the_o one_o that_o you_o live_v only_o with_o your_o own_o and_o in_o the_o other_o that_o also_o you_o take_v profit_n of_o other_o man_n 8_o in_o the_o one_o that_o always_o you_o remember_v to_o die_v &_o in_o the_o other_o that_o for_o nothing_o you_o leave_v to_o lead_v a_o ill_a life_n 9_o in_o the_o one_o that_o always_o you_o occupy_v yourself_o in_o knowledge_n &_o in_o the_o other_o that_o you_o give_v yourself_o to_o be_v of_o much_o power_n 10_o in_o the_o one_o that_o you_o impart_v of_o that_o you_o have_v with_o the_o poor_a and_o friend_n and_o in_o the_o other_o that_o always_o you_o keep_v for_o dear_a year_n 11_o in_o the_o one_o that_o you_o use_v much_o silence_n and_o in_o the_o other_o that_o you_o presume_v to_o be_v very_o eloquent_a 12_o in_o the_o one_o that_o you_o believe_v only_o in_o christ_n and_o in_o the_o other_o that_o you_o procure_v to_o have_v money_n if_o you_o my_o lord_n ambassador_n with_o these_o xy_z condition_n will_v be_v a_o roman_a much_o good_a may_v it_o do_v you_o for_o upon_o the_o day_n of_o account_n you_o will_v rather_o have_v be_v a_o labourer_n in_o spain_n than_o a_o ambassador_n at_o rome_n no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o to_o you_o and_o to_o i_o he_o give_v good_a end_n from_o granado_n in_o the_o year_n 1525._o the_o day_n and_o month_n aforesaid_a a_o letter_n unto_o the_o say_a sir_n jerome_n vique_fw-la in_o which_o be_v declare_v a_o epitaph_n of_o rome_n right_o magnificent_a ambassador_n to_o caesar_n by_o your_o letter_n that_o i_o have_v receive_v i_o be_v certify_v that_o to_o you_o be_v deliver_v a_o other_o of_o i_o brace_a wherein_o i_o have_v use_v no_o curious_a care_n for_o under_o your_o good_a condition_n there_o be_v no_o place_n for_o any_o thing_n to_o be_v dispraise_v much_o less_o to_o be_v condemn_v mosen_n rubine_n advertise_v i_o that_o by_o sleep_a in_o a_o airy_a place_n you_o have_v be_v very_o rheumatic_a which_o i_o certain_o béeleve_v have_v proceed_v of_o the_o great_a heat_n of_o the_o month_n of_o august_n but_o by_o my_o advice_n you_o shall_v not_o use_v it_o neither_o other_o so_o give_v counsel_n for_o that_o it_o be_v less_o evil_a in_o summer_n to_o sweat_v than_o to_o cough_v you_o write_v and_o also_o send_v unto_o i_o certain_a gothicke_a letter_n that_o you_o have_v find_v write_v in_o a_o ancient_a place_n in_o rome_n which_o you_o can_v neither_o read_v or_o they_o in_o italy_n can_v declare_v sir_n i_o have_v very_o well_o see_v consider_v and_o also_o reconsider_v they_o and_o to_o he_o that_o be_v not_o acquaint_v with_o this_o romish_a cyphringe_n they_o seem_v illegible_a and_o not_o intelligible_a and_o that_o to_o understand_v and_o read_v they_o well_o it_o be_v necessary_a that_o the_o man_n that_o be_v a_o live_a shall_v divine_a or_o those_o that_o write_v they_o shall_v rise_v from_o death_n to_o life_n but_o to_o expound_v these_o letter_n no_o dead_a man_n shall_v be_v raise_v either_o be_o i_o a_o soothsayer_n or_o divine_a i_o have_v tire_v my_o wit_n and_o call_v to_o remembrance_n i_o have_v overturn_v my_o book_n and_o also_o have_v overloke_v marvellous_a and_o many_o history_n to_o see_v and_o to_o know_v who_o it_o be_v that_o do_v write_v they_o and_o wherefore_o they_o be_v write_v and_o in_o the_o end_n as_o there_o be_v nothing_o that_o one_o man_n do_v that_o another_o can_v not_o do_v or_o that_o one_o man_n know_v and_o a_o other_o know_v not_o your_o good_a luck_n will_v and_o my_o great_a diligence_n that_o i_o meet_v with_o that_o which_o you_o desire_v and_o i_o seek_v for_o and_o for_o that_o it_o shall_v not_o seem_v that_o i_o speak_v without_o book_n in_o few_o word_n i_o will_v recite_v the_o history_n in_o the_o time_n of_o octavius_n augustus_n the_o emperor_n there_o be_v in_o rome_n a_o roman_a knight_n name_v titus_n annius_n very_o a_o man_n of_o great_a experience_n in_o cause_n of_o war_n and_o right_a wise_a in_o the_o government_n of_o the_o common_a wealth_n there_o be_v in_o rome_n a_o office_n that_o be_v call_v tribunus_n scelerum_fw-la &_o this_o have_v the_o charge_n of_o all_o criminal_a cause_n which_o be_v to_o wit_n to_o hang_v to_o whip_v to_o banish_v to_o cut_v throat_n and_o to_o drown_v in_o well_n in_o such_o manner_n that_o the_o censor_n do_v judge_v the_o civil_a and_o the_o tribune_n the_o criminal_a this_o office_n amongst_o the_o roman_n be_v of_o great_a pre-eminence_n and_o of_o no_o less_o confidence_n they_o never_o incommend_v the_o same_o but_o to_o a_o man_n of_o noble_a blood_n ancient_a in_o year_n learn_v in_o the_o law_n in_o life_n honest_a and_o in_o justice_n very_o moderate_a for_o that_o all_o these_o condition_n do_v concur_v in_o titus_n annius_n he_o be_v by_o the_o emperor_n augustus_n in_o the_o office_n of_o tribune_n name_v by_o the_o senate_n confirm_v and_o of_o the_o people_n allow_v titus_z annius_n live_v and_o be_v resident_a in_o this_o office_n twenty-five_o year_n in_o all_o which_o time_n he_o never_o speak_v to_o man_n any_o injurious_a word_n either_o do_v any_o injustice_n in_o remuneration_n of_o his_o travel_n death_n and_o in_o reward_n of_o his_o bounty_n they_o give_v he_o for_o privilege_n that_o he_o shall_v be_v bury_v within_o the_o wall_n of_o rome_n and_o that_o he_o shall_v bury_v by_o himself_o some_o money_n and_o that_o in_o that_o sepulchre_n there_o shall_v not_o any_o other_o be_v bury_v for_o a_o man_n to_o be_v bury_v in_o rome_n be_v amongst_o the_o roman_n a_o great_a pre-eminence_n the_o one_o be_v because_o the_o priest_n do_v consecrate_v the_o sepulchre_n and_o the_o other_o for_o that_o malefactor_n to_o fly_v unto_o sepulchre_n be_v more_o worth_a than_o the_o temple_n but_o now_o these_o letter_n will_v say_v that_o titus_n annius_n judge_n of_o the_o faulty_a by_o he_o in_o his_o sacred_a sepulchre_n do_v hide_v certain_a money_n which_o be_v to_o wit_n ten_o foot_n off_o and_o that_o in_o the_o same_o sepulchre_n the_o senate_n do_v command_v that_o none_o of_o his_o heir_n be_v bury_v this_o titus_n annius_n when_o he_o die_v leave_v his_o wife_n alive_a that_o be_v name_v cornelia_n which_o in_o the_o sepulchre_n of_o her_o husband_n do_v set_v this_o epitaphe_n the_o author_n of_o this_o history_n be_v vulpicius_fw-la valerius_n trebellius_n and_o because_o the_o declaration_n of_o the_o history_n shall_v appear_v more_o clear_a let_v we_o set_v the_o exposition_n over_o every_o letter_n and_o these_o be_v the_o letter_n titus_n annius_n tribunus_n scelerum_fw-la sacro_fw-la expound_v t._n a._n t._n sce._n s._n svo_fw-la sepulcro_fw-la pecuniam_fw-la condidit_fw-la non._n s._n s._n p._n con._n n._n long_o pedes_fw-la decem._n hoc_fw-la monumentum_n lon._n p._n x._o h._n m._n heres_fw-la non._n sequitur_fw-la jure_fw-la senatus_n h._n n._n s._n i_o s._n cornelia_n dulcissima_fw-la eius_fw-la coniux_fw-la posuit_fw-la cor._n d._n e._n con._n p._n behold_v here_o my_o lord_n ambassador_n your_o letter_n expound_v and_o not_o dream_v and_o in_o my_o judgement_n this_o that_o we_o have_v say_v they_o will_v say_v and_o if_o you_o be_v not_o satisfy_v with_o this_o interpretation_n let_v the_o dead_a expound_v they_o that_o do_v write_v they_o or_o those_o be_v which_o aline_o that_o give_v they_o no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o give_v we_o grace_v that_o we_o end_n in_o his_o service_n from_o toledo_n the_o three_o of_o april_n 1526._o a_o letter_n unto_o the_o bishop_n of_o badaios_n in_o which_o there_o be_v declare_v the_o ancient_a law_n of_o badaios_n right_o magnificent_a and_o caesar_n precor_fw-la i_o receive_v a_o letter_n from_o your_o lordship_n with_o the_o which_o i_o do_v much_o rejoice_v myself_o before_o i_o do_v read_v it_o and_o after_o that_o i_o have_v read_v it_o i_o remain_v no_o less_o offend_v not_o for_o that_o which_o you_o have_v write_v unto_o i_o but_o for_o that_o you_o command_v i_o and_o also_o demand_v of_o i_o if_o plutarch_n do_v not_o deceive_v we_o into_o the_o chamber_n of_o dionysius_n the_o syracusan_a none_n do_v enter_v in_o the_o library_n of_o lucullus_n no_o man_n sit_v down_o marcus_n aurelius_n with_o the_o key_n of_o his_o study_n no_o not_o with_o his_o faustine_n do_v use_v any_o trust_n and_o of_o a_o troth_n they_o have_v great_a reason_n because_o there_o be_v thing_n of_o such_o quality_n that_o not_o only_o they_o ought_v not_o to_o be_v deal_v withal_o neither_o yet_o to_o be_v look_v upon_o aeschines_n the_o philosopher_n say_v that_o for_o very_o great_a friendship_n that_o may_v be_v betwixt_o one_o and_o other_o he_o ought_v not_o to_o show_v he_o all_o thing_n in_o his_o house_n secret_a nor_o to_o communicate_v
this_o punishment_n must_v not_o be_v such_o that_o it_o appear_v that_o they_o take_v some_o great_a vengeance_n for_o be_v a_o man_n never_o so_o brute_n without_o comparison_n he_o do_v more_o feel_v the_o hate_n that_o they_o show_v than_o the_o chastisement_n which_o they_o give_v the_o whip_n the_o staff_n the_o sword_n &_o the_o punishment_n that_o be_v give_v to_o the_o flesh_n although_o it_o be_v grievous_a yet_o it_o soon_o pass_v but_o the_o injurious_a word_n the_o heart_n never_o forget_v for_o a_o man_n to_o be_v in_o power_n and_o authority_n and_o to_o refrain_v his_o anger_n it_o be_v not_o a_o human_a virtue_n but_o heroical_a and_o divine_a for_o in_o this_o world_n there_o be_v not_o a_o more_o high_a or_o excellent_a kind_n of_o triumph_n than_o a_o man_n to_o triumph_v over_o his_o own_o heart_n socrates_n the_o philosopher_n ire_n hold_v his_o dagger_n in_o his_o hand_n to_o strike_v one_o of_o his_o servant_n the_o same_o already_o lift_v up_o say_v remember_v myself_o that_o i_o be_o a_o philosopher_n &_o that_o at_o this_o present_a i_o be_o angry_a i_o will_v not_o give_v thou_o thy_o deserve_a chastisement_n oh_o example_n for_o certain_a worthy_a to_o be_v note_v and_o much_o more_o to_o be_v embrace_v and_o follow_v of_o which_o we_o may_v gather_v that_o during_o the_o time_n that_o ire_n have_v we_o in_o possession_n we_o ought_v not_o to_o dare_v to_o speak_v and_o much_o less_o any_o man_n to_o chastise_v lycurgus_n the_o philosopher_n command_v those_o that_o govern_v his_o common_a wealth_n learn_v that_o all_o evil_a and_o dishonest_a thing_n they_o shall_v condemn_v and_o chastise_v but_o yet_o by_o no_o mean_n abhor_v the_o malefactor_n say_v that_o there_o can_v not_o be_v amongst_o the_o people_n a_o more_o grievous_a plague_n than_o a_o judge_n that_o will_v make_v himself_o drink_v with_o fury_n there_o be_v few_o that_o follow_v this_o counsel_n and_o very_o many_o that_o do_v the_o contrary_a for_o now_o a_o day_n there_o be_v none_o that_o be_v anger_v with_o the_o offence_n but_o with_o the_o offender_n for_o my_o part_n and_o also_o for_o those_o that_o shall_v it_o be_v a_o great_a travail_n to_o traffic_n or_o deal_n with_o furious_a impatient_a and_o man_n of_o evil_a suffering_n for_o that_o they_o be_v importable_a to_o serve_v and_o of_o conversation_n very_o perilous_a since_o i_o have_v say_v what_o thing_n be_v ire_n and_o the_o hurt_n that_o be_v do_v by_o ire_n now_o let_v we_o say_v what_o remedy_n may_v be_v give_v against_o ire_n for_o my_o meaning_n be_v not_o to_o teach_v you_o to_o be_v angry_a but_o to_o be_v patient_a i_o dare_v avouch_v that_o it_o be_v a_o great_a remedy_n against_o ire_n when_o a_o man_n be_v anger_v to_o refrain_v the_o tongue_n and_o to_o defer_v vengeance_n until_o a_o other_o time_n for_o that_o many_o time_n a_o man_n do_v say_v and_o promise_n be_v in_o choler_n thing_n the_o which_o afterwards_o he_o will_v not_o shall_v have_v once_o pass_v his_o thought_n with_o the_o ireful_a we_o must_v not_o be_v importunate_a to_o entreat_v a_o pardon_n no_o not_o from_o the_o foot_n to_o the_o hand_n but_o only_o to_o desire_v that_o vengeance_n be_v defer_v for_o during_o fury_n there_o be_v no_o account_n to_o be_v make_v that_o the_o injury_v will_v pardon_v except_o he_o be_v quiet_v with_o the_o man_n that_o be_v furious_a and_o in_o choler_n for_o any_o one_o to_o seek_v to_o bring_v he_o to_o agreement_n or_o to_o justice_n either_o it_o be_v lack_v of_o wit_n or_o diligence_n more_o than_o need_v for_o the_o ire_n that_o be_v much_o inflame_v and_o the_o heart_n that_o be_v kindle_v with_o fury_n neither_o do_v admit_v consolation_n or_o be_v overcome_v with_o reason_n i_o do_v advice_n and_o readuise_v the_o man_n that_o presume_v to_o be_v wise_a that_o he_o take_v not_o in_o hand_n to_o contend_v with_o he_o that_o be_v inflame_v with_o ire_n for_o if_o he_o fail_v to_o follow_v counsel_n herein_o when_o he_o escape_v best_o he_o shall_v either_o have_v his_o honour_n revile_v or_o his_o head_n break_v although_o a_o man_n be_v a_o friend_n unto_o he_o that_o be_v offend_v he_o do_v he_o more_o profit_n to_o let_v he_o alone_o than_o to_o speak_v unto_o he_o or_o help_v he_o for_o at_o the_o instant_n he_o have_v more_o need_n of_o a_o bit_n to_o bridle_v he_o than_o a_o spur_n to_o quicken_v he_o with_o the_o man_n that_o be_v in_o a_o rage_n it_o be_v more_o need_n to_o use_v skill_n than_o to_o deal_v by_o force_n for_o although_o he_o be_v anger_v at_o the_o sudden_a the_o pacify_v of_o he_o must_v be_v at_o leisure_n plutarch_n in_o the_o book_n of_o his_o common_a wealth_n do_v counsel_v the_o emperor_n traiane_n that_o he_o be_v patient_a in_o his_o travail_n mild_a in_o his_o affair_n and_o of_o much_o suffering_n amongst_o the_o furious_a affirm_v and_o swear_v that_o many_o more_o thing_n be_v cure_v by_o time_n than_o frame_v and_o agree_v by_o reason_n betwixt_o noble_a personage_n we_o have_v see_v great_a quarrel_n which_o passion_n and_o fury_n may_v not_o be_v stay_v by_o entreatance_n of_o friend_n threaten_v of_o enemy_n gift_n of_o money_n neither_o yet_o with_o weariness_n of_o travail_n and_o after_o that_o time_n have_v have_v his_o course_n and_o call_v they_o to_o remembrance_n have_v agree_v amongst_o themselves_o without_o the_o request_n of_o any_o friend_n to_o talk_v therein_o final_o i_o say_v that_o when_o a_o friend_n do_v see_v the_o choler_n of_o his_o friend_n inflame_v if_o he_o will_v do_v he_o good_a let_v he_o cast_v on_o water_n with_o temperance_n to_o cool_v he_o and_o not_o wood_n with_o fury_n to_o burn_v he_o i_o sir_n john_n have_v enlarge_v this_o letter_n much_o more_o than_o i_o think_v and_o also_o more_o than_o i_o desire_v but_o that_o your_o exceed_a pain_n and_o sorrow_n have_v make_v my_o pen_n discourteous_a to_o suffer_v use_v silence_n and_o dissemble_v and_o let_v the_o time_n pass_v and_o somewhat_o forget_v the_o matter_n for_o if_o i_o be_v not_o deceive_v you_o shall_v see_v the_o fire_n that_o they_o make_v at_o your_o gate_n burn_v in_o their_o entrails_n solomon_n the_o hebrew_n say_v that_o the_o wise_a man_n have_v his_o tongue_n in_o his_o heart_n and_o he_o that_o be_v a_o fool_n and_o furious_a have_v his_o heart_n in_o his_o tongue_n agis_n the_o greek_a say_v that_o the_o foolish_a man_n be_v grieve_v with_o that_o which_o he_o do_v suffer_v and_o boast_v himself_o of_o that_o which_o he_o have_v speak_v and_o the_o wise_n be_v gréeve_v with_o that_o which_o he_o have_v speak_v and_o boast_v himself_o of_o that_o he_o do_v suffer_v now_o or_o never_o it_o be_v needful_a that_o you_o profit_n yourself_o of_o your_o science_n and_o wisdom_n for_o it_o be_v a_o spice_n of_o no_o small_a foolishness_n to_o know_v to_o cure_v other_o and_o not_o to_o remedy_v yourself_o i_o be_o not_o forgetful_a that_o when_o my_o sister_n the_o lady_n francis_n die_v in_o mexia_n her_o tower_n you_o do_v write_v i_o so_o many_o and_o so_o good_a thing_n that_o they_o be_v sufficient_a to_o lighten_v i_o of_o the_o pain_n although_o not_o altogether_o of_o the_o sorrow_n and_o sir_n i_o say_v it_o for_o this_o cause_n that_o it_o shall_v be_v great_o to_o your_o own_o purpose_n to_o take_v some_o grape_n of_o the_o same_o vine_n as_o concern_v the_o rest_n i_o have_v no_o more_o to_o write_v unto_o you_o but_o that_o the_o credit_n which_o your_o servant_n bring_v with_o your_o letter_n in_o that_o he_o shall_v say_v unto_o i_o the_o self_n same_o credit_n my_o letter_n do_v give_v he_o in_o that_o which_o he_o shall_v answer_v from_o toledo_n the_o uj_o of_o april_n 1523._o a_o letter_n unto_o sir_n jerome_n vique_fw-la in_o which_o be_v treat_v how_o great_a liberty_n be_v much_o hurtful_a right_o magnificent_a and_o caesar_n ambassador_n i_o be_v in_o granado_n the_o xx_o of_o july_n receive_v a_o letter_n from_o your_o worship_n and_o consider_v it_o come_v so_o far_o as_o it_o be_v from_o valentia_n to_o granado_n he_o have_v make_v good_a speed_n upon_o the_o way_n since_o he_o depart_v from_o thence_o the_o saturday_n and_o come_v hither_o the_o monday_n come_v as_o you_o come_v from_o so_o strange_a a_o country_n as_o be_v rome_n and_o have_v pass_v so_o dangerous_a a_o sea_n as_o be_v the_o gulf_n of_o narbona_n i_o will_v not_o demand_v if_o you_o come_v safe_a but_o give_v god_n thanks_n for_o that_o you_o be_v come_v alive_a i_o wish_v if_o it_o please_v the_o lord_n that_o you_o come_v from_o italy_n so_o sound_a in_o body_n and_o so_o perfect_a in_o soul_n as_o when_o you_o part_v from_o spain_n for_o in_o new_a country_n
with_o he_o all_o that_o he_o think_v in_o his_o heart_n say_v that_o a_o man_n be_v no_o more_o himself_o than_o that_o he_o hold_v secret_a in_o himself_o it_o be_v long_o since_o i_o commend_v unto_o my_o memory_n that_o sentence_n of_o the_o divine_a plato_n where_o it_o be_v say_v that_o unto_o who_o we_o discover_v our_o secret_n we_o give_v our_o liberty_n i_o say_v this_o unto_o your_o lordship_n for_o that_o if_o i_o have_v not_o consent_v that_o your_o secretary_n shall_v enter_v my_o study_n neither_o have_v he_o be_v a_o babbler_n or_o your_o lordship_n importunate_a your_o honour_n say_v that_o he_o say_v he_o have_v see_v in_o my_o library_n a_o bank_n of_o old_a book_n whereof_o some_o be_v gothike_a latin_a greek_a call_v and_o arabic_n and_o that_o he_o forget_v not_o to_o steal_v one_o which_o make_v much_o for_o your_o purpose_n in_o that_o he_o say_v unto_o you_o he_o say_v very_a troth_n and_o in_o that_o he_o do_v he_o do_v i_o much_o displeasure_n for_o that_o amongst_o the_o learned_a jest_n do_v extend_v even_o to_o the_o speak_n of_o word_n but_o not_o to_o the_o steal_n of_o book_n as_o i_o my_o lord_n have_v no_o other_o good_n to_o lay_v up_o nor_o other_o pastime_n wherewith_o to_o recreate_v i_o but_o book_n that_o i_o have_v procure_v and_o also_o seek_v in_o diverse_a kingdom_n believe_v i_o one_o thing_n which_o be_v that_o to_o take_v my_o book_n be_v as_o much_o as_o to_o pull_v out_o my_o eye_n of_o my_o natural_a condiciou_n i_o be_v ever_o a_o enemy_n to_o new_a opinion_n and_o a_o great_a friend_n of_o old_a book_n for_o if_o solomon_n say_v quòd_fw-la in_o antiquis_fw-la est_fw-la sapientia_fw-la for_o my_o part_n i_o do_v not_o believe_v that_o the_o wisedonie_n lie_v in_o horeheade_n but_o in_o old_a book_n the_o good_a king_n sir_n alonso_n that_o take_v naples_n do_v use_v to_o say_v that_o all_o be_v but_o trash_n except_o dry_a wood_n to_o burn_v a_o old_a horse_n to_o ride_v old_a wine_n to_o drink_v old_a friend_n to_o be_v conversant_a and_o old_a book_n to_o read_v in_o old_a book_n have_v great_a advantage_n of_o the_o new_a which_o be_v to_o wit_n that_o they_o speak_v the_o truth_n they_o have_v gravity_n and_o do_v show_v authority_n of_o which_o it_o follow_v that_o we_o may_v read_v they_o without_o scruple_n and_o allege_v they_o without_o shame_n the_o case_n be_v this_o that_o in_o the_o year_n 1523._o i_o pass_v through_o the_o town_n of_o safra_fw-la come_v to_o a_o book_n binder_n shop_n which_o be_v tear_v out_o leave_v of_o a_o old_a parchment_n book_n to_o cover_v another_o new_a book_n and_o know_v that_o the_o book_n be_v better_a to_o read_v in_o than_o to_o make_v cover_n i_o give_v he_o for_o the_o same_o viij_o rialle_n of_o plate_n &_o also_o will_v have_v give_v he_o viij_o ducat_n now_o sir_n you_o shall_v understand_v that_o the_o book_n be_v of_o the_o law_n of_o badaios_n that_o king_n allonso_n the_o xj_o make_v a_o prince_n that_o be_v very_o valiant_a and_o not_o a_o little_a wise_a this_o be_v the_o book_n that_o your_o secretary_n do_v steal_v from_o i_o which_o he_o carry_v unto_o you_o and_o it_o have_v please_v i_o much_o that_o you_o have_v see_v it_o and_o have_v not_o understand_v it_o in_o such_o wise_a that_o if_o you_o render_v it_o it_o be_v not_o because_o you_o have_v desire_n to_o make_v restitution_n but_o for_o that_o you_o will_v i_o make_v exposition_n thereof_o the_o rest_n of_o this_o letter_n be_v the_o exposition_n of_o certain_a old_a law_n wherein_o there_o arise_v this_o marvel_n that_o the_o castilian_a speech_n but_o in_o a_o few_o hundred_o year_n be_v so_o alter_v and_o the_o price_n of_o their_o thing_n so_o change_v that_o not_o only_o the_o common_a people_n but_o also_o a_o bishop_n of_o the_o same_o country_n crave_v a_o interpreter_n of_o the_o say_a law_n a_o letter_n unto_o sir_n john_n palamos_n wherein_o be_v declare_v which_o be_v saians_n horse_n and_o the_o gold_n of_o tholose_a right_o noble_a knight_n i_o have_v receive_v your_o letter_n and_o your_o complaint_n therein_o whereunto_o answer_v i_o say_v that_o i_o have_v be_v much_o busy_v in_o certain_a affair_n which_o caesar_n have_v command_v during_o the_o expedition_n whereof_o i_o have_v have_v no_o time_n to_o pray_v my_o hour_n much_o less_o to_o answer_v your_o letter_n missive_a it_o come_v unto_o caesar_n understanding_n that_o the_o duke_n of_o sogorbe_n and_o the_o monk_n of_o the_o vale_n of_o paradise_n do_v bear_v each_o other_o ill_a will_n and_o do_v use_v evil_a neighbourhod_n for_o which_o cause_n he_o command_v that_o i_o shall_v visit_v they_o and_o travail_v to_o bring_v they_o agree_v which_o i_o do_v of_o very_o good_a will_n although_o not_o without_o great_a difficulty_n in_o forty_o day_n that_o i_o be_v there_o i_o neither_o go_v to_o walk_v either_o do_v occupy_v myself_o in_o preach_v either_o give_v myself_o to_o study_v but_o all_o my_o exercise_n be_v to_o see_v privilege_n to_o visit_v bound_n to_o hear_v quarrel_n and_o to_o appease_v injury_n and_o for_o that_o these_o affair_n be_v of_o importance_n and_o betwixt_o personage_n of_o so_o great_a authority_n i_o pass_v immeasurable_a travail_n before_o i_o can_v make_v they_o friend_n and_o remove_v their_o grief_n i_o have_v say_v all_o this_o to_o the_o end_n you_o shall_v hold_v i_o the_o rather_o excuse_v for_o not_o answer_v so_o soon_o unto_o your_o letter_n and_o for_o not_o accomplish_v that_o which_o i_o promise_v you_o in_o the_o grade_n of_o valentia_n but_o the_o case_n be_v this_o the_o prince_n of_o borbon_n pass_v by_o valentia_n we_o see_v in_o a_o certain_a cloth_n of_o his_o tapestry_n a_o horse_n which_o have_v at_o his_o foot_n knight_n throw_v down_o and_o dead_a and_o in_o the_o breast_n of_o the_o horse_n be_v a_o writing_n in_o which_o be_v say_v equus_n sejanus_n as_o one_o will_v say_v this_o be_v saians_n horse_n marvelous_o do_v they_o of_o the_o city_n behold_v this_o cloth_n and_o no_o man_n understand_v what_o the_o blazon_n of_o that_o horse_n may_v signify_v some_o say_v it_o be_v the_o history_n of_o joshua_n some_o of_o judas_n machabeus_n some_o of_o hector_n some_o of_o alexander_n othersome_a of_o cirrudias_n after_o that_o manner_n every_o man_n do_v speak_v as_o he_o do_v guess_v but_o no_o man_n as_o he_o do_v know_v for_o troth_n there_o be_v in_o that_o troop_n a_o gentleman_n which_o say_v that_o that_o be_v king_n don_n martin_n his_o horse_n which_o win_v valentia_n of_o the_o moor_n &_o that_o they_o be_v five_o king_n of_o the_o moor_n that_o he_o kill_v in_o one_o day_n and_o his_o horse_n be_v name_v seian_a for_o that_o he_o be_v of_o sogorbe_n lie_n and_o because_o there_o be_v no_o man_n that_o do_v know_v the_o secret_a of_o that_o history_n but_o i_o that_o hold_v my_o peace_n he_o do_v so_o swear_v and_o forswear_v and_o also_o affirm_v it_o so_o true_a as_o if_o he_o have_v recompt_v a_o story_n of_o the_o bible_n consider_v he_o be_v a_o knight_n in_o blood_n generouse_a of_o good_n rich_a &_o of_o year_n ancient_a although_o in_o his_o word_n very_o lie_v i_o will_v not_o there_o declare_v present_o the_o mystery_n of_o that_o horse_n because_o other_o shall_v not_o have_v wherewith_o to_o deride_v he_o or_o the_o poor_a gentleman_n wherefore_o to_o be_v displease_v mimus_fw-la publianus_n the_o philosopher_n say_v that_o with_o old_a man_n that_o be_v vain_a babbler_n and_o jangler_n we_o ought_v to_o have_v more_o respect_n to_o their_o whore_n hear_v that_o they_o possess_v than_o to_o the_o word_n they_o speak_v the_o history_n of_o saians_n horse_n be_v write_v by_o very_o grave_a author_n which_o be_v to_o wit_n cayus_n bassianus_n julius_n modestus_n and_o aulus_n gelius_fw-la in_o the_o three_o book_n that_o he_o make_v the_o noctibus_fw-la atticis_fw-la and_o i_o do_v allege_v these_o author_n for_o that_o no_o man_n shall_v think_v it_o be_v a_o compound_n fable_n but_o that_o of_o a_o troth_n it_o do_v pass_v as_o here_o we_o shall_v recount_v the_o history_n resit_v it_o from_o the_o foundation_n the_o great_a hercules_n the_o theban_a after_o that_o he_o have_v slay_v diomedes_n in_o thracia_n bring_v with_o he_o to_o greece_n a_o certain_a race_n of_o horse_n that_o diomedes_n have_v breed_v which_o of_o their_o own_o proper_a nature_n be_v in_o colour_n fair_a of_o stature_n large_a in_o condition_n gentle_a and_o in_o battle_n courageous_a of_o the_o race_n of_o these_o there_o be_v breed_v a_o horse_n in_o the_o province_n of_o argose_n who_o proportion_n be_v a_o high_a crest_n hear_v to_o the_o ground_n slit_a nostril_n sure_o hove_v well_o member_v broad_a buttock_n a_o long_a tail_n
magnificent_a and_o discrete_a gentleman_n your_o servant_n trusillo_n give_v i_o a_o letter_n of_o you_o at_o the_o break_n up_o of_o the_o counsel_n of_o the_o inquisition_n and_o to_o speak_v the_o troth_n neither_o do_v he_o advertise_v i_o from_o who_o he_o come_v neither_o do_v i_o demand_v he_o any_o question_n to_o my_o judgement_n the_o one_o do_v well_o and_o the_o other_o do_v not_o err_v for_o he_o come_v weary_v with_o travel_n and_o i_o come_v from_o the_o counsel_n anger_v the_o philosopher_n mimus_fw-la say_v qui_fw-la cum_fw-la lasso_fw-la fameliâ—o_fw-la loquor_fw-la rixam_fw-la quaerit_fw-la as_o if_o he_o shall_v have_v say_v to_o talk_v with_o a_o man_n that_o be_v hungry_a and_o to_o have_v business_n with_o he_o that_o be_v weary_a be_v great_a occasion_n to_o move_v debate_n for_o if_o at_o the_o time_n the_o hungry_a will_v eat_v or_o when_o the_o weary_v will_v repose_v himself_o and_o will_v seek_v occasion_n of_o business_n he_o will_v give_v the_o business_n to_o barrabas_n and_o the_o author_n to_o satan_n experience_n do_v teach_v we_o that_o at_o the_o present_a when_o a_o man_n be_v refresh_v forthwith_o he_o begin_v to_o talk_v at_o the_o instant_n that_o a_o man_n do_v eat_v or_o drink_v forthwith_o he_o begin_v to_o debate_v and_o therefore_o we_o say_v that_o then_o and_o not_o afore_o it_o be_v a_o apt_a time_n to_o dispatch_v affair_n for_o other_o wise_a it_o shall_v be_v rather_o to_o importune_v than_o to_o dispatch_v sir_n i_o say_v thus_o much_o for_o that_o you_o shall_v see_v and_o also_o understand_v that_o it_o be_v very_o convenient_a for_o he_o that_o go_v in_o affair_n not_o only_o to_o flee_v importunity_n but_o also_o that_o he_o know_v to_o seek_v opportunity_n sir_n leave_v this_o apart_o i_o give_v you_o to_o understand_v that_o your_o importunity_n &_o my_o much_o business_n have_v be_v together_o by_o the_o ear_n the_o one_o procure_v that_o i_o shall_v condescend_v to_o your_o desire_n the_o other_o resist_v that_o i_o can_v not_o do_v what_o you_o require_v in_o such_o wise_a that_o the_o cause_n why_o i_o have_v not_o answer_v be_v i_o can_v not_o &_o also_o i_o will_v not_o why_o i_o can_v answer_v do_v proceed_v at_o that_o time_n for_o that_o we_o take_v order_n in_o the_o inquisition_n for_o the_o business_n of_o witch_n in_o naverne_n and_o that_o i_o will_v not_o do_v rise_v that_o you_o send_v to_o demand_v of_o i_o a_o thing_n so_o strange_a with_o the_o which_o if_o you_o do_v take_v pleasure_n in_o read_n i_o receive_v much_o offence_n and_o also_o tire_v myself_o in_o seek_v the_o declaration_n of_o which_o history_n that_o you_o send_v to_o demand_v i_o do_v well_o remember_v i_o have_v see_v it_o but_o i_o can_v not_o call_v to_o mind_n in_o what_o book_n i_o have_v red_a it_o and_o thereof_o we_o do_v not_o marvel_v that_o do_v not_o deal_v with_o human_a and_o divine_a scripture_n for_o the_o divine_a plato_n say_v we_o shall_v leave_v to_o be_v man_n and_o become_v god_n if_o the_o memory_n be_v able_a to_o retain_v so_o much_o as_o the_o eye_n be_v able_a to_o read_v and_o see_v although_o on_o the_o one_o part_n i_o have_v great_a business_n and_o on_o the_o other_o part_n be_v somewhat_o offend_v yet_o always_o i_o leave_v my_o affair_n and_o begin_v to_o turn_v over_o my_o book_n to_o see_v if_o i_o can_v find_v out_o that_o history_n and_o remember_v the_o counterfeit_a and_o i_o think_v good_a to_o take_v this_o travel_n in_o hand_n not_o only_o to_o accomplish_v your_o demand_n but_o also_o to_o prove_v my_o ability_n lion._n sir_n you_o write_v unto_o i_o that_o in_o the_o wardrobe_n of_o the_o great_a captain_n you_o see_v a_o rich_fw-fr cloth_n which_o they_o say_v the_o venetian_n have_v give_v he_o for_o a_o present_a wherein_o be_v figure_v a_o man_n lead_v a_o lion_n and_o a_o lion_n that_o go_v lead_v and_o lade_v after_o a_o man_n also_o you_o say_v that_o in_o the_o breast_n of_o the_o lion_n be_v write_v these_o word_n hic_fw-la leo_fw-la est_fw-la bospe_n huius_fw-la hominis_fw-la in_o like_o manner_n be_v write_v in_o the_o breast_n of_o the_o man_n other_o word_n which_o be_v hic_fw-la homo_fw-la est_fw-la medice_fw-la huius_fw-la leonis_fw-la the_o one_o and_o the_o other_o letter_n thus_o much_o do_v signify_v this_o lion_n be_v the_o host_n of_o this_o man_n and_o this_o man_n be_v physician_n or_o chirurgeon_n to_o this_o lyon._n sir_n you_o may_v well_o think_v somewhat_o at_o the_o strangeness_n of_o the_o history_n since_o the_o manner_n of_o the_o paint_n seem_v so_o monstrous_a therefore_o i_o marvel_v not_o though_o you_o desire_v to_o understand_v the_o same_o notwithstanding_o to_o find_v it_o be_v not_o a_o little_a painful_a to_o i_o it_o shall_v happen_v to_o this_o my_o letter_n which_o i_o consent_v very_o seldom_o unto_o a_o other_o that_o be_v that_o it_o shall_v be_v somewhat_o long_o &_o yet_o not_o tedious_a for_o the_o history_n be_v so_o pleasant_a to_o hear_v that_o the_o reader_n shall_v be_v gréeve_v for_o that_o it_o be_v no_o long_o come_v to_o the_o purpose_n the_o good_a titus_n emperor_n of_o rome_n which_o be_v son_n to_o vespasian_n and_o brother_n to_o that_o evil_a emperor_n domitianus_n come_n from_o the_o war_n of_o germany_n determine_v to_o celebrate_v in_o rome_n the_o day_n of_o his_o nativity_n in_o campania_n amongst_o the_o roman_a prince_n three_o feast_n of_o all_o other_o be_v most_o celebrate_v to_o wit_n the_o day_n wherein_o they_o be_v bear_v the_o day_n wherein_o their_o father_n die_v and_o the_o day_n wherein_o they_o be_v create_v emperor_n the_o day_n of_o this_o titus_n birth_n be_v come_v he_o ordain_v to_o make_v great_a feast_n to_o the_o senate_n and_o to_o distribute_v gift_n among_o the_o people_n for_o in_o great_a disport_n and_o feast_n always_o the_o roman_a prince_n do_v feast_n the_o mighty_a and_o give_v reward_v to_o the_o poor_a a_o thing_n worthy_a to_o be_v note_v and_o also_o unto_o memory_n to_o be_v commend_v that_o in_o the_o great_a feast_n and_o triumph_n of_o janus_n of_o mars_n of_o mercury_n of_o jupiter_n of_o venus_n and_o of_o berecinthia_n they_o do_v not_o boast_n neither_o esteem_v such_o feast_n to_o be_v solemn_a great_a or_o due_o solemnize_v by_o the_o cost_n that_o be_v spend_v either_o by_o the_o show_v and_o triumph_n that_o therein_o be_v represent_v but_o by_o the_o number_n of_o reward_n and_o liberal_a gift_n that_o there_o be_v give_v feast_n the_o emperor_n titus_n command_v to_o be_v bring_v for_o that_o feast_n many_o lion_n bear_n great_a heart_n onchas_n unicorn_n griffin_n bull_n boar_n wolf_n camelle_n elephant_n and_o either_o many_o marvellous_a cruel_a beast_n which_o for_o the_o more_o part_n be_v breed_v in_o the_o desert_n of_o egypt_n and_o in_o the_o edge_n of_o the_o mountain_n caucasus_n many_o day_n before_o the_o emperor_n have_v command_v that_o they_o shall_v reserve_v all_o thief_n and_o robber_n by_o highway_n murderer_n perjure_a person_n traitor_n quareller_n and_o rebel_n to_o the_o end_n that_o on_o that_o day_n they_o shall_v enter_v into_o list_n to_o chase_v and_o fight_v with_o the_o beast_n in_o such_o wise_a that_o the_o chastisement_n of_o malefactor_n shall_v be_v perform_v by_o the_o same_o beast_n the_o order_n that_o he_o use_v herein_o be_v that_o the_o wretched_a man_n shall_v be_v put_v within_o the_o great_a college_n and_o those_o cruel_a beast_n shall_v come_v forth_o to_o fight_v against_o they_o all_o the_o people_n stand_v to_o behold_v and_o none_o to_o help_v and_o if_o it_o happen_v the_o beast_n to_o tear_v the_o man_n in_o piece_n there_o he_o pay_v his_o debt_n but_o if_o the_o man_n kill_v the_o beast_n by_o justice_n they_o can_v not_o put_v he_o to_o death_n among_o other_o beast_n that_o they_o bring_v unto_o that_o feast_n there_o be_v a_o lion_n which_o they_o have_v take_v in_o the_o desert_n of_o egypt_n which_o be_v mighty_a of_o body_n of_o great_a age_n of_o aspect_n terrible_a in_o fight_v cruel_a and_o in_o he_o yell_v and_o cry_v very_o horrible_a this_o most_o cruel_a lion_n walk_v in_o the_o chase_n all_o imbrue_v for_o at_o that_o time_n he_o have_v slay_v and_o tear_v to_o piece_n xv_o man_n they_o determine_v to_o cast_v unto_o he_o a_o fugitive_a slave_n to_o the_o intent_n he_o shall_v kill_v and_o eat_v he_o and_o thereupon_o to_o quiet_v his_o ravenous_a fury_n a_o marvelous_a thing_n it_o be_v to_o hear_v and_o fearful_a to_o see_v lyon._n that_o at_o the_o very_a instant_n they_o cast_v the_o slave_n in_o the_o chase_n to_o the_o lion_n he_o do_v not_o only_o refuse_v to_o devour_v he_o but_o also_o haste_v not_o to_o touch_v he_o but_o rather_o go_v unto_o he_o and_o
they_o will_v crave_v of_o god_n vengeance_n upon_o you_o without_o comparison_n you_o ought_v to_o have_v more_o fear_n to_o do_v injury_n unto_o the_o poor_a tear_n than_o to_o the_o rich_fw-fr for_o the_o rich_fw-fr do_v revenge_v himself_o with_o arm_n but_o the_o poor_a with_o tear_n also_o you_o shall_v find_v in_o your_o earldom_n some_o young_a man_n and_o maiden_n that_o be_v child_n of_o old_a servant_n and_o the_o sorrowful_a orphan_n neither_o have_v father_n to_o help_v they_o neither_o good_a to_o sustain_v they_o your_o lordship_n ought_v in_o such_o case_n to_o bring_v up_o the_o son_n and_o to_o marry_v the_o daughter_n for_o there_o be_v not_o in_o this_o world_n a_o alm_n of_o god_n more_o accept_v than_o to_o give_v marriage_n unto_o a_o damsel_n upon_o the_o point_n to_o be_v cast_v away_o as_o it_o be_v a_o great_a offence_n to_o cause_v another_o to_o sin_n so_o do_v he_o deserve_v much_o glory_n that_o take_v away_o the_o offence_n for_o another_o to_o fall_v for_o certain_o we_o be_v more_o behold_v to_o he_o that_o kéep_v we_o from_o stumble_v than_o unto_o he_o that_o help_v we_o up_o also_o you_o shall_v find_v some_o man_n and_o woman_n of_o who_o they_o shall_v say_v unto_o you_o that_o they_o be_v affection_a to_o one_o partiality_n and_o offend_v at_o the_o other_o wisdom_n and_o in_o such_o case_n take_v no_o care_n to_o make_v search_n and_o much_o less_o to_o take_v vengeance_n for_o the_o noble_a heart_n ought_v never_o to_o think_v themselves_o injure_v but_o of_o such_o as_o be_v mighty_a like_o themselves_o if_o any_o want_n of_o duty_n or_o offence_n have_v be_v do_v unto_o you_o by_o any_o of_o your_o estate_n i_o hold_v it_o for_o more_o surety_n to_o dissemble_v it_o than_o to_o revenge_v it_o for_o it_o may_v so_o happen_v that_o think_v all_o law_n be_v end_v there_o may_v arise_v unto_o you_o other_o new_a more_o indigested_a anger_n it_o be_v tolerable_a that_o the_o lord_n do_v chastise_v his_o vassal_n but_o not_o that_o he_o revenge_n for_o it_o be_v sure_a that_o he_o will_v not_o only_o defend_v himself_o but_o also_o attempt_v to_o offend_v and_o the_o offence_n shall_v be_v raise_v his_o country_n and_o defame_v his_o person_n if_o you_o will_v be_v revenge_v of_o such_o as_o have_v give_v some_o occasion_n be_v grateful_a unto_o those_o that_o do_v follow_v and_o serve_v you_o for_o after_o this_o manner_n they_o shall_v remain_v recompense_v and_o the_o other_o confound_v and_o let_v it_o be_v in_o this_o case_n for_o conclusion_n that_o in_o my_o judgement_n and_o conceit_n your_o lordship_n ought_v not_o to_o care_n to_o remember_v the_o injury_n they_o have_v do_v you_o but_o the_o service_n that_o now_o they_o do_v you_o and_o make_v no_o account_n to_o make_v quarrel_n with_o your_o vassal_n for_o in_o thing_n of_o common_a liberty_n he_o that_o shall_v seem_v most_o to_o serve_v you_o the_o same_o be_v he_o that_o most_o will_v sell_v you_o that_o a_o knight_n do_v minister_v justice_n in_o his_o country_n also_o it_o be_v necessary_a to_o the_o good_a government_n of_o your_o vassal_n that_o you_o leave_v they_o to_o be_v govern_v of_o virtuous_a man_n and_o of_o experience_n for_o there_o be_v no_o man_n in_o this_o world_n so_o wise_a that_o need_v not_o the_o counsel_n of_o another_o we_o say_v not_o without_o grave_a consideration_n that_o you_o shall_v use_v man_n of_o experience_n and_o say_v not_o that_o you_o shall_v take_v man_n of_o learning_n for_o matter_n in_o law_n must_v be_v commend_v unto_o the_o learned_a but_o government_n of_o the_o common_a wealth_n unto_o man_n of_o wisdom_n for_o we_o see_v every_o day_n by_o experience_n what_o difference_n or_o advantage_n there_o be_v betwixt_o he_o that_o have_v a_o good_a will_n and_o he_o that_o know_v no_o more_o but_o out_o of_o bartlet_n obtain_v if_o you_o find_v any_o that_o joint_o be_v both_o learned_a and_o wise_a leave_v not_o to_o lay_v hand_n upon_o he_o nor_o let_v he_o slip_v for_o any_o price_n for_o learning_n to_o give_v sentence_n and_o prudence_n to_o govern_v be_v two_o thing_n that_o many_o desire_n and_o few_o do_v obtain_v my_o lord_n you_o have_v to_o be_v advise_v to_o commend_v your_o country_n to_o mouthy_a or_o brutish_a bachelor_n that_o come_v from_o salamanca_n which_o bring_v their_o science_n in_o their_o lip_n and_o their_o wit_n in_o their_o sachelle_n before_o they_o can_v chance_v to_o do_v justice_n they_o shall_v escandelise_v the_o common_a wealth_n and_o also_o rob_v the_o whole_a country_n those_o that_o do_v proceed_v from_o college_n and_o from_o the_o university_n as_o they_o tie_v themselves_o to_o that_o their_o book_n do_v say_v and_o not_o to_o that_o which_o their_o eye_n do_v see_v and_o to_o that_o their_o science_n do_v speak_v and_o not_o to_o that_o which_o experience_n do_v find_v such_o be_v good_a to_o be_v advocate_n but_o not_o to_o govern_v sir_n believe_v i_o and_o be_v out_o of_o doubt_n that_o the_o art_n of_o government_n neither_o be_v sell_v at_o paris_n either_o be_v find_v at_o bolloigne_n neither_o yet_o learned_a at_o salamanca_n but_o be_v find_v out_o by_o prudence_n be_v defend_v by_o science_n and_o conserve_v by_o experience_n plato_n in_o his_o book_n of_o common_a wealth_n say_v these_o word_n consilium_fw-la peritorum_fw-la ex_fw-la apertis_fw-la obscura_fw-la ex_fw-la paruulis_fw-la magna_fw-la ex_fw-la proximis_fw-la remota_fw-la ex_fw-la partibus_fw-la tota_fw-la aestimat_fw-la as_o if_o he_o shall_v have_v say_v the_o man_n that_o be_v wise_a and_o of_o experience_n the_o clear_a he_o hold_v for_o dark_a the_o little_a for_o great_a the_o near_a to_o be_v far_o off_o the_o gather_v together_o to_o be_v cast_v abroad_o the_o certain_a for_o doubtful_a out_o of_o these_o word_n of_o plato_n there_o may_v be_v gather_v the_o difference_n betwixt_o science_n and_o experience_n for_o that_o we_o see_v inexpert_a man_n hold_v all_o thing_n for_o easy_a and_o he_o that_o be_v expert_a judge_v all_o thing_n difficult_a god_n deal_v merciful_o with_o such_o man_n as_o he_o leave_v not_o into_o the_o hand_n of_o proud_a captain_n rash_a pilot_n unlearned_a lawyer_n foolish_a physician_n and_o unexpert_a judge_n because_o the_o proud_a captain_n fight_v out_o of_o time_n the_o rash_a pilot_n send_v you_o to_o the_o bottom_n the_o unlearned_a lawyer_n lose_v your_o matter_n the_o foolish_a physician_n spoil_n your_o life_n justice_n and_o the_o unexpert_a judge_n rob_v your_o good_n the_o judge_n to_o who_o you_o shall_v put_v your_o conscience_n in_o trust_n and_o commend_v your_o common_a wealth_n aught_o to_o be_v honest_a in_o their_o life_n upright_o in_o justice_n patient_a in_o injury_n measure_v in_o their_o speech_n justify_v in_o that_o they_o command_v righteous_a in_o judgement_n and_o pitiful_a in_o their_o execution_n beware_v of_o judge_n that_o be_v childish_a foolish_a overbold_a rash_a and_o bloody_a which_o to_o the_o end_n their_o fame_n shall_v sound_v at_o court_n that_o from_o thence_o they_o may_v receive_v commission_n of_o justice_n they_o will_v commit_v a_o thousand_o cruelty_n in_o your_o country_n and_o will_v give_v a_o thousand_o displeasure_n to_o your_o person_n in_o such_o wise_a that_o many_o time_n there_o need_v more_o reformation_n for_o their_o disorder_n than_o for_o the_o offence_n your_o vassal_n shall_v commit_v i_o do_v lie_v if_o it_o do_v not_o happen_v on_o a_o time_n to_o i_o in_o arrevallo_n be_v warden_n with_o a_o new_a unexpert_a judge_n which_o because_o i_o do_v somewhat_o advertise_v he_o that_o he_o be_v over_o furious_a and_o cruel_a say_v father_n warden_n you_o get_v your_o meat_n by_o preach_v and_o i_o get_v it_o by_o hang_v and_o by_o your_o lady_n of_o gadilupe_n i_o do_v more_o esteem_v to_o put_v a_o foot_n or_o a_o hand_n to_o the_o pillery_n than_o to_o be_v lord_n of_o ventosilla_n when_o i_o hear_v he_o mention_n ventosilla_n i_o reply_v this_o word_n of_o my_o troth_n master_n justice_n just_o appertain_v unto_o you_o the_o lordship_n of_o ventosa_fw-la for_o you_o may_v not_o be_v contain_v in_o ventosilla_n but_o prosecute_a our_o intent_n it_o be_v to_o wit_n that_o those_o that_o the_o roman_n do_v call_v censor_n or_o judge_n we_o do_v call_v corregidores_o or_o corrector_n and_o it_o be_v amongst_o they_o a_o law_n inviolable_a that_o they_o make_v no_o man_n a_o judge_n that_o be_v not_o at_o the_o least_o above_o forty_o year_n old_a he_o shall_v be_v marry_v hold_v for_o honest_a mean_o rich_a nor_o infamed_a with_o covetousness_n and_o that_o in_o other_o office_n of_o the_o common_a wealth_n he_o have_v experience_n julius_n caesar_n octavius_n augustus_n titus_n vespatianus_n neruus_fw-la coceyu_v rome_n traian_n the_o just_a antony_n the_o meek_a and_o the_o good_a marcus_n aurelius_n all_o these_o
they_o will_v rather_o amend_v god_n than_o correct_v themselves_o let_v house_n fall_v the_o vine_n be_v blast_v the_o storm_n spoil_v corn_n the_o flock_n die_v and_o rend_v gatherer_n run_v away_o if_o we_o give_v thank_n to_o god_n for_o that_o he_o leave_v we_o if_o we_o do_v not_o murmur_v for_o that_o he_o take_v away_o if_o we_o grow_v not_o dull_a to_o serve_v he_o he_o will_v never_o grow_v negligent_a to_o give_v we_o provision_n they_o say_v unto_o i_o that_o your_o lordship_n be_v vex_v sorrowful_a and_o also_o untractable_a these_o be_v privilege_n of_o old_a man_n but_o not_o of_o wise_a old_a man_n for_o it_o shall_v be_v a_o much_o great_a loss_n to_o have_v the_o wit_n blast_v than_o the_o corn_n destroy_v uncle_n you_o know_v very_o well_o that_o in_o all_o the_o the_o market_n of_o vilada_n &_o palencia_n we_o shall_v find_v bread_n to_o be_v sell_v but_o in_o none_o of_o the_o fair_n of_o medina_n shall_v we_o find_v wisdom_n to_o be_v buy_v for_o which_o cause_n man_n ought_v to_o give_v more_o thank_n unto_o god_n for_o that_o he_o do_v create_v they_o wise_a than_o for_o that_o he_o make_v they_o rich_a it_o be_v a_o more_o sound_o wealthiness_n for_o a_o man_n to_o esteem_v himself_o wise_a than_o to_o presume_v to_o be_v of_o great_a wealth_n for_o with_o wisdom_n they_o obtain_v to_o have_v but_o with_o have_v they_o come_v to_o lose_v themselves_o the_o office_n of_o humanity_n be_v to_o feel_v travel_n and_o the_o office_n of_o reason_n be_v to_o dissemble_v they_o for_o when_o sudden_a assault_n come_v upon_o we_o and_o infortune_n knock_v at_o our_o gate_n if_o the_o heart_n shall_v receive_v they_o all_o and_o of_o every_o one_o complain_v and_o bewail_v he_o shall_v ever_o have_v whereof_o to_o recount_v and_o never_o want_v wherefore_o to_o lament_v friend_n prometheus_n that_o give_v law_n to_o the_o egyptian_n say_v that_o the_o philosopher_n shall_v not_o weep_v for_o any_o thing_n but_o for_o the_o loss_n of_o his_o friend_n for_o all_o other_o thing_n be_v contain_v in_o our_o chest_n only_o the_o friend_n dwell_v in_o the_o heart_n if_o prometheus_n do_v not_o permit_v to_o show_v any_o grief_n but_o for_o a_o friend_n it_o be_v not_o credible_a that_o he_o will_v weep_v for_o the_o corn_n in_o the_o field_n wherein_o he_o have_v great_a reason_n for_o notwithstanding_o that_o the_o loss_n of_o temporal_a good_a be_v wherewith_o we_o be_v most_o grieve_a yet_o on_o the_o other_o part_n it_o be_v that_o wherein_o our_o loss_n be_v least_o see_v the_o incertainty_n of_o this_o life_n and_o the_o continual_a change_n that_o be_v in_o the_o same_o as_o little_a surety_n man_n have_v thereof_o that_o be_v in_o their_o house_n as_o the_o corn_n that_o be_v in_o the_o field_n i_o dare_v say_v that_o we_o have_v very_o little_a wherein_o to_o trust_v and_o many_o thing_n whereof_o to_o be_v afraid_a it_o be_v not_o unknown_a to_o your_o lordship_n that_o in_o this_o life_n there_o be_v nothing_o sure_a since_o we_o see_v the_o corn_n blast_v tree_n strike_v down_o flower_n fall_v wood_n wormeaten_v clothe_v devour_v with_o moth_n cattle_n do_v end_n and_o man_n do_v die_v and_o that_o all_o thing_n well_o mark_v in_o the_o end_n all_o thing_n have_v a_o end_n man_n that_o have_v pass_v three_o score_n year_n have_v for_o their_o privilege_n to_o see_v in_o their_o house_n great_a misfortune_n which_o be_v to_o wit_n absence_n of_o friend_n death_n of_o child_n loss_n of_o good_n infirmity_n in_o their_o person_n pestilence_n in_o the_o common_a wealth_n and_o many_o novelty_n in_o fortune_n and_o for_o this_o cause_n pliny_n dare_v say_v that_o man_n ought_v not_o to_o be_v bear_v if_o that_o he_o be_v bear_v forthwith_o shall_v die_v well_o oh_o how_o well_o say_v the_o divine_a plato_n that_o man_n ought_v not_o to_o be_v careful_a to_o live_v long_o but_o to_o live_v well_o i_o think_v good_a thus_o much_o to_o write_v unto_o you_o to_o the_o end_n you_o shall_v understand_v to_o profit_v yourself_o by_o old_a age_n since_o you_o have_v skill_n to_o enjoy_v the_o day_n of_o youth_n for_o in_o the_o age_n of_o fourscore_o year_n it_o be_v a_o time_n to_o make_v small_a account_v of_o life_n and_o to_o use_v great_a skill_n and_o no_o small_a reckon_v of_o death_n all_o these_o thing_n i_o have_v write_v unto_o your_o lordship_n and_o my_o good_a uncle_n not_o for_o that_o you_o have_v need_n but_o because_o you_o shall_v have_v wherein_o to_o read_v and_o also_o to_o the_o end_n you_o shall_v understand_v that_o although_o i_o go_v bescatter_v and_o wander_a in_o this_o court_n i_o do_v not_o leave_v to_o reknowledge_v the_o good_a no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n from_o madrid_n the_o eleven_o of_o march_n 1533._o a_o letter_n unto_o master_n gonsalis_fw-la gil_n in_o which_o be_v expound_v that_o which_o be_v say_v in_o the_o psalmist_n inclinavi_fw-la cor_fw-la meum_fw-la ad_fw-la faciendas_fw-la iustificationes_fw-la tuas_fw-la in_o aeternum_fw-la right_o reverend_a and_o eloquent_a doctor_n ad_fw-la ea_fw-la quae_fw-la mihi_fw-la scripsisti_fw-la quid_fw-la tibi_fw-la sim_fw-la responsurus_fw-la ignoro_fw-la although_o i_o say_v that_o to_o so_o many_o thing_n i_o know_v not_o to_o answer_v i_o shall_v have_v say_v better_o that_o i_o dare_v not_o to_o wright_n for_o the_o affair_n of_o our_o common_a wealth_n be_v come_v to_o that_o estate_n that_o though_o we_o be_v bind_v to_o feel_v they_o we_o have_v no_o licence_n to_o report_v they_o it_o be_v too_o grievous_a in_o our_o humanity_n to_o suffer_v injury_n but_o it_o be_v much_o more_o grievous_a unto_o the_o heart_n to_o keep_v they_o secret_a praise_n and_o not_o to_o utter_v they_o for_o the_o remedy_n of_o the_o sorrowful_a heart_n be_v to_o discover_v his_o poison_n and_o to_o unburden_v where_o he_o love_v he_o deserve_v much_o and_o can_v do_v very_o much_o that_o have_v a_o heart_n to_o feel_v thing_n as_o a_o man_n and_o dissemble_v they_o as_o discreet_a for_o he_o be_v of_o a_o great_a courage_n that_o forget_v the_o sorrow_n that_o once_o enter_v into_o the_o heart_n than_o he_o which_o revenge_v it_o if_o my_o memory_n shall_v reveal_v what_o it_o do_v retain_v my_o tongue_n speak_v what_o it_o do_v know_v and_o my_o pen_n write_v what_o i_o list_v i_o be_o sure_a those_o that_o be_v present_a will_v marvel_v and_o such_o as_o be_v absent_a will_v grow_v offend_v for_o now_o burn_v the_o pearcher_n without_o tallow_n and_o at_o random_n all_o go_v to_o the_o bottom_n the_o army_n of_o gentleman_n be_v here_o in_o medina_n deal_v ryo_n secco_fw-it and_o they_o of_o the_o commonalty_n in_o villa_n braxima_fw-la in_o such_o wise_a that_o too_o the_o one_o we_o desire_v victory_n and_o of_o the_o other_o we_o have_v compassion_n for_o the_o one_o be_v our_o good_a lord_n and_o the_o other_o our_o good_a friend_n i_o desire_v that_o the_o part_n of_o the_o gentleman_n may_v overcome_v and_o it_o grieve_v i_o to_o see_v the_o death_n and_o fall_n of_o the_o poor_a chief_o for_o that_o they_o know_v not_o what_o they_o ask_v either_o understand_v what_o they_o do_v if_o the_o travel_n of_o the_o war_n and_o the_o peril_n of_o the_o battle_n may_v light_v upon_o their_o shoulder_n that_o be_v inventor_n thereof_o and_o that_o have_v alter_v the_o people_n it_o shall_v be_v tolerable_a too_o see_v and_o just_a to_o suffer_v but_o alas_o the_o sorrow_n they_o fight_v in_o safety_n and_o chase_v the_o bull_n in_o great_a surety_n we_o have_v the_o monastery_n full_a of_o soldier_n and_o the_o cell_n occupy_v with_o knight_n wherein_o there_o be_v no_o place_n for_o a_o man_n to_o withdraw_v either_o a_o quiet_a hour_n to_o study_v in_o such_o wise_n that_o if_o my_o book_n be_v scatter_v also_o my_o wit_n be_v wander_v what_o quietness_n or_o contentation_n will_v you_o that_o i_o have_v see_v the_o king_n be_v out_o of_o his_o kingdom_n the_o commons_n rebel_n the_o counsel_n flee_v the_o gentleman_n persecute_v the_o town_n man_n alter_v the_o governor_n astonish_v and_o the_o people_n sack_v every_o hour_n enter_v man_n of_o war_n every_o hour_n they_o make_v alarm_n every_o hour_n they_o sound_v to_o battle_n every_o hour_n they_o ordain_v ambush_n every_o hour_n there_o be_v skirmish_n every_o hour_n they_o intend_v repair_v and_o also_o every_o hour_n i_o see_v they_o bring_v man_n wound_v the_o cardinal_n and_o the_o governor_n command_v i_o to_o preach_v and_o instruct_v they_o in_o the_o affair_n of_o peace_n that_o which_o i_o can_v say_v be_v every_o third_o day_n i_o go_v from_o one_o camp_n to_o a_o other_o and_o they_o of_o the_o commonalty_n will_v not_o believe_v i_o neither_o will_v be_v convert_v in_o such_o wise_n that_o
they_o shall_v be_v carry_v to_o the_o church_n of_o oiendo_fw-la to_o be_v keep_v and_o give_v great_a reward_n unto_o such_o as_o have_v hide_v they_o this_o good_a king_n alonso_n be_v the_o fir_v that_o command_v that_o all_o the_o great_a writer_n and_o singer_n shall_v resort_v to_o leon_n to_o the_o end_n they_o shall_v write_v great_a sing_a book_n and_o little_a breviary_n to_o pray_v on_o the_o which_o he_o give_v and_o divide_v amongst_o all_o the_o monastery_n and_o church_n that_o he_o have_v found_v for_o the_o curse_a moor_n have_v not_o leave_v a_o church_n in_o spain_n that_o they_o do_v not_o overthrow_n either_o book_n that_o they_o do_v not_o burn_v this_o good_a king_n alonso_n be_v the_o first_o that_o do_v begin_v to_o make_v all_o the_o bishop_n house_n join_v to_o the_o cathedral_n church_n resident_n because_o the_o heat_n in_o the_o summer_n either_o the_o cold_a in_o winter_n shall_v not_o let_v they_o to_o be_v resident_a in_o the_o quire_n and_o to_o see_v how_o they_o worship_v god._n this_o good_a king_n alonso_n the_o first_o die_v in_o the_o age_n of_o lxiiij_o year_n in_o the_o city_n of_o leon_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 793._o and_o his_o death_n of_o the_o castilian_n and_o navarrois_n be_v as_o much_o bewail_v as_o of_o all_o man_n his_o life_n be_v desire_v how_o acceptable_a his_o life_n be_v unto_o god_n it_o appear_v most_o clear_a in_o that_o the_o lord_n show_v by_o he_o at_o his_o death_n which_o be_v to_o wit_n that_o at_o the_o point_n of_o his_o last_o breath_n they_o hear_v over_o his_o chamber_n angelic_a voice_n sing_v and_o say_v behold_v how_o the_o just_a die_v and_o no_o man_n make_v account_v thereof_o his_o day_n be_v end_v and_o his_o soul_n shall_v be_v in_o rest_n the_o lamentation_n be_v so_o great_a that_o be_v make_v through_o out_o spain_n for_o the_o death_n of_o this_o good_a king_n alonso_n that_o from_o thence_o forward_a every_o time_n that_o any_o name_v his_o name_n if_o he_o be_v a_o man_n he_o put_v off_o his_o cap_n and_o if_o a_o woman_n she_o make_v a_o reverence_n not_o three_o month_n after_o the_o death_n of_o the_o good_a king_n alonso_n all_o the_o mighty_a of_o the_o kingdom_n join_v in_o parliament_n wherein_o they_o do_v ordain_v and_o command_v by_o a_o public_a edict_n that_o from_o thence_o forward_a and_o for_o evermore_o none_o shall_v presume_v to_o say_v cold_o or_o drie_o the_o king_n alonso_n but_o for_o his_o excellency_n they_o shall_v call_v he_o the_o king_n alonso_n the_o catholic_a for_o that_o he_o have_v be_v a_o prince_n so_o glorious_a and_o of_o the_o divine_a service_n so_o zealous_a this_o good_a king_n be_v son_n in_o law_n of_o sir_n pelaius_n catholic_a he_o be_v the_o three_o king_n of_o castille_n after_o the_o destruction_n thereof_o he_o be_v the_o first_o king_n of_o this_o name_n alonso_n he_o be_v the_o first_o that_o found_v church_n in_o spain_n he_o be_v the_o first_o king_n at_o who_o death_n such_o angelic_a voice_n be_v hear_v he_o be_v the_o first_o king_n that_o be_v entitle_v catholic_a by_o who_o deserve_n and_o virtue_n all_o the_o king_n of_o spain_n his_o successor_n be_v call_v to_o this_o day_n catholic_a king_n my_o lord_n it_o seem_v to_o i_o that_o since_o the_o king_n of_o spain_n presume_v to_o inherit_v the_o name_n they_o shall_v also_o presume_v to_o follow_v his_o life_n which_o be_v to_o wit_n to_o make_v war_n upon_o the_o moor_n and_o to_o be_v father_n and_o defendour_n of_o the_o church_n and_o for_o that_o in_o the_o begin_n of_o this_o letter_n i_o do_v use_v the_o speech_n of_o a_o friend_n and_o in_o this_o i_o have_v accomplish_v what_o you_o crave_v as_o a_o servant_n i_o say_v no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o give_v we_o all_o his_o grace_n from_o segovia_n the_o xij_o of_o may._n 1523._o a_o letter_n unto_o mosen_n rubin_n of_o valentia_n be_v enamour_v wherein_o be_v touch_v the_o displeasure_n that_o the_o amorous_a dame_n give_v unto_o their_o lover_n magnificent_a and_o old_a enamour_v manner_n be_v in_o madrid_n the_o four_o of_o august_n where_o i_o receive_v a_o letter_n of_o you_o and_o for_o that_o it_o be_v tear_v and_o the_o firm_a somewhat_o blot_v i_o swear_v unto_o you_o by_o the_o law_n of_o a_o honest_a man_n i_o can_v not_o find_v mean_n to_o read_v it_o or_o imagine_v or_o call_v to_o remembrance_n who_o shall_v write_v it_o for_o notwithstanding_o we_o be_v acquaint_v when_o i_o be_v inquisitor_n in_o valencia_n it_o be_v almost_o a_o thousand_o year_n since_o we_o see_v each_o other_o after_o i_o awaken_v and_o call_v myself_o to_o remembrance_n and_o do_v read_v acquaintance_n and_o read_v again_o your_o letter_n i_o fall_v in_o the_o reckon_n that_o it_o be_v of_o mosen_n rubin_n my_o neighbour_n i_o say_v mosen_n rubin_n the_o enamour_v i_o remember_v that_o sometime_o we_o be_v wont_a to_o play_v at_o the_o chess_n in_o my_o lodging_n and_o can_v advise_v i_o that_o you_o give_v i_o the_o dame_n but_o i_o do_v certain_o remember_v that_o you_o do_v not_o suffer_v i_o to_o see_v your_o enamour_v i_o remember_v that_o at_o the_o rock_n of_o espadon_n acquaintance_n at_o the_o encounter_n we_o have_v with_o the_o moor_n i_o escape_v wound_v and_o you_o with_o a_o break_a head_n where_o we_o can_v neither_o find_v chirurgeon_n to_o cure_v we_o or_o as_o much_o as_o a_o clout_n to_o bind_v we_o i_o remember_v that_o in_o reward_n for_o that_o i_o cause_v your_o bill_n to_o be_v firm_v by_o the_o queen_n you_o send_v i_o a_o mule_n which_o i_o do_v gratify_v and_o not_o receive_v i_o remember_v that_o when_o we_o go_v to_o accompany_v the_o french_a king_n to_o requena_n when_o we_o come_v to_o the_o seven_o water_n i_o complain_v for_o want_v of_o meat_n and_o you_o for_o lack_v of_o lodging_n and_o in_o the_o end_n i_o receive_v you_o into_o my_o lodging_n and_o you_o go_v forth_o to_o provide_v victual_n i_o remember_v when_o caesar_n command_v i_o to_o repair_v unto_o toledo_n you_o give_v i_o a_o letter_n to_o be_v deliver_v unto_o the_o secretary_n urias_n upon_o a_o certain_a business_n of_o you_o to_o who_o i_o do_v not_o only_o speak_v but_o also_o obtain_v your_o suit_n i_o remember_v that_o chide_n with_o a_o chaplain_n of_o your_o wife_n in_o my_o presence_n when_o he_o say_v unto_o you_o that_o it_o be_v not_o convenient_a you_o shall_v deal_v foul_o with_o he_o for_o that_o he_o have_v charge_n of_o soul_n &_o be_v a_o curate_n you_o make_v answer_v that_o he_o be_v not_o a_o curate_n of_o soul_n but_o of_o fool_n i_o remember_v that_o i_o counsel_v you_o and_o also_o persuade_v you_o be_v in_o xatina_n that_o you_o shall_v give_v to_o the_o devil_n the_o love_n that_o you_o wot_v of_o and_o i_o also_o do_v know_v because_o they_o be_v tedious_a perilous_a and_o costly_a i_o remember_v that_o after_o in_o algezira_n you_o report_v weep_v and_o sigh_v that_o you_o have_v no_o power_n to_o chase_v they_o from_o your_o mind_n either_o root_n they_o from_o your_o heart_n and_o there_o i_o return_v to_o say_v and_o swear_v that_o it_o be_v no_o love_n either_o pleasant_a to_o your_o person_n or_o too_o your_o estate_n convenient_a i_o remember_v that_o after_o we_o meet_v at_o torres_n where_o i_o demand_v to_o what_o conclusion_n you_o have_v frame_v your_o love_n you_o answer_v in_o a_o thousand_o sorrow_n and_o travel_n for_o that_o you_o have_v escape_v from_o thence_o wound_v abhor_a beflouted_a infamed_a and_o also_o be_v peel_v of_o many_o other_o thing_n i_o remember_v i_o have_v both_o see_v and_o hard_o you_o speak_v and_o do_v in_o that_o time_n that_o we_o be_v neighbour_n and_o coversant_a in_o valentia_n love_n whereof_o although_o we_o may_v talk_v they_o be_v not_o too_o be_v write_v in_o this_o present_a letter_n you_o advertise_v i_o that_o now_o you_o be_v enamour_v and_o take_v with_o other_o new_a love_n and_o that_o since_o i_o say_v the_o troth_n in_o the_o first_o you_o pray_v i_o to_o write_v my_o opinion_n in_o the_o second_o hold_v it_o for_o certain_a that_o my_o skill_n serve_v to_o let_v blood_n in_o the_o right_n vain_a and_o also_o to_o bind_v up_o the_o wound_n sir_n mosen_n rubin_n i_o will_v you_o have_v write_v or_o demand_v some_o other_o matter_n for_o speak_v the_o very_a troth_n in_o this_o matter_n of_o love_n you_o be_v not_o in_o the_o age_n to_o follow_v it_o either_o may_v it_o be_v contain_v with_o my_o ingravitie_n to_o write_v it_o of_o my_o habit_n of_o my_o profession_n and_o of_o my_o authority_n and_o gravity_n you_o shall_v have_v demand_v case_n of_o counsel_n and_o not_o remedy_n of_o love_n
a_o wipe_v to_o the_o father_n prior_n of_o corta_fw-la caeli_fw-la i_o send_v a_o rich_fw-fr palia_n for_o my_o sake_n i_o pray_v you_o to_o command_v that_o it_o be_v give_v he_o &_o in_o my_o behalf_n to_o visit_v he_o because_o i_o lodge_v long_a time_n with_o he_o &_o be_o much_o bind_v &_o affection_a unto_o he_o no_o more_o but_o that_o our_o lord_n be_v your_o protector_n and_o keep_v you_o from_o a_o evil_a leman_n and_o heal_v you_o of_o your_o gout_n from_o madrid_n the_o third_o of_o march_n .1527_o a_o letter_n unto_o the_o bishop_n of_o zamora_n sir_n anthony_n of_o acuna_n wherein_o he_o be_v sharp_o reprehend_v for_o that_o he_o be_v captain_n of_o the_o commons_n that_o rebel_v in_o spain_n manner_n reverent_a and_o seditious_a prelate_n zalobrena_n the_o sergeant_n of_o your_o band_n give_v i_o a_o letter_n of_o you_o which_o present_o i_o can_v not_o understand_v but_o after_o i_o have_v read_v &_o return_v again_o to_o read_v the_o same_o i_o do_v see_v it_o be_v no_o letter_n but_o a_o bill_n that_o the_o bishop_n of_o zamora_n have_v send_v wherein_o he_o do_v defy_v and_o threaten_v that_o he_o will_v kill_v i_o or_o command_v i_o to_o be_v chastise_v the_o cause_n of_o this_o defiance_n your_o lordship_n declare_v to_o proceed_v for_o that_o in_o villa_n braxima_fw-la i_o withdraw_v sir_n peter_n giron_n from_o your_o partiality_n and_o counsel_v he_o to_o cease_v to_o follow_v you_o and_o retire_v to_o serve_v the_o king_n i_o my_o lord_n do_v accept_v your_o defiance_n combat_n and_o hold_v myself_o defy_v not_o that_o we_o kill_v ourselves_o but_o that_o we_o examine_v ourselves_o not_o to_o the_o end_n we_o go_v unto_o the_o field_n but_o to_o incommende_v ourselves_o to_o reason_n which_o reason_n as_o a_o viewer_n of_o our_o fact_n shall_v declare_v whether_o of_o we_o be_v most_o culpable_a i_o in_o follow_v and_o obey_v the_o king_n or_o you_o in_o alter_v and_o revolt_a the_o kingdom_n i_o remember_v i_o be_v as_o they_o but_o young_a in_o trecenon_n a_o manor_n house_n of_o guevara_n i_o do_v see_v my_o uncle_n sir_n ladron_n &_o sir_n beltram_n my_o father_n mourn_v in_o black_a for_o your_o father_n &_o in_o very_a troth_n my_o lord_n bishop_n see_v you_o as_o i_o do_v see_v you_o in_o villa_n braxima_fw-la compass_v with_o artillery_n accompany_v with_o soldier_n and_o arm_v at_o all_o point_n with_o more_o reason_n we_o may_v wear_v green_a because_o you_o live_v than_o black_a for_o that_o your_o father_n die_v the_o divine_a plato_n of_o two_o thing_n do_v not_o discern_v which_o first_o to_o bewail_v that_o be_v to_o wit_n the_o death_n of_o good_a man_n or_o the_o life_n of_o the_o wicked_a for_o it_o be_v a_o most_o great_a grief_n unto_o the_o heart_n to_o see_v the_o good_a so_o soon_o to_o die_v and_o the_o wicked_a so_o long_a time_n to_o live_v a_o certain_a greek_a be_v demand_v for_o what_o cause_n he_o show_v so_o great_a sorrow_n in_o the_o death_n of_o agesilaus_n he_o answer_v i_o weep_v not_o because_o agesilaus_n die_v but_o for_o that_o alcibiades_n remain_v live_v who_o life_n offend_v the_o god_n and_o escandalize_v the_o world_n a_o certain_a gentleman_n of_o medina_n who_o be_v name_v john_n cnaso_n report_v that_o be_v appoint_v to_o have_v the_o oversight_n of_o your_o bring_v up_o he_o be_v drive_v to_o change_v four_o nurses_n in_o six_o month_n for_o that_o in_o nurse_v you_o be_v fierce_a wayware_n and_o importune_v in_o suck_v it_o seem_v unto_o i_o my_o lord_n bishop_n that_o since_o in_o your_o childhood_n you_o be_v so_o painful_a and_o in_o your_o life_n so_o seditious_a it_o be_v great_a reason_n that_o in_o your_o old_a year_n as_o you_o shall_v be_v quiet_a if_o not_o for_o your_o deserve_n yet_o to_o repose_v you_o shall_v seek_v quietness_n hold_v as_o you_o have_v in_o your_o possession_n three_o score_n year_n complete_v â–ª_o and_o short_o may_v boast_n yourself_o of_o three_o score_n and_o ten_o accomplish_v it_o seem_v to_o i_o no_o evil_n counsel_n that_o you_o offer_v if_o it_o like_v you_o the_o flower_n to_o god_n for_o that_o you_o bestow_v so_o much_o bran_n in_o the_o world_n since_o your_o garden_n be_v blast_v your_o vinedage_n end_v your_o flower_n fall_v your_o primetyme_o finish_v your_o youth_n pass_v you_o old_a age_n come_v it_o be_v much_o more_o convenient_a to_o take_v order_n for_o amendment_n of_o old_a sin_n &_o reformation_n of_o your_o life_n than_o to_o execute_v the_o office_n of_o captain_n over_o rebel_a commoner_n if_o you_o will_v not_o follow_v christ_n that_o make_v you_o yet_o follow_v sir_n lewes_n of_o acuna_n that_o beget_v you_o at_o who_o gate_n many_o poor_a every_o day_n do_v feed_v and_o at_o your_o gate_n we_o see_v not_o but_o play_v and_o blaspheme_v soldier_n bishop_n to_o make_v of_o soldier_n priest_n it_o pass_v but_o of_o priest_n to_o make_v soldier_n be_v a_o act_n most_o scandalous_a whereunto_o i_o will_v not_o say_v your_o lordship_n consent_v but_o that_o you_o exact_o have_v perform_v you_o bring_v from_o zamora_n to_o tordissillas_n three_o hundred_o massing_n priest_n not_o to_o instruct_v the_o king_n subject_n but_o to_o defend_v that_o town_n against_o the_o king_n and_o to_o remove_v your_o lordship_n from_o evil_a tongue_n as_o also_o for_o the_o better_a salvation_n of_o their_o soul_n body_n you_o bring_v they_o from_o zamora_n in_o the_o begin_n of_o lent_n in_o such_o wise_a that_o like_o a_o good_a pastor_n &_o a_o excellent_a prelate_n you_o remove_v they_o from_o pray_v to_o fight_v in_o the_o assault_n which_o the_o gentleman_n give_v at_o tordessillas_n against_o your_o band_n i_o see_v with_o my_o eye_n one_o of_o your_o priest_n with_o a_o harquebuse_n overthrow_v eleven_o man_n behind_o a_o window_n &_o the_o grace_n be_v that_o when_o he_o do_v level_a to_o shoot_v he_o bless_v himself_o with_o his_o piece_n and_o kill_v they_o with_o the_o pellot_v i_o see_v also_o before_o the_o assault_n be_v end_v the_o soldier_n of_o our_o side_n that_o be_v without_o give_v that_o good_a prelate_n such_o a_o blow_n in_o the_o forehead_n with_o a_o arrow_n that_o the_o death_n of_o that_o caytise_n be_v so_o sudden_a as_o he_o have_v neither_o time_n to_o confess_v his_o sin_n nor_o yet_o so_o much_o as_o to_o bless_v himself_o but_o now_o the_o soul_n of_o that_o bishop_n that_o remove_v that_o priest_n from_o his_o church_n &_o the_o soul_n of_o that_o priest_n that_o slay_v so_o many_o man_n answer_v what_o excuse_n can_v they_o have_v before_o man_n and_o what_o account_v may_v they_o make_v to_o god_n it_o be_v a_o sin_n to_o take_v you_o from_o the_o war_n but_o much_o great_a to_o make_v you_o of_o the_o church_n since_o you_o be_v so_o offensive_a &_o in_o nothing_o scrupulous_a &_o hereof_o we_o be_v most_o certain_a for_o that_o you_o make_v no_o account_n to_o fight_v &_o to_o kill_v and_o also_o to_o be_v irregular_a i_o will_v glad_o know_v in_o whether_o book_n you_o have_v read_v most_o which_o be_v to_o wit_n in_o vegetius_n which_o entreat_v of_o matter_n of_o war_n or_o in_o s._n austin_n his_o book_n of_o christian_a doctrine_n and_o that_o which_o i_o dare_v avouch_v be_v i_o have_v see_v you_o many_o time_n handle_v a_o partisan_n but_o never_o any_o book_n and_o it_o seem_v unto_o i_o not_o a_o little_a grievous_a that_o to_o the_o soldier_n that_o assault_v and_o fall_v at_o the_o take_n of_o the_o fort_n of_o impudia_n they_o say_v that_o you_o say_v so_o my_o son_n up_o fight_n and_o die_v behold_v my_o soul_n for_o you_o since_o you_o die_v in_o so_o just_a a_o enterprise_n and_o a_o demand_n so_o holy_a my_o lord_n bishop_n conscience_n you_o well_o know_v that_o the_o soldier_n that_o there_o be_v slay_v be_v excommunicate_a for_o sacrilege_n traitor_n to_o the_o king_n robber_n of_o church_n thief_n on_o high_a way_n enemy_n of_o the_o common_a wealth_n and_o maintainer_n of_o civil_a war_n it_o be_v most_o evident_a that_o the_o soul_n of_o that_o bishop_n that_o speak_v such_o blasphemy_n be_v not_o much_o scrupulous_a that_o desire_v to_o die_v as_o a_o soldier_n neither_o do_v i_o marvel_v that_o he_o desire_v to_o die_v like_o a_o desperate_a soldier_n that_o never_o make_v account_n of_o his_o estate_n as_o a_o bishop_n if_o you_o have_v raise_v this_o war_n to_o reform_v the_o common_a wealth_n bishopric_n or_o to_o have_v make_v free_a your_o country_n from_o some_o oppression_n and_o taxation_n it_o may_v seem_v you_o have_v occasion_n although_o in_o deed_n no_o reason_n but_o your_o lordship_n have_v not_o rise_v against_o the_o king_n for_o the_o weal_n of_o the_o kingdom_n but_o to_o make_v exchange_n for_o a_o better_a bishopric_n
still_v water_n although_o doctor_n soto_n tell_v i_o this_o tale_n in_o jest_n earnest_n i_o do_v firm_o believe_v it_o because_o you_o master_n doctor_n do_v once_o say_v unto_o i_o in_o madrid_n that_o in_o all_o the_o day_n of_o your_o life_n you_o never_o receive_v compound_v purgation_n either_o prove_v the_o fast_a of_o still_v water_n there_o be_v no_o art_n in_o this_o world_n that_o make_v i_o lose_v the_o stirop_n or_o to_o say_v better_o my_o wit_n but_o the_o manner_n that_o physician_n do_v use_v to_o cure_v for_o we_o see_v they_o desirous_a to_o cure_v and_o enemy_n to_o be_v cure_v and_o because_o master_n doctor_n you_o write_v unto_o i_o also_o you_o swear_v and_o conjure_v i_o by_o the_o desire_n i_o wish_v to_o the_o welfare_n of_o my_o father_n that_o i_o write_v unto_o you_o what_o be_v my_o judgement_n of_o physic_n and_o what_o i_o have_v read_v of_o the_o inventor_n birth_n &_o and_o first_o rise_v thereof_o i_o will_v perform_v your_o request_n although_o it_o be_v more_o than_o other_o will_v wish_v for_o it_o be_v a_o matter_n that_o the_o wise_a physician_n will_v delight_v in_o but_o wherefore_o the_o foolish_a will_v give_v both_o you_o and_o i_o to_o the_o devil_n of_o the_o most_o ancient_a inventor_n of_o physic_n and_o medicine_n if_o pliny_n do_v not_o deceive_v we_o there_o be_v no_o art_n of_o the_o seven_o liberal_a art_n wherein_o there_o be_v practise_v less_o troth_n and_o which_o have_v pass_v more_o mutability_n than_o the_o art_n of_o medicine_n because_o there_o have_v not_o be_v kingdom_n people_n either_o notable_a nation_n in_o this_o world_n where_o she_o have_v not_o be_v receive_v and_o after_o entertainment_n again_o throw_v out_o of_o the_o same_o past_a for_o if_o as_o she_o be_v a_o medicine_n she_o be_v a_o man_n immeasurable_a be_v the_o travel_n that_o she_o will_v report_v that_o she_o have_v suffer_v and_o many_o and_o very_o many_o be_v the_o kingdom_n that_o she_o have_v travel_v and_o province_n that_o she_o have_v wander_v not_o because_o they_o neglect_v to_o be_v cure_v but_o for_o that_o they_o hold_v physician_n suspicious_a &_o to_o be_v doubt_v the_o first_o that_o amongst_o the_o greek_n find_v the_o art_n of_o cure_v be_v the_o philosopher_n apollo_n and_o his_o son_n aesculapius_n which_o for_o be_v so_o famous_a in_o physic_n country_n they_o concur_v unto_o he_o as_o unto_o a_o oracle_n throughout_o all_o grecia_n but_o the_o chance_n be_v thus_o this_o aesculapius_n be_v but_o a_o young_a man_n and_o by_o great_a mischance_n be_v slay_v with_o lightning_n and_o as_o he_o leave_v no_o disciple_n that_o know_v his_o secret_n neither_o that_o can_v make_v his_o medicine_n the_o master_n and_o the_o art_n of_o medicine_n joint_o do_v perish_v four_o hundred_o and_o forty_o year_n be_v the_o art_n of_o physic_n lose_v in_o such_o wise_a year_n that_o in_o all_o the_o world_n there_o be_v not_o a_o man_n find_v that_o do_v cure_v public_o or_o be_v call_v physician_n for_o so_o many_o year_n pass_v from_o the_o time_n that_o esculupius_n die_v until_o the_o birth_n of_o arthaxerxes_n the_o second_o in_o who_o time_n ipochras_n be_v bear_v strabo_n diodoro_n &_o also_o plini_n make_v mention_n of_o a_o woman_n of_o grecia_n that_o in_o those_o most_o ancient_a time_n do_v flourish_v in_o the_o art_n of_o physic_n of_o who_o they_o recite_v so_o many_o monstrous_a thing_n and_o so_o incredible_a that_o to_o my_o judgement_n they_o be_v all_o or_o the_o more_o part_n of_o they_o feign_a for_o if_o they_o shall_v be_v true_a it_o seem_v rather_o that_o she_o raise_v the_o dead_a than_o cure_v the_o sick_a in_o these_o day_n there_o do_v rise_v in_o the_o province_n of_o achaia_n a_o other_o woman_n that_o begin_v to_o cure_v with_o psalm_n and_o word_n without_o apply_v any_o medicine_n simple_a or_o compound_n which_o be_v know_v in_o athens_n be_v condemn_v by_o decree_n of_o the_o senate_n to_o be_v stone_v to_o death_n say_v that_o the_o god_n neither_o nature_n have_v give_v remedy_n for_o sickness_n in_o word_n but_o in_o herb_n and_o stone_n in_o the_o day_n that_o they_o have_v no_o physician_n in_o asia_n the_o greek_n hold_v for_o custom_n when_o any_o man_n have_v make_v experience_n of_o a_o medicine_n and_o do_v heal_v with_o the_o same_o he_o be_v bind_v to_o write_v it_o in_o a_o table_n and_o to_o hang_v it_o up_o in_o the_o temple_n of_o diana_n that_o be_v at_o ephesus_n for_o that_o in_o the_o like_a case_n any_o other_o may_v use_v the_o same_o remedy_n trogos_n laertios_n and_o also_o lactantius_n say_v that_o the_o cause_n whereby_o the_o greek_n do_v sustain_v themselves_o so_o long_a time_n without_o physician_n be_v note_v that_o in_o may_v they_o do_v gather_v sweet_a herb_n which_o they_o keep_v in_o their_o house_n they_o be_v let_v blood_n once_o in_o the_o year_n do_v bathe_v once_o every_o month_n and_o also_o they_o do_v eat_v but_o once_o a_o day_n conformable_a to_o this_o plutarch_n do_v say_v that_o plato_n be_v demand_v by_o the_o philosopher_n of_o athens_n if_o he_o have_v see_v any_o notable_a thing_n in_o tinacria_n which_o be_v now_o call_v sicilia_n make_v answer_v vidi_fw-la monstrum_fw-la in_o natura_fw-la bominem_fw-la bis_fw-la saturum_fw-la in_o die_v which_o be_v to_o say_v i_o do_v see_v a_o monster_n in_o man_n nature_n which_o do_v fill_v or_o feed_v himself_o twice_o in_o one_o day_n he_o say_v thus_o by_o dionysius_n the_o tyrant_n which_o be_v the_o first_o that_o invent_v to_o eat_v at_o noon_n and_o afterward_o to_o sup_v at_o night_n for_o in_o the_o old_a world_n they_o do_v use_v to_o sup_v but_o not_o to_o dine_v i_o have_v curious_o consider_v and_o in_o great_a variety_n of_o book_n i_o have_v seek_v and_o that_o which_o i_o find_v in_o this_o case_n be_v that_o all_o the_o nation_n of_o this_o world_n do_v eat_v at_o night_n and_o only_o the_o hebrew_n do_v feed_v at_o none_o but_o follow_v our_o intent_n it_o be_v to_o understand_v that_o the_o temple_n most_o esteem_v in_o all_o asia_n be_v the_o temple_n of_o diana_n the_o one_o cause_n be_v for_o that_o it_o be_v stately_a of_o building_n another_o for_o that_o it_o be_v serve_v with_o many_o priest_n but_o the_o most_o principal_a cause_n be_v for_o that_o the_o table_n of_o medicine_n be_v hang_v there_o to_o cure_v the_o disease_a strabo_n say_v that_o eleven_o year_n after_o the_o battle_n of_o the_o peloponenses_n man_n the_o great_a philosopher_n ipochras_n be_v bear_v in_o a_o little_a island_n name_v coe_n in_o which_o also_o be_v bear_v those_o glorious_a personage_n lycurgus_n and_o brias_n the_o one_o captain_n of_o the_o athenian_n and_o the_o other_o prince_n of_o the_o lacedaemonian_n of_o this_o ipochras_n it_o be_v write_v that_o he_o be_v of_o small_a stature_n somewhat_o poare_v blind_a with_o a_o great_a head_n of_o much_o silence_n painful_a in_o study_n and_o above_o all_o of_o a_o high_a and_o delicate_a judgement_n from_o xviij_o year_n unto_o thirty_o five_o ipochras_n continue_v in_o the_o school_n of_o athenes_n study_v philosophy_n and_o read_n and_o notwithstanding_o that_o in_o his_o time_n many_o philosopher_n do_v flourish_v he_o be_v more_o famous_a renown_a and_o esteem_v than_o all_o the_o rest_n after_o that_o ipochras_n depart_v from_o the_o study_n of_o athenes_n he_o wander_v throughout_o diverse_a kingdom_n and_o province_n inquire_v and_o search_v of_o all_o man_n and_o woman_n what_o they_o do_v know_v of_o the_o property_n and_o virtue_n of_o herb_n and_o planet_n and_o what_o experience_n they_o have_v see_v of_o they_o at_o which_o thing_n he_o do_v write_v and_o incommend_v unto_o his_o memory_n also_o ipochras_n do_v search_v with_o most_o great_a diligence_n for_o other_o book_n of_o physic_n write_v by_o any_o other_o ancient_a philosopher_n ipochras_n and_o it_o be_v say_v that_o he_o find_v some_o write_a book_n in_o which_o their_o author_n have_v write_v no_o medicine_n that_o they_o have_v make_v but_o such_o as_o they_o have_v see_v make_v of_o the_o kingdom_n and_o province_n where_o physician_n be_v banish_v twelve_o year_n ipochras_n do_v travel_v in_o this_o peregrination_n after_o which_o time_n he_o retire_v unto_o the_o temple_n of_o diana_n that_o be_v in_o ephesus_n and_o translate_v all_o the_o table_n of_o medicine_n and_o experiment_n that_o be_v there_o preserve_v many_o year_n he_o put_v in_o order_n all_o that_o be_v before_o confuse_v and_o add_v many_o thing_n that_o he_o have_v find_v out_o and_o other_o thing_n that_o he_o have_v experiment_a this_o philosopher_n ipochras_n be_v prince_n of_o all_o physician_n in_o the_o world_n for_o he_o be_v the_o first_o that_o take_v pen_n to_o write_v and_o to_o put_v physic_n in_o order_n also_o it_o be_v
be_v not_o holy_a and_o approve_a but_o rather_o because_o you_o can_v not_o understand_v they_o much_o less_o may_v you_o deny_v i_o that_o your_o rabbi_n salmon_n rabbi_n solomon_n allege_v rabbi_n fatuell_n rabbi_n aldugac_n and_o rabbi_n baruch_n do_v not_o say_v and_o affirm_v by_o their_o write_n that_o after_o your_o second_o deliverance_n from_o the_o captivity_n of_o babylon_n you_o never_o more_o understand_v to_o perform_v the_o ceremony_n of_o your_o temple_n speak_v the_o hebrew_n tongue_n either_o understand_v the_o holy_a scripture_n much_o less_o to_o sing_v the_o canticle_n of_o david_n and_o no_o less_o may_v you_o deny_v that_o of_o all_o sort_n of_o your_o jewish_a people_n in_o the_o day_n of_o the_o great_a priest_n mathathias_n do_v repair_v unto_o the_o court_n of_o king_n antiochus_n to_o sell_v the_o realm_n and_o to_o learn_v his_o law_n and_o that_o which_o be_v more_o vile_a you_o consent_v that_o all_o the_o book_n of_o moses_n shall_v public_o be_v burn_v and_o likewise_o permit_v school_n in_o the_o city_n of_o jerusalem_n to_o read_v the_o law_n of_o the_o gentile_n exchange_n place_v also_o a_o idol_n in_o the_o holy_a temple_n unto_o who_o be_v offer_v incense_n and_o other_o odour_n as_o if_o it_o have_v be_v the_o true_a god_n the_o which_o most_o certain_o i_o will_v not_o have_v speak_v if_o i_o have_v not_o find_v it_o write_v in_o the_o book_n of_o maccabee_n and_o then_o our_o lord_n god_n see_v the_o wine_n of_o the_o law_n in_o a_o manner_n consume_v and_o that_o there_o remain_v nothing_o but_o lie_n and_o dregs_n and_o the_o time_n approach_v that_o the_o gentile_n shall_v be_v call_v and_o convert_v and_o that_o in_o they_o the_o church_n shall_v begin_v he_o do_v permit_v and_o ordain_v that_o all_o the_o holy_a scripture_n shall_v be_v translate_v into_o the_o gréeke_n tongue_n foresee_v that_o the_o hebrew_n tongue_n shall_v be_v lose_v and_o how_o so_o famous_a a_o translation_n and_o interpretation_n come_v as_o touch_v their_o law_n have_v also_o in_o the_o same_o charge_n to_o judge_v all_o difference_n betwixt_o the_o people_n they_o have_v likewise_o the_o charge_n to_o command_v and_o to_o make_v ordinance_n as_o touch_v the_o government_n of_o the_o common_a wealth_n even_o to_o the_o assignment_n &_o direction_n what_o every_o one_o shall_v have_v in_o his_o house_n these_o be_v the_o man_n hat_n do_v ordain_v and_o command_v that_o before_o the_o hebrew_n shall_v suit_v at_o table_n christ_n they_o shall_v wash_v their_o hand_n the_o transgression_n of_o which_o ceremony_n the_o jew_n do_v accuse_v the_o apostle_n but_o as_o well_o defend_v by_o jesus_n christ_n for_o sure_o if_o these_o ancient_n have_v not_o deal_v far_o than_o with_o the_o government_n of_o their_o common_a wealth_n and_o judge_v their_o cause_n it_o have_v be_v notwithstanding_o a_o thing_n tolerable_a but_o by_o their_o authority_n they_o thrust_v in_o themselves_o to_o gloze_v the_o bible_n and_o garboil_n the_o scripture_n whereof_o the_o principal_a that_o thereto_o do_v first_o give_v attempt_n be_v rabbi_n salmon_n rabbi_n enoch_n scripture_n limuda_n rabbi_n adam_n rabbi_n elechana_n and_o rabbi_n joiade_n who_o gloss_n you_o have_v as_o much_o praise_v and_o esteem_v as_o if_o god_n himself_o have_v ordain_v and_o moses_n write_v they_o wealth_n whereof_o have_v rise_v many_o error_n in_o your_o aliames_n and_o many_o wrong_n and_o most_o untruth_n in_o the_o scripture_n which_o you_o have_v neither_o be_v you_o able_a to_o deny_v unto_o i_o that_o by_o the_o mean_a of_o your_o false_a interpretation_n and_o the_o erroneous_a understanding_n that_o your_o predecessor_n have_v commit_v and_o do_v upon_o the_o bible_n there_o have_v not_o rise_v in_o your_o synagogue_n pharisee_n those_o three_o curse_a sect_n of_o the_o assee_n saducee_n and_o pharisee_n the_o which_o heretic_n cause_v in_o your_o common_a wealth_n great_a scandal_n and_o in_o your_o law_n great_a doubt_n and_o to_o the_o end_n you_o shall_v understand_v that_o i_o know_v all_o your_o secret_n it_o be_v not_o unknown_a unto_o you_o jew_n that_o .40_o year_n before_o the_o incarnation_n of_o jesus_n christ_n there_o be_v in_o babylon_n a_o jew_n name_v jonathan_n abemiziell_n so_o much_o esteem_v amongst_o you_o and_o his_o doctrine_n so_o much_o reverence_v that_o your_o author_n have_v say_v that_o in_o he_o be_v renew_v the_o faith_n of_o abraham_n the_o patience_n of_o job_n the_o zeal_n of_o helie_n and_o the_o spirit_n of_o isaiah_n this_o rabbi_n abemiziell_n be_v the_o first_o that_o translate_v the_o bible_n out_o of_o the_o hebrew_n into_o the_o caldian_a tongue_n with_o such_o diligence_n and_o fidelity_n that_o he_o be_v think_v to_o be_v inspire_v of_o the_o holy_a ghost_n in_o the_o do_v thereof_o this_o good_a jew_n abemiziel_n be_v the_o same_o the_o which_o whereas_o the_o psalmist_n say_v dixit_fw-la dominus_fw-la domino_fw-la meo_fw-la he_o say_v dixit_fw-la dominus_fw-la verbo_fw-la meo_fw-la and_o in_o that_o psalm_n which_o say_v ego_fw-la mortifico_fw-la he_o say_v ego_fw-la mortificor_n and_o where_o it_o be_v say_v percutiam_fw-la &_o ego_fw-la sanabo_fw-la he_o say_v percutiar_n &_o ego_fw-la sanabo_fw-la and_o where_o it_o be_v say_v aduersus_fw-la dominum_fw-la &_o adversus_fw-la christum_n eius_fw-la he_o say_v aduersus_fw-la dominum_fw-la &_o adversus_fw-la messiam_fw-la eius_fw-la and_o where_o solomon_n say_v viam_fw-la viri_fw-la in_o adolescentia_fw-la he_o say_v viam_fw-la viri_fw-la in_o adolescentula_fw-la in_o such_o manner_n that_o in_o his_o word_n he_o seem_v rather_o to_o prophesy_v than_o to_o translate_v the_o translation_n of_o this_o jew_n abemiziel_n be_v the_o same_o which_o at_o this_o present_a we_o call_v the_o caldian_a translation_n and_o the_o which_o be_v most_o in_o use_n in_o the_o oriental_a church_n likewise_o be_v use_v of_o the_o armenian _n the_o caldee_n the_o egyptian_n and_o of_o many_o greek_n christian_n but_o the_o doctor_n of_o your_o law_n perceive_v that_o many_o jew_n do_v convert_v christian_n and_o that_o also_o conformable_a unto_o his_o translation_n they_o gather_v that_o christ_n be_v the_o true_a messiah_n the_o which_o when_o they_o perceive_v they_o do_v assemble_v in_o the_o city_n of_o babylon_n in_o the_o four_o year_n of_o the_o reign_n of_o the_o emperor_n traian_n christ_n wherein_o it_o be_v ordain_v and_o commandment_n give_v under_o great_a penalty_n that_o any_o of_o that_o translation_n shall_v never_o more_o be_v use_v but_o in_o all_o place_n whersoever_o it_o shall_v be_v find_v without_o remission_n to_o be_v burn_v the_o translation_n of_o abemiziel_n be_v condemn_v by_o the_o common_a consent_n of_o the_o jew_n it_o come_v to_o pass_v in_o the_o six_o year_n of_o the_o say_a emperor_n traian_n a_o certain_a great_a and_o famous_a heathen_a priest_n bear_v in_o the_o isle_n of_o pont_n name_v aquile_a do_v convert_v himself_o to_o the_o law_n of_o moses_n the_o which_o conversion_n he_o do_v not_o perform_v of_o conscience_n to_o save_v his_o soul_n but_o to_o obtain_v in_o marriage_n a_o excellent_a fair_a jewish_a woman_n with_o who_o he_o be_v far_o inflame_v and_o for_o that_o this_o aquile_a be_v a_o man_n very_o skilful_a in_o the_o greek_a and_o hebrew_n tongue_n he_o find_v no_o better_a opportunity_n more_o apt_o to_o show_v his_o spirit_n than_o to_o take_v in_o hand_n the_o translation_n of_o all_o the_o holy_a scripture_n out_o of_o hebrew_n into_o greek_a this_o same_o be_v the_o first_o translation_n that_o be_v perform_v after_o the_o incarnation_n of_o jesus_n christ_n christ_n in_o the_o year_n .104_o after_o his_o nativity_n the_o which_o translation_n among_o you_o jew_n be_v in_o small_a estimation_n because_o it_o be_v do_v by_o such_o a_o one_o as_o in_o time_n paste_n have_v be_v a_o heathen_a or_o gentile_a and_o of_o the_o christian_n much_o less_o esteem_v for_o that_o it_o be_v bring_v to_o pass_v by_o he_o that_o be_v convert_v a_o jewe._n fifty_o two_o year_n after_o the_o death_n of_o the_o say_v aquile_a it_o be_v to_o be_v understand_v in_o the_o eight_o year_n of_o the_o evil_n emperor_n commodus_n translation_n there_o be_v another_o greek_a translation_n perform_v by_o a_o jew_n name_v theodosius_n the_o which_o after_o become_v a_o christian_a which_o remove_v and_o make_v perfect_a all_o the_o error_n of_o aquile_a thirty_o seven_o year_n after_o the_o death_n of_o theodosius_n which_o be_v to_o understand_v translation_n in_o the_o nine_o year_n of_o the_o empire_n of_o severus_n there_o be_v another_o translation_n perform_v out_o of_o the_o hebrew_n into_o greek_a by_o a_o man_n learned_a and_o virtuous_a name_v simachus_fw-la the_o which_o be_v approve_v well_o allow_v and_o reseve_z throughout_o all_o the_o east_n notwithstanding_o that_o not_o long_o after_o it_o be_v reprove_v and_o reject_v in_o those_o time_n there_o reign_v in_o the_o great_a part_n