Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	dead_a	faith_n	smith_n	505	4	16.3484	5	false

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A14353	Most learned and fruitfull commentaries of D. Peter Martir Vermilius Florentine, professor of diuinitie in the schole of Tigure, vpon the Epistle of S. Paul to the Romanes wherin are diligently [and] most profitably entreated all such matters and chiefe common places of religion touched in the same Epistle. With a table of all the common places and expositions vpon diuers places of the scriptures, and also an index to finde all the principall matters conteyned in the same. Lately tra[n]slated out of Latine into Englishe, by H.B.; In epistolam S. Pauli Apostoli ad Romanos commentarii doctissimi. English	Vermigli, Pietro Martire, 1499-1562.; Billingsley, Henry, Sir, d. 1606.	1568 (1568)	STC 24672; ESTC S117871	1,666,362	944

tongue_n and_o yet_o notwithstanding_o paul_n speak_v truth_n that_o if_o they_o have_v tongue_n and_o i_o shall_v speak_v with_o they_o yet_o that_o shall_v nothing_o profit_v i_o without_o charity_n and_o this_o exposition_n basilius_n confirm_v in_o a_o epistle_n a●_n neocaesarienses_n for_o h●_n say_v that_o the_o apostle_n mind_v in_o this_o place_n to_o commend_v charity_n and_o he_o say_v that_o he_o use_v those_o reason_n not_o that_o all_o those_o thing_n which_o he_o here_o make_v mention_n of_o can_v be_v separate_v from_o charity_n wherefore_o of_o the_o former_a interpretation_n we_o have_v chrysostome_n for_o a_o author_n and_o the_o latter_a interpretation_n basilius_n confirm_v let_v pighius_fw-la go_v now_o and_o of_o this_o say_n of_o the_o apostle_n conclude_v if_o he_o can_v that_o which_o he_o so_o much_o contend_v for_o but_o as_o touch_v those_o word_n of_o matthew_n lord_n have_v we_o not_o in_o thy_o name_n prophesy_v and_o in_o thy_o name_n cast_v out_o devil_n etc._n etc._n which_o thing_n pighius_fw-la deni_v can_v be_v do_v without_o faith_n and_o yet_o they_o which_o have_v do_v they_o be_v not_o justify_v when_o as_o they_o be_v exclude_v from_o the_o kingdom_n of_o heaven_n we_o may_v answer_v with_o the_o self_n same_o solution_n which_o we_o have_v now_o bring_v namely_o y●_z they_o who_o matthew_n make_v mention_n of_o have_v the_o faith_n of_o sign_n or_o a_o dead_a faith_n but_o not_o a_o true_a and_o justify_v faith_n moreover_o i_o see_v not_o how_o true_a this_o be_v that_o miracle_n can_v not_o be_v do_v without_o faith_n for_o god_n sometime_o work_v miracle_n not_o for_o his_o faith_n sake_n by_o who_o they_o be_v sake_n miracle_n be_v not_o always_o do_v for_o faith_n sake_n do_v but_o either_o to_o illustrate_v his_o glory_n or_o to_o bear_v testimony_n unto_o true_a doctrine_n undoubted_o moses_n and_o aaron_n when_o they_o strike_v water_n out_o of_o the_o rock_n of_o strife_n waver_v in_o faith_n and_o yet_o god_n to_o the_o end_n he_o will_v stand_v to_o his_o promise_n with_o a_o great_a miracle_n give_v water_n unto_o the_o people_n and_o reprove_v moses_n and_o aaron_n of_o infidelity_n and_o naaman_n the_o syrian_a doubt_v of_o recover_v his_o health_n in_o the_o water_n of_o jordane_n yea_o also_o he_o will_v have_v go_v his_o way_n for_o that_o he_o say_v that_o the_o river_n of_o his_o country_n be_v much_o better_a than_o jordane_n and_o yet_o notwithstanding_o god_n leave_v not_o his_o miracle_n undo_v and_o when_o the_o dead_a body_n be_v cast_v into_o the_o sepulchre_n of_o elizeus_fw-la by_o a_o great_a miracle_n it_o come_v to_o pass_v that_o at_o y●_z touch_v of_o the_o dead_a bone_n of_o the_o prophet_n life_n be_v restore_v unto_o it_o but_o there_o be_v no_o faith_n there_o neither_o in_o the_o dead_a corpse_n nor_o in_o the_o bone_n of_o the_o prophet_n nor_o in_o they_o which_o bring_v the_o dead_a man_n thither_o and_o yet_o not_o always_o when_o faith_n be_v absent_a be_v grant_v unto_o they_o that_o ask_v to_o do_v miracle_n for_o in_o the_o act_n we_o read_v that_o when_o the_o son_n of_o the_o high_a priest_n skeva_n the_o exorcist_n will_v have_v cast_v out_o devil_n in_o the_o name_n of_o christ_n who_o paul_n preach_v the_o devil_n answer_v jesus_n i_o know_v and_o paul_n i_o know_v but_o who_o be_v you_o and_o straight_o way_n run_v upon_o they_o here_o we_o see_v that_o god_n will_v not_o geve_v a_o miracle_n when_o it_o be_v ask_v as_o it_o be_v most_o likely_a of_o wicked_a and_o unbeleve_a man_n howbeit_o contrariwise_o we_o have_v in_o mark_v the_o 9_o chap._n that_o a_o certain_a man_n do_v cast_v out_o devil_n in_o the_o name_n of_o christ_n who_o yet_o follow_v not_o christ_n and_o when_o john_n will_v have_v reprove_v he_o christ_n allow_v he_o not_o by_o this_o pighius_fw-la may_v have_v see_v that_o to_o the_o work_n of_o miracle_n be_v not_o always_o require_v ●aith_n and_o yet_o if_o i_o shall_v grant_v he_o that_o faith_n be_v of_o necessity_n require_v thereunto_o be_v sufficient_a either_o the_o faith_n of_o sign_n or_o also_o a_o dead_a faith_n wherefore_o pighius_fw-la in_o his_o second_o confirmation_n prove_v nothing_o for_o it_o have_v nothing_o in_o it_o that_o be_v sincere_a now_o let_v we_o examine_v his_o third_o prove_v john_n say_v many_o of_o the_o prince_n beleve_v in_o he_o but_o they_o confess_v he_o not_o for_o fear_v they_o shall_v have_v be_v cast_v out_o of_o the_o sinag●ge_n wherefore_o they_o be_v not_o justify_v by_o faith_n this_o reason_n be_v but_o a_o waterish_a reason_n &_o not_o so_o strong_a as_o he_o think_v it_o to_o be_v for_o we_o deny_v y●_z they_o have_v the_o true_a faith_n true_o for_o y●_z assent_v of_o they_o be_v nothing_o but_o a_o humane_a assent_n for_o when_o they_o see_v y●_z by_o christ_n be_v wrought_v wonderful_a work_n &_o that_o his_o doctrine_n be_v confirm_v by_o most_o evident_a sign_n they_o begin_v by_o a_o certain_a humane_a persuasion_n to_o geve_v credit_n unto_o he_o the_o god_n there_o be_v a_o certain_a say_v which_o be_v humane_a and_o be_v not_o in_o 〈…〉_o lead_v of_o god_n devil_n also_o for_o y●_z he_o certain_o know_v of_o many_o thing_n do_v by_o god_n assent_v unto_o y●_z truth_n and_o beleve_v it_o and_o yet_o it_o be_v not_o to_o be_v think_v that_o he_o be_v by_o a_o true_a faith_n induce_v to_o believe_v and_o that_o these_o ruler_n have_v not_o the_o true_a and_o lively_a faith_n hereby_o it_o be_v manifest_a for_o that_o christ_n say_v unto_o they_o how_o can_v you_o believe_v when_o as_o you_o seek_v for_o glory_n at_o man_n hand_n by_o which_o word_n we_o understand_v that_o that_o they_o which_o more_o eastern_a humane_a glory_n than_o piety_n can_v not_o believe_v true_o in_o god_n and_o those_o prince_n be_v to_o be_v number_v among_o they_o for_o they_o so_o much_o do_v set_v by_o their_o estimation_n and_o the_o judgement_n of_o man_n that_o rather_o than_o they_o will_v be_v cast_v out_o of_o the_o sinagoge_n and_o be_v note_v of_o any_o infamy_n with_o the_o people_n they_o will_v forsake_v the_o confession_n of_o the_o name_n of_o christ_n wherefore_o when_o as_o the_o lord_n say_v that_o such_o can_v not_o believe_v and_o john_n affirm_v that_o they_o do_v believe_v it_o be_v manifest_a that_o they_o speak_v of_o a_o repugnaunt_a two_o place_n conciliate_v which_o seem_v at_o the_o first_o sight_n to_o be_v repugnaunt_a diverse_a and_o sundry_a faith_n unless_o we_o will_v say_v that_o two_o contradictory_n may_v both_o at_o one_o and_o the_o self_n same_o time_n be_v true_a wherefore_o john_n speak_v of_o a_o humane_a faith_n but_o christ_n of_o the_o sincere_a and_o true_a faith_n which_o true_a faith_n ought_v to_o be_v join_v with_o confession_n as_o paul_n declare_v say_v with_o the_o hart_n we_o believe_v unto_o righteousness_n and_o with_o the_o mouth_n be_v confession_n make_v unto_o salvation_n he_z which_o see_v the_o connexion_n bebetwene_fw-mi righteousness_n and_o salvation_n must_v needs_o also_o see_v the_o conjunction_n which_o ought_v to_o be_v between_o faith_n and_o profession_n wherefore_o we_o say_v that_o their_o faith_n be_v a_o dead_a faith_n but_o a_o dead_a faith_n be_v not_o faith_n no_o more_o than_o a_o dead_a man_n be_v a_o man_n although_o smith_n a_o dead_a faith_n be_v not_o faith_n d._n smith_n one_o smith_n in_o a_o certain_a little_a book_n of_o his_o justification_n which_o he_o write_v against_o i_o contend_v that_o a_o dead_a faith_n be_v faith_n which_o he_o prove_v chief_o by_o this_o argument_n for_o that_o the_o body_n of_o a_o dead_a man_n although_o it_o be_v dead_a be_v notwithstanding_o a_o body_n and_o this_o good_a wise_a man_n wonderful_o delight_v in_o this_o his_o similitude_n in_o which_o yet_o he_o have_v utter_v a_o sophistical_a argument_n not_o unméete_a for_o his_o diligence_n and_o wit_n for_o let_v we_o a_o little_a examyne_n this_o notable_a similitude_n i_o will_v have_v he_o to_o answer_v i_o whether_o a_o carcase_n be_v the_o body_n of_o a_o dead_a man_n or_o simple_o the_o body_n of_o a_o man_n i_o think_v he_o will_v not_o answer_v that_o it_o be_v the_o body_n of_o a_o man_n for_o the_o body_n of_o a_o man_n &_o a_o dead_a carcase_n differ_v much_o the_o one_o from_o the_o other_o and_o that_o in_o very_a deed_n more_fw-mi they_o two_o form_n of_o one_o and_o the_o self_n same_o general_a word_n for_o that_o they_o be_v contain_v under_o diverse_a general_a word_n be_v next_o together_o i_o grant_v that_o the_o carcase_n of_o a_o dead_a man_n be_v a_o body_n in_o the_o general_a word_n of_o substance_n as_o be_v stone_n stock_n and_o man_n whether_o a_o karkase_n be_v the_o body_n of_o a_o man_n such_o other_o like_a but_o that_o

thing_n of_o which_o there_o be_v no_o mention_n at_o all_o make_v in_o the_o holy_a scripture_n yea_o we_o know_v that_o very_o many_o thing_n which_o they_o defend_v be_v receive_v long_o after_o the_o apostles_n time_n out_o of_o the_o decree_n or_o synod_n of_o bishop_n and_o if_o there_o be_v any_o who_o original_a be_v not_o certain_o know_v yet_o do_v not_o the_o holy_a scripture_n make_v any_o mention_n of_o they_o but_o here_o the_o apostle_n do_v for_o this_o cause_n commend_v his_o gospel_n because_o it_o be_v before_o promise_v by_o the_o prophet_n in_o the_o holy_a scripture_n all_o these_o thing_n have_v a_o wonderful_a beg●n_n when_o the_o promise_n of_o the_o gospel_n beg●n_n emphasis_n for_o that_o which_o be_v so_o long_a time_n before_o promise_v of_o god_n can_v not_o be_v but_o excellent_a and_o wonderful_a and_o this_o promise_n begin_v from_o that_o which_o adam_n inspire_v with_o the_o holy_a ghost_n speak_v this_o be_v now_o bone_n of_o my_o bone_n and_o flesh_n of_o my_o flesh_n which_o the_o apostle_n to_o the_o ephesian_n take_v to_o be_v speak_v of_o christ_n 2._o gen._n 2._o and_o of_o the_o church_n and_o from_o that_o also_o which_o be_v say_v unto_o eve_n thy_o seed_n shall_v 3._o gen._n 3._o break_v his_o head_n in_o piece_n afterward_o it_o be_v extend_v with_o continual_a oracle_n by_o the_o patriarch_n &_o holy_a prophet_n even_o unto_o the_o end_n prophet_n be_v here_o take_v for_o excellent_a man_n namely_o interpreter_n of_o the_o word_n of_o god_n and_o by_o this_o word_n be_v signify_v all_o the_o writer_n of_o the_o canonical_a scripture_n of_o what_o degree_n soever_o they_o be_v of_o and_o that_o which_o be_v add_v in_o the_o holy_a scripture_n pertain_v too_o this_o end_n to_o show_v that_o they_o be_v not_o vain_a oracle_n which_o he_o cit_v for_o as_o much_o as_o they_o be_v extant_a in_o the_o holy_a scripture_n for_o they_o be_v seal_v with_o public_a writing_n and_o ratify_v and_o firm_a by_o a_o instrument_n and_o in_o speak_v of_o these_o thing_n he_o commend_v himself_o which_o be_v the_o minister_n of_o so_o great_a a_o gospel_n and_o by_o the_o self_n same_o mean_n he_o call_v they_o back_o both_o from_o ceremony_n and_o also_o from_o philosophy_n unto_o which_o thing_n they_o be_v wonderful_o bend_v it_o follow_v which_o be_v make_v of_o the_o seed_n of_o david_n the_o incarnation_n of_o the_o son_n make_v how_o the_o son_n of_o god_n be_v make_v of_o god_n be_v here_o touch_v and_o in_o consideration_n of_o the_o person_n he_o be_v say_v to_o have_v be_v make_v although_o this_o agree_v not_o with_o he_o but_o as_o touch_v his_o humanity_n but_o it_o be_v say_v of_o the_o seed_n of_o david_n because_o unto_o david_n be_v make_v a_o notable_a promise_n so_o that_o messiah_n be_v common_o call_v the_o son_n of_o david_n as_o we_o read_v in_o the_o gospel_n that_o the_o scribe_n &_o the_o phariseis_n testify_v unto_o who_o christ_n object_v how_o do_v david_n call_v he_o his_o lord_n by_o this_o place_n be_v the_o wicked_a 22._o math._n 22._o heretic_n overthrow_v which_o affirm_v that_o christ_n have_v a_o body_n not_o of_o the_o nature_n and_o substance_n of_o the_o virgin_n but_o bring_v from_o heaven_n they_o fain_o unto_o they_o mary_n christ_n have_v a_o true_a body_n and_o flesh_n of_o the_o virgin_n mary_n self_n this_o argument_n because_o our_o flesh_n be_v subject_n unto_o damnation_n &_o the_o curse_n therefore_o it_o be_v not_o very_o likely_a say_v they_o that_o the_o son_n of_o god_n will_v take_v it_o upon_o he_o which_o argument_n may_v easy_o be_v confute_v for_o curse_v and_o damnation_n be_v accidence_n wherefore_o god_n be_v able_a easy_o remove_v they_o and_o yet_o keep_v whole_a the_o nature_n and_o substance_n of_o man_n wherefore_o he_o can_v no_o less_o geve_v unto_o christ_n a_o holy_a and_o clean_a body_n of_o the_o virgin_n than_o he_o can_v out_o of_o the_o vile_a clay_n bring_v forth_o a_o noble_a and_o most_o clean_a body_n unto_o adam_n and_o in_o that_o we_o hear_v that_o the_o son_n of_o god_n so_o abase_v himself_o to_o take_v upon_o he_o humane_a flesh_n it_o ought_v to_o be_v unto_o we_o no_o small_a spur_n that_o nothing_o be_v offer_v unto_o we_o so_o hard_o which_o for_o christ_n sake_n we_o will_v not_o suffer_v many_o demand_n why_o christ_n the_o son_n of_o god_n flesh_n why_o christ_n tok●_n upon_o he_o humane_a flesh_n take_v upon_o he_o humane_a flesh_n and_o although_o many_o reason_n may_v be_v bring_v yet_o will_v i_o bring_v that_o which_o ambrose_n have_v render_v upon_o this_o place_n namely_o that_o punishment_n may_v be_v take_v in_o that_o flesh_n which_o sin_v even_o as_o man_n that_o be_v malefactor_n be_v there_o accustom_v to_o suffer_v punishment_n where_o they_o have_v commit_v ambrose_n ambrose_n great_a wicked_a crime_n which_o be_v declare_v to_o be_v the_o son_n of_o god_n here_o i_o can_v not_o tell_v how_o the_o latin_a translation_n have_v qui_fw-la praedestinatus_fw-la est_fw-la that_o be_v which_o be_v predestinate_a by_o mean_n whereof_o the_o interpreter_n have_v much_o ado_n to_o declare_v it_o apt_o they_o may_v in_o deed_n say_v that_o christ_n be_v to_o this_o end_n predestinate_a to_o be_v the_o mediator_n and_o redeemer_n of_o mankind_n but_o the_o thing_n which_o follow_v agree_v not_o therewith_o for_o the_o cause_n of_o this_o predestination_n can_v not_o be_v either_o the_o resurrection_n from_o the_o dead_a or_o effusion_n of_o the_o holy_a ghost_n therefore_o we_o must_v read_v it_o as_o the_o greek_a book_n have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v as_o chrysostome_n interprete_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v show_v declare_v and_o judge_v the_o apostle_n first_o entreat_v of_o the_o verity_n of_o the_o humane_a nature_n which_o be_v hereby_o show_v because_o he_o be_v make_v &_o bear_v of_o the_o seed_n of_o david_n now_o he_o set_v forth_o the_o divine_a nature_n for_o he_o say_v that_o christ_n be_v by_o sure_a argument_n publish_v declare_v and_o show_v to_o be_v the_o son_n of_o god_n and_o although_o here_o be_v no_o mention_n of_o predestination_n yet_o be_v not_o the_o latin_a translation_n new_a for_o origene_n make_v translation_n origene_n eit_v the_o latin_a translation_n mention_n of_o it_o who_o yet_o follow_v it_o not_o for_o he_o interprete_v it_o as_o it_o be_v in_o the_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o how_o he_o shall_v cite_v the_o latin_a translation_n there_o be_v sundry_a opinion_n some_o attribute_n this_o to_o his_o diligent_a and_o painful_a study_n which_o have_v a_o care_n to_o search_v out_o all_o translation_n neither_o be_v it_o to_o be_v think_v that_o he_o be_v ignorant_a of_o the_o latin_a tongue_n for_o as_o much_o as_o he_o be_v call_v to_o rome_n by_o mammaea_n the_o mother_n of_o alexander_n the_o emperor_n some_o think_v that_o these_o thing_n be_v not_o write_v by_o the_o author_n but_o put_v in_o by_o the_o interpreter_n and_o there_o be_v some_o which_o think_v that_o that_o book_n be_v none_o of_o origenes_n among_o who_o be_v erasmus_n hierome_n expound_v the_o first_o chap._n to_o the_o ephesian_n plain_o show_v hierome_n hierome_n that_o we_o shall_v here_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d neither_o add_v he_o the_o preposition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o undoubted_o this_o word_n be_v use_v when_o magistrate_n elect_v be_v publish_v and_o declare_v therefore_o this_o be_v the_o sense_n christ_n which_o be_v man_n in_o very_a deed_n christ_n the_o signification_n of_o this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o resurrection_n be_v the_o only_a sign_n of_o the_o divine_a nature_n of_o christ_n and_o of_o the_o seed_n of_o david_n be_v declare_v appoint_a and_o publish_v to_o be_v the_o son_n of_o god_n by_o the_o reason_n follow_v in_o power_n according_a to_o the_o spirit_n of_o sanctification_n &_o resurrection_n of_o the_o dead_a this_o kind_n of_o speech_n be_v very_o dark_a have_v sundry_a exposition_n some_o thus_o expound_v it_o as_o though_o it_o be_v one_o only_a argument_n to_o prove_v the_o divinity_n of_o christ_n namely_o his_o resurrection_n which_o they_o say_v be_v do_v by_o power_n and_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o to_o prove_v this_o argument_n to_o be_v of_o great_a force_n they_o allege_v that_o christ_n give_v no_o other_o sign_n but_o the_o sign_n of_o jonas_n the_o prophet_n &_o that_o also_o which_o he_o say_v lose_v this_o temple_n and_o on_o the_o thyrd_o day_n i_o will_v raise_v it_o uppe_o again_o 2._o john_n 2._o and_o it_o seem_v that_o some_o of_o the_o apostle_n do_v therefore_o despair_v of_o the_o divine_a nature_n because_o they_o see_v the_o resurrection_n to_o be_v differ_v as_o cleophas_n say_v unto_o

ought_v to_o be_v understand_v both_o of_o paul_n and_o of_o all_o the_o godly_a and_o yet_o follow_v it_o not_o of_o necessity_n that_o we_o shall_v say_v y●_z paul_n by_o reason_n of_o natural_a lust_n fall_v into_o all_o kind_n of_o sin_n for_o here_o be_v not_o entreat_v of_o the_o outward_a action_n but_o of_o the_o affect_n of_o the_o mind_n and_o the_o first_o motion_n nether_a be_v here_o consider_v what_o be_v do_v but_o what_o may_v be_v do_v by_o our_o natural_a prone_n unto_o evil_n for_o without_o the_o la_o sin_n be_v dead_a then_o man_n be_v say_v to_o be_v without_o the_o law_n when_o either_o by_o reason_n of_o age_n they_o can_v not_o attain_v to_o the_o understanding_n thereof_o or_o else_o when_o now_o be_v come_v to_o full_a age_n they_o either_o nothing_o at_o all_o poise_n it_o or_o very_o sclender_o he_o say_v that_o sin_n be_v dead_a because_o as_o it_o be_v write_v to_o the_o dead_a how_o sin_n be_v dead_a corrinthians_n the_o force_n of_o sin_n be_v the_o law_n and_o even_o as_o that_o body_n be_v say_v to_o be_v dead_a which_o utter_o want_v all_o manner_n of_o strength_n so_o sin_n also_o be_v say_v to_o be_v dead_a for_o that_o when_o the_o law_n be_v not_o it_o be_v not_o of_o efficacy_n &_o want_v his_o power_n that_o which_o be_v dead_a move_v not_o itself_o so_o sin_n when_o it_o be_v not_o impel_v by_o any_o law_n nothing_o at_o all_o move_v we_o but_o be_v sluggish_a &_o after_o a_o sort_n dead_a so_o y●_z it_o be_v either_o little_a or_o in_o a_o manner_n nothing_o at_o all_o feel_v but_o as_o soon_o as_o y●_z law_n come_v it_o receive_v strength_n chrisostome_n interpretate_v that_o sin_n be_v dead_a for_o that_o it_o be_v not_o know_v unto_o which_o opinion_n augustine_n len_v when_o he_o faith_n that_o it_o be_v hide_v but_o all_o these_o thing_n tend_v to_o one_o end_n for_o the_o law_n stir_v not_o up_o sin_n but_o by_o knowledge_n ambrose_n say_v that_o sin_n be_v dead_a because_o man_n before_o the_o law_n think_v they_o may_v sin_v free_o without_o punishment_n but_o this_o sentence_n we_o have_v before_o confute_v for_o we_o have_v show_v that_o man_n also_o by_o the_o law_n of_o nature_n feel_v that_o god_n be_v angry_a against_o sin_n and_o grevous_o punish_v it_o unless_o paradueneure_n ambrose_n mean_v this_o y●_z that_o thing_n be_v they_o more_o obscure_o know_v than_o it_o be_v afterward_o when_o the_o law_n be_v give_v but_o he_o say_v moreover_o that_o by_o sin_n may_v be_v understand_v the_o devil_n for_o he_o take_v a_o occasion_n by_o the_o law_n to_o work_v in_o we_o all_o manner_n of_o lust_n devil_n the_o law_n show_v sin_n and_o show_v not_o the_o devil_n and_o he_o be_v say_v of_o paul_n to_o have_v be_v dead_a before_o the_o law_n for_o that_o he_o not_o so_o careful_o tempt_v man_n as_o be_v sure_a of_o they_o as_o of_o his_o own_o possession_n but_o as_o soon_o as_o the_o law_n be_v give_fw-ge he_o cease_v of_o from_o that_o quietness_n but_o this_o interpretation_n be_v far_o from_o the_o scope_n of_o the_o apostle_n for_o he_o entreat_v of_o sin_n which_o be_v show_v by_o the_o law_n and_o the_o law_n show_v vice_n and_o wicked_a act_n and_o not_o the_o devil_n which_o thing_n be_v prove_v by_o that_o which_o straight_a way_n follow_v for_o i_o know_v not_o lust_n except_o the_o law_n have_v say_v thou_o shall_v not_o lust_n but_o it_o be_v wonderful_a how_o ambrose_n entreat_v of_o this_o argument_n shall_v say_v that_o the_o devil_n when_o the_o law_n be_v give_v lose_v his_o dominion_n over_o man_n for_o by_o the_o law_n and_o sin_n man_n be_v make_v more_o obnoxion_n unto_o the_o devil_n this_o benefit_n we_o ow●_n unto_o christ_n and_o not_o unto_o the_o law_n howbeit_o the_o greek_a scholies_n i_o know_v not_o by_o what_o mean_n bend_v unto_o this_o sentence_n touch_v the_o devil_n for_o they_o say_v that_o it_o be_v possible_a that_o as_o our_o saviour_n be_v say_v to_o be_v the_o way_n the_o truth_n and_o righteousness_n so_o the_o devil_n may_v be_v call_v sin_n a_o lie_n and_o death_n the_o commentary_n which_o be_v ascribe_v unto_o jerome_n favour_v this_o sentence_n bring_v a_o similitude_n of_o a_o envious_a man_n which_o be_v common_o so_o much_o the_o more_o move_v against_o he_o who_o he_o envy_v how_o much_o the_o greatr●_n the_o benefit_n be_v which_o he_o see_v be_v bestow_v upon_o he_o so_o the_o devil_n when_o he_o see_v the_o singular_a gift_n of_o the_o law_n of_o god_n give_v by_o god_n unto_o man_n begin_v so_o much_o the_o more_o to_o rage_n against_o he_o and_o by_o the_o commandment_n of_o god_n take_v a_o occasion_n of_o rage_a but_o whatsoever_o these_o father_n say_v it_o be_v very_o plain_a by_o the_o word_n of_o paul_n that_o he_o in_o this_o place_n speak_v of_o that_o sin_n which_o be_v by_o the_o law_n bring_v to_o light_v such_o as_o be_v lust_n but_o they_o when_o they_o hear_v that_o sin_n take_v a_o occasion_n by_o the_o law_n and_o seduce_v and_o kill_v think_v that_o these_o thing_n ought_v to_o be_v refer_v unto_o some_o certain_a person_n which_o may_v be_v distinct_a from_o we_o which_o be_v seduce_v and_o kill_v but_o they_o see_v not_o y●_z paul_n by_o the_o figure_n profopopoeia_fw-la speak_v even_o pelagian_n paul_n use_v the_o figure_n prosopope●●_n the_o commentary_n ascribe_v un_o to_o jerome_n make_v with_o the_o pelagian_n of_o our_o sin_n and_o lust_n and_o they_o follow_v origene_n as_o their_o author_n but_o most_o of_o all_o do_v those_o commentary_n err_v which_o bear_v the_o name_n of_o jerome_n for_o they_o in_o this_o place_n utter_o make_v with_o the_o pelagian_n touch_v original_a sin_n for_o thus_o in_o they_o be_v it_o write_v if_o when_o the_o law_n be_v not_o sin_n be_v dead_a they_o be_v out_o of_o their_o wit_n which_o avouch_v that_o sin_n by_o traduction_n come_v from_o adam_n unto_o us._n therefore_o here_o he_o say_v sin_n be_v dead_a for_o that_o it_o live_v not_o in_o infant_n which_o be_v without_o the_o law_n that_o be_v it_o be_v in_o they_o commit_v without_o punishment_n for_o when_o the_o infante_n speak_v ill_a unto_o the_o parent_n it_o seem_v to_o be_v sin_n but_o yet_o sin_v not_o live_v but_o dead_a although_o the_o child_n sin_n yet_o sin_n be_v dead_a in_o he_o for_o he_o be_v not_o subject_a unto_o the_o law_n thus_o much_o in_o that_o place_n but_o touch_v the_o sin_n of_o infant_n and_o especial_o of_o they_o that_o be_v not_o regenerate_v augustine_n be_v of_o a_o far_a other_o opinion_n and_o especial_o in_o his_o book_n of_o confession_n neither_o do_v the_o catholic_n doubt_n but_o y●_z original_a sin_n be_v traduce_v from_o adam_n into_o his_o posterity_n and_o that_o by_o it_o be_v condemn_v those_o infant_n which_o be_v dead_a how_o sin_n in_o infant_n be_v say_v to_o ●e_v dead_a stranger_n from_o christ_n howbeit_o sin_n may_v be_v say_v to_o be_v dead_a in_o they_o for_o that_o it_o be_v not_o know_v of_o they_o and_o for_o that_o they_o feel_v not_o themselves_o move_v therewith_o but_o when_o the_o commandment_n come_v sin_n reviue_v but_o i_o be_v dead_a and_o the_o commandment_n which_o be_v ordain_v unto_o life_n be_v find_v to_o be_v unto_o i_o unto_o death_n when_o sin_n be_v dead_a he_o say_v that_o he_o live_v for_o y●_z he_o be_v not_o trouble_v neither_o be_v his_o conscience_n make_v afeard_a yet_o do_v he_o not_o live_v in_o deed_n but_o as_o augustine_n say_v he_o seem_v unto_o himself_o to_o live_v as_o when_o a_o man_n think_v that_o similitude_n a_o similitude_n his_o enemy_n now_o cease_v and_o be_v quiet_a he_o begin_v to_o be_v secure_a so_o paul_n say_v that_o when_o he_o be_v without_o the_o law_n he_o seem_v unto_o himself_o to_o live_v but_o when_o the_o commandment_n come_v thing_n begin_v a_o new_a course_n sin_n say_v he_o reviue_v and_o i_o be_v dead_a so_o undoubted_o scand_v the_o case_n when_o sin_n be_v dead_a then_o do_v we_o seem_v unto_o ourselves_o to_o live_v but_o when_o it_o once_o reviu_v we_o straight_o way_n be_v dead_a for_o we_o feel_v in_o ourselves_o the_o wrath_n of_o god_n and_o condemnation_n and_o when_o the_o elect_n be_v so_o dead_a christ_n raise_v they_o up_o again_o and_o kill_v sin_n in_o they_o for_o he_o pardon_v whatsoever_o be_v do_v amiss_o and_o break_v and_o diminish_v whatsoever_o of_o the_o corrupt_a lust_n be_v remain_v wherefore_o the_o death_n of_o sin_n be_v two_o manner_n of_o way_n the_o one_o be_v not_o a_o very_a death_n but_o a_o counterfeit_a death_n for_o that_o y●_z law_n be_v absent_a for_o sin_n revive_v the_o death_n of_o sin_n two_o manner_n of_o way_n all_o be_v not_o

favour_v the_o godly_a that_o he_o will_v not_o only_o have_v their_o soul_n to_o be_v bless_v but_o also_o will_v geve_v blessedness_n to_o their_o body_n he_o will_v also_o restore_v unto_o the_o wicked_a their_o body_n that_o according_a to_o the_o law_n of_o justice_n they_o may_v be_v torment_v not_o only_o in_o their_o soul_n but_o also_o in_o their_o body_n the_o other_o be_v that_o in_o the_o prophet_n there_o be_v touch_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a certain_a other_o more_o notable_a place_n which_o yet_o christ_n allege_v prophet_n why_o christ_n bring_v not_o testimony_n of_o the_o resurrection_n ou●_n of_o the_o prophet_n not_o for_o that_o the_o saducee_n with_o who_o he_o then_o reason_v admit_v the_o law_n only_o and_o touch_v the_o other_o holy_a book_n either_o they_o receive_v they_o not_o or_o else_o they_o esteem_v they_o not_o much_o for_o they_o read_v they_o as_o we_o read_v the_o father_n but_o i_o leave_v this_o matter_n and_o i_o beseech_v god_n not_o to_o suffer_v this_o singular_a benefit_n of_o the_o death_n of_o christ_n to_o wear_v away_o for_o age_n in_o our_o mind_n that_o the_o common_a proverb_n be_v not_o apply_v unto_o us._n nothing_o wax_v old_a soon_o than_o grace_n but_o why_o do_v thou_o judge_v thy_o brother_n or_o also_o why_o do_v thou_o despise_v thy_o brother_n for_o we_o shall_v all_o be_v set_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n be_v it_o be_v write_v i_o live_v say_v the_o lord_n and_o every_o knee_n shall_v bow_v to_o i_o and_o every_o tongue_n shall_v confess_v unto_o god_n so_o then_o every_o one_o of_o we_o shall_v render_v account_n of_o himself_o too_o god_n let_v we_o not_o therefore_o judge_v one_o a_o other_o any_o more_o but_o judge_v this_o rather_o that_o no_o man_n put_v a_o offence_n to_o his_o brother_n or_o be_v a_o occasion_n of_o fall_v but_o why_o do_v thou_o judge_v thy_o brother_n or_o also_o why_o do_v thou_o despise_v thy_o brother_n by_o the_o name_n of_o brethren_n he_o reprove_v each_o part_n for_o the_o right_n of_o brethren_n be_v equal_a and_o a_o like_a and_o in_o they_o be_v express_v a_o civil_a administration_n which_o be_v call_v equal_a the_o right_a of_o brethren_n be_v equal_a ●olitia_n which_o be_v a_o certain_a equality_n of_o citizen_n between_o themselves_o wherefore_o no_o man_n ought_v either_o to_o despise_v or_o to_o judge_v he_o who_o he_o know_v to_o be_v his_o equal_a for_o he_o which_o so_o do_v count_v he_o not_o for_o his_o equal_a but_o for_o his_o inferior_a wherefore_o we_o shall_v all_o be_v set_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n by_o the_o judgement_n seat_n undoubted_o be_v understand_v the_o judgement_n of_o christ_n and_o that_o by_o the_o figure_n metonomia_fw-la and_o this_o benefit_n beside_o other_o we_o have_v by_o the_o civil_a magistrate_n that_o by_o their_o axe_n and_o sword_n and_o judgement_n seat_n we_o be_v put_v in_o mind_n of_o the_o judgement_n of_o god_n the_o like_a phrase_n of_o speech_n paul_n use_v in_o the_o u_o chapter_n of_o the_o latter_a epistle_n to_o the_o corinthian_n we_o must_v all_o appear_v before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n origen_n expound_v these_o word_n make_v a_o discourse_n i_o know_v not_o whereof_o for_o that_o in_o this_o place_n be_v red_a before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n and_o to_o the_o corinthian_n be_v red_a before_o the_o judgement_n seat_n of_o god_n and_o with_o a_o long_o circute_v he_o dispute_v of_o this_o matter_n but_o doubtless_o all_o our_o book_n have_v in_o each_o place_n before_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n ▪_o so_o that_o there_o appear_v no_o cause_n of_o ambiguity_n and_o yet_o if_o we_o shall_v so_o rede_v as_o he_o imagine_v nothing_o can_v be_v gather_v out_o of_o those_o word_n but_o that_o christ_n be_v god_n in_o the_o 7._o chapter_n of_o daniel_n be_v set_v forth_o many_o excellent_a thing_n of_o this_o throne_n of_o god_n wherein_o be_v describe_v the_o magnificency_n of_o the_o judgement_n to_o come_v as_o it_o be_v write_v i_o live_v say_v the_o lord_n this_o place_n which_o be_v bring_v to_o prove_v christ_n divine_a power_n of_o judge_v the_o world_n be_v write_v in_o the_o 45._o chapter_n of_o esay_n christ_n this_o place_n prove_v the_o divine_a nature_n of_o christ_n as_o touch_v the_o very_a bare_a word_n paul_n follow_v not_o the_o hebrew_n verity_n but_o yet_o most_o diligent_o keep_v the_o sense_n of_o the_o prophet_n for_o that_o which_o be_v here_o say_v say_v the_o lord_n agree_v with_o that_o which_o be_v in_o the_o hebrew_n the_o lord_n have_v swear_v and_o the_o bow_n of_o the_o knee_n signify_v here_o nothing_o else_o but_o a_o submission_n which_o be_v most_o apt_o signify_v by_o that_o outward_a symbol_n every_o tongue_n shall_v confess_v unto_o god_n in_o hebrew_n it_n be_v every_o tongue_n shall_v swear_v unto_o i_o but_o there_o be_v no_o man_n which_o know_v not_o but_o that_o in_o a_o oath_n be_v a_o excellent_a confession_n of_o god_n for_o he_o be_v call_v as_o a_o witness_n or_o rather_o as_o a_o judge_n and_o he_o be_v so_o call_v that_o he_o will_v punish_v the_o forswear_a person_n according_a to_o their_o desert_n but_o as_o yet_o we_o see_v not_o that_o all_o thing_n be_v subject_a unto_o christ_n but_o that_o shall_v be_v when_o he_o shall_v deliver_v up_o the_o kingdom_n to_o god_n and_o to_o the_o father_n for_o than_o shall_v all_o thing_n utter_o be_v make_v subject_n unto_o he_o &_o among_o other_o the_o last_o enemy_n namely_o death_n as_o paul_n say_v to_o the_o corrinthians_n how_o be_v it_o now_o be_v begin_v a_o certain_a obedience_n and_o his_o kingdom_n be_v acknowledge_v of_o the_o congregation_n of_o the_o godly_a wherefore_o though_o many_o unjust_a and_o wicked_a thing_n be_v now_o commit_v yet_o let_v we_o judge_v nothing_o before_o the_o time_n come_v lest_o we_o be_v prejudicial_a to_o the_o sentence_n of_o that_o most_o high_a judge_n then_o all_o thing_n according_a to_o our_o hope_n which_o now_o seem_v to_o want_v equity_n shall_v be_v full_a of_o equity_n of_o these_o word_n of_o the_o apostle_n be_v most_o manifest_o gather_v the_o divinity_n of_o christ_n for_o when_o he_o speak_v of_o the_o judgement_n seat_n of_o christ_n he_o add_v and_o every_o tongue_n shall_v confess_v unto_o god_n which_o self_n thing_n be_v much_o more_o manifest_a if_o we_o look_v upon_o the_o hebrew_n verity_n for_o before_o that_o these_o thing_n be_v pronounce_v under_o the_o person_n of_o god_n this_o be_v write_v be_o not_o i_o lord_n and_o there_o be_v no_o other_o god_n beside_o i_o wherefore_o see_v these_o thing_n pertain_v to_o christ_n as_o paul_n testify_v it_o most_o manifest_o appear_v that_o he_o be_v god_n so_o then_o every_o one_o of_o we_o shall_v render_v a_o account_n to_o god_n of_o himself_o wherefore_o it_o be_v not_o meet_v that_o we_o either_o rash_o judge_v or_o proud_o contemn_v other_o for_o at_o that_o judgement_n seat_n cause_n shall_v be_v decide_v according_a to_o their_o desert_n let_v we_o not_o therefore_o judge_v one_o a_o other_o any_o more_o this_o be_v conclude_v by_o the_o reason_n allege_v of_o paul_n and_o be_v every_o where_o in_o the_o holy_a scripture_n inculcate_v of_o the_o holy_a ghost_n but_o judge_v this_o rather_o that_o no_o man_n put_v a_o offence_n to_o his_o brother_n ▪_o or_o be_v a_o occasion_n signification_n to_o judge_v have_v two_o signification_n of_o fall_v this_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v to_o judge_v have_v not_o here_o all_o one_o signification_n with_o that_o which_o it_o have_v before_o for_o before_o it_o be_v to_o condemn_v a_o other_o by_o his_o sentence_n or_o to_o affirm_v any_o thing_n rash_o of_o another_o but_o here_o to_o judge_v signify_v to_o appoint_v a_o thing_n with_o ourselves_o appoint_v therefore_o with_o yourselves_o say_v he_o and_o think_v that_o this_o chief_o pertain_v to_o your_o duty_n that_o no_o man_n be_v offend_v by_o any_o your_o example_n or_o any_o your_o do_n chrisostome_n by_o a_o strange_a reason_n prove_v sin_n the_o impeller_n to_o sin_n sin_v more_o grevous_o than_o he_o which_o commit_v the_o sin_n that_o this_o thing_n be_v to_o be_v take_v heed_n of_o for_o say_v he_o he_o which_o impel●eth_v a_o other_o to_o sin_n deserve_v to_o be_v much_o more_o grevous_o punish_v then_o even_o he_o which_o have_v sin_v for_o even_o at_o the_o beginning_n a_o great_a punishment_n and_o uchementer_fw-la curse_n be_v inflict_v upon_o the_o serpent_n then_o upon_o the_o woman_n for_o she_o transgress_v but_o the_o other_o persuade_v the_o woman_n also_o be_v more_o grevous_o punish_v than_o the_o man_n for_o that_o he_o have_v not_o sin_v but_o by_o her_o counsel_n and_o persuasion_n and_o