Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	find_v	great_a	read_v	2,892	5	5.5522	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A16864	A consolation for our grammar schooles: or, a faithfull and most comfortable incouragement, for laying of a sure foundation of all good learning in our schooles, and for prosperous building thereupon More specially for all those of the inferiour sort, and all ruder countries and places; namely, for Ireland, Wales, Virginia, with the Sommer Ilands, and for their more speedie attaining of our English tongue by the same labour, that all may speake one and the same language. ...	Brinsley, John, fl. 1581-1624.	1622 (1622)	STC 3767; ESTC S106549	63,526	102

exquisite_a perfection_n the_o book_n of_o such_o as_o have_v write_v the_o pure_a style_n in_o english_a in_o each_o faculty_n which_o they_o purpose_v to_o exercise_v themselves_o in_o for_o stranger_n stranger_n who_o understand_v the_o latin_a tongue_n at_o least_o in_o some_o sort_n and_o will_v learn_v our_o tongue_n themselves_o or_o will_v teach_v it_o unto_o other_o public_o or_o private_o beside_o the_o former_a help_n for_o read_v english_a 1._o the_o english_a grammar_n grammar_n call_v grammatica_fw-la anglicana_n a_o little_a epitome_n write_v according_a to_o the_o rule_n of_o art_n by_o p._n gr._n print_v at_o cambridge_n anno_fw-la 1594._o 2._o logonomia_fw-la anglica_n anglica_n by_o master_n gill_n schoolmaster_n of_o paul_n 3._o translation_n first_o grammatical_a which_o lead_v the_o scholar_n direct_o to_o learn_v our_o tongue_n after_o other_o translation_n translation_n and_o so_o the_o best_a english_a author_n and_o dictionary_n as_o before_o rhetoric_n for_o rhetoric_n figure_n so_o far_o as_o shall_v be_v necessary_a for_o the_o grammarschoole_n 1._o for_o trope_n and_o figure_n of_o rhetoric_n and_o so_o for_o other_o figure_n of_o grammar_n master_n farnabee_n trope_n and_o figure_n so_o short_o comprise_v in_o verse_n as_o that_o they_o may_v be_v most_o easy_o get_v in_o a_o very_a little_a time_n and_o so_o likewise_o keep_v in_o memory_n to_o serve_v for_o every_o good_a use_n 2._o for_o a_o more_o full_a understanding_n of_o that_o little_a book_n rhetoric_n and_o of_o all_o other_o matter_n belong_v to_o rhetoric_n as_o for_o a_o methodical_a handle_n and_o short_a comprise_v of_o the_o whole_a art_n by_o precept_n illustration_n by_o example_n and_o the_o like_a m._n butler_n rhetoric_n of_o magd._n college_n in_o oxf._n with_o a_o short_a commentary_n adjoin_v now_o the_o 4._o time_n print_v 3._o for_o the_o use_n of_o rhetoric_n rhetoricum_fw-la viz._n for_o the_o practice_n thereef_n in_o theme_n declamatious_a oration_n etc._n etc._n the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o manuductio_fw-la ad_fw-la artem_fw-la rhetoricam_fw-la by_o master_n vicar_n of_o queen_n college_n in_o oxford_n religion_n concern_v religion_n 〈◊〉_d for_o lay_v sure_o the_o first_o ground_n of_o our_o holy_a religion_n in_o school_n according_a to_o our_o good_a law_n and_o for_o season_v the_o first_o and_o tender_a year_n of_o our_o child_n therewith_o wherein_o the_o jesuit_n shall_v rise_v in_o judgement_n against_o we_o be_v far_o more_o vigilant_a and_o industrious_a to_o destroy_v than_o we_o to_o save_v to_o overthrow_v the_o gospel_n than_o we_o to_o propagate_v and_o spread_v it_o 1._o to_o the_o end_n that_o scholar_n may_v speedy_o get_v and_o ever_o keep_v in_o fresh_a memory_n with_o ease_n and_o delight_n summula_fw-la the_o whole_a sum_n of_o the_o sacred_a story_n viz._n the_o holy_a bible_n be_v the_o sole_a foundation_n of_o our_o religion_n and_o so_o the_o sum_n of_o every_o chapter_n therein_o whereby_o they_o may_v become_v sound_a christian_n and_o in_o time_n through_o the_o lord_n blessing_n admirable_a divine_n god_n have_v provide_v a_o little_a book_n call_v bibliorum_fw-la summula_fw-la which_o comprise_v the_o argument_n or_o sum_n of_o every_o chapter_n of_o the_o whole_a bible_n in_o distich_n viz._n each_o chapter_n in_o two_o verse_n begin_v alphabetical_o that_o they_o may_v be_v more_o happy_o commit_v to_o memory_n and_o recall_v more_o easy_o when_o they_o be_v forget_v this_o book_n be_v most_o painful_o and_o profitable_o compose_v in_o a_o familiar_a and_o easy_a verse_n by_o master_n shaw_n according_a to_o the_o content_n of_o the_o several_a chapter_n biblicu●_n hereunto_o be_v adjoin_v in_o the_o end_n for_o further_a help_n of_o memory_n the_o same_o contrive_v far_o more_o brief_o viz._n in_o a_o very_a few_o verse_n as_o namely_o genesis_n have_v fifty_o distich_n in_o the_o summula_fw-la according_a to_o the_o fifty_o chapter_n be_v comprise_v in_o ten_o verse_n every_o verse_n whereof_o comprehend_v five_o chapter_n &_o almost_o every_o word_n note_v a_o several_a chapter_n thus_o notable_o devise_v by_o math._n martinius_n 2._o for_o the_o first_o principle_n or_o iudiment_n in_o religion_n expound_v to_o be_v teach_v in_o catechise_v and_o for_o build_v sound_o upon_o the_o sacred_a scripture_n according_a to_o the_o doctrine_n of_o our_o church_n beside_o our_o ordinary_a catechism_n by_o law_n establish_v for_o a_o further_o unfold_n and_o demonstrate_v of_o the_o principle_n out_o of_o the_o express_a text_n of_o the_o word_n master_n perkins_n six_o principle_n expound_v with_o many_o other_o and_o chief_o such_o brief_a one_o as_o by_o their_o oft_a print_n do_v testify_v the_o great_a like_n and_o most_o general_a approbation_n of_o the_o godly_a learned_a write_v for_o fair_a writing_n in_o our_o own_o hebrew_n and_o all_o the_o chief_a learned_a tongue_n copy_n book_n prepare_v of_o purpose_n for_o the_o grammar-schoole_n as_o in_o secretary_n for_o our_o english_a so_o for_o the_o latin_a greek_a and_o hebrew_n together_o with_o direction_n for_o write_v in_o the_o begin_n of_o they_o print_v by_o master_n thomas_n man_n whereby_o all_o scholar_n well_o enter_v and_o practise_v from_o their_o beginning_n every_o day_n a_o little_a may_v come_v to_o write_v commendable_o and_o many_o of_o they_o very_o fair_a every_o of_o these_o hand_n without_o hinder_v their_o learning_n as_o be_v prove_v by_o experience_n memory_n for_o the_o help_n of_o memory_n memory_n beside_o all_o direction_n for_o brief_a sum_n of_o every_o matter_n as_o be_v set_v down_o in_o their_o place_n in_o the_o grammar●schoole_n and_o other_o and_o beside_o diverse_a good_a rule_n and_o precept_n for_o memory_n in_o a_o little_a book_n call_v the_o castle_n of_o memory_n mnemonica_fw-la chap._n 6._o master_n willy_n his_o book_n of_o memory_n call_v mnemonica_fw-la sive_fw-la reminiscendi_fw-la be_v gather_v out_o of_o the_o best_a who_o have_v write_v thereof_o out_o of_o which_o the_o most_o profitable_a thing_n may_v be_v select_v and_o use_v by_o they_o who_o be_v judicious_a other_o book_n and_o help_n press_n some_o of_o they_o ready_a for_o the_o press_n other_o in_o good_a forwardness_n to_o be_v soon_o prepare_v if_o they_o shall_v be_v general_o desire_v and_o the_o desire_v signify_v to_o the_o stationer_n as_o necessary_a or_o profitable_a for_o the_o end_n for_o which_o they_o have_v be_v travel_v in_o as_o namely_o 1_o for_o furnish_v with_o fit_a matter_n for_o theme_n in_o prose_n or_o verse_n thames_n latin_a and_o greek_a which_o so_o trouble_v young_a scholar_n and_o discourage_v they_o place_n for_o that_o they_o know_v not_o where_o to_o find_v such_o fit_a matter_n for_o they_o and_o must_v needs_o be_v very_o difficult_a before_o a_o great_a deal_n of_o read_v and_o practice_n there_o be_v a_o index_n or_o book_n of_o reference_n gather_v out_o of_o their_o schoole-author_n and_o other_o only_o point_v at_o the_o place_n where_o to_o find_v they_o 2._o for_o pattern_n for_o theme_n translate_v tully_n paradox_n translate_v grammatical_o with_o a_o short_a analysis_n in_o the_o margin_n whereby_o they_o may_v be_v learn_v more_o perfect_o and_o understand_v more_o full_o to_o that_o end_n 3._o for_o direction_n and_o pattern_n for_o write_v pithy_a and_o short_a letter_n in_o english_a which_o be_v among_o we_o both_o most_o commendable_a and_o of_o principal_a and_o daily_a use_n the_o laconicall_a epistle_n translate_v into_o a_o good_a english_a style_n with_o the_o grammar_n order_n and_o propriety_n in_o the_o margin_n 4._o for_o the_o more_o speedy_a and_o profitable_a learning_n the_o janua_fw-la linguarum_fw-la for_o every_o good_a use_n etymology_n whereas_o now_o the_o english_a in_o many_o place_n keep_v only_o the_o sense_n but_o vary_v both_o from_o the_o verbal_a and_o grammar_n order_n and_o also_o from_o the_o propriety_n of_o the_o word_n in_o the_o latin_a whereby_o the_o learner_n be_v oft_o exceed_o puzzle_v and_o carry_v amiss_o there_o ●s_v provide_v a_o grammatical_a translation_n to_o be_v set_v in_o the_o margin_n in_o the_o english_a to_o carry_v the_o learner_n aright_o both_o for_o propriety_n and_o grammar_n and_o also_o in_o the_o index_n or_o table_n be_v set_v down_o the_o decline_a of_o the_o noun_n and_o verb_n with_o the_o gender_n of_o the_o noun_n to_o serve_v in_o 〈◊〉_d of_o a_o dictionary_n for_o all_o of_o they_o and_o withal_o both_o the_o doubtful_a quantity_n and_o likewise_o the_o etymology_n or_o notation_n of_o the_o word_n brief_o be_v examine_v by_o compare_v the_o best_a author_n in_o that_o kind_n and_o conference_n with_o other_o learned_a so_o that_o the_o learner_n may_v soon_o run_v through_o it_o to_o get_v both_o english_a by_o the_o latin_a and_o latin_a by_o the_o english_a with_o certainty_n and_o for_o the_o other_o use_v mention_v for_o furnish_v with_o terence●phrase_n ●phrase_z with_o the_o best_a matter_n terentianus_n christianus_n

kind_n for_o phrase_n in_o general_a theme_n master_n drax_n his_o cilliepeia_n for_o epithet_n ciceroniana_n epitheta_n for_o some_o select_a phrase_n to_o this_o purpose_n phrase_n and_o the_o like_a master_n farnabee_n phrase_n epistle_n and_o letter_n for_o pattern_n of_o short_a epistle_n and_o pithy_a letter_n of_o all_o sort_n of_o matter_n epistolae_fw-la see_v the_o laconicall_a epistle_n to_o wit_n the_o short_a and_o pithy_a gather_v out_o of_o tully_n manutius_n politian_n erasmus_n and_o many_o other_o comprise_v by_o buchlerus_fw-la in_o a_o little_a volume_n of_o purpose_n to_o this_o end_n for_o example_n illustres_fw-la serve_v and_o direct_v for_o imitation_n of_o sundry_a kind_n of_o epistle_n both_o consolatory_a gratulatory_a and_o also_o hortatory_n with_o all_o the_o rest_n of_o the_o kind_n of_o example_n see_v flores_n &_o sententiae_fw-la scribendique_fw-la formulae_fw-la illustres_fw-la for_o pure_a phrase_n more_o peculiar_o belong_v to_o epistle_n see_v manutius_n phrase_n oration_n for_o oration_n junius_n the_o oration_n of_o sundry_a and_o those_o of_o diverse_a kind_n of_o moral_a matter_n and_o upon_o sundry_a occasion_n gather_v and_o set_v forth_o by_o melchior_n junius_n examine_v of_o phrase_n in_o prose_n for_o help_v in_o examine_v of_o phrase_n prose_n and_o so_o for_o observe_v propriety_n and_o purity_n therein_o 1._o godscalcus_n his_o observation_n of_o the_o latin_a tongue_n digest_v alphabetical_o godscalcus_n 2._o schorus_n phrase_n schorus_n show_v also_o the_o manner_n how_o to_o observe_v phrase_n in_o the_o read_n of_o author_n 3._o erasmus_n his_o epitome_n of_o vallaes_n elegancy_n popma_fw-la of_o the_o last_o edition_n 4._o popma_fw-la de_fw-la differentijs_fw-la verborum_fw-la for_o flourish_v and_o amplify_a in_o prose_n see_v ciceroniana_n epitheta_n antitheta_fw-la &_o adiuncta_fw-la poetry_n beside_o textoris_fw-la epitheta_n poëticus_fw-la see_v buchleri_fw-la thesaurus_fw-la poëticus_fw-la a_o book_n of_o notable_a use_n for_o each_o scholar_n for_o help_n of_o epithet_n and_o poetical_a phrase_n and_o also_o for_o his_o direction_n of_o the_o right_a manner_n of_o make_v a_o pure_a verse_n with_o other_o thing_n belong_v thereto_o for_o quantity_n of_o syllable_n smetius_n smetius_n his_o prosodia_fw-la dictionary_n for_o both_o english_a and_o latin_a dictionary_n especial_o for_o find_v out_o the_o fit_a latin_a word_n to_o the_o english_a and_o most_o natural_a and_o according_a to_o propriety_n first_o together_o with_o the_o etymology_n or_o notation_n of_o the_o latin_a word_n rider_n rider_n dictionary_n of_o the_o last_o for_o give_v the_o greek_a to_o the_o latin_a and_o for_o supply_v of_o sundry_a of_o the_o best_a latin_a phrase_n expound_v thomasius_n and_o the_o use_n show_v thomas_n dictionary_n of_o the_o last_o for_o a_o short_a comprise_v of_o most_o latin_a primitive_n in_o sentence_n except_o those_o which_o belong_v to_o the_o several_a art_n and_o trade_n &c._n &c._n and_o so_o to_o furnish_v with_o most_o word_n of_o all_o sort_n linguarum_fw-la for_o read_v of_o any_o ordinary_a author_n belong_v to_o the_o grammar_n school_n or_o otherwise_o janua_fw-la linguarum_fw-la a_o book_n in_o twelve_o hundred_o sentence_n contain_v the_o most_o of_o the_o ordinary_a word_n to_o be_v even_o as_o a_o dictionary_n in_o the_o child_n head_n translate_v into_o english_a to_o the_o end_n it_o may_v be_v more_o easy_o and_o speedy_o get_v analysis_n or_o resolve_v of_o author_n for_o a_o plain_a and_o easy_a resolution_n of_o the_o matter_n of_o author_n meet_v for_o young_a scholar_n etc._n see_v the_o grammatical_a translation_n of_o the_o first_o book_n of_o tully_n office_n also_o of_o the_o first_o book_n of_o ovid_n metamorphosis_n and_o withal_o the_o like_a translation_n of_o the_o first_o and_o last_o eclogue_n of_o vìrgil_n and_o of_o his_o four_o book_n of_o the_o georgickes_n de_fw-fr apibus_fw-la some_o of_o these_o in_o the_o inmost_a column_n other_o in_o the_o outmost_a for_o a_o more_o learned_a analysis_n in_o latin_a both_o logical_a and_o rhetorical_a see_v ramus_n commentary_n on_o the_o eclogue_n and_o georgicke_n and_o also_o upon_o all_o the_o oration_n of_o tully_n on_o which_o he_o have_v commented_a also_o piscator_n analysis_n of_o tully_n office_n for_o a_o short_a and_o methodical_a analysis_n of_o the_o several_a book_n of_o the_o scripture_n and_o of_o each_o chapter_n therein_o see_v gemma_fw-la fabri_fw-la dispute_v scholarlike_a of_o grammar_n question_n and_o to_o prepare_v for_o more_o learned_a disputation_n in_o the_o university_n 1._o in_o english_a part_n by_o way_n of_o question_n and_o answer_n to_o make_v child_n perfect_a in_o the_o accidence_n and_o grammar_n the_o pose_n of_o the_o part_n 2._o in_o latin_a disput_n for_o the_o better_a scholar_n in_o a_o more_o large_a and_o scholarlike_a dispute_n master_n stockwoods_n disputation_n of_o grammar_n 3._o for_o the_o like_a dispute_n in_o tully_n office_n by_o question_n and_o answer_n off._n the_o better_a to_o understand_v the_o rare_a and_o almost_o divine_a matter_n for_o direction_n of_o manner_n in_o that_o book_n master_n brasbridge_n his_o question_n of_o tully_n office_n proper_a word_n for_o several_a art_n and_o science_n to_o be_v able_a to_o get_v and_o remember_v word_n appertain_v to_o art_n vocabula_fw-la trade_n science_n history_n of_o diverse_a kind_n and_o the_o like_a as_o any_o one_o desire_v they_o first_o master_n stanbridge_n his_o vocabula_fw-la in_o verse_n these_o verse_n be_v some_o of_o they_o amend_v already_o the_o rest_n so_o purpose_v after_o he_o where_o he_o end_v other_o may_v be_v adjoin_v in_o the_o end_n of_o hunter_n cosmographie_n in_o verse_n likewise_o for_o word_n belong_v to_o astronomy_n and_o cosmography_n cosmographie_n and_o also_o the_o ancient_a proper_a name_n of_o place_n as_o country_n city_n and_o river_n etc._n etc._n hunter_n cosmographie_n in_o verse_n if_o the_o name_n of_o the_o place_n profitable_a river_n etc._n etc._n as_o they_o be_v term_v at_o this_o day_n be_v set_v direct_o over_o the_o head_n of_o each_o of_o the_o ancient_a name_n there_o after_o the_o manner_n of_o stanbridge_n vocabula_fw-la it_o may_v be_v of_o most_o excellent_a use_n and_o soon_o get_v or_o set_v on_o the_o opposite_a page_n direct_o against_o they_o all_o other_o word_n of_o like_a nature_n belong_v to_o the_o several_a history_n or_o whatsoever_o else_o may_v be_v thus_o comprise_v in_o verse_n after_o the_o manner_n of_o stanbridge_n or_o hunter_n or_o otherwise_o they_o may_v be_v set_v down_o in_o a_o short_a narration_n in_o form_n of_o a_o dialogue_n grammatical_o translate_v after_o the_o manner_n of_o corderius_n dialogue_n wherein_o he_o set_v out_o to_o the_o like_a purpose_n a_o very_a sumptuous_a banquet_n in_o a_o historical_a narration_n in_o the_o 22._o dialogue_n of_o his_o four_o book_n such_o a_o book_n may_v easy_o be_v compile_v by_o a_o judicious_a scholar_n compile_v of_o a_o pregnant_a wit_n have_v meet_a leisure_n by_o the_o help_n of_o hadrianus_n junius_n his_o nomenclator_n and_o the_o special_a dictionary_n for_o several_a use_n and_o so_o any_o such_o word_n be_v very_o ready_o get_v by_o study_v and_o read_v they_o oft_o forth_o of_o english_a into_o latin_a as_o experience_n teach_v in_o the_o like_a but_o all_o these_o will_v be_v get_v much_o soon_o learn_v if_o be_v thus_o verbal_o translate_v into_o english_a the_o english_a be_v set_v by_o itself_o so_o to_o study_v it_o out_o of_o they_o like_a as_o the_o grammar_n translation_n be_v greek_n whereas_o there_o be_v nothing_o in_o any_o tongue_n for_o the_o perfect_a obtain_n of_o it_o greek_a but_o grammar_n word_n and_o practice_v of_o they_o in_o a_o right_n compose_v and_o set_v they_o together_o i_o mean_v first_o the_o knowledge_n of_o the_o grammar_n rule_v belong_v to_o that_o tongue_n word_n to_o express_v the_o mind_n and_o practice_v of_o both_o in_o read_v author_n and_o in_o writing_n for_o most_o easy_a and_o speedy_a attain_n to_o the_o greek_a tongue_n which_o have_v be_v wont_a to_o be_v so_o difficult_a and_o tedious_a god_n have_v provide_v these_o ready_a help_n 1._o for_o the_o grammar_n us._n master_n camden_n be_v of_o all_o other_o most_o easy_a and_o profitable_a as_o i_o take_v it_o like_v as_o for_o westminster_n so_o for_o all_o our_o school_n for_o that_o it_o follow_v the_o order_n of_o our_o latin_a grammar_n most_o direct_o chief_o in_o the_o syntax_n wherein_o many_o of_o the_o rule_n be_v the_o very_a same_o or_o near_o unto_o they_o the_o anomaly_n in_o the_o verb_n be_v set_v alphabetical_o so_o as_o they_o may_v be_v find_v very_o ready_o and_o the_o dialect_v set_v direct_o after_o the_o order_n of_o the_o declension_n and_o coniugation_n that_o by_o it_o alone_o well_o study_v most_o difficulty_n may_v be_v easy_o understand_v and_o answer_v for_o all_o other_o difficulty_n ant●sign_n and_o wherein_o it_o seem_v to_o fail_v see_v cleonards_n greek_n grammar_n with_o antesignanus_n

set_v forth_o by_o sylburgius_n wherein_o by_o the_o help_n of_o the_o large_a index_n you_o may_v be_v resolve_v of_o most_o doubt_n hereunto_o adjoine_v scapula_n if_o need_v be_v to_o inquire_v further_o the_o anomaly_n dialect_n and_o other_o difficulty_n set_v down_o alphabetical_o in_o the_o end_n of_o scapulaes_n dictionary_n second_o primitive_n for_o attain_v very_o speedy_o to_o all_o the_o greek_a primitive_n or_o radices_fw-la which_o be_v have_v all_o the_o rest_n be_v easy_o and_o plain_o learn_v as_o derive_v from_o they_o god_n have_v provide_v 1._o the_o clavis_fw-la linguae_fw-la graecae_fw-la graecae_fw-la by_o lubine_n in_o which_o little_a brief_a all_o or_o most_o of_o the_o greek_a radices_fw-la be_v include_v in_o some_o seven_o hundred_o little_a sentence_n in_o imitation_n of_o janua_fw-la linguarum_fw-la with_o a_o double_a index_n adjoin_v viz._n both_o latin_a before_o the_o greek_a and_o greek_a before_o the_o latin_a whereby_o they_o may_v be_v soon_o get_v and_o easy_o keep_v or_o recover_v be_v forget_v 2._o for_o the_o more_o full_a understanding_n of_o the_o tongue_n br●mensi_fw-la for_o propriety_n and_o right_a signification_n notation_n or_o etymology_n derivation_n and_o the_o like_a see_v fundamentum_fw-la linguae_fw-la graecae_fw-la a_o little_a epytome_n gather_v brief_o of_o purpose_n according_a to_o the_o order_n of_o scapula_n for_o the_o large_a explication_n of_o the_o same_o with_o phrase_n and_o use_n of_o word_n see_v scapula_n for_o practice_v in_o read_v some_o usual_a author_n sylburgius_n the_o fit_a for_o young_a scholar_n so_o fair_a as_o i_o can_v judge_v after_o they_o have_v run_v through_o their_o clavis_fw-la if_o you_o will_v begin_v with_o poetry_n that_o they_o may_v learn_v to_o make_v a_o verse_n in_o greek_a be_v theognis_n his_o sentence_n with_o the_o other_o poet_n join_v with_o he_o as_o namely_o phocilides_n pythagoras_n etc._n etc._n with_o the_o latin_a translation_n and_o annotation_n thereof_o set_v forth_o by_o silburgius_n some_z whereof_o be_v learn_v without_o book_n perfect_o be_v a_o special_a help_n that_o scholar_n may_v have_v quantity_n phrase_n and_o apt_a moral_a matter_n for_o verse_n 2._o if_o you_o please_v to_o read_v hesiode_n his_o opera_fw-la &_o dies_fw-la melancth_v you_o may_v use_v ceporine_n and_o melancthons_n commentary_n set_v forth_o by_o johannes_n frisius_n tigurinus_n and_o the_o new_a translation_n of_o it_o by_o erasmus_n schemidt_n professor_n at_o wittenberg_n or_o if_o you_o desire_v to_o read_v homer_n homer_n which_o be_v most_o general_o approve_v of_o all_o as_o the_o most_o excellent_a poet_n beside_o the_o latin_a translation_n especial_o that_o which_o expound_v it_o most_o near_o and_o proper_o for_o the_o better_a understanding_n and_o express_v of_o it_o in_o english_a meet_a master_n chapman_n translation_n in_o english_a meet_a who_o we_o may_v right_o call_v the_o english_a homer_n to_o these_o you_o may_v add_v eustathius_n if_o you_o will_v eustathius_n and_o the_o large_a commentary_n of_o spondanus_n spondanus_n for_o the_o best_a and_o fit_a author_n in_o prose_n to_o be_v read_v in_o school_n annotat_fw-la as_o namely_o isocrates_n ad_fw-la daemonicum_n be_v the_o translation_n of_o wolphius_n and_o also_o of_o rodolphus_n agricola_n and_o like_o wise_a the_o translation_n of_o antonius_n scorus_n with_o his_o annotation_n adjoin_v to_o his_o book_n de_fw-fr ratione_fw-la discendi_fw-la linguae_fw-la graecae_fw-la 2._o for_o zenophon_n cyropaideia_n the_o translation_n of_o his_o 3._o first_o book_n de_fw-fr cyri_n vita_fw-la &_o disciplina_fw-la for_o more_o speedy_a read_v the_o greek_a testament_n dictionary_n pasors_n dictionary_n gather_v of_o purpose_n to_o that_o end_n what_o be_v defective_a may_v be_v supply_v by_o the_o fundamentum_fw-la piscator_fw-la and_o other_o write_v in_o greek_a for_o write_v exercise_n in_o greek_a graecae_fw-la or_o translate_n into_o greek_a beside_o the_o clavis_fw-la linguae_fw-la graecae_fw-la for_o word_n and_o also_o thomas_n his_o dictionary_n for_o phrase_n you_o may_v use_v garthius_fw-la his_fw-la lexicon_fw-la and_o withal_o for_o prose_n poselii_fw-la calligraphia_fw-la elegantiae_fw-la graecae_fw-la by_o vollandus_fw-la in_o verse_n for_o epithet_n and_o authority_n dinnerus_n dinnerus_n his_o greek_a epithet_n for_o moral_a matter_n in_o greek_a cornucopia_n with_o excellent_a sentence_n and_o discourse_n out_o of_o all_o the_o ancient_a and_o best_a greek_a author_n for_o the_o use_n of_o translation_n theme_n verse_n declamation_n or_o oration_n stobaei_n sententiae_fw-la call_v anthologia_fw-la or_o cornucopia_n of_o the_o large_a speak_v greek_n for_o speak_v of_o ordinary_a matter_n in_o greek_a poselius_n poselius_n his_o dialogue_n hebrew_n for_o a_o most_o speedy_a attain_n to_o the_o hebrew_n 1._o for_o the_o grammar_n grammar_n though_o every_o one_o may_v take_v for_o his_o own_o use_n what_o grammar_n he_o have_v learned_a or_o be_v most_o familiar_o acquaint_v with_o and_o supply_v out_o of_o other_o what_o be_v want_v therein_o yet_o for_o he_o that_o be_v new_o to_o begin_v or_o desire_v most_o easy_o to_o teach_v or_o direct_v other_o berne_n i_o take_v under_o better_a judgement_n martinius_n to_o be_v the_o best_a my_o reason_n be_v 1._o for_o that_o it_o be_v most_o methodical_a it_o proceed_v according_a to_o the_o right_a order_n of_o nature_n and_o rule_n of_o art_n 2._o for_o that_o it_o have_v answer_v unto_o it_o master_n vdals_n hebrew_n grammar_n in_o english_a be_v in_o effect_n a_o mere_a translation_n of_o martinius_n only_o leave_v out_o some_o thing_n which_o he_o think_v less_o necessary_a and_o make_v most_o thing_n in_o martinius_n very_o plain_a in_o stead_n of_o a_o commentary_n as_o the_o translation_n do_v the_o author_n 3._o for_o that_o the_o martinius_n grammar_n print_v by_o raphalengius_n and_o by_o abrahamus_n weerlinus_fw-la at_o berne_n have_v a_o praxis_fw-la adjoin_v for_o the_o parse_n of_o three_o psalm_n viz._n the_o 1._o 25._o and_o 68_o like_a as_o master_n vdals_n have_v in_o english_a which_o praxis_fw-la be_v so_o orderly_o for_o the_o right_n examine_v or_o analyse_a of_o every_o word_n according_a to_o the_o order_n of_o nature_n and_o art_n and_o according_a as_o all_o thing_n be_v set_v down_o in_o the_o grammar_n in_o order_n of_o the_o chapter_n that_o they_o lead_v the_o learner_n direct_o as_o by_o the_o hand_n to_o the_o plain_a parse_n and_o resolve_v of_o those_o three_o psalm_n and_o by_o they_o avy_z other_o part_n of_o the_o hebrew_n bible_n and_o last_o for_o that_o master_n vdals_n grammar_n which_o i_o commend_v as_o a_o short_a commentary_n to_o it_o have_v also_o a_o brief_a epitome_n of_o the_o hebrew_n lexicon_n adjoin_v for_o the_o more_o speedy_a find_v out_o any_o word_n and_o so_o attain_v the_o tongue_n or_o in_o stead_n of_o martinius_n grammar_n master_n vdals_n grammar_n itself_o which_o i_o find_v to_o be_v far_o more_o easy_a for_o the_o learner_n and_o much_o soon_o get_v for_o the_o use_n of_o it_o and_o also_o may_v be_v ready_o deliver_v and_o utter_v in_o latin_a at_o least_o by_o compare_v with_o martinius_n for_o the_o best_a lexicon_n or_o dictionary_n buxtorphius_n buxtorphius_n his_o epitome_n for_o continual_a use_n and_o also_o his_o thesaurus_fw-la for_o more_o exquisite_a knowledge_n or_o for_o give_v the_o hebrew_n word_n to_o the_o latin_a lexicon_n latino-hebraicum_a in_o the_o end_n of_o the_o epitome_n of_o pagnine_a by_o raphalengius_n for_o help_v for_o construe_v and_o so_o read_v private_o and_o know_v the_o radices_fw-la the_o interlineal_a bible_n by_o arias_n montanus_n for_o the_o psalm_n tossanus_fw-la tossanus_n may_v afford_v some_o help_n english_a concern_v our_o own_o language_n purity_n whereas_o some_o great_a learned_a have_v much_o and_o long_o complain_v that_o in_o most_o school_n there_o have_v be_v little_a care_n to_o teach_v scholar_n to_o express_v their_o mind_n ready_o in_o propriety_n and_o purity_n of_o speech_n so_o to_o help_v to_o adorn_v our_o own_o tongue_n whereof_o we_o have_v continual_a practice_n to_o the_o end_n that_o they_o may_v grow_v herein_o with_o the_o latin_a and_o other_o learned_a tongue_n god_n have_v provide_v these_o help_n 1._o the_o use_n of_o the_o grammatical_a translation_n have_v to_o that_o end_n beginner_n both_o propriety_n and_o also_o variety_n of_o word_n and_o phrase_n to_o express_v the_o mind_n may_v be_v a_o good_a entrance_n for_o the_o young_a sort_n 2._o after_o they_o translation_n all_o the_o other_o translation_n use_v only_o in_o such_o sort_n as_o have_v be_v and_o shall_v be_v further_o show_v in_o the_o grammar_n school_n so_o to_o ascend_v to_o those_o who_o have_v write_v most_o exquisite_o in_o that_o kind_n of_o translation_n 3._o dictionary_n dictionary_n where_o fit_a word_n be_v want_v to_o make_v choice_n of_o those_o english_a word_n in_o they_o which_o best_o agree_v to_o the_o matter_n in_o hand_n 4._o adjoine_v to_o these_o english_a for_o they_o who_o will_v grow_v to_o more_o