Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	experience_n	learn_v	leper_n	36	3	16.3773	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A50820	A new dictionary French and English with another English and French according to the present use and modern orthography of the French inrich'd with new words, choice phrases, and apposite proverbs : digested into a most accurate method : and contrived for the use both of English and foreiners / Guy Miege ...	Miege, Guy, 1644-1718?	1677 (1677)	Wing M2016; ESTC R917	1,845,474	1,160

against one accuser quêcun de plusieurs choses odieuses To do for one any thing that lays in his power faire pour quècun ce qu'on peut They did as much herein as in them lay ils ont fait en ceci tout leur possible ils ont fait tout ce qu'ils ont pû To lay by to lay a part to lay aside to lay up mettre à part mettre à côté To lay down coucher se coucher To lay along se coucher de son long To lay hands on or to lay hold on saisir ou se saisir de quêque chose To lay on heaps entasser amasser amonceler To lay under mettre dessous To lay near mettre aupres To lay siege unto assieger To lay in or lay down a seam rentraire To lay out debourser depenser I laid out a World of money j'ai depensé une infinité dargent To lay a thing out of the way cacher quêque chose Laid or layd mis. An interprise ill laid dessein mal pris mal concerté Lain in accouchée He has lain in of a dull distemper une grieve maladie l'a reduit à tenir le lit Laystall le lieu où l'on amasse le fumier * LAYMAN V. laity A LAZER-house Maison de Ladres LAZY paresseux negligent faineant oiseux To grow as lazy as a beggar s'accoquiner Laziness paresse negligence faineantise o●siveté Lazily paresseusement negligemment en oiseux en faineant L E LEACHER c. V. lecher LEAD plomb Black lead plomb de mine White lead ceruse ou blanc de plomb A lead-mine mine de plomb A pellet of lead boulette de plomb The Leads of a Church Toit d'Eglise couvert de plomb The lead weight or plummet of a clock plombée d'horloge ou contrepoids de plomb A man that works in lead plombier plombeur ouvrier en plomb To Lead or solder with lead plomber To lead a house plomber une maison la couvrir de plomb Leaded plombé A Leading l'action de plomber To LEAD or conduct mener conduire To lead a woman by the hand donner la main à une femme lui aider à marcher What life do you lead quelle vie menez vous To lead the way marcher devant To lead the dance mener la danse To lead in Cards jouër le premier To lead in introduire Lead us not into temptation ne nous indui point en tentation To lead on attirer To lead off détourner To lead men off from searching the Scriptures detourner les hommes de s'enquerir des Ecritures To lead one to and fro mener quêcun de part d'autre To lead back ramener remener To lead away emmener To lead aside mener à part seduire Led mené conduit Led by the hand conduit par la main Led on attiré Led off detourné Led to and fro mené de part dautre Led away emmené Led aside mené à part seduit A Leader celui qui mene ou qui conduit conducteur A leader in Cards celui qui jouë le premier A Ringleader or a leading man le chef d'un Party A Leading conduite A leading Party le Party le plus fort The Leading word le premier mot celui d'où dependent les autres LEAF une feuille A leaf of paper une feuille de papier A leaf of a Book feuillet de livre Leaf-work feuillage To turn over the leaves of a book feuilleter un livre The Fall of the leaf le tems de la defeuillure l'automne Leavy or full of leaves feuillu feuillé garni de feuilles A LEAGUE or a French mile being about three English une lieuë A LEAGUE or Confederacy une Ligue une Confederation To make a League faire une Ligue To League or enter into league together se liguer They league against him ils se liguent tous contre lui Leagued ligué A Leaguer un Ligueur qui est de la Ligue A LEAGUER or Camp un Camp D'où vient le mot de Beleagure assieger A LEAK une ouverture ou fente de Navire par où l'eau entre To Leak recevoir l'eau LEAN maigre decharné qui n'a que la peau les os You look very lean vous paroissez fort maigre A lean dinner un maigre diné To make lean rendre maigre To become lean maigrir Leanness maigreur Leanly maigrement To LEAN s'appuier To lean on his elbow s'accouder To lean against the wall s'appuier contre la muraille To lean forwards pancher en devant A thing to lean on appui soûtien A Leaner qui s'appuie A Leaning l'action de s'appuier To make one a leaning stock s'appuier sur quêcun en faire son accoudoir A LEAP un saut A high leap or a leap on high saut en haut A leap forward saut en avant A leap backwards s●ut en arriere A running leap saut qui se fait en courant The Leap-year or every fourth year to which one day is added an bissextil an du bissexte Leap-frog Jeu qui se fait en sautant les uns sur les autres To Leap sauter Look before you leap prenez bien garde avant que de sauter To leap up or to leap on high sauter en haut To leap forwards sauter en avant To leap backwards sauter en arriere To leap downwards sauter en bas To leap in sauter dedans To leap upon his horse sauter sur son cheval To leap over sauter par dessus item passer omettre taire passer sous silence I might have made several other Complaints which I leapt over j'aurois pû faire plusieurs autres Plaintes que j'ai passées sous silence A Leaper un sauteur A woman Leaper une sauteuse A Leaping sautement To LEARN apprendre To learn of one apprendre de quêcun To learn easily apprendre facilement To learn a thing by experience apprendre quêque chose par experience To learn his lesson without book apprendre sa leçon par coeur I learnt Geography in a very little time j'ai appris la Geographie en fort peu de tems Apt to learn qui a des dispositions à apprendre Never too old to learn on n'est jamais trop vieux pour apprendre Where did you learn so much wit où avez vous appris tant de belles choses Learned or learnt appris A learned man un savant homme A Learner qui apprend Learning savoir A man of great learning un homme de grand savoir Learnedly savamment A LEASE acensement bail de maison ou de terre à ferme pour un certain nombre d'années l'Acte ou l'Ecrit qui s'en fait par main de Notaire To take a house by the Lease prendre une maison à louäge pour un certain nombre d'années To Lease out acenser affermer amodier bailler à cense ou à ferme Leased out to farm acensé affermé amodié baillé à cense ou à ferme A Leasing

douleur to be frighted with the conceit of the pain Apprehender d'interesser son honneur to be loth to ingage his honour J'apprehende de l'avertir I am loth to advertise him Apprehensif craintif fearful timorous Apprehension f. crainte apprehension or fear Cet accident me donne de grandes apprehensions that misfortune puts me into great fear J'ai grande apprehension de sa colere I stand in great fear of his anger Etre dans une apprehension à mourir to be ready to die for fear Avec apprehension fearfully timorously APPRENDRE quêque chose to learn something Apprendre facilement to learn easily or with ease J'ai appris cela par experience that I learnt by experience Apprendre sa leçon par coeur to learn his lesson by heart or without book Apprendre de quêcun à jouër du Lut to learn of one to play upon the Lute J'ai appris la Geographie en fort peu de tems I learnt Geography in a very short time Apprendre des nouvelles to hear news J'ai appris de fâcheuses nouvelles I heard I am told sad news Je l'ai appris de plusieurs I had it from several hands Je l'ai appris de bonne part I have it from good hands Je l'ai appris par ouïr dire I know it by hear-say Apprenez qu'il ne fait pas bon se jouër avec lui take notice that it is not safe meddling with him J'apprens que vous vous absentez sort souvent I am informed I hear that you absent your self very often Vos Lettres m'apprendront toutes choses your Letters shall inform me of every thing I shall know all by your Letters Apprendre enseigner to learn or to teach Apprendre à quêcun à jouër du Lut to learn or to teach one to play upon the Lute Il faut lui apprendre à parler Latin he must be taught to speak Latin Apprendre aux Poissons à nager to learn fishes to swim To which answers the English Proverb to teach his Grandam to grope Ducks Appris appris par coeur got without book Une chose apprise qu'on a apprise qu'on a ouï dire a thing heard of which one has been told of Appris instruit taught instructed Un Jeune homme bien appris bien elevé a well-bred young man a young man well trained up Un Jeune homme mal appris an ill-bred young man a young man who has had no good breeding bestowed upon him Apprentif m. a Prentice or an Apprentice a learner of some Trade or other Je suis Apprentif en ce métier I am an Apprentice in that Trade Je ne suis plus Apprentif j'ai fait mon apprentissage I have served my apprenticeship Apprentissage m. Prenticeship or Apprenticeship Mettre quêcun en apprentissage chez un Maitre Ouvrier to bind one an apprentice Avoir fait son apprentissage to be out of prenticeship to be out of his time APPRETER quêque chose to prepare a thing or to make it ready Apprêter des viandes to dress meat Apprêter le diner to dress dinner to make dinner ready S'Apprêter to make ready to dispose himself to something Apprêté prepared made ready Des viandes apprêtées meat that is well dressed Apprêt m. preparation On travaille à de grands apprets pour cette Guerre there are great preparations a making for this War * Appris V. Apprendre APPRIVOISER to tame to break or make tame Apprivoiser une bête feroce to tame a fierce creature Apprivoiser affaiter un Oiseau to man a hawk Apprivoiser un barbare un homme d'une humeur sauvage to tame a wild man to make him sociable Apprivoiser une fille la rendre complaisante familiere to bring up a young maid to his hand to make her gentle and tractable Apprivoisé tamed or made tame Une bête apprivoisée a tamed beast Apprivoisement m. a taming breaking or making tame * Approbateur Approbation V. Approuver APPROCHE f. an approach or drawing near unto Faire les approches d'un Siege to make his approaches in a Siege Approcher une chose d'une autre to draw one thing near another Approchez la table de moi draw the table near me Approchez vôtre oreille let me speak a word in your ear Approcher quêcun to have access to one J'ai l'honneur d'approcher le Roi I have the honour of a free access to the King Approcher neut to come near or to be much like Sa maniere de parler approche fort de la vôtre he has a way of speaking much like yours Il n'a rien dit qui approchât de la verité he said nothing that came near the truth S'Approcher to approach to draw on or near to be nigh at hand S'approcher des murailles d'une Ville to draw near approach or come near the walls of a Town La nuit s'approche night draws on La Mort s'approche Death is a coming on L'heure de son arrivée s'approche the time of his arrival draws near or is at hand Approché approached drawn near unto Approchant semblable like Je n'ai rien veu d'approchant de ce que vous dites I saw nothing like that which you speak of Le mensonge a quêque chose d'approchant de la verité a lie has some resemblance to the truth Approchamment presque almost een almost APPROFONDIR un fossé un puy to make a ditch or a well deeper to dig farther into it Approfondir une matiere ou une question la traiter à fond to search the bottom of a thing to penetrate into a business Approfondi made deeper or digged farther into Une matiere approfondie a subject thoroughly examined and discussed Approfondissement d'une chose qu'on creuse m. the making of a thing deep or hollow S'APPROPRIER quêque chose to appropriate a thing to convert it unto his own use Approprié appropriated Appropriation f. an appropriating or appropriation APPROUVER to approve like allow of consent to J'approuve vótre excuse I approve of your excuse I like it Mes yeux n'approuvent pas vôtre geste ni mes oreilles vôtre discours my eyes like not your carriage nor my ears your discourse J'approuve les loüanges qu'on vous donne I do approve I think you deserve well the commendations given you Approuvé approved or liked of consented to Approbateur m. he that approveth or alloweth Approbation f. an approbation allowance confirmation of Donner son approbation à quêque chose to give his approbation of a business Donner son approbation à quêcun to give one his approbation Un homme qui vit dans l'approbation dont la vie merite l'approbation de tout le monde aux actions de qui tous donnent leur approbation a man of an approved life and conversation whose virtue is known and noted every where APPUI m. soûtien any thing that holds up another a p●op stay or help J'y suis monté sans aucun