that_o all_o the_o mischief_n she_o bring_v with_o she_o for_o beside_o the_o yoke_n of_o spaniard_n she_o put_v upon_o her_o subject_n the_o yoke_n of_o the_o pope_n tyranny_n and_o of_o his_o italian_n relinquish_a the_o first_o fruit_n and_o ten_o of_o ecclesiastical_a live_n to_o the_o pope_n and_o make_v her_o people_n subject_a to_o all_o his_o extortion_n and_o pillage_n which_o not_o only_o to_o this_o nation_n but_o also_o to_o all_o christian_n have_v always_o be_v very_o grievous_a matthew_n paris_n speak_v only_o of_o one_o pope_n legate_n and_o 530._o his_o ravenous_a pillage_n say_v except_v church_n treasure_n there_o remain_v not_o so_o much_o money_n behind_o as_o he_o have_v carry_v with_o he_o out_o of_o england_n nec_fw-la remansit_fw-la eadem_fw-la hora_fw-la ut_fw-la veraciter_fw-la dicebatur_fw-la in_fw-la anglia_fw-it tantum_fw-la pecuniae_fw-la exceptis_fw-la sanctorum_fw-la vasis_fw-la &_o ornamentis_fw-la ecclesiarum_fw-la quantum_fw-la à _fw-la regno_fw-la extorserat_fw-la anglicano_n the_o same_o man_n beside_o all_o this_o as_o the_o same_o author_n testify_v bestow_v three_o hundred_o benefice_n at_o his_o own_o and_o the_o pope_n pleasure_n vnde_fw-la regnum_fw-la quasi_fw-la vinea_fw-la exposita_fw-la omni_fw-la transeunti_fw-la quam_fw-la exterminavit_fw-la aper_fw-la de_fw-la sylua_fw-la miserabiliter_fw-la languit_fw-la desolatum_fw-la whereupon_o it_o fall_v out_o say_v he_o that_o the_o kingdom_n do_v miserable_o languish_v be_v lay_v desolate_a &_o make_v like_o a_o vineyard_n expose_v to_o every_o one_o that_o pass_v by_o and_o which_o the_o bear_v of_o the_o wood_n do_v root_n out_o he_o that_o shall_v read_v that_o story_n shall_v find_v strange_a invention_n to_o extort_v money_n from_o the_o people_n and_o understand_v that_o great_a sum_n of_o money_n be_v transport_v out_o of_o england_n by_o the_o pope_n agent_n and_o countryman_n bonner_n in_o his_o preface_n before_o stephen_n gardiner_n book_n de_fw-fr vera_fw-la obedientia_fw-la say_v that_o the_o pope_n prey_n in_o england_n be_v so_o great_a that_o it_o amount_v to_o as_o much_o almost_o as_o the_o revenue_n of_o the_o crown_n the_o english_a nation_n complain_v to_o the_o pope_n in_o the_o synod_n 3._o at_o lion_n in_o the_o day_n of_o king_n henry_n the_o three_o of_o diverse_a enormous_a pillage_n and_o exaction_n make_v by_o he_o and_o his_o officer_n but_o can_v find_v no_o remedy_n the_o emperor_n as_o matthew_n paris_n testify_v find_v fault_n with_o the_o king_n of_o england_n for_o that_o he_o lbid_v suffer_v his_o country_n to_o be_v impoverish_v so_o shameful_o by_o the_o pope_n imperator_fw-la reprehendit_fw-la regem_fw-la angliae_fw-la say_v matthew_n paris_n quod_fw-la permitteret_fw-la terram_fw-la svam_fw-la tam_fw-la impudenter_fw-la per_fw-la papam_fw-la depauperari_fw-la if_o we_o account_v the_o ten_o first_o fruit_n rent_n come_v of_o dispensation_n about_o ecclesiastical_a benefice_n for_o marriage_n and_o vow_n money_n for_o licence_n to_o eat_v flesh_n and_o white_a meat_n to_o keep_v concubine_n to_o erect_v new_a society_n and_o order_n of_o friar_n money_n for_o indulgence_n and_o pardon_n canonisation_n of_o saint_n erect_v of_o church_n for_o rescript_n of_o justice_n for_o absolution_n from_o oath_n for_o sale_n of_o mass_n and_o such_o like_a babylonish_n merchandise_n we_o shall_v find_v that_o the_o sum_n do_v far_o excee_v bonner_n account_n so_o injurious_a be_v the_o pope_n in_o extort_v and_o so_o patient_a be_v this_o land_n in_o bear_v all_o burden_n that_o worthy_o it_o deserve_v to_o be_v call_v the_o pope_n ass_n nay_o such_o corruption_n be_v enter_v into_o the_o romish_a church_n that_o no_o act_n of_o religion_n can_v be_v execute_v without_o pay_v somewhat_o at_o christen_v they_o pay_v a_o chrism_n cloth_n at_o burial_n a_o hearse_n cloth_n neither_o can_v any_o be_v marry_v or_o housle_v or_o absolve_v but_o some_o what_o be_v pay_v at_o candlemas_n they_o offer_v candle_n at_o another_o day_n bread_n and_o because_o bread_n will_v not_o down_o without_o drink_n they_o offer_v also_o good_a ale_n in_o some_o place_n by_o these_o mean_v the_o priest_n of_o baal_n live_v upon_o the_o poor_a man_n labour_n and_o get_v the_o husbandman_n cow_n the_o artificer_n instrument_n and_o what_o every_o man_n have_v from_o the_o owner_n and_o press_v the_o very_a marrow_n out_o of_o the_o common_a people_n bone_n to_o all_o these_o pillage_n from_o which_o king_n henry_n the_o eight_o of_o famous_a memory_n and_o his_o son_n king_n edward_n have_v free_v we_o queen_n mary_n do_v make_v her_o people_n subject_n she_o also_o put_v her_o people_n under_o the_o bloody_a hand_n of_o the_o butcherly_a romish_a inquisitor_n bonner_n gardiner_n story_n and_o their_o fellow_n which_o contrary_a to_o justice_n and_o all_o good_a form_n of_o proceed_v cause_v four_o or_o five_o hundred_o to_o be_v put_v to_o most_o cruel_a death_n in_o a_o short_a space_n and_o be_v the_o occasion_n of_o the_o death_n of_o many_o hundred_o more_o that_o either_o for_o want_n or_o by_o disease_n die_v be_v drive_v to_o leave_v their_o house_n and_o to_o shift_v for_o themselves_o some_o also_o die_v in_o prison_n before_o they_o come_v to_o their_o trial_n whosoever_o will_v not_o forsake_v the_o truth_n be_v drive_v to_o forsake_v his_o country_n kindred_n &_o friend_n and_o to_o fly_v into_o strange_a country_n for_o succour_n so_o we_o see_v murder_n torture_n banishment_n band_n and_o persecution_n of_o god_n saint_n be_v the_o monument_n of_o her_o reign_n therefore_o it_o plėase_v god_n to_o afflict_v this_o country_n with_o a_o great_a penury_n and_o dearth_n the_o like_a be_v not_o hear_v of_o for_o many_o year_n before_o nor_o since_o our_o history_n say_v that_o wheat_v be_v for_o four_o mark_n the_o quarter_n and_o malt_n for_o 44._o shilling_n which_o consider_v the_o rate_n of_o thing_n be_v twice_o or_o thrice_o so_o much_o as_o that_o sum_n amount_v unto_o now_o hereupon_o it_o come_v to_o pass_v that_o the_o people_n be_v constrain_v to_o make_v bread_n of_o acorn_n that_o have_v refuse_v the_o bread_n of_o god_n word_n and_o that_o many_o die_v for_o extreme_a want_n and_o penury_n and_o yet_o be_v not_o the_o country_n half_o so_o populous_a as_o now_o final_o to_o her_o perpetual_a dishonour_n and_o the_o shame_n of_o all_o papist_n she_o lose_v calais_n ghines_n &_o whatsoever_o by_o the_o king_n of_o england_n be_v leave_v she_o in_o france_n king_n edward_n the_o three_o that_o most_o victorious_a prince_n win_v calais_n and_o she_o like_o a_o most_o disastrous_a queen_n lose_v it_o neither_o do_v any_o thing_n prosper_v that_o she_o take_v in_o hand_n in_o the_o begin_n of_o her_o reign_n she_o be_v drive_v to_o fly_v into_o suffolk_n disguise_v and_o have_v by_o all_o likelihood_n lose_v both_o her_o life_n crown_n and_o hope_n if_o the_o professor_n of_o the_o gospel_n of_o norfolk_n and_o suffolk_n have_v not_o resort_v unto_o she_o and_o defend_v she_o against_o those_o that_o pursue_v she_o for_o the_o which_o she_o promise_v they_o liberal_o but_o perform_v nothing_o they_o deliver_v she_o from_o danger_n and_o she_o eontrary_a to_o her_o promise_n deliver_v they_o up_o to_o the_o bloody_a executioner_n to_o be_v pursue_v with_o fire_n and_o faggot_n she_o marry_v with_o a_o stranger_n to_o the_o great_a dislike_n of_o all_o true_a heart_a englishman_n but_o well_o be_v she_o requite_v for_o her_o husband_n never_o do_v well_o like_o she_o and_o in_o the_o end_n he_o go_v from_o she_o and_o do_v in_o a_o manner_n forsake_v she_o great_a hope_n she_o have_v to_o leave_v we_o a_o king_n of_o her_o own_o body_n to_o reign_v after_o she_o but_o her_o expectation_n be_v turn_v into_o a_o mockery_n and_o all_o the_o mass_n say_v and_o prayer_n devise_v and_o offering_n to_o saint_n relic_n for_o her_o safe_a delivery_n take_v no_o effect_n the_o say_n of_o the_o prophet_n psal._n 7._o be_v fulfil_v in_o she_o she_o conceive_v grief_n and_o bring_v forth_o iniquity_n concepit_fw-la dolorem_fw-la &_o peperit_fw-la iniquitatem_fw-la solomon_n for_o that_o he_o be_v a_o just_a prince_n have_v a_o son_n give_v he_o to_o sit_v upon_o his_o throne_n after_o he_o as_o we_o read_v 1._o king_n 3._o be_v not_o then_o this_o merciless_a queen_n just_o punish_v with_o barrenness_n for_o make_v so_o many_o childless_a without_o cause_n she_o fall_v at_o variance_n with_o the_o french_a enter_v into_o her_o husband_n quarrel_n but_o she_o spend_v her_o labour_n and_o treasure_n in_o vain_a leave_v the_o state_n in_o debt_n and_o lose_v all_o she_o do_v adventure_n for_o at_o the_o sea_n she_o be_v most_o unhappy_a lose_v a_o goodly_a ship_n call_v the_o great_a harrie_n by_o fire_n and_o have_v no_o success_n in_o any_o thing_n and_o so_o it_o appear_v that_o she_o live_v and_o die_v disgraceful_o leave_v no_o memory_n behind_o she_o but_o of_o cruel_a persecution_n of_o spanish_a slavery_n
psalm_n say_v that_o he_o have_v often_o admonish_v his_o hearer_n that_o the_o latin_a translation_n can_v not_o yield_v satisfaction_n for_o their_o understanding_n frequent_a admonuimus_fw-la say_v he_o non_fw-la posse_fw-la satisfactionem_fw-la intciligentiae_fw-la ex_fw-la latinitatis_fw-la translatiene_fw-fr prestari_fw-la ambrose_n teach_v we_o that_o where_o there_o be_v contention_n about_o the_o variation_n of_o latin_a translation_n there_o the_o greek_a book_n 6._o be_v to_o be_v look_v upon_o si_fw-mi quis_fw-la de_fw-la latinorum_n codicum_fw-la varietate_fw-la contendit_fw-la say_v he_o quorum_fw-la aliquos_fw-la perfidi_fw-la falsaverunt_fw-la graco_n inspiciat_fw-la codices_fw-la and_o in_o his_o book_n de_fw-fr incarnate_a c._n 8._o so_o have_v we_o find_v say_v he_o in_o the_o greek_a text_n who_o authority_n be_v great_a hierome_n in_o a_o epistle_n to_o sunia_n say_v that_o in_o the_o old_a testament_n we_o be_v to_o have_v recourse_n to_o the_o hebrew_n text_n in_o his_o preface_n in_o 4._o euang._n he_o show_v that_o there_o be_v great_a variety_n of_o latin_a book_n and_o that_o in_o correct_v of_o error_n and_o find_v the_o truth_n we_o be_v to_o return_v to_o the_o greek_a original_n si_fw-mi veritas_fw-la est_fw-la quaerenda_fw-la say_v he_o cur_n non_fw-la ad_fw-la gracam_n originem_fw-la revertentes_fw-la ea_fw-la quae_fw-la malè_fw-la ab_fw-la interpretibus_fw-la reddita_fw-la vel_fw-la addita_fw-la vel_fw-la mutata_fw-la corrigimus_fw-la augustine_n also_o in_o his_o second_o book_n de_fw-fr doctr_n christ._n cap._n 10._o say_v that_o to_o correct_v latin_a copy_n we_o be_v to_o have_v recourse_n to_o the_o hebrew_n and_o greek_a book_n of_o scripture_n ad_fw-la exemplaria_fw-la hebraea_n &_o graeca_n say_v he_o à _fw-la latinis_fw-la recurratur_fw-la and_o in_o the_o same_o book_n chap._n 15._o latinis_fw-la emendandis_fw-la graeci_fw-la adhibeantur_fw-la codices_fw-la latin_a book_n of_o scripture_n be_v to_o be_v mend_v by_o the_o greek_a original_n the_o adversary_n also_o themselves_o be_v ashamed_a sometime_o to_o say_v that_o either_o the_o old_a latin_a vulgar_a translation_n be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o original_a text_n of_o scripture_n or_o that_o the_o same_o be_v authentical_a the_o canonist_n gloss_v upon_o the_o chap._n ut_fw-la veterum_fw-la do_v 9_o affirm_v that_o where_o the_o copy_n vary_v the_o original_n be_v to_o be_v exhibit_v and_o that_o the_o latin_a of_o the_o old_a testament_n be_v to_o be_v correct_v by_o the_o hebrew_n and_o the_o latin_a of_o the_o new_a testament_n by_o the_o greek_a book_n isidore_n clarius_n cajetan_n pagninus_n forerius_n oleastrius_n erasmus_n and_o diverse_a other_o have_v note_v diverse_a fault_n in_o the_o old_a latin_a vulgar_a translation_n sixtus_n senensis_n lib._n 8._o biblioth_n sanct_a confess_v that_o diverse_a fault_n barbarisme_n solecism_n and_o transposition_n be_v find_v in_o the_o latin_a translation_n and_o say_v that_o the_o church_n be_v move_v by_o diverse_a just_a cause_n to_o dissemble_v they_o final_o reason_n teach_v we_o that_o the_o determination_n of_o the_o romish_a church_n that_o prefer_v the_o latin_a vulgar_a translation_n before_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n be_v most_o absurd_a for_o if_o the_o latin_a book_n be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o hebrew_n and_o greek_a text_n or_o else_o to_o be_v esteem_v authentical_a then_o be_v we_o either_o to_o prefer_v or_o to_o give_v like_o credit_n to_o hierome_n and_o other_o author_n that_o translate_v the_o old_a vulgar_a latin_a book_n and_o to_o the_o holy_a prophet_n and_o apostle_n again_o transumpt_n and_o copy_n may_v by_o like_a reason_n be_v prefer_v before_o the_o original_a instrument_n three_o the_o old_a latin_a translation_n be_v pron_v false_a by_o diverse_a witness_n by_o compare_v of_o place_n &_o for_o that_o one_o edition_n of_o the_o old_a vulgar_a translation_n do_v differ_v from_o another_o non_fw-la potest_fw-la verum_fw-la esse_fw-la quod_fw-la dissonat_fw-la that_o can_v be_v true_a that_o be_v repugnant_a and_o contrary_a to_o itself_o as_o hierome_n say_v in_o praefat._n in_o josuam_fw-la &_o in_o praefat._n in_o 4._o euang._n but_o the_o edition_n of_o the_o vulgar_a translation_n set_v out_o by_o clement_n the_o eight_o do_v much_o differ_v from_o that_o which_o sixtus_n quintus_n set_v out_o before_o josue_n 11._o 19_o clement_n read_v quae_fw-la se_fw-la traderet_fw-la sixtus_n read_v quite_o contrary_a quae_fw-la se_fw-la non_fw-la traderet_fw-la 2._o reg._n 16._o 1._o clement_n have_v &_o utre_fw-la vini_fw-la sixtus_n read_v duobus_fw-la utribus_fw-la joan._n 6._o 65._o clement_n read_v qui_fw-la essent_fw-la non_fw-la credentes_fw-la sixtus_n qui_fw-la essent_fw-la credentes_fw-la and_o so_o it_o may_v appear_v by_o diligent_a collation_n that_o there_o be_v notable_a difference_n throughout_o the_o whole_a bible_n last_o if_o the_o latin_a text_n be_v more_o authentical_a than_o the_o hebrew_n or_o greek_a why_o do_v not_o our_o adversary_n show_n that_o the_o ancient_a father_n or_o some_o learned_a man_n of_o late_a time_n at_o the_o least_o have_v correct_v the_o hebrew_n and_o greek_a according_a to_o the_o latin_a and_o not_o rather_o contrariwise_o the_o four_o foundation_n of_o romish_a religion_n be_v the_o determination_n of_o the_o pope_n in_o matter_n of_o faith_n the_o conventicle_n of_o trent_n teach_v that_o it_o belong_v to_o the_o holy_a mother_n the_o 4._o church_n to_o judge_v of_o the_o true_a meaning_n of_o scripture_n now_o for_o as_o much_o as_o no_o man_n know_v more_o certain_o what_o be_v the_o holy_a mother_n church_n meaning_n than_o the_o papist_n holy_a father_n the_o pope_n therefore_o they_o do_v hereof_o conclude_v that_o the_o pope_n be_v to_o determine_v principal_o of_o the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o scripture_n in_o the_o rubrike_n of_o the_o decree_n cap._n in_o canonicis_fw-la do_v 19_o we_o find_v that_o the_o pope_n decretal_n be_v to_o be_v reckon_v among_o canonical_a scripture_n bellarmine_n lib._n 3._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 3._o say_v that_o the_o spirit_n of_o god_n he_o shall_v say_v of_o the_o devil_n be_v in_o the_o pope_n and_o that_o he_o together_o with_o a_o council_n be_v chief_a judge_n in_o matter_n of_o controversy_n of_o religion_n and_o in_o the_o same_o book_n cap._n 4._o he_o hold_v that_o no_o man_n may_v recede_v from_o his_o judgement_n or_o determination_n stapleton_n in_o his_o book_n of_o doctrinal_a principle_n or_o ground_n of_o his_o religion_n go_v about_o to_o prove_v that_o the_o pope_n sentence_n and_o determination_n be_v infallible_a and_o so_o much_o do_v these_o good_a fellow_n rely_v upon_o their_o holy_a mother_n and_o holy_a father_n interpretation_n that_o they_o receive_v the_o same_o without_o any_o long_a inquisition_n though_o never_o so_o foolish_a and_o contrary_a to_o scripture_n our_o saviour_n in_o the_o institution_n of_o the_o holy_a eucharist_n say_v take_v eat_v but_o they_o believe_v the_o pope_n that_o say_v gape_v and_o gaze_v but_o take_v not_o nor_o eat_v but_o rather_o hang_v up_o the_o sacrament_n he_o say_v bibite_fw-la ex_fw-la hoc_fw-la omnes_fw-la that_o be_v drink_v you_o all_o of_o this_o but_o the_o pope_n say_v drink_v not_o all_o of_o this_o and_o they_o believe_v the_o pope_n the_o apostle_n say_v it_o be_v better_a to_o marry_v then_o to_o burn_v and_o that_o marriage_n be_v honourable_a among_o all_o man_n but_o the_o pope_n do_v interpret_v these_o word_n so_o as_o if_o he_o have_v say_v it_o be_v better_a to_o burn_v then_o to_o marry_v and_o that_o marriage_n be_v reproachful_a and_o unlawful_a to_o priest_n and_o papist_n believe_v the_o pope_n so_o do_v they_o likewise_o in_o infinite_a false_a interpretation_n but_o that_o the_o pope_n interpretation_n and_o sentence_n shall_v be_v the_o foundation_n of_o religion_n be_v a_o matter_n contrary_n to_o religion_n and_o reason_n the_o apostle_n ephes._n 2._o say_v that_o the_o church_n be_v build_v upon_o the_o foundation_n of_o the_o apostle_n and_o prophet_n jesus_n christ_n be_v the_o corner_n stone_n and_o therefore_o it_o be_v say_v to_o be_v build_v upon_o they_o because_o both_o of_o they_o preach_v christ._n apostolos_fw-la habemus_fw-la authores_fw-la etc._n etc._n we_o have_v the_o apostle_n for_o author_n of_o our_o doctrine_n say_v tertullian_n lib._n the_o prescript_n advers._n baeret_fw-la he_o say_v also_o it_o lie_v not_o in_o man_n power_n to_o determine_v any_o thing_n in_o matter_n of_o faith_n of_o his_o own_o head_n quamuis_fw-la sanctus_fw-la sit_fw-la aliquis_fw-la post_fw-la apostolos_fw-la etc._n etc._n howsoever_o holy_a or_o eloquent_a a_o man_n be_v say_v hierome_n in_o psalm_n 86._o yet_o come_v after_o the_o apostle_n he_o deserve_v no_o authentical_a credit_n the_o lord_n declare_v in_o scripture_n augustine_n in_o his_o second_o epistle_n to_o hierome_n show_v that_o no_o man_n write_n be_v comparable_a to_o holy_a scripture_n and_o this_o the_o canonist_n themselves_o confess_v in_o their_o gloss_n upon_o the_o chapter_n noli_fw-la meis_fw-la and_o ego_fw-la
be_v bear_v and_o not_o the_o son_n of_o god_n as_o parson_n must_v grant_v if_o he_o will_v have_v action_n to_o proceed_v à _fw-fr toto_fw-la collectivo_fw-la then_o do_v he_o fall_v flat_o into_o the_o heresy_n of_o the_o patripassian_o &_o overthrow_v the_o high_a mystery_n of_o the_o holy_a trinity_n again_o all_o his_o discourse_n about_o term_n collective_a and_o universal_a make_v against_o himself_o for_o if_o as_o aristotle_n say_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o if_o all_o action_n and_o generation_n be_v individuis_fw-la and_o singular_a person_n and_o not_o in_o thing_n universal_a or_o body_n of_o commonwealth_n then_o i_o say_v true_a and_o he_o false_a he_o may_v also_o receive_v back_o his_o boyery_n and_o foolery_n and_o keep_v they_o to_o himself_o that_o the_o universal_a church_n do_v not_o proper_o deliver_v the_o faith_n they_o themselves_o also_o after_o a_o sort_n confess_v for_o when_o they_o bring_v proof_n of_o their_o faith_n they_o go_v to_o this_o pope_n and_o that_o pope_n this_o man_n and_o that_o man_n and_o not_o to_o the_o universal_a body_n of_o the_o church_n the_o same_o be_v also_o prove_v by_o the_o example_n of_o a_o body_n politic_a for_o if_o particular_a man_n do_v all_o action_n that_o belong_v to_o the_o state_n and_o not_o all_o the_o commonwealth_n how_o can_v the_o universal_a church_n be_v say_v proper_o to_o decree_n to_o proclaim_v to_o give_v out_o must_v all_o meet_v &_o like_o a_o chorus_n speak_v or_o act_v a_o part_n o_o mere_a dizardry_n o_o pitiful_a ignorance_n and_o that_o to_o be_v correct_v with_o many_o stripe_n nay_o himself_n in_o the_o end_n be_v drive_v to_o say_v fol._n 109._o that_o when_o papist_n say_v that_o their_o faith_n be_v deliver_v by_o the_o universal_a church_n their_o meaning_n be_v that_o albeit_o particular_a priest_n etc._n etc._n deliver_v the_o same_o yet_o for_o that_o they_o do_v it_o not_o as_o of_o themselves_o but_o by_o the_o order_n of_o the_o universal_a church_n that_o the_o universal_a church_n deliver_v it_o so_o you_o see_v he_o come_v like_o a_o resty_a jade_n to_o the_o montoier_n and_o say_v as_o we_o say_v in_o effect_n and_o to_o help_v himself_o belie_v his_o fellow_n for_o i_o do_v not_o think_v that_o he_o be_v able_a to_o show_v any_o papist_n so_o sottish_a as_o to_o say_v that_o the_o universal_a catholic_a church_n deliver_v the_o say_v to_o private_a person_n in_o his_o second_o encounter_n c._n 3._o in_o write_v bede_n word_n he_o commit_v a_o gross_a solecism_n where_o he_o say_v scientiam_fw-la seruatur_fw-la &_o confitetur_fw-la he_o shall_v have_v say_v scientiam_fw-la scrutatur_fw-la &_o confitetur_fw-la but_o that_o his_o spectacle_n fail_v he_o his_o disciplc_n therefore_o may_v do_v well_o to_o keep_v up_o their_o master_n that_o have_v forget_v his_o grammar_n in_o the_o same_o encounter_n fol._n 37._o he_o do_v ridiculous_o prove_v his_o mass_n by_o the_o leviticall_a sacrifice_n of_o zachary_n mention_v luke_n 1._o and_o foolish_o argue_v that_o papist_n may_v prosit_fw-la much_o by_o hear_v mass_n albeit_o they_o understand_v it_o not_o but_o one_o great_a inconvenience_n he_o must_v take_v heed_n of_o for_o if_o the_o example_n of_o zachary_n make_v for_o the_o mass_n then_o as_o the_o people_n be_v without_o when_o zachary_n offer_v within_o so_o the_o people_n may_v be_v in_o the_o churchyard_n when_o the_o priest_n be_v at_o mass_n so_o they_o shall_v neither_o need_v to_o hear_v mass_n nor_o see_v mass_n fol._n 58._o of_o the_o second_o encounter_n the_o patch_n confess_v he_o fetch_v his_o divinity_n from_o thomas_n aquinas_n the_o warder_n say_v he_o show_v at_o large_a out_o of_o s._n thomas_n whereby_o his_o doltish_a folly_n be_v prove_v at_o large_a that_o allege_v so_o brave_a a_o author_n to_o we_o that_o for_o divinity_n be_v of_o equal_a credit_n with_o robert_n parson_n though_o far_o more_o subtle_a and_o better_a learned_a fol._n 65._o answer_v to_o a_o place_n out_o of_o paraleip_n vrspergensis_n he_o say_v he_o find_v it_o not_o but_o that_o be_v either_o his_o great_a ignorance_n or_o the_o thickness_n of_o his_o spectacle_n let_v he_o therefore_o look_v that_o book_n in_o the_o note_n upon_o the_o year_n 1518._o and_o he_o shall_v find_v these_o word_n there_o record_v sic_fw-la dicerem_fw-la in_o scholis_fw-la sed_fw-la tamen_fw-la manet_fw-la in_o aeternos_fw-la diversum_fw-la sentio_fw-la fol._n 67._o for_o petilian_n and_o cresconius_n he_o name_v petilian_n &_o crescentius_n show_v himself_o well_o travel_v in_o s._n augustin_n work_n fol._n 106._o b._n â—_o encounter_n chap._n 13._o ignorant_o he_o do_v so_o interpret_v the_o word_n primo_fw-la mancipio_fw-la gehennae_fw-la in_o the_o chapter_n si_fw-la papa_n do_v 40._o as_o if_o boniface_n do_v call_v the_o pope_n the_o chief_a bondslave_n of_o hell_n the_o gloss_n do_v notorious_o convince_v he_o of_o ignorance_n mancipio_fw-la say_v the_o author_n of_o the_o gloss_n in_o cap._n si_fw-la papa_n do_v 40._o id_fw-la est_fw-la diabolo_fw-la qui_fw-la mancipatus_fw-la est_fw-la gehennae_fw-la but_o howsoever_o it_o be_v the_o pope_n be_v little_o behold_v to_o parson_n that_o call_v he_o the_o chief_a bondslave_n of_o hell_n and_o i_o doubt_v not_o but_o if_o he_o take_v the_o bastardly_a irbusite_n handsome_o he_o will_v whip_v the_o knave_n like_o a_o mancipium_fw-la gehennae_fw-la or_o galley_n slave_n until_o he_o have_v recant_v his_o word_n and_o bring_v he_o out_o of_o hell_n in_o the_o mean_a while_o the_o wretched_a papist_n may_v see_v their_o servile_a estate_n that_o follow_v oftentimes_o either_o the_o devil_n as_o the_o gloss_n say_v or_o the_o devil_n bondslave_n the_o pope_n as_o parson_n the_o pope_n slave_n of_o ignorance_n confess_v fol._n 113._o 2._o encounter_n 14._o he_o speak_v false_a latin_a say_v qui_fw-la parcè_fw-la seminit_fw-la parcè_fw-la &_o metet_fw-la put_v seminit_fw-la for_o seminat_fw-la and_o quote_v the_o 2._o corinthian_n 11._o for_o 2._o corinthian_n 9_o fol._n 114._o 2._o encounter_n chap._n 14._o he_o distinguish_v the_o doctrine_n of_o homoousion_n and_o consubstantiality_n as_o two_o several_a point_n of_o christian_a religion_n whereas_o the_o learned_a out_o of_o which_o rank_n i_o blot_v parson_n know_v that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o greek_a be_v nothing_o but_o consubstantial_a fol._n 115._o in_o the_o same_o chapter_n he_o quote_v durand_n lib._n 4._o in_o scent_n do_v 2._o for_o do_v 20._o a_o little_a after_o he_o cavil_v with_o i_o for_o say_v that_o the_o pope_n have_v power_n to_o absolve_v and_o pardon_v man_n that_o have_v live_v most_o filthy_o and_o abominable_o and_o say_v that_o absolution_n belong_v to_o the_o sacrament_n of_o penance_n and_o not_o to_o indulgence_n but_o therein_o the_o ass_n bewray_v his_o own_o gross_a ignorance_n for_o as_o some_o papist_n say_v indulgence_n be_v absolution_n other_o say_v it_o be_v absolutio_fw-la &_o solutio_fw-la as_o bellarmine_n dispute_v lib._n 1_o de_fw-fr indulg_n ca._n 5._o and_o might_n have_v teach_v the_o same_o to_o parson_n if_o he_o will_v have_v look_v on_o he_o the_o pope_n therefore_o may_v do_v well_o to_o lash_v this_o ass_n and_o to_o grant_v he_o no_o pardon_n that_o know_v not_o the_o ground_n and_o first_o principle_n of_o his_o own_o fool_n or_o as_o some_o call_v it_o school_n divinity_n nay_o he_o remember_v not_o the_o common_a form_n of_o pardon_n gregory_n the_o 13._o anno_fw-la 1578._o grant_v a_o pardon_n to_o those_o cutthroat_n that_o come_v with_o d._n juan_n d'austria_fw-la belg._n into_o the_o low_a country_n for_o to_o such_o be_v his_o indulgence_n grant_v give_v they_o indulgence_n and_o remission_n or_o absolution_n from_o their_o sin_n after_o confession_n and_o communion_n confession_n &_o communione_fw-la peracta_fw-la say_v gregory_n impetretis_fw-la omnium_fw-la peccatorum_fw-la vestrorum_fw-la indulgentiam_fw-la o_o holy_a pope_n that_o grant_v pardon_n to_o such_o cutthroat_n o_o patch_n parson_n that_o know_v not_o the_o form_n of_o his_o holy_a father_n blessing_n wherefore_o as_o the_o apostle_n say_v of_o the_o idolatrous_a gentile_n that_o when_o they_o profess_v themselves_o wise_a they_o become_v 1._o fool_n so_o we_o may_v say_v of_o the_o idolatrous_a heretic_n parson_n that_o while_o he_o profess_v himself_o a_o teacher_n of_o other_o he_o have_v show_v himself_o a_o ignorant_a do_v likewise_o as_o the_o heretic_n call_v gnostici_n profess_v themselves_o great_a clerk_n imperitiae_fw-la suae_fw-la nomen_fw-la scientiae_fw-la vendicantes_fw-la that_o be_v challenge_v to_o their_o ignorance_n the_o name_n and_o title_n of_o knowledge_n as_o hierome_n say_v in_o isaiae_n c._n 44._o so_o the_o illuminate_v jebusite_n profess_v art_n and_o learning_n and_o parson_n be_v as_o arrogant_a as_o the_o best_a of_o they_o but_o if_o he_o look_v down_o upon_o these_o so_o many_o and_o so_o gross_a error_n commit_v within_o one_o of_o his_o volume_n whatsoever_o he_o
god_n carry_v into_o captivity_n when_o they_o sit_v by_o 137._o the_o water_n of_o babylon_n and_o remember_v zion_n they_o that_o now_o live_v wonder_n at_o the_o grossness_n of_o popish_a error_n for_o first_o they_o err_v in_o the_o rule_n of_o god_n worship_n in_o vain_a say_v our_o saviour_n mat._n 15._o do_v they_o worship_v i_o teach_v for_o doctrine_n the_o precept_n of_o man_n the_o apostle_n colos._n 2._o do_v condemn_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v voluntary_a or_o new_o devise_v religion_n or_o as_o the_o old_a latin_a interpreter_n have_v translate_v that_o word_n superstition_n for_o so_o indeed_o humane_a deutles_o for_o the_o service_n of_o god_n without_o warrant_n of_o god_n word_n be_v for_o the_o most_o part_n to_o be_v call_v and_o esteem_v god_n in_o express_a term_n refuse_v such_o devise_a service_n say_v who_o have_v require_v these_o thing_n at_o your_o hand_n but_o the_o founder_n of_o popish_a religion_n as_o if_o god_n have_v appoint_v we_o no_o certain_a rule_n for_o these_o matter_n have_v place_v the_o perfection_n of_o their_o religion_n in_o voluntary_a vow_n of_o abstinence_n from_o marriage_n of_o pretend_a beggary_n and_o of_o other_o monkish_a and_o friarlike_a observance_n and_o such_o like_a humane_a tradition_n bellarmine_n de_fw-fr monachis_fw-la cap._n 2._o say_v that_o monkish_a religion_n be_v a_o state_n of_o man_n tend_v to_o christian_a perfection_n by_o the_o vow_n of_o poverty_n continency_n and_o obedience_n but_o if_o a_o man_n shall_v ask_v he_o who_o teach_v man_n to_o aspire_v to_o perfection_n in_o this_o race_n he_o will_v be_v to_o seek_v for_o a_o answer_n that_o god_n require_v or_o approve_v such_o service_n it_o will_v never_o be_v prove_v they_o do_v also_o esteem_v it_o a_o high_a piece_n of_o god_n service_n to_o keep_v holiday_n in_o honour_n of_o saint_n create_v by_o the_o pope_n in_o fast_v upon_o saint_n vigil_n in_o eat_v stockfish_n colewort_n toabestoole_n and_o such_o like_a toy_n in_o pray_v upon_o bead_n in_o often_o repeat_v aue_fw-la maria_n in_o worship_v of_o stone_n bone_n and_o rot_a rag_n they_o know_v not_o of_o who_o in_o humble_v themselves_o before_o angel_n and_o saint_n and_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n in_o say_v our_o lady_n psalter_n in_o ring_a bell_n in_o go_v barefoot_a and_o woolward_o and_o whip_v themselves_o by_o say_v over_o the_o rosarie_n of_o our_o lady_n only_o they_o report_v that_o diverse_a miracle_n have_v be_v wrought_v diverse_a thousand_o of_o year_n of_o indulgence_n also_o be_v grant_v to_o the_o company_n of_o the_o rosarie_n or_o bead_n of_o our_o lady_n as_o be_v record_v in_o a_o book_n entitle_v miracolidella_n santissima_fw-la vergine_fw-la maria_n print_v at_o venice_n by_o bernard_n giunti_fw-la anno_fw-la 1587._o matter_n which_o no_o man_n will_v admit_v but_o fellow_n make_v of_o wood_n colewort_n and_o stockfish_n second_o they_o be_v deceive_v in_o the_o manner_n of_o god_n worship_n and_o that_o in_o three_o sort_n for_o first_o their_o worship_n be_v almost_o whole_o external_a consist_v in_o outward_a ceremony_n as_o namely_o in_o often_o rehearsal_n of_o credo_fw-la or_o pater_fw-la noster_fw-la or_o aue_fw-la maria_n or_o be_v present_a at_o the_o mass_n albeit_o they_o understand_v nothing_o or_o sprinkle_v themselves_o with_o holy_a water_n or_o often_o cross_v themselves_o or_o go_v to_o rome_n or_o jerusalem_n or_o light_v of_o candle_n or_o ring_v knock_v or_o grease_v or_o such_o like_a but_o our_o saviour_n reprehend_v they_o that_o come_v near_o to_o god_n with_o their_o lip_n and_o have_v their_o heart_n far_o from_o he_o and_o show_v that_o true_a worshipper_n shall_v worship_v he_o in_o spirit_n and_o truth_n next_o they_o offend_v grievous_o in_o give_v too_o great_a honour_n to_o angel_n saint_n stork_n stone_n and_o rot_a bone_n hierome_n in_o his_o epistle_n to_o riparius_n teach_v we_o otherwise_o nos_fw-la non_fw-la dico_fw-la martyrum_fw-la reliquias_fw-la etc._n etc._n we_o say_v he_o worship_v not_o or_o adore_v either_o relic_n of_o martyr_n or_o sun_n or_o moon_n or_o angel_n or_o archangel_n or_o cherubin_n or_o scraphim_n or_o any_o name_n that_o be_v name_v either_o in_o this_o world_n or_o in_o the_o world_n to_o come_v lest_o we_o shall_v serve_v the_o creature_n rather_o than_o the_o creator_n which_o be_v bless_v for_o ever_o saint_n augustine_n likewise_o lib._n deverarelig_v cap._n 55._o speak_v of_o angel_n honoramus_fw-la eos_fw-la say_v he_o charitate_fw-la non_fw-la seruitute_fw-la nec_fw-la eye_n templa_fw-la construimus_fw-la we_o honour_v they_o with_o love_n and_o not_o with_o service_n and_o build_v no_o temple_n unto_o they_o epiphanius_n haeres_fw-la 79._o speak_v of_o angel_n say_v direct_o that_o he_o will_v not_o have_v angel_n worship_v but_o papist_n kiss_v dumb_a image_n pray_v before_o they_o burn_v incense_n unto_o they_o they_o teach_v also_o that_o service_n be_v due_a to_o saint_n and_o that_o we_o be_v to_o give_v latriam_fw-la or_o divine_a honour_n to_o the_o cross_n to_o the_o crucifire_n to_o the_o sacrament_n of_o the_o altar_n and_o the_o image_n of_o the_o person_n of_o the_o holy_a trinity_n which_o they_o endeavour_n to_o fashion_n in_o wood_n metal_n and_o colour_n they_o offend_v three_o in_o the_o form_n of_o their_o prayer_n which_o be_v find_v in_o their_o missal_n breviaries_n and_o ritual_a book_n and_o which_o can_v be_v deny_v to_o be_v both_o false_a and_o blasphemous_a gaude_n maria_n virgo_fw-la say_v they_o cunctas_fw-la haereses_fw-la sola_fw-la interemisti_fw-la in_o universo_fw-la mundo_fw-la that_o be_v rejoice_v virgin_n marie_n thou_o alone_o have_v kill_v all_o heresy_n in_o all_o the_o world_n what_o then_o i_o pray_v you_o do_v christ_n in_o the_o mean_a while_n and_o what_o do_v all_o other_o saint_n and_o again_o o_o maria_n admit_v preces_fw-la nostras_fw-la intrasacrarium_fw-la tuus_fw-la exauditionis_fw-la &_o reporta_fw-la nobis_fw-la antidotum_fw-la reconciliationis_fw-la etc._n etc._n o_o marry_o admit_v our_o prayer_n within_o the_o holy_a place_n of_o your_o hear_n and_o bring_v unto_o we_o the_o triacle_n of_o reconciliation_n and_o yet_o they_o say_v saint_n depart_v do_v not_o see_v nor_o know_v thing_n below_o but_o by_o see_v they_o represent_v in_o the_o face_n of_o god_n as_o it_o be_v in_o a_o glass_n on_o s._n andrew_n day_n they_o pray_v in_o this_o form_n sanctify_v o_o lord_n rom._n these_o gift_n dedicate_v unto_o thou_o and_o the_o bless_a martyr_n saturninus_n intercede_v for_o we_o by_o the_o self_n same_o be_v please_v intend_v we_o by_o our_o lord_n etc._n etc._n as_o if_o the_o lord_n body_n which_o be_v the_o thing_n mean_v by_o those_o gift_n need_v sanctification_n or_o else_o as_o if_o it_o be_v convenient_a that_o god_n be_v reconcile_v to_o we_o by_o christ_n shall_v no_o otherwise_o intend_v our_o prayer_n then_o by_o the_o intercession_n of_o saturninus_n on_o s._n nicholas_n his_o day_n they_o say_v thus_o deus_fw-la qui_fw-la b._n nicolaum_n innumeris_fw-la decorasti_fw-la miraculis_fw-la tribue_fw-la quaesumus_fw-la ut_fw-la eius_fw-la meritis_fw-la &_o precibus_fw-la à _fw-la gehennae_fw-la incendijs_fw-la liberemur_fw-la that_o be_v o_o god_n which_o have_v adorn_v s._n nicholas_n with_o innumerable_a miracle_n grant_v we_o beseech_v thou_o that_o by_o his_o merit_n and_o prayer_n we_o may_v be_v deliver_v from_o hell_n fire_n which_o imply_v that_o not_o only_o the_o miracle_n report_v in_o s._n nicholas_n his_o legend_n be_v true_a but_o also_o that_o by_o his_o mediation_n we_o be_v deliver_v and_o save_v from_o hell_n in_o the_o portesse_n they_o pray_v thus_o tu_fw-la per_fw-la thomae_fw-la sanguinem_fw-la etc._n etc._n that_o be_v thou_o o_o christ_n by_o the_o blood_n of_o thomas_n which_o for_o thou_o he_o do_v spend_v make_v we_o to_o climb_v whither_o thomas_n do_v ascend_v and_o again_o opem_fw-la nobis_fw-la o_o thoma_n porridge_n etc._n etc._n that_o be_v yield_v we_o your_o help_n o_o thomas_n govern_v they_o that_o stand_v raise_v they_o up_o that_o lie_n our_o manner_n action_n and_o life_n correct_v and_o direct_v we_o into_o the_o way_n of_o peace_n which_o argue_v that_o thomas_n becket_n have_v power_n not_o only_o to_o intercede_v for_o we_o but_o to_o govern_v and_o rule_v our_o action_n sixtus_n the_o four_o grant_v great_a indulgence_n to_o those_o that_o say_v this_o prayer_n haile_o marry_o full_a of_o grace_n the_o lord_n be_v with_o thou_o bless_v be_v thou_o among_o woman_n and_o bless_a be_v the_o fruit_n of_o thy_o womb_n jesus_n christ_n and_o bless_a be_v annae_fw-la thy_o mother_n of_o who_o thy_o virgin_n flesh_n be_v proceed_v without_o blot_n of_o original_a sin_n and_o yet_o it_o contain_v a_o plain_a corruption_n of_o the_o word_n of_o scripture_n and_o a_o contradiction_n to_o some_o of_o his_o own_o decree_n but_o the_o great_a fault_n be_v this_o that_o it_o be_v repugnant_a to_o plain_a word_n
of_o scripture_n to_o excuse_v this_o great_a deformity_n robert_n parson_n endeavour_v to_o bring_v the_o best_a defence_n he_o can_v first_o say_v he_o let_v this_o 8._o whipster_n tell_v we_o where_o we_o be_v teach_v to_o say_v o_o stock_n or_o o_o stone_n help_v us._n as_o if_o it_o be_v not_o absurd_a to_o pray_v before_o stock_n and_o stone_n and_o to_o give_v dumb_a image_n the_o same_o honour_n that_o be_v due_a to_o the_o original_n or_o else_o as_o if_o they_o commit_v no_o fault_n because_o they_o say_v not_o o_o stock_n or_o o_o stone_n this_o exception_n therefore_o declare_v that_o the_o mole_n of_o this_o old_a hackster_n cap_n be_v blockish_a and_o senseless_a like_a as_o if_o it_o be_v make_v of_o stone_n second_o he_o say_v that_o s._n basil_n homil_n 20._o in_o 40._o martyr_n pray_v to_o the_o same_o martyr_n that_o nazianzen_n in_o laudem_fw-la cypriani_fw-la martyris_fw-la make_v his_o prayer_n to_o the_o say_a cyprian_a and_o in_o his_o oration_n in_o praise_n of_o athanasius_n to_o athanasius_n in_o his_o oration_n in_o praise_n of_o basil_n to_o s._n basil_n that_o chrysostome_n pray_v to_o s._n peter_n in_o a_o certain_a sermon_n of_o peter_n chain_n and_o that_o s._n ambrose_n call_v on_o the_o same_o apostle_n comment_n in_o cap._n 22._o luc._n and_o s._n jerome_n on_o s._n paula_n in_o epitaph_n paulae_fw-la and_o that_o s._n augustine_n pray_v to_o s._n cyprian_a and_o other_o saint_n lib._n 7._o de_fw-la baptis_fw-la contr_n donatist_n cap._n 1._o but_o first_o there_o be_v a_o infinite_a difference_n between_o the_o word_n of_o the_o father_n and_o the_o blasphemous_a form_n of_o popish_a prayer_n they_o by_o a_o figure_n call_v prosopopoeia_fw-la do_v speak_v to_o saint_n as_o orator_n do_v to_o heaven_n or_o earth_n or_o city_n or_o other_o thing_n that_o hear_v nothing_o these_o pray_v to_o they_o as_o if_o they_o hear_v they_o see_v they_o and_o can_v help_v they_o second_o neither_o ambrose_n pray_v to_o peter_n nor_o augustine_n to_o cyprian_a and_o other_o saint_n in_o the_o place_n mention_v three_o neither_o can_v be_v prove_v that_o the_o sermon_n make_v upon_o the_o adoration_n of_o s._n peter_n chain_n be_v authentical_a nor_o that_o the_o oration_n of_o basil_n nazianzen_n and_o other_o father_n be_v clear_a of_o all_o corruption_n which_o differ_v so_o much_o in_o diverse_a edition_n final_o we_o live_v by_o law_n and_o not_o by_o the_o example_n of_o three_o or_o four_o father_n disagrée_v from_o the_o rest_n if_o so_o be_v it_o be_v grant_v that_o they_o call_v upon_o saint_n three_o he_o allege_v that_o in_o the_o first_o prayer_n to_o thomas_n 9_o becket_n there_o be_v no_o more_o blasphemy_n contain_v then_o when_o the_o holy_a prophet_n do_v mention_v the_o name_n faith_n and_o merit_v of_o abraham_n isac_n and_o jacob_n and_o other_o their_o holy_a father_n but_o what_o if_o the_o holy_a prophet_n do_v not_o mention_v the_o merit_n of_o abraham_n isac_n and_o jacob_n but_o rather_o desire_v god_n to_o remember_v his_o promise_n make_v unto_o they_o do_v it_o not_o appear_v that_o in_o speak_v of_o holy_a prophet_n he_o lie_v most_o shameful_o and_o like_o a_o false_a prophet_n and_o teacher_n again_o he_o show_v himself_o both_o shameless_a and_o senseless_a that_o perceive_v no_o difference_n between_o the_o papist_n that_o pray_v they_o may_v attain_v heaven_n by_o the_o blood_n of_o thomas_n becket_n and_o the_o prophet_n that_o never_o pray_v in_o that_o fashion_n nor_o hope_v to_o attain_v heaven_n by_o the_o blood_n of_o any_o but_o of_o the_o immaculate_a lamb_n christ_n jesus_n final_o he_o answer_v that_o where_o thomas_n becket_n be_v 10_o pray_v unto_o to_o lend_v his_o hand_n for_o our_o help_n it_o be_v mean_v he_o shall_v do_v it_o by_o his_o prayer_n and_o intercession_n but_o this_o answer_n be_v as_o foolish_a as_o the_o prayer_n be_v blasphemous_a for_o there_o be_v great_a difference_n between_o the_o word_n help_v and_o this_o prayer_n be_v a_o mean_n that_o we_o may_v be_v holpen_v again_o albeit_o the_o meaning_n of_o the_o word_n be_v so_o yet_o it_o be_v a_o ridiculous_a thing_n to_o pray_v to_o any_o to_o govern_v direct_v and_o help_v we_o that_o can_v govern_v direct_v nor_o help_v we_o and_o far_o from_o the_o meaning_n of_o papist_n who_o in_o their_o legend_n tell_v we_o that_o saint_n have_v appear_v holpen_v and_o heal_v such_o as_o have_v call_v upon_o they_o this_o excuse_n therefore_o will_v by_o no_o mean_n reléeve_v the_o adversary_n who_o prayer_n in_o their_o missal_n and_o other_o ritual_a book_n be_v repugnant_a to_o christian_a religion_n and_o the_o form_n and_o practice_n of_o the_o ancient_a church_n final_o they_o err_v in_o the_o object_n of_o their_o worship_n adore_v creature_n in_o stead_n of_o the_o creator_n or_o at_o the_o least_o advance_v creature_n unto_o honour_n not_o due_a unto_o they_o the_o law_n express_o forbid_v we_o to_o worship_v strange_a god_n or_o to_o have_v they_o but_o the_o papist_n do_v worship_n the_o sacrament_n new_o make_v by_o the_o priest_n and_o call_v it_o their_o lord_n and_o god_n which_o be_v a_o very_a strange_a god_n and_o never_o know_v to_o christian_n for_o a_o god_n neither_o can_v they_o pretend_v that_o they_o give_v honour_n to_o the_o sacrament_n as_o to_o the_o body_n of_o our_o saviour_n while_o he_o live_v upon_o earth_n for_o this_o honour_n be_v due_a by_o reason_n of_o the_o hypostatical_a union_n of_o the_o two_o nature_n in_o one_o christ._n but_o there_o be_v no_o personal_a union_n betwixt_o christ_n and_o the_o sacrament_n that_o they_o call_v the_o sacrament_n their_o lord_n and_o their_o maker_n it_o be_v apparent_a by_o the_o common_a speech_n use_v by_o the_o papist_n further_o in_o the_o canon_n of_o the_o mass_n the_o priest_n look_v upon_o the_o sacrament_n say_v domine_fw-la non_fw-la sum_fw-la dignus_fw-la lord_n i_o be_o not_o worthy_a innocentius_n lib._n 4._o de_fw-la missa_fw-la cap._n 19_o speak_v of_o transubstantiation_n by_o the_o priest_n word_n say_v that_o so_o daily_a a_o creature_n be_v make_v the_o creator_n ita_fw-la ergo_fw-la quotidiè_fw-la creatura_fw-la fit_a creator_n the_o author_n of_o the_o book_n call_v stella_fw-la clericorum_fw-la say_v that_o the_o priest_n be_v the_o creator_n of_o his_o creator_n sacerdos_n say_v he_o est_fw-la creator_n svi_fw-la creatoris_fw-la qui_fw-la creavit_fw-la vos_fw-la dedit_fw-la creare_fw-la se._n qui_fw-la creavit_fw-la vos_fw-la absque_fw-la vobis_fw-la creature_n à _fw-la vobis_fw-la mediantibus_fw-la vobis_fw-la the_o like_a word_n be_v find_v in_o the_o worthy_a book_n call_v sermon_n discipuli_fw-la ser._n iii_o second_o the_o law_n forbid_v we_o to_o make_v any_o similitude_n or_o image_n of_o thing_n in_o heaven_n earth_n or_o under_o the_o earth_n to_o bow_v down_o to_o it_o or_o to_o worship_v it_o but_o they_o make_v the_o image_n of_o god_n the_o father_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o the_o crucifix_n bow_v down_o to_o they_o and_o worship_v they_o and_o that_o according_a to_o the_o doctrine_n of_o thomas_n aquinas_n with_o the_o same_o worship_n that_o be_v due_a unto_o god_n they_o do_v also_o make_v the_o image_n of_o angel_n and_o saint_n burn_v incense_n unto_o they_o pray_v before_o they_o and_o kiss_v they_o three_o they_o confess_v their_o sin_n to_o angel_n and_o saint_n say_v confiteor_fw-la deo_fw-la omnipotenti_fw-la beatae_fw-la mariae_fw-la semper_fw-la virgini_fw-la etc._n etc._n that_o be_v i_o confess_v to_o god_n almighty_a to_o the_o bless_a and_o always_o a_o virgin_n mary_n to_o s._n michael_n the_o archangel_n to_o s._n john_n baptist_n and_o as_o it_o follow_v in_o the_o common_a confession_n but_o if_o they_o do_v not_o believe_v that_o angel_n and_o saint_n can_v forgive_v sin_n they_o will_v not_o so_o pray_v unto_o they_o four_o they_o make_v their_o vow_n to_o saint_n as_o appear_v by_o the_o common_a form_n of_o vow_n of_o such_o as_o enter_v into_o religion_n bellarmine_n also_o lib._n 3._o the_o cult_a sanctor_n c._n 9_o confess_v that_o vow_n may_v be_v well_o make_v to_o saint_n but_o the_o scripture_n teach_v we_o that_o this_o be_v a_o honour_n due_a unto_o god_n pay_v thy_o vow_n to_o the_o most_o high_a say_v the_o prophet_n psalm_n 50._o and_o deuter._n 23._o when_o thou_o shall_v vow_v a_o vow_n to_o the_o lord_n thy_o god_n final_o they_o pray_v to_o the_o cross_n say_v ange_n pijs_fw-la iustitiam_fw-la reisque_fw-la dona_fw-la veniam_fw-la that_o be_v increase_v justice_n in_o the_o godly_a and_o grant_v pardon_n to_o sinner_n as_o if_o a_o stock_n can_v increase_v justice_n or_o pardon_v sinner_n we_o be_v therefore_o herein_o to_o acknowledge_v god_n favour_n and_o continual_o to_o praise_v he_o for_o his_o goodness_n who_o give_v we_o such_o a_o queen_n as_o with_o all_o her_o heart_n seek_v to_o pull_v down_o the_o altar_n
and_o grove_n of_o baal_n to_o root_v out_o idelatry_n and_o superstition_n and_o to_o restore_v god_n true_a worship_n in_o the_o begin_n of_o her_o reign_n the_o holy_a scripture_n be_v restore_v to_o the_o people_n in_o their_o mother_n tongue_n and_o god_n true_a worship_n establish_v in_o the_o church_n according_a to_o that_o rule_n god_n be_v serve_v in_o spirit_n and_o truth_n and_o the_o service_n of_o the_o church_n bring_v back_o to_o the_o ancient_a form_n of_o christ_n primitive_a church_n chap._n v._o of_o the_o translation_n of_o scripture_n into_o vulgar_a tongue_n and_o read_v they_o public_o in_o tongue_n understand_v he_o that_o do_v evil_a hate_v the_o light_n no_o marvel_v then_o if_o the_o 3._o pope_n &_o his_o crew_n of_o masspriest_n shun_v the_o scripture_n their_o work_n and_o doctrine_n be_v evil_a and_o the_o scripture_n be_v compare_v to_o light_n psalm_n 119._o and_o to_o a_o candle_n shine_v in_o a_o dark_a place_n 2._o pet._n 1._o they_o will_v if_o they_o dare_v plain_o prohibit_v scripture_n as_o appéer_v by_o the_o practice_n of_o the_o beg_a friar_n in_o the_o time_n of_o william_n the_o sanct_a amore_fw-la who_o have_v bring_v all_o their_o fancy_n and_o tradition_n into_o one_o volume_n and_o call_v the_o same_o the_o eternal_a gospel_n preach_v that_o temp_n the_o gospel_n of_o christ_n shall_v cease_v and_o that_o their_o eternal_a gospel_n shall_v be_v preach_v and_o receive_v to_o the_o end_n of_o the_o world_n the_o pope_n also_o can_v hardly_o be_v enduce_v to_o condemn_v this_o blasphemous_a book_n of_o the_o friar_n in_o the_o end_n i_o confess_v he_o be_v force_v for_o shame_n to_o abolish_v it_o yet_o he_o conceiucd_v infinite_a displeasure_n against_o the_o doctor_n of_o paris_n and_o favour_v the_o friar_n as_o much_o as_o he_o can_v and_o now_o albeit_o he_o have_v not_o simple_o prohibit_v the_o translation_n of_o scripture_n and_o read_v they_o in_o vulgar_a tongue_n yet_o he_o have_v so_o limit_v the_o same_o as_o in_o effect_n they_o be_v as_o good_a as_o prohibit_v for_o first_o he_o will_v not_o permit_v that_o scripture_n translate_v into_o vulgar_a tongue_n shall_v be_v read_v public_o in_o the_o church_n as_o both_o the_o trent_n conventicle_n and_o the_o practice_n of_o the_o romish_a church_n declare_v second_o pope_n pius_n the_o four_o do_v simple_o forbid_v all_o translation_n prohib_n of_o scripture_n into_o vulgar_a tongue_n such_o only_a except_o as_o be_v make_v by_o his_o adherent_n and_o follower_n which_o be_v not_o only_o false_a and_o absurd_a in_o diverse_a point_n but_o also_o corrupt_v with_o diverse_a false_a and_o wicked_a annotation_n as_o the_o rhemish_a annetation_n upon_o the_o new_a testament_n be_v examine_v do_v manifest_o declare_v three_o we_o do_v not_o find_v that_o the_o papist_n be_v hasty_a in_o set_v forth_o translation_n of_o scripture_n in_o vulgar_a tongue_n nor_o can_v i_o learn_v that_o the_o bible_n be_v hitherto_o translate_v into_o the_o spanish_a italian_a and_o dutch_a tongue_n by_o they_o four_o they_o will_v have_v no_o bookseller_n sell_v bibles_n though_o translate_v into_o vulgar_a tongue_n by_o themselves_o without_o leave_n five_o they_o will_v not_o permit_v any_o man_n to_o read_v bibles_n so_o translate_v by_o themselves_o without_o leave_n six_o they_o grant_v leave_v to_o none_o to_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n albeit_o allow_v by_o themselves_o but_o to_o such_o only_a as_o they_o suppose_v to_o be_v resolve_v or_o rather_o drown_v in_o the_o dregs_n of_o popish_a error_n and_o to_o lay_v man_n seldom_o or_o never_o do_v they_o grant_v the_o same_o i_o do_v not_o believe_v that_o robert_n parson_n albeit_o well_o acquaint_v in_o spain_n and_o italy_n can_v name_v a_o doosen_n lay_v man_n of_o either_o nation_n that_o have_v licence_n to_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n or_o that_o have_v licence_n in_o england_n in_o queen_n mary_n time_n to_o read_v scripture_n translate_v into_o their_o mother_n tongue_n if_o he_o know_v any_o such_o he_o may_v do_v well_o to_o name_v they_o if_o he_o name_v they_o not_o his_o silence_n will_v breed_v suspicion_n if_o it_o be_v not_o take_v for_o a_o plain_a confession_n final_o if_o any_o among_o the_o papist_n be_v take_v with_o other_o translation_n than_o such_o as_o themselves_o allow_v or_o not_o have_v himself_o obtain_v licence_n according_a to_o the_o foresay_a rule_n he_o be_v present_o take_v for_o suspect_v of_o heresy_n and_o severs_o punish_v if_o he_o acquit_v not_o himself_o the_o better_a so_o we_o see_v that_o among_o they_o it_o be_v lawful_a to_o read_v all_o profane_a book_n if_o they_o fall_v not_o within_o the_o compass_n of_o their_o prohibition_n and_o to_o tumble_v over_o the_o lie_a legend_n of_o saint_n and_o the_o fabulous_a book_n of_o conformity_n of_o saint_n francis_n with_o christ_n and_o that_o without_o leave_n but_o scripture_n translate_v into_o vulgar_a tongue_n no_o man_n may_v read_v without_o leave_n now_o how_o contrary_a this_o course_n be_v to_o the_o word_n of_o god_n to_o the_o practice_n of_o god_n church_n and_o to_o all_o reason_n we_o may_v easy_o perceive_v by_o these_o particular_n god_n will_v have_v the_o word_n of_o the_o law_n not_o only_o a_o continual_a subject_n of_o our_o talk_n and_o meditation_n but_o also_o to_o be_v write_v at_o the_o entrance_n 6._o and_o door_n of_o our_o house_n our_o saviour_n christ_n preach_v to_o the_o jew_n will_v they_o to_o search_v the_o scripture_n but_o how_o can_v this_o be_v do_v if_o scripture_n be_v not_o translate_v into_o tong_n which_o we_o understand_v and_o if_o no_o man_n may_v read_v they_o without_o leave_v in_o the_o primitive_a church_n they_o be_v public_o read_v in_o the_o syrian_a egyptian_a punic_a &_o other_o vulgar_a tongue_n by_o the_o testimonte_n of_o bede_n hist._n angl._n lib._n 1._o it_o appear_v they_o be_v translate_v into_o the_o british_a tongue_n and_o into_o other_o vulgar_a tongue_n the_o mystery_n of_o religion_n be_v make_v common_a to_o diverse_a nation_n by_o the_o meditation_n of_o scripture_n irenaeus_n speak_v of_o all_o the_o scripture_n say_v they_o may_v be_v hear_v 46_o alike_o of_o all_o hierome_n in_o a_o epistle_n to_o laeta_n and_o in_o another_o to_o celantia_n exhort_v they_o to_o read_v scripture_n but_o how_o can_v they_o be_v hear_v alike_o if_o they_o may_v not_o be_v translate_v nor_o read_v public_o in_o vulgar_a tongue_n and_o why_o shall_v it_o be_v more_o lawful_a for_o laeta_n and_o celantia_n to_o read_v scripture_n then_o for_o other_o man_n and_o woman_n in_o his_o commentary_n likewise_o upon_o the_o 86._o psalm_n he_o say_v that_o scripture_n be_v read_v to_o all_o that_o all_o may_v understand_v scriptura_fw-la populis_fw-la omnibus_fw-la legitur_fw-la ut_fw-la omnes_fw-la intelligant_fw-la but_o how_o can_v the_o common_a people_n understand_v a_o strange_a tongue_n chrysostome_n homil_n 9_o in_o epist_n ad_fw-la coloss._n teach_v that_o the_o apostle_n command_v lay_v man_n to_o read_v scripture_n and_o that_o with_o great_a diligence_n the_o apostle_n teach_v we_o that_o the_o word_n of_o god_n be_v the_o sword_n of_o the_o spirit_n and_o before_o i_o have_v show_v that_o it_o be_v light_a our_o saviour_n say_v that_o the_o word_n of_o god_n be_v food_n to_o our_o soul_n basil._n homil_n 29._o say_v that_o the_o old_a and_o new_a testament_n be_v the_o treasure_n of_o the_o church_n vetus_n &_o nokum_n testamentum_fw-la say_v he_o the_o saurus_fw-la ecclesiae_fw-la in_o his_o commentary_n upon_o the_o first_o psalm_n he_o show_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v a_o storehouse_n for_o all_o medicine_n for_o man_n soul_n chrysostome_n homil._n in_o psalm_n 147._o say_v the_o scripture_n be_v our_o arm_n and_o munition_n in_o the_o spiritual_a warfare_n which_o we_o have_v against_o the_o devil_n arma_fw-la &_o comeatus_fw-la eius_fw-la belli_fw-la quod_fw-la est_fw-la inter_fw-la nos_fw-la &_o diabolum_fw-la sunt_fw-la scripturarum_fw-la auditio_fw-la do_v it_o not_o then_o appear_v that_o the_o papist_n be_v enemy_n to_o christian_n and_o seek_v to_o murder_v their_o soul_n that_o by_o all_o mean_n seek_v to_o expose_v they_o naked_a unto_o their_o enemy_n weapon_n and_o will_v willing_o deprive_v they_o of_o medicine_n munition_n arm_n and_o food_n and_o leave_v they_o in_o darkness_n without_o the_o comfort_n of_o scripture_n for_o how_o can_v they_o use_v scripture_n that_o understand_v they_o not_o and_o how_o can_v they_o understand_v they_o when_o they_o be_v read_v in_o tongue_n unknown_a and_o how_o can_v they_o come_v to_o read_v they_o when_o there_o be_v so_o many_o difficulty_n in_o obtain_v licence_n to_o have_v they_o see_v then_o at_o her_o majesty_n first_o entrance_n into_o her_o government_n we_o be_v free_v from_o the_o thraldom_n and_o slavery_n of_o antichrist_n and_o have_v the_o scripture_n in_o
a_o tongue_n understand_v restore_v unto_o we_o and_o read_v public_o and_o private_o without_o limitation_n or_o danger_n we_o be_v to_o account_v the_o same_o as_o a_o singular_a benefit_n bestow_v upon_o the_o people_n of_o england_n for_o what_o can_v be_v deeny_v more_o beneficial_a then_o for_o the_o hungry_a to_o obtain_v food_n for_o naked_a soldier_n to_o obtain_v arm_n and_o provision_n for_o poor_a people_n in_o want_n to_o be_v enrich_v with_o such_o a_o treasure_n but_o say_v n._n d._n wardw._n pag._n 14._o if_o the_o translator_n do_v not_o put_v down_o the_o word_n of_o scripture_n sincere_o in_o his_o vulgar_a translation_n than_o the_o simple_a reader_n that_o can_v discern_v will_v take_v man_n word_n for_o god_n word_n second_o he_o say_v that_o if_o a_o false_a sense_n shall_v be_v gather_v out_o of_o scripture_n than_o the_o reader_n shall_v suck_v poison_n in_o stead_n of_o wholesome_a meat_n but_o these_o reason_n make_v no_o more_o against_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n and_o translate_n they_o into_o those_o tongue_n then_o against_o read_v scripture_n in_o the_o latin_a and_o translate_n they_o into_o latin_a for_o as_o well_o may_v the_o latin_a interpreter_n err_v as_o he_o that_o translate_v scripture_n into_o vulgar_a tongue_n and_o aswell_o may_v a_o man_n draw_v a_o perverse_a sense_n out_o of_o the_o latin_a as_o out_o of_o the_o english_a if_o then_o these_o reason_n conclude_v not_o against_o that_o latin_a translation_n they_o be_v too_o weak_a to_o conclude_v against_o vulgar_a translation_n again_o if_o it_o be_v hurtful_a to_o follow_v a_o corrupt_a translation_n and_o to_o gather_v a_o contrary_a sense_n out_o of_o scripture_n we_o be_v not_o therefore_o to_o cast_v away_o scripture_n but_o rather_o to_o seek_v for_o the_o most_o sincere_a translation_n and_o the_o most_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o the_o holy_a ghost_n reveal_v in_o holy_a scripture_n three_o he_o allege_v these_o word_n out_o of_o the_o apostle_n 2._o cor._n 3._o the_o letter_n kill_v but_o the_o spirit_n quicken_v against_o read_v of_o scripture_n in_o vulgar_a tongue_n but_o these_o word_n do_v no_o less_o touch_v they_o that_o follow_v the_o letter_n in_o the_o hebrew_n &_o greek_a they_o in_o the_o vulgar_a tong_n and_o yet_o robert_n parson_n will_v not_o deny_v but_o that_o it_o be_v lawful_a to_o read_v scripture_n in_o hebrew_n and_o greek_a albeit_o he_o if_o it_o be_v unlawful_a will_v never_o be_v guilty_a of_o this_o fault_n be_v most_o ignorant_a of_o these_o tong_n four_o he_o ask_v how_o unlearned_a reader_n will_v discern_v thing_n without_o a_o guide_n as_o if_o lay-man_n because_o they_o have_v teacher_n may_v not_o also_o read_v the_o book_n from_o whence_o the_o principle_n of_o christian_a doctrine_n be_v derive_v this_o therefore_o seem_v to_o be_v all_o one_o as_o if_o geomatrician_n and_o other_o teacher_n of_o art_n shall_v debar_v their_o scholar_n from_o read_v euclid_n and_o other_o author_n that_o have_v write_v of_o art_n furthermore_o albeit_o something_n without_o teacher_n can_v of_o rude_a learner_n be_v understand_v yet_o all_o thing_n that_o pertain_v to_o faith_n and_o manner_n be_v plain_o set_v down_o in_o scripture_n in_o ijs_fw-la quae_fw-la apertè_fw-la in_o scripture_n posita_fw-la sunt_fw-la inveniuntur_fw-la illa_fw-la omne_fw-la say_v s._n augustine_n lib._n 2._o the_o doctr_n chr._n c._n 9_o quae_fw-la continent_n fidem_fw-la moresque_fw-la vivendi_fw-la five_o he_o allege_v that_o the_o understanding_n of_o scripture_n be_v a_o particular_a gift_n of_o god_n but_o that_o notwithstanding_o no_o man_n be_v forbid_v to_o read_v scripture_n in_o hebrew_n greek_a or_o latin_a and_o yet_o if_o robert_n parson_n understand_v they_o at_o all_o he_o understandeth_v they_o better_o in_o the_o vulgar_a english_a then_o in_o these_o tongue_n furthermore_o albeit_o to_o understand_v scripture_n be_v a_o peculiar_a gift_n of_o god_n yet_o no_o man_n be_v therefore_o to_o refrain_v from_o read_v of_o scripture_n but_o rather_o to_o read_v they_o diligent_o and_o to_o confer_v with_o the_o learned_a and_o to_o beseech_v god_n to_o give_v he_o grace_n to_o understand_v they_o the_o which_o be_v prove_v by_o the_o example_n of_o the_o eunuch_n act._n 8._o who_o read_v the_o scripture_n and_o throw_v they_o not_o away_o albeit_o he_o can_v not_o understand_v all_o without_o the_o help_n of_o a_o teacher_n sirthly_a he_o use_v the_o example_n of_o joane_n burcher_n a_o pudding_n 6._o wife_n as_o some_o suppose_v and_o qualify_v like_o his_o mother_n the_o blacke-smith_n wife_n and_o of_o hacket_n william_n geffrey_n and_o other_o heretic_n in_o his_o warne-word_n encontr_n 1._o cap._n 8._o he_o add_v george_n paris_n john_n more_n certain_a anabaptist_n and_o other_o heretic_n and_o insinuate_v that_o all_o these_o fall_v into_o heresy_n by_o read_v of_o scripture_n in_o vulgar_a language_n but_o his_o collection_n be_v false_a and_o shameless_a and_o derogatory_n to_o scripture_n and_o contrary_a both_o to_o they_o and_o to_o father_n our_o saviour_n speak_v of_o the_o sadduceis_n mat._n 22._o say_v they_o err_v for_o that_o they_o know_v not_o the_o scripture_n erratis_fw-la nescientes_fw-la scripture_n as_o the_o apostle_n talk_v of_o read_v of_o scripture_n say_v they_o be_v profitable_a to_o instruct_v man_n unto_o salvation_n and_o not_o hurtful_a or_o the_o cause_n of_o any_o man_n destruction_n the_o ignorance_n of_o scripture_n say_v chrysostome_n ho._n de_fw-la lazaro_n have_v bring_v forth_o heresy_n scripturarum_fw-la ignoratio_fw-la haereses_fw-la peperit_fw-la and_o again_o barathrum_n est_fw-la scripturarum_fw-la ignoratio_fw-la that_o be_v the_o ignorance_n of_o scripture_n be_v a_o bottomless_a gulf_n final_o to_o obscure_v the_o glory_n of_o this_o benefit_n of_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n in_o his_o outwear_v warne-word_n encont_n 1._o c._n 8._o he_o say_v that_o such_o as_o understand_v latin_a or_o have_v licence_n of_o the_o ordinary_a to_o read_v scripture_n in_o vulgar_a tongue_n have_v no_o benefit_n by_o this_o general_a permission_n of_o read_v scripture_n as_o if_o every_o one_o that_o understand_v latin_n dare_v read_v vulgar_a translation_n without_o licence_n or_o as_o if_o the_o church_n receive_v no_o benefit_n unless_o every_o particular_a member_n be_v partaker_n of_o that_o benefit_n this_o therefore_o be_v a_o most_o ridiculeus_fw-la conceit_n and_o likely_a to_o proceed_v from_o such_o a_o idle_a head_n further_o the_o same_o may_v be_v allege_v against_o latin_a translation_n and_o yet_o robert_n parson_n will_v not_o deny_v but_o the_o church_n receive_v benefit_n by_o latin_a translation_n albeit_o the_o greek_n and_o such_o as_o understand_v hebrew_n and_o not_o latin_a receive_v no_o benefit_n by_o the_o latin_a translation_n if_o then_o robert_n parson_n mean_v hereafter_o to_o bark_v against_o the_o read_n of_o scripture_n that_o be_v commend_v unto_o we_o as_o light_v medicine_n food_n arm_n and_o thing_n most_o necessary_a he_o must_v allege_v we_o better_a reason_n then_o these_o lest_o he_o be_v take_v for_o a_o heretical_a or_o rather_o lunatical_a fellow_n that_o spend_v his_o wit_n in_o the_o defence_n of_o fond_a senseless_a and_o impious_a position_n chap._n vi_o of_o public_a prayer_n and_o administration_n of_o sacrament_n and_o other_o part_n of_o the_o church_n liturgy_n and_o service_n in_o vulgar_a tongue_n like_a wise_a the_o papist_n to_o take_v from_o christian_n the_o effect_n and_o fruit_n of_o their_o prayer_n set_v out_o most_o of_o their_o prayer_n book_n in_o latin_a and_o close_o forbid_v the_o common_a service_n and_o liturgy_n of_o the_o church_n to_o be_v say_v in_o vulgar_a language_n in_o the_o â—2_n session_n of_o the_o conventicle_n of_o trent_n where_o they_o anathematise_v they_o that_o hold_v that_o the_o mass_n shall_v be_v celebrate_v in_o vulgar_a tongue_n their_o meaning_n be_v to_o establish_v the_o rite_n of_o the_o romish_a church_n and_o the_o latin_a service_n and_o to_o prohibit_v the_o use_n of_o vulgar_a tongue_n in_o public_a liturgy_n and_o this_o be_v also_o prove_v by_o the_o practice_n of_o the_o synagogue_n of_o rome_n that_o allow_v the_o prayer_n of_o such_o as_o pray_v in_o latin_a albeit_o like_o parrot_n they_o understand_v not_o what_o they_o prattle_v and_o by_o the_o testimony_n of_o hosius_n bellarmine_n and_o other_o write_v upon_o that_o argument_n but_o this_o practice_n be_v most_o barbarous_a fruitless_a and_o contrary_a to_o the_o custom_n of_o christ_n his_o church_n in_o ancient_a time_n sinesciero_n virtutemvocis_fw-la say_v the_o apostle_n 1._o cor._n 14._o ero_fw-la ci_fw-fr cui_fw-la loquor_fw-la barbarus_fw-la &_o qui_fw-la loquor_fw-la mihi_fw-la barbarus_fw-la that_o be_v if_o i_o understand_v not_o the_o meaning_n of_o the_o word_n i_o utter_v i_o shall_v be_v to_o he_o to_o who_o i_o speak_v barbarous_a and_o he_o that_o speak_v shall_v be_v barbarous_a unto_o i_o and_o again_o if_o i_o
say_v absque_fw-la cuiuslsbet_fw-la subtilitatis_fw-la textura_fw-la fantastica_fw-la without_o any_o fantastical_a patcherie_n of_o scholastical_a subtlety_n for_o that_o ordinary_o these_o fellow_n be_v wont_a to_o talk_v of_o logical_a and_o philosophical_a question_n tend_v rather_o to_o the_o subverfion_n than_o the_o edification_n of_o the_o hearer_n now_o what_o learning_n i_o pray_v you_o be_v require_v to_o turn_v the_o créed_a and_o ten_o commandment_n into_o english_a bishop_n walter_z also_o in_o his_o provincial_a constitution_n teach_v his_o priest_n what_o to_o believe_v of_o confirmation_n and_o extreme_a unction_n which_o argue_v great_a rudeness_n in_o his_o disciple_n in_o queen_n mary_n day_n it_o be_v think_v sufficient_a for_o priest_n to_o read_v latin_a not_o one_o among_o twenty_o understand_v latin_a bonner_n in_o the_o first_o convocation_n in_o queen_n mary_n day_n in_o his_o oration_n in_o praise_n of_o priesthood_n tell_v the_o priest_n that_o they_o be_v creator_n of_o their_o maker_n yet_o few_o of_o they_o can_v construe_v the_o canon_n and_o few_o of_o they_o understand_v it_o their_o gross_a ignorance_n be_v yet_o fresh_a in_o memory_n the_o german_n complain_v that_o bishop_n advance_v unlearned_a 47._o idiot_n unfit_a vile_a and_o ridiculous_a fellow_n to_o the_o function_n of_o priesthood_n episcopi_fw-la say_v they_o saepenumero_fw-la indoctos_fw-la idiotas_fw-la inhabiles_fw-la vilesque_fw-la ac_fw-la ludicr_n as_o person_n as_o ad_fw-la sacerdotij_fw-la functionem_fw-la ordinant_n neither_o may_v we_o think_v they_o speak_v this_o of_o malice_n the_o bishop_n of_o chems_n say_v the_o people_n be_v seduce_v by_o blind_a guide_n 23._o which_o be_v ignorant_a idiot_n presumptuous_a covetous_a hypocrite_n symoniacall_a and_o luxurious_a person_n again_o he_o say_v that_o bishop_n ibidem_fw-la admit_v man_n unworthy_a to_o charge_n without_o all_o choice_n or_o due_a examination_n indignos_fw-la beneficiatos_fw-la admittunt_fw-la absque_fw-la omni_fw-la delectu_fw-la &_o debita_fw-la examinatione_fw-la instituunt_fw-la venalitate_fw-la curiae_fw-la romanae_fw-la say_v one_o inaniter_fw-la praeficiuntur_fw-la lenones_fw-la antilog_n coqui_fw-la stabularij_fw-la aequorum_fw-la &_o pveri_fw-la through_o the_o bribery_n of_o the_o court_n of_o rome_n bawd_n cook_n horsekeeper_n and_o child_n be_v prefer_v to_o government_n in_o the_o church_n aluarus_n pelagius_n lib._n 2._o the_o planct_v eccles_n art_n 20._o show_v that_o the_o bishop_n of_o spain_n deal_v no_o better_a than_o other_o ordain_v man_n unlearned_a and_o unworthy_a and_o indiscreet_o commit_v charge_n of_o soul_n to_o man_n unsufficient_a episcopi_fw-la alicui_fw-la nepotulo_fw-la sue_v say_v he_o committunt_fw-la multa_fw-la millia_fw-la animarum_fw-la cui_fw-la non_fw-la committcrent_fw-la duo_fw-la pira_fw-la bishop_n commit_v many_o thousand_o soul_n to_o some_o little_a nephew_n or_o bastard_n of_o they_o to_o who_o if_o then_o do_v right_a they_o will_v not_o commit_v two_o pear_n how_o learned_a the_o priest_n be_v we_o may_v imagine_v when_o few_o of_o they_o can_v well_o say_v their_o mass_n and_o few_o understand_v it_o we_o may_v see_v in_o the_o cap._n retulerunt_fw-la do_v 4._o the_o consecrat_fw-mi that_o some_o can_v not_o rehearse_v the_o word_n of_o baptism_n but_o say_v in_o nomine_fw-la patria_fw-la &_o filia_fw-la &_o spirita_fw-la sancta_fw-la platina_n wonder_v at_o the_o ignorance_n of_o the_o priest_n in_o matter_n of_o religion_n speak_v of_o priest_n in_o marcellino_n quanta_fw-la ignoratio_fw-la say_v he_o cum_fw-la suijpsius_fw-la turn_v doctrine_n christiane_n neither_o may_v we_o marvel_v at_o the_o ignorance_n of_o mean_a priest_n when_o the_o pope_n themselves_o be_v utter_o unlearned_a laziardus_fw-la writing_n of_o gregory_n the_o six_o epit._n cap._n 183._o have_v these_o word_n ut_fw-la dictum_fw-la est_fw-la alium_fw-la cum_fw-la esset_fw-la rudis_fw-la literarum_fw-la secum_fw-la consecrari_fw-la fecit_fw-la he_o make_v another_o to_o be_v consecrate_v with_o he_o be_v himself_o void_a of_o learning_n constat_fw-la plures_fw-la papas_n say_v alphonsus_n à _fw-la castro_fw-la lib._n i._o adverl_n haeres_fw-la adeo_fw-la illiteratos_fw-la esse_fw-la ut_fw-la grammaticam_fw-la penitus_fw-la ignorent_fw-la he_o confess_v that_o some_o pope_n be_v so_o unlearned_a that_o they_o be_v utter_o ignorant_a of_o grammar_n and_o that_o may_v be_v exemplify_v by_o julius_n the_o second_o that_o for_o fiat_fw-la say_fw-la fiatur_fw-la and_o by_o other_o pope_n paul_n the_o second_o and_o julius_n the_o three_o and_o diverse_a other_o be_v by_o their_o own_o friend_n report_v to_o have_v be_v but_o simple_a clerk_n felin_n inc_fw-la si_fw-la quando_fw-la de_fw-fr rescriptis_fw-la say_v that_o the_o pope_n can_v be_v depose_v for_o want_v of_o learning_n papa_n propter_fw-la defectum_fw-la literaturae_fw-la non_fw-la potest_fw-la deponi_fw-la but_o be_v they_o learn_v yet_o unless_o they_o be_v learn_v in_o holy_a scripture_n and_o teach_v their_o flock_n commit_v unto_o they_o their_o learning_n be_v to_o the_o people_n unprofitable_a for_o like_o idol_n shepherd_n they_o do_v nothing_o but_o possess_v the_o room_n and_o place_n of_o shepherd_n the_o pope_n albeit_o they_o claim_v the_o title_n of_o universal_a bishop_n teach_v none_o have_v contrary_a to_o the_o example_n of_o peter_n and_o other_o bishop_n of_o rome_n give_v over_o the_o office_n of_o feed_v and_o teach_v and_o now_o only_o famish_v and_o destroy_v the_o lamb_n of_o christ._n rapis_fw-la &_o depraedaris_fw-la à _fw-la i_o innumerabiles_fw-la animas_fw-la say_v christ_n to_o the_o pope_n in_o brigit_n revelation_n nam_fw-la quasi_fw-la omnes_fw-la qui_fw-la veniunt_fw-la ad_fw-la curiam_fw-la tuam_fw-la mittis_fw-la in_o gehennam_fw-la ignis_fw-la ex_fw-la eo_fw-la quod_fw-la non_fw-la diligenter_fw-la attendis_fw-la ea_fw-la quae_fw-la pertinent_a ad_fw-la curiam_fw-la meam_fw-la quia_fw-la tu_fw-la es_fw-la praelatit_n &_o pastor_n ovium_fw-la mearum_fw-la ideo_fw-la culpa_fw-la tua_fw-la est_fw-la quod_fw-la non_fw-la discretè_fw-la consideras_fw-la ea_fw-la quae_fw-la ad_fw-la spiritualem_fw-la salutem_fw-la earum_fw-la sunt_fw-la facienda_fw-la &_o corrigenda_fw-la that_o be_v thou_o do_v ravish_v and_o take_v from_o i_o innumerable_a soul_n for_o thou_o send_v to_o hell_n almost_o all_o that_o come_v unto_o thy_o court_n because_o thou_o attend_v not_o those_o thing_n that_o belong_v to_o my_o court_n because_o thou_o be_v a_o prelate_n and_o a_o shepherd_n of_o my_o sheep_n therefore_o it_o be_v thy_o fault_n that_o thou_o do_v not_o discreet_o the_o thing_n that_o for_o their_o soul_n health_n be_v to_o be_v do_v and_o perform_v and_o again_o paepa_n qui_fw-la clamare_fw-la deberet_fw-la say_v brigit_fw-la venite_fw-la &_o invenietis_fw-la requiem_n 96._o animarum_fw-la vestrarum_fw-la clamat_fw-la venite_fw-la &_o videte_fw-la i_o in_fw-la pompa_fw-la &_o ambitione_n plusquam_fw-la salomonem_fw-la venite_fw-la ad_fw-la curiam_fw-la meam_fw-la &_o exhaurite_fw-la bursas_fw-la vestras_fw-la &_o invenietis_fw-la perditionem_fw-la animarum_fw-la vestrarum_fw-la the_o pope_n which_o ought_v to_o cry_v come_v and_o you_o shall_v find_v rest_n to_o your_o soul_n cry_v come_v and_o see_v i_o advance_v in_o pomp_n and_o ambition_n above_o solomon_n come_v unto_o my_o court_n and_o empty_a your_o purse_n and_o you_o shall_v find_v the_o destruction_n of_o your_o soul_n occam_n in_o the_o second_o book_n of_o the_o first_o part_n of_o his_o dialogue_n confess_v the_o ignorance_n and_o unskilfulnesse_n of_o pope_n in_o scripture_n and_o say_v that_o no_o pope_n since_o innocent_a the_o three_o time_n be_v excellent_a in_o the_o knowledge_n of_o they_o few_o pope_n study_n the_o law_n of_o god_n many_o study_n the_o law_n of_o man_n some_o study_n neither_o but_o give_v themselves_o to_o worldly_a delight_n quotidiè_fw-la perstrepunt_fw-la in_o palatio_fw-la leges_fw-la say_v bernard_n consid_n sed_fw-la justiniani_fw-la non_fw-la domini_fw-la daily_o law_n sound_v in_o thy_o palace_n but_o the_o law_n of_o emperor_n not_o of_o the_o lord_n but_o now_o it_o be_v far_o worse_o for_o neither_o law_n nor_o reason_n be_v there_o to_o be_v hear_v but_o all_o be_v govern_v by_o the_o pope_n will_n be_v it_o not_o then_o a_o ridiculous_a thing_n that_o the_o pope_n shall_v be_v call_v that_o chief_a pastor_n that_o feed_v not_o all_o and_o that_o he_o shall_v be_v make_v the_o chief_a judge_n that_o in_o matter_n of_o faith_n have_v neither_o learning_n nor_o judgement_n likewise_o the_o cardinal_n popish_a bishop_n and_o prelate_n be_v both_o unlearned_a and_o negligent_a for_o their_o learning_n i_o refer_v myself_o to_o experience_n and_o to_o diverse_a history_n that_o record_v their_o notorious_a ignorance_n their_o defect_n in_o preach_v be_v notorious_o know_v there_o be_v few_o of_o they_o but_o will_v take_v great_a scorn_n of_o it_o so_o far_o be_v they_o depart_v from_o the_o step_n of_o their_o ancestor_n lois_fw-fr mersillus_fw-la a_o augustinian_a friar_n as_o say_v poggius_n be_v ask_v what_o the_o two_o point_n of_o a_o bishop_n mitre_n signify_v answer_v the_o old_a and_o new_a testament_n be_v ask_v further_a what_o the_o two_o strop_n mean_v that_o hang_v down_o from_o the_o mitre_n on_o the_o bishop_n back_n say_v that_o
without_o communion_n and_o the_o external_a &_o propitiatory_a sacrifice_n of_o the_o mass_n and_o the_o hang_n up_o the_o sacrament_n in_o the_o pire_fw-la and_o the_o divine_a adoration_n give_v to_o it_o upon_o tradition_n but_o all_o these_o observation_n be_v impious_a and_o contrary_a to_o scripture_n some_o tradition_n be_v now_o abolish_v as_o the_o prohibition_n of_o saturday_n fast_n the_o rite_n of_o stand_v when_o we_o pray_v between_o easter_n and_o whitsuntide_n the_o form_n of_o prayer_n in_o old_a time_n use_v in_o celebration_n of_o the_o sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n and_o diverse_a other_o whereof_o some_o be_v mention_v by_o basil_n lib._n de_fw-la spir._n san_z c._n 27._o bellarmine_n also_o lib._n 4._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la c._n 2._o confess_v that_o some_o tradition_n be_v temporary_a but_o it_o be_v impious_a to_o say_v that_o the_o holy_a scripture_n be_v temporary_a or_o at_o any_o time_n to_o be_v abolish_v diverse_a tradition_n be_v no_o where_o find_v but_o in_o the_o legend_n missal_n and_o portess_n and_o such_o book_n of_o small_a account_n and_o credit_n as_o for_o example_n the_o ceremony_n &_o rite_n of_o the_o mass_n the_o prayer_n of_o the_o canon_n the_o formal_a adoration_n of_o saint_n and_o angel_n the_o incredible_a narration_n of_o s._n clement_n s._n nicholas_n s._n christopher_n s._n george_n s._n catherine_n s._n dominicke_n s._n francis_n and_o infinite_a other_o saint_n which_o no_o man_n may_v receive_v with_o like_a affection_n as_o he_o receive_v holy_a scripture_n but_o he_o shall_v infinite_o disgrace_v the_o scripture_n and_o show_v himself_o to_o be_v no_o catholic_a furthermore_o if_o the_o papist_n build_v their_o faith_n upon_o tradition_n then_o be_v their_o faith_n humane_a as_o have_v no_o ground_n but_o the_o testimony_n of_o this_o man_n and_o that_o man_n that_o speak_v of_o tradition_n their_o faith_n be_v also_o most_o weak_a and_o fantastical_a as_o be_v build_v upon_o the_o lie_v report_v in_o legend_n and_o the_o fantastical_a ceremony_n contain_v in_o the_o missal_n and_o breviary_n the_o holy_a scripture_n be_v call_v the_o old_a and_o new_a testament_n and_o the_o apostle_n ephes._n 6._o call_v the_o word_n of_o god_n the_o sword_n of_o the_o spirit_n write_v to_o timothy_n he_o say_v holy_a scripture_n 3_o be_v able_a to_o make_v the_o man_n of_o god_n perfect_a and_o absolute_a and_o wise_a unto_o salvation_n but_o howsoever_o the_o blind_a papist_n favour_v their_o tradition_n yet_o i_o hope_v they_o will_v be_v ashamed_a to_o call_v their_o fardel_n of_o tradition_n god_n eternal_a testament_n or_o the_o sword_n of_o the_o spirit_n or_o to_o say_v that_o tradition_n be_v able_a to_o make_v the_o man_n of_o god_n perfect_a or_o wise_a to_o salvation_n final_o no_o holy_a father_n do_v ever_o make_v ecclesiastical_a tradition_n not_o write_v nor_o contain_v in_o scripture_n but_o only_o commend_v by_o the_o church_n of_o rome_n or_o keep_v by_o custom_n or_o take_v up_o by_o fancy_n and_o record_v only_o in_o humane_a write_n of_o equal_a authority_n with_o canonical_a scripture_n infidelitatis_fw-la argumentum_fw-la est_fw-la etc._n etc._n say_v basil_n it_o be_v a_o argument_n of_o infidelity_n and_o a_o most_o certain_a sign_n of_o pride_n if_o a_o man_n will_v reject_v any_o thing_n confess_v that_o be_v write_v or_o bring_v in_o any_o thing_n not_o write_v the_o like_a sayint_n he_o have_v moral_a 72._o c._n 1._o &_o 86._o &_o 22._o neither_o be_v it_o like_v that_o he_o shall_v speak_v of_o tradition_n repugnant_a to_o scripture_n as_o some_o do_v answer_v for_o every_o christian_a man_n know_v that_o nothing_o be_v to_o be_v receive_v contrary_a to_o scripture_n and_o to_o admonish_v man_n of_o that_o have_v be_v superfluous_a si_fw-mi quid_fw-la dicatur_fw-la absque_fw-la scriptura_fw-la say_v chrysostome_n hom_n in_o psal._n 95._o auditorum_fw-la cogitatio_fw-la claudicat_fw-la nunc_fw-la annuens_fw-la nunc_fw-la hasitans_fw-la if_o any_o thing_n be_v speak_v without_o proof_n of_o scripture_n the_o mind_n of_o the_o hearer_n rest_v in_o suspense_n now_o yield_v now_o deny_v neither_o do_v he_o speak_v only_o of_o a_o man_n own_o invention_n but_o also_o of_o all_o other_o man_n report_n or_o device_n without_o ground_n of_o scripture_n in_o his_o thirteen_o homily_n upon_o the_o second_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n he_o call_v scripture_n a_o most_o exact_a rule_n what_o need_v then_o have_v we_o of_o the_o addition_n of_o tradition_n not_o write_v if_o scripture_n be_v a_o most_o exact_a rule_n diabolici_fw-la spiritus_fw-la est_fw-la say_v theophilus_n lib._n 2._o paschal_n aliquid_fw-la extra_fw-la scripturarum_fw-la sacrarum_fw-la authoritatem_fw-la putare_fw-la divinum_fw-la it_o be_v a_o sign_n of_o a_o devilish_a spirit_n to_o think_v that_o any_o thing_n be_v divine_a which_o be_v without_o the_o authority_n of_o holy_a scripture_n what_o reason_n then_o have_v bellarmine_n to_o call_v tradition_n the_o word_n of_o god_n not_o write_v hierome_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o 23._o of_o matthew_n speak_v of_o a_o certain_a tradition_n quod_fw-la de_fw-fr scripture_n authoritatem_fw-la non_fw-la habet_fw-la eadem_fw-la facilitate_v contemnitur_fw-la qua_fw-la probatur_fw-la that_o which_o be_v not_o confirm_v by_o authority_n of_o scripture_n be_v with_o the_o same_o facility_n contemn_v that_o it_o be_v prove_v and_o write_v upon_o the_o first_o chap._n of_o the_o prophet_n aggey_a he_o say_v that_o the_o sword_n of_o god_n do_v strike_v all_o those_o thing_n which_o man_n of_o their_o own_o accord_n do_v find_v out_o and_o fain_a as_o it_o be_v apostolical_a tradition_n without_o the_o authority_n and_o testimony_n of_o scripture_n ubi_fw-la de_fw-la re_fw-la obscurissima_fw-la disputatur_fw-la say_v augustine_n lib._n 2._o de_fw-la peccatorum_fw-la merit_n &_o remiss_a c._n 36._o non_fw-la adiwantibus_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la certis_fw-la clarisque_fw-la documentis_fw-la cohibere_fw-la se_fw-la debet_fw-la humana_fw-la praesumptio_fw-la nihil_fw-la faciens_fw-la in_o alteram_fw-la partem_fw-la declinando_fw-la where_o we_o contend_v about_o some_o most_o obscure_a question_n there_o man_n presumption_n ought_v to_o stay_v itself_o decline_v to_o neither_o side_n if_o the_o certain_a and_o clear_a document_n of_o scripture_n help_v we_o not_o the_o next_o ground_n of_o the_o late_a romish_a faith_n be_v lay_v upon_o the_o old_a latin_a vulgar_a translation_n for_o whosoever_o receive_v 4._o not_o the_o scripture_n as_o they_o be_v contain_v in_o the_o old_a vulgar_a latin_a translation_n be_v pronounce_v accurse_a by_o the_o conventicle_n of_o trent_n again_o the_o same_o conventicle_n purpose_v to_o declare_v what_o latin_a edition_n or_o translation_n of_o scripture_n be_v authentical_a determine_v that_o the_o old_a latin_a vulgar_a translation_n shall_v be_v authentical_a so_o that_o no_o man_n upon_o any_o pretence_n dare_v or_o may_v reject_v it_o ut_fw-la nemo_fw-la illam_fw-la reijcere_fw-la quovis_fw-la praetextu_fw-la audeat_fw-la vel_fw-la praesumat_fw-la canus_n in_o his_o theological_a common_a place_n as_o he_o call_v they_o doubt_v not_o to_o affirm_v that_o the_o jew_n have_v corrupt_v the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a testament_n and_o this_o diverse_a other_o papistical_a writer_n have_v also_o suppose_v the_o gloss_n upon_o the_o chapter_n ut_fw-la veterum_fw-la do_v 9_o affirm_v plain_o that_o both_o jew_n and_o greek_n have_v corrupt_v the_o copy_n of_o scripture_n in_o those_o tongue_n but_o the_o old_a vulgar_a latin_a translation_n most_o papist_n now_o bold_a to_o be_v sincere_a incorrupt_a and_o pure_a and_o allow_v as_o authentical_a bellarmine_n in_o his_o second_o book_n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 2._o say_v that_o albeit_o the_o scripture_n in_o hebrew_n be_v not_o altogether_o corrupt_v yet_o they_o be_v not_o sound_a and_o pure_a but_o have_v certain_a error_n likewise_o lib._n 2._o ca._n 7._o speak_v of_o the_o greek_a text_n of_o the_o new_a testament_n he_o say_v that_o the_o same_o be_v not_o sound_v nor_o without_o error_n and_o that_o it_o be_v not_o safe_a always_o to_o correct_v the_o latin_a by_o the_o greek_a but_o in_o the_o same_o book_n cha_z 10._o with_o all_o his_o force_n he_o endeavour_v to_o defend_v the_o old_a latin_a translation_n as_o authentical_a the_o which_o be_v not_o only_o a_o plain_a declaration_n of_o the_o weakness_n of_o the_o romish_a faith_n that_o be_v build_v upon_o so_o corrupt_a ground_n but_o also_o of_o the_o absurd_a and_o unreasonable_a proceed_v of_o our_o adversary_n the_o prophet_n cry_v out_o against_o the_o jew_n that_o forsake_v god_n the_o fountain_n of_o live_a water_n and_o dig_v to_o themselves_o pit_n or_o cistern_n that_o can_v 2_o hold_v no_o water_n be_v it_o not_o then_o admirable_a that_o any_o shall_v be_v so_o blind_a as_o to_o forsake_v the_o original_a text_n of_o scripture_n and_o to_o fly_v to_o the_o corrupt_a cistern_n of_o the_o latin_a vulgar_a translation_n hilary_n upon_o the_o 118._o
yield_v proof_n sufficient_a i_o may_v therefore_o use_v optatus_n his_o word_n to_o parmeniam_fw-la against_o he_o cum_fw-la pro_fw-la his_fw-la erubescere_fw-la debueras_fw-la catholicos_fw-la innocent_n accusas_fw-la that_o be_v where_o thou_o shall_v blush_v for_o thy_o own_o fault_n thou_o accuse_v other_o that_o be_v innocent_a as_o for_o my_o stile_n and_o term_n they_o shall_v always_o be_v justify_v when_o parson_n have_v any_o matter_n to_o object_n against_o they_o descend_v from_o his_o magistral_a throne_n of_o his_o royal_a pedantery_n to_o speak_v of_o my_o epistle_n it_o please_v he_o to_o divide_v it_o ibidem_fw-la into_o three_o principal_a part_n to_o wit_n into_o notorious_a folly_n apparent_a falsehood_n and_o ridiculous_a vanity_n in_o brag_v and_o vaunt_a but_o see_v he_o have_v divide_v no_o more_o wise_o he_o must_v take_v the_o part_n all_o to_o himself_o be_v a_o notorious_a sot_n a_o false_a packer_n and_o a_o vain_a and_o ridiculous_a bragger_n such_o a_o one_o the_o wise_a man_n describe_v proverb_n 6._o homo_fw-la apostata_fw-la say_v he_o vir_fw-la inutilis_fw-la graditur_fw-la ore_fw-la perverso_fw-la annuit_fw-la oculis_fw-la terit_fw-la pede_fw-la digito_fw-la loquor_fw-la pravo_fw-la cord_n machinatur_fw-la malum_fw-la &_o omni_fw-la tempore_fw-la iurgia_fw-la seminet_fw-la it_o seem_v a_o proper_a description_n of_o parson_n a_o apostate_n from_o religion_n a_o man_n of_o little_a worth_n that_o go_v up_o and_o down_o with_o a_o perverse_a and_o wide_a mouth_n which_o wink_v with_o his_o eye_n give_v a_o sign_n with_o his_o foot_n speak_v with_o his_o finger_n devise_v mischief_n in_o his_o wicked_a heart_n and_o at_o all_o time_n sow_v discord_n and_o contention_n it_o follow_v therefore_o that_o he_o look_v for_o the_o execution_n of_o that_o which_o follow_v huic_fw-la exemplo_fw-la veniet_fw-la perditio_fw-la sua_fw-la &_o subitò_fw-la conteretur_fw-la nec_fw-la habebit_fw-la ultrà _fw-la medicinam_fw-la this_o man_n destruction_n will_v come_v quick_o and_o he_o shall_v sudden_o be_v break_v in_o piece_n and_o shall_v find_v no_o further_o remedy_n as_o for_o the_o folly_n falsehood_n and_o vanity_n he_o talk_v of_o they_o be_v so_o sure_o fasten_v upon_o himself_o that_o he_o shall_v never_o put_v they_o upon_o i_o to_o convince_v i_o of_o folly_n he_o have_v allege_v the_o word_n of_o tully_n that_o call_v he_o a_o noddy_n orator_n as_o he_o say_v that_o allege_v such_o matter_n as_o make_v no_o less_o for_o his_o adversary_n then_o for_o himself_o but_o if_o this_o be_v the_o part_n of_o a_o noddy_n then_o be_v parson_n a_o threefold_a noddy_n who_o allege_v almost_o nothing_o but_o it_o may_v with_o better_a reason_n be_v reject_v upon_o himself_o then_o cast_v upon_o other_o as_o for_o example_n where_o he_o talk_v of_o heresy_n rail_v bloody_a pamphlet_n folly_n and_o such_o predominant_a humour_n and_o quality_n in_o himself_o against_o i_o the_o word_n of_o tully_n make_v nothing_o for_o albeit_o i_o do_v call_v he_o noddy_n that_o take_v for_o his_o devise_n n._n d._n which_o with_o the_o addition_n of_o two_o vowel_n make_v noddy_n yet_o can_v he_o by_o any_o mean_n make_v noddy_n out_o of_o o._n e._n which_o letter_n i_o assume_v to_o fhew_v his_o folly_n unless_o he_o will_v lend_v i_o his_o own_o name_n which_o i_o do_v not_o mean_v to_o borrow_v at_o this_o time_n again_o if_o he_o may_v come_v upon_o the_o stage_n with_o the_o mask_n of_o n._n d._n why_o may_v not_o he_o that_o defend_v take_v the_o two_o next_o letter_n o._n e_z the_o law_n be_v iuris_fw-la plain_a that_o no_o man_n may_v refuse_v to_o stand_v to_o that_o law_n by_o which_o himself_o mean_v to_o receive_v advantage_n furthermore_o talk_v of_o two_o letter_n where_o i_o say_v he_o be_v a_o man_n of_o two_o or_o three_o letter_n he_o answer_v but_o by_o half_a and_o therefore_o be_v like_a to_o rest_v a_o noddy_n and_o a_o man_n of_o three_o letter_n that_o be_v fur_n and_o the_o rather_o for_o that_o like_o a_o thief_n he_o come_v into_o england_n enter_v not_o by_o the_o door_n but_o steal_v in_o some_o other_o way_n with_o picklock_n faculty_n and_o treacherous_a instruction_n from_o the_o pope_n final_o the_o man_n show_v himself_o to_o be_v not_o a_o orator_n but_o rather_o a_o foolish_a grammarian_n that_o call_v consonant_n the_o material_a part_n &_o vowel_n the_o formal_a part_n of_o word_n for_o if_o this_o be_v true_a then_o shall_v no_o word_n be_v compound_v of_o bowel_n nor_o shall_v bowel_n stand_v without_o consonant_n nor_o shall_v form_v and_o matter_n be_v proper_a to_o body_n but_o common_a to_o word_n also_o and_o fancy_n thus_o we_o see_v how_o robert_n parson_n since_o he_o run_v out_o of_o england_n have_v outrun_v both_o grammér_n and_o logic_n &_o be_v now_o learn_v to_o spell_v n._n d._n it_o may_v be_v if_o he_o pass_v tyburn_n clean_o he_o will_v short_o enter_v into_o his_o puerilis_fw-la and_o learn_v to_o construe_v stans_fw-la pver_fw-la ad_fw-la mensam_fw-la or_o percase_o pendens_fw-la in_o patibulo_fw-la to_o convince_v i_o of_o apparent_a falsehood_n he_o say_v albeit_o he_o may_v remit_v himself_o to_o a_o multitude_n of_o example_n in_o the_o encounter_n ensue_v yet_o he_o will_v show_v one_o for_o a_o proof_n of_o the_o minister_n talon_n in_o this_o kind_n but_o whosoever_o list_v to_o compare_v my_o answer_n with_o his_o example_n shall_v find_v that_o his_o multitude_n of_o example_n do_v show_v the_o multiplicity_n of_o his_o banity_n and_o that_o his_o whole_a warneword_n be_v but_o a_o farthel_n of_o foolery_n as_o for_o this_o one_o example_n which_o he_o allege_v it_o may_v serve_v to_o justify_v my_o honest_a deal_n throughout_o the_o whole_a book_n and_o to_o show_v that_o he_o have_v neither_o wit_n nor_o honesty_n in_o my_o reply_n i_o charge_v he_o that_o he_o have_v write_v diverse_a odious_a chartel_n and_o book_n both_o against_o particular_a man_n and_o the_o state_n and_o namely_o first_o certain_a chartel_n against_o some_o in_o oxford_n next_o leicester_n commonwealth_n three_o a_o libel_n entitle_v a_o confutation_n of_o pretend_a fear_n four_o the_o book_n set_v out_o under_o the_o name_n of_o andreas_n philopater_n five_o the_o libel_n to_o the_o nobility_n and_o people_n of_o england_n and_o ireland_n set_v out_o under_o card._n allens_n name_n six_o dolmans_n book_n of_o title_n seven_o the_o wardword_n eight_o the_o relation_n of_o the_o dispute_n betwixt_o m._n plessis_n and_o eureux_fw-fr but_o because_o i_o do_v not_o mention_v other_o book_n write_v by_o he_o as_o for_o example_n houlet_n reason_n of_o refusal_n the_o discovery_n of_o nicols_n the_o censure_n against_o charke_n the_o epistle_n of_o persecution_n and_o his_o directory_n he_o say_v that_o in_o recount_v eight_o book_n i_o tell_v nine_o lie_n five_o privative_a and_o four_o positive_a but_o in_o talk_v of_o privative_a lie_n he_o show_v himself_o not_o only_o a_o positive_a but_o a_o superlative_a dizzard_n for_o if_o every_o one_o lie_v that_o reckon_v not_o up_o all_o his_o paltry_a pamphlet_n he_o will_v bring_v himself_o and_o his_o own_o friend_n within_o the_o compass_n of_o lie_v he_o must_v therefore_o justify_v this_o fiction_n of_o privative_a lie_n for_o else_o he_o do_v nothing_o it_o stand_v he_o also_o upon_o to_o show_v that_o every_o one_o be_v to_o take_v notice_n of_o his_o foolery_n and_o patchery_n for_o such_o be_v the_o howl_n of_o parson_n houlet_n and_o the_o epistle_n of_o persecution_n where_o he_o take_v that_o which_o be_v in_o question_n for_o grant_v the_o censure_n of_o charke_n and_o discovery_n of_o nicols_n do_v consist_v principal_o of_o rail_v the_o directory_n be_v steal_v out_o of_o gaspar_n loarti_fw-la granatensis_n &_o other_o he_o have_v no_o reason_n therefore_o to_o brag_v of_o such_o bald_a invention_n where_o he_o object_v falsehood_n to_o i_o for_o charge_v he_o with_o certain_a libel_n write_v against_o some_o in_o oxford_n and_o with_o the_o libel_n call_v leicester_n commonwealth_n &_o the_o treatise_n entitle_v a_o confutation_n of_o certain_a pretend_a fear_n &_o letter_n to_o the_o nobility_n and_o people_n of_o england_n and_o ireland_n his_o friend_n be_v much_o ashamed_a in_o his_o behalf_n for_o the_o stile_n and_o phrase_n of_o these_o tooke_n compare_v with_o the_o wardword_n and_o other_o pamphlet_n confess_v to_o be_v his_o the_o testimony_n of_o diverse_a priest_n in_o england_n that_o ordinary_o charge_v he_o with_o these_o book_n the_o confession_n of_o some_o of_o his_o friend_n do_v convince_v to_o lie_v most_o shameful_o nay_o his_o own_o conscience_n do_v accuse_v he_o and_o convict_v he_o for_o listen_v i_o pray_v you_o what_o he_o answer_v i_o never_o hear_v say_v he_o any_o man_n of_o notice_n and_o judgement_n ascribe_v they_o to_o he_o before_o and_o if_o i_o be_v not_o deceive_v other_o author_n be_v know_v to_o have_v write_v
corn._n de_fw-fr falsis_fw-la by_o the_o cannon_n law_n de_fw-fr crimine_fw-la falsi_fw-la and_o by_o those_o doctor_n that_o have_v write_v commentary_n and_o gloss_n upon_o these_o title_n but_o to_o know_v the_o diversity_n and_o nature_n of_o they_o we_o shall_v not_o need_v curious_o to_o look_v either_o into_o the_o law_n or_o commentary_n of_o learned_a lawyer_n see_v robert_n parson_n in_o his_o warn-word_n which_o like_o a_o warn_a piece_n may_v serve_v all_o true_a man_n to_o beware_v of_o his_o falsehood_n and_o treachery_n do_v furnish_v we_o with_o particular_a instance_n and_o example_n of_o most_o sort_n of_o they_o first_o he_o make_v no_o conscience_n either_o to_o curtal_n his_o adversary_n word_n or_o to_o add_v somewhat_o unto_o they_o of_o which_o they_o never_o have_v so_o much_o as_o a_o thought_n fol._n 6._o he_o say_v that_o sir_n francis_n object_v unto_o he_o the_o seek_n of_o the_o ruin_n of_o the_o church_n and_o common_a wealth_n by_o his_o exhortation_n to_o peace_n and_o mitigation_n in_o religion_n whereas_o the_o knight_n object_v no_o such_o matter_n nor_o have_v any_o such_o word_n he_o do_v also_o seem_v to_o charge_v he_o as_o enemy_n of_o peace_n whereas_o the_o honourable_a knight_n never_o mislike_v peace_n or_o any_o motion_n tend_v thereto_o but_o rather_o discover_v the_o false_a practice_n of_o papist_n that_o anno_fw-la 1588._o talk_v of_o peace_n when_o their_o fleet_n be_v at_o the_o sea_n to_o cut_v our_o throat_n be_v unprovided_a and_o 1598._o make_v a_o overture_n of_o a_o treaty_n when_o the_o adelantado_n have_v great_a force_n ready_a at_o the_o groin_n and_o other_o port_n of_o spain_n to_o come_v for_o england_n where_o sir_n francis_n pray_v for_o the_o prolong_n of_o her_o majesty_n day_n to_o the_o hold_v out_o still_o of_o the_o pope_n usurp_a authority_n parson_n in_o his_o warneword_n do_v so_o expound_v he_o as_o if_o he_o pray_v that_o her_o life_n may_v hold_v out_o still_o and_o this_o to_o 8._o the_o intent_n he_o may_v run_v upon_o the_o earl_n of_o essex_n bark_v like_o a_o tinker_n cur_n at_o a_o dead_a lyon_n in_o my_o preface_n i_o say_v that_o obstinate_a recusant_n for_o the_o most_o part_n be_v secret_o reconcilcd_v to_o the_o pope_n and_o in_o time_n pass_v adhere_v to_o her_o majesty_n enemy_n but_o parson_n to_o make_v the_o matter_n more_o heinous_a turn_v obstinate_a recusant_n into_o recusant_n catholic_n and_o false_o leave_v out_o these_o word_n for_o 1._o the_o most_o part_n as_o if_o i_o have_v call_v they_o catholic_n which_o i_o never_o think_v or_o as_o if_o i_o know_v not_o that_o there_o be_v great_a difference_n between_o the_o factious_a reconcile_a papist_n and_o those_o that_o of_o simplicity_n and_o ignorance_n favour_v papistical_a heresy_n and_o superstition_n again_o where_o i_o say_v that_o extraordinary_a favour_n or_o rather_o remissness_n of_o law_n and_o justice_n towards_o disloyal_a papist_n have_v cause_v diverse_a rebellion_n both_o in_o england_n and_o ireland_n and_o make_v they_o bold_a to_o attempt_v against_o her_o majesty_n life_n and_o government_n and_o give_v some_o of_o they_o courage_n to_o conspire_v with_o foreign_a enemy_n etc._n etc._n and_o that_o by_o suffer_v of_o malcontent_n to_o practice_n the_o sinew_n of_o government_n have_v be_v dissolve_v and_o that_o many_o think_v that_o against_o person_n that_o be_v so_o evil_o dispose_v and_o so_o firm_o link_v to_o foreign_a enemy_n good_a justice_n be_v most_o necessary_a robert_n parson_n iumble_v many_o word_n together_o and_o cut_v off_o that_o which_o i_o say_v of_o conspire_v with_o foreign_a enemy_n and_o the_o attempt_n against_o her_o majesty_n know_v that_o many_o of_o his_o friend_n be_v the_o spanish_a king_n pensioner_n and_o have_v diverse_o attempt_v against_o her_o majesty_n further_o he_o cut_v out_o these_o word_n many_o do_v think_v and_o by_o a_o strange_a metamorphosis_n change_v disloyal_a papist_n into_o catholic_a recusant_n make_v i_o to_o say_v that_o too_o much_o extraordinary_a favour_n and_o remissness_n towards_o catholic_n have_v cause_v diverse_a rebellion_n both_o in_o england_n and_o ireland_n and_o that_o it_o have_v dissolve_v the_o sinew_n of_o government_n and_o that_o it_o be_v more_o profitable_a to_o execute_v law_n then_o to_o pardon_v offender_n as_o if_o i_o have_v speak_v general_o against_o all_o papist_n &_o not_o single_v those_o that_o conspire_v with_o public_a enemy_n and_o attempt_v against_o the_o state_n and_o as_o if_o i_o have_v mislike_v all_o remissness_n &_o pardon_n towards_o all_o papist_n if_o parson_n body_n be_v so_o mangle_v as_o he_o have_v mangle_v and_o transform_v my_o word_n we_o shall_v not_o long_o be_v trouble_v with_o his_o wranglement_n in_o this_o sort_n he_o deal_v continual_o with_o us._n and_o so_o he_o deal_v also_o with_o other_o author_n fol._n 14._o b._n the_o old_a roman_a law_n say_v parson_n do_v give_v general_a authority_n to_o the_o body_n of_o the_o common_a wealth_n to_o punish_v particular_a offender_n &_o non_fw-la è_fw-la contra_fw-la as_o cicero_n signify_v in_o his_o book_n de_fw-fr legibus_fw-la but_o he_o belie_v impudent_o the_o old_a roman_a law_n and_o cicero_n de_fw-fr legibus_fw-la for_o both_o of_o they_o do_v authorise_v particular_a magistrate_n and_o officer_n and_o not_o the_o whole_a commonwealth_n to_o punish_v offender_n magistratus_fw-la say_v tully_n nec_fw-la obedientem_fw-la &_o noxium_fw-la civem_fw-la multa_fw-la vinculis_fw-la verberibusque_fw-la coercento_fw-la so_o likewise_o do_v old_a law_n as_o in_o the_o title_n 3_o de_fw-fr poenis_fw-la and_o de_fw-la publicis_fw-la criminibus_fw-la in_o the_o pandect_v we_o may_v see_v further_o common_a wealth_n or_o state_n do_v make_v law_n and_o receive_v not_o authority_n from_o law_n final_o it_o be_v a_o absurd_a thing_n to_o make_v the_o common_a wealth_n judge_v or_o executioner_n of_o law_n for_o if_o that_o be_v so_o then_o shall_v the_o hangman_n be_v the_o common_a wealth_n and_o contrariwise_o and_o by_o a_o good_a consequent_a if_o parson_n shall_v play_v the_o hangman_n the_o commonwealth_n may_v ride_v upon_o the_o gallows_n the_o which_o be_v so_o great_a a_o inconvenience_n that_o rather_o than_o it_o shall_v be_v grant_v it_o be_v better_a that_o the_o jebusite_n be_v hang_v upon_o the_o gallows_n fol._n 15._o a._n cite_v augustine_n de_fw-fr civitate_fw-la dei_fw-la lib._n 18._o cap._n 51._o and_o cyprian_n lib._n de_fw-la unit_fw-la eccles._n and_o hieron_n in_o c._n 8._o ezechielis_fw-la &_o in_o c._n 11._o oseae_n &_o in_o c._n 11._o zachariae_fw-la &_o in_o c._n 8._o danielis_fw-la and_o augustin_n enarrat_fw-la in_o psal._n 80._o part_n 29._o &_o supper_n lib._n josuae_fw-la cap._n 27._o he_o say_v that_o they_o out_o of_o the_o 13._o of_o dcuteronomy_n prove_v that_o heretic_n may_v and_o aught_o to_o be_v put_v to_o death_n which_o be_v the_o proper_a idolater_n of_o the_o new_a testament_n but_o in_o cite_v of_o these_o author_n the_o man_n seem_v neither_o to_o have_v eye_n nor_o judgement_n nor_o honesty_n for_o augustine_n lib._n 18._o de_fw-la civitate_fw-la dei_fw-la c._n 51._o do_v neither_o mention_n the_o 13._o of_o dcuteronomic_a nor_o prove_v that_o heretic_n be_v to_o be_v put_v to_o death_n the_o like_a may_v be_v answer_v to_o the_o testimony_n of_o augustine_n in_o psal._n 80._o of_o which_o ridiculous_o he_o cit_v the_o 29._o part_n further_o we_o find_v no_o commentary_n of_o augustine_n upon_o the_o book_n of_o josue_n cyprian_n in_o his_o book_n de_fw-fr unitate_fw-la ecclesiae_fw-la have_v no_o such_o matter_n as_o parson_n suppose_v most_o false_o also_o do_v he_o cite_v the_o place_n out_o of_o hierome_n in_o the_o same_o place_n he_o cit_v augustine_n super_fw-la lib._n josuae_fw-la ca._n 27._o marg_n and_o de_fw-la utilitate_fw-la ieiunij_fw-la cap._n 8._o whereas_o he_o neither_o write_v commentary_n upon_o josue_n nor_o any_o 27._o chapter_n be_v to_o be_v find_v in_o that_o book_n beside_o that_o the_o book_n de_fw-fr utilitate_fw-la ieiunij_fw-la be_v a_o bastard_n and_o of_o the_o quality_n of_o parson_n and_o none_o of_o saint_n augustine_n fol._n 17._o translate_n the_o law_n cunctos_fw-la populos_fw-la cod._n de_fw-fr sum_n trin._n &_o fid_fw-we cath._n he_o cut_v out_o the_o word_n that_o contain_v the_o form_n of_o faith_n profess_v by_o the_o emperor_n and_o that_o part_n that_o show_v that_o the_o judgement_n and_o punishment_n of_o heretic_n belong_v to_o the_o civil_a magistrate_n the_o first_o because_o it_o give_v power_n to_o civil_a magistrate_n to_o publish_v form_n of_o christian_a faith_n the_o next_o because_o he_o imagine_v that_o the_o judgement_n and_o condemnation_n of_o heretic_n belong_v only_o to_o the_o popish_a heretical_a clergy_n fol._n 25._o b._n he_o affirm_v that_o tertullian_n lib._n the_o prescript_n advers_a haeret_fw-la say_v that_o it_o be_v impossible_a for_o two_o heretic_n to_o agree_v in_o all_o point_n
emperor_n favourable_a speech_n quam_fw-la esse_fw-la omnium_fw-la ecclesiarum_fw-la caput_fw-la say_v the_o law_n &_o patrum_fw-la regulae_fw-la &_o principum_fw-la statuta_fw-la declarant_fw-la &_o pietatis_fw-la vestrae_fw-la reverendissimi_fw-la testantur_fw-la affatus_fw-la let_v he_o therefore_o beware_v that_o the_o pope_n do_v not_o find_v he_o a_o traitor_n aswell_o to_o himself_o as_o to_o his_o country_n fol._n 23._o speak_v of_o the_o blessing_n mention_v by_o sir_n francis_n hastings_n he_o say_v they_o be_v fresh_o frame_v out_o of_o the_o forge_n of_o his_o own_o invention_n but_o he_o be_v not_o aware_a that_o this_o belong_v to_o uulcane_n the_o blackesmithes_n putative_a son_n parson_n who_o from_o his_o infancy_n may_v in_o his_o putative_a father_n cowbucke_n forge_v learn_v to_o forge_v frame_n and_o invent_v nail_n to_o tack_n the_o pope_n triple_a crown_n to_o his_o bald_a head_n fol._n 25._o b._n you_o shall_v perceive_v say_v he_o that_o say_v of_o old_a tertullian_n to_o be_v true_a etc._n etc._n that_o it_o be_v impossible_a for_o two_o heretic_n to_o agree_v in_o all_o point_n but_o first_o this_o place_n be_v not_o find_v in_o tertullians_n book_n the_o prescript_n by_o he_o allege_v second_o be_v it_o true_o allege_v yet_o do_v it_o not_o belong_v to_o any_o more_o proper_o then_o to_o popish_a heretic_n for_o if_o all_o the_o bangle_n jebusite_n be_v couple_v together_o like_o hound_n yet_o will_v they_o soon_o hang_v together_o then_o agree_v together_o and_o that_o may_v appear_v both_o by_o the_o schoolmen_n dispute_n one_o against_o another_o in_o all_o question_n almost_o and_o also_o by_o bellarmine_n book_n of_o controversy_n and_o suares_n his_o tedious_a fraplement_n about_o schoolematter_n in_o which_o they_o be_v as_o much_o at_o variance_n with_o themselves_o as_o with_o other_o in_o the_o same_o place_n he_o tax_v we_o for_o confuse_a writing_n and_o yet_o if_o you_o seek_v all_o the_o sink_v of_o the_o pope_n library_n i_o do_v hardly_o believe_v that_o you_o shall_v find_v a_o more_o confuse_a farrago_fw-la of_o word_n and_o matter_n than_o the_o warne-word_n set_v out_o by_o robert_n parson_n for_o therein_o the_o man_n run_v as_o it_o be_v the_o wild_a goose_n chase_n and_o heap_v up_o a_o farble_n of_o foolery_n like_a to_o nothing_o unless_o it_o be_v to_o a_o bundle_n of_o steal_a tailor_n shred_n wherein_o frise_n and_o carsey_a list_n locrome_n cotton_n and_o soutage_n be_v bind_v together_o fol._n 43._o out_o of_o augustine_n lib._n 4._o contra_fw-la julian._n c._n 3._o he_o tell_v we_o that_o the_o forehead_n of_o heretic_n be_v no_o forehead_n if_o we_o understand_v thereby_o shamefastness_n and_o out_o of_o tertullian_n the_o praescr_n contra_fw-la haeret_fw-la that_o lie_v hardly_o stand_v one_o with_o another_o both_o which_o do_v exceed_o well_o fit_n rob._n parson_n for_o neither_o have_v the_o man_n shame_n nor_o honesty_n nor_o do_v his_o lie_n hang_v together_o as_o appear_z by_o this_o whole_a discourse_n fol._n 52._o out_o of_o m._n knox_n he_o allege_v as_o a_o dangerous_a position_n and_o so_o it_o be_v that_o prince_n may_v be_v depose_v by_o the_o people_n and_o yet_o that_o be_v his_o own_o traitorous_a assertion_n in_o his_o book_n of_o title_n set_v out_o under_o the_o name_n of_o dolman_n the_o title_n of_o the_o three_o chapter_n part_n 1._o be_v of_o king_n lawful_o chastise_v by_o their_o common_a wealth_n that_o be_v likewise_o his_o and_o allens_n drift_n in_o their_o treacherous_a libel_n direct_v to_o the_o nobility_n and_o people_n of_o england_n and_o ireland_n where_o they_o persuade_v they_o to_o take_v arm_n against_o the_o queen_n of_o england_n fol._n 53._o he_o condemn_v in_o buchanan_n that_o which_o he_o and_o beliarmine_n and_o their_o crew_n of_o rebellious_a consort_n hold_v viz._n that_o if_o christian_n depose_v not_o prince_n in_o the_o apostle_n time_n it_o be_v for_o want_v of_o temporal_a force_n and_o for_o that_o s._n paul_n write_v in_o the_o infancy_n of_o the_o church_n that_o be_v also_o in_o term_n hold_v by_o bellarmine_n lib._n 5._o de_fw-fr pont._n rom._n c._n 7._o in_o his_o first_o encounter_n chap._n 10._o he_o go_v about_o to_o prove_v that_o s._n bernard_n and_o s._n augustine_n jump_v with_o papist_n in_o the_o doctrine_n of_o merit_n of_o good_a work_n but_o unless_o he_o show_v out_o of_o they_o that_o work_n be_v meritorious_a not_o by_o reason_n of_o covenant_n or_o promise_n or_o mercy_n but_o for_o the_o work_v sake_n as_o bellarm._n lib._n 5._o de_fw-fr justif._n c._n 17._o hold_v and_o that_o there_o be_v a_o proportion_n or_o equality_n between_o the_o work_n and_o reward_v merit_v and_o that_o work_n be_v meritorious_a ex_fw-la condigno_fw-la and_o that_o charity_n differ_v not_o real_o from_o grace_n as_o bellarmine_n teach_v lib._n 1._o de_fw-la libero_fw-la arbit_fw-la c._n 6._o and_o that_o man_n be_v able_a to_o prepare_v themselves_o to_o receive_v grace_n and_o final_o prove_v the_o distinction_n de_fw-fr congruo_fw-la and_o condigno_fw-la parson_n labour_v but_o in_o vain_a but_o this_o be_v contrary_a both_o to_o scripture_n and_o father_n he_o first_o love_v we_o say_v joh._n 1_o joh._n 4._o and_o the_o apostle_n say_v we_o be_v save_v by_o grace_n and_o not_o of_o work_n nullus_fw-la say_v augustine_n in_o psal._n 142._o unquam_fw-la bonum_fw-la opus_fw-la fecit_fw-la tanta_fw-la charitate_fw-la quanta_fw-la potuit_fw-la &_o debuit_fw-la no_o man_n do_v ever_o perform_v a_o good_a work_n with_o so_o much_o love_n as_o he_o can_v and_o ought_v and_o 1._o confess_v chap._n 4._o qui_fw-la reddis_fw-la debita_fw-la nulli_fw-la debens_fw-la thou_o which_o restorest_n debt_n &_o yet_o owe_v to_o no_o man_n bernard_n lib._n the_o great_a &_o lib._n arb_n promissum_fw-la quidem_fw-la ex_fw-la misericordia_fw-la sediam_fw-la exiustitia_fw-la persoluendum_fw-la promise_a of_o mercy_n but_o to_o be_v pay_v according_a to_o justice_n and_o in_o his_o first_o sermon_n de_fw-fr annunt_fw-la thou_o can_v not_o say_v he_o merit_v eternal_a life_n by_o any_o work_n unless_o the_o same_o be_v also_o give_v free_o or_o gratis_o and_o again_o man_n merit_n be_v not_o such_o that_o eternal_a life_n shall_v be_v due_a for_o they_o of_o right_a or_o that_o god_n shall_v do_v wrong_a if_o he_o do_v not_o give_v they_o eternal_a life_n fol._n 75._o he_o say_v thief_n &_o the_o worst_a sort_n of_o man_n do_v not_o suffer_v persecution_n one_o of_o another_o which_o be_v verify_v by_o the_o example_n of_o parson_n and_o his_o consort_n for_o albeit_o like_a wolf_n they_o tear_v and_o like_a théeve_n they_o steal_v and_o spoil_v christ_n lamb_n yet_o they_o do_v not_o always_o tear_v and_o spoil_v one_o another_o neither_o will_v the_o kingdom_n of_o satan_n stand_v if_o it_o be_v divide_v in_o itself_o the_o word_n of_o s._n augustine_n contra_fw-la julian._n lib._n 1._o c._n 7._o allege_v by_o parson_n fol._n 77._o b._n fall_v right_a upon_o his_o head_n for_o both_o his_o ignorance_n and_o boldness_n be_v intolerable_a fol._n 80._o b._n be_v say_v calis_n be_v lose_v by_o heretical_a treason_n which_o can_v be_v true_a unless_o queen_n mary_n and_o the_o papist_n be_v heretic_n for_o none_o but_o they_o do_v lose_v that_o town_n fol._n 83._o he_o talk_v of_o the_o chastity_n of_o friar_n monk_n and_o priest_n which_o as_o he_o signify_v have_v ghelt_v themselves_o for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o yet_o the_o monk_n heywood_n his_o true_a father_n be_v not_o very_o chaste_a when_o he_o beget_v he_o nor_o be_v parson_n ghelt_v for_o the_o kingdom_n of_o heaven_n when_o he_o beget_v child_n on_o his_o own_o sister_n as_o a._n c._n say_v or_o when_o he_o get_v his_o hurt_n in_o italy_n and_o spain_n which_o yet_o stick_v to_o his_o rot_a shin_n nor_o be_v the_o pope_n and_o cardinal_n and_o massepriest_n that_o common_o keep_v concubine_n if_o not_o worse_o very_o holy_a eunuch_n of_o d._n giffard_n and_o weston_n i_o shall_v have_v occasion_n to_o speak_v otherwhere_o furthermore_o he_o be_v often_o talk_v of_o great_a head_n always_o forget_v the_o branch_a head_n of_o the_o black_a smith_n his_o putative_a father_n fol._n 84._o and_o 85._o he_o be_v not_o ashamed_a to_o talk_v of_o civil_a war_n murder_n and_o other_o calamity_n in_o france_n flanders_n and_o other_o country_n when_o he_o can_v deny_v but_o that_o the_o pope_n bloody_a bull_n and_o the_o jebusite_n the_o firebrand_n of_o sedition_n and_o their_o agent_n have_v be_v the_o beginner_n of_o all_o these_o trouble_n and_o the_o principal_a massacrer_n of_o innocent_a man_n be_v he_o then_o well_o in_o his_o wit_n trow_v you_o to_o talk_v of_o his_o own_o dear_a father_n cruelty_n and_o to_o accuse_v christ_n sheep_n as_o cause_v of_o the_o wolvish_a papist_n notorious_a murder_n and_o cruel_a execution_n whereas_o parson_n ask_v sir_n francis_n whether_o he_o have_v
learning_n that_o be_v whole_o conversant_a in_o these_o trifle_a author_n devoid_a either_o of_o learning_n or_o else_o of_o all_o religion_n and_o honesty_n and_o all_o this_o god_n willing_a shall_v by_o many_o particular_n be_v verify_v by_o those_o who_o already_o have_v undertake_v to_o control_v his_o survey_v and_o to_o examine_v every_o article_n of_o this_o lewd_a libel_n not_o that_o such_o a_o ass_n head_n deserve_v any_o curious_a wash_n but_o because_o such_o a_o bark_a cur_n dog_n will_v be_v silence_v with_o a_o sharp_a censure_n it_o rest_v now_o that_o i_o speak_v a_o word_n or_o two_o more_o of_o walpool_n &_o his_o confutation_n the_o man_n be_v a_o special_a friend_n of_o i_o albeit_o upon_o very_o sinal_a acquaintance_n a_o cunning_a triacle_n seller_n also_o a_o montbank_n &_o a_o master_n empoisoner_n as_o before_o be_v declare_v this_o only_a i_o forget_v to_o tell_v you_o that_o his_o brain_n be_v full_a of_o quicksilver_n his_o memory_n like_o a_o old_a leather_n budget_n his_o crown_n like_o the_o posterior_n part_n of_o a_o ape_n and_o his_o head_n like_o the_o knop_n of_o the_o handle_n of_o a_o gittern_n with_o two_o string_n if_o you_o meet_v any_o such_o fellow_n in_o the_o kitchen_n of_o the_o romish_a college_n of_o english_a boy_n commend_v we_o to_o he_o and_o tell_v he_o that_o we_o have_v at_o leisure_n peruse_v his_o mirificall_a confutation_n and_o therefore_o now_o he_o may_v bestow_v it_o upon_o the_o cook_n to_o stop_v his_o bottle_n the_o stile_n bit_v like_o pepper_n and_o therefore_o may_v do_v some_o good_a service_n there_o only_o thus_o much_o i_o must_v tell_v he_o that_o his_o word_n be_v too_o high_a for_o such_o a_o low_a subject_n as_o he_o handle_v every_o where_o he_o rail_v like_o a_o man_n beside_o himself_o and_o call_v i_o mad_a man_n sycophant_n frantic_a fellow_n lunatic_a satanical_a juggle_a minister_n dolt_n fool_n noddy_n foolman_n irreligious_a atheist_n idiot_n ass_n drowsy_a heretic_n and_o such_o like_a name_n and_o these_o be_v the_o common_a flower_n of_o his_o dogged_a eloquence_n yet_o i_o assure_v he_o that_o i_o be_o not_o offend_v with_o his_o rough_a stile_n for_o although_o he_o give_v i_o very_o hard_a word_n and_o rail_v like_o a_o tall_a fellow_n of_o his_o tongue_n yet_o i_o thank_v he_o he_o be_v well_o content_a to_o pass_v by_o all_o my_o argument_n in_o sober_a silence_n &_o to_o confirm_v as_o much_o as_o i_o affirm_v by_o his_o cold_a denial_n now_o what_o great_a argument_n i_o pray_v you_o can_v we_o bring_v to_o prove_v that_o walpoole_n and_o his_o consort_n be_v neither_o catholic_n nor_o member_n of_o the_o true_a church_n nor_o hold_v the_o ancient_a religion_n of_o christ_n jesus_n but_o rather_o be_v a_o pack_n of_o heretic_n idolater_n and_o traitor_n then_o that_o our_o adversary_n that_o take_v upon_o he_o their_o defence_n have_v nothing_o to_o answer_v in_o their_o behalf_n it_o be_v not_o modesty_n certes_o that_o make_v he_o silent_a but_o mere_a imbecility_n of_o his_o cause_n and_o want_v of_o just_a defence_n will_v it_o please_v you_o to_o take_v a_o taste_n of_o his_o insufficiency_n before_o we_o broach_v the_o whole_a barrel_n of_o his_o foolery_n in_o the_o preface_n of_o his_o book_n he_o vaunt_v that_o he_o have_v spend_v his_o time_n in_o exact_a study_n of_o divinity_n and_o with_o particular_a care_n read_v the_o scripture_n counsel_n and_o father_n o_o happy_a youth_n that_o hear_v so_o exact_a a_o spender_n of_o his_o time_n in_o study_n of_o divinity_n o_o hard_a adventure_n for_o we_o that_o be_v to_o encounter_v this_o giant_n that_o have_v devour_v so_o many_o counsel_n and_o father_n but_o in_o the_o mean_a while_n parson_n be_v much_o too_o blame_v that_o put_v he_o to_o it_o thus_o impudent_o to_o praise_v himself_o we_o for_o our_o part_n do_v admire_v his_o singular_a folly_n and_o arrogance_n who_o praise_v himself_o with_o such_o impudence_n his_o great_a read_n to_o we_o be_v invisible_a his_o great_a ignorance_n in_o all_o manner_n of_o learning_n and_o not_o only_o in_o theology_n be_v every_o where_o apparent_a fol._n 2._o he_o tell_v we_o how_o heraclitus_n affirm_v that_o the_o snow_n be_v black_a but_o unless_o he_o produce_v his_o author_n his_o friend_n with_o heraclitus_n may_v weep_v to_o see_v his_o pitiful_a ignorance_n we_o have_v hear_v such_o a_o thing_n of_o anaxagoras_n but_o this_o of_o heraclitus_n be_v ridiculous_o forge_v in_o the_o same_o place_n he_o write_v also_o how_o zeno_n teach_v that_o it_o be_v impossible_a for_o any_o thing_n to_o move_v a_o matter_n very_o stupendous_a but_o this_o he_o find_v that_o have_v read_v exact_o the_o father_n will_v he_o name_v his_o author_n he_o will_v make_v a_o stoic_a to_o laugh_v fol._n 8._o he_o say_v that_o christ_n body_n have_v a_o be_v in_o the_o sacrament_n like_v to_o a_o soul_n but_o our_o saviour_n luke_o 24._o show_v a_o notorious_a difference_n betwixt_o a_o body_n and_o a_o spirit_n out_o of_o his_o read_n of_o the_o father_n he_o never_o learn_v that_o christ_n have_v a_o body_n unlike_a to_o we_o fol._n 16._o he_o compare_v christ_n body_n to_o god_n that_o be_v in_o diverse_a place_n a_o matter_n that_o tend_v to_o the_o destruction_n of_o the_o article_n of_o christ_n incarnation_n and_o much_o repugnant_a to_o scripture_n and_o father_n unto_o these_o word_n of_o hilary_n lib._n 8._o de_fw-fr trin._n of_o the_o truth_n of_o the_o flesh_n and_o blood_n of_o christ_n there_o be_v no_o place_n of_o doubt_v leave_v he_o add_v diverse_a word_n falsify_v they_o in_o this_o sort_n of_o the_o true_a presence_n of_o the_o flesh_n and_o blood_n of_o christ_n in_o the_o bless_a sacrament_n there_o be_v no_o place_n of_o doubt_v leave_v belike_o his_o great_a and_o exact_a study_n of_o divinity_n and_o particular_a care_n in_o read_v will_v bear_v he_o out_o in_o it_o yet_o hilary_n talk_v of_o christ_n true_a incarnation_n and_o not_o of_o the_o presence_n of_o christ_n body_n and_o blood_n in_o the_o sacrament_n fol._n 31._o he_o say_v that_o our_o body_n be_v nourish_v with_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ._n but_o the_o holy_a father_n teach_v we_o that_o christ_n body_n and_o blood_n be_v food_n for_o the_o soul_n and_o not_o for_o the_o body_n cyprian_n de_fw-fr coena_fw-la domini_fw-la say_v we_o sharp_a not_o our_o tooth_n to_o bite_v and_o augustine_n tractat_fw-la 26._o in_o joan._n say_v we_o be_v not_o to_o prepare_v our_o tooth_n viz._n when_o we_o receive_v this_o holy_a sacrament_n here_o therefore_o this_o fellow_n follow_v his_o father_n the_o capernaite_n and_o not_o the_o father_n of_o the_o church_n fol._n 174._o he_o distinguish_v peter_n martyr_n from_o vermilio_n whereas_o this_o be_v peter_n martyr_n surname_n he_o tell_v we_o also_o that_o flavianus_n teach_v that_o god_n be_v the_o author_n of_o all_o sin_n but_o if_o he_o produce_v not_o his_o author_n it_o will_v be_v a_o easy_a matter_n to_o show_v that_o he_o belie_v flavianus_n and_o mistake_v one_o for_o another_o through_o pitiful_a ignorance_n to_o bely_v &_o falsify_v the_o father_n with_o this_o bastardly_a jebusit_fw-la be_v but_o a_o peccadillio_fw-la fol._n 18._o he_o avouch_v bold_o that_o gregory_n speak_v not_o of_o satisfy_v for_o the_o guilt_n but_o for_o temporal_a pain_n but_o the_o word_n of_o gregory_n do_v plain_o convince_v he_o of_o this_o falsehood_n for_o in_o he_o these_o term_n &_o subtlety_n be_v not_o to_o be_v find_v fol._n 23._o he_o be_v very_o bold_a with_o lactantius_n &_o make_v he_o to_o assign_v three_o note_n by_o which_o heretic_n may_v be_v discern_v from_o true_a christian_n but_o this_o be_v more_o than_o ever_o lactantius_n speak_v or_o think_v he_o do_v also_o give_v suspicion_n by_o his_o corrupt_a translation_n as_o if_o lactantius_n have_v speak_v of_o popish_a auricular_a confession_n and_o penance_n thereon_o enjoin_v which_o be_v never_o the_o author_n meaning_n fol._n 25._o he_o write_v the_o cyprian_a demonstrate_v peter_n to_o be_v the_o head_n &_o root_n of_o the_o church_n which_o if_o walpool_n have_v have_v a_o true_a tongue_n in_o his_o head_n he_o will_v never_o have_v affirm_v beside_o that_o what_o a_o ridiculous_a toy_n be_v it_o to_o translate_v peter_n prerogative_n to_o the_o pope_n that_o be_v like_a to_o the_o calipha_n of_o babylon_n then_o to_o peter_n fol._n 27._o 31._o &_o 34._o he_o corrupt_v irenaeus_n most_o gross_o make_v he_o in_o the_o first_o place_n to_o speak_v of_o those_o tradition_n of_o which_o he_o never_o think_v &_o in_o the_o 2._o to_o maintain_v the_o universal_a power_n of_o the_o pope_n which_o he_o never_o know_v in_o the_o three_o place_n where_o irenaeus_n have_v imaginibus_fw-la he_o blot_v out_o that_o word_n &_o put_v in_o the_o word_n magia_fw-la lest_o he_o