of_o the_o host_n &_o nigh_a to_o thy_o enemy_n must_v needs_o take_v now_o and_o then_o many_o strooke_n and_o be_v grievous_o wound_v and_o therefore_o thou_o have_v most_o need_v to_o have_v thy_o remedy_n and_o medicine_n at_o hand_n thy_o wife_n provoke_v thou_o to_o anger_n thy_o child_n give_v thou_o occasion_n to_o take_v sorrow_n and_o pensivenesse_n thy_o enemy_n lie_v in_o wait_n for_o there_o thy_o friend_n as_o thou_o take_v he_o sometime_o envy_v thou_o thy_o neighbour_n misreport_v thou_o or_o pyke_v quarrel_n against_o thou_o thy_o mate_n or_o partner_n undermine_v thou_o thy_o lord_n judge_n or_o justice_n threaten_v thou_o poverty_n be_v painful_a unto_o thou_o the_o loss_n of_o thy_o dear_a and_o well-beloved_a cause_v thou_o to_o mourn_v prosperity_n exalt_v thou_o adversity_n bring_v thou_o low_o brief_o so_o diverse_a and_o so_o manifold_a occasion_n of_o care_n tribulation_n and_o temptation_n beset_v thou_o and_o besiege_v thou_o round_o about_o where_o can_v thou_o have_v armour_n or_o fortress_n against_o thy_o assault_n where_o can_v thou_o have_v salve_n for_o thy_o sore_n but_o of_o holy_a scripture_n thy_o flesh_n must_v needs_o be_v prone_a and_o subject_a to_o fleshly_a lust_n which_o daily_o walk_v and_o be_v conversant_a among_o woman_n see_v their_o beauty_n set_v forth_o to_o the_o eye_n hear_v their_o nice_a and_o wanton_a word_n smell_v their_o balm_n civet_n and_o musk_n with_o many_o other_o like_o provocation_n and_o stir_n except_o thou_o have_v in_o a_o readiness_n wherewith_o to_o suppress_v and_o avoid_v they_o which_o can_v elsewhere_o be_v have_v but_o only_o out_o of_o the_o holy_a scripture_n let_v we_o read_v and_o seek_v all_o remedy_n that_o we_o can_v and_o all_o shall_v be_v little_a enough_o how_o shall_v we_o then_o do_v if_o we_o suffer_v and_o take_v daily_a wound_n and_o when_o we_o have_v do_v will_v sit_v still_o and_o search_v for_o no_o medicine_n do_v thou_o not_o mark_v and_o consider_v how_o the_o smith_n mason_n or_o carpenter_n or_o any_o other_o handicraftesman_n what_o need_v soever_o he_o be_v in_o what_o other_o shift_n soever_o he_o make_v he_o will_v not_o sell_v nor_o lay_v to_o pledge_v the_o tool_n of_o his_o occupation_n for_o then_o how_o shall_v he_o work_v his_o feat_n or_o get_v his_o live_n thereby_o of_o like_a mind_n and_o affection_n ought_v we_o to_o be_v towards_o holy_a scripture_n for_o as_o mallet_n hammer_n saw_n chesil_n axe_n and_o hatchet_n be_v the_o tool_n of_o their_o occupation_n so_o be_v the_o book_n of_o the_o prophet_n and_o apostle_n and_o all_o holy_a writer_n inspire_v by_o the_o holy_a ghost_n the_o instrument_n of_o our_o salvation_n wherefore_o let_v we_o not_o stick_v to_o buy_v and_o provide_v we_o the_o bible_n that_o be_v to_o say_v the_o book_n of_o holy_a scripture_n and_o let_v we_o think_v that_o to_o be_v a_o better_a jewel_n in_o our_o house_n than_o either_o gold_n or_o silver_n for_o like_a as_o thief_n be_v loath_a to_o assault_v a_o house_n where_o they_o know_v to_o be_v good_a armour_n and_o artillery_n so_o wheresoever_o these_o holy_a and_o ghostly_a book_n be_v occupy_v there_o neither_o the_o devil_n nor_o none_o of_o his_o angel_n dare_v come_v near_o and_o they_o that_o occupy_v they_o be_v in_o much_o safeguard_n and_o have_v a_o great_a consolation_n and_o be_v the_o ready_a unto_o all_o goodness_n the_o slow_a unto_o all_o evil_a and_o if_o they_o have_v do_v any_o thing_n amiss_o anon_o even_o by_o the_o sight_n of_o the_o book_n their_o conscience_n be_v admonish_v and_o they_o wax_v sorry_a and_o ashamed_a of_o the_o fact_n peradventure_o they_o will_v say_v unto_o i_o how_o and_o if_o we_o understand_v not_o that_o we_o read_v that_o be_v contain_v in_o the_o book_n what_o then_o suppose_v thou_o understand_v not_o the_o deep_a and_o profound_a mystery_n of_o scripture_n yet_o can_v it_o not_o be_v but_o that_o much_o fruit_n and_o holiness_n must_v come_v and_o grow_v unto_o thou_o by_o the_o read_n for_o it_o can_v be_v that_o thou_o shall_v be_v ignorant_a in_o all_o thing_n alike_o for_o the_o holy_a ghost_n have_v so_o order_v and_o attemper_v the_o scripture_n that_o in_o they_o aswell_o publican_n fisher_n and_o shepherd_n may_v find_v their_o edification_n as_o great_a doctor_n their_o erudition_n for_o those_o book_n be_v not_o make_v to_o vainglory_n like_v as_o be_v the_o write_n of_o the_o gentile_a philosopher_n &_o rhethorician_n to_o the_o intent_n the_o maker_n shall_v be_v have_v in_o admiration_n for_o their_o high_a style_n and_o obscure_a manner_n and_o writing_n whereof_o nothing_o can_v be_v understand_v without_o a_o master_n or_o a_o expositour_n but_o the_o apostle_n and_o prophet_n write_v their_o book_n so_o that_o their_o special_a intent_n and_o purpose_n may_v be_v understand_v and_o perceive_v of_o every_o reader_n which_o be_v nothing_o but_o the_o edification_n of_o amendment_n of_o the_o life_n of_o they_o that_o read_v or_o hear_v it_o who_o be_v it_o that_o read_n or_o hear_v read_v in_o the_o gospel_n bless_a be_v they_o that_o be_v meek_a bless_a be_v they_o that_o be_v merciful_a bless_a be_v they_o that_o be_v of_o clean_a heart_n and_o such_o other_o like_o place_n can_v perceive_v nothing_o except_o he_o have_v a_o master_n to_o teach_v he_o what_o it_o mean_v likewise_o the_o sign_n and_o miracle_n with_o all_o other_o history_n of_o the_o do_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n who_o be_v there_o of_o so_o simple_a wit_n and_o capacity_n but_o he_o may_v be_v able_a to_o perceive_v and_o understand_v they_o these_o be_v but_o excuse_n and_o cloak_n for_o the_o rain_n and_o cover_n of_o their_o own_o slothfulness_n but_o still_o you_o will_v say_v i_o can_v understand_v it_o what_o marvel_n how_o shall_v thou_o understand_v if_o thou_o will_v not_o read_v nor_o look_v upon_o it_o take_v the_o book_n into_o thy_o hand_n read_v the_o whole_a story_n and_o that_o thou_o understand_v keep_v it_o well_o in_o memory_n that_o thou_o understand_v not_o read_v it_o again_o and_o again_o if_o thou_o can_v neither_o so_o come_v by_o it_o counsel_n with_o some_o other_o that_o be_v better_a learned_a go_v to_o the_o curate_n and_o preacher_n show_v thyself_o to_o be_v desirous_a to_o know_v and_o learn_v and_o i_o doubt_v not_o but_o god_n see_v thy_o diligence_n and_o readiness_n if_o no_o man_n else_o teach_v thou_o will_n himself_o vouchsafe_v with_o his_o holy_a spirit_n to_o illuminate_v thou_o and_o to_o open_v unto_o thou_o that_o which_o be_v lock_v from_o thou_o remember_v the_o eunuch_n of_o candace_n queen_n of_o ethiopia_n which_o albeit_o he_o be_v a_o man_n of_o a_o wild_a and_o barbarous_a country_n and_o one_o occupy_v with_o worldly_a care_n and_o business_n yet_o ride_v in_o his_o chariot_n he_o be_v read_v the_o scripture_n now_o consider_v if_o this_o man_n pass_v in_o his_o journey_n be_v so_o diligent_a as_o to_o read_v the_o scripture_n what_o think_v thou_o of_o like_a be_v he_o wont_a to_o do_v sit_v at_o home_n again_o he_o that_o let_v not_o to_o read_v albeit_o he_o do_v not_o understand_v what_o do_v he_o then_o trow_v thou_o after_o that_o when_o he_o have_v learned_a and_o get_v understanding_n for_o that_o thou_o may_v well_o know_v that_o he_o understand_v not_o what_o he_o read_v harken_v what_o philip_n say_v there_o unto_o he_o understand_v thou_o what_o thou_o read_v and_o he_o nothing_o ashamed_a to_o confess_v his_o ignorance_n answer_v how_o shall_v i_o understande_v have_v no_o body_n to_o show_v i_o the_o way_n loe_o when_o he_o lack_v one_o to_o show_v he_o the_o way_n and_o to_o expound_v to_o he_o the_o scripture_n yet_o do_v he_o read_v and_o therefore_o god_n the_o rather_o provide_v for_o he_o a_o guide_n of_o the_o way_n that_o teach_v he_o to_o understand_v it_o god_n perceive_v his_o willing_a and_o toward_o mind_n and_o therefore_o he_o send_v he_o a_o teacher_n by_o and_o by_o therefore_o let_v no_o man_n be_v negligent_a about_o his_o own_o health_n and_o salvation_n though_o thou_o have_v not_o philip_n always_o when_o thou_o will_v the_o holy_a ghost_n which_o then_o move_v and_o stir_v up_o philip_n will_v be_v ready_a and_o not_o fail_v thou_o if_o thou_o do_v thy_o diligence_n according_o all_o these_o thing_n be_v write_v unto_o we_o for_o our_o edification_n and_o amendment_n which_o be_v bear_v towards_o the_o latter_a end_n of_o the_o world_n the_o read_n of_o the_o scripture_n be_v a_o great_a and_o strong_a bulwark_n or_o fortress_n against_o sin_n the_o ignorance_n of_o the_o same_o be_v a_o great_a ruin_n and_o destruction_n of_o they_o that_o will_v not_o know_v it_o that_o be_v the_o thing_n that_o bring_v in_o heresy_n that_o be_v it_o that_o cause_v all_o corrupt_a and_o
january_n 22_o 1688._o imprimatur_fw-la hen._n wharton_n the_o judgement_n of_o archbishop_n cranmer_z concern_v the_o people_n right_a to_o and_o discreet_a use_n of_o the_o h._n scripture_n london_n print_v for_o john_n taylor_n at_o the_o ship_n in_o st._n paul_n churchyard_n 1689._o the_o publisher_n to_o the_o reader_n it_o my_o seem_v very_o strange_a to_o some_o in_o the_o world_n to_o consider_v the_o different_a fate_n of_o the_o holy_a scripture_n among_o christian_n how_o very_o contrary_a their_o affection_n be_v towards_o that_o book_n yet_o i_o for_o my_o part_n do_v no_o more_o wonder_n at_o the_o fury_n of_o the_o member_n of_o the_o church_n of_o rome_n against_o the_o holy_a bible_n than_o at_o the_o protestant_n zeal_n for_o it_o since_o the_o learned_a part_n of_o the_o church_n of_o rome_n know_v that_o their_o present_a religion_n and_o the_o new_a article_n of_o it_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o that_o book_n and_o the_o unlearned_a part_n be_v tell_v and_o believe_v that_o it_o be_v a_o very_a dangerous_a book_n and_o therefore_o both_o of_o they_o not_o without_o great_a cause_n as_o they_o think_v have_v reason_n to_o be_v angry_a and_o violent_a against_o that_o book_n but_o since_o protestant_n do_v find_v to_o their_o infinite_a satisfaction_n their_o religion_n in_o the_o bible_n they_o think_v they_o can_v express_v too_o great_a a_o veneration_n for_o it_o and_o believe_v that_o their_o honour_n and_o zeal_n for_o it_o aught_o at_o least_o to_o be_v as_o great_a as_o the_o papist_n fury_n and_o anger_n against_o it_o and_o yet_o as_o angry_a as_o those_o people_n be_v at_o the_o holy_a scripture_n when_o they_o be_v about_o convert_v we_o all_o here_o and_o the_o new_a trade_n of_o represent_v popery_n be_v set_v up_o among_o we_o they_o have_v so_o much_o wit_n as_o to_o perceive_v that_o abundance_n of_o skill_n and_o art_n must_v be_v necessary_a to_o get_v the_o bible_n out_o of_o the_o people_n hand_n and_o that_o their_o best_a way_n be_v not_o to_o be_v too_o severe_a upon_o the_o bible_n itself_o but_o to_o spend_v all_o their_o pain_n upon_o disparage_v our_o bible_n this_o be_v none_o of_o the_o worst_a project_n for_o if_o the_o priest_n can_v but_o once_o have_v gain_v so_o far_o upon_o the_o people_n as_o to_o have_v make_v they_o out_o of_o love_n with_o our_o bible_n and_o to_o have_v get_v it_o out_o of_o their_o hand_n they_o need_v not_o despair_v of_o gain_v so_o much_o further_o upon_o they_o as_o to_o make_v they_o altogether_o careless_a of_o have_v any_o bible_n at_o all_o and_o far_o from_o be_v desirous_a of_o have_v another_o translation_n instead_o of_o we_o the_o gain_n of_o this_o point_n be_v the_o design_n of_o the_o famous_a popish_a chapel_n in_o lime_n street_n where_o it_o be_v the_o jesuit_n province_n to_o cast_v all_o the_o dirt_n they_o can_v upon_o our_o bible_n and_o to_o run_v down_o our_o translation_n as_o nothing_o but_o a_o mere_a heap_n of_o falsity_n and_o some_o of_o they_o father_n petre_n for_o example_n be_v so_o furious_a as_o not_o only_o to_o charge_v our_o translation_n with_o such_o gross_a falsity_n and_o misinterpretation_n but_o our_o clergy_n with_o know_v it_o to_o be_v so_o and_o yet_o not_o dare_v for_o filthy_a lucre_n sake_n to_o acknowledge_v it_o my_o business_n shall_v not_o be_v to_o meddle_v with_o the_o scandal_n which_o need_v no_o other_o confutation_n than_o to_o say_v it_o come_v from_o a_o jesuite_n mouth_n and_o which_o be_v more_o from_o father_n petre_n mouth_n brother_n to_o the_o late_a jesuite-privy-counsellour_n i_o intend_v only_o to_o vindicate_v our_o bible_n from_o those_o false_a aspersion_n and_o calumny_n of_o the_o jesuit_n by_o show_v that_o our_o translation_n ought_v not_o to_o be_v object_v against_o at_o all_o by_o any_o church_n in_o the_o world_n much_o less_o by_o the_o church_n of_o rome_n but_o least_o of_o all_o by_o those_o people_n who_o have_v undertake_v to_o do_v it_o so_o liberal_o in_o our_o own_o nation_n our_o translation_n ought_v not_o to_o be_v object_v against_o by_o any_o church_n in_o the_o world_n because_o after_o the_o several_a review_n of_o it_o and_o the_o vast_a pain_n of_o so_o many_o very_a learned_a man_n upon_o it_o in_o king_n james_n the_o first_o day_n we_o may_v without_o vanity_n say_v that_o it_o be_v as_o perfect_a and_o as_o complete_a as_o any_o translation_n in_o use_n in_o any_o church_n in_o the_o world._n we_o do_v not_o pretend_v that_o it_o be_v perfect_o free_a from_o mistake_v or_o the_o least_o error_n as_o no_o translation_n of_o the_o bible_n ever_o be_v so_o perfect_a so_o i_o believe_v none_o ever_o will_v or_o can_v as_o long_o as_o man_n not_o inspire_v have_v the_o charge_n of_o translate_n but_o this_o we_o say_v and_o challenge_v the_o world_n to_o disprove_v it_o that_o it_o be_v free_v from_o all_o material_a fault_n and_o that_o it_o be_v accurate_a as_o to_o matter_n of_o faith_n and_o good_a manner_n the_o error_n about_o which_o can_v only_o be_v dangerous_a to_o mankind_n and_o as_o no_o church_n now_o in_o the_o world_n ought_v to_o accuse_v our_o translation_n so_o much_o less_o ought_v the_o church_n of_o rome_n to_o do_v it_o who_o latin_a translation_n of_o the_o bible_n be_v so_o full_a of_o material_a fault_n for_o not_o to_o insist_v upon_o those_o numerous_a and_o great_a difference_n betwixt_o the_o two_o bibles_n of_o pope_n sixtus_n quintus_fw-la and_o clement_n viii_o which_o yet_o both_o of_o they_o under_o the_o pain_n of_o excommunication_n be_v declare_v to_o be_v authentic_a isidore_n clarius_n a_o learned_a spanish_a bishop_n do_v own_o that_o the_o error_n in_o their_o vulgar_a latin_a be_v almost_o numberless_a and_o he_o himself_o have_v observe_v eight_o thousand_o place_n erroneous_a in_o it_o and_o which_o be_v more_o there_o be_v not_o only_o literal_a mistake_v omission_n or_o addition_n of_o single_a word_n in_o their_o bibles_n but_o in_o one_o book_n of_o the_o old_a testament_n alone_o to_o wit_n in_o the_o proverb_n there_o be_v not_o few_o than_o eighteen_o whole_a verse_n or_o sentence_n which_o be_v not_o in_o the_o original_a hebrew_n so_o that_o the_o church_n of_o rome_n of_o all_o church_n shall_v not_o charge_v we_o with_o error_n in_o our_o translation_n and_o if_o their_o church_n shall_v not_o meddle_v with_o such_o thing_n i_o be_o sure_a those_o priest_n who_o undertake_v it_o in_o the_o popish_a chapel_n in_o lime-street_n shall_v of_o all_o man_n have_v be_v excuse_v from_o such_o a_o task_n they_o that_o will_v be_v meddle_v with_o the_o correction_n of_o translation_n aught_o to_o be_v perfect_o skilled_a in_o the_o original_a tongue_n in_o the_o hebrew_n and_o chaldee_n for_o the_o old_a testament_n in_o the_o greek_a and_o syriac_a for_o the_o new._n now_o how_o far_o father_n petre_n or_o the_o rest_n of_o the_o lime-street-priest_n be_v from_o be_v thus_o qualify_v for_o the_o noble_a province_n of_o bafle_v our_o translation_n of_o the_o bible_n the_o world_n be_v almost_o as_o well_o satisfy_v as_o their_o own_o conscience_n i_o be_o persuade_v that_o not_o only_a hebrew_n chaldee_n and_o syriack_n be_v utter_o unknown_a to_o they_o but_o that_o greek_a be_v almost_o as_o unintelligible_a popery_n have_v be_v a_o long_a time_n a_o enemy_n to_o learning_n and_o in_o our_o day_n i_o be_o sure_a the_o jesuit_n have_v approve_v themselves_o to_o be_v the_o best_a papist_n that_o be_v the_o most_o ignorant_a dunce_n who_o upon_o this_o account_n ought_v not_o to_o meddle_v with_o matter_n of_o learning_n especial_o wherein_o great_a skill_n in_o language_n be_v so_o requisite_a after_o all_o i_o be_o full_o convince_v that_o all_o that_o fury_n and_o vehemence_n in_o the_o lime-street_n chapel_n be_v much_o more_o intend_a against_o the_o holy_a bible_n itself_o than_o against_o our_o translation_n of_o it_o their_o church_n have_v teach_v they_o a_o new_a faith_n and_o therefore_o since_o the_o old_a bible_n have_v it_o not_o in_o it_o they_o be_v for_o throw_v it_o aside_o as_o old_a and_o useless_a especial_o to_o the_o people_n who_o right_a to_o the_o use_v of_o that_o holy_a book_n be_v the_o subject_a of_o this_o tract_n of_o the_o most_o venerable_a martyr_n of_o christ_n archbishop_n cramner_n to_o the_o perusal_n of_o which_o you_o be_v now_o invite_v the_o judgement_n of_o archbishop_n cranmer_n concern_v the_o holy_a scripture_n concern_v two_o sundry_a sort_n of_o people_n it_o seem_v much_o necessary_a that_o something_o be_v say_v in_o the_o entry_n of_o this_o book_n by_o the_o way_n of_o a_o preface_n or_o prologue_n whereby_o hereafter_o it_o may_v be_v both_o the_o better_o accept_v of_o they_o which_o hitherto_o can_v not_o well_o bear_v it_o and_o also_o the_o better_a use_v of_o they_o
which_o heretofore_o have_v misuse_v it_o for_o true_o some_o there_o be_v that_o be_v too_o slow_a and_o need_v the_o spur_n some_o other_o seem_v too_o quick_a and_o need_v more_o of_o the_o bridle_n some_o lose_v their_o game_n by_o short_a shoot_n some_o by_o over_o shoot_v some_o walk_n too_o much_o on_o the_o left_a hand_n some_o too_o much_o on_o the_o right_n in_o the_o former_a sort_n be_v all_o they_o that_o refuse_v to_o read_v or_o to_o hear_v read_v the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n much_o worse_o they_o that_o let_v also_o or_o discourage_v the_o other_o from_o the_o read_n or_o hear_v thereof_o in_o the_o latter_a sort_n be_v they_o which_o by_o their_o inordinate_a read_n undiscrete_a speak_v contentious_a dispute_v or_o otherwise_o by_o their_o licentious_a live_n slander_n and_o hinder_v the_o worde_n of_o god_n most_o of_o all_o other_o whereof_o they_o will_v seem_v to_o be_v great_a furtherer_n these_o two_o sort_n albeit_o they_o be_v most_o far_o unlike_o the_o one_o to_o the_o other_o yet_o they_o both_o deserve_v in_o effect_n like_o reproach_n neither_o can_v i_o well_o tell_v whether_o of_o they_o i_o may_v judge_v the_o more_o offender_n he_o that_o do_v obstinate_o refuse_v so_o godly_a and_o goodly_a knowledge_n or_o he_o that_o so_o ungodly_a and_o so_o ungoodly_a do_v abuse_v the_o same_o and_o as_o touch_v the_o former_a i_o will_v marvel_v much_o that_o any_o man_n shall_v be_v so_o mad_a as_o to_o refuse_v in_o darkness_n light_n in_o hunger_n food_n in_o cold_a fire_n for_o the_o worde_n of_o god_n be_v light_a lucerna_fw-la pedibus_fw-la meis_fw-la verbum_fw-la tuum_fw-la thy_o word_n be_v a_o lantern_n unto_o my_o foot_n 105._o it_o be_v food_n non_fw-la in_o solo_fw-la pane_fw-la vinit_fw-la homo_fw-la sed_fw-la in_o omni_fw-la verbo_fw-la dei._n 4._o man_n shall_v not_o live_v by_o bread_n only_o but_o by_o every_o word_n of_o god._n 12.49_o it_o be_v fire_n ignem_fw-la veni_fw-la mittere_fw-la in_o terram_fw-la &_o quid_fw-la volo_fw-la nisi_fw-la ut_fw-la ardeat_fw-la i_o be_o come_v to_o send_v fire_n on_o the_o earth_n and_o what_o be_v my_o desire_n but_o that_o it_o be_v kindle_v i_o will_v marvel_v i_o say_v at_o this_o save_v that_o i_o consider_v how_o much_o custom_n and_o usage_n may_v do_v so_o that_o if_o there_o be_v a_o people_n as_o some_o write_v de_fw-fr cymeriis_fw-la which_o never_o see_v the_o sun_n by_o reason_n that_o they_o be_v situate_v far_o toward_o the_o north_n pole_n and_o be_v enclose_v or_o overshadow_a with_o high_a mountain_n it_o be_v credible_a and_o like_a enough_o that_o if_o by_o the_o power_n and_o will_n of_o god_n the_o mountain_n shall_v sink_v down_o and_o give_v place_n that_o the_o light_n of_o the_o sun_n may_v have_v entrance_n to_o they_o at_o the_o first_o some_o of_o they_o will_v be_v offend_v therewith_o and_o the_o old_a proverb_n affirm_v that_o after_o tillage_n of_o corn_n be_v first_o find_v many_o delight_v more_o to_o feed_v of_o mast_n and_o acorn_n where_o with_o they_o have_v be_v accustom_v then_o to_o eat_v bread_n make_v of_o good_a corn_n such_o be_v the_o nature_n of_o custom_n that_o be_v cause_v we_o to_o bear_v all_o thing_n well_o and_o easy_o wherewith_o we_o have_v be_v accustom_v and_o to_o be_v offend_v with_o all_o thing_n thereunto_o contrary_a and_o therefore_o i_o can_v well_o think_v they_o worthy_a pardon_n which_o at_o the_o come_n abroad_o of_o scripture_n doubt_v and_o draw_v back_o but_o such_o as_o will_v persist_v still_o in_o their_o wilfulness_n i_o must_v needs_o judge_v not_o only_o foolish_a froward_a and_o obstinate_a but_o also_o peevish_a perverse_a and_o indurate_a and_o yet_o if_o the_o matter_n shall_v be_v try_v by_o custom_n we_o may_v also_o allege_v custom_n for_o the_o read_n of_o the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n and_o prescribe_v the_o more_o ancient_a custom_n for_o it_o be_v not_o much_o above_o one_o hundred_o year_n ago_o since_o scripture_n have_v not_o be_v accustom_v to_o be_v read_v in_o the_o vulgar_a tongue_n within_o this_o realm_n &_o many_o hundred_o year_n before_o that_o it_o be_v translate_v &_o read_v in_o the_o saxon_n tongue_n which_o at_o that_o time_n be_v our_o mother_n tongue_n whereof_o there_o remain_v yet_o diverse_a copy_n find_v late_o in_o old_a abbey_n of_o such_o antique_a manner_n of_o writing_n &_o speak_v that_o few_o man_n now_o be_v able_a to_o read_v and_o understande_v they_o and_o when_o this_o language_n wax_v old_a and_o out_o of_o common_a usage_n because_o folk_n shall_v not_o lack_v the_o fruit_n of_o read_v it_o be_v again_o translate_v into_o the_o new_a language_n whereof_o yet_o also_o many_o copy_n remain_v and_o be_v daily_o find_v but_o now_o to_o let_v pass_v custom_n and_o to_o weigh_v as_o wise_a man_n ever_o shall_v the_o thing_n in_o his_o own_o nature_n let_v we_o here_o discuss_v what_o it_o avail_v scripture_n to_o be_v have_v and_o read_v of_o the_o lay_n and_o vulgar_a people_n and_o to_o this_o question_n i_o intend_v here_o to_o say_v nothing_o but_o that_o be_v speak_v and_o write_v by_o the_o noble_a doctor_n and_o most_o moral_a divine_a saint_n john_n chrysostome_n in_o his_o third_o sermon_n de_fw-fr lazaro_n albeit_o i_o will_v be_v something_o short_a and_o gather_v the_o matter_n into_o few_o word_n and_o less_o room_n than_o he_o do_v there_o because_o i_o will_v not_o be_v tedious_a he_o exhort_v there_o his_o audience_n that_o every_o man_n shall_v read_v by_o himself_o at_o home_n in_o the_o mean_a day_n and_o time_n between_o sermon_n and_o sermon_n to_o the_o intent_n they_o may_v both_o more_o profound_o fix_v in_o their_o mind_n and_o memory_n that_o he_o have_v say_v before_o upon_o such_o text_n whereupon_o he_o have_v already_o preach_v and_o also_o that_o they_o may_v have_v their_o mind_n the_o more_o ready_a and_o better_o prepare_v to_o receive_v and_o perceive_v that_o which_o he_o shall_v say_v from_o thencefoorth_o in_o his_o sermon_n upon_o such_o text_n as_o he_o have_v not_o yet_o declare_v and_o preach_v upon_o therefore_o say_v he_o there_o my_o common_a usage_n be_v to_o give_v you_o warn_v before_o what_o matter_n i_o intend_v after_o to_o entreat_v upon_o that_o you_o yourselves_o in_o the_o mean_a day_n may_v take_v the_o book_n in_o hand_n read_v weigh_v and_o perceive_v the_o sum_n and_o effect_n of_o the_o matter_n and_o mark_v what_o have_v be_v declare_v and_o what_o remain_v yet_o to_o be_v declare_v so_o that_o thereby_o your_o mind_n may_v be_v the_o more_o furnish_v to_o hear_v the_o rest_n that_o shall_v be_v say_v and_o that_o i_o exhort_v you_o say_v he_o and_o ever_o have_v and_o will_v exhort_v you_o that_o you_o not_o only_o here_o in_o the_o church_n give_v ear_n to_o that_o that_o be_v say_v by_o the_o preacher_n but_o that_o also_o when_o you_o be_v at_o home_n in_o your_o house_n you_o apply_v yourselves_o from_o time_n to_o time_n to_o the_o read_n of_o holy_a scripture_n which_o thing_n also_o i_o never_o lin_v to_o beat_v into_o the_o ear_n of_o they_o that_o be_v my_o familiar_n and_o with_o who_o i_o have_v private_a acquaintance_n and_o conversation_n let_v no_o man_n make_v excuse_n and_o say_v say_v he_o i_o be_o busy_v about_o matter_n of_o the_o commonwealth_n i_o bear_v this_o office_n or_o that_o i_o be_o a_o craft_n man_n i_o must_v apply_v my_o occupation_n i_o have_v a_o wife_n my_o child_n must_v be_v feed_v my_o household_n must_v i_o provide_v for_o brief_o i_o be_o a_o man_n of_o the_o world_n it_o be_v not_o for_o i_o to_o read_v the_o scripture_n that_o belong_v to_o they_o that_o have_v bid_v the_o world_n farewell_n which_o live_v in_o solitariness_n and_o contemplation_n and_o have_v be_v bring_v up_o and_o continual_o nousel_v in_o learning_n and_o religion_n to_o this_o answer_v what_o say_v thou_o man_n say_v he_o be_v it_o not_o for_o thou_o to_o study_v and_o to_o read_v the_o scripture_n because_o thou_o be_v encumber_a and_o distract_v with_o care_n and_o business_n so_o much_o the_o more_o it_o be_v behooveful_a for_o thou_o to_o have_v defence_n of_o scripture_n how_o much_o thou_o be_v the_o more_o distress_a in_o worldly_a danger_n they_o that_o be_v free_a and_o far_o from_o trouble_n and_o intermeddle_v of_o worldly_a thing_n live_v in_o safeguard_n and_o tranquillity_n and_o in_o the_o calm_a or_o within_o a_o sure_a haven_n thou_o be_v in_o the_o midst_n of_o the_o sea_n of_o worldly_a wickedness_n and_o therefore_o thou_o need_v the_o more_o of_o ghostly_a succour_n and_o comfort_n they_o sit_v far_o from_o the_o stroke_n of_o battle_n and_o far_o out_o of_o gun_n shot_n and_o therefore_o they_o be_v but_o seldom_o wound_v thou_o that_o stand_v in_o the_o forefront_n