_o gonshot_n in_o which_o also_o i_o confute_v the_o error_n of_o diverse_a touching_n this_o question_n whether_o the_o wound_n make_v with_o gonshot_n be_v venomous_a last_o of_o all_o because_o the_o young_a man_n for_o want_n of_o time_n have_v not_o judgement_n sufficient_a either_o to_o choose_v out_o the_o best_o &_o most_o convenient_a medicine_n or_o else_o to_o compound_v new_a i_o have_v make_v my_o antidotarie_n contain_v the_o principal_a and_o secret_a medicine_n use_v in_o chirurgirie_n in_o which_o i_o do_v not_o only_o set_v out_o such_o as_o the_o best_a writer_n make_v mention_v of_o and_o i_o by_o long_a experience_n have_v find_v profitable_a but_o also_o i_o do_v open_a diverse_a new_a and_o to_o other_o yet_o unknowen_a of_o myself_o invent_v beseeching_n most_o humble_o your_o lordshyppe_n to_o take_v these_o book_n the_o first_o fruit_n of_o my_o labour_n into_o your_o noble_a protection_n and_o defend_v both_o they_o and_o i_o the_o author_n from_o the_o malice_n of_o busy_a detractour_n and_o i_o shall_v not_o only_o haste_v other_o book_n which_o i_o have_v by_o i_o unfinished_a but_o also_o as_o my_o duty_n require_v pray_v unto_o the_o almyghtye_a for_o your_o lordshyppe_n long_o life_n perfect_a health_n and_o daily_o increase_v in_o honour_n at_o my_o poor_a house_n in_o london_n the_o sixetenth_n day_n of_o july_n 1563._o your_o honour_n most_o humble_a and_o obedient_a servant_n thomas_n gale_n chirurgeon_n w._n cunyngham_n doctor_n in_o physic_n unto_o his_o approve_a friend_n thomas_n gale_n master_n in_o chirurgerie_n salutation_n why_o cease_v you_o master_n gale_n what_o keep_v back_o the_o publish_n of_o your_o iiij_o book_n which_o with_o so_o great_a travail_n and_o perfect_a skill_n you_o have_v so_o happelye_o finish_v do_v fear_n of_o sycophant_n and_o detract_n tongue_n astoyne_v you_o or_o the_o mistrust_n of_o severe_a judgement_n at_o the_o learned_a keep_v back_o your_o honest_a attempt_n let_v these_o be_v no_o impediment_n i_o shall_v desire_v you_o but_o banish_n fear_n and_o put_v from_o you_o mistrust_v and_o as_o touch_v the_o malevolent_a detractor_n it_o either_o need_v not_o or_o help_v not_o to_o stand_v of_o they_o in_o dread_n ape_n will_v ever_o have_v apish_a property_n with_o mock_v mow_a &_o grin_v at_o every_o person_n do_v what_o you_o can_v i_o myself_o have_v somewhat_o taste_v of_o their_o courtesy_n and_o therefore_o can_v better_o utter_v their_o nature_n unto_o you_o they_o be_v such_o as_o for_o the_o more_o part_n be_v ignorant_a then selue_o or_o if_o they_o bear_v the_o face_n of_o learning_n yet_o be_v they_o arrogant_a &_o loiter_v in_o idleness_n &_o therefore_o to_o maintain_v their_o name_n do_v carp_n and_o reprehend_v other_o man_n good_a labour_n think_v thereby_o among_o the_o rude_a multitude_n to_o get_v they_o more_o fame_n and_o honour_n these_o have_v not_o so_o much_o hinder_v i_o with_o their_o serpentine_a tongue_n as_o make_v i_o among_o the_o wise_a and_o learned_a of_o great_a estimation_n for_o although_o it_o be_v a_o common_a say_n yet_o be_v it_o most_o true_a virescit_fw-la wlnere_fw-la virtus_fw-la but_o will_v you_o eschew_v their_o sting_n and_o poison_v be_v idle_a then_o loiter_v regard_v neither_o your_o duty_n to_o god_n nor_o yet_o to_o your_o country_n this_o must_v of_o force_n be_v your_o shift_n which_o how_o honest_a it_o be_v be_v you_o the_o judge_n yourself_o but_o you_o will_v say_v peradventure_o you_o be_v arm_v against_o this_o sort_n sufficient_o not_o regard_v their_o for_o we_o and_o yet_o you_o dread_v the_o censure_n and_o judgement_n of_o the_o grave_n and_o learned_a surelye_o these_o you_o need_v least_o of_o all_o other_o to_o fear_v for_o like_a as_o ape_n can_v do_v nothing_o but_o apishe_o so_o will_v the_o learned_a do_v nothing_o but_o learned_o discretlye_o and_o with_o great_a advisement_n they_o consider_v by_o their_o own_o travaille_n that_o it_o be_v no_o trifle_n but_o great_a pain_n to_o write_v in_o any_o art_n or_o science_n and_o when_o they_o read_v other_o man_n labour_n and_o find_v perhaps_o some_o error_n they_o reject_v not_o the_o work_n they_o deface_v not_o the_o author_n
but_o think_v with_o themselves_o hominis_fw-la est_fw-la errare_fw-la and_o if_o the_o error_n be_v such_o as_o be_v think_v not_o tolerable_a they_o will_v not_o currishe_o check_v but_o courteous_o admonish_v or_o else_o with_o their_o pen_n speedy_o amend_v it_o see_v therefore_o that_o chatter_a lay_n may_v not_o prevail_v against_o you_o and_o that_o i_o have_v as_o i_o suppose_v deliver_v you_o of_o the_o mistrust_n you_o have_v in_o the_o learned_a defer_v no_o long_o time_n nor_o make_v no_o more_o delay_n but_o since_o your_o country_n crave_v it_o your_o approve_a friend_n earnest_o look_v for_o it_o and_o your_o duty_n to_o both_o these_o require_v it_o keep_v these_o book_n no_o long_o in_o darkness_n but_o let_v they_o taste_v of_o light_n and_o as_o touch_v your_o request_n in_o your_o letter_n send_v to_o i_o to_o peruse_v &_o read_v your_o copy_n to_o alter_v change_n and_o add_v as_o i_o shall_v think_v good_a i_o have_v some_o what_o satisfy_v your_o expectation_n herein_o and_o first_o i_o see_v your_o great_a diligence_n in_o read_v your_o author_n in_o chirurgerie_n as_o brunus_n theodoricus_n rolandus_n launfrancus_n rogerus_fw-la bartalpalia_fw-la guido_n de_fw-fr cauliaco_n wilhelmus_n jer._n brunsswike_v vigo_n and_o other_o and_o do_v also_o consider_v what_o pain_n &_o great_a difficulty_n it_o be_v to_o collect_v so_o perfect_a work_n out_o of_o so_o imperfite_a author_n i_o speak_v it_o not_o to_o their_o dispraise_n they_o be_v in_o the_o time_n of_o ignorance_n but_o in_o my_o simple_a judgement_n if_o the_o follow_a of_o galene_n auicene_n mesue_n and_o other_o of_o who_o in_o your_o book_n you_o make_v so_o often_o mention_n have_v not_o stay_v you_o and_o your_o long_a experience_n conduct_v you_o you_o shall_v of_o force_n have_v fallene_a into_o the_o huge_a pit_n of_o cloudy_a &_o most_o gross_a error_n among_o which_o these_o follow_a be_v not_o the_o great_a but_o yet_o not_o sufferable_a in_o any_o case_n for_o what_o man_n be_v so_o mad_a know_v the_o nerve_n to_o be_v the_o cause_n of_o feeling_n will_v in_o wound_n of_o the_o nerve_n bid_v stitch_v the_o same_o who_o be_v so_o bold_a in_o great_a wound_n in_o which_o there_o be_v fix_v splente_v shot_n arrow_v head_n and_o such_o like_a to_o geve_v the_o patient_a sleep_v drink_v as_o they_o call_v they_o who_o be_v so_o rude_a in_o wound_n with_o gonshot_n make_v through_o a_o member_n as_o to_o draw_v a_o hear_v rope_n through_o the_o wound_n or_o what_o ignorance_n appear_v in_o they_o all_o in_o confound_v the_o name_n of_o disease_n and_o miscal_v of_o simples_n do_v not_o guido_n the_o best_a of_o these_o author_n rehearse_v call_v oedema_fw-la undimia_fw-la erysipelas_n hirisipela_o scirrhus_fw-la scliros_fw-la and_o that_o which_o i_o most_o marvel_v at_o that_o he_o call_v estiomenon_n which_o be_v herpe_n exedens_fw-la mortem_fw-la et_fw-la dissipationem_fw-la membri_fw-la and_o he_o interprete_v estiomenon_fw-mi quasi_fw-la hominis_fw-la hostem_fw-la how_o far_o from_o the_o matter_n it_o be_v and_o how_o ridiculous_a a_o interpretation_n let_v the_o learned_a judge_n i_o loath_a to_o write_v they_o &_o repent_v the_o lose_a time_n in_o read_v they_o but_o these_o for_o a_o taste_n i_o offer_v whereby_o gentle_a reader_n thou_o may_v the_o better_o judge_v &_o esteem_v the_o labour_n of_o the_o author_n our_o contryman_n who_o for_o his_o country_n sake_n have_v spare_v no_o time_n to_o travail_v nor_o regard_v his_o great_a expense_n yea_o &_o that_o which_o be_v more_o not_o his_o feeble_a old_a corpse_n which_o be_v very_o unapt_a to_o take_v so_o great_a a_o thing_n in_o hand_n this_o for_o my_o part_n i_o dare_v bold_o affirm_v that_o never_o in_o english_a be_v so_o perfect_a work_n in_o chirurgerie_n set_v out_o and_o i_o dow_v whether_o in_o any_o other_o tongue_n there_o be_v in_o all_o point_n any_o work_n extant_a in_o chirurgerie_n which_o with_o these_o may_v be_v compare_v for_o if_o we_o shall_v look_v first_o of_o his_o institution_n in_o chirurgerie_n how_o pithylye_o plain_o &_o compendious_o do_v he_o set_v out_o the_o hole_n body_n of_o the_o art_n show_v the_o definition_n division_n &_o also_o apt_a name_n of_o tumour_n against_o nature_n wound_n ulcer_n fracture_n dislocation_n and_o other_o like_a how_o diligent_o instruct_v he_o the_o student_n in_o chirurgery_n first_o in_o the_o theoric_n and_o then_o in_o the_o practic_a part_n then_o the_o student_n be_v thus_o train_v up_o &_o now_o make_v apt_a to_o practice_v he_o send_v he_o to_o his_o enchiridion_n in_o which_o be_v set_v out_o the_o method_n of_o cure_v wound_n both_o in_o the_o similer_n and_o instrumental_a part_n and_o also_o such_o apt_a medicine_n as_o be_v for_o they_o conveninent_a he_o do_v moreover_o show_v the_o cure_n of_o such_o accident_n as_o do_v often_o chance_v to_o wound_n last_o he_o do_v open_v the_o cure_n of_o fracture_n and_o dislocation_n furthermore_o he_o have_v finish_v a_o treatise_n of_o curing_a wound_n make_v with_o gonshot_n in_o which_o learned_o he_o do_v confute_v the_o long_o receive_v error_n that_o have_v be_v maintain_v for_o truth_n how_o that_o such_o wound_n shall_v be_v venomous_a how_o pleasant_a this_o argument_n be_v &_o also_o ê“fitable_a i_o refer_v it_o to_o thy_o judgement_n gentle_a reader_n mistrust_v nothing_o but_o when_o you_o shall_v way_n his_o argument_n with_o they_o of_o the_o contrary_a part_n you_o will_v be_v whole_o of_o my_o opinion_n and_o yet_o this_o good_a gale_n stay_v not_o here_o nor_o be_v fatigate_v and_o weary_a with_o these_o great_a pain_n but_o have_v also_o finish_v a_o golden_a work_n which_o he_o call_v his_o antidotarie_n in_o which_o be_v comprehend_v the_o treasure_n of_o chirurgerie_n there_o shall_v the_o chirurgeon_n have_v need_n of_o medicine_n which_o do_v repel_v attracte_v resolve_v mollify_v suppurate_n mundify_v incarnate_a conglutinate_v cicatrise_v and_o what_o be_v else_o requisite_a to_o be_v use_v in_o the_o art_n find_v abundance_n aswel_n of_o those_o which_o be_v call_v simple_a as_o also_o of_o they_o which_o because_o they_o stand_v in_o the_o mixture_n of_o diverse_a simples_n be_v name_v compound_n there_o shall_v he_o also_o with_o small_a pain_n &_o great_a gain_n receyve_v in_o one_o hour_n that_o which_o in_o forty_o year_n travail_n with_o no_o small_a expense_n this_o gale_n have_v invent_v and_o find_v out_o these_o book_n be_v now_o perfect_o finish_v he_o have_v moreover_o in_o his_o hand_n diverse_a other_o work_n as_o i_o hear_v unfinished_a as_o a_o book_n entitle_v a_o compendious_a method_n of_o heal_a tumor_n against_o nature_n another_o of_o the_o true_a and_o perfect_a cure_n of_o all_o kind_n of_o ulcer_n also_o a_o new_a translation_n of_o guido_n de_fw-fr cauliaco_n with_o certain_a brief_a commentary_n upon_o the_o same_o beside_o these_o there_o be_v other_o who_o title_n i_o do_v not_o know_v therefore_o that_o these_o may_v also_o come_v to_o thy_o use_n i_o shall_v require_v thou_o to_o show_v a_o grateful_a heart_n and_o thankful_o receyve_v that_o which_o he_o have_v with_o pain_n finish_v and_o be_v free_o without_o reward_v offer_v but_o be_v delyght_v with_o the_o argument_n of_o these_o book_n i_o be_o digress_v from_o answer_v the_o other_o part_n of_o your_o letter_n master_n gale_n you_o require_v i_o that_o since_o i_o be_v so_o earnest_a with_o you_o for_o the_o publish_n of_o your_o book_n that_o i_o will_v write_v somewhat_o in_o the_o praise_n &_o commendation_n of_o chirurgerie_n which_o thing_n in_o my_o opinion_n be_v superfluous_a when_o that_o there_o can_v be_v no_o great_a praise_n than_o be_v write_v in_o your_o work_n consider_v that_o through_o the_o benefit_n of_o this_o art_n the_o woundid_a be_v make_v hole_n the_o break_a bone_n unite_v the_o jointe_n be_v out_o of_o their_o natural_a feat_n reducid_a into_o their_o proper_a place_n the_z hough_o and_o painful_a tumores_fw-la expel_v &_o the_o virulent_a &_o malign_a ulcer_n which_o do_v eat_v and_o devour_v the_o member_n of_o man_n no_o less_o than_o moth_n do_v clothes_n &_o fire_n that_o be_v put_v to_o it_o be_v vanquish_v and_o overcome_v be_v not_o these_o great_a benefit_n and_o such_o as_o need_v not_o the_o commendation_n of_o other_o but_o yet_o if_o these_o will_v not_o satisfy_v you_o at_o the_o next_o set_v out_o of_o other_o of_o your_o labour_n if_o this_o my_o weak_a body_n may_v recover_v strength_n ay_o will_v to_o my_o power_n satisfy_v your_o expectation_n in_o the_o mean_a time_n i_o bid_v you_o well_o to_o fare_v &_o remember_v your_o white_a hair_n be_v massenger_n to_o admonish_v you_o that_o you_o must_v leave_v this_o world_n &_o repair_v to_o the_o heavenly_a chirurgeon_n christ_n and_o therefore_o have_v you_o for_o the_o time_n that_o remain_v &_o finish_v those_o work_n
it_o to_o the_o wound_n so_o hot_a as_o he_o may_v suffer_v it_o then_o upon_o it_o you_o shall_v lay_v a_o linen_n cloth_n four_o fold_v dip_v in_o wine_n in_o the_o which_o these_o herb_n follow_v be_v boil_v then_o wet_a your_o roller_n also_o in_o it_o and_o roll_v the_o member_n accord_v as_o it_o be_v show_v in_o our_o institution_n of_o chirurgerie_n rec._n pilosellae_n ana_fw-la m._n i_o arthemisiae_fw-la ana_fw-la m._n i_o betae_fw-la ana_fw-la m._n i_o herbae_fw-la candelae_fw-la ana_fw-la m._n i_o vini_n optimi_fw-la iij._n pound_n also_o to_o defend_v the_o place_n from_o accident_n this_o defensive_a follow_v be_v right_a precious_a and_o good_a rec._n olei_fw-la rosacei_fw-la iiij_o unce_n boli_fw-la armeni_fw-la i_o unce_n and_o a_o half_a terrae_fw-la sigillatae_fw-la ana_fw-la half_a a_o unce_n aceti_fw-la ana_fw-la half_a a_o unce_n caphurae_fw-la half_o a_o dragme_n succi_n solatri_fw-la ana_fw-la i_o dragme_n semperuivi_fw-la ana_fw-la i_o dragme_n mix_v all_o these_o together_o in_o form_n of_o a_o unguent_n &_o use_v it_o about_o the_o wound_n the_o other_o medicine_n hereto_o belong_v you_o shall_v find_v in_o the_o antidotarie_n and_o also_o in_o the_o forth_o chapter_n of_o the_o first_o book_n and_o thus_o i_o have_v set_v out_o to_o you_o both_o brief_o and_o plain_o the_o cure_n of_o wound_n in_o the_o instrumental_a part_n and_o also_o wherein_o they_o differ_v from_o the_o wound_n in_o the_o simile_a part_n now_o will_v i_o show_v you_o the_o cure_n of_o wound_n which_o happen_v through_o bite_v of_o a_o mad_a dog_n or_o sting_v with_o a_o snake_n adder_n scorpion_n or_o such_o like_a and_o then_o will_v finish_v this_o second_o book_n of_o wound_n come_n through_o bittinge_n of_o a_o mad_a dog_n sting_v with_o a_o snake_n adder_n scorpion_n and_o such_o like_a chap._n nineteeen_o although_o the_o cure_n of_o this_o wound_n rather_o do_v appertain_v to_o the_o physician_n then_o to_o the_o chirurgeon_n yet_o require_v no_o small_a part_n of_o this_o art_n to_o the_o cure_n of_o the_o same_o i_o will_v show_v the_o cure_n of_o it_o according_a to_o the_o most_o approve_a auther_v greek_n arabian_n and_o latinist_n and_o for_o because_o all_o virulent_a bite_v of_o venomous_a beast_n &_o serpent_n have_v well_o near_o one_o cure_n i_o will_v show_v the_o way_n and_o manner_n to_o cure_v the_o bite_n of_o a_o mad_a dog_n use_v it_o for_o a_o example_n to_o follow_v in_o the_o curation_n of_o the_o rest_n galene_n in_o the_o .13_o book_n of_o his_o therapeutike_a method_n show_v two_o indication_n in_o cure_v these_o wound_n the_o one_o be_v the_o evacuation_n of_o that_o virulent_a liquor_n the_o other_o be_v the_o alteration_n of_o that_o which_o cause_v dolour_n &_o pain_n the_o evacuation_n of_o the_o virulent_a liquor_n be_v do_v by_o hoot_v medicyne_n which_o do_v attracte_v and_o draw_v among_o which_o aetius_n do_v meruailous_o praise_n theriacam_v andromachi_n make_v plaster_n wise_a and_o apply_v to_o the_o wound_n also_o he_o use_v a_o plaster_n unto_o the_o same_o be_v of_o marvellous_a effect_n who_o composion_n be_v in_o this_o sort_n folowinge_v rec._n argenti_n spumae_fw-la ana_fw-la i_o pound_n cerusae_fw-la ana_fw-la i_o pound_n resinae_fw-la ana_fw-it i_o pound_n olei_fw-la veteris_fw-la iij._n pound_n cerae_fw-la seven_o unce_n ammoniaci_fw-la ana_fw-la iiij_o unce_n galbani_fw-la ana_fw-la iiij_o unce_n make_v of_o these_o a_o plaster_n according_a to_o art_n and_o apply_v it_o to_o the_o wound_n also_o they_o use_v to_o box_n the_o wound_n and_o to_o cauterice_o it_o either_o with_o a_o hot_a iron_n or_o with_o some_o cansticke_a medicine_n also_o many_o use_n to_o pull_v of_o the_o feather_n from_o the_o rumppe_n of_o a_o hen_n and_o hold_v the_o rumppe_n to_o the_o wound_n to_o suck_v and_o draw_v out_o the_o venom_n cornelius_n celsus_n do_v much_o commend_v salt_n to_o be_v rub_v on_o the_o wound_n guido_n have_v a_o plaster_n very_o sharp_a but_o yet_o much_o commend_v and_o be_v make_v in_o this_o manner_n rec_n galbani_fw-la ana_fw-la half_o a_o unce_n sagapeni_fw-la ana_fw-la half_o a_o unce_n opopanacis_fw-la ana_fw-la half_o a_o unce_n assae_fw-la fetidae_fw-la ana_fw-la half_o a_o unce_n myrrhae_fw-la ana_fw-la half_o a_o unce_n piperis_fw-la ana_fw-la half_o a_o unce_n sulphuris_fw-la ana_fw-it half_o a_o unce_n stercoris_fw-la columbini_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n anatis_n ana_fw-la ij_o unce_n calaminthae_fw-la ana_fw-la i_o unce_n mentastri_fw-la ana_fw-la i_o unce_n dissolve_v the_o gum_n in_o wine_n &_o with_o honey_n &_o oil_n make_v hereof_o a_o emplaster_n take_v also_o diligent_a heed_n to_o enlarge_v the_o wound_n &_o keep_v it_o open_a at_o the_o least_o xl_o day_n and_o provok_v matter_n to_o flow_v out_o as_o much_o as_o be_v possible_a &_o when_o you_o suppose_v the_o venom_n to_o be_v all_o draw_v out_o than_o you_o shall_v with_o mundificatives_n incarnative_n and_o medicyne_n that_o do_v cicatrise_v heal_v the_o wound_n but_o you_o must_v not_o forget_v to_o apply_v medicyne_n inward_o against_o venom_n call_v alexipharmaca_fw-la which_o of_o their_o property_n do_v resist_v poison_n among_o which_o galene_n in_o his_o xi_o book_n entitle_v de_fw-la facultatibus_fw-la simplicium_fw-la medicamentorum_fw-la resyte_v this_o medicine_n follow_v to_o be_v of_o most_o marvellous_a virtue_n against_o the_o bite_n of_o a_o mad_a dog_n rec._n thuris_fw-la v._o unce_n gentianae_fw-la x._o unce_n cancrorum_fw-la flwiat_fw-la xx_o unce_n make_v these_o in_o powder_n and_o give_v he_o ij_o spoonful_n of_o this_o powder_n in_o fountain_n water_n for_o the_o space_n of_o forty_o day_n and_o unto_o the_o wound_n self_fw-fr galene_n say_v his_o master_n aschrion_n use_v this_o plaster_n follow_v rec._n picis_fw-la i_o pound_n aceti_fw-la acerrimi_fw-la sextarium_fw-la italicum_fw-la opopanacis_fw-la iij._o unce_n myxe_n them_z and_o make_v they_o in_o a_o plaster_n according_a to_o art_n this_o be_v the_o method_n of_o cure_v these_o kind_n of_o wound_n and_o these_o be_v the_o chief_a and_o principal_a medicine_n which_o like_v as_o diligent_o i_o have_v collect_v and_o gather_v out_o of_o the_o principal_a author_n write_v of_o the_o cure_n of_o these_o kind_n of_o wound_n so_o wish_v i_o they_o to_o put_v it_o in_o proof_n when_o necessity_n require_v and_o also_o to_o take_v thankful_o these_o my_o labour_n and_o pain_n finis_fw-la the_o three_o book_n of_o the_o enchiridion_n set_v out_o the_o remove_n of_o such_o accident_n as_o happen_v to_o wound_n by_o thomas_n gale_n master_n in_o chirurgerie_n now_o that_o we_o have_v bring_v to_o a_o end_n and_o show_v the_o methodical_a cure_n of_o wound_n as_o well_o in_o the_o similer_n as_o also_o in_o the_o organical_a member_n of_o man_n body_n &_o have_v set_v out_o diverse_a and_o those_o both_o excellent_a &_o also_o approve_a remedy_n for_o the_o same_o i_o think_v convenient_a in_o this_o thryd_a book_n to_o show_v the_o perfect_a curation_n of_o such_o accident_n as_o do_v accustomable_o follow_v in_o wound_n either_o through_o the_o nature_n of_o the_o wound_n or_o undiscrete_a usage_n of_o the_o patient_a or_o else_o through_o the_o error_n of_o the_o chirurgeon_n these_o accident_n be_v call_v of_o the_o greek_a writter_n symptomata_n and_o be_v such_o as_o when_o they_o happen_v in_o wound_n you_o shall_v never_o cure_v the_o wound_n before_o you_o have_v quite_o put_v they_o away_o and_o the_o accident_n which_o common_o happen_v in_o wound_n for_o the_o most_o part_n be_v these_o folowinge_n that_o be_v to_o say_v dolour_n inflammation_n distemperance_n a_o fever_n pruritus_fw-la convulsion_n the_o palsy_n sincope_n and_o alienation_n of_o mind_n of_o these_o so_o brief_o and_o exactlye_o as_o i_o can_v i_o will_v in_o order_n make_v mention_n will_v this_o book_n to_o supply_v only_o the_o place_n in_o time_n of_o need_n where_o the_o learned_a physician_n can_v be_v have_v and_o first_o we_o will_v begin_v with_o that_o accident_n which_o be_v call_v dolour_n or_o pain_n in_o wound_n of_o dolour_n in_o wound_n and_o the_o aswage_a the_o same_o chap._n i._n this_o accident_n call_v dolour_n pain_n or_o grief_n bring_v a_o flux_n of_o humour_n to_o the_o wound_a part_n &_o ster_v most_o grevous_a accident_n as_o phlegmone_v other_o wise_a call_v inflammation_n apostheme_n and_o such_o like_a yea_o and_o that_o in_o those_o body_n which_o be_v pure_a and_o free_a from_o excrement_n wherefore_o with_o all_o diligence_n you_o must_v labour_v to_o cease_v the_o dolour_n or_o at_o the_o jest_n to_o mitigate_v it_o somewhat_o appli_v to_o the_o place_n fomentation_n with_o oil_n of_o rose_n warm_v mix_v and_o temper_v with_o the_o white_a of_o a_o egg_n but_o if_o the_o pain_n be_v so_o vehement_a that_o with_o this_o medicine_n it_o will_v not_o be_v mitigate_v and_o that_o you_o be_v constrain_v to_o use_v some_o stupifactive_n you_o shall_v make_v your_o fomentation_n
i_o will_v gyve_v he_o place_n or_o else_o hold_v thy_o tongue_n as_o i_o have_v say_v before_o for_o if_o thou_o or_o any_o of_o we_o all_o have_v have_v this_o powder_n we_o have_v show_v ourselves_o evil_a member_n in_o a_o common_a wealth_n that_o will_v suffer_v so_o many_o poor_a people_n to_o perish_v in_o the_o hospital_n and_o in_o many_o other_o place_n for_o lack_n of_o help_n and_o thus_o brethren_n to_o sertifie_v your_o request_n i_o have_v finish_v this_o chapter_n and_o end_v my_o book_n call_v the_o enchiridion_n or_o a_o short_a &_o brief_a manner_n of_o cure_a as_o we_o call_v it_o of_o wound_n fracture_n and_o dislocation_n etc._n etc._n but_o for_o as_o much_o as_o the_o medicine_n therein_o contain_v be_v put_v in_o the_o latin_a tongue_n peradventure_o you_o will_v marvel_v thereat_o see_v that_o the_o rest_n be_v in_o the_o english_a tongue_n but_o to_o you_o my_o brethren_n that_o exercise_v the_o noble_a art_n of_o chirurgerye_n i_o answer_v i_o trust_v i_o have_v do_v it_o both_o for_o your_o commodity_n &_o also_o for_o your_o profit_n there_o be_v two_o special_a cause_n why_o they_o be_v put_v in_o the_o latin_a tongue_n the_o first_o cause_n be_v for_o that_o we_o can_v apt_o give_v all_o those_o simples_n englyshe_a name_n and_o therefore_o for_o as_o much_o as_o herb_n and_o other_o simple_n be_v call_v by_o dyvers_a name_n accord_v to_o the_o use_n of_o the_o country_n in_o our_o englyshe_a tongue_n that_o they_o grow_v in_o therefore_o if_o i_o shall_v have_v put_v they_o in_o any_o of_o these_o englshyes_n aforesaid_a a_o other_o part_n of_o our_o country_n shall_v not_o have_v understande_v it_o and_o furthermore_o if_o i_o shall_v have_v put_v part_n in_o englyshe_a and_o part_n in_o latin_a it_o shall_v have_v be_v a_o defase_v of_o all_o the_o whole_a composition_n of_o medicyne_n the_o second_o cause_n be_v that_o i_o have_v do_v it_o for_o your_o commodity_n for_o it_o shall_v cause_v you_o to_o understande_v your_o recyte_n or_o medicyne_n in_o the_o latin_a tongue_n not_o only_o by_o use_n of_o composition_n but_o the_o simple_n also_o for_o there_o be_v no_o medicine_n set_v forth_o in_o this_o book_n but_o if_o you_o go_v to_o any_o pottecarye_n he_o will_v make_v it_o you_o present_o and_o declare_v unto_o you_o everye_o symple_n thereof_o which_o shall_v cause_v thou_o in_o short_a time_n if_o thou_o be_v dilygent_a to_o understande_v the_o whole_a scope_n in_o make_v of_o medicyne_n out_o of_o any_o author_n in_o the_o latin_a tongue_n and_o for_o you_o my_o brethren_n in_o london_n this_o shall_v be_v to_o you_o a_o more_o commodity_n for_o it_o may_v move_v you_o everye_o lecture_n day_n to_o put_v a_o question_n for_o one_o medycyne_n so_o that_o within_o short_a time_n you_o shall_v gather_v the_o whole_a knowledge_n both_o of_o simple_n and_o compounde_n and_o also_o apt_a term_n pertain_v to_o the_o art_n of_o surgerye_n in_o the_o latin_a tongue_n in_o which_o the_o most_o part_n of_o the_o art_n be_v wrytting_a and_o hereafter_o if_o god_n spare_v i_o life_n and_o this_o my_o simple_a work_n take_v in_o good_a part_n i_o shall_v not_o cease_v but_o set_v forth_o unto_o you_o one_o herbal_a with_o the_o true_a pycture_n of_o herb_n and_o tree_n with_o many_o other_o simples_n appertain_v to_o the_o art_n of_o chirurgerie_n with_o so_o many_o name_n as_o well_o in_o englyshe_a as_o in_o all_o other_o tongue_n that_o i_o can_v learn_v or_o understande_v with_o their_o virtue_n property_n and_o place_n where_o they_o grow_v in_o etc._n etc._n which_o book_n may_v be_v such_o a_o doctrine_n that_o you_o shall_v in_o short_a time_n understand_v all_o these_o simples_n contain_v in_o this_o book_n and_o many_o more_o not_o only_o their_o quality_n but_o all_o their_o hide_a property_n which_o have_v be_v find_v out_o by_o long_a experience_n and_o all_o though_o this_o little_a book_n name_v the_o enchiridion_n be_v very_o brief_a and_o short_a yet_o shall_v you_o find_v therein_o contain_v a_o true_a and_o right_a method_n of_o curing_a accord_v to_o both_o old_a and_o new_a writer_n with_o the_o whole_a scope_n and_o intention_n curytive_a how_o to_o apply_v your_o medicine_n when_o to_o apply_v they_o to_o what_o place_n they_o ought_v to_o be_v apply_v and_o at_o what_o tyme._n and_o although_o many_o surgians_n have_v good_a medycine_n that_o may_v serve_v for_o the_o like_a purpose_n of_o these_o that_o i_o have_v make_v mention_v of_o before_o yet_o notwythstand_v for_o a_o example_n i_o have_v set_v forth_o these_o that_o you_o may_v the_o better_o understande_v the_o true_a method_n and_o way_n of_o cure_a by_o the_o nature_n and_o operation_n of_o they_o thus_o i_o take_v my_o leave_n of_o you_o dear_a brethren_n in_o jesus_n christ_n wish_v unto_o you_o the_o perfect_a knowledge_n of_o this_o noble_a art_n which_o be_v only_o the_o gift_n of_o the_o holy_a ghost_n and_o you_o well_o to_o use_v it_o that_o almyghtye_a god_n may_v work_v with_o you_o to_o the_o comfort_n of_o the_o disease_a or_o hurt_v person_n let_v we_o all_o prey_n lord_n increase_v our_o knowledge_n in_o all_o virtuous_a art_n and_o science_n that_o we_o may_v use_v they_o to_o the_o glory_n of_o god_n to_o who_o be_v all_o honour_n and_o praise_v world_n without_o end_n thus_o end_v the_o fourthe_n and_o last_o book_n of_o the_o enchiridion_n of_o surgery_n compel_v by_o thomas_n gale_n master_n in_o chirurgery_n finis_fw-la a_o excellent_a treatise_n of_o wound_n make_v with_o gonneshot_v in_o which_o be_v confute_v both_o the_o gross_a error_n of_o jerome_n brunswick_n john_n vigo_n alfonse_n ferrius_n and_o other_o in_o that_o they_o make_v the_o wound_n venomous_a which_o come_v through_o the_o common_a powder_n and_o shot_n and_o also_o there_o be_v set_v out_o a_o perfect_a and_o true_a method_n of_o curing_a these_o wound_n new_o compile_v and_o publish_v by_o thomas_n gale_n master_n in_o chirurgerie_n print_v at_o london_n by_o roland_n hall_n for_o thomas_n gale_n 1563._o microcosmos_n who_o man_n we_o call_v of_o two_o right_a noble_a part_n be_v make_v the_o soul_n who_o life_n be_v eternal_a and_o body_n eke_o which_o hence_o must_v vade_v this_o last_o part_n do_v the_o first_o contain_v so_o long_o as_o it_o in_o health_n endure_v until_o sickness_n and_o all_o her_o train_n do_v proclaim_v war_n and_o death_n procure_v now_o sickness_n quite_o for_o to_o expel_v apollo_n have_v the_o art_n out_o set_v what_o art_n lo_o master_n gale_n do_v tell_v whereby_o sickness_n force_n we_o may_v let_v the_o canon_n shoot_v dreadful_a and_o fell_a like_o thunder_n bolt_n and_o fiery_a flame_n how_o to_o remove_v the_o way_n he_o tell_v in_o this_o treatise_n of_o worthy_a fame_n his_o name_n of_o right_n gale_n we_o may_v call_v for_o gala_n milk_n do_v signify_v and_o as_o milk_n noryshe_v above_o all_o so_o do_v this_o gale_n right_o perfect_o his_o sugar_a milk_n of_o learning_n sweet_a do_v the_o mind_n foster_n and_o eke_o feed_v show_v the_o way_n that_o be_v most_o meet_a microsmos_n to_o help_v at_o need_n now_o what_o reward_n for_o he_o be_v dew_n that_o for_o man_n cause_n do_v such_o thing_n show_v the_o wound_a man_n shall_v be_v judge_v true_a and_o learned_a head_n which_o it_o do_v know_v john_n feild_n chirurgeon_n thomas_n calus_n chirurgus_n anglus_fw-la aetatis_fw-la sve_fw-la 56_o thomas_n gale_n master_n in_o chirurgerie_n unto_o the_o friendly_a reader_n i_o be_o not_o ignorant_a friendly_a reader_n but_o many_o yea_o the_o great_a sort_n will_v not_o a_o little_a merueyle_n that_o i_o shall_v go_v about_o to_o overthrow_v that_o which_o for_o a_o manifest_a truth_n of_o no_o small_a time_n have_v be_v receyve_v and_o embrace_v yea_o and_o not_o only_o receyve_v but_o also_o with_o the_o pen_n of_o diverse_a otherwise_o well_o learned_a confirm_v and_o establish_v i_o think_v i_o hear_v they_o say_v what_o kind_n of_o fellow_n be_v this_o what_o a_o paradox_n have_v he_o publish_v be_v his_o knowledge_n and_o experience_n pass_v those_o famous_a writer_n that_o have_v leave_v so_o noble_a work_n behind_o they_o to_o all_o which_o i_o answer_v that_o the_o matter_n must_v be_v try_v judge_v and_o determine_v not_o by_o antiquity_n only_o not_o by_o authority_n but_o by_o reason_n and_o truth_n and_o yet_o i_o will_v attribute_v as_o much_o to_o their_o authority_n as_o some_o other_o will_n know_v myself_o far_o unable_a to_o match_v with_o any_o of_o they_o and_o although_o they_o be_v such_o as_o i_o have_v profit_v by_o yet_o the_o truth_n be_v to_o be_v prefer_v before_o their_o authority_n wherefore_o i_o beseech_v thou_o love_a reader_n not_o to_o condemn_v i_o before_o thou_o have_v read_v my_o work_n and_o weigh_v the_o force_n of_o my_o
and_o although_o it_o seem_v hard_a obscure_a and_o difficulte_n at_o the_o first_o face_n yet_o follow_v thou_o still_o the_o counsel_n of_o the_o wise_a poet_n who_o say_v assiduo_fw-la illisu_fw-la durum_fw-la cavat_fw-la undula_fw-la saxum_fw-la which_o verse_n may_v be_v english_v with_o we_o in_o this_o manner_n the_o watery_a drop_n so_o moist_a and_o soft_a do_v pierce_v hard_a stone_n with_o drop_v oft_o so_o in_o like_a case_n dear_a reader_n the_o hard_a name_n of_o medicine_n by_o oft_o rede_n will_v be_v pierce_v i_o mean_v they_o will_v be_v as_o facile_a &_o easy_a unto_o you_o as_o possible_a may_v be_v now_o there_o rest_v no_o more_o but_o that_o thou_o wylte_n with_o the_o same_o good_a will_n and_o mind_n receyve_v these_o my_o travail_n and_o expense_n that_o i_o free_o do_v offer_v they_o unto_o thou_o so_o do_v i_o will_v not_o here_o stay_v god_n willing_a but_o perticipate_v other_o of_o my_o labour_n with_o thou_o fare_v most_o hearty_o well_o in_o christ_n our_o saviour_n at_o my_o house_n in_o london_n the_o first_o day_n of_o august_n 1563._o the_o first_o book_n of_o the_o antidotarie_n contain_v brief_o the_o simples_n and_o compounde_n answer_v to_o all_o the_o intention_n curative_a require_v in_o the_o art_n of_o chirurgerie_n by_o thomas_n gale_n master_n in_o chirurgerie_n of_o medicine_n repercussive_a both_o simple_a and_o compound_v chap._n i._n medicine_n which_o do_v repel_v and_o dryve_v back_o be_v of_o quality_n cold_a and_o such_o as_o have_v a_o adstringent_fw-la faculty_n although_o they_o be_v hot_a the_o utility_n spring_v by_o the_o right_a use_n of_o these_o be_v great_a for_o we_o stay_v by_o they_o the_o flux_n of_o humour_n in_o their_o beginning_n hereof_o do_v it_o follow_v that_o we_o let_v the_o generation_n of_o inflammation_n aposteme_n ulcer_n fever_n dolour_n and_o pain_n of_o simple_a medicine_n repercussive_a these_o be_v some_o in_o most_o use_v water_n either_o fountain_n or_o distil_v lectise_n bursa_n pastoris_fw-la mint_n purslane_n plantyne_n colewort_n wormewode_n centaurie_n melilote_n pentaphyllon_n knotgrass_n houseléeke_v both_o great_a and_o less_o the_o leaf_n &_o top_n of_o bramble_n tree_n the_o myrtle_n tree_n balaustium_fw-la galla_n omphacitis_fw-la omphacium_fw-la vinegar_n wild_a apple_n and_o pear_n meddeler_n service_n tree_n and_o fruit_n alum_n atramentum_fw-la sutorium_fw-la cerusa_fw-la litharge_n acatia_fw-la bolus_fw-la armena_fw-la terra_fw-la sigillate_v hypocisthis_n aloe_n amomum_fw-la agaric_n calcanthum_n crocus_n coral_n haematites_n laudanum_n myrrah_n chrysocolla_n cadmia_n cinabaris_n sanguis_fw-la draconis_fw-la spodium_n tragacantha_n the_o oak_n cypress_n leave_v and_o mint_n mandrake_n apple_n &_o juice_n henbane_n popie_n whyte_v of_o egg_n and_o such_o like_a among_o compounde_n these_o be_v number_v which_o do_v dryve_v back_o and_o stay_v the_o flux_n of_o humour_n oil_n of_o rose_n cataplasm_n make_v with_o the_o juice_n of_o these_o herb_n and_o with_o flower_n also_o cerote_n as_o cerotumè_fw-la psyllio_n ceratum_fw-la rosaceum_fw-la ceratum_fw-la myrtinum_fw-la dracalcitis_fw-la oleum_fw-la rosatum_fw-la vulgar_a oleum_fw-la rosatum_fw-la mesuae_fw-la oleum_fw-la rosatum_fw-la omphacium_fw-la oleum_fw-la cydoniorum_fw-la mesuae_fw-la unguentum_fw-la santallium_fw-la mesuae_fw-la hydrelaeon_fw-mi galeni_fw-la cataplasma_n guil._n buttes_n ad_fw-la phlegmones_fw-la unguentum_fw-la contra_fw-la phlegmones_fw-la &_o pruritus_fw-la unguentum_fw-la pomphologos_fw-la of_o medicine_n attractive_a simple_a and_o compound_n chap._n two_o medicine_n which_o do_v draw_v &_o attracte_v be_v of_o hot_a temperature_n and_o subtle_a part_n they_o do_v draw_v out_o of_o the_o inward_a part_n as_o when_o as_o any_o venomous_a matter_n be_v in_o the_o body_n also_o when_o splent_n bone_n scale_n thorn_n arrow_n head_n be_v fix_v in_o any_o part_n it_o suck_v out_o superfluous_a moisture_n in_o dropsye_n and_o such_o like_a syckness_n medicine_n simple_a attractive_a be_v propolis_n sagapenum_n ammoniacum_fw-la opopanax_n galbanum_fw-la euphorbium_n calx_fw-la viva_fw-la aristolochia_fw-la rotunda_fw-la lepidium_fw-la muster_v seed_n tithymallus_n pyrethrum_fw-la cantharides_n also_o stercus_fw-la columbium_fw-la gallinaceum_fw-la anserinum_fw-la arietinum_fw-la and_o all_o such_o like_a fyme_n old_a oil_n also_o turpentyne_a larigna_fw-la picea_n abiectina_fw-la and_o such_o like_a as_o have_v a_o great_a virtue_n attractive_a of_o compound_a medicine_n they_o use_v oil_n of_o muster_v seed_n emplastrum_fw-la apostolicon_fw-la nicholai_n oxycroceum_fw-la emplastrum_fw-la ex_fw-la allijs_fw-la aetij_fw-la and_o diverse_a other_o which_o you_o shall_v find_v in_o the_o second_o book_n of_o the_o antidotarie_n of_o medicine_n abstersive_a simple_a and_o compound_a chapter_n iii._n such_o medicine_n as_o do_v mundify_v and_o cleanse_v wound_n or_o filthy_a ulcer_n be_v call_v abstersives_n of_o which_o simple_a common_o use_v be_v smalag_n rose_n plantayne_v scabiouse_a nettle_n selondyne_n radix_fw-la dracontij_fw-la lupin_n aristolochia_fw-mi long_fw-mi &_o rotunda_fw-la alum_n barley_n and_o beane_n flower_n flos_fw-la iris_fw-la anagallis_fw-la almones_fw-la southern_a wood_fw-mi sperage_n asplemos_n wormwood_n betes_n camepytis_n heart_n horn_n cortex_fw-la capparis_fw-la eleborus_n albus_fw-la &_o niger_n horehound_n parietarie_n valerian_n whey_n honey_n staphisagre_n nitrun_v the_o compound_n be_v melicratum_fw-la oxycratum_fw-la oxymel_n oemel_n praecipitatis_fw-la puluis_fw-la unguentum_fw-la egyptiacum_n nostrum_fw-la veride_v andromachi_n unguentum_fw-la apostolorum_fw-la unguentum_fw-la mundificatiwm_fw-la magistrale_fw-la and_o diverse_a other_o like_a of_o resolve_v medicine_n simple_a and_o compound_a chap._n iiii_o when_o as_o through_o great_a fluxis_fw-la there_o be_v humour_n impacte_a in_o any_o part_n than_o we_o use_v resoluetive_a medicine_n the_o greek_n call_v they_o diaphoretica_n and_o they_o be_v of_o hoot_v and_o moist_a temperature_n the_o simples_n diaphoretik_a be_v these_o hot_a water_n hot_a wine_n oil_n that_o be_v hoot_v in_o quality_n anthemis_fw-fr linesede_n fenegreke_v mint_n neppe_v calaminth_n peneriall_a nettle_n balm_n mugwort_n camomile_n malowe_n melilote_n dill_n stichados_n maioram_n fumiterry_n wormewoode_n enula_n campana_n walworte_n helder_n valerian_n horehound_n smaleage_v colewort_n beane_n and_o barley_n meal_n turpentine_n laudanum_n sagapenum_n galbanum_fw-la opopanax_n bdellium_n ammomacum_fw-la coliphonium_n myrrh_n frankincense_n and_o the_o grese_v of_o goose_n capon_n hen_n crane_n duke_n and_o such_o like_a among_o compounde_n specify_v in_o the_o second_o book_n these_o be_v number_v barbarum_fw-la emplastrum_fw-la emplastrum_fw-la ex_fw-la chalci_fw-la tide_n triapharmacon_n diachilon_n album_fw-la oil_n of_o elder_n lily_n dill_n camomille_n oleum_fw-la rosatum_fw-la compositum_fw-la mesuae_fw-la oleum_fw-la nardinum_fw-la compositum_fw-la mesuae_fw-la emplastrun_v henrici_fw-la octavi_fw-la emplast_n gul._n firmigonis_n militis_fw-la of_o medicine_n mollificative_a simple_a and_o compound_a chap._n v._n medicine_n molificative_a which_o proper_o in_o greek_a be_v name_v malactica_fw-la be_v temperate_o hot_a without_o any_o manifest_a quality_n either_o of_o moisture_n or_o dryness_n we_o use_v these_o medicine_n when_o as_o we_o will_v mollify_v and_o make_v soft_a body_n which_o be_v scirrhous_a and_o hard_a of_o the_o simples_n which_o do_v mollify_v these_o be_v all_o fatness_n butter_n ammoniacum_n bdellium_n atriplex_fw-la the_o root_n of_o althaea_n wax_v colophony_n fengreke_n cinamome_n saffran_n cypress_n galbanum_fw-la lyneseede_n laudanum_n lorrell_n lily_n mallow_n opopanax_n oesipius_n piche_n psyllium_n all_o resines_n the_o marrow_n of_o a_o heart_n a_o calf_n and_o ox_n storax_n and_o prepolis_n and_o mescelto_n the_o chief_a compounde_n herein_o use_v be_v diachylon_n magnum_fw-la mesue_n dialthea_n cum_fw-la gummis_fw-la nicholai_n emplastrum_fw-la de_fw-fr mellioto_n mesuae_fw-la diamelilotou_n andromachi_n ex_fw-la galeno_fw-it emplastrum_fw-la ex_fw-la allijs_fw-la aetij_fw-la diachalceteos_n galeni_fw-la dia_n chylon_fw-mi mesuae_fw-la primae_fw-la descriptionis_fw-la ceratum_fw-la è_fw-la styrace_n ceratum_fw-la gratia_fw-la dei_fw-la and_o such_o like_v set_v out_o in_o the_o second_o book_n of_o medicine_n which_o do_v suppurate_a simple_a and_o compound_n cap._n vi_fw-la when_o as_o all_o hope_n be_v paste_n by_o other_o medicine_n than_o we_o take_v those_o in_o use_n which_o do_v suppurate_a and_o note_v that_o general_o the_o great_a inflammation_n for_o the_o more_o part_n do_v induce_v pain_n and_o palsative_a dolour_n and_o come_v at_o length_n to_o suppuration_n the_o simples_n which_o do_v suppurate_a for_o the_o more_o part_n be_v althaea_n branckursine_n axungia_fw-la butter_n calf_n talow_a saffran_n wax_v ammomun_n fengreke_n wheat_n barley_n cocle_n flower_n the_o root_n of_o brionie_n white_a lily_n head_n laudanum_n line_n seed_n mastiche_n oesypus_n piche_n frankincense_n rosyne_n styrax_n fig_n stichado_n smyrnium_n of_o compounde_n which_o be_v of_o force_n in_o this_o case_n be_v picatum_fw-la ceratum_fw-la tetrapharmacon_n basilicon_fw-la viride_fw-la andromachi_n pastillus_fw-la musiae_n emplastrun_v ex_fw-la fremento_fw-la democrati_fw-la and_o diverse_a other_o which_o need_v no_o rehearsal_n of_o medicine_n causticke_a chap._n seven_o causticke_a medicyne_n which_o do_v remove_v and_o take_v away_o fylthines_n in_o ulcer_n and_o superfluous_a flesh_n be_v
right_a well_o be_v use_v in_o can_v tumor_n infe_a the_o musculous_a part_n of_o the_o arm_n and_o leg_n aliud_fw-la valentius_fw-la eiusdem_fw-la rec._n radicum_fw-la &_o foliorum_fw-la ebuli_fw-la ana_fw-la m._n i_o althaeae_fw-la ana_fw-it m._n i_o foliorun_n rutae_fw-la ana_fw-la m._n sc_n sabinae_fw-la ana_fw-la m._n sc_n pulegij_fw-la ana_fw-la m._n sc_n sambuci_n ana_fw-la m._n sc_n chamaemeli_fw-la ana_fw-la m.ij_o meliloti_fw-la ana_fw-la m.ij_o boil_v these_o be_v cut_v and_o brouse_v in_o one_o part_n of_o malmsey_n and_o three_o part_n of_o oil_n of_o chamomille_n untyll_o they_o come_v to_o the_o substance_n of_o a_o cataplasm_n etc._n etc._n this_o cataplasm_n be_v of_o like_a virtue_n with_o the_o other_o go_v before_o save_v that_o it_o be_v of_o great_a force_n and_o strengthe_n in_o the_o effect_n before_o remember_v etc._n etc._n cataplasma_n anodynum_fw-la nostrae_fw-la inventionis_fw-la rec._n foliorun_n jusquiami_n ana_fw-la i_o m._n violarum_fw-la ana_fw-la i_o m._n boil_v they_o in_o water_n untyll_o they_o be_v soft_a then_o stamp_v they_o fine_o and_o add_v to_o they_o panis_n puriss_n one_o pound_n lactis_fw-la one_o pound_n olei_fw-la rosati_n three_o unce_n vitella_fw-mi ovorum_fw-la numero_fw-la iij._n croci_fw-la one_o scruple_n make_v hereof_o a_o cataplasm_n accord_v to_o art_n this_o cataplasm_n or_o pultas_fw-la be_v very_o excellent_a in_o cease_v of_o pain_n in_o the_o gout_n of_o choleric_a personne_n where_o great_a inflammation_n be_v and_o in_o a_o sensible_a and_o tender_a body_n for_o it_o do_v both_o assuage_v pain_n and_o remove_v swell_v in_o short_a time_n if_o the_o body_n be_v well_o prepare_v before_o cataplasma_n rogerij_fw-la rec._n farinae_fw-la fabarum_fw-la one_o pound_n furfuris_fw-la subtilitèr_fw-la puluerisati_n ij_o m._n stercoris_fw-la caprini_fw-la one_o pound_n chamomilli_n ana_fw-la m._n sc_n meliloti_fw-la ana_fw-la m._n sc_n absynthij_fw-la ana_fw-la m._n sc_n stamp_v your_o herb_n fine_o and_o boil_v they_o all_o together_o with_o sufficient_a white_a wine_n and_o lie_v of_o barber_n boil_v it_o untyll_o it_o come_v to_o the_o form_n of_o a_o cataplasm_n and_o apply_v it_o so_o hot_a as_o the_o patient_a may_v suffer_v it_o this_o cataplasm_n be_v of_o great_a resolution_n in_o wyndye_a matter_n of_o the_o jointe_n for_o it_o do_v resolve_v and_o disperse_v the_o wound_n and_o waterye_n matter_n and_o special_o if_o you_o put_v to_o it_o a_o little_a cummon_n in_o fine_a powder_n some_o use_n to_o put_v in_o more_o wine_n and_o lie_n and_o no_o bean_n meal_n nor_o bran_n and_o so_o boil_v it_o with_o herb_n and_o other_o thing_n as_o be_v before_o say_v then_o strain_v it_o and_o with_o the_o liquor_n be_v hot_a and_o sponge_n apply_v to_o the_o iuncture_n and_o so_o roll_v it_o accord_v to_o art_n i_o have_v see_v this_o do_v very_o well_o aliud_fw-la cataplasma_n rec._n foliorun_n maluarum_fw-la ana_fw-la m._n i_o violarum_fw-la ana_fw-la m._n i_o mandragorae_fw-la ana_fw-la m._n i_o jusquiami_fw-la ana_fw-la m._n i_o radicis_fw-la althaeae_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n seminis_fw-la lini_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n foenograeci_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n florun_n chamomeli_fw-la ana_fw-la i_o unce_n meliloti_fw-la ana_fw-it i_o unce_n boil_v all_o your_o herb_n in_o pottage_n without_o salt_n then_o stamp_v they_o fyne_o &_o put_v to_o the_o rest_n of_o your_o thing_n in_o powder_n then_o boil_v all_o together_o with_o the_o brothe_a aforesaid_a and_o make_v thereof_o a_o cataplasm_n accord_v to_o art_n this_o cataplasm_n be_v very_o good_a to_o seize_v inflammation_n and_o pain_n in_o mix_v matter_n both_o of_o blood_n and_o choler_n if_o you_o add_v to_o it_o unguentum_fw-la populeon_n two_o unce_n water_n aqua_fw-la balsami_fw-la rec._n terebinthinae_fw-la four_o pound_n olibani_fw-la two_o unce_n ligni_fw-la aloe_n two_o dram_n mastiches_fw-la ana_fw-la one_o unce_n and_o a_o half_a garyophillorum_fw-la ana_fw-la one_o unce_n and_o a_o half_a galange_n ana_n one_o unce_n and_o a_o half_a nucis_fw-la muscatae_fw-la ana_fw-la one_o unce_n and_o a_o half_a cinamomi_n ana_fw-la one_o unce_n and_o a_o half_a gummi_fw-la elemi_fw-fr syxe_v unce_n aloe_n hepaticae_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n laudini_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n castorij_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n radicum_fw-la consolidae_fw-la minoris_fw-la &_o majoris_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n foliorum_fw-la hyperici_fw-la ana_fw-la m._n s_o betonicae_n ana_fw-la m._n s_o chamaepitio_n ana_fw-la m._n s_o aquae_fw-la aquavitae_fw-la four_o time_n styll_v syxe_v pound_n make_v all_o those_o thing_n in_o powder_n that_o you_o can_v make_v in_o powder_n and_o myxe_v they_o well_o with_o the_o rest_n then_o put_v they_o all_o into_o a_o body_n of_o glass_n with_o the_o aqua_fw-la vite_fw-la and_o let_v they_o stand_v so_o the_o space_n of_o seven_o day_n close_o cover_v then_o set_v they_o to_o still_o with_o a_o soft_a fire_n accord_v to_o art_n first_o you_o shall_v have_v a_o clear_a water_n call_v water_n of_o balm_n which_o you_o may_v receyve_v a_o part_n and_o when_o the_o colour_n of_o the_o water_n change_v some_o thing_n to_o yellownes_n then_o keep_v that_o water_n a_o part_n and_o put_v under_o another_o receiver_n to_o take_v the_o next_o liquor_n which_o will_v be_v like_a to_o a_o yellow_a water_n than_o you_o may_v increase_v your_o fire_n by_o little_a and_o little_a till_o you_o perceive_v drop_n of_o oil_n come_v forth_o which_o oil_n will_v be_v yellow_a also_o than_o you_o may_v remove_v that_o receiver_n and_o put_v under_o another_o to_o take_v the_o balm_n which_o will_v come_v after_o that_o oil_n and_o water_n which_o balm_n will_v be_v more_o thycker_n and_o red_a than_o the_o oil_n and_o it_o will_v come_v of_o itself_o wythoute_n water_n this_o balm_n be_v very_o precious_a and_o be_v call_v artificial_a balm_n now_o the_o oil_n that_o i_o speak_v of_o before_o that_o come_v with_o the_o yellow_a water_n be_v call_v the_o oil_n of_o balm_n and_o it_o will_v swyme_v above_o the_o water_n so_o that_o you_o may_v divide_v it_o from_o the_o water_n at_o your_o pleasure_n and_o this_o oil_n be_v most_o precious_a in_o paralice_n and_o spasmus_fw-la come_v of_o cold_a matter_n as_o i_o have_v many_o time_n prove_v the_o water_n of_o balm_n be_v very_o precious_a and_o old_a alchimiste_n do_v distyll_o it_o again_o with_o reign_n water_n so_o much_o of_o one_o as_o of_o the_o other_o and_o call_v it_o the_o lady_n of_o all_o medycyne_n for_o it_o be_v of_o great_a virtue_n in_o resy_a the_o plague_n poison_n and_o many_o other_o thing_n if_o it_o be_v take_v with_o aele_n bear_n or_o wine_n fast_a the_o quantite_n of_o sixetene_n or_o twenty_o drop_n in_o one_o spoonful_n of_o any_o drink_n aforesaid_a but_o i_o have_v use_v it_o for_o a_o remedy_n against_o the_o plague_n after_o this_o manner_n take_v of_o the_o leaf_n of_o rue_n wormewoode_n scabyous_n turmentyll_a marygolde_n and_o dragans_n of_o each_o two_o unce_n and_o put_v they_o into_o one_o quart_n of_o the_o water_n so_o dystyl_v with_o rayne_n water_n the_o space_n of_o three_o day_n and_o in_o that_o time_n the_o water_n will_v take_v all_o the_o virtue_n from_o the_o herb_n so_o that_o it_o shall_v not_o have_v the_o virtue_n of_o those_o herb_n but_o all_o the_o virtue_n it_o have_v in_o itself_o before_o and_o thus_o i_o use_v it_o to_o the_o great_a profit_n and_o savegarde_n of_o many_o if_o i_o shall_v write_v of_o all_o the_o marvellous_a thing_n that_o i_o have_v do_v with_o this_o water_n oil_n and_o balm_n it_o be_v to_o be_v marvel_v at_o and_o yet_o most_o true_a as_o concern_v the_o use_n and_o commodytye_n of_o they_o you_o shall_v find_v in_o dyvers_a of_o my_o book_n as_o cause_n do_v require_v lac_n virgineum_fw-la rec._n lytarge_fw-fr of_o silver_n in_o fine_a powder_n three_o unce_n of_o good_a white_a veneyger_n half_o a_o pynte_n myxe_v they_o together_o and_o distil_v they_o by_o a_o fylture_n or_o through_o a_o little_a bag_n or_o by_o a_o piece_n of_o cloth_n take_v of_o the_o same_o water_n myngle_v it_o with_o water_n of_o salt_n make_v with_o one_o unce_n of_o salt_n powder_v and_o half_a a_o pound_n of_o rayne_n water_n or_o well_o water_n and_o myngle_v these_o water_n together_o and_o it_o wylbe_n white_a like_o milk_n and_o with_o this_o rub_v the_o corrupt_a place_n some_o add_v a_o little_a ceruse_n with_o this_o lytharge_n which_o be_v good_a for_o all_o redness_n of_o the_o face_n aqua_fw-la corrodens_fw-la rec._n of_o sal_fw-la alkali_fw-la or_o if_o you_o can_v not_o have_v that_o take_v sall_n armoniacke_n and_o unsleecked_a lyme_n ana_fw-la one_o pound_n and_o beat_v they_o to_o fine_a powder_n and_o put_v they_o in_o a_o earthen_a pot_n which_o have_v hole_n in_o the_o bottom_n like_v to_o a_o collander_fw-ge and_o press_n they_o strong_o down_o so_o that_o the_o water_n may_v not_o swiftlye_o paste_v through_o and_o power_n upon_o they_o so_o
be_v keep_v by_o the_o space_n of_o forty_o or_o fifty_o day_n moor_n or_o less_o according_a to_o the_o necessity_n of_o the_o sickness_n and_o every_o sixth_o day_n the_o body_n must_v be_v purge_v with_o some_o gentle_a medicine_n meet_v for_o the_o disease_n and_o for_o the_o complexion_n of_o the_o man_n that_o day_n that_o they_o take_v their_o purgation_n they_o may_v not_o drink_v their_o drink_n nor_o sweat_v in_o the_o morning_n nor_o no_o time_n that_o day_n all_o other_o day_n they_o must_v sweat_v for_o in_o sweat_v be_v the_o chief_a matter_n that_o be_v require_v in_o the_o manner_n of_o cure_n they_o must_v use_v all_o other_o manner_n of_o necessary_a thing_n as_o sleap_a quietness_n good_a company_n and_o a_o convenient_a place_n and_o above_o all_o thing_n to_o be_v keep_v close_o in_o all_o time_n of_o their_o cure_n least_o that_o the_o air_n may_v enter_v in_o and_o stop_v the_o power_n and_o let_v they_o to_o sweat_v and_o do_v they_o other_o displeasure_n this_o mane_n of_o cure_a be_v most_o praise_v of_o many_o of_o our_o latter_a writer_n and_o chief_o of_o one_o hutton_n a_o german_a of_o necholas_n massa_n joannes_n baptista_n montanius_n antonius_n gallus_n alfontius_fw-la farariencis_fw-la antonius_n musa_n muchellus_n belogenis_fw-la leonardus_n fuchsious_a joannes_n taegaletius_n dominicus_n leanus_fw-la luencis_n and_o of_o many_o other_o more_o which_o be_v very_o long_o here_o to_o rehearse_v they_o have_v write_v all_o in_o the_o commendation_n of_o the_o wood_n but_o in_o effect_n they_o have_v conclude_v in_o the_o use_v of_o it_o as_o i_o have_v make_v mention_n here_o above_o and_o i_o myself_o have_v find_v great_a profit_n &_o get_v great_a worship_n thereby_o i_o invent_v myself_o a_o syrup_n which_o i_o make_v with_o this_o same_o decoction_n strong_o boil_a with_o sugar_n so_o much_o in_o weight_n of_o one_o as_o of_o the_o other_o boil_a till_o it_o come_v to_o a_o syrup_n with_o the_o which_o syrup_n i_o do_v many_o great_a cure_n and_o chief_o when_o the_o patient_a be_v very_o weak_a as_o you_o shall_v find_v more_o hereafter_o in_o my_o book_n and_o thus_o we_o end_v this_o chap._n for_o the_o which_z the_o name_n of_o god_n be_v praise_v potio_fw-la ad_fw-la vulnera_fw-la recentia_fw-la brunswicensis_fw-la take_v juie_n leaf_n or_o edera_fw-mi arborea_fw-la grow_a on_o a_o oaken_a tree_n four_o unce_n winter_n green_a small_a and_o great_a or_o pirola_n in_o latin_a sanicle_n or_o diapensia_n syndan_n herba_fw-la fortis_fw-la or_o veronica_n ana_fw-la two_o unce_n herba_fw-la solsequij_fw-la one_o unce_n chop_v all_o these_o together_o very_o small_a and_o put_v they_o in_o a_o pewter_n pot_n and_o put_v thereto_o four_o pound_n and_o a_o half_a of_o the_o best_a wine_n and_o of_o water_n one_o pound_n and_o a_o half_a and_o you_o shall_v seethe_v they_o in_o balneo_fw-la mariae_fw-la three_o hour_n long_a wythoute_n take_v of_o the_o leede_n of_o the_o pot_n then_o on_o the_o morrow_n after_o put_v thereto_o eight_o unce_n of_o sugar_n if_o the_o wound_n be_v in_o the_o head_n then_o put_v thereto_o betonie_a two_o unce_n sage_n one_o unce_n lavender_n half_a a_o unce_n and_o if_o the_o wound_n be_v in_o the_o breast_n then_o put_v thereto_o licorise_v two_o unce_n polipodij_fw-la one_o unce_n isope_n half_a a_o unce_n and_o if_o the_o patient_a be_v feeble_a &_o sore_o then_o put_v thereto_o buglosse_n flower_n borage_n flower_n ana_n one_o unce_n rose_n half_a a_o unce_n then_o if_o the_o patient_a have_v great_a heat_n put_v thereto_o violette_n two_o unce_n flower_n of_o nenufar_o half_a a_o unce_n if_o the_o wound_n be_v on_o the_o left_a fyde_v do_v thereto_o liver_n wort_n one_o unce_n matrifilue_v half_a a_o unce_n also_o if_o he_o be_v not_o soluble_a than_o it_o be_v nedfull_a to_o put_v thereto_o seine_n leave_v cassiae_fw-la fistulae_fw-la ana_fw-la two_o unce_n and_o if_o he_o be_v deep_a wound_v then_o put_v thereto_o celidonye_n root_n four_o unce_n and_o gyve_v it_o he_o to_o drink_v at_o morning_n at_o noon_n and_o at_o even_v and_o at_o everye_o time_n four_o unce_n alia_fw-la potio_fw-la eiusdem_fw-la pro_fw-la eodem_fw-la affectu_fw-la rec._n matrisiluae_fw-la ana_fw-la m._n i_o pilosillae_fw-la ana_fw-la m._n i_o nausturtij_fw-la ana_fw-la m._n i_o brunellae_n ana_fw-la m._n i_o plantaginis_fw-la ana_fw-la m._n i_o rutae_fw-la ana_fw-la m._n i_o matricariae_fw-la ana_fw-la m._n i_o chelidoniae_n ana_fw-la m._n i_o herbae_fw-la sarasenicae_fw-la m._n i_o se_fw-la diarentiae_fw-la ana_fw-la m._n i_o herbae_fw-la tunici_fw-la ana_fw-la m._n i_o saluiae_fw-la m._n sc_n serpentinae_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n dictami_n ana_fw-la ij_o unce_n castorij_fw-la ana_fw-la half_n a_o unce_n mumiae_fw-la ana_fw-la half_n a_o unce_n myrrhae_fw-la ana_fw-la half_n a_o unce_n absynthij_fw-la ana_fw-la half_n a_o unce_n put_v all_o these_o together_o in_o a_o pot_n with_o good_a white_a wine_n and_o cover_v the_o pot_n with_o a_o lydde_v and_o close_o the_o lydde_v with_o doughe_n and_o in_o the_o lydde_v make_v a_o small_a hole_n and_o stop_v it_o with_o a_o tap_n of_o wood_n and_o let_v it_o see_v till_o the_o third_o part_n be_v consume_v and_o draw_v the_o tap_n sometime_o out_o that_o you_o may_v smell_v when_o it_o be_v enough_o of_o this_o geve_v the_o patient_a to_o drink_v at_o morning_n and_o even_v a_o sponnefull_a and_o though_o the_o patient_a be_v meet_o in_o health_n yet_o shall_v he_o not_o drink_v the_o less_o and_o he_o shall_v in_o his_o daily_o drink_n meddle_v three_o or_o four_o drop_n of_o the_o same_o aqua_fw-la imperialis_fw-la contra_fw-la pestem_fw-la rec._n radicis_fw-la brioniae_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n gladiolae_n ana_fw-la ij_o unce_n angelicae_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n turmentillae_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n lapatij_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n draguntij_fw-la majoris_fw-la &_o minoris_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n corticis_fw-la fraxini_fw-la ana_fw-la i_o unce_n guaiaci_n ana_fw-la i_o unce_n gather_v your_o root_n in_o march_n and_o pike_n they_o clean_o then_o stamp_v they_o with_o the_o bark_n aforesaid_a and_o put_v they_o in_o strong_a malmsey_n the_o quantity_n of_o four_o pound_n or_o a_o pottell_n in_o a_o close_a pot_n so_o let_v they_o stand_v infuse_v untyll_o the_o latter_a end_n of_o maye_n then_o gather_v these_o herb_n follow_v foliorum_fw-la scabiosae_fw-la ana_fw-la m._n ij_o betonicae_n ana_fw-la m._n ij_o minthae_n ana_fw-la m._n ij_o verbenae_fw-la ana_fw-la m._n ij_o turmentillae_fw-la ana_fw-la m._n ij_o calendulae_fw-la ana_fw-la m._n ij_o pimpenillae_n ana_fw-la m._n ij_o rutae_fw-la ana_fw-la m._n ij_o foliorun_n angelicae_fw-la ana_fw-la m._n iiij_o dragantiae_fw-la ana_fw-la m._n iiij_o absynthij_fw-la ana_fw-la m._n iiij_o saluiae_fw-la ana_fw-la m._n iiij_o hyperici_fw-la ana_fw-la m._n i_o pioniae_fw-la ana_fw-la m._n i_o valerianae_fw-la ana_fw-la m._n i_o endiviae_fw-la ana_fw-la m._n i_o brouse_n all_o your_o herb_n and_o put_v they_o infuse_v in_o one_o quart_n of_o strong_a vinegar_n one_o quart_n of_o rose_n water_n and_o one_o quart_n of_o good_a white_a wine_n three_o day_n then_o still_o they_o in_o a_o common_a still_o and_o keep_v this_o water_n to_o your_o use_n for_o it_o be_v most_o precious_a against_o the_o pestilence_n be_v mix_v with_o good_a metridatum_fw-la or_o triacle_n and_o give_v syxe_n spoonful_n everye_o day_n both_o to_o the_o sick_a and_o whole_a aqua_fw-la corrodens_fw-la alia_fw-la rec._n salis_n gemmae_fw-la ana_fw-la iij._n unce_n salis_n alcali_fw-la ana_fw-la iij._n unce_n aluminis_fw-la scistilis_fw-la vj._n unce_n make_v these_o in_o fine_a powder_n and_o put_v they_o in_o a_o gallon_n of_o smith_n water_n and_o boil_v they_o on_o the_o fire_n &_o reserve_v this_o to_o they_o use_v this_o be_v very_o good_a against_o filthy_a &_o rotten_a ulcer_n have_v inflammation_n join_v with_o they_o as_o experience_n both_o have_v and_o can_v testify_v aqua_fw-la nobilis_fw-la in_o oculorum_fw-la vitijs_fw-la rec._n faeniculi_fw-la ana_fw-it ij_o m._n rutae_fw-la ana_fw-it ij_o m._n betonicae_fw-la ana_fw-it ij_o m._n chelidoniae_n ana_fw-it ij_o m._n verbenae_fw-la ana_fw-it ij_o m._n euphragiae_fw-la ana_fw-it ij_o m._n rosarum_fw-la rubearum_fw-la xij_o m_o ligni_fw-la sancti_fw-la lib._n sl_z brose_n these_o and_o put_v they_o in_o a_o new_a earthing_n pot_n with_o a_o quart_n of_o white_a wine_n let_v these_o be_v thus_o infuse_v two_o day_n after_o put_v to_o they_o alumnis_fw-la unce_n iij._n salis_n gem_n unce_n ij_o mastiches_fw-la ana_fw-it one_o unce_n vitrioli_fw-la ana_fw-it one_o unce_n olibani_fw-la ana_fw-la i_o unce_n sl_z myrrhae_fw-la ana_fw-it i_o unce_n sl_z make_v these_o in_o powder_n and_o put_v they_o with_o the_o other_o percelles_fw-la in_fw-la to_o a_o still_o of_o glass_n and_o put_v his_o head_n on_o it_o &_o lute_n they_o well_o together_o and_o set_v a_o receptory_a also_o to_o it_o well_o close_v to_o the_o spout_v of_o the_o head_n so_o let_v they_o stand_v one_o day_n after_o destill_n
they_o in_o balneo_fw-la marie_n accord_v as_o art_n require_v this_o water_n remove_v the_o white_a spot_v in_o the_o eye_n and_o restrayn_v the_o flux_n of_o humour_n with_o have_v recourse_n to_o the_o eye_n and_o be_v right_n excellent_a in_o other_o grefe_n of_o the_o same_o as_o have_v be_v certeynlye_o try_v not_o long_o since_o in_o a_o child_n of_o the_o worshipful_a master_n gunstones_n of_o london_n which_o have_v sore_a eye_n and_o diverse_a sundry_a medicine_n to_o they_o apply_v do_v nothing_o prevail_v but_o bring_v the_o eye_n to_o worse_o case_n in_o so_o much_o that_o some_o learned_a in_o physic_n counsile_v the_o parent_n to_o bore_v the_o skin_n of_o the_o neck_n through_o with_o a_o hot_a iron_n that_o the_o humour_n ascend_n may_v breathe_v out_o or_o else_o to_o pourge_v the_o head_n with_o pill_n and_o at_o the_o least_o to_o make_v divertion_n of_o humour_n but_o in_o fine_a nothing_o prevayl_v and_o so_o the_o child_n be_v leave_v to_o the_o work_n of_o nature_n then_o mistress_n gunstone_n seinge_v her_o child_n void_a of_o help_n and_o comfort_n be_v yet_o not_o in_o despair_n but_o hope_v that_o god_n will_v send_v some_o remedy_n so_o she_o find_v a_o old_a book_n in_o which_o this_o water_n abovesayde_v be_v contain_v and_o for_o the_o perfect_a distilling_n thereof_o she_o do_v require_v my_o help_n which_o wyllynglye_o i_o grant_v and_o distil_v the_o water_n of_o which_o three_o or_o four_o time_n she_o do_v drop_n a_o little_a in_o to_o the_o child_n eye_n by_o which_o use_n and_o continuance_n the_o inflammation_n be_v put_v away_o the_o flux_n of_o humour_n stay_v the_o whit_n spot_v and_o web_n consume_v &_o the_o child_n eye_n restore_v thank_v be_v god_n to_o there_o perfect_v health_n and_o sight_n which_o water_n for_o the_o excellency_n and_o noble_a virtue_n i_o think_v good_a to_o set_v out_o for_o the_o comfort_n of_o such_o as_o shall_v have_v the_o like_a infirmity_n i_o have_v with_o this_o water_n do_v many_o good_a cure_n sense_n that_o time_n and_o have_v of_o myself_o addyd_v to_o it_o more_o than_o be_v in_o sir_n william_n firmynghames_n book_n who_o be_v well_o learn_v in_o chirurgirye_n and_o author_n of_o this_o water_n the_o rose_n and_o lignum_fw-la sanctum_fw-la he_o flourish_v in_o the_o year_n of_o grace_n 1475._o alia_fw-la aqua_fw-la praeciosa_fw-la in_o ijsdem_fw-la oculorum_fw-la morbis_fw-la rec._n foeniculi_fw-la ana_fw-la i_o m._n verbenae_fw-la ana_fw-it i_o m._n saluiae_fw-la ana_fw-it i_o m._n agrimoniae_fw-la ana_fw-it i_o m._n betonicae_fw-la ana_fw-it i_o m._n rutae_fw-la ana_fw-it i_o m._n chelidoniae_n ana_fw-it i_o m._n eufragiae_n ana_fw-it i_o m._n calaminthae_fw-la ana_fw-it i_o m._n pinpinellae_fw-la ana_fw-it i_o m._n scablosae_fw-la ana_fw-it i_o m._n chamaedryos_n ana_fw-it i_o m._n brose_n your_o herb_n and_o put_v to_o they_o on_o quart_n of_o white_a wine_n and_o a_o pint_n of_o water_n of_o red_a rose_n also_o add_v aluminis_fw-la iiij_o unce_n tutiae_fw-la ij_o unce_n caphurae_fw-la iiij_o dram_n make_v these_o in_o powder_n and_o destill_n they_o in_o a_o common_a still_o and_o when_o you_o have_v once_o distil_v they_o put_v the_o water_n upon_o the_o fece_n and_o destyll_o it_o again_o and_o then_o reserve_v it_o to_o they_o use_v this_o water_n be_v right_a precious_a in_o rumatike_a body_n and_o inflammation_n of_o the_o eye_n and_o other_o like_a affect_n aqua_fw-la sine_fw-la pari_fw-la rec._n aquae_fw-la aquavitae_fw-la quinquies_fw-la distillatae_fw-la iiij_o li._n salis_n usti_fw-la ana_fw-it i_o pound_n sulphuris_fw-la vivi_fw-la ana_fw-it i_o pound_n tartari_fw-la albi_fw-la iij._n unce_n nucum_fw-la inglandis_fw-la ana_fw-it iiij_o unce_n auellanae_fw-la ana_fw-it iiij_o unce_n nitri_fw-la ij_o unce_n myrrhae_fw-la ana_fw-it i_o unce_fw-la aloe_n ana_fw-it i_o unce_fw-la gariophyllorum_fw-la ana_fw-it i_o unce_n sl_z nucis_fw-la muscate_v ana_fw-it i_o unce_n sl_z corticum_fw-la limonun_n arangiae_fw-la ana_fw-it vj._n unce_n betonicae_fw-la ana_fw-it i_o m._n verbenae_fw-la ana_fw-it i_o m._n agrimoniae_fw-la ana_fw-it i_o m._n hyperici_fw-la ana_fw-it i_o m._n faeniculi_fw-la ana_fw-it i_o m._n valerianae_fw-la ana_fw-it i_o m._n scabiosae_fw-la ana_fw-it i_o m._n rutae_fw-la ana_fw-it m._n i_o absynthij_fw-la ana_fw-it m._n i_o menthae_fw-la ana_fw-it m._n i_o radicum_fw-la angelicae_fw-la ana_fw-it i_o unce_n and_o half_a zedoariae_fw-la ana_fw-it i_o unce_n and_o half_a tormentillae_fw-la ana_fw-it i_o unce_n and_o half_a acori_fw-la ana_fw-it i_o unce_n and_o half_a florum_fw-la genestae_fw-la iiij_o unce_n rorismarini_fw-la ana_fw-la ij_o unce_n camomillae_fw-la ana_fw-it ij_o unce_n theriaces_n optimae_fw-la iij._n unce_n sem._n anisi_fw-la ana_fw-it j_a unce_n and_o half_a peoniae_fw-la ana_fw-it j_a unce_n and_o half_a petroselini_fw-la ana_fw-it j_a unce_n and_o half_a brose_n those_o that_o be_v to_o be_v brose_v and_o put_v all_o together_o and_o let_v they_o stand_v uj_o day_n after_o distil_v they_o accord_v to_o art_n and_o if_o that_o you_o do_v again_o destill_n they_o on_o the_o fece_n once_o or_o twice_o you_o shall_v make_v the_o water_n of_o much_o more_o effect_n and_o virtue_n it_o be_v excellellent_a against_o venom_n poison_n and_o pestilence_n it_o do_v keep_v the_o humour_n &_o body_n from_o corruption_n and_o putrefaction_n and_o that_o experience_n can_v right_v well_o testify_v the_o proportion_n or_o quantity_n be_v to_o gyve_v one_o spoonful_n with_o a_o cake_n or_o two_o of_o manus_fw-la christi_fw-la or_o in_o cholorike_n &_o sanguine_a complexion_n and_o hot_a region_n time_n of_o the_o year_n with_o syrope_n of_o buglosse_n or_o violette_n etc._n etc._n thus_o end_v the_o antidotarie_n compile_v and_o publish_v by_o thomas_n gale_n master_n in_o chirurgirye_n 1563._o 12._o august_n finis_fw-la a_o table_n to_o the_o first_o book_n call_v the_o institution_n of_o a_o chirurgean_n gvidoes_n definition_n of_o chirurgerie_n folio_fw-la 2._o &_o 3_o therapeuticon_fw-la be_v that_o part_n of_o the_o art_n which_o cure_v man_n body_n with_o medicine_n either_o inward_a or_o outward_a folio_fw-la 2._o galens_n definition_n of_o chirurgerie_n folio_fw-la 3._o physic_n and_o chirurgerie_n be_v both_o one_o art_n as_o it_o appear_v by_o hypocrates_n and_o galen_n fol._n 3._o the_o small_a estimation_n of_o chirurgery_n come_v by_o the_o reason_n of_o the_o unlearned_a emperik_v and_o rude_a sort_n that_o use_v the_o arte._n fol._n 4_o &_o 11._o celsus_n say_v chirurgerie_n be_v the_o ancient_a part_n of_o medicine_n fol._n 4._o no_o man_n can_v be_v a_o perfect_a chirurgean_n except_o he_o know_v the_o anatomy_n of_o man_n body_n perfect_o with_o all_o their_o temperature_n fol._n 6._o &_o 7._o the_o end_n of_o chirurgerie_n be_v to_o restore_v man_n body_n to_o health_n fol._n 7._o what_o manner_n a_o man_n a_o chirurgean_n shall_v be_v folio_fw-la 7._o a_o chirurgean_n shall_v be_v learn_v &_o bring_v up_o in_o experience_n from_o his_o youth_n fol._n 8._o chirurgean_n shall_v follow_v the_o war_n to_o learn_v experience_n as_o machaon_n podalirius_n and_o achilles_n do_v which_o be_v excellent_a in_o the_o arte._n fol._n 9_o the_o rabblement_n of_o the_o unlearned_a do_v occupy_v the_o art_n to_o the_o ruin_n of_o the_o common_a wealth_n to_o the_o destruction_n of_o many_o to_z the_o slander_n of_o the_o noble_a art_n &_o the_o great_a displeasure_n of_o god._n folio_n 10._o chirurgerie_n will_v never_o recover_v again_o except_o the_o prince_n by_o law_n amend_v it_o fol._n 10._o science_n have_v no_o great_a enemy_n than_o ignorance_n folio_fw-la 10._o guido_n require_v four_o thing_n in_o he_o that_o be_v or_o shall_v be_v a_o chirurgean_n fol._n 11._o instrument_n both_o medicinal_a and_o instrument_n of_o metal_n partein_v to_o the_o arte._n fol._n 12._o 15._o of_o a_o man_n wound_v through_o the_o breast_n with_o a_o sword_n and_o make_v hole_n folio_fw-la 12._o a_o great_a error_n of_o the_o empiric_n to_o be_v note_v folio_fw-la 13._o instrument_n common_a and_o proper_a fol._n 13._o 15._o a_o notable_a story_n of_o one_o hurt_n with_o a_o horse_n folio_fw-la 14._o how_o a_o chirurgean_n shall_v proceed_v in_o his_o arte._n folio_n 15._o a_o chirurgeon_n if_o he_o will_v right_o cure_v must_v know_v thing_n natural_a not_o natural_a &_o against_o nature_n fol._n 16._o the_o two_o cause_n of_o sickness_n fol._n 16._o 17._o of_o three_o kind_n of_o sycknesse_n according_a to_o the_o part_n of_o man_n body_n fol._n 17._o the_o accidence_n of_o sickness_n fol._n 17._o a_o chirurgean_n be_v ignorant_a in_o the_o disease_n can_v minister_v a_o right_a medicament_n by_o knowledge_n fol._n 18._o the_o principal_a disease_n pertain_v to_o the_o art_n of_o chirurgerie_n fol._n 18._o the_o three_o instrument_n to_o cure_v these_o grief_n with_o as_o diet_n inward_a medicine_n &_o outward_a medicine_n fol._n 3._o 12._o 13._o the_o difference_n betwixt_o a_o tumer_n and_o a_o appostume_n fol._n 18._o 19_o of_o the_o iiij_o famous_a tumer_n
small_a a_o number_a again_o the_o art_n be_v long_o to_o we_o english_a man_n then_o to_o other_o when_o as_o we_o be_v first_o constrain_v to_o learn_v the_o latin_a tongue_n before_o we_o can_v attain_v the_o mind_n of_o those_o who_o wright_n of_o chirurgirye_n there_o be_v diverse_a other_o thing_n which_o also_o make_v the_o art_n long_o which_o for_o that_o i_o will_v not_o be_v tedious_a i_o commit_v to_o thy_o discretion_n to_o consider_v now_o this_o i_o conclude_v if_o the_o subject_n of_o chirurgirye_n be_v so_o noble_a and_o excellent_a a_o creature_n the_o art_n must_v also_o be_v noble_a &_o excellent_a which_o teach_v to_o work_v on_o it_o if_o the_o art_n be_v excellent_a than_o it_o follow_v that_o it_o be_v difficult_a and_o hard_a again_o if_o it_o be_v long_o than_o it_o require_v a_o long_a time_n in_o the_o obtain_v thereof_o if_o then_o that_o the_o subject_n of_o chirurgiry_n be_v so_o noble_a the_o art_n so_o excellent_a &_o difficile_a &_o so_o long_a a_o time_n require_v in_o the_o getting_a thereof_o thou_o may_v easelye_o judge_v that_o the_o rabble_n of_o these_o rude_a emperike_n and_o dross_n of_o the_o earth_n which_o when_o they_o can_v not_o otherwise_o live_v chop_n stray_v way_n in_o to_o the_o art_n of_o chirurgirye_n be_v no_o chirurgeon_n but_o manquiller_n murderer_n and_o robber_n of_o the_o people_n such_o be_v some_o hosier_n tailor_n fletcher_n mynstrelle_n souter_n horsheche_n juggler_n wiche_n sorceress_n band_n &_o a_o rabble_n of_o that_o sect_n which_o will_v by_o law_n be_v drive_v from_o so_o divine_a a_o art_n the_o exercise_n of_o which_o for_o want_v of_o knowledge_n bring_v some_o time_n loss_n of_o member_n some_o time_n of_o life_n and_o some_o time_n both_o of_o limb_n &_o life_n wherefore_o i_o do_v admonish_v the_o friendly_a reader_n what_o so_o ever_o thou_o be_v that_o have_v need_n of_o chirurgirye_n not_o to_o trust_v every_o runagate_n &_o he_o that_o call_v himself_o a_o chirurgeon_n but_o consider_v whether_o he_o be_v learn_v or_o not_o demand_n of_o he_o some_o question_n of_o his_o art_n which_o if_o thou_o can_v not_o do_v of_o thyself_o thou_o shall_v find_v diverse_a in_o my_o book_n entitle_v the_o institution_n of_o a_o chirurgeon_n which_o if_o he_o answer_v they_o thou_o may_v be_v the_o boulder_n to_o commit_v thyself_o to_o to_o he_o otherwise_o trust_v he_o not_o though_o he_o say_v he_o have_v cure_v a_o hundred_o of_o that_o infirmity_n for_o experimentum_fw-la fallax_fw-la experiment_n be_v deceyvable_a now_o see_v by_o these_o few_o life_n you_o may_v conjecture_v what_o a_o divine_a and_o excellent_a art_n chirurgirye_n be_v and_o how_o thou_o may_v discern_v and_o know_v the_o right_a chirurgeon_n from_o the_o murder_a and_o bursserly_a empiric_n i_o think_v it_o good_a in_o few_o word_n to_o set_v out_o unto_o thou_o what_o cause_v i_o to_o publish_v these_o few_o and_o simple_a labour_n of_o i_o there_o wear_v two_o thing_n which_o move_v and_o stir_v i_o hereto_o love_a reader_n the_o first_o be_v the_o discharge_n of_o my_o talon_n toward_o god_n and_o duty_n to_o my_o native_a country_n the_o second_o be_v to_o help_v my_o brethren_n chirurgeon_n who_o although_o they_o be_v desirous_a to_o attain_v their_o art_n yet_o both_o because_o it_o be_v so_o long_o and_o not_o set_v out_o in_o our_o usual_a language_n they_o be_v frustrate_v of_o their_o desire_n and_o the_o comonwelth_n unfurnished_a of_o man_n of_o this_o profession_n wherefore_o musinge_v long_o with_o myself_o what_o part_n of_o the_o be_v i_o may_v best_o set_v out_o as_z most_o necessary_a for_o they_o and_o most_o speedy_o to_o attain_v the_o art_n i_o find_v none_o more_o convenient_a than_o first_o to_o wright_n a_o institution_n of_o a_o chirurgeon_n in_o which_o he_o may_v learn_v the_o theorike_n part_n and_o principle_n of_o the_o art_n which_o when_o as_o i_o have_v finish_v and_o bring_v to_o a_o end_n i_o do_v not_o think_v good_a there_o to_o stay_v but_o think_v also_o it_o a_o necessary_a thing_n to_o compile_v form_n tretise_n comprehend_v the_o practice_n of_o some_o part_n of_o the_o art_n wherefore_o i_o do_v set_v pen_n to_o paper_n &_o wrotte_v a_o enchiridion_n of_o chirurgirye_n contain_v the_o method_n and_o way_n to_o cure_v wound_n both_o in_o similer_n and_o instrumental_a part_n and_o eke_o fracture_n and_o luxation_n with_o a_o new_a way_n of_o staunch_a flux_n of_o blood_n with_o out_o cauterizen_n iron_n by_o a_o powder_n divisyd_v by_o master_n perpoint_n &_o i_o when_o as_o any_o member_n be_v take_v of_o from_o the_o body_n &_o be_v now_o in_o the_o hospital_n of_o london_n use_v to_o the_o great_a comfort_n of_o the_o sick_a people_n and_o savegarde_n of_o their_o life_n where_o common_o before_o they_o perish_v and_o decay_v and_o whil_n i_o think_v hear_v to_o have_v stay_v behold_v war_n follow_v and_o controversy_n arise_v wether_n the_o cure_n of_o wound_n make_v with_o common_a gonnepouder_n &_o shot_n wear_v like_a to_o invenomed_a wound_n or_o else_o wound_n contuse_v which_o controvercye_n to_o decide_v i_o think_v for_o the_o time_n necessary_a and_o have_v compile_v a_o little_a volume_n confute_v the_o adversary_n opinion_n and_o establishing_n my_o own_o and_o yet_o further_o wayeng_v what_o want_v the_o chirurgeon_n have_v of_o good_a and_o approve_a medicine_n belong_a to_o their_o art_n i_o do_v take_v out_o of_o the_o best_a author_n such_o as_o may_v serve_v herein_o there_o necessary_a use_n addinge_a thereto_o such_o experte_a medicine_n as_o i_o have_v both_o invent_v and_o prove_v and_o this_o book_n i_o have_v call_v my_o antidotarie_n all_o which_o four_o book_n i_o shall_v require_v thou_o hartelye_o to_o take_v in_o so_o good_a part_n as_o i_o do_v offer_n with_o free_a heart_n and_o love_n to_o profit_n both_o the_o &_o other_o and_o hear_v i_o may_v not_o forget_v master_n doctor_n cunnyngham_n who_o be_v no_o small_a help_n to_o i_o in_o divise_v the_o argument_n &_o peruse_v the_o copy_n write_v who_o travel_n in_o this_o behalf_n i_o commend_v to_o thy_o thankful_a mind_n love_v reader_n there_o now_o rea_v no_o more_o but_o to_o commit_v my_o work_v with_o myself_o unto_o thy_o judgement_n prayeng_v thou_o where_o the_o error_n have_v escape_v both_o to_o pardon_v the_o same_o &_o also_o to_o gyve_v i_o warn_v of_o they_o thus_o do_v thou_o shall_v encourage_v i_o during_o life_n accord_v to_o my_o small_a knowledge_n to_o travail_v in_o this_o my_o vocation_n fare_v hartelye_o well_o love_a reader_n at_o my_o poor_a house_n in_o london_n the_o twelve_o day_n of_o september_n 1563._o a_o institution_n of_o a_o chirurgeon_n contain_v the_o sure_a ground_n and_o principle_n of_o chirurgerie_n most_o necessary_a and_o meet_a for_o all_o those_o that_o will_v attain_v the_o art_n perfect_o for_o who_o cause_n it_o be_v compile_v by_o thomas_n gale_n master_n in_o chirurgerie_n theorica_fw-la pars_fw-la print_v at_o london_n by_o roland_n hall_n for_o thomas_n gale_n 1563._o thomas_n galus_n chirurgus-anglus_a aetatis_fw-la sve_fw-la 56._o thomas_n gale_n chirurgeon_n unto_o those_o that_o desire_v the_o knowledge_n of_o chirurgerye_n gretinge_v etc._n etc._n two_o thing_n their_o be_v sore_a to_o be_v lament_v which_o chief_o have_v bring_v the_o most_o noble_a and_o ancient_a art_n of_o chirurgerie_n to_o extreme_a decay_n and_o ruin_n one_o be_v that_o every_o person_n good_a and_o bad_a learned_a and_o unlearned_a chirurgeon_n or_o no_o chirurgeon_n do_v without_o penalty_n and_o correction_n of_o law_n frelye_o take_v on_o they_o the_o practice_n of_o chirurgerie_n the_o other_o thing_n be_v that_o the_o chirurgeon_n themselves_o i_o speak_v for_o the_o great_a number_n be_v unworthye_a professor_n the_o first_o we_o can_v not_o redress_v but_o lament_v the_o second_o somewhat_o we_o both_o can_v and_o will_v labour_v to_o amend_v for_o the_o great_a number_n of_o chirurgeon_n i_o mean_v those_o that_o be_v their_o unto_o lauful_o call_v be_v so_o rude_a and_o unskilful_a in_o their_o art_n because_o they_o have_v no_o method_n no_o exact_a way_n or_o yet_o order_n in_o learn_v the_o ground_n &_o principle_n of_o chirurgery_n either_o set_v out_o of_o any_o author_n who_o they_o be_v able_a to_o understande_v or_o else_o teach_v of_o their_o master_n and_o tutor_n of_o who_o they_o shall_v be_v instruct_v so_o that_o they_o be_v confuse_v in_o their_o study_n and_o make_v rather_o a_o rude_a chaos_n than_o a_o perfect_v art_n of_o chirurgerye_n for_o now_o it_o be_v come_v to_o this_o point_n that_o if_o they_o can_v get_v this_o recepte_v and_o that_o recepte_v as_o they_o term_v it_o they_o think_v they_o need_v no_o further_o stodye_n so_o that_o the_o more_o recepte_n he_o have_v the_o great_a chirurgeon_n he_o think_v himself_o to_o be_v such_o
long_a time_n so_o that_o learn_v be_v now_o graft_v in_o he_o may_v happelye_v and_o that_o with_o increase_n bring_v forth_o her_o fruit_n and_o hypocrates_n resemble_v the_o stody_n of_o phisycke_n unto_o agriculture_n or_o tyllage_n for_o say_v he_o what_o consyderation_n be_v of_o those_o thing_n which_o the_o earth_n bring_v out_o the_o like_a in_o all_o point_n be_v of_o the_o knowledge_n of_o phisycke_n for_o our_o nature_n be_v as_o it_o wear_v the_o field_n the_o disciplynes_n of_o teacher_n be_v like_o the_o seade_v also_o the_o institution_n and_o br_a up_o from_o the_o childhode_n be_v resemble_v to_o the_o cast_a of_o seade_n into_o the_o ground_n in_o dew_n and_o convenient_a time_n the_o place_n in_o which_o he_o must_v learn_v be_v as_o it_o be_v the_o air_n gyvinge_v norishment_n to_o such_o thing_n as_o spring_v out_o of_o the_o ground_n the_o industry_n &_o diligence_n bestow_v in_o the_o art_n be_v like_o the_o tyllage_n of_o the_o ploughman_n and_o last_o of_o all_o time_n do_v strengthen_v these_o and_o suffer_v they_o perfect_o to_o be_v nourish_v and_o of_o this_o time_n speak_v also_o the_o poet_n assiduo_fw-la illisu_fw-la durum_fw-la cavat_fw-la vndula_fw-la saxum_fw-la the_o watery_a drop_n so_o moist_a and_o soft_a do_v pierce_v hard_a stone_n with_o fall_v oft_o john_n yates_n if_o this_o shall_v be_v observe_v among_o physician_n i_o do_v not_o doubt_v but_o their_o shall_v be_v more_o famous_a man_n among_o we_o and_o few_o rude_a and_o bussardlye_o empiric_n but_o this_o touch_v nothing_o the_o chirurgeon_n john_n field_n as_o much_o as_o the_o physician_n for_o do_v you_o not_o remember_v that_o hypocrates_n comprehend_v chirurgirye_a under_o physic_n be_v one_o portion_n of_o the_o curative_a part_n tho._n gale_n also_o as_o touching_n education_n hippocrates_n in_o his_o book_n call_v de_fw-fr medico_n will_v have_v a_o chirurgeon_n follow_v the_o war_n for_o he_o speak_v of_o the_o other_o part_n of_o physycke_n say_v next_o be_v the_o chirurgerye_n of_o wound_n receyve_v in_o the_o war_n and_o extraction_n of_o dart_n and_o thing_n in_o they_o fyx_v for_o seldom_o cyvill_a and_o instestine_a division_n chance_v in_o all_o time_n yet_o in_o extern_a and_o outward_a war_n these_o chance_n most_o common_o wherefore_o he_o that_o will_v use_v this_o chirurgery_n it_o behove_v he_o to_o frequent_v the_o war_n and_o follow_v outward_a army_n and_o host_n of_o man_n for_o so_o shall_v he_o be_v exercise_v for_o that_o necessity_n and_o use_n john_n field_n in_o deed_n so_o do_v podalirius_n machaon_n and_o achilles_n with_o other_o more_o of_o who_o mention_n be_v make_v john_n yates_n yea_o but_o many_o chirurgeon_n will_v not_o occupy_v themselves_o in_o learning_n those_o part_n of_o which_o they_o have_v daily_o exercise_v much_o less_o than_o covit_fw-la to_o follow_v the_o war_n they_o have_v not_o such_o a_o burn_a zeal_n unto_o their_o art_n thomas_n gale_n the_o more_o pity_v not_o for_o their_o cause_n but_o for_o the_o common_a weal_n john_n yates_n if_o all_o these_o point_n be_v require_v in_o he_o that_o shall_v be_v a_o chirurgeon_n as_o i_o must_v confess_v they_o be_v how_o happen_v it_o that_o their_o be_v a_o infinite_a number_n of_o chirurgeon_n in_o name_n which_o have_v scarce_o one_o of_o these_o forname_v gift_n and_o if_o they_o have_v any_o it_o be_v boldness_n for_o that_o want_v not_o in_o they_o they_o be_v as_o bold_o as_o blind_a bayard_n john_n field_n yea_o but_o where_o celsus_n praise_v boldness_n in_o a_o chirurgeon_n he_o mean_v the_o virtue_n call_v fortitude_n which_o where_o as_o necessity_n do_v require_v be_v not_o move_v with_o the_o tear_n countenance_n and_o clamour_v either_o of_o the_o patient_a or_o of_o the_o stander_n by_o but_o mynd_v the_o health_n of_o the_o sycke_n according_a to_o art_n make_v incision_n and_o do_v such_o like_a thing_n thomas_n gale_n and_o to_o answer_v you_o why_o their_o be_v such_o a_o sort_n of_o rude_a empiric_n yea_o hosier_n tailor_n fletcher_n minstrale_n souter_n jogeler_n wiche_n bawd_n and_o to_o conclude_v a_o infinite_a number_n which_o heretofore_o wear_v prohibit_v the_o exercise_n of_o this_o art_n such_o as_o other_o wise_n can_v get_v any_o lyve_a be_v for_o that_o chirurgerie_n be_v now_o as_o it_o be_v in_o the_o time_n of_o hippocrates_n who_o say_v that_o other_o art_n be_v not_o exercise_v without_o law_n and_o penalty_n but_o chirurgerye_n be_v free_a for_o all_o person_n the_o more_o be_v the_o pity_v when_o as_o so_o much_o hurt_v and_o damage_n do_v daily_o spring_v through_o the_o abuse_n of_o so_o noble_a a_o art_n so_o that_o i_o be_o more_o than_o half_o persuade_v that_o chirurgerye_n will_v hard_o or_o never_o gather_v strength_n again_o and_o flourish_v except_o the_o prince_n have_v compassion_n of_o poor_a deplorated_a chirurgerye_n do_v by_o virtue_n of_o law_n drive_v away_o from_o she_o these_o here_o forename_a enemy_n john_n yates_n but_o yet_o i_o do_v marvel_n at_o those_o which_o be_v as_o it_o be_v chirurgeon_n by_o profession_n know_v themselves_o void_a of_o a_o number_n of_o the_o point_n require_v in_o a_o chirurgeon_n that_o for_o love_n to_o their_o contrye_n and_o conscience_n sake_n they_o will_v not_o yet_o at_o the_o jest_n choose_v such_o servant_n as_o have_v some_o of_o the_o forname_v virtue_n which_o if_o they_o do_v their_o be_v yet_o some_o hope_n that_o chirurgirie_n shall_v hereafter_o floryshe_v john_n field_n their_o answer_n be_v that_o when_o the_o skey_n fall_v we_o shall_v have_v lark_n they_o think_v that_o they_o shall_v not_o have_v servant_n to_o serve_v in_o that_o vocation_n for_o few_o say_v they_o that_o have_v well_o borough_n up_o there_o son_n will_v put_v he_o to_o the_o art_n vecause_fw-mi it_o be_v account_v so_o beggarly_a and_o vile_a where_o as_o in_o dead_a if_o for_o a_o season_n they_o will_v take_v the_o more_o pain_n themselves_o &_o admit_v none_o but_o such_o as_o shall_v be_v somewhat_o meet_a there_o will_v be_v a_o nombre_fw-fr glade_n to_o study_n the_o art_n because_o it_o will_v come_v to_o estimation_n and_o be_v a_o worshipful_a lyve_a to_o the_o profess_a but_o shall_v i_o show_v you_o what_o i_o think_v be_v the_o chief_a cause_n science_n have_v no_o great_a enymie_n than_o ignorance_n and_o also_o the_o proverb_n be_v true_a like_a will_n always_o to_o the_o like_a and_o hereof_o comith_n it_o that_o such_o carpenter_n such_o chip_n such_o master_n such_o man_n john_n yates_n yet_o i_o thynk_v that_o one_o may_v be_v a_o good_a chirurgeon_n though_o he_o have_v not_o all_o the_o point_n reconyd_v of_o hypocrates_n and_o celsus_n as_o one_o may_v think_v himself_o right_a happy_a though_o he_o never_o do_v attain_v to_o aristoteles_n summum_fw-la bonum_fw-la or_o plato_n his_o idea_n tho._n gale_n it_o be_v one_o thing_n to_o say_v a_o good_a chirurgeon_n and_o a_o other_o to_o say_v a_o excellent_a chirurgeon_n but_o let_v that_o pass_v i_o will_v we_o have_v good_a chirurgeon_n and_o because_o the_o description_n of_o hypocrates_n and_o celsus_n touch_v what_o manner_n a_o man_n a_o chirurgeon_n shall_v be_v seem_v somewhat_o to_o straight_o to_o you_o i_o will_v show_v you_o what_o condition_n guido_n require_v in_o he_o not_o for_o that_o i_o do_v prefer_v the_o authority_n of_o guido_n before_o such_o father_n and_o parent_n of_o chirurgirye_n as_o both_o hypocrates_n and_o celsus_n ware_n but_o because_o perhaps_o crassa_n crassis_fw-la conveniunt_fw-la magis_fw-la guido_n require_v four_o thing_n in_o he_o that_o be_v or_o shall_v be_v a_o chirurrurgian_n first_o that_o he_o shall_v be_v letter_v second_o that_o he_o shall_v be_v expert_a thyrdlye_o that_o he_o be_v ingenious_a and_o last_o that_o he_o be_v virtuous_a and_o well_o maneryd_v these_o word_n you_o shall_v find_v in_o his_o collectorie_n john_n feild_n and_o as_o touch_v these_o four_o point_n note_v first_o where_o guido_n say_v he_o must_v be_v letter_v he_o do_v mean_a he_o shall_v be_v learn_v and_o that_o chefelye_a in_o such_o doctrine_n as_o be_v in_o his_o art_n requisite_a that_o be_v at_o the_o jest_n that_o he_o can_v wright_n red_a and_o understande_v the_o mind_n of_o latin_a author_n if_o he_o have_v knowledge_n in_o geometry_n for_o make_v his_o incision_n for_o cure_a fracture_n and_o luxation_n and_o also_o in_o curinge_v malignant_a ulcer_n know_v what_o figure_n will_v mooste_o spedelye_o unite_v and_o join_v the_o lip_n of_o the_o ulcere_fw-la it_o wear_v very_o commendable_a natural_a philosophy_n be_v a_o goodly_a ornature_n to_o the_o chirurgeon_n for_o it_o show_v he_o what_o result_v when_o as_o there_o be_v diverse_a and_o sundry_a simples_n mix_v to_o gether_o but_o i_o will_v go_v to_o the_o second_o point_n he_o must_v be_v experte_a that_o be_v he_o must_v be_v garnish_v
morphew_n the_o one_o white_a call_v of_o celsus_n leuca_n alphos_fw-la the_o other_o black_a and_o he_o term_v it_o mela_fw-mi and_o alphos_fw-la be_v derivyd_v of_o this_o greek_a verb_n alphenein_a which_o signifi_v to_o alter_v or_o change_v and_o so_o do_v the_o morpheu_fw-la alter_fw-la &_o change_v the_o colour_n of_o the_o skin_n john_n yates_n and_o what_o tumour_n be_v those_o which_o the_o greek_n do_v call_v exanthemata_fw-la tho._n gale_n they_o be_v pustules_fw-la and_o tumor_n break_v out_o of_o the_o skin_n bring_v with_o they_o fever_n and_o many_o other_o accident_n and_o there_o be_v two_o sort_n of_o they_o one_o hygh_a spring_a of_o thimne_n and_o cholorike_n blood_n the_o other_o broad_a and_z come_v of_o melancholic_a and_o gross_a blood_n the_o first_o kind_n we_o call_v the_o small_a pock_n in_o latin_a morbilli_n the_o other_o the_o measelle_n &_o variolae_fw-la in_o latin_a john_n yates_n parotide_n folowethe_v next_o in_o order_n io._n field_n parotide_n be_v inflammation_n which_o happen_v to_o the_o karnelle_n that_o be_v behind_o the_o ear_n and_o they_o springe_n sometime_o of_o sincere_a blood_n sometime_o of_o fleume_n sometime_o of_o choler_n and_o sometime_o of_o melancholy_n and_o herein_o note_v the_o providence_n of_o nature_n for_o she_o have_v make_v the_o rare_a and_o lose_a part_n call_v karnelle_n to_o be_v as_o emunctory_n for_o the_o noble_a part_n as_o the_o karnelle_n behind_o the_o ear_n serve_v to_o the_o brain_n under_o the_o armpitte_n serve_v to_o the_o spiritual_a member_n and_o the_o karnelle_n in_o the_o gryne_n do_v receyve_v the_o superfluity_n that_o come_v from_o the_o liver_n when_o as_o it_o do_v exonerate_v and_o purge_v itself_o and_o this_o be_v most_o manifest_a in_o pestilential_a constitution_n in_o which_o they_n noble_a member_n thirst_n and_o expel_v the_o venom_n to_o there_o purgien_a place_n john_n yates_n as_o for_o mentagra_n you_o need_n not_o to_o speak_v of_o for_o i_o know_v right_a well_o it_o be_v no_o other_o thing_n then_o morbus_fw-la gallicus_fw-la or_o chamaeleontiasis_n as_o the_o book_n bear_v the_o name_n of_o mentagra_n do_v testify_v tho._n gale_n and_o yet_o both_o you_o and_o the_o author_n of_o that_o book_n do_v herein_o miss_v the_o quishing_n as_o sure_a as_o you_o make_v yourself_o of_o this_o for_o this_o tumour_n which_o plinius_n call_v mentagra_n &_o impetigo_n in_o greek_a leichin_n spring_v first_o among_o the_o italian_n in_o the_o time_n of_o tiberius_n and_o be_v a_o deformity_n of_o the_o skin_n beginning_n for_o the_o more_o part_n at_o the_o chynne_n and_o will_v spedelye_o turn_v into_o leprye_n and_o cast_v of_o scale_n like_o fish_n and_o galen_n wytnesse_n in_o the_o v._o book_n &_o v._n chap._n secundum_fw-la loca_fw-la that_o impetigo_n will_v turn_v into_o lepram_n therefore_o what_o difference_n be_v betwixt_o mentagra_n and_o chamaeleontiasis_n it_o be_v easy_o conceyve_v the_o one_o have_v causam_fw-la occultam_fw-la as_o i_o may_v term_v it_o and_o the_o other_o manifestam_fw-la john_n yates_n and_o what_o judge_v you_o epiplocele_v to_o be_v john_n feild_n i_o will_v not_o only_o speak_v of_o that_o but_o also_o of_o other_o kind_n of_o hernia_n which_o follow_v next_o and_o first_o you_o must_v note_v that_o epiplocele_n be_v a_o greek_a word_n compound_v of_o epiploon_n which_o the_o latinist_n call_v omentum_fw-la and_o we_o name_v it_o the_o caule_v and_o cele_v which_o signify_v ramex_fw-la or_o hernia_n so_o that_o epiplocele_n be_v a_o tumour_n come_v when_o as_o omentum_fw-la fall_v in_o to_o the_o purse_n of_o the_o testicle_n and_o by_o the_o like_a reason_n enterocele_n take_v name_n when_o as_o the_o intestine_n fall_v into_o the_o foresay_a place_n and_o enteroepiplocele_n follow_v when_o as_o both_o omentum_fw-la and_o the_o intestine_n fall_v in_o scrotum_fw-la or_o purse_n of_o the_o testicle_n furthermore_o bubonocele_n be_v a_o tumour_n call_v in_o latin_a inguinis_fw-la ramex_fw-la and_o hap_v when_o as_o peritonaeum_fw-la be_v rupture_v or_o wound_v by_o the_o flank_n exomphalos_fw-la be_v a_o tumour_n pertain_v to_o the_o overtwart_a muscules_a of_o abdomen_fw-la which_o be_v relax_v there_o follow_v a_o stert_n or_o emynency_n of_o the_o navel_n tho._n gale_n my_o brother_n yates_n do_v the_o redierly_a conceyve_v the_o difference_n of_o these_o kind_n of_o hernia_n for_o that_o he_o have_v a_o pecule_a way_n of_o curing_a some_o of_o they_o especial_o of_o enterocele_n or_o hernia_n intestinalis_fw-la as_o guido_n term_v it_o wherefore_o we_o will_v no_o long_o stand_v in_o utter_v the_o difference_n of_o they_o but_o proceed_v to_o arthritis_fw-la podagra_fw-la &_o chiragra_fw-la for_o i_o think_v the_o day_n will_v scarslye_o suffice_v to_o declare_v that_o which_o yet_o remain_v and_o therefore_o as_o touching_n arthritis_fw-la you_o shall_v note_v and_o consider_v that_o it_o be_v a_o tumour_n come_n of_o the_o flux_n of_o humour_n into_o the_o joint_n and_o be_v name_v in_o latin_a morbus_fw-la articularis_fw-la and_o so_o be_v this_o tumour_n common_a to_o all_o the_o joint_n of_o the_o body_n except_o it_o be_v the_o hand_n and_o the_o foot_n john_n field_n yea_o for_o if_o this_o flux_n happen_v to_o the_o hand_n it_o be_v name_v chiragra_fw-la and_o if_o to_o the_o foot_n than_o it_o be_v call_v proper_o of_o the_o place_n podagra_fw-la john_n yates_n they_n disease_n of_o the_o joint_n be_v grevous_a and_o painful_a have_v they_o no_o other_o cause_n but_o the_o flux_n of_o humour_n tho._n gale_n the_o flux_n of_o humour_n be_v but_o the_o intern_a or_o antecedente_a cause_n which_o come_v of_o the_o primatyve_a but_o it_o be_v no_o part_n of_o our_o mind_n to_o set_v out_o either_o the_o cause_n sign_n or_o curation_n of_o tumor_n sing_v that_o we_o have_v do_v that_o in_o our_o book_n of_o the_o methodical_a cure_n of_o tumor_n against_o nature_n john_n yates_n see_v that_o you_o have_v now_o speak_v of_o all_o the_o notable_a and_o famous_a tumor_n against_o nature_n i_o pray_v you_o turn_v your_o talk_n to_o wound_n which_o auicenne_n and_o those_o that_o follow_v he_o call_v plaga_fw-la john_n field_n before_o we_o enter_v further_o herein_o to_o set_v out_o the_o difference_n of_o wound_n it_o be_v convenente_fw-la to_o know_v what_o a_o wound_n be_v and_o the_o most_o part_n of_o writer_n do_v agree_v that_o a_o wound_n be_v the_o solution_n of_o continuitie_n new_o make_v in_o the_o part_n of_o the_o body_n with_o out_o putrefaction_n or_o matter_n tho._n gale_n yea_o for_o when_o as_o putrefation_n or_o matter_n do_v follow_v than_o it_o levyth_v the_o name_n of_o a_o wound_n and_o be_v call_v a_o ulcer_n john_n yates_n and_o may_v a_o wound_n degenerate_a into_o a_o ulcer_n tho._n gale_n yea_o for_o sothe_o and_o so_o do_v mooste_o part_n of_o wound_n especial_o if_o they_o be_v great_a and_o in_o such_o part_n as_o may_v not_o be_v cure_v with_o balm_n john_n yates_n and_o how_o many_o difference_n be_v there_o of_o wound_n john_n feild_n many_o but_o the_o chief_a &_o principal_a and_o that_o also_o be_v necessary_a be_v number_v to_o be_v three_o and_o we_o will_v show_v you_o whereof_o the_o difference_n spring_v john_n yates_n do_v you_o so_o thomas_n gale_n guido_n and_o other_o famous_a writer_n of_o his_o time_n take_v the_o difference_n of_o woundee_n of_o three_o thing_n the_o first_o be_v take_v of_o the_o nature_n of_o the_o part_n in_o which_o the_o wound_n be_v make_v the_o second_o difference_n spring_v of_o the_o substance_n or_o essence_n of_o the_o solution_n of_o continuitie_n the_o third_o difference_n spring_v of_o the_o difference_n of_o the_o division_n or_o solution_n of_o continuitie_n john_n yates_n and_o how_o be_v the_o wound_n call_v those_o difference_n come_v of_o the_o nature_n of_o the_o part_n in_o which_o that_o wound_n be_v john_n feild_n it_o be_v call_v a_o wound_n in_o the_o simile_a part_n and_o a_o wound_n in_o the_o instrumental_a part_n john_n yates_n then_o to_o know_v these_o wound_n exact_o it_o do_v behoove_v to_o know_v these_o part_n of_o the_o body_n which_o you_o call_v similer_n and_o instrumental_a tho._n gale_n it_o do_v right_a so_o and_o it_o be_v call_v a_o simile_a part_n because_o it_o be_v simple_a and_o may_v be_v divide_v in_o to_o like_a part_n and_o that_o also_o which_o be_v require_v to_o the_o constitution_n of_o the_o organicke_n or_o instrumental_a part_n such_o part_n of_o the_o body_n be_v flesh_n fatness_n arterye_n vain_a nerve_n tendon_n ligament_n bone_n and_o such_o like_a &_o those_o be_v name_v instrumental_a part_n which_o be_v make_v of_o these_o simple_a or_o simile_a part_n and_o the_o instrumental_a part_n be_v the_o head_n eye_n nose_n tungue_n heart_n lyver_n lung_n arm_n feet_n and_o a_o great_a number_a of_o such_o like_a and_o every_o of_o these_o part_n have_v
of_o a_o member_n without_o hot_a iron_n and_o this_o medicine_n i_o have_v find_v to_o be_v most_o sure_o of_o all_o other_o not_o only_o in_o take_v of_o of_o member_n but_o in_o many_o other_o grefe_n cure_v by_o the_o art_n of_o surgery_n and_o i_o have_v name_v it_o in_o all_o my_o book_n puluerem_fw-la secretum_fw-la and_o before_o you_o make_v your_o insition_n take_v four_o unce_n of_o this_o powder_n and_o incorporate_v it_o with_o whyte_n of_o egg_n then_o make_v a_o stufe_fw-fr of_o tow_n as_o large_a as_o the_o end_n of_o the_o member_n that_o you_o will_v take_v of_o and_o dyppe_v it_o in_o veneigre_n and_o press_v it_o out_o again_o then_o spread_v your_o medicine_n make_v with_o the_o powder_n and_o the_o white_a of_o egg_n open_v the_o same_o tow_n after_o strow_v a_o little_a of_o this_o dry_a powder_n upon_o that_o so_o make_v many_o little_a bolster_n of_o tow_n to_o lay_v upon_o this_o great_a stufe_fw-fr as_o need_n do_v require_v for_o the_o better_a restrain_v the_o flux_n of_o blood_n now_o when_o you_o have_v all_o thing_n prepare_v with_o bolster_n and_o roller_n and_o other_o thing_n thereto_o pertain_v you_o shall_v go_v to_o the_o patient_a and_o comfort_n he_o as_o i_o have_v say_v before_o cover_v his_o eye_n and_o set_v he_o in_o some_o place_n convenient_a have_v certain_a person_n meet_v for_o the_o same_o purpose_n to_o hold_v his_o body_n and_o his_o arm_n that_o he_o let_v not_o your_o operation_n and_o other_o apt_a personne_n to_o hold_v the_o member_n that_o you_o will_v take_v away_o you_o shall_v then_o quick_o and_o rely_v with_o a_o sharp_a insition_n knife_n cut_v the_o flesh_n round_o about_o to_o the_o bone_n within_o half_a a_o inch_n of_o the_o defensive_a that_o be_v before_o lay_v on_o and_o one_o thing_n you_o must_v take_v heed_n of_o there_o lie_v a_o nerve_n betwyxte_v the_o two_o bone_n of_o the_o leg_n beneath_o the_o knee_n which_o you_o must_v cut_v a_o sunder_o with_o your_o insition_n kinfe_fw-mi lest_o that_o in_o saw_v of_o the_o bone_n this_o be_v not_o cut_v a_o sunder_o with_o you_o insition_n knife_n as_o i_o say_v before_o it_o may_v be_v so_o pluck_v and_o tear_v with_o the_o see_v provoke_v great_a accident_n as_o sincope_n spasmus_fw-la dolour_n yea_o and_o death_n also_o which_o i_o myself_o have_v often_o time_n see_v then_o when_o you_o have_v make_v your_o insition_n perfect_a with_o a_o fine_a see_v you_o shall_v cut_v a_o sunder_o the_o bone_n speedy_o and_o with_o as_o little_a shake_n of_o the_o member_n as_o you_o may_v then_o lay_v upon_o the_o end_n of_o the_o bone_n a_o little_a lint_n dyp_v in_o oil_n of_o rose_n and_o so_o wrong_v out_o again_o the_o oil_n be_v first_o make_v warm_v and_o next_o lie_v on_o your_o stufe_v prepare_v as_o i_o have_v say_v before_o which_o your_o powder_n &_o the_o whit_n of_o egg_n lay_v upon_o that_o other_o stufe_n &_o bolster_n to_o restrain_v blood_n as_o you_o see_v cause_n then_o must_v you_o roll_v it_o accord_v to_o art_n to_o keep_v on_o the_o stufe_fw-fr very_o close_o that_o it_o may_v the_o better_o restrain_v blood_n provide_v always_o that_o you_o lie_v a_o defensive_a above_o the_o knee_n to_o defend_v that_o no_o humour_n fall_v do_v to_o the_o sore_a place_n which_o defensive_a you_o shall_v every_o day_n keep_v wet_a with_o veneger_n and_o water_n so_o that_o you_o shall_v not_o need_v often_o to_o remove_v it_o in_o like_o manner_n you_o must_v wet_v your_o first_o defensive_a that_o be_v lay_v under_o the_o knee_n and_o so_o keep_v it_o wet_a for_o the_o space_n of_o syxe_n or_o seven_o day_n before_o you_o remove_v it_o and_o for_o as_o much_o as_o we_o can_v come_v a_o to_o finger_n or_o a_o tooe_n to_o take_v it_o of_o with_o a_o see_v as_o we_o may_v do_v a_o leg_n or_o a_o arm_n therefore_o i_o have_v devise_v pinson_n to_o nip_v the_o bone_n a_o sunder_a after_o that_o you_o have_v cut_v the_o flesh_n round_o about_o to_o the_o bone_n with_o your_o infition_n knife_n use_v your_o powder_n with_o the_o white_a of_o a_o egg_n for_o the_o restrain_v of_o blood_n and_o other_o defensyve_n to_o defend_v humour_n as_o i_o have_v before_o alege_v now_o for_o the_o rest_n of_o the_o cure_n first_o we_o must_v proceed_v with_o medicine_n to_o cause_v the_o asker_n to_o fall_v of_o and_o i_o have_v find_v none_o better_a than_o this_o rec._n terebinthinae_fw-la ij_o unce_n butnri_fw-fr recentis_fw-la iiij_o unce_n cerae_fw-la i_o unce_n and_o a_o half_a vnguenti_fw-la populeon_n viij_o unce_n make_v hereof_o a_o unguent_n according_a to_o art_n this_o unguent_n do_v not_o only_o louse_v the_o asker_n but_o it_o cease_v the_o great_a pain_n and_o keep_v the_o member_n from_o evyll_n accident_n which_o be_v requisyte_n in_o this_o manner_n of_o cure_n i_o have_v not_o know_v two_o die_n that_o have_v have_v there_o leg_n or_o arm_n take_v of_o with_o this_o powder_n aforesaid_a and_o use_v the_o method_n or_o way_n that_o i_o have_v here_o before_o declare_v and_o for_o the_o rest_n of_o the_o cure_n you_o may_v use_v medicyne_n incarnatyve_a and_o desiccatyve_a as_o you_o do_v use_v in_o other_o wound_n and_o as_o be_v require_v in_o the_o art_n of_o chirurgerye_n now_o my_o brethren_n for_o as_o much_o as_o that_o the_o take_n of_o of_o member_n be_v one_o of_o the_o principal_a thing_n that_o you_o have_v desire_v of_o i_o and_o to_o do_v it_o with_o out_o actual_a cateriseng_v iron_n which_o sore_o â—eâ—red_v the_o people_n with_o the_o error_n of_o cauterization_n or_o burn_a as_o we_o call_v it_o that_o many_o of_o they_o rather_o will_v die_v with_o the_o member_n on_o then_o to_o abyd_a the_o tirreble_a fire_n by_o mean_n whereof_o many_o people_n perysh_v and_o other_o some_o that_o put_v themselves_o to_o surgery_n and_o have_v their_o leg_n or_o arm_n take_v of_o with_o hot_a iron_n many_o of_o they_o perish_v as_o you_o yourselves_o know_v right_o well_o and_o special_o you_o that_o be_v of_o the_o hospital_n of_o london_n wherefore_o i_o have_v devise_v and_o compil_v by_o the_o merciful_a help_n of_o god_n this_o manner_n and_o way_n to_o cure_v those_o meserable_a afflict_a people_n without_o any_o hot_a iron_n or_o great_a peril_n of_o death_n as_o you_o yourselves_o have_v have_v experience_n now_o of_o late_a time_n by_o the_o dismember_a and_o take_v of_o of_o many_o member_n to_o the_o great_a relefe_v and_o comfort_v of_o the_o poor_a people_n and_o to_o the_o great_a honour_n of_o the_o noble_a art_n of_o chirurgerie_n and_o i_o trust_v also_o be_v thus_o maintain_v it_o shall_v be_v high_o to_o the_o glory_n of_o god_n to_o the_o commendation_n of_o this_o noble_a city_n where_o as_o these_o chiritable_o dede_n be_v do_v unto_o the_o poor_a afflict_a member_n of_o jesus_n christ_n in_o the_o hospital_n of_o london_n where_o as_o daily_o these_o work_n oâ—_n mercy_n be_v do_v now_o brethren_n i_o have_v open_v unto_o you_o this_o noble_a powder_n which_o i_o have_v invent_v to_o your_o honour_n and_o profit_n but_o chief_o for_o the_o commodity_n of_o the_o poor_a require_v you_o for_o as_o much_o as_o it_o have_v be_v your_o own_o desire_n to_o have_v the_o make_n of_o it_o to_o take_v it_o in_o good_a part_n and_o gyve_v god_n the_o chief_a maker_n thereof_o thank_v therefore_o and_o use_v it_o well_o for_o i_o have_v hard_o say_v of_o a_o late_a time_n that_o there_o be_v some_o that_o say_v they_o have_v the_o same_o powder_n and_o make_v a_o mock_n and_o a_o gaude_n at_o it_o go_v about_o to_o deface_v i_o the_o author_n thereof_o for_o my_o good_a will_n and_o painful_a diligence_n but_o i_o warn_v thou_o what_o so_o ever_o thou_o be_v that_o so_o say_v to_o hold_v thy_o tongue_n with_o shame_n for_o neither_o thou_o nor_o i_o have_v it_o but_o now_o of_o a_o late_a time_n invent_v by_o i_o and_o one_o master_n peirponte_n and_o first_o put_v in_o use_n and_o practice_v by_o the_o surgians_n in_o saint_n thomas_n hospital_n in_o southworke_n and_o sense_n that_o time_n put_v in_o use_n of_o many_o more_o both_o young_a and_o old_a not_o only_o in_o take_v of_o member_n but_o in_o restayn_v of_o blood_n both_o in_o vein_n and_o artery_n which_o can_v not_o be_v do_v with_o hot_a iron_n and_o many_o other_o thing_n have_v be_v do_v with_o this_o powder_n which_o be_v more_o to_o be_v meruel_v at_o then_o to_o be_v beleve_v and_o i_o for_o my_o part_n have_v read_v no_o small_a number_n of_o author_n and_o that_o of_o the_o best_a and_o yet_o i_o never_o can_v find_v this_o powder_n in_o any_o of_o they_o all_o and_o if_o any_o other_o man_n be_v able_a to_o show_v it_o i_o in_o any_o other_o author_n than_o
the_o blood_n to_o the_o other_o part_n that_o there_o be_v the_o less_o flux_n but_o this_o be_v most_o evident_a that_o there_o ever_o follow_v flux_n more_o or_o less_o and_o therefore_o it_o be_v no_o asker_n but_o contused_a flesh_n this_o might_n also_o be_v a_o reason_n manifest_a to_o the_o sense_n that_o if_o the_o pellet_n be_v a_o cauterise_n which_o of_o force_n it_o must_v be_v if_o it_o do_v make_v a_o asker_n how_o happen_v it_o that_o it_o burn_v not_o garment_n when_o it_o perse_v they_o first_o and_o then_o the_o body_n nay_o you_o shall_v neither_o see_v neither_o smell_v any_o token_n of_o adustition_n or_o burning_a where_o as_o if_o the_o shot_n have_v no_o more_o heat_n than_o a_o little_a spark_n of_o fire_n it_o shall_v in_o like_a case_n easelye_o burn_v the_o garment_n but_o i_o think_v these_o argument_n sufficient_a therefore_o see_v that_o neither_o by_o authority_n of_o any_o learned_a author_n nether_a by_o experience_n neither_o yet_o in_o composition_n &_o mixture_n and_o to_o conclude_v neither_o in_o the_o shote_n the_o usual_a gonnepouder_n be_v find_v to_o have_v any_o venomous_a quality_n or_o the_o shot_n any_o such_o heat_n as_o be_v able_a to_o make_v a_o asker_n let_v they_o cease_v i_o pray_v they_o henceforth_o their_o find_a opinion_n &_o not_o obstinate_o persist_v in_o their_o error_n conceyve_v see_v that_o the_o sense_n do_v otherwise_o judge_v and_o not_o be_v ashamed_a to_o embrace_v a_o truth_n and_o from_o henceforth_o confess_v the_o usual_a powder_n not_o venomous_a nor_o the_o shot_n of_o such_o heat_n that_o can_v make_v a_o asker_n which_o if_o they_o do_v they_o shall_v not_o be_v torment_v with_o such_o care_n to_o take_v the_o fire_n as_o they_o common_o call_v it_o out_o of_o the_o wound_n but_o consider_v that_o this_o wound_n make_v with_o gonneshotte_n be_v to_o be_v number_v not_o among_o green_a wound_n not_o among_o venomous_a but_o only_o among_o those_o which_o be_v call_v contuse_v brose_v or_o crush_v wound_n they_o shall_v with_o great_a gain_n to_o the_o wound_a man_n and_o much_o profit_n and_o fame_n to_o themselves_o have_v as_o prosperous_a success_n in_o their_o cure_n as_o some_o of_o they_o have_v sustain_v shame_n and_o reproach_n but_o now_o to_o the_o general_a cure_n of_o those_o wound_n make_v with_o gonneshotte_n the_o general_a method_n and_o way_n to_o heal_v such_o wound_n as_o be_v make_v with_o gonneshot_v chapter_n ii_o now_o sing_v as_o i_o suppose_v i_o have_v sufficient_o prove_v the_o powder_n nor_o shot_n venomous_a it_o be_v convenient_a to_o show_v the_o methodical_a cure_n of_o these_o kynde_n of_o wound_n and_o there_o be_v two_o intention_n proper_o hereto_o belong_a the_o one_o be_v to_o delyver_v the_o wound_n of_o all_o such_o thing_n as_o be_v not_o agre_v to_o nature_n the_o other_o be_v restore_n of_o such_o thing_n as_o be_v lose_v and_o perish_v i_o call_v thing_n not_o agre_v with_o nature_n not_o only_o shoot_v iron_n splinte_n or_o shyver_n of_o wood_n cloth_z dust_n oil_n or_o such_o like_a but_o also_o the_o clodde_n of_o blood_n matter_n brose_v flesh_n and_o such_o like_a as_o have_v no_o society_n with_o nature_n the_o way_n how_o and_o in_o what_o sort_n these_o thing_n be_v to_o be_v remove_v you_o shall_v find_v in_o the_o u_o chap._n of_o the_o first_o book_n of_o my_o enchiridion_n the_o restore_n of_o that_o which_o be_v lose_v be_v proper_o the_o office_n of_o nature_n as_o to_o engender_v flesh_n blood_n and_o such_o like_a part_n as_o be_v to_o be_v engender_v notwithstanding_o the_o surgeon_n herein_o be_v nature_n minister_n and_o shall_v labour_v to_o bring_v the_o part_n to_o his_o right_n temperature_n and_o it_o so_o reduce_v to_o conserve_v it_o in_o the_o same_o estate_n and_o although_o in_o the_o uj_o chap._n of_o my_o enchiridion_n i_o have_v show_v a_o general_a method_n of_o cure_a contused_a wound_n yet_o i_o will_v not_o refuse_v for_o the_o help_n of_o the_o inexpert_a to_o set_v out_o in_o this_o place_n a_o more_o ample_a and_o large_a manner_n and_o way_n of_o work_v therefore_o the_o cure_n of_o these_o kind_n of_o wound_n be_v to_o remove_v thing_n fix_v in_o the_o wound_n with_o instrument_n thereto_o convenient_a as_o crowe_n bill_n goose_n bill_n terribilles_n nipper_n or_o have_v and_o then_o to_o do_v your_o endeavour_n to_o cure_v this_o wound_n as_o you_o will_v do_v contuse_v and_o brose_v wound_n and_o for_o because_o the_o brose_v flesh_n must_v of_o force_n be_v take_v away_o and_o that_o with_o so_o much_o expedition_n as_o you_o convenientlye_o may_v wythoute_n sharp_a and_o bite_a medicine_n therefore_o you_o shall_v to_o this_o wound_n contuse_v take_v of_o precipitate_a mercury_n dragme_n i_o or_o accord_v as_o you_o shall_v see_v cause_n and_o mix_v it_o with_o simple_a oil_n or_o oil_n of_o rose_n or_o with_o butter_n or_o fresh_a barrow_n grease_n and_o lie_v it_o to_o the_o contused_a place_n bartholomeus_n maggius_n a_o excellent_a chirurgeon_n in_o these_o wound_n after_o the_o thing_n fix_v in_o be_v remove_v the_o flux_n of_o blood_n stay_v and_o the_o wound_n cleanse_v use_v to_o put_v into_o the_o wound_n of_o his_o oil_n one_o drop_n unto_o which_o oil_n he_o geve_v great_a commendation_n in_o all_o contused_a wound_n and_o the_o description_n of_o it_o be_v as_o follow_v rec._n resinae_fw-la abiectinae_fw-la v._o unce_n olei_fw-la rosacei_fw-la ij_o unce_n sem._n hypericonis_fw-la v._o dram_n sem._n momordicae_n iij._o dram_n the_o seed_n shall_v be_v brose_v and_o put_v in_o a_o double_a vessel_n with_o the_o oil_n and_o let_v they_o boil_v half_o a_o hour_n then_o strain_v they_o and_o keep_v they_o to_o thy_o use_n this_o oil_n do_v assuage_v dolour_n and_o pain_n it_o do_v concocte_fw-la and_o digest_v and_o preserve_v the_o sound_n flesh_n from_o corruption_n and_o putrification_n there_o be_v also_o other_o medicine_n apt_a and_o conveniente_a for_o these_o wound_n but_o i_o will_v repete_fw-la one_o which_o be_v singular_a and_o as_o i_o may_v term_v it_o merueylous_a for_o it_o seperate_v the_o contused_a swelling_n and_o putrify_a flesh_n and_o that_o without_o dolour_n or_o pain_n and_o furthermore_o it_o so_o concoct_v and_o dige_v that_o you_o shall_v not_o perceyve_v any_o kind_n of_o crudity_n in_o the_o wound_n and_o this_o medicine_n be_v call_v unguentum_fw-la egypsiacum_n wherefore_o i_o wish_v that_o the_o surgeon_n do_v both_o dyppe_n his_o tent_n therein_o &_o also_o lie_v it_o on_o his_o splegeante_n for_o in_o two_o day_n or_o three_o at_o the_o most_o yea_o in_o great_a contused_a wound_n it_o work_v his_o effect_n and_o here_o by_o the_o way_n i_o must_v put_v the_o surgeon_n in_o memory_n that_o his_o tent_n be_v not_o to_o bygge_v or_o long_o that_o they_o be_v not_o rough_a and_o hard_a for_o the_o big_a tent_n do_v extend_v the_o member_n the_o long_o do_v prick_v and_o induce_v dolour_n the_o hard_a and_o rough_a do_v as_o it_o be_v tear_v the_o flesh_n let_v the_o tent_n and_o splegeant_n therefore_o be_v make_v of_o old_a and_o fine_a linen_n cloth_n that_o it_o bring_v not_o pain_n to_o the_o affect_a part_n after_o the_o contused_a flesh_n be_v remove_v by_o the_o use_n of_o your_o egipsiacum_n then_o apply_v to_o the_o place_n thing_n that_o will_v mundify_v and_o moderate_o dry_a as_o honey_n of_o rose_n temper_v with_o the_o flower_n of_o barley_n mealle_n or_o beane_n flower_n unto_o which_o you_o may_v add_v aristolochia_n rotunda_fw-la centaurium_fw-la minus_fw-la euphorbium_n aloe_n turpentine_n frankincense_n plantain_n in_o powder_n or_o ivyce_n flower_n of_o pomegranate_n cypress_n nut_n and_o such_o like_o accord_v as_o the_o nature_n of_o the_o part_n and_o time_n of_o the_o year_n do_v require_v and_o here_o i_o speak_v not_o either_o of_o purge_v let_v of_o blood_n scarifieng_v and_o box_v more_o than_o to_o admonyshe_v they_o that_o these_o be_v necessary_a and_o must_v of_o force_n be_v use_v in_o these_o wound_n because_o i_o will_v the_o surgeon_n shall_v not_o raish_o attempt_v herein_o any_o thing_n for_o the_o great_a peril_n that_o may_v follow_v but_o rather_o use_v the_o discreate_a counsel_n of_o the_o learned_a physician_n neither_o in_o those_o wound_n which_o be_v great_a and_o perilous_a with_o shot_n i_o will_v have_v they_o straight_o way_n to_o dysmember_v the_o patient_a as_o many_o raishe_a empiric_n now_o in_o these_o day_n use_v to_o do_v except_o sphacelous_a or_o gangrena_fw-la have_v utter_o mortify_v the_o part_n for_o i_o myself_o have_v cure_v a_o certain_a souldyour_fw-mi who_z be_v shoot_v with_o a_o base_a through_o the_o thyghe_a and_o there_o be_v more_o than_o three_o finger_n bredthe_v take_v away_o of_o the_o bone_n in_o length_n with_o the_o shot_n and_o yet_o god_n be_v thank_v
precipitate_a sublimate_n alum_n es_fw-la viride_fw-la calchanthum_n sandaracha_n arsenicum_fw-la puluis_fw-la noster_fw-la secretus_fw-la vnguentum_fw-la egyptiacum_fw-la vnguentum_fw-la apostolicon_fw-la vigonis_fw-la pastillus_fw-la andronius_fw-la pastillus_fw-la polyidae_fw-la pastillus_fw-la de_fw-fr minio_n joannis_n de_fw-fr vigo_fw-la ceratum_fw-la viride_fw-la jamerici_fw-la aqua_fw-la corrodens_fw-la aqua_fw-la mercurialis_fw-la and_o dyvers_a other_o which_o be_v superfluous_a to_o rehearse_v see_v they_o be_v readelye_o find_v in_o the_o second_o book_n or_o else_o in_o the_o table_n belonginge_v to_o the_o whole_a work_n and_o that_o i_o have_v here_o in_o this_o place_n remember_v the_o chief_a and_o principal_a causticke_a medicyne_n which_o be_v most_o in_o use_n in_o these_o our_o day_n of_o medicyne_n which_o do_v assuage_v dolour_n and_o pain_n both_o simple_a and_o compound_v chap._n viij_o medicine_n which_o do_v cease_v dolour_n and_o pain_n call_v in_o gréeke_n anodyna_fw-la be_v dill_n worm_n wood_n gladine_n agarike_v cardamone_n chamomille_n centaurie_n chamaepitis_n eringium_n daucus_n iris_n perse_o rosemary_n juniper_n milium_fw-la opopanax_n althaea_n rew_n serpillum_n lyneseede_n hyosciamus_fw-la fygge_n castorium_n cardamome_fw-la agallochum_fw-la atriplex_fw-la serpillum_fw-la fengreke_n peucidanun_n the_o white_a of_o egg_n &_o such_o like_a among_o compounde_n these_o be_v in_o use_n butter_n oil_n of_o rose_n violettes_n nenuphar_n popye_n lettise_n pursulane_n oleum_fw-la mastichinum_fw-la mesuae_fw-la oleum_fw-la populium_n nicholai_n oleum_fw-la hyperici_fw-la magistrale_fw-la oleum_fw-la mandragorae_fw-la nicholai_n oleum_fw-la lumbricorum_fw-la vnguentum_fw-la infrigidans_fw-la galeni_fw-la ceratum_fw-la oxycroceum_fw-la nicholai_n emplastrum_fw-la de_fw-la speciebus_fw-la cataplasma_n d._n gul._n buttes_n ad_fw-la dolorem_fw-la sedandum_fw-la and_o such_o like_a of_o medicine_n incarnative_a simple_a and_o compound_a chap._n ix_o medicine_n incarnative_a which_o do_v also_o engender_v flesh_n be_v aristolochia_n rotunda_fw-la frankincense_n laudanum_n aloe_n cadmia_n lota_fw-la pompholix_a amylon_n manna_n myrrh_n storax_n spodium_n turpentine_n colophonia_fw-la chrysocolla_n piche_n christallus_fw-la oesypus_n of_o compounde_n they_o use_v viride_fw-la galeni_fw-la theriaca_fw-la aureum_fw-la mesue_n fuscum_fw-la nicholai_n tetrapharmacon_n dia_n irios_n puluis_fw-la rasis_fw-la vnguentum_fw-la basilicon_fw-la mesue_n ceratum_fw-la viride_fw-la jamarici_n vnguentum_fw-la incarnatiwm_fw-la brunsuicensis_fw-la and_o dyvers_a other_o set_v out_o both_o in_o the_o enchiridion_n in_o their_o proper_a place_n and_o also_o in_o this_o second_o book_n of_o medicine_n which_o do_v cicatrise_v simple_a and_o compound_a chap._n x._o medicine_n which_o be_v to_o be_v use_v to_o cicatrise_v a_o ulcer_n when_o as_o it_o be_v fill_v with_o fleeshe_n be_v these_o aloe_n bolus_fw-la armena_fw-la alum_n aristolochia_n amilum_fw-la balaustia_fw-la bdellium_fw-la anagallis_fw-la centory_n camepitis_n chamedris_n cadmia_fw-la eupatorium_n es_fw-la ustum_fw-la acatia_fw-la gentian_n gipsum_fw-la iris_n illirica_fw-la licium_fw-la lupin_n mell_n coctum_fw-la myrtius_fw-la myrrh_n lithargyrum_fw-la plantain_n pentaphillon_n paper_n combust_v sanguis_fw-la draconis_fw-la sarcocolla_n stymmi_fw-it sandaracha_n terra_fw-la lemnia_n symphiton_n maius_fw-la the_o leaf_n of_o elder_n frankensen_n tormentyll_a varuayne_a ceruse_n cupresse_n gall_v tutia_fw-la and_o such_o like_a the_o compounde_n be_v dia_n cadmia_fw-la dia_n ladani_fw-la vnguentum_fw-la album_fw-la rasis_fw-la album_fw-la è_fw-la cerusa_fw-la vnguentum_fw-la pompholigos_n puluis_fw-la epuloticus_n vnguentum_fw-la nicholai_n be_v the_o seven_o unguent_n set_v out_o in_o the_o second_o book_n diapipereos_n galeni_fw-la dia_n dictamu_n eiusdem_fw-la emplastrum_fw-la calisiense_n emplastrun_v gul._n firmigonis_n militis_fw-la ceratum_fw-la viride_fw-la jamerici_fw-la vnguentum_fw-la desiccatiwm_fw-la tubrum_fw-la and_o dyvers_a other_o etc._n etc._n of_o medicine_n conglutinative_a simple_a and_o compound_a medicine_n conglutinative_a simple_a be_v elder_a walworte_n syderite_n symphitum_n plantain_n anagallis_n androsemon_n copwebbe_n lana_n succida_n new_a cheese_n isatis_n myrrh_n sarcocolle_n aloe_n barley_n combust_v pitch_n rosen_n &_o gum_n arabic_n of_o compounde_n they_o use_v artificial_a balm_n among_o which_o that_o which_o be_v set_v out_o in_o the_o second_o book_n after_o our_o invention_n be_v right_a excellent_a and_o of_o great_a virtue_n barbarum_fw-la emplastrum_fw-la galeni_fw-la &_o unguentum_fw-la é_fw-fr vermibus_fw-la oxelaeum_fw-la galeni_fw-la oeneleum_n ceratum_fw-la viride_fw-la macherionis_n ex_fw-la galeno_fw-it and_o dyvers_a other_o of_o which_o i_o need_v not_o to_o make_v a_o vain_a and_o superfluous_a rehearsal_n finis_fw-la the_o second_o book_n of_o the_o antidotarie_n contain_v the_o medicyne_n compound_v and_o their_o way_n of_o composition_n with_o their_o virtue_n and_o property_n by_o thomas_n gale_n master_n in_o chirurgerye_n in_o the_o former_a book_n love_a reader_n of_o this_o antidotarye_n i_o have_v set_v out_o breefelye_o and_o eke_o compendiouslie_o such_o medicine_n simple_a and_o compound_a as_o be_v require_v in_o the_o curative_a intention_n of_o chirurgerye_n now_o i_o think_v good_a in_o this_o second_o book_n to_o declare_v the_o composition_n of_o all_o such_o compounde_n as_o be_v there_o remember_v and_o be_v of_o most_o price_n in_o the_o art_n unto_o which_o i_o have_v also_o add_v no_o small_a number_n of_o unguent_n oil_n balm_n emplaster_n cerote_n wound_n drink_n &c_n &c_n of_o my_o own_o invention_n and_o here_o note_v that_o there_o be_v difference_n betwixt_o the_o grecian_n and_o the_o late_a writer_n touchinge_v the_o name_n of_o these_o compound_n medicyne_v for_o the_o grecian_n do_v call_v unguentes_fw-la only_o aromatic_a oil_n wherewith_o they_o do_v anoint_v the_o body_n the_o cerote_n they_o call_v such_o medicyne_n as_o receyve_v into_o their_o composition_n oil_n and_o wax_n emplaster_n be_v medicyne_n which_o take_v into_o their_o composition_n dyvers_a kynde_n of_o simple_n but_o chefelye_o metallyen_v body_n and_o these_o be_v so_o long_o to_o be_v boil_a together_o until_o they_o will_v no_o long_o defile_v and_o clive_a to_o the_o hand_n cataplasmes_fw-gr be_v medicine_n stand_v on_o herb_n flower_n oil_n wheat_n barley_n ote_n bean_n and_o other_o flower_n which_o be_v not_o so_o long_o to_o be_v boil_a on_o the_o fire_n as_o emplaster_n be_v trochisce_fw-mi be_v composition_n make_v round_o and_o be_v devise_v to_o keep_v long_o time_n such_o simple_n in_o their_o force_n which_o do_v enter_v in_o other_o composition_n powder_n be_v medicyne_n beat_v and_o make_v subtle_a and_o fine_a like_o moote_n of_o the_o son_n as_o they_o call_v they_o water_n be_v prepare_v diverse_a way_n by_o the_o art_n of_o alchemy_n decoction_n lotion_n and_o injection_n be_v liquor_n and_o other_o thing_n boil_a together_o and_o then_o strain_a what_o quantity_n of_o everye_o simple_a shall_v be_v admit_v to_o everye_o form_n of_o composition_n can_v not_o in_o general_a rule_n be_v set_v out_o but_o do_v varye_a accord_v to_o the_o curative_a intention_n particular_a form_n of_o compounde_n such_o as_o be_v of_o most_o price_n and_o use_v shall_v follow_v in_o this_o second_o book_n as_o also_o there_o way_n to_o make_v they_o and_o to_o what_o use_v they_o serve_v beginning_n first_o with_o unguentes_fw-la the_o description_n of_o a_o unguent_n call_v infrigidans_fw-la galeni_fw-la rec._n olei_fw-la rosati_n omphacini_fw-la i_o pound_n cerae_fw-la albae_fw-la iii._n unce_n you_o shall_v melt_v the_o wax_n in_o the_o oil_n then_o wash_v it_o often_o with_o cold_a water_n until_o it_o come_v to_o white_a colour_n last_o of_o all_o wash_v it_o with_o water_n of_o rose_n &_o put_v to_o it_o a_o little_a protion_n of_o venegre_n it_o be_v good_a to_o refrigerate_v hot_a burn_a fever_n and_o the_o heat_n of_o the_o liver_n it_o aswage_v the_o pain_n in_o the_o head_n it_o must_v be_v anoint_a upon_o the_o rig_v bone_n or_o spin_v of_o the_o back_n upon_o the_o temple_n and_o on_o the_o region_n of_o the_o liver_n vnguentum_fw-la ad_fw-la ambusta_fw-la rec._n olei_fw-la rosati_n viij_o unce_n olei_fw-la ex_fw-la ovis_fw-la two_o unce_n nitri_fw-la albi_fw-la puluer_n two_o unce_n cerae_fw-la albae_fw-la i._n unce_n and_o a_o half_a corticis_fw-la mediani_n sambuci_n m_o i_o make_v hereof_o a_o unguent_n with_o a_o soft_a fire_n accord_v to_o art_n it_o be_v very_o precious_a in_o burn_n and_o scalding_n and_o like_a affect_n vnguentum_fw-la de_fw-la artanita_fw-la maius_n mesuae_fw-la rec._n olei_fw-la irini_fw-la ij_o pound_n succi_n ciclaminis_fw-la iij._n pound_n cucumeris_fw-la agrestis_fw-la i_o pound_n butyri_fw-la i_o pound_n pulpae_fw-la colocinthidis_fw-la iiij_o unce_n polipodij_fw-la vj._n unce_n euphorbij_fw-la half_o a_o unce_n brouse_n those_o that_o be_v to_o be_v brouse_v &_o let_v they_o be_v infuse_v in_o a_o vessel_n of_o glass_n with_o the_o ivyce_n and_o oil_n eight_o day_n then_o make_v they_o hot_a in_o vase_n duplici_fw-la and_o strain_v they_o then_o add_v sagapeni_fw-la seven_o dram_n and_o a_o half_a myrrh_n iij._o dram_n these_o must_v be_v dissolve_v in_o veneger_n and_o boil_v all_o in_o the_o decoction_n aforesaid_a untyll_o the_o ivyce_n be_v consume_v then_o add_v to_o it_o cerae_fw-la v._o unces_fw-la