Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n find_v great_a read_v 2,892 5 5.5522 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A05218 A playne treatise to learne in a short space the Frenche tongue deuided in twoo bookes. Ledoyen de la Pichonnaye, G. 1576 (1576) STC 15353.3; ESTC S109390 45,408 128

There is 1 snippet containing the selected quad. | View lemmatised text

shame cecy est pour moy this is for me faices cela pour vostre profit doe this for your profite Pour with the Infinitiue present tense signifieth somwhat to come as Il est pour estre grand personnage he is to be a great personage pour enrichir sa maison for to enrich his house pour arriuer auiourd'huy for to arryue to daye Of parmy parmy la fenestre through the windowe parmy les champs through the fieldes parmy la ville through the towne Of Apres le second apres le roy the seconde next the king apres vous after you Of pres and aupres seez vous prez de moy sit you nigh me venes aupres de moy come neare me Of sans sans cecy je fusse allé aux champs without this I had gone into the fieldes sans le sceu without knowing I'ay fait cela sans qu'ils s'en soyent apperceuz I did the same and they perceyued it not Of deuant deuant tous before all deuant le roy before the king Of auecques or auec auec peine trauail with payne and traueyle venes auec moy come with me allez auecques elle go with hir Of en and és en is for the singular As Il est en Egypte be is in Egipt Es for the Plurall as Il est és deserts he is in the desertes és montaignes in the mountaynes There be of them yet some as enuers towards vers towards sur vpon soubs vnder sus aboue dessus aboue dessous beneath selon after ches vnto or at and verye fewe other the practise of which you maye easily sée in reading Authors For there they may be best learned And therefore it suffyceth vs to haue shewed you with the finger where the founteyne is that you may drinke thereof when you are drye Of the Interiection Interiections be woordes that men cast and set betwéene or in the middest of a matter the affection of him that speaketh there be diuers sortes of them Some serue to call as hay hau howe For to aske haa hagh For to perceyue ha ha ah ah For to crie haro For to make men holde there peace houysche hush mom paix momme peace For to bid men beware gare take heede For to laugh ho ha For to lament helas las lasse hee hemy alas For to marueyle a oya dieux dea For to be sadde O. For to abhorre fy fy FINIS ❧ ADVERTISSEMENT AVX LECTEVRS POVR cae que c'est peu de chose d'auoir la cognoissance des regles sans la practique I'ay bien voulu à la fin de ce mien traité vous aduertir de les practiquer en les estudiant Et pour ce faire il vous faut auoir quelques petis liures Françoys pour le cōmencement touchant les matieres que vous appeterez comme ceux qui veulēt lire les Escritures sainctes ils en peuuent auoir d'aussi exquis eloquens qu'on sçauroit excogiter comme le nouueau Testament l'Institution Chrestienne de Maistre Iean Caluin ses sermons lesquels se peuuent trouuer separez plusieurs autres bons liures tant grands que petis escrits des plus excellents renommez personnages de nostre temps Et quant à ceux qui se delectent aussi de lire des liures sur quelque autre subiect je les veux admonnester d'achater vn petit liuret Intitulé le Theatre du Monde lequel est à bō droict ainsi appellé veu qu'il contient non seulement le Theatre du monde quant à la matiere mais aussi pour la quantité du liure Le Theatre le Thresor de l'elegance pureté de nostre langue Il y en a d'autres qui sont aussi fort bons delectables pour la diuersité des maticres qu'ils contienent comme le liure des propos memorables le liure des Facecieuses nuits le liure des nouuelles de la Rayne de Nauarre ou c'est qu'on peut descouurir les astuces de ce mōde le moyen de s'en donner garde maints autres semblables discours lesquels vous pouuez sçauoir des Libraires toutesfois quantes que vous voudrez il ne faut seulement que leur demander en general quelque bon liure Françoys de telle grandeur sur telle telle matiere ils le vous enseigneront incontinent Au reste d'autant que je me doute que vous n'entendrez pas tous les mots que vous lirez je vous conseille d'auoir par mesme moyē vn petit Dictionnaire François Anglois ou François Latin à ceux qui l'entendent car vous y trouuerrez facilement selon l'ordre des lettres la signification de tous les mots puis apres vous voirez aisement au premier liure de ce present traité comme il les faut prononcer puis au second de quelle partie d'oraison ils sont s'ils sont Noms quels noms de quel nombre de quel cas s'il sont Verbes en quel meuf en quel temps vous les colloquerez ainsi des autres parties Voila où je clorray le petit ruisselet de la petite source qu'il a pleu a Dieu me donner l'eau du quel s'il luy plaist vous seruira pour arrouser faire croistre des Herbes de nostre langue Françoise au jardin de vostre memoire qui vous seront par apres nō moins odoriferantes que profitables tellement que si je voy que vous luy faciez des cōduits pour le receuoir que voz Herbes en verdoyent je suppliray nostre bon Dieu qu'il vucille en telle sorte croistre les vaines de la source de mon esprit que je puisse de mieux en mieux faire chose qui soit à vostre bien contentement comme je le prie qu'il vous maintienne en bonne prosperité Ainsi soit-il ❧ ❧ AN ADVERTISEMENT TO THE REAders BYcause that it is a small matter to haue the knowledge of rules without practise I thought good at the end of this my treatise to aduertise you to practise the same as you learne them And for the dooing hereof you must get some litle French bookes to beginne withall which touche the matters that you are desirous of As they which will reade the holy Scriptures they may thereof haue so exquisite and eloquent as a man can deuise as the newe Testament the Christian Institation of M. Iohn Caluin his Sermons which may be found seuerally and many other good bookes aswell great as small written by the most excellent and renowmed men of our tyme And as for them which are delighted to reade bookes vpon some other matter I woulde admonishe them to buy a little booke Intituled le Theatre du Monde which is worthily so called seeing that it contayneth not onely the glasse of the Worlde as concerning the matter but also for the quantitie of the booke the glasse and Treasure of the eloquence and purenesse of our tongue There bee other also verye good and pleasaunt by reason of the diuersitie of matters which they contayne as the booke of Propos memorables the booke of Facecieuses nuicts the booke of Nouuelles de la Rayne de Nauarre where a man maye discouer the subtill practises of the worlde and the meane to take heede of them and manye other such lyke discourses the which you may knowe of the bookesellers as often and when you wyll you neede onely but aske them generallye some good Frenche booke of such a bygnesse and vppon such and such a matter and they will shew it you by and by As touching the rest forasmuch as I doubt that you will not vnderstande all the woordes that you shall reade I counsell you to haue likewyse a little Dictionarie Frenche and Englishe or Frenche and Latine for them that vnderstande it For there you shall finde easilye after the order of the crosse rowe the signification of all woordes And afterwardes you shall see easily in the first Booke of the present Treatise howe they are to bee pronounced and after in the seconde of what part of speache they be and if they be Nounes what Nounes of what number of what case and if they be Verbes in what moode and in what tense you shall place them and so of the other partes And thus dooe I shut vp the little Riuer of the little spring which it hath pleased God to gyue me the water whereof if it be his will shall serue you to sprinckle make to grow herbes of our French tongue in the Garden of your memorie which shall be to you hereafter no lesse pleasaunt in smell than profitable so that if I see that you make passages to receyue the same and that your Herbes thereby may spring I shall beseeche our good God that he woulde in such sort encrease the vaynes of the Spring of my vnderstanding that I may the better doe the thing that may be to your profit and contentation as I praye hym to maintayne you in good prosperitie So be it