Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n father_n holy_a scripture_n 3,195 5 5.4075 4 true
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A12489 A brief treatyse settynge forth diuers truthes necessary both to be beleued of Chrysten people, & kepte also, whiche are not expressed in the Scripture but left to ye church by the apostles traditio[n] / made by Rychard Smyth ... Smith, Richard, 1500-1563. 1547 (1547) STC 22818; ESTC S1134 93,357 415

There are 7 snippets containing the selected quad. | View original text

write_v by_o saint_n peter_n and_o a_o book_n of_o act_n with_o a_o revelation_n which_o be_v not_o allow_v to_o be_v scripture_n enoch_n write_v a_o book_n of_o the_o which_o judas_n in_o his_o epystle_n speak_v and_o also_o tertulian_n many_o dyvers_a muli●bri_fw-la de_fw-fr habitu_fw-la muli●bri_fw-la other_o book_n be_v ascrybed_n unto_o the_o apostle_n and_o evangelyste_n be_v put_v forth_o in_o their_o name_n and_o bear_v their_o title_n which_o in_o deed_n either_o they_o never_o write_v or_o else_o the_o holy_a gooste_n move_v not_o they_o to_o make_v they_o or_o think_v it_o not_o good_a nor_o necessary_a to_o have_v they_o receyve_v and_o use_v among_o chrysten_v people_n which_o thing_n he_o open_v &_o teach_v the_o holy_a apostle_n and_o other_o the_o beleve_a people_n of_o and_o from_o who_o the_o certain_a knowledge_n which_o be_v the_o holy_a scripture_n and_o which_o be_v not_o do_v come_v as_o s._n cypryan_n say_v thus_o write_v ap●_n in_o enarr●_n symbo_n ap●_n quae_fw-la sunt_fw-la novi_fw-la ac_fw-la veteris_fw-la instrumenti_fw-la volumina_fw-la quae_fw-la secundum_fw-la maiorum_fw-la traditionem_fw-la per_fw-la ipsum_fw-la spiritum_fw-la sanctum_fw-la inspirata_fw-la creduntur_fw-la etecclesiis_fw-la tradita_fw-la competens_fw-la videtur_fw-la in_o hoc_fw-la loco_fw-la evidenti_fw-la numero_fw-la sicut_fw-la expatrum_fw-la monumentis_fw-la accepimꝰ_n designare_fw-la that_o be_v to_o wit_n which_o be_v the_o book_n of_o the_o new_a and_o old_a testament_n that_o accord_v to_o the_o elder_n tradition_n be_v beleve_v to_o be_v inspire_v by_o the_o holy_a gooste_n and_o delyver_v unto_o the_o church_n it_o seem_v mete_v to_o assign_v or_o note_v in_o this_o place_n by_o a_o evidente_fw-la nombre_fw-fr like_a as_o we_o have_v learn_v of_o the_o father_n record_n or_o book_n then_o straight_o he_o recite_v the_o number_a of_o the_o book_n which_o be_v reckon_v to_o be_v holy_a scrypture_n whereby_o it_o appear_v yet_o once_o again_o that_o we_o know_v not_o what_o book_n be_v to_o be_v judge_v &_o esteem_v god_n word_n but_o by_o tradition_n of_o the_o apostle_n and_o our_o ancestor_n or_o elder_n who_o the_o holy_a gooste_n say_v saint_n cyprian_n that_o bless_a martyr_n teach_v that_o thing_n by_o inspiration_n it_o follow_v therefore_o that_o if_o thou_o wylte_n believe_v nothing_o without_o wytnesse_n of_o the_o scrypture_n that_o thou_o causte_v believe_v nothing_o of_o the_o gospel_n to_o be_v scripture_n nor_o no_o other_o part_n call_v scrypture_n and_o so_o all_o the_o faith_n whole_o must_v neade_n at_o one_o by_o that_o one_o devellish_a opinion_n clean_o perish_v wherefore_o cease_v ask_v where_o it_o be_v write_v in_o the_o scrypture_n in_o thing_n at_o the_o lest_o receyve_v general_o of_o christian_a nation_n and_o gyve_v credence_n unto_o the_o catholyque_a church_n who_o authority_n as_o it_o be_v moo_v certain_a and_o sure_a so_o it_o be_v very_o long_o and_o great_a as_o this_o chaptre_n shall_v prove_v to_o the_o by_o god_n grace_n sufficient_o ¶_o the_o authority_n of_o christes_fw-fr catholic_a churcch_n of_o and_o upon_o the_o apostle_n tradition_n and_o veryty_n not_o write_v in_o the_o scripture_n as_o touch_v the_o authorite_n of_o christ_n catholyke_o or_o universal_a church_n i_o intend_v at_o this_o time_n to_o be_v very_o brief_a and_o short_a the_o old_a and_o ancient_a writer_n saint_n ireneus_fw-la 4_o i●eneus_n lib._n 5._o cap._n 4_o which_o be_v scholar_n to_o one_o polycarpe_n saint_n johan_n the_o evangelyste_n disciple_n thus_o write_v of_o the_o church_n auctoritye_n we_o ought_v not_o to_o seek_v yet_o the_o truth_n at_o other_o the_o which_o it_o be_v easy_a to_o take_v of_o the_o church_n sing_v that_o the_o apostle_n have_v bring_v all_o thing_n belong_v to_o the_o truth_n in_o it_o most_o plenteous_o as_o it_o be_v into_o a_o rich_a treasure_n house_n or_o store_n house_n so_o that_o every_o man_n that_o will_v may_v receyve_v of_o it_o water_n of_o life_n here_o this_o holy_a martyr_n send_v we_o to_o the_o catholyke_a church_n to_o learn_v the_o truth_n &_o say_v we_o may_v not_o seake_v it_o but_o there_o only_o this_o church_n neither_o do_v approve_v any_o thing_n against_o the_o faith_n &_o good_a lyve_a nor_o suffer_v any_o thing_n agayu_v either_o of_o they_o to_o be_v 119._o tomo_n ●_o epist_n 119._o keep_v as_o s_n austen_n testify_v if_o this_o church_n through_o the_o whole_a world_n do_v teach_v any_o thing_n 118._o epist_n 118._o quin_fw-la ita_fw-la faciendum_fw-la sit_fw-la disputare_fw-la inquit_fw-la august_n insolentissime_fw-la insaniae_fw-la est_fw-la y●_z be_v but_o that_o it_o must_v so_o be_v do_v to_o reason_n or_o dispute_v it_o be_v most_o proud_a now_o t●en_o be_v luther_n mad_a as_o many_o other_o be_v that_o follow_v he_o now_o madness_n this_o say_n of_o faint_a austen_n declare_v many_o man_n both_o to_o be_v proud_a and_o very_a mad_a also_o which_o do_v reason_n stubborne_o and_o spytefullye_o against_o dyvers_a thing_n observe_v &_o keep_v through_o the_o whole_a church_n these_o many_o hundred_o year_n our_o lord_n make_v theym_a meek_a humble_a and_o wise_a that_o they_o may_v acknowledge_v the_o high_a and_o certain_a authority_n of_o chryste_n catholyke_a church_n against_o the_o which_o no_o 6._o aug._n de_fw-fr trinita_fw-la lib._n 4._o cap._n 6._o quiet_a man_n have_v or_o will_n as_o s._n austeyne_v testify_v judge_v saint_n austen_n entreat_v of_o the_o christen_v again_o of_o they_o that_o be_v baptyse_v or_o christen_v of_o a_o heretyke_a thus_o write_v though_o there_o be_v no_o example_n of_o this_o matter_n take_v out_o of_o the_o holy_a scrypture_n yet_o the_o verity_n of_o the_o same_o grammaticum_fw-la ●ib_fw-la 1_o cap._n 33._o contra_fw-la ●resconium_n grammaticum_fw-la scripture_n be_v hold_v of_o we_o in_o this_o thing_n when_o we_o do_v that_o which_o have_v please_v the_o whole_a church_n when_o the_o same_o scripture_n authority_n commend_v &_o set_v forth_o so_o that_o foras_fw-la much_o as_o the_o holy_a scripture_n can_v not_o deceyve_v we_o who_o so_o ever_o fear_v to_o be_v deceyve_v by_o the_o darkness_n of_o this_o question_n whether_o one_o baptyse_v of_o a_o heretyke_a sh●●l●e_n be_v chrysten_v again_o or_o not_o let_v he_o ask_v council_n of_o the_o same_o catholic_a church_n who_o without_o all_o doubt_n the_o holy_a scrypture_n commend_v hitherto_o this_o great_a clerk_n saint_n austen_n which_o wyll_v we_o to_o ask_v counsel_n of_o christes_fw-fr catholic_a church_n in_o this_o doubtful_a question_n of_o baptyme_n of_o the_o which_o the_o scripture_n speak_v not_o and_o therefore_o all_o thing_n can_v not_o be_v prove_v by_o the_o scrypture_n which_o we_o must_v both_o believe_v /_o &_o do_v also_o though_o many_o man_n ungodly_a /_o and_o false_o say_v they_o may_v the_o same_o austen_n /_o which_o say_v he_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n /_o except_o the_o authority_n of_o the_o catholyke_a church_n shall_v move_v he_o /_o in_o another_o place_n define_v /_o &_o declare_v /_o what_o be_v the_o catholic_a church_n say_v i_o believe_v 131._o tomo_fw-la 10._o sermonen_fw-mi de_fw-fr tempore_fw-la 131._o the_o holy_a church_n catholic_a that_o be_v to_o say_v which_o be_v spread_v and_o dysperse_v through_o all_o the_o world_n because_o the_o church_n of_o dyvers_a heresye_n for_o that_o cause_n be_v not_o call_v catholyke_o that_o they_o church_n what_o church_n be_v call_v the_o catholic_a church_n be_v contain_v in_o their_o place_n and_o country_n hec_fw-la vero_fw-la a_o solis_fw-la ortu_fw-la usque_fw-la ad_fw-la occasum_fw-la usque_fw-la unius_fw-la fidei_fw-la splendore_fw-la diffunditur_fw-la that_o be_v this_o the_o catholyke_a church_n be_v scatter_v abroad_o with_o the_o shine_a of_o our_o faith_n from_o the_o sun_n rise_v untyll_o the_o go_v do_v the_o donatyste_n which_o be_v a_o certain_a kind_n of_o heretic_n in_o numidia_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n three_o hundred_o fyftye_a &_o three_o affirm_v that_o the_o church_n or_o congregation_n of_o christian_a people_n be_v not_o where_o but_o with_o they_o as_o luther_n and_o his_o scholar_n be_v not_o asshamed_a to_o booste_v of_o their_o flock_n which_o be_v against_o the_o nature_n and_o name_n of_o the_o catholyke_a church_n of_o the_o which_o vincentiꝰ_n lirynensis_fw-la which_o be_v above_o aleven_o hundred_o year_n before_o this_o gallus_fw-la vincentius_n lirinensis_fw-la gallus_fw-la time_n write_v after_o this_o sort_n i_o have_v often_o with_o great_a study_n ask_v of_o very_a many_o man_n both_o well_o learned_a and_o godly_a also_o by_o what_o rule_n or_o sign_n i_o may_v discern_v the_o truth_n of_o the_o catholyke_a faith_n from_o the_o falsite_a and_o i_o have_v almost_o ever_o this_o answer_n that_o whether_o i_o or_o else_o any_o other_o will_v espy_v out_o the_o gyle_n or_o deceit_n of_o heretic_n and_o avoid_v their_o snare_n and_o abide_v sound_n and_o hole_n in_o a_o sound_n faith_n he_o ought_v two_o way_n by_o god_n
that_o zachary_a who_o chry_v say_v that_o 23._o mat._n 23._o the_o jew_n murder_v between_o the_o temple_n and_o the_o aultare_fw-la be_v s._n johan_n baptiste_n father_n prove_v by_o certain_a book_n dream_n which_o be_v apocriphi_n because_o their_o maker_n be_v hide_v and_o not_o know_v that_o he_o be_v therefore_o sleane_o because_o he_o puble_o ssh_v our_o savyour_n come_v hoc_fw-la quia_fw-la de_fw-la scripture_n inquit_fw-la hieronimus_fw-la non_fw-la habet_fw-la autoritatem_fw-la eadem_fw-la facilitate_v contemnitur_fw-la qua_fw-la probatur_fw-la that_o for_o as_o moche_v as_o it_o have_v not_o authority_n of_o the_o scripture_n be_v with_o the_o same_o easyne_v despyse_v by_o which_o it_o be_v praise_v or_o approved_a 'loo_o we_o see_v that_o the_o holy_a father_n saint_n hiecome_v ment_fw-la of_o that_o one_o thing_n which_o be_v prove_v only_o by_o book_n of_o none_o authority_n what_o be_v this_o against_o the_o apostle_n tradition_n or_o to_o prove_v that_o we_o be_v bind_v to_o believe_v and_o keep_v nothing_o but_o only_a that_o which_o be_v expresselye_o write_v in_o the_o scrypture_n do_v the_o church_n tradition_n hang_v and_o depend_v of_o book_n the_o autour_n whereof_o be_v unknowen_a have_v not_o i_o declare_v that_o scrypture_n approve_v the_o apostle_n unwrytten_v tradition_n and_o that_o they_o teach_v or_o ordain_v diverse_a thing_n by_o the_o motion_n and_o inspiration_n of_o the_o holy_a goost_n which_o they_o leave_v to_o the_o church_n unwrytten_v and_o so_o they_o remain_v hitherto_o and_o shall_v still_o while_o the_o world_n dure_v now_o to_o make_v a_o end_n of_o this_o book_n i_o exhort_v every_o man_n and_o woman_n to_o be_v ware_n of_o erroneꝰ_n doctor_n and_o ill_a book_n which_o do_v teach_v and_o avaunce_v any_o learn_a contrary_n to_o the_o faith_n of_o the_o church_n of_o chryste_n /_o that_o be_v y●_z dear_a spouse_n of_o our_o savyour_fw-mi buy_v with_o the_o sh_a of_o his_o moost_n precious_a blood_n and_o therefore_o have_v ever_o be_v so_o tender_o belove_v of_o he_o that_o he_o have_v not_o suffer_v she_o whole_o to_o err_v in_o any_o weightye_a point_n of_o our_o religion_n nor_o hereafter_o will_v permit_v to_o err_v accord_v to_o his_o ꝓme_n say_v hell_n gate_n y●_z be_v sin_v and_o heresy_n shall_v not_o prevail_v against_o she_o who_o that_o lean_v to_o this_o sure_a pillar_n the_o church_n shall_v be_v ever_o in_o the_o right_a way_n overcome_v all_o heresy_n to_o the_o great_a comfort_n of_o his_o soul_n /_o &_o at_o the_o length_n through_o the_o help_n of_o god_n lyve_v devout_o he_o shall_v come_v to_o endless_a joy_n of_o heaven_n which_o our_o saniour_n jesu_n chryste_n purchase_v for_o all_o his_o servant_n to_o who_o with_o the_o father_n &_o the_o holy_a goost_n be_v honour_n &_o glory_n for_o ever_o amen_n ☞_o another_o tradition_n of_o the_o apostle_n ❧_o the_o catholyke_o and_o universal_a church_n of_o chryste_n our_o savyoure_n have_v beleve_v almost_o this_o xv_o hundred_o year_n even_o sense_n our_o lady_n deceace_n that_o her_o body_n be_v in_o heaven_n and_o yet_o there_o be_v no_o scrypture_n to_o prove_v that_o point_n whereupon_o it_o must_v neade_n follow_v that_o this_o belief_n come_v up_o fryste_n by_o the_o holy_a apostle_n tradition_n especial_o sense_n no_o man_n can_v tell_v when_o &_o by_o who_o it_o be_v fryste_n of_o all_o begone_v &_o bring_v in_o to_o the_o church_n ¶_o saint_n hierome_n say_v unto_o theophilus_n scito_fw-la nobis_fw-la nihil_fw-la esse_fw-la antiquiꝰ_n quam_fw-la nec_fw-la christi_fw-la iura_fw-la nec_fw-la patrum_fw-la transire_fw-la terminos_fw-la that_o be_v in_o englyssh_n know_v thou_o that_o we_o do_v set_v by_o nothing_o more_o then_o neither_o to_o pass_n over_o chryste_n law_n nor_o the_o father_n lymyte_v or_o determination_n ❀_o hieronimꝰ_n vigilantio_fw-la oina_fw-la contra_fw-la ecclesiam_fw-la dogmata_fw-la reprehendo_fw-la et_fw-la publica_fw-la voce_fw-la damno_fw-la i_o do_v reprove_v all_o doctrine_n that_o be_v against_o the_o church_n and_o condemn_v it_o with_o a_o open_a voice_n theophilꝰ_n hieronimo_fw-la optamus_fw-la sifieri_fw-la potest_fw-la in_fw-la diebus_fw-la nostris_fw-la catholicam_fw-la fidem_fw-la et_fw-la ecclesiae_fw-la regulas_fw-la cum_fw-la subject_n be_v nobis_fw-la populis_fw-la custodire_fw-la et_fw-la omnes_fw-la novas_fw-la sopire_fw-la doctrinas_fw-la we_o wysshe_v or_o desire_v if_o it_o may_v be_v to_o keep_v with_o the_o people_n under_o we_o the_o catholyke_a faith_n and_o the_o church_n rule_n and_o to_o brige_n a_o sleep_v all_o new_a doctrine_n ☞_o imprint_v at_o london_n in_o paul_n church_n yard_n at_o the_o sign_n of_o the_o maiden_n head_n by_o thomas_n petit_fw-fr m._n d._n xl_o seven_o
et_fw-la instigante_fw-la spiritu_fw-la sancto_fw-la instituta_fw-la nec_fw-la dissimulatio_fw-la negligentiae_fw-la nec_fw-la aliqua_fw-la praesumptio_fw-la valeat_fw-la perturbare_fw-la say_fw-la sicut_fw-la hoc_fw-la ꝙ_n exigebat_fw-la rationis_fw-la utilitas_fw-la oportuit_fw-la definire_fw-la ita_fw-la quod_fw-la definitum_fw-la est_fw-la non_fw-la debet_fw-la violari_fw-la that_o be_v to_o say_v the_o dilygence_n or_o study_n of_o your_o care_n must_v be_v put_v to_o or_o you_o must_v be_v diligent_a and_o careful_a that_o dyssymulation_n of_o negligence_n may_v not_o moche_v trouble_n nor_o any_o arrogance_n those_o thing_n which_o be_v ordain_v of_o the_o apostle_n &_o their_o successor_n and_o instruct_v by_o the_o holy_a goo_v stir_v or_o prick_n forward_o also_o he_o speak_v of_o the_o jew_n ceremony_n which_o them_z it_o be_v unleful_a for_o y●_z galathians_n to_o observe_v &_o keep_v &_o therefore_o the_o observe_n of_o they_o be_v man_n tradition_n that_o this_o be_v the_o true_a /_o &_o right_a meaning_n of_o the_o apostle_n word_n it_o appear_v both_o by_o that_o that_o anon_o afterward_o when_o he_o have_v speak_v of_o y●_z jew_n choice_n of_o meatꝭ_n &_o their_o feast_n he_o call_v they_o elementa_fw-la mundi_fw-la element_n of_o y●_z world_n sayenge_a if_o you_o be_v dead_a with_o christe_n from_o the_o element_n of_o this_o world_n why_o do_v you_o yet_o put_v difference_n between_o meat_n and_o meat_n day_n and_o day_n etc_fw-la also_o the_o iiii_o chapter_n of_o his_o epistle_n to_o the_o galathians_n paul_n call_v the_o old_a law_n ceremony_n egena_fw-la elementa_fw-la element_n lack_v somewhat_o therefore_o this_o paul_n letter_n stand_v nothing_o against_o the_o tradition_n of_o the_o apostle_n &_o their_o successor_n /_o leave_v in_o the_o church_n from_o one_o to_o another_o but_o let_v this_o tradua_fw-la pet_n manꝰ_n tradua_fw-la be_v say_v for_o the_o repealling_n of_o that_o argument_n they_o dispute_v yet_o further_o argument_n the_o u_o argument_n of_o this_o sort_n against_o tradition_n paul_n say_v ii_o to_o iii_o all_o scripture_n give_v by_o the_o inspiration_n of_o god_n be_v profitable_a to_o teach_v improve_v inform_v &_o to_o instruct_v in_o righteousness_n that_o the_o man_n of_o god_n may_v be_v perfect_a &_o prepare_v unto_o all_o good_a work_n then_o why_o do_v we_o thrust_v say_v vrbanus_n regius_fw-la wise_o in_o the_o church_n hand_n the_o law_n of_o man_n as_o necessary_a to_o christes_fw-fr religion_n this_o argument_n be_v soon_o answer_v unto_o for_o what_o argument_n i_o beseech_v the_o good_a christian_a reader_n be_v this_o all_o scripture_n inspire_v by_o the_o holy_a goost_n be_v profitable_a to_o teach_v man_n y●_z he_o may_v be_v perfect_a &_o make_v ready_a to_o all_o good_a work_n ergo_fw-la the_o scripture_n contain_v in_o it_o express_o all_o truth_n and_o every_o thing_n necessary_a to_o be_v beleve_v of_o we_o &_o keep_v may_v not_o every_o part_n &_o book_n of_o the_o scripture_n be_v as_o in_o deed_n it_o be_v profitable_a to_o instruct_v man_n y●_z thereby_o he_o may_v be_v perfect_v &_o prepare_v to_o all_o good_a workꝭ_n &_o yet_o not_o contain_v all_o truth_n &_o the_o hole_n y●_z be_v necessary_a for_o our_o salvation_n the_o u_o book_n of_o moses_n contain_v a_o doctrine_n profitable_a to_o y●_z purpose_n &_o so_o of_o the_o rest_n several_o &_o yet_o that_o notwtstandyng_v there_o be_v sundry_a thing_n both_o true_a &_o necessary_a not_o contain_v therein_o yea_o but_o perchance_o some_o man_n will_v say_v to_o i_o the_o gospel_n be_v perfect_v &_o sufficient_a for_o to_o procure_v our_o salvation_n for_o chryste_n give_v unto_o his_o church_n not_o botch_v clout_a nor_o unperfect_a learn_v &_o see_v there_o need_v no_o addition_n to_o be_v make_v unto_o the_o which_o be_v perfect_v wherefore_o shall_v man_n believe_v the_o the_o scripture_n contain_v not_o in_o it_o all_o truth_n &_o thing_n necessary_a for_o our_o salvation_n but_o the_o diverse_a thing_n come_v by_o tradition_n which_o be_v both_o necessary_a to_o be_v beleve_v of_o we_o &_o also_o keep_v it_o be_v very_o true_a that_o the_o scripture_n &_o the_o gospel_n be_v perfect_v not_o that_o it_o contain_v in_o it_o expresselye_o all_o truth_n necessary_a to_o be_v know_v &_o observe_v as_o i_o have_v prove_v before_o in_o this_o my_o book_n but_o the_o it_o be_v perfect_v touching_n the_o thing_n comprise_v therein_o &_o contain_v general_a rule_n &_o pceptꝭ_n out_o of_o the_o which_o all_o thing_n necessary_a for_o a_o chrysten_v man_n religion_n &_o salvation_n may_v be_v collect_v &_o gather_v though_o they_o be_v not_o particular_o &_o express_o publysh_v &_o set_v forth_o therein_o as_o for_o a_o example_n the_o scripture_n byd_v we_o honour_n god_n but_o upon_o what_o day_n 4._o exo._n 20._o deute_n 6._o math._n 4._o we_o shall_v do_v it_o chief_o scripture_n plain_o tell_v not_o leave_v that_o to_o be_v teach_v the_o apostle_n of_o the_o holy_a goost_n which_o do_v institute_v the_o sunday_n styre_v of_o that_o spirit_n of_o all_o truth_n as_o i_o have_v show_v before_o also_o the_o scripture_n say_v the_o without_o baptyme_o none_o can_v entre_fw-fr in_o to_o the_o kingdom_n of_o heaven_n johan_o three_o the_o holy_a apostle_n inspire_v with_o the_o holy_a goost_n of_o that_o and_o other_o sayenge_n touch_v the_o necessity_n of_o baptysme_n ordain_v and_o teach_v without_o write_v that_o child_n ought_v to_o be_v chrysten_v &_o may_v be_v save_v thereby_o finallye_o the_o scrypture_n command_v everye_o man_n to_o take_v up_o &_o bear_v his_o cross_n &_o mortify_v the_o sensuality_n &_o affection_n of_o the_o flesh_n the_o apostle_n teach_v bow_v that_o shall_v be_v do_v by_o fast_a the_o lent_fw-la wensdaye_fw-mi friday_n &_o such_o other_o this_o we_o see_v therefore_o that_o with_o the_o perfectenes_n of_o the_o scripture_n agree_v &_o stand_v right_o well_o that_o it_o contain_v not_o express_o all_o truth_n but_o that_o dyvers_a truth_n be_v open_v to_o the_o holy_a apostle_n by_o the_o holy_a goost_n /_o which_o they_o leave_v unto_o the_o argument_n the_o vi_o argument_n church_n unwrytten_v hitherto_o of_o this_o another_o reason_n make_v vrbanꝰ_n regiꝰ_n upon_o paul_n word_n 3._o ●_o cor._n 3._o sayenge_a all_o thing_n be_v you_o /_o whether_o it_o be_v paul_n /_o either_o apollo_n /_o either_o cephas_n whereby_o say_v he_o we_o do_v understande_v the_o neither_o paul_n /_o nor_o cephas_n or_o peter_n have_v authority_n to_o bind_v man_n conscience_n /_o where_o god_n bind_v not_o /_o &_o therefore_o we_o be_v not_o bind_v to_o believe_v or_o keep_v of_o necessity_n any_o tradition_n of_o paul_n /_o peter_n or_o any_o other_o which_o god_n bind_v not_o we_o to_o believe_v /_o &_o observe_v by_o his_o holy_a word_n do_v ever_o any_o man_n answer_n the_o answer_n read_v /_o or_o hear_v so_o fond_a &_o foolish_a a_o reason_n as_o this_o be_v who_o will_v not_o bewail_v &_o lament_v this_o great_a blind_a nes_z of_z the_o lutheran_n which_o do_v reason_n so_o unlernedlye_o to_o defend_v a_o heresy_n it_o be_v true_a the_o peter_n &_o paul_n be_v the_o corinthian_n for_o asmuch_o as_o they_o be_v minister_n send_v of_o god_n for_o their_o salvation_n what_o than_o can_v not_o they_o yet_o teach_v many_o thing_n by_o mouth_n only_o &_o leave_v they_o weout_o write_v unto_o the_o church_n the_o it_o shall_v believe_v they_o to_o be_v true_a &_o keep_v they_o also_o but_o thou_o say_v that_o they_o can_v not_o bound_v man_n conscience_n where_o god_n bind_v not_o i_o grant_v the_o /_o but_z of_o the_o must_v it_o needs_o follow_v that_o they_o leave_v nothing_o un_o write_a bind_n man_n conscience_n to_o believe_v and_o observe_v it_o do_v god_n bind_v we_o to_o nothing_o unwrytten_v in_o the_o holy_a scrypture_n have_v not_o i_o prove_v the_o contrary_n in_o this_o book_n bind_v not_o they_o &_o there_o god_n man_n conscience_n /_o when_o &_o where_o the_o holy_a gooste_n styr_v the_o apostle_n to_o institue_n &_o ordeyn_a any_o thing_n not_o comprehend_v in_o the_o scripture_n &_o leave_v it_o to_o y●_z church_n unwrytten_v therefore_o this_o slender_a argument_n be_v clean_o wipe_v away_o as_o this_o other_o shall_v be_v ground_v like_o wise_n upon_o the_o wrong_n understand_v of_o these_o s._n paul_n argument_n colo._n 2._o the._n 7._o argument_n word_n to_o the_o collossians_n you_o be_v dead_a with_o christ_n why_o be_v you_o hold_v still_o with_o decree_n what_o be_v this_o if_o it_o be_v not_o plain_a wrest_a of_o scrypture_n from_o his_o true_a sense_n saint_n hierom_n say_v well_o that_o heresy_n stand_v in_o the_o gala._n ca._n 1._o ad_fw-la gala._n wrong_n take_v of_o the_o scrypture_n do_v 〈…〉_o do_v not_o saint_n paul_n in_o that_o second_o chaptre_n to_o the_o colossian_n plain_o speak_v of_o y●_z old_a law_n decres_fw-la or_o ordinance_n which_o do_v consyste_v in_o
et_fw-la in_o priorem_fw-la ad_fw-la corinth_n ho._n 41._o epipha_n 3_o 3._o doinis_fw-la de_fw-fr eccle_fw-fr hierat_fw-la cap._n 7._o preeste_n at_o mass_n shall_v pray_v for_o the_o dead_a epiphanius_n in_o like_a wise_n affirm_v that_o it_o be_v a_o tradition_n receyve_v of_o the_o father_n to_o pray_v for_o the_o dead_a &_o faint_v dionise_v saint_n paul_n scholar_n testify_v that_o that_o custom_n come_v from_o the_o apostle_n of_o christ_n by_o their_o tradition_n which_o i_o have_v declare_v sufficient_o in_o the_o late_a end_n of_o my_o book_n of_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n the_o xxx_o leaf_n &_o therefore_o i_o need_v not_o again_o to_o rehearse_v the_o auctority_n which_o be_v there_o set_v forth_o at_o large_a it_o be_v therefore_o great_a fooly_a of_o man_n to_o deny_v the_o holy_a godly_a &_o charitable_a tradition_n of_o the_o apostle_n dionise_v paul_n disciple_n publish_v &_o put_v forth_o many_o &_o diverse_a other_o ceremony_n &_o usage_n of_o the_o mass_n /_o which_o no_o doubt_n he_o leun_v of_o his_o master_n paul_n &_o hierotheꝰ_n &_o the_o holy_a apostle_n etc_n de_fw-fr eccle_fw-fr hierar_fw-it ca_fw-mi 3_z parie_n 3._o etc_n with_o the_o which_o he_o be_v often_o conversaunt_a but_o i_o will_v not_o recyte_v they_o at_o this_o time_n intend_v to_o be_v short_a in_o this_o treatise_n now_o let_v we_o see_v what_o yet_o s._n paul_n say_v further_a for_o the_o defence_n of_o tradition_n he_z writing_z to_z the_o corinthian_n r●tulit_fw-la 1_z corin_z 11._o arbitror_fw-la apostolicum_fw-la esse_fw-la etsan_fw-la non_fw-la scriptis_fw-la tradetionibus_fw-la inherere_fw-la paulꝰ_n enin_n inquit_fw-la laudo_fw-la vos_fw-la etc_fw-la 1._o cor_fw-la 11_o basiliꝰ_n de_fw-la spiritu_fw-la scton_n ca._n 29_o her_n in_o literas_fw-la r●tulit_fw-la thus_o make_v for_o the_o furtherance_n of_o my_o purpose_n in_o this_o book_n i_o pray_v you_o brethren_n that_o in_o all_o thing_n you_o remember_v i_o &_o keep_v my_o commandment_n as_o i_o have_v deliver_v they_o unto_o you_o beside_o that_o y●_z paul_n speak_v here_o of_o his_o commandment_n &_o not_o of_o christꝭ_n &_o say_v he_o have_v deliver_v or_o teach_v they_o by_o tradition_n unto_o the_o corinthian_n which_o thige_n do_v show_v the_o he_o speak_v of_o certain_a thige_n which_o he_o teach_v they_o himself_o by_o mouth_n without_o writing_n beside_o this_o i_o say_v the_o holy_a man_n chrisostome_n thus_o write_v chrisost_n chrisost_n upon_o this_o text_n for_o tradition_n ergo_fw-la sine_fw-la litter_n be_v multa_fw-la tradider_v at_o quod_fw-la alibi_fw-la sepe_fw-la meminit_fw-la therefore_o he_o delyver_v or_o teach_v many_o thing_n without_o writing_n the_o which_o thing_n he_o oft_o remember_v else_o where_o thophilactus_n also_o upon_o the_o same_o text_n thus_o say_v liquet_n ex_fw-la eye_n cum_fw-la paulun_n tum_fw-la apostolos_fw-la reliquos_fw-la haudquaquam_fw-la oin_v a_o mandasse_n litteris_fw-la precepta_fw-la que_fw-la populis_fw-la tradidisset_fw-la it_o be_v evidente_a by_o these_o paul_n word_n the_o partly_o paul_n &_o chief_o the_o other_o apostlꝭ_n write_v not_o all_o the_o commandment_n which_o they_o deliver_v or_o teach_v the_o people_n lo_o these_o two_o great_a learned_a man_n &_o ancient_a good_a father_n judge_v the_o paul_n &_o the_o other_o apostle_n write_v not_o all_o the_o commandment_n which_o they_o give_v to_o the_o people_n &_o bullinger_n w_n e_o diverse_a other_o of_o luther_n scholar_n affirm_v the_o contrary_a weout_o any_o good_a ground_n whether_o ꝑtie_n ought_v we_o to_o believe_v the_o young_a or_o the_o elder_n the_o better_o in_o live_v or_o the_o worse_z the_o better_o learn_v or_o the_o worse_a but_o now_o to_o paul_n again_o which_o say_v to_o the_o philippian_n you_o ought_v to_o bear_v in_o remembrance_n the_o thing_n which_o you_o have_v perceive_v have_v &_o see_v &_o not_o those_o thing_n only_o which_o be_v write_v to_o you_o &_o to_o timothy_a he_o also_o say_v 2_o 2._o timo._n 2_o thou_o my_o son_n timothy_a be_v strong_a in_o the_o grace_n that_o be_v in_o christe_n jesu_n &_o commit_v the_o thing_n which_o thou_o have_v hear_v of_o i_o by_o many_o wytness_n to_o faithful_a man_n that_o shall_v be_v apt_a to_o teach_v also_o other_o who_o see_v not_o the_o here_o paul_n speak_v of_o tradition_n not_o write_v of_o he_o but_o teach_v the_o bishop_n timothy_a without_o write_v by_o mouth_n only_o which_o he_o so_o delyver_v to_o other_o that_o shall_v teach_v the_o church_n of_o christe_n these_o place_n above_o recite_v out_o of_o s●_n paul_n be_v plain_a against_o they_o that_o deny_v tradycyon_n and_o say_v that_o every_o truth_n 2._o 2._o thesso_fw-la 2._o be_v express_o put_v forth_o in_o the_o scripture_n but_o yet_o this_o now_o follow_v etc._z 2._o pe_z 1._o oins_fw-fr prophetia_fw-la i._n scripture_n sacre_n enara_fw-la ratio_fw-la propria_fw-la interpretatione_n non_fw-la fit_n non_fw-la enim_fw-la voluntate_fw-la etc._z be_v most_o manifestlye_o against_o they_o which_o be_v even_o thus_o write_v of_o paul_n fratres_n state_n et_fw-la tenete_fw-la traditiones_fw-la quas_fw-la didicistis_fw-la sive_fw-la per_fw-la sermonen_fw-mi sive_fw-la per_fw-la epistolam_fw-la nostram_fw-la that_o be_v to_o say_v brethren_n stand_v you_o fast_o and_o keep_v the_o tradicyon_n that_o you_o have_v learn_v either_o by_o etc_n luke_n 24._o apparuit_fw-la illis_fw-la senson_n etc_n our_o preach_n or_o by_o our_o epystle_n though_o that_o this_o text_n be_v so_o plain_a upon_o our_o side_n which_o do_v defend_v tradition_n of_o the_o apostle_n and_o chryste_n holy_a church_n that_o it_o can_v not_o be_v wrest_v to_o any_o other_o sense_n then_o that_o faint_a paul_n command_v the_o thessaloniens_n &_o all_o other_o chrysten_v people_n in_o &_o by_o theym_a to_o observe_v not_o only_o his_o tradition_n write_v in_o his_o epystle_n but_o also_o other_o not_o wrtten_v but_o preach_v and_o teach_v they_o without_o write_v by_o mouth_n one_o lie_v yet_o bullynger_v luther_n discyple_a labourethe_o to_o wrythe_o it_o against_o his_o nature_n unto_o another_o meaning_a affyrm_a but_o weout_o any_o proufe_v reason_n or_o authority_n marolt_n if_o that_o bullinger_n understand_v be_v good_a what_o dyfference_n shall_v there_o be_v between_o a_o sermon_n and_o epystle_n have_v s._n paul_n epystle_n nothing_o out_o of_o moses_n law_n &_o the_o prophet_n how_o much_o of_o they_o have_v the_o epystle_n to_o the_o romans_n how_o to_o the_o hebrew_n and_o how_o the_o other_o it_o be_v therefore_o a_o very_a foolish_a e●asyon_n to_o expownde_a tradition_n receyve_v by_o paul_n sermon_n or_o speech_n doctrine_n of_o the_o gospel_n take_v out_o of_o moses_n wrytynge_n and_o the_o ꝓphete_n and_o not_o tradition_n unwryten_v de_fw-fr bullinge●o_fw-la recte_fw-la dici_fw-la potest_fw-la illud_fw-la flacci_fw-la et_fw-la nescire_fw-la pudens_fw-la pra●●_n ●discere_fw-la marolt_n well_o take_v that_o paul_n mean_v by_o tradition_n which_o the_o thessaloniens_n learn_v of_o he_o by_o his_o word_n or_o preach_v thing_n write_v in_o moses_n law_n and_o the_o prophet_n which_o afterward_o that_o he_o have_v preach_v they_o to_o the_o people_n the_o holy_a evangelyste_n and_o apostle_n do_v write_v but_o yet_o here_o i_o beseech_v the_o good_a reader_n bullynger_n probation_n the_o paul_n mean_v nothing_o else_o there_o to_o the_o thessaloniens_n but_o only_a his_o sermon_n of_o the_o gospel_n take_v out_o of_o moses_n law_n &_o the_o prophet_n after_o write_v by_o the_o evangelyste_n &_o other_o the_o apostle_n for_o he_o say_v bullynger_n speak_v of_o his_o sermon_n and_o preaching_n before_o agrippa_n do_v wytnesse_n that_o he_o teach_v nothing_o but_o that_o which_o moses_n and_o the_o prophet_n have_v teach_v before_o be_v not_o this_o a_o learned_a ꝓbatyon_n good_a reader_n paul_n before_o agryppa_n say_v he_o teach_v nothing_o over_o and_o above_o that_o which_o moses_n and_o the_o prophet_n have_v teach_v before_o ergo_fw-la by_o his_o tradycyon_n which_o the_o thessaloniens_n learn_v of_o he_o by_o his_o word_n or_o preaching_n he_o mean_v nothing_o else_o but_o his_o sermon_n make_v out_o of_o moses_n and_o the_o prophet_n which_o the_o evamgelyste_n /_o and_o other_o the_o apostle_n afterward_o do_v put_v in_o write_v do_v not_o he_o show_v by_o this_o reason_n his_o little_a reason_n and_o less_o learning_a what_o mad_a man_n will_v make_v this_o argument_n which_o be_v much_o like_a unto_o he_o paul_n say_v before_o agryppa_n that_o he_o teach_v nothing_o but_o that_o which_o moses_n law_n and_o the_o prophet_n have_v ergo_fw-la he_o teach_v utter_o nothing_o beside_o the_o content_n of_o moses_n law_n and_o the_o prophet_n be_v there_o no_o thing_n write_v in_o paul_n epystle_n which_o be_v not_o write_v in_o moses_n law_n and_o the_o prophet_n do_v the_o first_o his_o epystle_n to_o gorun_v hare●●●●_n sunt_fw-la arrogantes_fw-la ac_fw-la putant_fw-la ꝙ_n possint_fw-la sapere_fw-la et_fw-la loqui_fw-la abstrusiꝰ_n quiddanquam_fw-la alii_fw-la adorna●●●_n verbo●_n pugnas_fw-la c●ril_n lib._n 2._o
our_o day_n who_o saying_n make_v much_o for_o tradition_n &_o for_o thing_n use_v in_o the_o church_n of_o christ_n without_o manifest_a scripture_n for_o they_o now_o where_o some_o learned_a man_n have_v suppose_v certain_a as_o johan_n ceciꝰ_n bunde_n riꝰ_n and_o other_o certain_a and_o set_v also_o forth_o in_o their_o book_n that_o the_o goinge_v down_o of_o our_o saviour_n bless_a soul_n with_o his_o godhead_n in_o to_z the_o place_n where_o the_o old_a father_n soul_n remain_v before_o christ_n death_n call_v libꝰ_n patrum_fw-la to_o comfort_v they_o to_o show_v the_o he_o be_v come_v in_o to_o the_o world_n by_o his_o birth_n &_o have_v dye_v for_o they_o &_o to_o deliver_v theym_a thence_o be_v not_o express_v in_o the_o scripture_n i_o think_v that_o therein_o they_o be_v great_o deceyve_v as_o no_o man_n be_v clear_a from_o all_o erroure_n especial_o they_o that_o write_v upon_o god_n holy_a word_n which_o only_o be_v without_o all_o lie_n and_o error_n as_o the_o writer_n of_o hieroni_fw-la august_n ad_fw-la hieroni_fw-la it_o only_o be_v in_o that_o their_o deed_n not_o deceyve_v in_o any_o one_o point_n i_o say_v the_o they_o which_o affirm_v that_o descensus_fw-la christi_fw-la ad_fw-la inferna_fw-la the_o descend_n down_o of_o christ_n to_o hell_n be_v a_o truth_n not_o write_v in_o the_o scrypture_n be_v plain_o deceyve_v therein_o because_o many_o text_n of_o the_o scrypture_n do_v prove_v that_o thing_n evydent_o of_o the_o which_o these_o be_v the_o chyefe_n davyd_v say_v in_o the_o parson_n of_o our_o savyour_fw-mi 19_o psal_n 19_o chryste_n non_fw-la derelinques_fw-la animam_fw-la meam_fw-la in_o inferno_fw-la o_o father_n thou_o will_v not_o leave_v my_o soul_n in_o hell_n how_o can_v this_o have_v be_v true_o say_v of_o chry_v to_o god_n his_o father_n except_o his_o soul_n couple_v with_o his_o godhead_n have_v descend_v in_o to_o hell_n or_o the_o place_n where_o the_o father_n be_v before_o chryste_n come_v and_o death_n also_o we_o rede_v these_o word_n in_o the_o sawtre_n abstraxisti_fw-la 29._o psal_n 29._o de_fw-la inferno_fw-la animam_fw-la meam_fw-la thou_o have_v o_o father_n take_v my_o soul_n out_o of_o hell_n i_o let_v pass_v other_o 4._o act._n 2._o ephe._n 4._o auctorite_n pue_v the_o same_o because_o these_o two_o be_v sufficyent_a for_o to_o prove_v this_o purpose_n which_o be_v that_o the_o scrypture_n make_v man_n tion_n that_o christ_n defeend_v or_o go_v down_o in_o to_z the_o place_n where_o the_o father_n soul_n remain_v abide_v and_o look_v for_o his_o come_n thither_o to_o they_o after_o his_o death_n when_o his_o body_n lie_v in_o the_o sepulchre_n now_o to_o make_v one_o a_o end_n of_o this_o treatyse_n i_o will_v breyfely_a declare_v that_o the_o certain_a knowledge_n of_o the_o holy_a scrypture_n come_v by_o tradicyon_n without_o any_o other_o auctorytye_n then_o of_o the_o catholyke_a church_n &_o the_o father_n of_o christꝭ_n relygyon_n that_o learn_v of_o the_o apostle_n which_o be_v the_o very_a true_a scripture_n write_v by_o the_o inspiration_n and_o styre_v of_o the_o holy_a goost_n &_o which_o be_v not_o though_o they_o be_v putforth_z in_z the_o evangelyste_n or_o apostꝭ_n name_n saint_n austen_n in_o dyvers_a place_n of_o his_o unto_o the_o evangel_n and_o other_o the_o holy_a scripture_n be_v not_o assure_o know_v to_o be_v god_n word_n but_o by_o the_o church_n of_o chry_v bear_v wytnesse_n there_o unto_o work_n and_o namely_o in_o these_o that_o now_o do_v here_o follow_v affirm_v the_o the_o auctoryte_n of_o the_o holy_a scripture_n depend_v and_o hang_v upon_o the_o judgement_n of_o the_o universal_a or_o catholic_a church_n first_o this_o have_v he_o lib_n vii_o confess_v scripturas_fw-la sanctas_fw-la ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la commendat_fw-la autoritas_fw-la that_o be_v to_o say_v the_o auctoryte_n of_o the_o catholyke_a church_n set_v forth_o the_o mani_n to._n 6._o epist_n contra_fw-la funda_fw-la mani_n holy_a scripture_n again_o more_o plain_o this_o he_o write_v quid_fw-la faceres_fw-la dicenti_fw-la non_fw-la credo_fw-la evangelio_fw-la ego_fw-la vero_fw-la non_fw-la crederen_fw-mi evangelio_fw-la ni_fw-fr recipit_fw-la hiero_n contra_fw-la vigilantium_fw-la quid_fw-la necesse_fw-la est_fw-la in_o manus_fw-la sumere_fw-la ꝙ_n ecclesia_fw-la non_fw-la recipit_fw-la si_fw-mi i_o catholicae_fw-la ecclesiae_fw-la authoritas_fw-la commoveret_fw-la that_o be_v to_o say_v what_o will_v thou_o do_v to_o he_o that_o say_v i_o believe_v not_o the_o gospel_n i_o true_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n except_o the_o authority_n of_o the_o catholyke_a church_n shall_v move_v i_o it_o folowethe_v anon_o there_o i_o must_v neade_n believe_v the_o book_n of_o the_o apostle_n act_n if_o i_o do_v believe_v the_o gospel_n because_o the_o catholyke_a church_n autorytie_n commendethe_v to_o i_o of_o like_a sort_n both_o those_o scripture_n tertulian_n also_o affirm_v prescript_n tertilianꝰ_n prescript_n the_o same_o thus_o writing_a quid_fw-la apostoli_fw-la predicaverint_fw-la id_fw-la est_fw-la quid_fw-la illis_fw-la christus_fw-la revelavit_fw-la et_fw-la hinc_fw-la praescribam_fw-la non_fw-la aliter_fw-la probari_fw-la debere_fw-la quam_fw-la per_fw-la easden_n ecclesias_fw-la quas_fw-la ipsi_fw-la apostoli_fw-la condiderunt_fw-la eye_v predicando_fw-la tam_fw-la viva_fw-la quod_fw-la aiunt_fw-la voce_fw-la quam_fw-la per_fw-la epistolas_fw-la postea_fw-la that_o be_v what_o the_o apostle_n have_v preched_a that_o be_v what_o chryste_n have_v reveil_v or_o open_v to_o they_o i_o will_v note_v or_o determine_v also_o hence_o or_o thereof_o that_o it_o ought_v not_o otherwise_o to_o be_v prove_v then_o by_o the_o same_o church_n or_o say_v full_a company_n which_o the_o apostle_n themselves_o build_v preachinge_a to_o they_o as_o well_o with_o a_o lyvely_a voice_n as_o they_o say_v commenly_a as_o afterward_o by_o epystle_n beside_o this_o in_o another_o book_n he_o write_v after_o this_o manner_n nem_fw-la tertilianꝰ_n lib_n 4._o adver_v sus_fw-la martia_fw-la nem_fw-la habemus_fw-la et_fw-la johannis_n alunnas_fw-la ecclesias_fw-la nam_fw-la et_fw-la si_fw-la apocalipsin_n martion_n respuit_fw-la or_o do_v tamen_fw-la episcoporum_fw-la ad_fw-la originem_fw-la recensitus_fw-la in_o johan_n nem_fw-la stabit_fw-la autorem_fw-la sic_fw-la et_fw-la caeterarum_fw-la generositas_fw-la recognoscitur_fw-la dico_fw-la apud_fw-la illas_fw-la nec_fw-la solas_fw-la a_o postolicas_fw-la sed_fw-la apud_fw-la universas_fw-la quae_fw-la illis_fw-la sacramenti_fw-la societate_fw-la confaederantur_fw-la id_fw-la evangelium_fw-la lucae_fw-la ab_fw-la initio_fw-la aeditionis_fw-la stare_n quod_fw-la cum_fw-la maxim_n tuemur_fw-la eadem_fw-la autoritas_fw-la apostolicarun_v ecclesiarum_fw-la caeteris_fw-la quoque_fw-la patrocinatur_fw-la evangeliis_fw-la quae_fw-la proinde_fw-la per_fw-la illas_fw-la et_fw-la secundum_fw-la illas_fw-la habemꝰ_n johannis_fw-la dico_fw-la mathaei_n et_fw-fr marci_n thus_o may_v be_v the_o englyshe_a of_o these_o word_n we_o have_v also_o church_n of_o s_o johans_n scholing_n or_o bryng_a up_o in_o learn_v of_o the_o gospel_n for_o though_o martion_n do_v refuse_v the_o revelation_n or_o apocalypse_n yet_o the_o order_fw-fr of_o bysshoppe_n number_v or_o rekenyd_v to_o the_o beginning_n shall_v hold_v with_o johan_n that_o he_o be_v the_o autour_fw-fr or_o maker_n of_o it_o so_o also_o the_o nobilite_n or_o strength_n of_o the_o other_o scripture_n be_v know_v perfect_o i_o say_v y●_z that_o gospel_n have_v stand_v for_o luke_n from_o the_o make_n or_o putting_a forth_o of_o it_o at_o these_o church_n neither_o only_a with_o they_o that_o be_v the_o apostle_n but_o at_o or_o with_o all_o they_o holly_n which_o be_v confeder_v or_o join_v to_o they_o with_o feloshyppe_n of_o a_o sacrament_n oath_n or_o sign_n of_o a_o holy_a thing_n the_o which_o thing_n we_o do_v chyef_o defend_v the_o same_o autorytie_n of_o the_o apostle_n church_n defend_v also_o the_o other_o gospel_n from_o injury_n the_o which_o therefore_o and_o after_o or_o by_o they_o we_o have_v i_o say_v johas_n mathewes_n and_o mark_v hitherte_fw-fr the_o ancient_a writer_n tertulian_n who_o word_n declare_v y●_z the_o apostle_n tradicyon_n teach_v we_o /_o which_o be_v the_o gospel_n of_o chryste_n and_o the_o true_a scripture_n where_o there_o be_v no_o scripture_n to_o prove_v they_o by_o and_o therefore_o he_o that_o will_v believe_v nothing_o without_o scrypture_n let_v he_o tell_v i_o why_o he_o reader_n mark_v this_o reader_n beleve_v any_o one_o book_n of_o y●_z scripture_n to_o be_v true_a scrypture_n since_o not_o text_n of_o the_o scrypture_n can_v testify_v that_o it_o be_v scrypture_n in_o deed_n write_v not_o i_o pray_v the_o reader_n bartylmewe_v a_o gospel_n and_o nychodemꝰ_n another_o as_o story_n do_v tell_v which_o be_v not_o receyve_v for_o any_o part_n of_o the_o scrypture_n by_o what_o auctorytye_n be_v this_o do_v wherefore_o do_v thou_o rather_o give_v credence_n unto_o luke_n gospel_n which_o never_o see_v chryste_n then_o to_o faint_a bartylmewes_n which_o be_v one_o of_o the_o twelve_o apostle_n eusebiꝰ_n testify_v that_o a_o evamgel_n 3._o lib._n 3._o ca._n 3._o or_o gospel_n be_v iuge_v to_o have_v be_v
than_o a_o thousand_o lutheran_n this_o holy_a dionise_v yet_o write_v more_o plain_o of_o verity_n not_o write_v &_o of_o tradition_n of_o the_o apostle_n say_v primi_fw-la illi_fw-la nostri_fw-la sacerdotalis_fw-la muneris_fw-la deuce_n aposto_fw-la los_fw-la intelligit_fw-la summa_fw-la illa_fw-la et_fw-la supersubstantialia_fw-la parti_fw-la scriptis_fw-la partim_fw-la non_fw-la scriptis_fw-la institutionibus_fw-la nobis_fw-la tradiderunt_fw-la that_o be_v to_o wit_n they_z the_o first_o leader_n or_o captain_n the_o apostle_n he_o mean_v of_o our_o preestes_n office_n delyver_v to_o we_o or_o teach_v we_o by_o tradition_n those_o high_a thing_n who_o substance_n excead_v other_o thingꝭ_n substance_n by_o instruction_n of_o doctrine_n partly_o write_v partly_o not_o write_v what_o can_v have_v be_v speak_v of_o any_o man_n more_o plain_o than_o this_o be_v for_o the_o furtherance_n of_o my_o purpose_n who_o that_o have_v any_o sparkle_n of_o wysdome_n &_o care_v for_o his_o soul_n health_n will_v not_o gyve_v credence_n to_o this_o bless_a doctoure_n paul_n disciple_n rather_o than_o to_o 19_o histo_n eccl_n lib._n 9_o ca._n 19_o luther_n or_o any_o of_o his_o scholar_n sequendi_fw-la sunt_fw-la doctores_fw-la qui_fw-la ante_fw-la divisionem_fw-la fuerunt_fw-la those_o doctor_n hieroso_fw-la dsligenter_n obseru_fw-la ●dun_fw-la est_fw-la ut_fw-la lex_fw-la dei_fw-la cum_fw-la legitur_fw-la non_fw-la secum_fw-la dum_fw-la yprii_fw-la ingenii_fw-la intelligenciam_fw-la legatur_fw-la vel_fw-la doceatur_fw-la suni_fw-la e●im_fw-la multa_fw-la verba_fw-la in_o scripture_n divinis_fw-la que_fw-la possunt_fw-la ●rahi_fw-la ad_fw-la eum_fw-la sensum_fw-la quem_fw-la sibi_fw-la unusquisque_fw-la sponte_fw-la presumpsit_fw-la say_fw-la id_fw-la fieri_fw-la non_fw-la opor_fw-la tet_fw-la non_fw-la any_o sensum_fw-la quem_fw-la attuleris_fw-la extrin_n secus_fw-la alienum_fw-la et_fw-la extraneum_fw-la de_fw-fr bes_z querere_fw-la et_fw-la ideo_fw-la oportet_fw-la ex_fw-la eo_fw-la intelligentiam_fw-la discere_fw-la scripturarum_fw-la qui_fw-la eam_fw-la a_o maioribꝰ_n secundum_fw-la veritatem_fw-la sibi_fw-la traditam_fw-la seruavit_fw-la clemens_n ep_v istola_fw-la 4._o ad_fw-la ecclesiam_fw-la hieroso_fw-la be_v to_o be_v follow_v say_v eusebius_n which_o be_v before_o the_o divysion_n &_o such_o i_o have_v allege_v here_o for_o to_o make_v man_n believe_v the_o truth_n of_o this_o controversye_n and_o therefore_o man_n ought_v to_o follow_v they_o rather_o they_o luther_n or_o any_o other_o be_v he_o never_o so_o well_o learn_v which_o have_v be_v since_o the_o divisyon_n begone_v saint_a hierom_n commend_v great_o nepotian_n because_o he_o willing_n to_o avoid_v the_o glory_n of_o learning_n be_v wont_a to_o say_v this_o be_v the_o say_n of_o tertulian_n this_o of_o cypryan_n that_o of_o lactantiꝰ_n this_o of_o hylary_n so_o speak_v munutius_n felix_fw-la thus_o victorinus_fw-la &_o after_o this_o fastion_n arnobius_n whereby_o we_o may_v learn_v to_o follow_v the_o ancient_a doctoures_fw-la judgement_n in_o all_o controversy_n rise_v upon_o matter_n of_o our_o faith_n &_o therefore_o since_o i_o here_o have_v allege_v the_o great_a part_n of_o all_o the_o elder_a and_o best_a learned_a writer_n to_o prove_v tradition_n and_o to_o declare_v that_o the_o holy_a apostle_n leave_v many_o thing_n to_o we_o not_o write_v man_n ought_v to_o gyve_v credence_n to_o it_o and_o to_o cease_v ask_a where_o it_o be_v write_v in_o the_o scrypture_n solomon_n counsayl_v we_o that_o we_o shall_v not_o trust_v over_o much_o unto_o our_o own_o wytte_n and_o judgement_n /_o and_o think_v ourselves_o wise_a sayenge_a thus_o ne_fw-fr sis_fw-la sapiens_fw-la apud_fw-la teipsum_fw-la be_v thou_o not_o wise_a in_o thy_o own_o eye_n upon_o which_o text_n faint_a hierome_n thus_o wryteeth_n est_fw-la autem_fw-la sapiens_fw-la in_o semetipso_fw-la qui_fw-la in_o illis_fw-la que_fw-la ex_fw-la patrum_fw-la magisterio_fw-la recte_fw-la potuit_fw-la cognoscere_fw-la sese_fw-la prae_fw-la caeteris_fw-la quasi_fw-la doctor_n extollit_fw-la that_o be_v to_o say_v in_o our_o tongue_n but_o he_o be_v wise_a in_o himself_o or_o in_o his_o own_o conceit_n which_o extoll_v himself_o before_o other_o as_o more_o cunning_a in_o those_o thing_n which_o he_o moughte_v have_v know_v well_o enough_o of_o a_o right_a fashion_n or_o true_o of_o the_o father_n or_o elder_n master_n office_n god_n gyve_v we_o grace_n to_o do_v otherwise_o then_o do_v all_o heretic_n which_o 5._o so_o do_v all_o the_o lutheran_n to_o their_o own_o confusion_n and_o many_o other_o ut_fw-la qui_fw-la cor_fw-la nicum_fw-la oculos_fw-la config●●_n et_fw-la conantur_fw-la reseindere_fw-la que_fw-la antiquitas_fw-la magno_fw-la approbavit_fw-la consensu_fw-la esaie_n 5._o despise_v all_o the_o holy_a doctors_n judgement_n and_o follow_v their_o own_o fond_a fantasye_a which_o cause_v they_o to_o be_v so_o blind_a as_o they_o be_v &_o to_o err_v in_o so_o many_o weyghtye_a point_n of_o our_o faith_n as_o they_o do_v be_v curse_v by_o the_o holy_a ꝓphet_n esaie_n sa_v vae_fw-la vobis_fw-la qui_fw-la sapientes_fw-la estis_fw-la in_o oculis_fw-la vestris_fw-la woe_n be_v to_o you_o that_o be_v wise_a in_o your_o own_o eye_n or_o sight_n cc._o father_n assemble_v in_o the_o general_a council_n hold_v at_o ephesꝰ_n against_o nestoriꝰ_n above_o eleven_o hundred_o year_n past_a follow_v the_o doctors_n mind_n and_o judgement_n as_o vincentiꝰ_n lirinensis_fw-la which_o be_v then_o alyve_a tell_v and_o shall_v we_o set_v they_o at_o nought_o as_o bullynger_n do_v in_o his_o book_n against_o tradition_n and_o cleave_v to_o our_o own_o dream_n and_o lewd_a gloss_n make_v upon_o the_o scrypture_n to_o support_v thereby_o our_o devyllyshe_a opynion_n but_o let_v this_o pass_v and_o compendious_o here_o a_o answer_n to_o the_o auctority_n allege_v against_o tradition_n &_o reason_n make_v in_o defence_n of_o this_o naughtye_a opinion_n by_o the_o lutheran_n the_o which_o do_v i_o will_v make_v a_o end_n of_o this_o book_n ❧_o a_o answer_v to_o the_o auctoryty_n allege_v and_o the_o reason_n make_v upon_o the_o contrary_a part_n against_o tradition_n after_o i_o have_v good_a chrysten_v reader_n set_v fourthe_o the_o truth_n of_o this_o matter_n touchinge_v tradition_n not_o write_v in_o the_o scrypture_n i_o trust_v sufficient_o /_o now_o i_o will_v answer_v very_o compendious_o and_o bryeflye_a to_o all_o the_o obiectyon_n make_v and_o put_v for_o the_o for_o the_o defence_n of_o the_o contrary_a part_n the_o by_o they_o no_o man_n be_v deceyve_v except_o he_o be_v desirous_a to_o be_v blind_a &_o wandre_v from_o the_o truth_n which_o he_o may_v so_o plain_o see_v before_o his_o eye_n first_o they_o allege_v this_o text_n of_o the_o scrypture_n non_fw-la 4._o deute_n 4._o addetis_fw-la ad_fw-la verbum_fw-la quod_fw-la loquor_fw-la vo_z bis_fw-la that_o be_v to_o say_v you_o shall_v not_o add_v to_o the_o word_n /_o that_o i_o do_v speak_v to_o you_o if_o say_v luther_n &_o his_o scholar_n no_o man_n may_v put_v any_o thing_n to_o god_n word_n as_o he_o command_v here_o it_o must_v neade_n thereof_o follow_v that_o tradition_n not_o write_v in_o the_o scrypture_n ought_v not_o to_o be_v observe_v of_o us._n be_v not_o this_o a_o wonderful_a blindness_n of_o these_o man_n which_o do_v take_v upon_o they_o to_o reach_v all_o chrysten_v nation_n a_o new_a doctrine_n who_o that_o wise_n be_v will_v follow_v such_o blind_a leader_n that_o so_o do_v wrest_v the_o holy_a word_n of_o god_n from_o his_o right_a sense_n to_o maintain_v a_o heresy_n our_o lord_n open_a man_n eye_n which_o be_v shut_v and_o close_v by_o affectyon_n that_o they_o may_v see_v one_o how_o little_a learning_a they_o have_v who_o they_o take_v for_o great_a clerk_n but_o to_o the_o scrypture_n recite_v which_o be_v thou_o shall_v put_v nothing_o to_o the_o word_n say_v god_n which_o i_o do_v speak_v to_o the._n must_v not_o this_o sentence_n or_o sayenge_a have_v a_o meet_a exposition_n lest_o it_o appear_v very_o false_a which_o be_v very_o true_a for_o these_o word_n be_v speak_v of_o the_o commandment_n and_o be_v it_o in_o no_o wise_n lawful_a to_o add_v any_o thing_n unto_o the_o precept_n of_o the_o old_a law_n do_v the_o prophet_n ill_a when_o they_o add_v their_o ꝓphecy_n to_o the_o word_n of_o god_n commandment_n who_o can_v deny_v but_o that_o chryste_n himself_o his_o evangelyste_n and_o the_o apostle_n add_v many_o thing_n to_o that_o word_n of_o god_n of_o the_o which_o he_o speak_v here_o and_o yet_o no_o good_a chrysten_v man_n will_v say_v that_o the_o prophet_n chryste_n and_o his_o apostle_n do_v offend_v &_o break_v god_n commandment_n thereby_o &_o therefore_o that_o god_n precept_n bid_v nothing_o to_o be_v add_v unto_o his_o word_n must_v be_v understande_v of_o thing_n contrary_a to_o it_o or_o corrupt_v the_o right_a sense_n thereof_o /_o such_o as_o be_v the_o pharisee_n and_o scrybe_n tradition_n by_o the_o which_o they_o induce_v man_n to_o break_v god_n commandment_n /_o as_z i_o will_v more_o at_o large_a declare_v in_o the_o soiling_n of_o the_o next_o argument_n now_o there_o be_v not_o
suꝑstitious_a superfluous_a tri_fw-la feel_v &_o vain_a tradition_n which_o shall_v be_v more_o esteem_v they_o god_n commandment_n &_o keep_v also_o before_o they_o yea_o god_n commandment_n break_v for_o the_o kepinge_a of_o they_o such_o as_o be_v the_o jew_n ordinance_n to_o wasshe_v their_o hand_n before_o meat_n lest_o by_o the_o filth_n of_o the_o hand_n the_o meat_n may_v be_v defile_v &_o it_o so_o defile_v may_v defile_v the_o eater_n soul_n and_o of_o offer_v also_o the_o child_n good_n in_o the_o temple_n before_o the_o help_a of_o their_o poor_a father_n and_o mother_n all_o such_o plantynge_n shall_v be_v pluck_v clean_o up_o by_o the_o rote_n say_v chryste_n but_o what_o be_v this_o against_o the_o godly_a wholesome_a and_o necessary_a tradition_n of_o christ_n church_n of_o the_o which_o i_o have_v recite_v in_o this_o book_n the_o great_a part_n moreover_o they_o allege_v s._n paul_n say_v to_o the_o galathians_n 1._o cap._n 1._o but_o though_o we_o or_o a_o angel_n from_o heaven_n preach_v save_o it_o that_o we_o have_v preach_v that_o same_o be_v curse_v or_o disever_v from_o your_o company_n as_o we_o have_v say_v before_o so_o say_v i_o again_o if_o any_o man_n preach_v beside_o it_o that_o you_o have_v receive_v let_v he_o be_v curse_v or_o separate_v from_o you_o if_o he_o ought_v to_o be_v curse_v or_o put_v from_o christian_a people_n company_n that_o preach_v aught_o beside_o that_o which_o paul_n preach_v &_o the_o people_n receive_v why_o shall_v we_o believe_v or_o keep_v man_n tradition_n which_o paul_n preach_v not_o nor_o the_o people_n than_o have_v receyve_v they_o this_o reason_n depend_v upon_o the_o wrong_n take_v of_o saint_n paul_n answer_n the_o answer_n word_n for_o he_o mean_v not_o that_o every_o preacher_n of_o any_o thing_n which_o he_o have_v not_o preach_v and_o the_o galathyan_n receyve_v shall_v be_v acurse_v or_o separate_v from_o their_o company_n for_o they_o he_o have_v be_v curse_v himself_o which_o preach_v many_o thing_n that_o he_o teach_v not_o the_o galathian_n therefore_o paul_n be_v to_o be_v understande_v of_o theym_n that_o preach_v any_o thing_n against_o the_o gospel_n which_o he_o have_v teach_v the_o galathyan_n and_o they_o receyve_v it_o but_o afterward_o forsake_v it_o receyve_n the_o old_a law_n of_o moses_n and_o join_v it_o with_o the_o gospel_n of_o chry_v as_o though_o they_o can_v not_o be_v save_v by_o faith_n in_o chryste_n without_o the_o keep_n of_o those_o ceremony_n then_o prohibit_v utter_o this_o be_v the_o true_a meaning_n of_o saint_n paul_n saint_n austen_n expo_n w_v it_o general_o of_o all_o doctrine_n that_o faustum_n lib._n 17_o cap._n 3._o contra_fw-la faustum_n be_v against_o the_o apostle_n and_o the_o gospel_n establish_v by_o their_o preaching_n and_o so_o the_o greake_n para_n o_o must_v be_v translate_v contraquam_fw-la or_o contra_fw-la quod_fw-la that_o be_v otherwise_o they_o or_o contrary_a to_o that_o paul_n purpose_n declare_v none_o other_o thing_n to_o be_v ment_fw-la of_o he_o which_o be_v to_o persuade_v the_o galathian_n to_o return_v again_o from_o the_o keep_v of_o the_o ceremony_n of_o moses_n law_n and_o to_o believe_v no_o false_a teacher_n la_v bour_a to_o make_v they_o think_v that_o chryste_n gospel_n be_v not_o sufficient_a for_o their_o saluatyon_n with_o out_o those_o ceremony_n say_v not_o saint_n paul_n that_o he_o meruey_v lead_v that_o they_o be_v so_o soon_o turn_v from_o the_o gospel_n and_o from_o he_o which_o call_v theym_a to_o the_o grace_n of_o chryste_n in_o to_o another_o gospel_n which_o be_v not_o another_o save_v that_o there_o bosom_n which_o do_v trouble_v you_o and_o will_v turn_v up_o so_o down_o chryste_n gospel_n what_o need_n we_o any_o further_a declaratyon_n yet_o lest_o some_o man_n will_v suppose_v that_o this_o be_v my_o own_o phansye_n or_o dream_n let_v man_n mark_v these_o s_n chrysostoms_n word_n upon_o the_o same_o letter_n of_o paul_n if_o any_o angel_n come_v from_o heaven_n corrupt_v the_o preaching_n of_o the_o gospel_n let_v he_o be_v course_v again_o etiam_fw-la si_fw-la quid_fw-la vis_fw-la labefactarint_fw-la a_o nathema_n sint_fw-la yea_o if_o they_o do_v corrupt_a or_o subvert_v a_o little_a or_o what_o thou_o will_v /_o let_v they_o be_v curse_v nec_fw-la mihi_fw-la ipsi_fw-la parco_fw-la si_fw-la diversa_fw-la predicem_fw-la nother_n i_o spare_v myself_o if_o i_o preach_v or_o publish_v thing_n contrary_a to_o the_o gospel_n this_o be_v sufficyente_v for_o the_o full_a confutation_n of_o that_o argument_n /_o especial_o sing_v that_o i_o have_v declare_v by_o paul_n own_o wordꝭ_n &_o dyvers_a doctor_n exposition_n set_v forth_o upon_o they_o that_o he_o teach_v many_o thing_n which_o he_o write_v not_o at_o all_o and_o sainte_fw-fr paul_n say_v not_o if_o any_o man_n do_v preach_v ought_v be_v side_n that_o which_o i_o have_v write_v to_o you_o or_o you_o receyve_v of_o i_o by_o my_o write_n but_o beside_o that_o which_o i_o have_v preach_v to_o you_o which_o make_v nothing_o against_o tradition_n or_o verity_n unwrytten_v which_o paul_n preach_v more_o they_o agen_v that_o which_o he_o write_v mark_v also_o reader_n that_o paul_n speak_v there_o to_o the_o galathi●s_n of_o the_o gospel_n that_o he_o have_v preach_v which_o in_o deed_n ꝓper_o be_v the_o good_a merry_a and_o joyful_a tydynge_n of_o our_o salvation_n by_o chryste_n our_o savioure_n unto_o the_o which_o man_n tradition_n do_v not_o ꝑteyne_v nor_o to_o any_o part_n thereof_o but_o as_o thing_n help_v to_o the_o easy_a understand_v &_o better_a fulfylling_a of_o it_o and_o therefore_o these_o paul_n word_n speak_v of_o setting_a forth_o another_o gospel_n do_v nothing_o at_o all_o make_v against_o the_o church_n tradicyon_n they_z yet_o proceed_v on_o reason_v reason_n the_o four_o reason_n thus_o upon_o faint_a paul_n word_n videte_fw-la nequis_fw-la vos_fw-la decipiat_fw-la per_fw-la philosophiam_fw-la et_fw-la inanen_fw-la fallaciam_fw-la secundum_fw-la traditionem_fw-la hominum_fw-la that_o be_v take_v you_o heed_n or_o beware_v lest_o any_o man_n deceyve_v you_o by_o philosophy_n and_o vain_a deceit_n after_o the_o tradition_n of_o man_n here_o saint_n paul_n byddethe_v man_n to_o be_v ware_n lest_o they_o be_v deceyve_v by_o man_n tradition_n therefore_o they_o be_v not_o to_o be_v keep_v this_o reason_n be_v so_o weak_a yea_o so_o fond_a &_o folysshe_a y●_z it_o be_v not_o worth_a rehearse_n much_o less_o any_o confutation_n for_o paul_n warnethe_v man_n to_o be_v wise_n least_o some_o man_n deceyve_v they_o by_o philosophye_n and_o void_a crafty_a handling_n they_o after_o man_n teach_n and_o not_o to_o be_v ware_n absolute_o &_o general_o of_o all_o tradition_n for_o they_o he_o have_v say_v against_o his_o own_o instruction_n give_v to_o the_o corinthian_n in_o the_o xi_o chaptre_n of_o the_o first_o epystle_n when_o he_o speak_v of_o his_o tradition_n as_o i_o have_v already_o declare_v and_o also_o when_o afterward_o he_o bid_v the_o thessalomans_n stand_v fast_a &_o keep_v his_o tradition_n ii_o thess_n ii_o again_o he_o expow_v his_o mind_n by_o the_o word_n next_o follow_v which_o be_v part_n of_o the_o same_o sentence_n and_o be_v leave_v out_o of_o these_o man_n because_o they_o do_v make_v against_o their_o purpose_n after_o which_o fasshyon_n the_o devyl_n allege_v the_o scripture_n as_o all_o his_o knight_n the_o heretikꝭ_n do_v it_o follow_v secundum_fw-la elementa_fw-la mundi_fw-la et_fw-la non_fw-la secundum_fw-la christum_fw-la that_o be_v after_o the_o element_n of_o the_o world_n and_o not_o after_o chryste_n which_o be_v as_o moche_v as_o if_o he_o say_v be_v ware_n and_o circumspect_a lest_o any_o man_n deceyve_v you_o by_o philosophye_n &_o vain_a deceit_n after_o the_o tradicyon_n of_o man_n in_o worshyp_a and_o observe_v the_o planette_n to_o who_o influence_n &_o conjunction_n the_o lyenge_a apostle_n and_o false_a prophet_n do_v refer_v &_o ascrybe_n all_o thing_n /_o as_o the_o philosopher_n &_o astronomer_n do_v /_o &_o not_o to_o god_n as_o the_o autour_fw-fr of_o they_o this_o kind_n of_o doctrine_n as_o it_o be_v not_o after_o chryste_n teaching_n and_o religyon_n /_o so_o no_o good_a chrysten_v man_n have_v or_o do_v defend_v it_o /_o or_z maynten_v any_o such_o tradicyon_n which_o be_v proper_o call_v man_n tradition_n for_o as_o moche_v as_o they_o be_v invent_v by_o man_n only_o without_o the_o steringe_a and_o inspyration_n of_o the_o holy_a goost_n and_o so_o be_v not_o the_o apostle_n and_o the_o church_n tradytyon_n but_o they_o come_v chyefe_o of_o the_o holy_a goost_n as_o wytness_v the_o bless_a martyr_n fabian_n which_o be_v above_o m._n orientales_fw-la in_o epistola_fw-la ad_fw-la episcopo●_n orientales_fw-la ccc_o year_n past_a sayenge_a cura_fw-la vestrae_fw-la solicitudinis_fw-la est_fw-la adhibenda_fw-la ut_fw-la ea_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la ab_fw-la apostolis_fw-la eorumque_fw-la successoribus_fw-la ordinata_fw-la