second_o i_o must_v crave_v leave_n to_o say_v that_o i_o find_v not_o popery_n how_o subtle_a or_o sophistical_a soever_o it_o be_v to_o be_v of_o any_o such_o puissance_n but_o that_o a_o man_n of_o mean_a learning_n arm_v with_o the_o strength_n of_o the_o divine_a scripture_n may_v easy_o ruinate_v and_o overturn_v it_o three_o those_o that_o oppugn_v the_o religion_n &_o his_o majesty_n supremacy_n what_o do_v they_o else_o but_o oppugn_v therewithal_o as_o they_o must_v needs_o at_o least_o inclusive_o the_o law_n and_o statute_n of_o the_o kingdom_n whereby_o they_o be_v both_o establish_v and_o what_o reason_n then_o can_v be_v show_v why_o he_o that_o be_v a_o lawyer_n by_o profession_n may_v not_o defend_v and_o maintain_v the_o law_n and_o statute_n of_o the_o realm_n in_o those_o two_o great_a point_n especial_o wherein_o they_o be_v so_o unjust_o and_o causelesse_o oppugn_v but_o when_o i_o consider_v myself_o further_o to_o be_v a_o servant_n though_o unworthy_a to_o his_o most_o excellent_a majesty_n and_o that_o in_o so_o high_a and_o eminent_a a_o court_n as_o his_o majesty_n bench_n be_v beside_o my_o profession_n the_o duty_n of_o my_o place_n also_o tie_v i_o to_o defend_v his_o majesty_n supremacy_n as_o be_v a_o thing_n proper_o appertain_v to_o his_o very_a crown_n and_o regal_a dignity_n and_o do_v not_o moreover_o the_o oath_n of_o supremacy_n to_o his_o majesty_n which_o i_o have_v take_v necessary_o bind_v i_o hereunto_o yea_o even_o for_o this_o very_a cause_n that_o i_o be_o a_o subject_n to_o his_o majesty_n though_o there_o be_v no_o other_o reason_n do_v i_o hold_v myself_o in_o duty_n tie_v to_o my_o power_n to_o uphold_v and_o maintain_v that_o his_o regal_a supremacy_n for_o if_o every_o good_a child_n will_v maintain_v the_o right_n and_o authority_n of_o his_o father_n and_o every_o good_a servant_n the_o right_n and_o authority_n of_o his_o lord_n and_o master_n ought_v not_o every_o good_a subject_n to_o maintain_v the_o right_n and_o authority_n of_o his_o sovereign_a lord_n and_o king_n and_o as_o touch_v the_o religion_n if_o there_o be_v no_o other_o reason_n but_o this_o that_o i_o be_o a_o christian_n by_o profession_n though_o no_o profess_a divine_a do_v i_o hold_v it_o for_o that_o very_a cause_n not_o only_o well_o beseem_v i_o but_o my_o duty_n likewise_o according_a to_o such_o measure_n of_o knowledge_n and_o ability_n as_o god_n have_v give_v i_o to_o defend_v and_o maintain_v the_o true_a and_o christian_a religion_n i_o profess_v against_o that_o which_o be_v untrue_o call_v the_o christian_a and_o catholic_a and_o be_v indeed_o the_o false_a erroneous_a and_o antichristian_a for_o whereas_o some_o have_v a_o conceit_n that_o not_o lay_v man_n at_o all_o but_o clergy_n man_n only_o and_o such_o as_o be_v of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n shall_v meddle_v with_o the_o scripture_n and_o matter_n of_o religion_n it_o appear_v to_o be_v a_o very_a vain_a conceit_n and_o a_o untrue_a opinion_n because_o s._n paul_n direct_o require_v even_o of_o lay_n christian_n as_o well_o as_o of_o other_o that_o the_o word_n of_o christ_n shall_v dwell_v in_o they_o 3.16_o and_o that_o not_o poor_o or_o in_o a_o small_a or_o slender_a measure_n but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o be_v richly_z plentiful_o 11._o or_o abundant_o whereupon_o primasius_n say_v that_o hence_o we_o learn_v that_o the_o lay_v people_n ought_v to_o have_v the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n and_o to_o teach_v one_o another_o not_o only_o sufficient_o but_o also_o abundant_o and_o therefore_o be_v they_o further_o express_o charge_v to_o admonish_v exhort_v and_o edify_v one_o another_o 3._o yea_o to_o contend_v and_o not_o only_o to_o contend_v but_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d earnest_o to_o contend_v for_o that_o faith_n which_o be_v once_o give_v unto_o the_o saint_n and_o do_v not_o god_n himself_o also_o command_v thus_o thou_o shall_v not_o hate_v thy_o brother_n in_o thy_o heart_n 19.17_o but_o thou_o shall_v in_o any_o wise_a rebuke_n thy_o neighbour_n and_o not_o suffer_v sin_n to_o be_v upon_o he_o agreeable_o whereunto_o will_v not_o s._n james_n likewise_o have_v all_o christian_n to_o labour_v the_o conversion_n of_o such_o as_o be_v in_o error_n and_o go_v astray_o tell_v they_o for_o their_o better_a encouragement_n in_o this_o matter_n that_o if_o any_o do_v err_v from_o the_o truth_n 20._o and_o another_o convert_v he_o let_v such_o a_o one_o know_v that_o he_o which_o convert_v a_o sinner_n from_o the_o error_n of_o his_o way_n shall_v save_v a_o soul_n from_o death_n and_o cover_v a_o multitude_n of_o sin_n you_o see_v then_o what_o duty_n in_o respect_n of_o the_o good_a of_o other_o as_o well_o as_o of_o himself_o be_v require_v even_o of_o a_o lay_v person_n in_o matter_n concern_v god_n and_o his_o religion_n and_o indeed_o very_o strange_a it_o be_v if_o lay_v christian_n shall_v be_v tie_v in_o charity_n to_o take_v care_n of_o man_n body_n and_o yet_o shall_v in_o no_o sort_n be_v permit_v to_o have_v any_o care_n or_o to_o show_v any_o christian_a charity_n or_o affection_n in_o respect_n of_o their_o soul_n and_o the_o good_a and_o safety_n of_o they_o it_o be_v true_a that_o no_o man_n may_v take_v upon_o he_o the_o office_n and_o function_n of_o bishop_n pastor_n or_o other_o minister_n of_o the_o word_n without_o a_o lawful_a call_n or_o ordination_n first_o have_v and_o obtain_v but_o although_o a_o lay_v man_n may_v not_o therefore_o preach_v minister_v the_o sacrament_n nor_o do_v any_o such_o act_n as_o be_v proper_a and_o peculiar_a to_o those_o that_o be_v ecclesiastical_a minister_n yet_o in_o such_o thing_n as_o be_v not_o proper_a and_o peculiar_a unto_o they_o but_o be_v act_n and_o duty_n common_a with_o they_o to_o other_o christian_n a_o lay_v man_n may_v lawful_o intermeddle_v it_o be_v likewise_o true_a that_o the_o knowledge_n of_o god_n word_n and_o consequent_o of_o divinity_n do_v in_o a_o more_o exact_a and_o more_o plentiful_a and_o full_a manner_n and_o measure_n and_o chief_o belong_v to_o those_o that_o be_v profess_v divine_n and_o of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n but_o thereupon_o it_o follow_v not_o that_o therefore_o it_o belong_v only_o to_o they_o as_o also_o although_o those_o of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n be_v to_o teach_v and_o instruct_v the_o lay_v people_n out_o of_o the_o scripture_n and_o that_o the_o lay_v people_n be_v to_o learn_v what_o they_o right_o teach_v from_o thence_o yet_o neither_o do_v it_o thereupon_o follow_v nor_o be_v that_o any_o argument_n or_o impediment_n but_o that_o the_o lay_v people_n may_v nevertheless_o read_v and_o get_v knowledge_n in_o the_o scripture_n and_o thereout_o learn_v what_o good_a they_o can_v also_o even_o by_o their_o own_o industry_n diligence_n and_o endeavour_v we_o read_v of_o aquila_n and_o priscilla_n his_o wife_n that_o they_o be_v by_o their_o trade_n tentmaker_n and_o that_o apollo_n be_v a_o man_n eloquent_a and_o mighty_a in_o the_o scriptureâ—_n yet_o so_o skilful_a learned_a &_o expert_a be_v those_o two_o 26._o nameâ—ly_a not_o only_a aquila_n but_o priscilla_n also_o his_o wife_n in_o the_o word_n of_o god_n as_o that_o they_o take_v unto_o they_o the_o same_o apollo_n and_o expound_v unto_o he_o the_o way_n of_o god_n more_o perfect_o all_o man_n know_v that_o king_n prince_n and_o such_o like_a civil_a magistrate_n be_v none_o of_o that_o order_n of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n and_o yet_o of_o they_o it_o be_v special_o require_v that_o they_o read_v the_o scripture_n &_o book_n of_o god_n and_o that_o they_o be_v very_o diligent_a and_o conversant_a in_o it_o for_o god_n express_o require_v of_o a_o king_n 20._o that_o when_o he_o shall_v sit_v upon_o the_o throne_n of_o his_o kingdom_n he_o get_v he_o the_o book_n of_o his_o law_n and_o charge_v he_o to_o read_v therein_o all_o the_o day_n of_o his_o life_n that_o he_o may_v learn_v to_o fear_v the_o lord_n his_o god_n and_o to_o keep_v all_o his_o word_n and_o ordinance_n not_o turn_v from_o they_o either_o to_o the_o right_a hand_n or_o to_o the_o left_a that_o so_o he_o may_v prolong_v his_o day_n in_o his_o kingdom_n he_o and_o his_o son_n after_o he_o and_o to_o josuah_n a_o civil_a magistrate_n he_o likewise_o give_v this_o charge_n and_o commandment_n say_v let_v not_o this_o book_n of_o the_o law_n depart_v out_o of_o thy_o mouth_n but_o meditate_v therein_o day_n and_o night_n that_o thou_o may_v observe_v and_o do_v according_a to_o all_o that_o be_v write_v therein_o 1.8_o for_o then_o shall_v thou_o make_v thy_o way_n prosperous_a and_o then_o shall_v thou_o have_v good_a success_n be_v not_o the_o treasurer_n to_o candace_n queen_n of_o the_o ethiopian_n also_o a_o lay_v man_n etc._n and_o not_o
of_o the_o order_n of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n and_o yet_o do_v he_o read_v esaias_n the_o prophet_n which_o be_v a_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o he_o be_v return_v homeward_o and_o sit_v in_o his_o chariot_n and_o be_v in_o no_o sort_n reprove_v for_o the_o same_o but_o well_o allow_v therein_o and_o have_v a_o blessing_n thereupon_o send_v unto_o he_o from_o god_n be_v it_o not_o likewise_o record_v of_o those_o noble_a christian_n at_o berea_n to_o their_o great_a honour_n that_o they_o receive_v the_o word_n of_o god_n with_o all_o readiness_n of_o mind_n 17.11_o quotidie_fw-la scrutantes_fw-la scripturas_fw-la search_v the_o scripture_n daily_o and_o be_v not_o lay_v person_n also_o comprise_v among_o those_o to_o who_o christ_n jesus_n himself_o say_v thus_o scrutamini_fw-la scripturas_fw-la 5.39_o search_v the_o scripture_n yea_o do_v not_o god_n himself_o further_o give_v a_o direct_a commandment_n that_o the_o book_n of_o his_o law_n and_o of_o the_o religion_n and_o ordinance_n therein_o contain_v 35._o shall_v be_v read_v publish_v and_o make_v know_v to_o all_o even_o to_o man_n woman_n and_o child_n and_o do_v he_o not_o moreover_o say_v of_o that_o his_o word_n commandment_n and_o ordinance_n in_o this_o sort_n they_o shall_v be_v in_o thy_o heart_n 7._o and_o thou_o shall_v teach_v they_o diligent_o unto_o thy_o child_n and_o shall_v talk_v of_o they_o when_o thou_o sit_v in_o thy_o house_n and_o when_o thou_o walk_v by_o the_o way_n and_o when_o thou_o lie_v down_o and_o when_o thou_o rise_v up_o yea_o be_v he_o not_o pronounce_v bless_v 1.2_o that_o have_v his_o delight_n in_o the_o law_n of_o the_o lord_n and_o that_o do_v meditate_v therein_o day_n &_o night_n timothy_n even_o whilst_o he_o be_v a_o child_n be_v conversant_a in_o this_o book_n of_o god_n the_o holy_a scripture_n for_o so_o s._n paul_n express_o testify_v of_o he_o 17._o that_o he_o know_v the_o holy_a scripture_n of_o a_o child_n and_o for_o his_o further_a encouragement_n therein_o say_v that_o those_o holy_a scripture_n be_v able_a to_o make_v he_o wise_a unto_o salvation_n s._n john_n also_o write_v one_o of_o his_o epistle_n which_o be_v a_o part_n of_o the_o sacred_a and_o canonical_a scripture_n express_o and_o by_o name_n 1._o to_o a_o elect_a lady_n and_o her_o child_n which_o he_o will_v never_o have_v do_v if_o it_o have_v not_o be_v both_o lawful_a and_o laudable_a even_o for_o woman_n and_o child_n also_o that_o be_v of_o capacity_n as_o well_o as_o for_o other_o to_o read_v the_o scripture_n and_o to_o know_v they_o how_o shall_v a_o young_a man_n cleanse_v his_o way_n 9_o even_o by_o take_v heed_n thereunto_o according_a to_o god_n word_n say_v the_o psalmist_n according_a whereunto_o it_o be_v again_o require_v of_o all_o 12.1_o that_o they_o remember_v their_o creator_n in_o the_o day_n of_o their_o youth_n origen_n also_o from_o his_o childhood_n be_v teach_v in_o the_o scripture_n 3._o and_o learn_v they_o without_o book_n and_o question_v with_o his_o father_n leonides_n a_o holy_a martyr_n who_o joy_v therein_o about_o the_o difficult_a sentence_n of_o the_o same_o macrina_n s._n basils_n nurse_n likewise_o teach_v he_o the_o scripture_n 74_o of_o a_o child_n and_o s._n hierome_n write_v of_o paula_n a_o gentlewoman_n how_o she_o set_v her_o maid_n to_o learn_v the_o scripture_n yea_o many_o of_o his_o write_n be_v direct_v to_o woman_n commend_v their_o diligence_n and_o labour_n in_o the_o scripture_n and_o encourage_v they_o therein_o as_o namely_o to_o paula_n eustochium_fw-la salvina_n celantia_n etc._n etc._n theodoret_n also_o testify_v of_o the_o christian_n that_o live_v in_o those_o ancient_a time_n thus_o 5._o you_o shall_v every_o where_o see_v say_v he_o these_o point_n of_o our_o faith_n to_o be_v know_v and_o understand_v not_o only_o by_o such_o as_o be_v teacher_n in_o the_o church_n but_o even_o by_o cobbler_n and_o smith_n and_o websters_n and_o all_o kind_n of_o artificer_n yea_o all_o our_o woman_n not_o only_o they_o which_o be_v booke-learned_n but_o they_o also_o that_o get_v their_o live_n with_o their_o needle_n yea_o â—â—â—id-servants_n and_o wait_a woman_n and_o not_o citizen_n only_o but_o husbandman_n also_o of_o the_o country_n be_v very_o skilful_a in_o these_o thing_n yea_o you_o may_v hear_v among_o we_o ditcher_n and_o neatheard_n and_o woodsetter_n discourse_v of_o the_o trinity_n and_o of_o the_o creation_n etc._n etc._n s._n chrysostome_n likewise_o exhort_v all_o sort_n of_o man_n 7._o to_o read_v the_o scripture_n and_o to_o call_v their_o neighbour_n to_o the_o hear_n of_o they_o he_o also_o take_v away_o the_o vain_a pretence_n and_o excuse_n of_o they_o 21_o who_o allege_v that_o they_o be_v secular_a and_o lay_v man_n and_o have_v wife_n child_n and_o family_n to_o look_v to_o and_o desire_v they_o that_o they_o will_v not_o so_o deceive_v themselves_o say_v that_o they_o which_o be_v entangle_v with_o such_o care_n have_v the_o more_o need_n to_o seek_v remedy_n by_o read_v the_o holy_a scripture_n 17._o again_o he_o say_v it_o be_v no_o excuse_n but_o a_o fault_n to_o say_v i_o have_v not_o read_v what_o s._n paul_n say_v and_o therefore_o he_o say_v further_a audite_fw-la obsecro_fw-la seculares_fw-la omnes_fw-la etc._n etc._n hear_v i_o beseech_v you_o all_o you_o that_o be_v secular_a or_o lay-man_n provide_v you_o bibles_n 9_o which_o be_v medicine_n of_o the_o soul_n if_o you_o will_v nothing_o else_o yet_o at_o least_o wise_a get_v the_o new_a testament_n the_o apostle_n the_o act_n the_o gospel_n which_o be_v continual_a and_o diligent_a teacher_n it_o be_v then_o more_o than_o manifest_a that_o the_o read_n search_a and_o knowledge_n of_o the_o divine_a scripture_n be_v permit_v and_o belong_v not_o only_o to_o those_o that_o be_v of_o the_o order_n of_o the_o ecclesiastical_a ministry_n but_o even_o to_o those_o also_o that_o be_v not_o of_o that_o order_n as_o namely_o to_o king_n prince_n civil_a magistrate_n to_o old_a to_o young_a 20._o to_o man_n to_o woman_n to_o child_n and_o general_o to_o all_o sort_n of_o people_n and_o that_o to_o this_o end_n to_o benefit_n other_o aswell_o as_o themselves_o as_o they_o shall_v be_v able_a for_o as_o god_n give_v not_o worldly_a wealth_n or_o earthly_a blessing_n and_o gift_n to_o any_o man_n for_o his_o own_o private_a use_n and_o behoof_n only_o but_o that_o he_o shall_v communicate_v and_o distribute_v of_o the_o same_o unto_o other_o so_o neither_o do_v he_o give_v his_o spiritual_a gift_n or_o grace_n to_o any_o to_o hide_v or_o keep_v theâ—_n only_o to_o himself_o but_o to_o extend_v and_o impart_v they_o to_o the_o profit_n also_o of_o other_o 8.16_o as_o likewise_o no_o man_n light_v a_o candle_n to_o put_v it_o under_o a_o bushel_n but_o on_o a_o candlestick_n that_o it_o may_v give_v light_n to_o other_o that_o be_v in_o the_o house_n aswell_o as_o to_o himself_o yea_o the_o manifestation_n of_o the_o spirit_n be_v give_v to_o every_o one_o to_o this_o very_a end_n 12.7_o to_o profit_v other_o withal_o aswell_o as_o himself_o as_o s._n paul_n again_o direct_o teach_v although_o then_o every_o man_n can_v be_v a_o profess_a divine_a yet_o it_o be_v evident_a that_o eveey_n man_n ought_v to_o be_v a_o profess_a christian_a yea_o whosoever_o shall_v be_v ashamed_a of_o i_o and_o of_o my_o word_n say_v christ_n of_o he_o shall_v the_o son_n of_o man_n be_v ashamed_a when_o he_o shall_v come_v in_o his_o own_o glory_n 26._o and_o in_o the_o glory_n of_o his_o father_n and_o of_o the_o holy_a angel_n and_o s._n paul_n say_v likewise_o that_o with_o the_o heart_n man_n believe_v unto_o righteousness_n 10.10_o and_o with_o the_o mouth_n confess_v unto_o salvation_n so_o that_o we_o must_v not_o only_o believe_v in_o christ_n with_o our_o heart_n but_o we_o must_v also_o confess_v or_o profess_v he_o and_o his_o religion_n with_o our_o mouth_n and_o which_o be_v yet_o more_o we_o must_v practice_v christianity_n in_o our_o life_n and_o conversation_n and_o endeavour_v also_o so_o much_o as_o in_o we_o lie_v to_o have_v the_o same_o observe_v and_o practise_v by_o other_o wherein_o there_o be_v no_o cause_n to_o fear_v those_o proverbe_n of_o ne_o suitor_n ultra_fw-la crepidam_fw-la and_o tractant_fw-la fabrilia_fw-la fabri_fw-la and_o such_o like_a which_o can_v here_o be_v right_o use_v or_o apply_v because_o the_o knowledge_n of_o god_n and_o of_o his_o word_n and_o religion_n be_v not_o like_o the_o case_n of_o other_o art_n science_n trade_n and_o occupation_n in_o the_o world_n but_o be_v a_o thing_n to_o be_v learned_a and_o profess_v by_o all_o sort_n of_o people_n of_o what_o worldly_a call_n or_o profession_n soever_o they_o be_v as_o now_o i_o trust_v you_o sufficient_o perceive_v but_o consider_v yet_o further_o
be_v condition_n of_o his_o person_n as_o he_o be_v in_o sacrifice_n and_o oblation_n but_o our_o ancestor_n in_o the_o use_n of_o their_o sacrament_n receive_v the_o eucharist_n in_o both_o kind_n not_o be_v so_o acute_a as_o to_o discern_v betwixt_o the_o thing_n that_o belong_v unto_o the_o integrity_n of_o the_o sacrifice_n &_o of_o the_o sacrament_n because_o in_o very_a truth_n they_o take_v the_o one_o to_o be_v the_o other_o thus_o bede_n relate_v that_o one_o hildmer_n a_o officer_n of_o egfrid_n king_n of_o northumberland_n entreat_v our_o cuthbert_n 15._o to_o send_v a_o priest_n that_o may_v minister_v the_o sacrament_n of_o the_o lord_n body_n and_o blood_n unto_o his_o wife_n that_o then_o lie_v a_o die_a and_o cuthbert_n himself_o immediate_o before_o his_o own_o departure_n out_o of_o this_o life_n receive_v the_o communion_n of_o the_o lord_n body_n and_o blood_n as_o 39_o herefride_n abbot_n of_o the_o monastery_n of_o lindisfarne_n who_o be_v the_o man_n that_o at_o that_o time_n minister_v the_o sacrament_n unto_o he_o make_v report_n unto_o the_o same_o bede_n who_o elsewhere_o also_o particular_o note_v that_o he_o then_o taste_v of_o the_o cup_n 36._o pocula_fw-la degustat_fw-la aquavitae_fw-la christique_a supinum_fw-la sanguine_a munit_fw-la iter_fw-la lest_o any_o man_n shall_v think_v that_o under_o the_o form_n of_o bread_n alone_o he_o may_v be_v say_v to_o have_v be_v partaker_n of_o the_o body_n &_o blood_n of_o the_o lord_n by_o way_n of_o concomitance_n which_o be_v a_o toy_n that_o be_v not_o once_o dream_v of_o in_o those_o day_n so_o that_o we_o need_v not_o to_o doubt_v what_o be_v mean_v by_o that_o which_o we_o read_v in_o the_o book_n of_o the_o life_n of_o furseus_n which_o be_v write_v before_o the_o time_n of_o bede_n that_o fursai_n he_o receive_v the_o communion_n of_o the_o holy_a body_n and_o blood_n and_o that_o he_o be_v wish_v to_o admonish_v ibid._n the_o pastor_n of_o the_o church_n that_o they_o shall_v strengthen_v the_o soul_n of_o the_o faithful_a with_o the_o spiritual_a food_n of_o doctrine_n and_o the_o participation_n of_o the_o holy_a body_n and_o blood_n or_o of_o that_o which_o cogitosus_fw-la write_v in_o the_o life_n of_o s._n brigid_n touch_v the_o place_n in_o the_o church_n of_o kildare_n brigid_n whereunto_o the_o abbatesse_n with_o her_o maiden_n and_o widow_n use_v to_o resort_v that_o they_o may_v enjoy_v the_o banquet_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o jesus_n christ._n which_o be_v agreeable_a to_o the_o practice_n not_o only_o of_o the_o nunnery_n found_v beyond_o the_o sea_n according_a to_o the_o rule_n of_o columbanus_n where_o the_o virgin_n burgundofor_n receive_v the_o body_n of_o the_o lord_n and_o sip_v his_o blood_n as_o appear_v by_o that_o which_o jonas_n relate_v of_o domna_n in_o the_o life_n of_o burgundofora_n but_o also_o of_o s._n brigid_n herself_o who_o be_v the_o foundress_n of_o the_o monastery_n of_o kildare_n one_o of_o who_o miracle_n be_v report_v even_o in_o the_o late_a legend_n to_o have_v happen_v when_o she_o be_v about_o to_o drink_v out_o of_o the_o chalice_n at_o the_o time_n of_o her_o receive_n of_o the_o eucharist_n which_o they_o that_o list_v to_o look_v after_o may_v find_v in_o the_o collection_n of_o capgrave_n surius_n and_o such_o like_a but_o you_o will_v say_v these_o testimony_n that_o have_v be_v allege_v make_v not_o so_o much_o for_o we_o in_o prove_v the_o use_n of_o the_o communion_n under_o both_o kind_n as_o they_o make_v against_o we_o in_o confirm_v the_o opinion_n of_o transubstantiation_n see_v they_o all_o specify_v the_o receive_n not_o of_o bread_n and_o wine_n but_o of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ._n i_o answer_v that_o forasmuch_o as_o christ_n himself_o at_o the_o first_o institution_n of_o his_o holy_a supper_n do_v say_v express_o this_o be_v my_o body_n and_o this_o be_v my_o blood_n he_o deserve_v not_o the_o name_n of_o a_o christian_a that_o will_v question_v the_o truth_n of_o that_o say_n or_o refuse_v to_o speak_v in_o that_o language_n which_o he_o have_v hear_v his_o lord_n and_o master_n use_v before_o he_o the_o question_n only_o be_v in_o what_o sense_n and_o after_o what_o manner_n these_o thing_n must_v be_v conceive_v to_o be_v his_o body_n &_o blood_n of_o which_o there_o need_v to_o be_v little_a question_n if_o man_n will_v be_v please_v to_o take_v into_o their_o consideration_n these_o two_o thing_n which_o be_v never_o doubt_v of_o by_o the_o ancient_a and_o have_v most_o evident_a ground_n in_o the_o context_n of_o the_o gospel_n first_o that_o the_o subject_n of_o those_o sacramental_a proposition_n deliver_v by_o our_o saviour_n that_o be_v to_o say_v the_o demonstrative_a particle_n this_o can_v have_v reference_n to_o no_o other_o substance_n but_o that_o which_o he_o then_o hold_v in_o his_o sacred_a hand_n namely_o bread_n and_o wine_n which_o be_v of_o so_o different_a a_o nature_n from_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n that_o the_o one_o can_v possible_o in_o proper_a sense_n be_v say_v to_o be_v the_o other_o as_o the_o light_n of_o common_a reason_n do_v force_v the_o romanist_n themselves_o to_o confess_v second_o that_o in_o the_o predicate_a or_o late_a part_n of_o the_o same_o proposition_n there_o be_v not_o mention_v make_v only_o of_o christ_n body_n and_o blood_n but_o of_o his_o body_n break_v and_o his_o blood_n shed_v to_o show_v that_o his_o body_n be_v to_o be_v consider_v here_o apart_o not_o as_o it_o be_v bear_v of_o the_o virgin_n or_o now_o be_v in_o heaven_n but_o as_o it_o be_v break_v and_o crucify_v for_o we_o and_o his_o blood_n likewise_o apart_o not_o as_o run_v in_o his_o vein_n but_o as_o shed_v out_o of_o his_o body_n which_o the_o rhemist_n have_v tell_v we_o to_o be_v condition_n of_o his_o person_n as_o he_o be_v in_o sacrifice_n and_o oblation_n and_o lest_o we_o shall_v imagine_v that_o his_o body_n be_v otherwise_o to_o be_v consider_v in_o the_o sacrament_n then_o in_o the_o sacrifice_n in_o the_o one_o alive_a as_o it_o be_v now_o in_o heaven_n in_o the_o other_o dead_a as_o it_o be_v offer_v upon_o the_o cross_n the_o apostle_n put_v the_o matter_n out_o of_o doubt_n that_o not_o only_o the_o minister_n in_o offering_n but_o also_o the_o people_n in_o receive_v even_o 11.26_o as_o often_o as_o they_o eat_v this_o bread_n and_o drink_v this_o cup_n do_v show_v the_o lord_n death_n until_o he_o come_v our_o elder_n sure_o that_o hold_v the_o sacrifice_n to_o be_v give_v and_o receive_v for_o so_o we_o have_v hear_v themselves_o speak_v as_o well_o as_o offer_v do_v not_o consider_v otherwise_o of_o christ_n in_o the_o sacrament_n then_o as_o he_o be_v in_o sacrifice_n and_o oblation_n if_o here_o therefore_o christ_n body_n be_v present_v as_o break_v and_o liveless_a and_o his_o blood_n as_o shed_v forth_o and_o sever_v from_o his_o body_n and_o it_o be_v most_o certain_a that_o there_o be_v no_o such_o thing_n now_o real_o existent_a any_o where_o as_o be_v confess_v on_o all_o hand_n then_o must_v it_o follow_v necessary_o that_o the_o bread_n and_o wine_n be_v not_o convert_v into_o these_o thing_n real_o the_o 26.26_o rhemist_n indeed_o tell_v we_o that_o when_o the_o church_n do_v offer_v and_o sacrifice_n christ_n daily_o he_o in_o mystery_n and_o sacrament_n die_v further_o than_o this_o they_o dare_v not_o go_v for_o if_o they_o have_v say_v he_o die_v real_o they_o shall_v thereby_o not_o only_o make_v themselves_o daily_a killer_n of_o christ_n but_o also_o direct_o cross_v that_o principle_n of_o the_o apostle_n rom._n 6.9_o christ_n be_v raise_v from_o the_o dead_a die_v no_o more_o if_o then_o the_o body_n of_o christ_n in_o the_o administration_n of_o the_o eucharist_n be_v propound_v as_o dead_a as_o have_v be_v show_v &_o die_v it_o can_v real_o but_o only_a in_o mystery_n and_o sacrament_n how_o can_v it_o be_v think_v to_o be_v contain_v under_o the_o outward_a element_n otherwise_o then_o in_o sacrament_n &_o mystery_n and_o such_o as_o in_o time_n past_a be_v say_v to_o have_v receive_v the_o sacrifice_n from_o the_o hand_n of_o the_o priest_n what_o other_o body_n and_o blood_n can_v they_o expect_v to_o receive_v therein_o but_o such_o as_o be_v suitable_a to_o the_o nature_n of_o that_o sacrifice_n to_o wit_n mystical_a and_o sacramental_a coelius_n sedulius_n to_o who_o gelasius_n bishop_n of_o rome_n with_o his_o synod_n of_o lxx_o bishop_n give_v the_o title_n of_o gelasio_n venerable_a sedulius_n and_o hildephonsus_fw-la toletanus_n of_o the_o mariae_fw-la good_a sedulius_n the_o evangelicall_n poet_n the_o eloquent_a orator_n and_o the_o catholic_a writer_n be_v by_o trithemius_n and_o other_o suppose_v to_o be_v the_o same_o with_o our_o 1528._o sedulius_n of_o scotland_n or_o ireland_n who_o
he_o change_v the_o good_a law_n and_o establish_v his_o own_o he_o prophane_v he_o raven_v he_o spoil_v he_o defraud_v he_o massacer_v even_o that_o man_n of_o perdition_n do_v this_o who_o they_o be_v wont_n to_o call_v antichrist_n in_o who_o forehead_n this_o name_n of_o blasphemy_n be_v write_v i_o be_o a_o god_n i_o can_v err_v he_o sit_v in_o the_o temple_n of_o god_n and_o rule_v far_o and_o wide_a etc._n etc._n petrus_n blessensis_n officialem_fw-la likewise_o very_o earnest_o advise_v all_o good_a man_n to_o depart_v from_o rome_n as_o from_o the_o midst_n of_o babylon_n and_o sigebertus_n also_o witness_v that_o for_o the_o most_o part_n all_o that_o be_v good_a just_a open_a heart_a ingenuous_a and_o plain-dealing_a man_n pontificiâ—_n hold_v that_o the_o kingdom_n of_o antichrist_n be_v then_o and_o in_o those_o day_n about_o which_o time_n also_o the_o waldense_n and_o albigense_n in_o france_n do_v open_o sequester_v themselves_o from_o the_o romish_a church_n hold_v and_o maintain_v among_o other_o article_n as_o the_o book_n of_o their_o adversary_n themselves_o do_v witness_v that_o popish_a rome_n be_v the_o babylon_n mention_v in_o the_o revelation_n and_o that_o the_o pope_n be_v the_o very_a antichrist_n foretell_v in_o the_o scripture_n and_o about_o the_o year_n 1230_o one_o william_n bishop_n of_o paris_n benefic_n likewise_o fear_v not_o to_o call_v rome_n babylon_n egypt_n sodom_n and_o her_o prelate_n profaner_n and_o spoiler_n of_o the_o true_a spouse_n of_o christ_n that_o establish_v lucifer_n again_o in_o the_o heaven_n of_o christ_n church_n robert_n grosthead_n bishop_n of_o lincoln_n sebaldus_fw-la archbishop_n of_o york_n and_o probus_n bishop_n of_o thoul_n do_v in_o their_o time_n also_o mighty_o inveigh_v against_o the_o pope_n one_o haiabalus_n a_o franciscan_a 1345._o preach_v open_o in_o avinian_a that_o the_o pope_n and_o his_o cardinal_n be_v antichrist_n and_o that_o the_o popish_a church_n be_v the_o whore_n of_o babylon_n mention_v in_o the_o revelation_n and_o be_v send_v for_o by_o pope_n clement_n the_o six_o he_o affirm_v that_o he_o be_v command_v from_o god_n to_o publish_v it_o and_o that_o he_o can_v not_o otherwise_o do_v francis_n petrarch_n archdeacon_n of_o parma_n and_o a_o cannon_n of_o milan_n who_o live_v about_o the_o year_n 1350_o 19_o and_o who_o for_o all_o kind_n of_o learning_n may_v be_v call_v the_o light_n of_o his_o age_n not_o only_o in_o his_o sonnet_n but_o even_o in_o his_o epistle_n also_o exclaim_v against_o the_o pope_n his_o court_n and_o church_n say_v that_o the_o pope_n chair_n be_v the_o chair_n of_o lie_v that_o it_o be_v a_o defection_n a_o revolt_n a_o apostasy_n of_o a_o people_n that_o under_o the_o standard_n of_o christ_n rebel_n against_o christ_n and_o fight_v for_o satan_n that_o the_o papacy_n and_o no_o other_o be_v the_o babylon_n the_o mother_n of_o all_o the_o whoredom_n of_o the_o earth_n etc._n etc._n nicholaus_fw-la oresmus_fw-la also_o 5._o who_o live_v about_o the_o year_n 1364._o fear_v not_o to_o say_v before_o pope_n vrban_n the_o five_o that_o the_o church_n of_o rome_n be_v worse_o than_o whilom_o be_v the_o jewish_a synagogue_n that_o the_o time_n of_o antichrist_n speak_v of_o in_o 2._o thess._n 2_o be_v come_v see_v the_o roman_a empire_n be_v desolate_v and_o that_o between_o the_o desolation_n thereof_o and_o the_o come_n of_o antichrist_n there_o be_v no_o middle_a time_n thereby_o signify_v plain_o enough_o that_o antichrist_n then_o be_v in_o be_v and_o have_v his_o seat_n in_o rome_n which_o thing_n also_o mecum_fw-la johannes_n de_fw-fr rupe_n scissa_fw-la a_o franciscan_a friar_n be_v bold_a to_o affirm_v before_o pope_n vrban_n the_o six_o for_o which_o he_o be_v prisoner_n a_o long_a time_n in_o avinion_n these_o to_o pretermit_v sundry_a other_o authority_n and_o testimony_n which_o may_v be_v further_o cite_v if_o need_n be_v sufficient_o declare_v that_o many_o hundred_o year_n before_o king_n henry_n the_o eight_o or_o luther_n or_o calvin_n be_v bear_v the_o pope_n of_o rome_n be_v hold_v &_o publish_v to_o be_v antichrist_n and_o the_o beast_n speak_v of_o in_o the_o revelation_n and_o that_o popish_a rome_n be_v the_o whore_n of_o babylon_n as_o also_o they_o show_v where_o our_o church_n be_v all_o that_o while_n until_o they_o make_v a_o actual_a separation_n from_o the_o pope_n and_o popery_n and_o where_o it_o have_v be_v ever_o since_o be_v a_o thing_n so_o well_o know_v and_o apparent_a that_o it_o need_v not_o to_o be_v show_v and_o thus_o much_o may_v suffice_v to_o have_v speak_v general_o now_o let_v we_o proceed_v to_o other_o matter_n finis_fw-la libri_fw-la primi_fw-la the_o second_o part_n of_o the_o book_n chap._n i._n wherein_o that_o point_n concern_v the_o infallible_a judge_n of_o these_o controversy_n be_v amplify_v and_o further_o debate_v and_o declare_v and_o what_o scripture_n be_v canonical_a and_o what_o not_o of_o the_o perfection_n and_o sufficiency_n of_o the_o scripture_n without_o tradition_n that_o the_o church_n be_v to_o be_v try_v and_o decide_v by_o the_o scripture_n and_o who_o be_v the_o right_a catholic_n that_o the_o scripture_n in_o their_o original_n be_v incorrupt_a and_o to_o be_v prefer_v before_o that_o which_o be_v call_v s._n hieromes_n translation_n and_o before_o all_o other_o translation_n whatsoever_o that_o the_o public_a service_n shall_v be_v in_o such_o a_o tongue_n as_o the_o people_n may_v understand_v that_o lay-people_n may_v and_o aught_o to_o read_v the_o scripture_n and_o whence_o all_o right_a exposition_n of_o they_o be_v to_o be_v have_v as_o we_o be_v all_o under_o one_o god_n and_o under_o one_o king_n and_o the_o same_o a_o most_o worthy_a learned_a virtuous_a and_o christian_a king_n so_o be_v it_o very_o consonant_a and_o convenient_a if_o by_o any_o good_a mean_n it_o may_v be_v bring_v to_o pass_v that_o we_o do_v all_o hold_n and_o profess_v one_o and_o the_o self_n same_o true_a faith_n &_o christian_a religion_n for_o indeed_o not_o any_o unity_n or_o agreement_n in_o falsehood_n or_o error_n but_o a_o unity_n or_o agreement_n in_o the_o truth_n and_o true_a religion_n be_v the_o thing_n that_o ought_v of_o all_o to_o be_v seek_v after_o and_o desire_v but_o now_o which_o be_v that_o one_o true_a christian_a religion_n which_o all_o aught_o to_o embrace_v be_v that_o which_o be_v make_v the_o great_a question_n namely_o whether_o it_o be_v protestancy_n or_o papistry_n inasmuch_o as_o both_o these_o lay_v claim_n unto_o it_o wherein_o if_o god_n speak_v in_o his_o own_o sacred_a and_o canonical_a scripture_n may_v be_v as_o be_v most_o fit_a he_o shall_v be_v allow_v to_o be_v the_o judge_n then_o be_v this_o which_o be_v make_v so_o great_a a_o question_n soon_o decide_v and_o at_o a_o end_n it_o be_v by_o he_o there_o clear_o resolve_v that_o not_o that_o which_o be_v call_v papistry_n but_o that_o which_o be_v call_v protestancy_n be_v the_o right_a and_o true_a christian_a religion_n for_o what_o be_v protestant_n as_o they_o be_v in_o this_o controversy_n distinguish_v against_o papist_n but_o such_o as_o profess_v to_o build_v their_o faith_n and_o religion_n whole_o and_o altogether_o upon_o that_o undoubted_a word_n of_o god_n the_o sacred_a and_o canonical_a scripture_n and_o what_o be_v papistry_n on_o the_o other_o side_n but_o a_o profession_n of_o such_o a_o faith_n and_o religion_n as_o be_v not_o so_o ground_v but_o rely_v partly_o upon_o unwritten_a tradition_n partly_o upon_o the_o determination_n of_o the_o pope_n &_o partly_o upon_o the_o decree_n of_o their_o counsel_n and_o voice_n of_o their_o own_o church_n and_o teacher_n and_o upon_o such_o like_a strength_n and_o stay_v as_o whereby_o they_o may_v easy_o be_v deceive_v howbeit_o what_o cause_n be_v there_o why_o the_o pretend_a catholic_n shall_v not_o allow_v god_n speak_v in_o his_o divine_a and_o canonical_a scripture_n to_o be_v the_o judge_n in_o these_o controversy_n for_o be_v there_o or_o can_v there_o be_v any_o high_a better_a just_a or_o sure_a judge_n to_o trust_v unto_o than_o he_o or_o be_v there_o any_o equal_a to_o he_o or_o comparable_a with_o he_o what_o mean_v they_o herein_o will_v they_o have_v their_o own_o church_n clergy_n counsel_n and_o pope_n to_o be_v the_o judge_n that_o be_v not_o fit_a nor_o equal_a you_o know_v that_o such_o as_o be_v party_n shall_v also_o be_v the_o judge_n in_o their_o own_o cause_n yea_o if_o their_o council_n of_o constance_n and_o council_n of_o trent_n or_o any_o other_o of_o their_o counsel_n be_v much_o better_a than_o they_o be_v as_o they_o be_v indeed_o none_o of_o the_o best_a sort_n yet_o be_v they_o not_o to_o be_v hold_v for_o sure_a or_o infallible_a judge_n in_o this_o case_n for_o any_o to_o build_v his_o faith_n upon_o or_o to_o trust_v unto_o they_o
hebrew_n text_n we_o may_v as_o well_o say_v unto_o you_o that_o the_o latin_a heretic_n have_v corrupt_v the_o latin_a text_n and_o so_o by_o such_o kind_n of_o reason_v no_o scripture_n shall_v be_v find_v pure_a sound_a and_o sincere_a but_o thanks_n be_v to_o god_n who_o so_o preserve_v they_o the_o scripture_n in_o their_o original_n remain_v pure_a among_o the_o jew_n unto_o the_o very_a time_n of_o christ_n and_o be_v not_o corrupt_v by_o any_o of_o those_o hebrew_n heretic_n as_o some_o papist_n affirm_v of_o they_o for_o otherwise_o it_o have_v be_v in_o vain_a for_o isaiah_n or_o any_o other_o of_o the_o prophet_n of_o god_n to_o bid_v the_o people_n go_v for_o their_o assure_a direction_n to_o the_o law_n 8.20_o and_o to_o the_o testimony_n or_o for_o christ_n himself_o to_o bid_v the_o people_n as_o he_o do_v to_o search_v the_o scripture_n for_o their_o assure_a guidance_n in_o the_o truth_n 5.39_o yea_o s._n peter_n will_v then_o never_o have_v say_v as_o he_o do_v we_o have_v a_o most_o sure_a word_n of_o the_o prophet_n to_o the_o which_o 1.19_o you_o do_v well_o that_o you_o take_v heed_n as_o to_o a_o light_n that_o shine_v in_o a_o dark_a place_n for_o if_o it_o have_v be_v corrupt_v and_o falsify_v 1._o it_o have_v not_o be_v a_o sure_a word_n to_o trust_v unto_o arias_n montanus_n himself_o affirm_v and_o maintain_v the_o purity_n and_o incorruption_n of_o the_o hebrew_n original_n say_v further_a that_o there_o be_v no_o word_n nor_o letter_n nor_o point_n but_o it_o be_v reserve_v in_o that_o treasury_n which_o they_o call_v mazzore_v and_o therefore_o he_o call_v that_o treasury_n fidam_fw-la custodiam_fw-la a_o faithful_a or_o sure_a keeper_n of_o they_o biblia_fw-la john_n isaac_n likewise_o and_o franciscus_n lucas_n burgensis_n as_o well_o as_o arias_n montanus_n do_v also_o uphold_v maintain_v and_o defend_v even_o unto_o their_o time_n the_o purity_n and_o incorruption_n of_o those_o hebrew_n original_n always_o prefer_v they_o before_o all_o latin_a translation_n whatsoever_o and_o must_v it_o not_o needs_o be_v so_o 16.17_o when_o as_o christ_n jesus_n himself_o say_v that_o till_o heaven_n and_o earth_n perish_v one_o jot_n or_o one_o tittle_n of_o the_o law_n shall_v not_o perish_v till_o all_o thing_n be_v fulfil_v yea_o what_o do_v christ_n jesus_n else_o 13.31_o but_o further_o show_v the_o purity_n and_o incorruption_n of_o the_o hebrew_n original_n unto_o his_o time_n when_o it_o be_v write_v of_o he_o thus_o that_o he_o begin_v at_o moses_n and_o at_o all_o the_o prophet_n and_o interpret_v unto_o they_o in_o all_o the_o scripture_n the_o thing_n that_o be_v write_v of_o he_o 24.27_o and_o when_o again_o after_o his_o resurrection_n likewise_o he_o say_v in_o the_o same_o chapter_n thus_o these_o be_v the_o word_n that_o i_o speak_v unto_o you_o whilst_o i_o be_v yet_o with_o you_o that_o all_o must_v be_v fulfil_v which_o be_v write_v of_o i_o in_o the_o law_n of_o moses_n and_o in_o the_o prophet_n and_o in_o the_o psalm_n 44._o yea_o the_o original_n in_o the_o old_a testament_n be_v and_o remain_v pure_a and_o incorrupt_a to_o this_o day_n and_o so_o do_v also_o the_o original_n of_o the_o new_a testament_n insomuch_o that_o s._n hierome_n as_o in_o one_o place_n he_o deride_v they_o which_o say_v the_o hebrew_n book_n be_v falsify_v isaiae_n so_o do_v he_o in_o another_o place_n pronounce_v they_o to_o be_v impudent_a and_o foolish_a people_n that_o affirm_v the_o same_o of_o the_o greek_a original_n for_o thus_o he_o write_v unto_o one_o tibi_fw-la stultissime_fw-la persuasisti_fw-la graeco_n codices_fw-la esse_fw-la falsaâ—os_fw-la thou_o have_v most_o foolish_o persuade_v thyself_o that_o the_o greek_a book_n be_v falsify_v and_o again_o he_o say_v helvid_n tu_fw-la mira_fw-la impudentia_fw-la haec_fw-la in_o graecis_fw-la cod_n cibus_fw-la falsata_fw-la esse_fw-la dicis_fw-la thou_o with_o wonderful_a impudence_n affirm_v that_o thâ—se_a thinâ—s_n be_v falsify_v in_o the_o greek_a book_n and_o as_o this_o be_v the_o error_n of_o helvidius_n against_o who_o s._n hierome_n write_v so_o be_v it_o also_o the_o error_n of_o the_o manichee_n against_o who_o s._n augustine_n write_v 29._o and_o be_v it_o not_o now_o grow_v to_o be_v the_o error_n or_o heresy_n of_o papist_n but_o what_o reason_n have_v you_o to_o prefer_v that_o latin_a translation_n which_o you_o call_v saint_n hieromes_n before_o the_o original_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a for_o first_o yâ—e_n can_v prove_v that_o translation_n to_o be_v s._n hieroms_n which_o you_o so_o bold_o affirm_v to_o be_v his_o and_o second_o what_o likelihood_n be_v there_o it_o shall_v be_v he_o consider_v that_o in_o divers_a and_o sundry_a place_n s._n hierome_n read_v otherwise_o then_o that_o translation_n be_v yea_o sometime_o he_o find_v fault_n with_o that_o translation_n and_o reprove_v it_o as_o for_o example_n the_o word_n â—say_n that_o be_v find_v in_o that_o translation_n in_o mark_n the_o 1._o verse_n 2._o he_o think_v to_o be_v add_v by_o the_o negligence_n of_o the_o library_n keeper_n and_o 13._o upon_o math._n 6_o he_o correct_v the_o word_n exterminant_a which_o nevertheless_o be_v also_o in_o that_o vulgar_a translation_n and_o divers_a other_o such_o fault_n s._n hierome_n espy_v and_o find_v in_o that_o which_o you_o call_v his_o translation_n 16._o wherefore_o there_o be_v no_o likelihood_n it_o shall_v be_v he_o and_o that_o it_o be_v not_o s._n hieroms_n translation_n may_v further_o appear_v by_o the_o discourse_n which_o munster_n have_v set_v upon_o it_o jovinian_n yea_o erasmus_n also_o do_v flat_o affirm_v that_o this_o translation_n be_v neither_o cyprian_n nor_o hillary_n nor_o augustine_n nor_o yet_o hieroms_n see_v his_o read_n be_v divers_a from_o it_o and_o that_o it_o be_v much_o less_o that_o which_o he_o correct_v see_v there_o be_v find_v in_o this_o thing_n that_o he_o condemn_v not_o only_o as_o touch_v the_o word_n but_o as_o touch_v the_o sense_n also_o but_o admit_v it_o be_v s._n hieroms_n translation_n whereof_o nevertheless_o there_o be_v no_o likelihood_n yet_o thereupon_o it_o follow_v not_o that_o therefore_o it_o be_v to_o be_v prefer_v before_o the_o original_n of_o the_o greek_a and_o hebrew_n for_o as_o there_o be_v many_o translation_n in_o s._n hieroms_n time_n which_o be_v not_o so_o well_o like_v so_o even_o of_o that_o translation_n which_o s._n hierome_n himself_o make_v and_o be_v the_o author_n of_o himself_o speak_v thus_o i_o do_v not_o think_v say_v he_o that_o the_o lord_n word_n be_v to_o be_v correct_v but_o i_o go_v about_o to_o correct_v the_o falseness_n of_o the_o latin_a book_n which_o be_v plain_o prove_v by_o the_o diversity_n of_o they_o and_o to_o bring_v they_o to_o the_o original_n of_o the_o greek_a ult_n from_o which_o they_o do_v not_o deny_v but_o they_o be_v translate_v who_o if_o they_o mislike_v the_o water_n of_o the_o most_o pure_a fountain_n they_o may_v drink_v of_o the_o miry_a puddle_n sanct_a and_o again_o he_o say_v that_o as_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v to_o be_v examine_v by_o the_o hebrew_n so_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n require_v the_o trial_n of_o the_o greek_a and_o in_o divers_a other_o place_n he_o likewise_o prefer_v the_o original_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a before_o all_o latin_a translation_n whatsoever_o and_o to_o this_o effect_n do_v gratian_n also_o cite_v a_o sentence_n as_o â—f_o it_o be_v s._n augustine_n and_o indeed_o s._n augustine_n speak_v to_o that_o very_a purpose_n say_v direct_o that_o we_o ought_v rather_o to_o believe_v that_o tongue_n from_o which_o it_o be_v by_o interpreter_n translate_v into_o another_o and_o lodovicus_n vives_n also_o upon_o this_o place_n declare_v the_o same_o and_o agreeable_o hereunto_o speak_v also_o s._n ambrose_n say_v express_o that_o the_o authority_n of_o the_o greek_a book_n be_v to_o be_v prefer_v be_v not_o those_o man_n then_o much_o delude_v which_o contrary_a to_o the_o direction_n and_o judgement_n of_o the_o old_a church_n and_o ancient_a father_n and_o also_o of_o all_o right_a reason_n do_v prefer_v that_o latin_a translation_n before_o the_o original_n of_o the_o greek_a and_o hebrew_n yea_o even_o lyndanus_n a_o popish_a bishop_n write_v of_o that_o latin_a translation_n 4._o that_o it_o have_v many_o and_o sundry_a corruption_n in_o it_o and_o therefore_o it_o can_v be_v the_o best_a and_o safe_a way_n to_o trust_v unto_o it_o 6_o but_o when_o they_o must_v needs_o yield_v if_o they_o will_v be_v reasonable_a to_o the_o prefer_n of_o the_o original_n of_o the_o hebrew_n and_o greek_a before_o all_o latin_a translation_n yea_o and_o before_o all_o translation_n whatsoever_o then_o they_o fall_v to_o another_o course_n accuse_v our_o english_a translation_n to_o be_v false_a and_o untrue_a and_o not_o
he_o speak_v of_o the_o whole_a book_n of_o the_o law_n say_v that_o it_o be_v write_v 3.10_o curse_v be_v every_o one_o that_o continue_v not_o in_o all_o thing_n that_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o law_n to_o do_v they_o do_v not_o this_o extend_v to_o the_o moral_a law_n or_o can_v these_o word_n be_v restrain_v only_o to_o the_o ceremonial_a yea_o when_o he_o further_o say_v thus_o i_o have_v not_o know_v sin_n but_o by_o the_o law_n for_o i_o have_v not_o know_v lust_n or_o concupiscence_n to_o be_v sin_n except_o the_o law_n have_v say_v 7.7_o non_fw-la concupisces_fw-la thou_o shall_v not_o covet_v or_o thou_o shall_v no_o lust_n do_v not_o every_o one_o hereby_o most_o plain_o perceive_v of_o what_o law_n it_o be_v that_o he_o chief_o speak_v &_o mean_v namely_o that_o it_o be_v principal_o of_o the_o moral_a law_n that_o be_v of_o the_o decalogue_n or_o law_n of_o the_o ten_o commandment_n for_o to_o what_o other_o end_n else_o be_v it_o that_o he_o there_o express_o and_o by_o name_n rehearse_v and_o bring_v in_o one_o of_o those_o ten_o commandment_n but_o yet_o further_o he_o show_v that_o there_o be_v but_o two_o way_n of_o righteousness_n namely_o the_o righteousness_n that_o be_v of_o the_o law_n and_o the_o righteousness_n which_o be_v of_o faith_n and_o say_v that_o etc._n moses_n describe_v the_o righteousness_n which_o be_v of_o the_o law_n in_o this_o sort_n viz._n that_o the_o man_n which_o do_v those_o thing_n shall_v live_v by_o they_o but_o the_o righteousness_n which_o be_v of_o faith_n speak_v after_o another_o manner_n and_o he_o show_v it_o to_o consist_v not_o in_o any_o doubtful_a question_n but_o in_o a_o firm_a believe_a in_o christ_n who_o be_v the_o end_n of_o the_o law_n for_o righteousness_n to_o every_o one_o that_o believe_v when_o therefore_o he_o here_o again_o say_v touch_v the_o work_n of_o the_o law_n and_o the_o righteousness_n compassable_a that_o way_n that_o the_o man_n that_o do_v those_o thing_n shall_v live_v by_o they_o be_v it_o his_o meaning_n think_v you_o that_o he_o that_o observe_v the_o work_n of_o the_o ceremonial_a law_n only_o without_o observe_v or_o do_v any_o of_o the_o work_n of_o the_o moral_a law_n shall_v live_v thereby_o and_o enjoy_v everlasting_a happiness_n i_o presume_v none_o can_v be_v so_o absurd_a or_o unwise_a as_o to_o think_v it_o it_o be_v then_o a_o thing_n very_o manifest_a that_o he_o speak_v not_o only_o of_o the_o work_n of_o the_o ceremonial_a law_n but_o of_o the_o work_v also_o of_o the_o moral_a law_n and_o of_o these_o chief_o exclude_v aswell_o the_o work_n of_o the_o one_o as_o of_o the_o other_o 12.16_o from_o be_v any_o cause_n of_o our_o justification_n in_o god_n sight_n and_o this_o be_v so_o much_o the_o more_o evident_a because_o s._n paul_n yet_o further_o in_o that_o his_o dispute_n of_o justification_n exclude_v not_o only_o the_o jew_n but_o the_o gentile_n also_o from_o all_o hope_n of_o justification_n by_o the_o law_n teach_v that_o they_o both_o be_v to_o expect_v justification_n in_o god_n sight_n not_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n 2.15.16_o but_o by_o faith_n in_o jesus_n christ._n now_o you_o know_v that_o the_o gentile_n be_v not_o bind_v to_o the_o observation_n of_o the_o ceremonial_a law_n as_o the_o jew_n be_v 10._o but_o the_o gentile_n aswell_o as_o the_o jew_n be_v bind_v to_o the_o observation_n of_o the_o moral_a law_n of_o the_o ten_o commandment_n when_o therefore_o s._n paul_n teach_v that_o aswell_o the_o gentile_n as_o the_o jew_n be_v to_o expect_v justification_n not_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n but_o by_o faith_n in_o christ_n it_o be_v apparent_a that_o he_o must_v needs_o mean_a to_o exclude_v herein_o aswell_o the_o work_n of_o the_o moral_a law_n whereto_o the_o gentile_n be_v bind_v as_o the_o work_n of_o the_o ceremonial_a law_n whereto_o the_o jew_n only_o be_v bind_v and_o not_o the_o gentile_n for_o otherwise_o you_o will_v make_v he_o a_o very_a vain_a and_o idle_a disputer_n in_o this_o point_n as_o in_o respect_n of_o the_o gentile_n 5_o howbeit_o be_v thus_o repulse_v from_o this_o hold_n they_o then_o retire_v and_o return_v to_o their_o old_a wont_a and_o ordinary_a nold_z wherein_o they_o seem_v to_o repose_v their_o great_a strength_n and_o that_o be_v the_o same_o which_o be_v before_o mention_v namely_o that_o s._n paul_n when_o he_o exclude_v work_n from_o be_v any_o cause_n of_o justification_n in_o god_n sight_n mean_v it_o of_o work_n do_v before_o faith_n receive_v and_o whilst_o a_o man_n be_v a_o unbeliever_n and_o not_o of_o work_n do_v after_o faith_n receive_v which_o work_v do_v by_o a_o believe_a person_n do_v as_o they_o suppose_v justify_v before_o god_n and_o in_o his_o sight_n this_o have_v be_v before_o sufficient_o answer_v yet_o because_o they_o so_o often_o and_o usual_o urge_v it_o i_o hope_v it_o will_v not_o be_v offensive_a that_o i_o also_o here_o once_o again_o make_v answer_n unto_o it_o first_o therefore_o it_o may_v suffice_v to_o call_v to_o your_o remembrance_n that_o which_o have_v be_v speak_v concern_v those_o two_o faithful_a &_o godly_a man_n abraham_n and_o david_n who_o albeit_o they_o have_v after_o faith_n &_o grace_n receive_v from_o god_n live_v well_o and_o do_v sundry_a good_a work_n for_o which_o they_o may_v deserve_v praise_n and_o glory_n among_o man_n yet_o 5._o for_o all_o that_o they_o deserve_v no_o praise_n nor_o glory_n with_o god_n as_o s._n paul_n witness_v nor_o be_v thereby_o justify_v in_o his_o sight_n yea_o as_o touch_v abraham_n he_o say_v that_o notwithstanding_o all_o that_o he_o do_v not_o his_o work_n but_o his_o faith_n be_v impute_v to_o he_o for_o righteousness_n before_o god_n 8._o and_o as_o touch_v david_n though_o he_o be_v a_o man_n likewise_o very_o faithful_a and_o godly_a and_o do_v many_o good_a work_n yet_o by_o his_o godly_a life_n and_o good_a work_n he_o never_o think_v to_o be_v justify_v before_o god_n tribunal_n but_o find_v all_o the_o godliness_n and_o goodness_n that_o be_v in_o he_o to_o be_v too_o defective_a and_o to_o come_v too_o short_a for_o that_o purpose_n and_o therefore_o also_o he_o cry_v out_o thus_o unto_o god_n say_v enter_v not_o into_o judgement_n with_o thy_o servant_n 143.2_o for_o in_o thy_o sight_n shall_v no_o man_n live_v be_v justify_v yea_o 8._o he_o describe_v the_o blessedness_n of_o every_o man_n even_o of_o the_o holy_a man_n that_o live_v to_o consist_v not_o in_o his_o own_o sanctity_n or_o righteousness_n but_o in_o this_o that_o 32.1.2_o his_o sin_n be_v forgive_v or_o not_o impute_v to_o he_o and_o so_o do_v s._n paul_n infer_v and_o teach_v out_o of_o this_o example_n of_o david_n 4.6_o that_o god_n impute_v righteousness_n without_o work_n so_o that_o neither_o the_o work_n which_o david_n do_v nor_o the_o work_n which_o abraham_n do_v nor_o consequent_o the_o work_n that_o any_o other_o godly_a or_o holy_a man_n do_v after_o grace_n and_o faith_n receive_v be_v sufficient_a to_o justify_v in_o god_n presence_n for_o i_o know_v nothing_o by_o myself_o say_v s._n paul_n yet_o be_o i_o not_o thereby_o justify_v 4.4_o i_o may_v here_o further_o desire_v you_o to_o call_v to_o your_o remembrance_n that_o holy_a man_n job_n and_o that_o holy_a prophet_n of_o god_n daniel_n 6._o yea_o all_o that_o godly_a company_n and_o church_n of_o god_n in_o daniel_n time_n and_o esaies_n time_n who_o all_o do_v as_o themselves_o testify_v renounce_v all_o their_o own_o inherent_a righteousness_n as_o too_o insufficient_a and_o unmeet_a to_o stand_v before_o god_n most_o pure_a eye_n to_o claim_v justification_n thereby_o in_o his_o sight_n yea_o if_o god_n shall_v look_v narrow_o to_o see_v what_o be_v say_v &_o do_v amiss_o and_o to_o recompense_v it_o in_o the_o rigour_n and_o severity_n of_o his_o justice_n according_a to_o man_n merit_n and_o desert_n â—_o who_o as_o the_o psalmist_n speak_v shall_v be_v able_a to_o stand_v or_o to_o abide_v it_o yea_o i_o may_v here_o moreover_o desire_v you_o to_o remember_v whatsoever_o be_v contain_v in_o the_o former_a chapter_n touch_v this_o matter_n for_o not_o the_o work_n even_o of_o a_o just_a man_n do_v justify_v in_o god_n sight_n as_o s._n paul_n prove_v by_o a_o express_a testimony_n out_o of_o the_o prophet_n abacuk_n where_o he_o say_v 1.17_o even_o of_o the_o just_a man_n that_o he_o live_v by_o his_o faith_n and_o not_o by_o his_o work_n and_o this_o he_o urge_v and_o enforce_v again_o in_o his_o epistle_n to_o the_o galatian_n say_v thus_o 3.11_o but_o that_o no_o man_n be_v justify_v by_o the_o law_n in_o the_o sight_n of_o god_n it_o be_v evident_a for_o say_v he_o the_o just_a shall_v live_v by_o
sacrament_n in_o remembrance_n of_o that_o his_o death_n and_o passion_n for_o whereas_o in_o matth._n 26.26_o it_o be_v say_v that_o when_o christ_n have_v take_v bread_n he_o bless_v s._n mark_v s._n luke_n and_o s._n paul_n all_o three_o of_o they_o as_o it_o be_v expound_v what_o that_o mean_v in_o steed_n of_o those_o word_n he_o bless_v do_v say_v that_o he_o give_v thanks_n mar._n 14_o 22._o luk._n 22.19_o 1._o cor._n 11.24_o by_o the_o word_n blessing_n then_o mention_v in_o s._n mâ—thew_n be_v mean_v thanksgiving_n as_o by_o confer_v he_o with_o the_o other_o three_o do_v plain_o appear_v yea_o this_o do_v also_o appear_v even_o by_o s._n matthew_n himself_o for_o whereas_o s._n matthew_n say_v that_o jesus_n take_v the_o bread_n and_o when_o he_o have_v bless_v he_o break_v it_o and_o give_v it_o etc._n etc._n he_o say_v likewise_o that_o he_o take_v the_o cup_n and_o when_o he_o have_v give_v thanks_n he_o give_v it_o etc._n etc._n mat._n 26.26.27_o thereby_o show_v that_o to_o bless_v in_o s._n matthew_n and_o to_o give_v thanks_n be_v all_o one_o and_o this_o also_o serve_v well_o to_o declare_v and_o expound_v those_o other_o word_n of_o s._n paul_n concern_v the_o cup_n in_o 1._o cor_fw-la 10.16_o where_o he_o say_v thus_o the_o cup_n of_o blessing_n which_o we_o bless_v be_v it_o not_o the_o communion_n of_o the_o blood_n of_o christ_n he_o call_v it_o the_o cup_n of_o blessing_n which_o we_o bless_v say_v chrysostome_n because_o when_o we_o have_v it_o in_o our_o hand_n with_o admiration_n and_o a_o certain_a horror_n of_o that_o unspeakable_a gift_n we_o praise_v and_o bless_v he_o for_o that_o he_o have_v shed_v his_o blood_n that_o we_o shall_v not_o remain_v in_o error_n and_o have_v not_o only_o shed_v it_o but_o make_v we_o all_o partaker_n of_o it_o and_o so_o do_v also_o photius_n and_o oecumenius_n expound_v those_o word_n the_o cup_n of_o blessing_n which_o we_o bless_v that_o be_v say_v they_o which_o have_v in_o our_o hand_n we_o bless_v he_o who_o have_v gracious_o give_v we_o his_o blood_n that_o be_v we_o give_v he_o thanks_n justin_n martyr_n towards_o the_o end_n of_o his_o 2._o apology_n say_v thus_o we_o receive_v with_o the_o action_n of_o thanksgiving_n the_o consecrate_a meaâ—e_n bless_a by_o prayer_n s._n augustine_n in_o his_o three_o book_n of_o the_o trinity_n cap._n 4._o say_v we_o call_v that_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n jesus_n whâ—ch_v we_o receive_v for_o the_o health_n of_o our_o soul_n it_o be_v take_v from_o the_o fruit_n of_o the_o earth_n and_o consecrate_v by_o mystical_a prayer_n and_o gregory_n the_o first_o bishop_n of_o rome_n in_o his_o 7._o book_n of_o epistle_n epist._n 63._o say_v that_o the_o apostle_n do_v consecrate_v by_o prayer_n yea_o pope_n innocentius_n the_o three_o also_o in_o his_o three_o book_n of_o the_o mystery_n of_o the_o mass_n do_v himself_o hold_v that_o christ_n do_v not_o consecrate_v by_o these_o word_n hoc_fw-la est_fw-la corpus_fw-la meum_fw-la this_o be_v my_o body_n but_o that_o he_o have_v consecrate_v before_o those_o word_n be_v utter_v consecration_n then_o in_o a_o sacrament_n be_v of_o no_o such_o nature_n operation_n or_o force_n as_o to_o make_v any_o change_n or_o alteration_n in_o the_o substance_n of_o a_o thing_n but_o only_o in_o the_o quality_n use_v or_o end_n and_o this_o you_o may_v very_o clear_o and_o demonstrativelie_o perceive_v by_o the_o water_n consecrate_v and_o apply_v in_o baptism_n for_o before_o it_o be_v consecrate_v to_o that_o use_n it_o be_v but_o common_a and_o ordinary_a water_n but_o after_o it_o be_v consecrate_v it_o be_v then_o become_v another_o thing_n namely_o a_o sacred_a sign_n of_o the_o wash_n and_o cleanse_v we_o have_v by_o christ_n and_o yet_o nevertheless_o it_o be_v still_o water_n as_o touch_v the_o substance_n of_o it_o as_o it_o be_v before_o although_o in_o the_o quality_n and_o use_n it_o be_v alter_v so_o likewise_o be_v it_o of_o bread_n and_o wine_n in_o the_o other_o sacrament_n of_o the_o lord_n supper_n before_o consecration_n it_o be_v but_o ordinary_a and_o common_a bread_n and_o wine_n but_o after_o consecration_n they_o be_v become_v holy_a sign_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n and_o yet_o be_v they_o still_o bread_n and_o wine_n as_o touch_v the_o substance_n of_o they_o as_o before_z though_o they_o be_v thus_o alter_v in_o the_o use_n and_o quality_n and_o so_o say_v ambrose_n sunt_fw-la quae_fw-la erant_fw-la &_o in_o aliud_fw-la commutantur_fw-la â—_o they_o be_v the_o same_o thing_n still_o for_o matter_n and_o substance_n which_o they_o be_v before_o and_o yet_o be_v change_v into_o another_o thing_n in_o respect_n of_o the_o use_n and_o quality_n a_o example_n for_o better_a explication_n sake_n and_o to_o take_v away_o all_o doubt_n in_o this_o matter_n he_o give_v in_o a_o man_n before_o he_o be_v consecrate_v and_o sanctify_a and_o after_o he_o be_v sanctify_v tu_fw-la ipse_fw-la eras_fw-la etc._n etc._n 9_o thou_o thyself_o be_v faith_n he_o before_o thou_o be_v sanctify_v but_o thou_o be_v a_o old_a creature_n but_o after_o thou_o be_v sanctify_v or_o consecrate_v thou_o beganne_v to_o be_v a_o new_a creature_n so_o that_o he_o be_v the_o same_o man_n still_o as_o touch_v matter_n and_o substance_n after_o his_o consecration_n or_o sanctification_n that_o he_o be_v before_o albeit_o in_o quality_n he_o be_v thus_o alter_v and_o change_v and_o this_o also_o witness_v s._n chrysostome_n panis_n sanctificatus_fw-la dignus_fw-la est_fw-la dominici_fw-la corporis_fw-la appellatione_fw-la 15._o etsi_fw-la natura_fw-la panis_fw-la in_o illo_fw-la remanserit_fw-la the_o bread_n after_o it_o be_v sanctify_v or_o consecrate_a have_v this_o dignity_n to_o be_v call_v the_o lord_n body_n although_o say_v he_o the_o nature_n of_o bread_n still_o remain_v in_o it_o theodoret_n likewise_o most_o plain_o tell_v we_o that_o signa_fw-la mystica_fw-la 1.2_o post_fw-la sanctificationem_fw-la non_fw-la recedunt_fw-la a_o natura_fw-la sua_fw-la manet_fw-la enim_fw-la in_o priori_fw-la substantia_fw-la &_o figura_fw-la &_o forma_fw-la the_o mystical_a â—_z after_o sanctification_n or_o consecration_n do_v not_o depart_v from_o their_o own_o nature_n for_o they_o still_o remain_v in_o their_o former_a substance_n figure_n and_o form_n yea_o even_a gelatius_n himself_o a_o bishop_n of_o rome_n say_v also_o eâ—â—tych_n that_o after_o consecration_n non_fw-la desinit_fw-la esse_fw-la substantia_fw-la panis_fw-la &_o natura_fw-la vini_fw-la there_o cease_v not_o to_o be_v the_o substance_n of_o bread_n and_o the_o nature_n of_o wine_n these_o so_o direct_a and_o express_v speech_n and_o most_o evident_a testimony_n of_o the_o ancient_a time_n concur_v with_o the_o scripture_n be_v they_o not_o sufficient_a to_o satisfy_v all_o that_o be_v reasonable_a and_o equal_a christian_n that_o there_o be_v no_o transubstantiation_n in_o this_o sacrament_n or_o real_a bodily_a presence_n of_o christ_n to_o the_o bodily_a mouth_n of_o the_o receiver_n for_o that_o there_o be_v a_o real_a bodily_a presence_n of_o christ_n to_o be_v apprehend_v by_o the_o mouth_n of_o the_o soul_n that_o be_v by_o the_o faith_n of_o the_o receiver_n be_v a_o thing_n grant_v and_o so_o affirm_v by_o s._n augustine_n who_o express_o say_v â—3_n that_o faith_n be_v the_o mouth_n whereby_o we_o eat_v and_o drink_n christ_n and_o the_o hand_n which_o we_o stretch_v to_o heaven_n to_o lay_v hold_n upon_o he_o sit_v there_o and_o so_o say_v saint_n ambrose_n also_o fidei_fw-la tactus_fw-la est_fw-la quâ—_n tangitur_fw-la christus_fw-la it_o be_v by_o faith_n that_o we_o touch_v christ._n yea_o this_o be_v so_o clear_a as_o that_o the_o very_a church_n of_o rome_n itself_o in_o ancient_a and_o former_a time_n believe_v herein_o as_o we_o do_v as_o be_v manifest_a at_o large_a in_o the_o second_o distinction_n of_o consecration_n and_o in_o the_o gloss_n likewise_o upon_o the_o canon_n hoc_fw-la est_fw-la where_o it_o be_v say_v that_o the_o consecrate_a bread_n be_v call_v the_o body_n of_o christ_n non_fw-la propriè_fw-la sed_fw-la impropriè_fw-la nec_fw-la rei_fw-la veritate_fw-la sect_n significante_fw-la mysterio_fw-la not_o proper_o but_o improper_o and_o not_o in_o the_o truth_n of_o the_o thing_n but_o in_o a_o mystery_n signify_v it_o thus_o then_o as_o touch_v this_o point_n it_o be_v more_o than_o evident_a that_o rome_n be_v depart_v from_o that_o she_o be_v in_o former_a time_n but_o hence_o arise_v moreover_o their_o adoration_n of_o the_o bread_n at_o their_o elevation_n wherein_o most_o gross_a idolatry_n be_v commit_v inasmuch_o as_o it_o still_o remain_v bread_n after_o consecration_n as_o you_o see_v and_o i_o wonder_v they_o tremble_v not_o at_o this_o their_o most_o horrible_a idolatry_n so_o often_o as_o they_o think_v upon_o it_o or_o use_v it_o for_o even_o the_o rude_a and_o most_o barbarous_a heathen_n be_v never_o
than_o the_o popish_a have_v the_o soul_n of_o man_n be_v buy_v &_o sell_v for_o be_v not_o their_o priest_n jesuit_n friar_n and_o such_o other_o of_o that_o counterfeit_n holy_a order_n the_o man_n that_o be_v employ_v as_o merchant_n &_o factor_n in_o such_o wicked_a merchandize_n yea_o do_v not_o every_o 〈◊〉_d among_o they_o take_v upon_o he_o to_o forgive_v sin_n very_o bold_o i_o know_v that_o the_o minister_n of_o christ_n have_v power_n and_o authorite_n give_v they_o to_o remit_v and_o forgive_v sin_n but_o these_o priest_n of_o they_o be_v not_o the_o minister_n of_o christ_n whatsoever_o they_o pretend_v but_o the_o minister_n of_o antichrist_n and_o therefore_o they_o have_v no_o such_o authority_n from_o christ_n to_o forgive_v sin_n but_o do_v only_o cozen_v and_o abuse_v man_n soul_n therein_o for_o the_o pope_n from_o who_o they_o derive_v their_o authority_n and_o ordination_n to_o that_o their_o priesthood_n be_v the_o very_a grand_fw-fr antichrist_n as_o do_v already_o but_o yet_o more_o full_o afterward_o in_o good_a measure_n shall_v appear_v and_o yet_o even_o the_o authority_n also_o which_o christ_n minister_n themselves_o have_v receive_v herein_o be_v to_o forgive_v sin_n not_o absolute_o &_o as_o please_v themselves_o but_o ministerial_o only_a and_o declarative_o &_o that_o to_o such_o person_n as_o by_o warrant_n from_o god_n word_n be_v allow_v to_o receive_v it_o that_o be_v to_o say_v they_o be_v to_o declare_v &_o pronounce_v remission_n of_o sin_n to_o all_o and_o every_o such_o person_n or_o person_n as_o unfainedlie_o believe_v in_o jesus_n christ_n as_o in_o their_o whole_a and_o only_a saviour_n and_o redeemer_n renounce_v utterlie_o all_o confidence_n in_o their_o own_o merit_n and_o righteousness_n and_o together_o with_o a_o true_a and_o livelie_a faith_n have_v a_o earnest_a sorrow_n and_o repentance_n for_o their_o sin_n former_o pass_v and_o a_o purpose_n and_o endeavour_v of_o amendment_n for_o the_o time_n to_o come_v and_o so_o s._n hierome_n upon_o matth._n 16._o expound_v it_o and_o say_v that_o the_o minister_n of_o christ_n have_v receive_v power_n to_o bind_v and_o to_o loose_v that_o be_v say_v he_o to_o show_v or_o declare_v who_o they_o be_v that_o be_v bind_v or_o loose_v in_o the_o sentence_n of_o god_n and_o before_o his_o tribunal_n and_o judgement_n seat_n and_o so_o do_v the_o schoolman_n also_o interpret_v it_o and_o in_o all_o reason_n it_o must_v be_v so_o for_o if_o any_o minister_n shall_v declare_v or_o pronounce_v remission_n of_o sin_n to_o a_o ungodlie_a and_o impenitent_a or_o unbelieved_a person_n or_o to_o any_o whosoever_o who_o god_n word_n do_v not_o warrant_v remission_n of_o sin_n unto_o every_o man_n will_v grant_v that_o such_o a_o one_o have_v not_o remission_n of_o sin_n at_o god_n hand_n notwithstanding_o the_o minister_n such_o pronounce_v of_o remission_n of_o they_o so_o that_o if_o they_o will_v have_v that_o to_o be_v bind_v in_o heaven_n which_o they_o do_v bind_v on_o earth_n and_o that_o to_o be_v loose_v in_o heaven_n which_o they_o do_v loose_a on_o earth_n they_o must_v be_v careful_a to_o pronounce_v both_o remission_n and_o retain_v of_o sin_n to_o such_o person_n only_o as_o they_o be_v due_a unto_o by_o the_o warrant_n of_o god_n word_n for_o if_o they_o shall_v bind_v the_o godly_a penitent_a and_o believe_a soul_n who_o god_n lose_v and_o absolve_v or_o if_o they_o shall_v loose_v or_o absolve_v the_o wicked_a ungodlie_a impenitent_a and_o unbelieved_a person_n who_o god_n by_o the_o tenor_n of_o his_o word_n bind_v and_o forgive_v not_o such_o bind_v and_o lose_v be_v not_o warrant_v nor_o ratify_v in_o heaven_n howbeit_o most_o unreasonable_a and_o unsatiable_a have_v be_v the_o covetous_a merchandize_v of_o man_n soul_n in_o the_o popish_a rome_n not_o only_o this_o way_n and_o by_o buy_v and_o sell_v of_o pardon_n &_o indulgence_n but_o by_o buy_v and_o sell_v also_o of_o popedome_n bishopricke_n cardinalship_n abbathy_n benefice_n and_o such_o like_a yea_o from_o whence_o else_o arise_v the_o proverb_n so_o long_o use_v in_o popery_n viz._n no_o penny_n no_o pater_fw-la noster_fw-la but_o from_o the_o intolerable_a greedy_a covetousness_n of_o the_o popish_a priest_n and_o clergy_n who_o will_v do_v nothing_o without_o money_n and_o for_o money_n seem_v to_o do_v any_o thing_n so_o that_o these_o romish_a merchant_n be_v those_o 1._o that_o through_o covetousness_n with_o feign_a word_n do_v merchandise_n man_n as_o saint_n peter_n foretell_v they_o shall_v and_o as_o claudius_n espencaelus_n himself_o declare_v but_o moreover_o whilst_o those_o their_o filthy_a stew_n be_v by_o public_a authority_n allow_v or_o tolerate_v among_o they_o for_o rent_n or_o money_n do_v they_o not_o sell_v and_o merchandise_n both_o body_n and_o soul_n of_o man_n and_o woman_n be_v not_o also_o mass_n trental_n dirge_n requiem_n orison_n and_o prayer_n deliverance_n from_o suppose_a purgatory_n pain_n the_o suppose_a merit_n of_o the_o saint_n and_o martyr_n the_o merit_n of_o christ_n dispensation_n against_o god_n word_n yea_o and_o the_o joy_n of_o heaven_n and_o all_o to_o be_v buy_v and_o sell_v in_o the_o popish_a church_n s._n bernard_n treat_v of_o the_o psalm_n which_o begin_v whoso_n dwell_v speak_v on_o this_o manner_n of_o that_o church_n the_o dignity_n and_o promotion_n of_o the_o church_n be_v seek_v after_o for_o filthy_a lucre_n sake_n and_o to_o keep_v revell-rout_n withal_o and_o for_o these_o room_n and_o their_o revenue_n they_o labour_v and_o contend_v in_o very_o shameless_a manner_n and_o again_o in_o his_o sermon_n of_o the_o conversion_n of_o paul_n treat_v of_o the_o government_n of_o the_o church_n under_o the_o pope_n of_o rome_n he_o utter_v the_o like_a matter_n and_o upon_o the_o canticle_n sermon_n 33._o speak_v further_o of_o the_o romish_a prelate_n and_o clergy_n he_o say_v thus_o of_o they_o they_o bear_v out_o themselves_o say_v he_o iâ—_n a_o honourable_a port_n with_o the_o good_n of_o the_o church_n whereunto_o notwithstanding_o themselves_o bring_v no_o credit_n or_o worship_n at_o all_o hence_o come_v that_o whorish_a trick_n that_o stagelike_a attire_n that_o princelike_a pomp_n which_o daily_o we_o see_v in_o they_o hence_o proceed_v the_o gold_n they_o use_v in_o their_o bridle_n saddle_n and_o spur_n insomuch_o as_o their_o spur_n be_v more_o glitter_a than_o their_o altar_n hence_o come_v their_o stately_a table_n their_o variety_n of_o dish_n and_o quaff_v cup_n hence_o issue_v their_o junkâ—tting_a banquet_n their_o drunkenness_n and_o surfeit_n hence_o follow_v their_o viol_n harp_n and_o shawm_n hence_o flow_v their_o cellar_n and_o pantry_n so_o stuff_v with_o wine_n and_o viand_n of_o all_o sort_n hence_o get_v they_o their_o lee_n pot_n and_o paint_v box_n and_o hence_o have_v they_o their_o purse_n so_o well_o line_v with_o coin_n oh_o such_o man_n they_o will_v needs_o be_v and_o yet_o they_o be_v our_o great_a master_n in_o israel_n as_o dean_n archdeacon_n bishop_n and_o archbishop_n these_o work_n of_o they_o be_v little_a inferior_a to_o that_o filthiness_n which_o they_o commit_v in_o darkness_n and_o in_o his_o 4._o book_n de_fw-fr consideratione_n unto_o eugenius_n bishop_n of_o rome_n after_o that_o he_o have_v describe_v and_o detest_v the_o pomp_n of_o romish_a bishop_n he_o shut_v up_o the_o matter_n in_o these_o word_n say_v thus_o unto_o he_o herein_o thou_o show_a thyself_o to_o have_v succeed_v not_o peter_n but_o constantine_n the_o emperor_n peter_n be_v he_o who_o never_o know_v what_o belong_v to_o such_o solemn_a show_v of_o himself_o abroad_o in_o bravery_n of_o precious_a stone_n or_o silk_n or_o gold_n or_o ride_v upon_o a_o white_a palfrey_n or_o be_v guard_v with_o a_o troop_n of_o attendant_n etc._n etc._n agreeable_o also_o whereunto_o speak_v s._n hillary_n contra_fw-la auxentium_fw-la of_o the_o state_n of_o antichrist_n say_v thus_o these_o fellow_n do_v ambitious_o affect_v the_o continuance_n and_o majestical_a port_n of_o the_o secular_a power_n and_o so_o think_v to_o uphold_v the_o flourish_a estate_n of_o the_o church_n by_o a_o show_n of_o worldly_a pomp_n again_o he_o say_v they_o make_v great_a account_n of_o this_o to_o be_v great_o account_v of_o in_o the_o world_n and_o therefore_o do_v s._n bernard_n again_o in_o his_o epistle_n 230_o further_o make_v this_o accusation_n and_o exclamation_n against_o those_o bishop_n of_o rome_n say_v thus_o unto_o they_o at_o first_o indeed_o you_o begin_v to_o play_v the_o lord_n over_o the_o clergy_n 3_o contrary_a to_o the_o counsel_n of_o peter_n and_o within_o a_o while_n after_o 1.24_o contrary_a to_o the_o advice_n of_o paul_n peter_n fellow-apostle_n you_o will_v have_v dominion_n over_o the_o faith_n of_o all_o man_n but_o you_o stay_v not_o there_o you_o have_v take_v upon_o you_o more_o namely_o to_o have_v
see_v that_o he_o here_o teach_v 1290_o day_n to_o be_v the_o time_n allot_v to_o antichrist_n &_o a_o part_n of_o this_o time_n namely_o 1260_o day_n he_o show_v that_o the_o two_o witness_n live_v together_o with_o antichrist_n and_o the_o residue_n of_o that_o time_n which_o be_v 30_o day_n more_o that_o be_v one_o month_n after_o the_o death_n of_o those_o witness_n he_o say_v that_o antichrist_n live_v if_o then_o those_o two_o witness_n do_v accompany_v antichrist_n that_o be_v come_v when_o he_o come_v and_o do_v prophesy_v 1260_o day_n that_o be_v just_a three_o year_n and_o a_o half_a before_o they_o die_v and_o that_o after_o their_o death_n antichrist_n still_o live_v and_o that_o by_o the_o space_n of_o a_o month_n how_o can_v it_o be_v shift_v but_o that_o antichrists_n reign_n must_v be_v grant_v to_o continue_v long_o than_o that_o time_n aforesaid_a of_o just_a three_o year_n and_o a_o half_a if_o you_o answer_v as_o one_o master_n christopherson_n in_o defence_n of_o bellarmine_n do_v that_o this_o last_o month_n be_v not_o to_o be_v account_v of_o because_o antichrist_n during_o that_o his_o last_o month_n reign_v not_o so_o strong_o and_o firm_o as_o he_o do_v before_o and_o that_o his_o kingdom_n be_v then_o weak_a and_o decline_a this_o hinder_v not_o but_o that_o his_o reign_n and_o kingdom_n do_v for_o all_o that_o still_o continue_v even_o during_o that_o month_n aswell_o as_o during_o any_o of_o those_o former_a month_n day_n or_o late_a time_n wherein_o he_o be_v in_o his_o declination_n for_o a_o man_n cease_v not_o to_o be_v a_o king_n because_o he_o at_o some_o time_n rule_v and_o reign_v more_o feeble_o and_o weak_o then_o at_o othersome_a time_n and_o therefore_o even_o this_o last_o month_n aswell_o as_o any_o of_o the_o rest_n of_o the_o late_a month_n or_o day_n be_v to_o be_v reckon_v &_o account_v part_n of_o antichrist_n his_o reign_n for_o else_o you_o may_v as_o well_o exclude_v the_o six_o month_n or_o at_o least_o some_o part_n of_o it_o or_o the_o last_o day_n of_o the_o six_o month_n as_o the_o seven_o month_n or_o the_o first_o day_n of_o the_o same_o seven_o month_n because_o in_o those_o day_n also_o antichrist_n be_v decline_v but_o what_o shall_v not_o the_o reign_n of_o antichrist_n or_o of_o any_o king_n whosoever_o be_v say_v and_o suppose_v to_o continue_v so_o long_o as_o he_o live_v while_o he_o be_v neither_o depose_v nor_o surrender_v nor_o yield_v up_o his_o kingdom_n to_o any_o other_o nor_o have_v do_v nor_o suffer_v to_o be_v do_v any_o act_n to_o the_o contrary_a yea_o bellarmine_n himself_o do_v express_o account_v this_o last_o month_n aswell_o as_o any_o of_o the_o former_a as_o a_o part_n of_o antichrist_n his_o reign_n use_v the_o very_a word_n and_o say_v that_o he_o be_v regnaturus_fw-la mille_fw-la ducentis_fw-la nonaginta_fw-la diebus_fw-la to_o reign_v 1290_o day_n here_o than_o you_o see_v by_o this_o incurable_a contradiction_n and_o repugnant_a doctrine_n of_o bellarmine_n and_o other_o papist_n that_o the_o long_o retain_v opinion_n of_o antichrist_n his_o reign_v just_a three_o year_n and_o a_o half_a be_v either_o utter_o uncertain_a or_o utter_o untrue_a and_o that_o you_o may_v yet_o better_o perceive_v the_o uncertainty_n 8.14.15_o or_o rather_o untruth_n of_o that_o opinion_n consider_v that_o the_o prophet_n daniel_n also_o mention_v 2300_o day_n which_o text_n &_o time_n 8._o diverse_a also_o of_o the_o ancient_a father_n as_o s._n hierome_n witness_v do_v apply_v unto_o antichrist_n which_o opinion_n of_o those_o ancient_a writer_n if_o a_o man_n shall_v hold_v then_o must_v antichrists_n reign_n be_v yet_o of_o much_o long_a continuance_n than_o either_o 1260_o day_n or_o then_o 1290_o day_n that_o be_v much_o long_o than_o either_o three_o year_n and_o six_o month_n or_o three_o year_n and_o seven_o month_n such_o uncertainty_n there_o be_v even_o in_o ancient_a father_n as_o well_o as_o in_o other_o writer_n when_o they_o go_v by_o conjecture_n or_o supposition_n without_o sufficient_a warrant_n of_o the_o divine_a scripture_n antichrist_n but_o bellarmine_n yet_o further_o proceed_v and_o say_v thus_o that_o the_o prophet_n daniel_n after_o he_o have_v say_v cap._n 12.11_o that_o antichrists_n kingdom_n shall_v endure_v 1290_o day_n add_v vers_fw-la 12._o bless_a be_v he_o which_o expect_v and_o come_v to_o 1335_o day_n that_o be_v to_o 45_o day_n after_o antichrists_n death_n for_o than_o will_v our_o lord_n come_v to_o judgement_n and_o render_v the_o crown_n of_o righteousness_n to_o the_o conqueror_n observe_v this_o well_o also_o for_o if_o this_o opinion_n of_o he_o concern_v antichrist_n be_v true_a namely_o that_o he_o shall_v reign_v just_a three_o year_n and_o a_o half_a and_o yet_o that_o he_o shall_v continue_v one_o month_n long_o consist_v of_o 30_o day_n to_o make_v up_o the_o full_a number_n of_o 1290_o day_n and_o that_o 45_o day_n after_o shall_v be_v the_o time_n of_o christ_n come_v to_o judgement_n and_o of_o eternal_a blessedness_n as_o he_o there_o teach_v who_o see_v not_o that_o any_o man_n live_v in_o that_o time_n of_o the_o reign_n of_o antichrist_n may_v before_o hand_n by_o this_o reckon_n certain_o know_v the_o very_a day_n of_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o of_o christ_n his_o come_n to_o judgement_n 13.32_o but_o of_o that_o day_n and_o hour_n know_v no_o man_n no_o not_o the_o angel_n of_o heaven_n but_o my_o father_n only_o say_v christ_n and_o therefore_o that_o opinion_n can_v possible_o be_v true_a but_o moreover_o sundry_a learned_a man_n do_v say_v that_o the_o prophecy_n of_o daniel_n touch_v the_o little_a horn_n there_o mention_v and_o the_o time_n ascribe_v to_o he_o concern_v not_o antichrist_n at_o all_o direct_o &_o proper_o but_o only_o antiochus_n epiphanes_n that_o cruel_a tyrant_n and_o great_a persecutor_n and_o afflict_a of_o those_o saint_n and_o ancient_a people_n of_o god_n the_o jew_n in_o who_o and_o who_o history_n they_o affirm_v that_o all_o those_o several_a time_n mention_v in_o daniel_n receive_v their_o full_a and_o due_a accomplishment_n but_o you_o allege_v that_o even_o some_o protestant_a writer_n do_v also_o expound_v the_o time_n and_o time_n and_o half_o a_o time_n mention_v in_o daniel_n as_o also_o the_o 1260_o day_n mention_v in_o the_o revelation_n there_o otherwise_o call_v 42_o month_n and_o a_o time_n and_o time_n and_o half_o a_o time_n to_o belong_v to_o antichrist_n howbeit_o you_o shall_v remember_v withal_o that_o even_o those_o protestant_n that_o so_o expound_v it_o do_v teach_v that_o those_o day_n and_o time_n for_o all_o that_o be_v not_o to_o be_v take_v literal_o as_o you_o take_v they_o but_o mystical_o and_o prophetical_o and_o namely_o not_o for_o so_o many_o common_a and_o natural_a day_n but_o for_o so_o many_o year_n that_o be_v to_o say_v for_o 1260_o year_n account_v every_o day_n for_o a_o year_n for_o so_o they_o say_v that_o in_o the_o scripture_n it_o be_v sometime_o use_v as_o in_o ezechiel_n where_o god_n say_v thus_o unto_o he_o thou_o shall_v bear_v the_o iniquity_n of_o the_o house_n of_o judah_n forty_o day_n i_o have_v appoint_v thou_o 4.6_o a_o day_n for_o a_o year_n so_o in_o the_o book_n of_o number_n god_n speak_v thus_o after_o the_o number_n of_o the_o day_n 34._o in_o which_o you_o search_v out_o the_o land_n even_o forty_o day_n every_o day_n for_o a_o year_n shall_v you_o bear_v your_o iniquity_n for_o forty_o year_n and_o you_o shall_v feel_v my_o breach_n of_o promise_n so_o again_o do_v the_o scripture_n mention_v a_o week_n of_o day_n and_o a_o week_n of_o year_n according_a whereunto_o 9.24_o the_o seventy_o week_n mention_v in_o daniel_n be_v also_o expound_v not_o of_o seventy_o week_n of_o day_n but_o of_o seventy_o week_n of_o year_n that_o be_v to_o say_v seventy_o time_n seven_o year_n which_o make_v 490_o year_n every_o day_n be_v reckon_v for_o a_o year_n for_o according_a to_o this_o computation_n and_o reckon_n of_o a_o day_n for_o a_o year_n be_v it_o that_o that_o prophecy_n have_v his_o accomplishment_n whereupon_o they_o conclude_v that_o antichrists_n persecution_n and_o reign_v be_v limit_v to_o a_o time_n and_o time_n and_o half_o a_o time_n expound_v by_o 1260_o day_n every_o day_n be_v to_o be_v reckon_v for_o a_o year_n as_o they_o take_v it_o be_v to_o have_v continuance_n for_o much_o long_a time_n than_o you_o suppose_v namely_o for_o 1260_o year_n which_o be_v far_o from_o your_o exposition_n and_o opinion_n who_o hold_v that_o antichrist_n shall_v reign_v but_o just_a three_o year_n and_o a_o half_a but_o if_o this_o exposition_n of_o reckon_v a_o day_n for_o a_o year_n seem_v as_o to_o some_o it_o do_v to_o search_v too_o near_o into_o god_n secret_n and_o to_o
can_v he_o be_v the_o head_n of_o rome_n that_o be_v not_o the_o principal_a and_o sovereign_a ruler_n of_o it_o yea_o no_o manner_n of_o likelihood_n be_v there_o that_o the_o emperor_n of_o germany_n shall_v be_v this_o beast_n see_v he_o have_v not_o only_o no_o headship_n or_o sovereign_a authority_n over_o rome_n but_o send_v also_o to_o rome_n to_o tender_v his_o submission_n and_o obedience_n to_o he_o that_o bear_v the_o sway_n and_o principality_n there_o namely_o to_o the_o pope_n to_o who_o for_o that_o purpose_n he_o give_v a_o oath_n of_o homage_n allegiance_n or_o fealty_n thereby_o declare_v himself_o to_o be_v in_o respect_n of_o the_o pope_n but_o as_o a_o inferior_a to_o a_o superior_a or_o as_o a_o subject_n to_o a_o sovereign_a lord_n the_o old_a famous_a roman_a empire_n then_o and_o the_o ample_a majesty_n of_o it_o here_o appear_v to_o be_v now_o long_o since_o abolish_v which_o thing_n even_o machiavelli_n himself_o also_o witness_v in_o the_o first_o book_n of_o his_o florentine_a history_n dedicate_v to_o pope_n clement_n the_o seven_o say_v imperio_fw-la è_fw-la tutto_fw-mi in_fw-la terrâ_fw-la the_o empire_n be_v fall_v flat_a upon_o the_o ground_n and_o so_o do_v lipsius_n also_o likewise_o testify_v who_o spend_v a_o great_a part_n of_o his_o study_n to_o attain_v to_o a_o exact_a knowledge_n of_o the_o roman_a state_n so_o also_o do_v augustinus_n stenchus_n the_o pope_n library-keeper_n in_o his_o first_o book_n of_o constantine_n donation_n pag._n 3._o for_o howsoever_o charlemaigne_n and_o his_o successor_n be_v style_v king_n of_o rome_n and_o for_o a_o while_n have_v lead_v the_o pope_n as_o their_o subject_n yet_o this_o last_v not_o long_o but_o the_o pope_n at_o last_o find_v a_o mean_n for_o to_o free_v himself_o from_o be_v under_o their_o dominion_n that_o he_o make_v the_o emperor_n in_o the_o conclusion_n to_o be_v his_o vassal_n and_o at_o his_o command_n and_o to_o yield_v he_o the_o sovereignty_n and_o all_o this_o have_v the_o pope_n do_v under_o pretence_n of_o be_v christ_n vicar_n and_o of_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o of_o s._n peter_n chair_n which_o thing_n have_v be_v also_o note_v by_o guicciardine_n in_o the_o four_o book_n of_o his_o history_n where_o after_o a_o long_a discourse_n of_o the_o rise_n and_o advancement_n of_o the_o pope_n he_o shut_v up_o all_o with_o these_o word_n the_o pope_n say_v he_o upon_o these_o foundation_n and_o by_o these_o mean_n be_v exalt_v to_o a_o earthly_a dominion_n have_v by_o little_a and_o little_o neglect_v the_o salvation_n of_o soul_n and_o cast_v aside_o the_o remembrance_n of_o divine_a instruction_n bend_v their_o mind_n how_o to_o attain_v to_o worldly_a greatness_n and_o use_v spiritual_a authority_n no_o further_o but_o as_o it_o be_v a_o instrument_n to_o help_v forward_o the_o temporal_a do_v begin_v to_o show_v more_o like_a secular_a prince_n than_o bishop_n these_o word_n as_o not_o please_v they_o have_v the_o romish_a expurgator_n raze_v clean_o out_o of_o the_o last_o edition_n of_o guicciardine_n as_o likewise_o they_o have_v do_v many_o more_o out_o of_o sundry_a other_o author_n where_o they_o make_v against_o they_o but_o thus_o it_o appear_v that_o not_o the_o heathen_a roman_a empire_n nor_o the_o arrian_n nor_o the_o german_a but_o the_o roman_a state_n as_o it_o be_v settle_v in_o the_o pope_n of_o rome_n the_o now_o head_n and_o sovereign_a ruler_n of_o that_o city_n be_v the_o beast_n there_o as_o it_o be_v most_o special_o mean_v and_o intend_v and_o this_o be_v the_o beast_n 17.3.7.8.11_o whereupon_o the_o whore_n of_o babylon_n that_o be_v popish_a rome_n sit_v and_o whereby_o she_o be_v support_v for_o as_o his_o spiritual_a authority_n and_o pretence_n of_o the_o power_n of_o the_o key_n help_v to_o raise_v he_o to_o his_o imperial_a greatness_n and_o temporal_a monarchy_n so_o this_o temporal_a monarchy_n join_v to_o his_o spiritual_a do_v both_o together_o make_v he_o a_o complete_a beast_n for_o the_o bear_n up_o and_o support_v of_o that_o strumpet_n 2_o let_v we_o therefore_o now_o come_v to_o the_o other_o beast_n mention_v in_o this_o thirteen_o chapter_n of_o the_o revelation_n &_o see_v what_o it_o be_v 13.11_o and_o wherein_o it_o differ_v from_o the_o former_a for_o a_o difference_n there_o must_v be_v between_o they_o in_o some_o respect_n because_o it_o be_v call_v another_o beast_n in_o this_o very_a chapter_n you_o find_v that_o one_o of_o the_o head_n of_o the_o beast_n namely_o that_o which_o be_v as_o it_o be_v wound_v to_o death_n 13.3_o and_o afterward_o have_v his_o deadly_a wound_n cure_v again_o be_v express_o call_v a_o beast_n by_o itself_o for_o upon_o the_o cure_n of_o this_o head_n that_o be_v before_o so_o deadly_a wound_v it_o be_v say_v that_o all_z the_o earth_n wonder_v after_o the_o beast_n again_o 12._o it_o be_v say_v that_o the_o inhabitant_n of_o the_o earth_n do_v worship_v the_o first_o beast_n who_o deadly_a wound_n be_v heal_v and_o again_o 14._o that_o they_o be_v will_v to_o make_v a_o image_n to_o the_o beast_n which_o have_v the_o wound_n of_o a_o sword_n and_o do_v live_v by_o all_o which_o we_o see_v that_o this_o head_n of_o the_o beast_n which_o be_v so_o wound_v and_o heal_v again_o be_v call_v a_o beast_n by_o itself_o and_o by_o name_n and_o express_o the_o very_a first_o beast_n now_o the_o head_n that_o be_v so_o wound_v be_v before_o show_v to_o be_v the_o six_o head_n of_o the_o beast_n namely_o the_o government_n of_o the_o roman_a state_n by_o emperor_n for_o you_o hear_v before_o that_o the_o imperial_a state_n receive_v a_o deadly_a wound_n in_o the_o time_n of_o the_o lombard_n and_o that_o that_o deadly_a wound_n be_v afterward_o heal_v and_o cure_v again_o in_o the_o pope_n in_o who_o the_o majesty_n and_o splendour_n of_o the_o roman_a empire_n be_v again_o revive_v so_o that_o the_o first_o beast_n be_v considerable_a in_o a_o double_a respect_n first_o as_o it_o be_v wound_v in_o the_o six_o head_n which_o be_v the_o emperor_n and_o second_o as_o it_o be_v afterward_o heal_v again_o in_o the_o seven_o head_n which_o be_v the_o pope_n for_o the_o head_n wound_v and_o cure_v make_v the_o first_o beast_n now_o in_o the_o second_o beast_n be_v show_v how_o and_o by_o who_o mean_n that_o recovery_n and_o cure_n be_v wrought_v and_o perform_v in_o the_o first_o beast_n then_o antichrist_n that_o be_v the_o pope_n of_o rome_n be_v describe_v as_o have_v both_o the_o episcopal_a and_o imperial_a principality_n conjoin_v together_o in_o his_o person_n which_o make_v he_o so_o great_a and_o mighty_a and_o so_o much_o to_o be_v admire_v at_o in_o the_o world_n and_o for_o which_o cause_n he_o be_v also_o say_v to_o be_v 17.8.11_o both_o the_o seven_o and_o the_o eight_o head_n of_o the_o beast_n but_o in_o the_o second_o beast_n antichrist_n be_v describe_v in_o his_o episcopal_a consideration_n only_o and_o as_o he_o be_v the_o false-prophet_n for_o he_o which_o in_o this_o place_n be_v call_v the_o second_o beast_n be_v as_o i_o say_v before_o in_o other_o place_n of_o the_o revelation_n call_v the_o false-prophet_n thereby_o declare_v they_o namely_o the_o second_o beast_n and_o 20.10_o the_o false-prophet_n to_o be_v all_o one_o yea_o even_o the_o rhemist_n also_o themselves_o do_v expound_v this_o second_o beast_n to_o be_v a_o false-prophet_n but_o they_o will_v have_v he_o to_o be_v a_o false-prophet_n inferior_a to_o antichrist_n but_o first_o he_o be_v not_o only_o a_o false_a prophet_n but_o by_o way_n of_o excellency_n and_o eminency_n above_o all_o other_o he_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o false-prophet_n rev._n 19.20_o rev._n 20.10_o rev._n 16.13_o and_o second_o it_o appear_v that_o he_o be_v not_o inferior_a to_o antichrist_n but_o equal_a with_o he_o for_o in_o the_o first_o beast_n be_v antichrist_n comprehend_v as_o even_o the_o rhemist_n and_o other_o papist_n also_o do_v themselves_o affirm_v now_o it_o be_v evident_a by_o the_o text_n itself_o that_o this_o second_o beast_n that_o be_v this_o false-prophet_n do_v all_o that_o the_o first_o beast_n can_v do_v or_o which_o be_v all_o one_o exercise_v all_o the_o power_n of_o the_o first_o beast_n rev._n 13.12_o and_o therefore_o as_o touch_v authority_n and_o power_n he_o appear_v to_o be_v not_o inferior_a to_o he_o but_o equal_a with_o he_o if_o you_o say_v that_o the_o first_o beast_n and_o the_o second_o beast_n otherwise_o call_v the_o false-prophet_n 19.20_o be_v mention_v sometime_o as_o if_o they_o be_v two_o it_o be_v true_a but_o the_o reason_n of_o it_o be_v because_o this_o grand_a antichrist_n be_v consider_v in_o a_o double_a respect_n namely_o in_o respect_n of_o his_o temporal_a or_o imperial_a monarchy_n &_o in_o
not_o aventinus_n write_v direct_o thus_o of_o he_o hildebrandus_fw-la qui_fw-la &_o gregorius_n septimus_fw-la primus_fw-la imperium_fw-la pontificium_fw-la condidit_fw-la â—_o quod_fw-la successores_fw-la per_fw-la qurdringento_n quinquaginta_fw-la continenter_fw-la annos_fw-la invito_fw-la mundo_fw-la invitis_fw-la imperatoribus_fw-la adeo_fw-la duxere_fw-la ut_fw-la inferos_fw-la superos_fw-la in_fw-la servitutem_fw-la redigerint_fw-la atque_fw-la sub_fw-la iugum_fw-la miserint_fw-la pope_n hildebrand_n who_o be_v also_o call_v gregory_n the_o seven_o be_v the_o first_o that_o found_v the_o papal_a empire_n which_o his_o successor_n for_o fower_n hundred_o and_o fifty_o year_n together_o have_v so_o manage_v in_o despite_n of_o the_o world_n and_o in_o despite_n of_o the_o emperor_n that_o they_o have_v bring_v inferior_n and_o superior_n into_o subjection_n and_o under_o the_o yoke_n the_o like_a speak_v eberard_n 1_o hildebrandus_fw-la ante_fw-la annos_fw-la centum_fw-la atque_fw-la septuaginta_fw-la primus_fw-la specie_fw-la regligionis_fw-la antichristi_fw-la imperii_fw-la fundamenta_fw-la iecit_fw-la hec_fw-la bellum_fw-la nefandum_fw-la primus_fw-la auspicatus_fw-la est_fw-la quod_fw-la per_fw-la successores_fw-la hucusque_fw-la continuatur_fw-la pope_n hildebrand_n say_v he_o a_o hundred_o and_o seaventie_n year_n pass_v be_v the_o first_o who_o under_o pretence_n of_o religion_n lay_v the_o foundation_n of_o the_o empire_n of_o antichrist_n he_o first_o begin_v this_o wicked_a war_n which_o by_o his_o successor_n be_v hitherto_o continue_v and_o even_o onuphrius_n also_o a_o great_a favourer_n and_o maintainer_n of_o the_o papal_a authority_n say_v huic_fw-la uni_fw-la etc._n etc._n to_o this_o man_n only_o viz._n to_o pope_n hildebrand_n all_o the_o latin_a church_n 271.272_o but_o especial_o the_o church_n of_o rome_n ought_v to_o attribute_v it_o that_o she_o be_v free_a and_o pull_v out_o of_o the_o hand_n of_o the_o emperor_n that_o she_o be_v enrich_v with_o so_o much_o riches_n and_o wealth_n and_o temporal_a dominion_n that_o she_o be_v ruler_n over_o king_n emperor_n and_o all_o christian_a prince_n from_o who_o last_o it_o be_v that_o i_o may_v comprehend_v all_o in_o one_o word_n that_o this_o most_o great_a &_o excellent_a state_n flow_v that_o rome_n be_v the_o lady_n or_o mistress_n of_o all_o the_o christian_a world_n whereas_o before_o as_o a_o base_a handmaid_n she_o be_v keep_v under_o not_o only_o by_o the_o emperor_n but_o by_o any_o prince_n aid_v by_o the_o roman_a emperor_n from_o he_o it_o be_v that_o the_o right_n of_o that_o great_a and_o in_o a_o manner_n infinite_a and_o in_o all_o age_n terrible_a and_o venerable_a power_n of_o the_o pope_n of_o rome_n have_v issue_v for_o although_o former_o the_o pope_n of_o rome_n be_v respect_v as_o head_n of_o the_o christian_a religion_n and_o vicar_n of_o christ_n and_o the_o successor_n of_o peter_n yet_o do_v not_o their_o authority_n stretch_v any_o further_a but_o to_o defend_v or_o maintain_v opinion_n of_o faith_n yea_o they_o be_v subject_a to_o emperor_n all_o thing_n be_v do_v at_o their_o beck_n by_o they_o be_v the_o pope_n make_v neither_o dare_v the_o pope_n of_o rome_n judge_n or_o determine_v any_o thing_n of_o they_o of_o all_o the_o pope_n of_o rome_n it_o be_v gregory_n the_o seven_o that_o be_v the_o first_o who_o have_v the_o assistance_n of_o the_o norman_n strengthen_v by_o the_o help_n of_o the_o countess_n matilde_v a_o woman_n very_o potent_a in_o italy_n and_o inflame_v through_o the_o discord_n and_o civil_a war_n of_o the_o german_a prince_n be_v bold_a beyond_o the_o manner_n of_o his_o predecessor_n and_o contemn_v the_o authority_n and_o power_n of_o the_o emperor_n after_o that_o he_o have_v obtain_v the_o popedom_n i_o do_v not_o say_v only_o to_o excommunicate_v but_o also_o to_o deprive_v the_o emperor_n himself_o of_o his_o kingdom_n and_o empire_n a_o thing_n before_o those_o time_n unheard_a of_o for_o those_o fable_n which_o be_v report_v and_o carry_v about_o concern_v arcadius_n anastasius_n and_o leo_n iconomachus_n i_o regard_v not_o whereupon_o othâ—_n frisingensis_n a_o writer_n of_o those_o time_n say_v also_o thus_o i_o read_v and_o i_o read_v again_o 35._o the_o gest_n of_o the_o roman_a king_n and_o pope_n and_o no_o where_o do_v i_o find_v any_o of_o they_o before_o this_o emperor_n henry_n to_o be_v excommunicate_a by_o a_o pope_n of_o rome_n or_o by_o he_o deprive_v of_o his_o kingdom_n 1106._o so_o far_o onuphrius_n gotfridus_n viterbiensis_n likewise_o testify_v that_o this_o emperor_n henry_n the_o four_o be_v the_o first_o that_o be_v deprive_v of_o his_o empire_n by_o the_o pope_n trithemius_n also_o witness_v the_o same_o say_v ipse_fw-la primus_fw-la est_fw-la inter_fw-la omnes_fw-la imperatores_fw-la per_fw-la papam_fw-la depositus_fw-la he_o be_v the_o first_o among_o all_o the_o emperor_n that_o be_v depose_v by_o a_o pope_n by_o these_o writer_n and_o historiographer_n it_o than_o appear_v that_o although_o before_o the_o time_n of_o hildebrand_n the_o pope_n of_o rome_n have_v a_o episcopal_a or_o ecclesiastical_a supremacy_n or_o headship_n over_o all_o other_o bishop_n which_o also_o begin_v not_o till_o about_o the_o year_n 606._o in_o the_o time_n of_o boniface_n the_o three_o yet_o a_o temporal_a supremacy_n or_o imperial_a monarchy_n over_o emperor_n king_n &_o prince_n they_o never_o full_o compass_v &_o effect_v until_o the_o day_n of_o this_o pope_n hildebrand_n which_o be_v above_o a_o 1000_o year_n after_o christ._n and_o thus_o you_o see_v the_o original_n of_o both_o the_o supremacy_n of_o the_o pope_n but_o what_o be_v there_o any_o miracle_n sign_n or_o wonder_n do_v at_o this_o time_n when_o the_o imperial_a monarchy_n wherein_o the_o image_n of_o the_o beast_n chief_o consist_v be_v thus_o seek_v to_o be_v bring_v in_o and_o settle_v in_o the_o pope_n especial_o be_v there_o any_o miracle_n or_o wonder_n by_o fire_n then_o to_o be_v see_v it_o be_v manifest_a there_o be_v for_o thus_o aventinus_n write_v falsi_fw-la tum_fw-la prophetae_fw-la 591._o falsi_fw-la apostoli_fw-la falsi_fw-la sacerdotes_fw-la emersere_fw-la qui_fw-la simulata_fw-la religione_fw-la populum_fw-la deceperunt_fw-la magna_fw-la signa_fw-la atque_fw-la prodigia_fw-la ediderunt_fw-la etc._n etc._n false_a prophet_n false_a apostle_n false_a priest_n do_v then_o arise_v who_o under_o pretence_n of_o religion_n deceive_v the_o people_n and_o do_v great_a sign_n and_o wonder_n etc._n etc._n and_o among_o other_o miracle_n they_o allege_v this_o for_o one_o 5.470_o that_o a_o certain_a bishop_n while_o he_o be_v preach_v against_o pope_n hildebrand_n fulmine_fw-la tactum_fw-la esse_fw-la be_v smite_v with_o lightning_n what_o be_v this_o but_o fire_n from_o heaven_n yea_o pope_n hildebrand_n himself_o be_v a_o magician_n and_o necromancer_n will_v no_o doubt_v not_o fail_v to_o do_v such_o miracle_n and_o wonder_n as_o by_o devilish_a device_n and_o help_n he_o can_v for_o the_o bring_n of_o his_o design_n and_o purpose_n to_o pass_v and_o among_o the_o rest_n of_o his_o wonder_n cardinal_n benno_n say_v that_o when_o he_o list_v he_o will_v shake_v his_o sleeve_n hildebrandi_fw-la and_o fire_n like_o sparkle_n do_v fly_v out_o &_o ijs_fw-la miraculis_fw-la oculos_fw-la simplicium_fw-la volunt_fw-la signo_fw-la sanctitatis_fw-la ludificabat_fw-la and_o with_o those_o miracle_n say_v he_o as_o it_o be_v with_o a_o sign_n of_o sanctity_n do_v he_o delude_v the_o eye_n of_o the_o simple_a paulus_n bernriedensis_fw-la also_o rehearse_v divers_a miracle_n or_o wonder_n of_o pope_n hildebrand_n do_v by_o fire_n 20.22_o and_o therefore_o often_o resemble_v he_o to_o elias_n in_o who_o time_n fire_n come_v down_o from_o heaven_n so_o that_o if_o these_o word_n in_o the_o revelation_n of_o fire_n come_v down_o from_o heaven_n on_o the_o earth_n be_v to_o be_v take_v literal_o 13.13_o you_o see_v how_o they_o may_v be_v verify_v in_o the_o papacy_n inasmuch_o as_o in_o the_o papacy_n they_o have_v make_v fire_n come_v down_o from_o heaven_n on_o the_o earth_n in_o the_o sight_n of_o man_n that_o be_v as_o they_o make_v man_n to_o believe_v and_o think_v for_o so_o also_o do_v arethas_n expound_v those_o word_n but_o indeed_o those_o word_n in_o the_o revelation_n paulin._n be_v rather_o mystical_o and_o allegorical_o to_o be_v take_v for_o s._n hierome_n say_v apocalypsim_n tot_fw-la habere_fw-la sacramenta_fw-la quot_fw-la verba_fw-la that_o the_o revelation_n have_v as_o many_o mystery_n in_o it_o as_o word_n and_o again_o he_o say_v totum_fw-la esse_fw-la spiritualiter_fw-la intelligendum_fw-la marcell_n that_o the_o whole_a book_n be_v spiritual_o to_o be_v understand_v they_o seem_v therefore_o to_o be_v word_n allude_v to_o the_o time_n of_o elias_n and_o signify_v that_o as_o in_o his_o day_n god_n miraculous_o send_v fire_n from_o heaven_n etc._n thereby_o to_o certify_v the_o people_n of_o the_o true_a god_n and_o of_o the_o truth_n of_o his_o religion_n so_o will_v antichrist_n by_o the_o miracle_n do_v in_o his_o church_n work_v so_o powerful_o and_o effectual_o
thing_n yea_o this_o kind_n of_o fast_v without_o prayer_n and_o without_o other_o divine_a exercise_n join_v therewith_o be_v nothing_o else_o but_o a_o mere_a bodily_a diet_n and_o altogether_o a_o corporal_a and_o no_o spiritual_a exercise_n but_o be_v fast_v never_o so_o true_o and_o right_o perform_v yet_o why_o shall_v you_o account_v it_o meritorious_a or_o of_o merit_n sufficient_a to_o take_v away_o sin_n or_o to_o satisfy_v god_n justice_n for_o your_o sin_n do_v it_o not_o cost_v more_o to_o redeeeme_v soul_n and_o to_o satisfy_v god_n justice_n for_o they_o than_o so_o have_v we_o not_o be_v often_o tell_v that_o it_o be_v the_o son_n of_o god_n and_o our_o all-sufficient_a saviour_n and_o redeemer_n that_o have_v with_o his_o most_o bitter_a suffering_n and_o most_o perfect_a obedience_n satisfy_v god_n justice_n for_o our_o sin_n which_o we_o for_o our_o part_n be_v never_o able_a to_o satisfy_v but_o again_o you_o know_v that_o true_a right_a and_o christian_n fasting_n prayer_n humiliation_n mortification_n and_o all_o other_o duty_n of_o obedience_n we_o owe_v unto_o god_n as_o a_o debt_n and_o how_o then_o can_v the_o payment_n or_o performance_n of_o these_o debt_n be_v a_o satisfaction_n to_o god_n justice_n for_o other_o debt_n which_o we_o do_v likewise_o owe_v and_o have_v not_o perform_v yea_o moreover_o all_o the_o duty_n of_o obedience_n which_o we_o owe_v unto_o god_n we_o perform_v with_o much_o weakness_n and_o imperfection_n join_v and_o mix_v therewithal_o and_o therefore_o even_o all_o our_o best_a work_n and_o action_n be_v so_o far_o from_o merit_v or_o deserve_v any_o grace_n or_o â—avour_n at_o god_n hand_n that_o contrariwise_o in_o that_o respect_n we_o have_v need_v to_o crave_v mercy_n and_o forgiveness_n of_o he_o even_o for_o those_o defect_n frailty_n weakness_n and_o imperfection_n that_o be_v intermingle_v in_o they_o 5_o as_o for_o christ_n his_o fast_v forty_o day_n and_o forty_o night_n 2._o he_o eat_v nothing_o all_o that_o while_n as_o s._n luke_n testify_v it_o be_v miraculous_a and_o therefore_o not_o to_o be_v make_v a_o example_n for_o christian_n to_o imitate_v for_o what_o christian_n can_v fast_v in_o that_o sort_n and_o live_v the_o rhemist_n from_o hence_o will_v deduce_v the_o lend_v fast_o or_o fast_o before_o easter_n call_v it_o a_o apostolical_a tradition_n but_o this_o opinion_n be_v confute_v first_o by_o eusebius_n who_o in_o the_o five_o book_n of_o his_o history_n recite_v a_o epistle_n of_o irenaeus_n 26._o to_o victor_n bishop_n of_o rome_n mention_v how_o diverse_o of_o divers_a person_n it_o be_v observe_v in_o that_o ancient_a time_n there_o be_v some_o say_v he_o which_o think_v they_o must_v not_o fast_o but_o one_o day_n other_o there_o be_v that_o fast_o two_o day_n some_o more_o and_o some_o forty_o hour_n day_n and_o night_n and_o this_o diversity_n of_o fast_v say_v he_o commend_v the_o unity_n of_o faith_n and_o religion_n ba._n dionysius_n alexandrinus_n also_o show_v that_o some_o fast_v six_o day_n before_o easter_n some_o two_o day_n some_o three_o some_o four_o some_o none_o s._n basil_n in_o his_o two_o sermon_n of_o fast_v speak_v of_o the_o fast_o before_o easter_n tell_v we_o often_o that_o this_o fast_o last_v not_o above_o five_o day_n s._n ambrose_n in_o his_o 34_o sermon_n say_v that_o in_o his_o time_n there_o be_v some_o which_o make_v their_o lent_n to_o last_v twenty_o day_n other_o thirty_o by_o interchangeable_a week_n but_o the_o church_n dispute_v against_o the_o montanist_n in_o the_o ten_o chapter_n of_o tertullians_n book_n of_o fast_n say_v that_o those_o day_n in_o the_o gospel_n be_v mark_v out_o for_o fast_a day_n in_o which_o the_o bridegroom_n be_v take_v away_o that_o be_v to_o say_v the_o day_n in_o which_o jesus_n christ_n suffer_v and_o be_v in_o his_o grave_n and_o that_o all_o other_o day_n be_v in_o a_o man_n own_o liberty_n 22._o again_o socrates_n say_v that_o at_o rome_n they_o do_v not_o â—ast_v but_o three_o week_n before_o easter_n except_v saturday_n and_o sunday_n that_o in_o sclavonia_n greece_n and_o alexandria_n they_o fast_v six_o that_o in_o other_o place_n they_o fast_v three_o time_n five_o day_n at_o three_o several_a time_n and_o that_o yet_o nevertheless_o they_o do_v call_v this_o lent_n every_o one_o allege_v a_o divers_a reason_n that_o there_o be_v also_o a_o difference_n in_o their_o fast_n touch_v their_o meat_n some_o absteyn_v from_o all_o live_a creature_n other_o feed_v upon_o fish_n only_o other_o eat_n foul_a together_o with_o fish_n and_o some_o abstain_v from_o the_o fruit_n of_o tree_n and_o from_o egg_n and_o some_o which_o tie_v themselves_o to_o eat_v nothing_o but_o bread_n and_o some_o that_o eat_v no_o bread_n at_o all_o whence_o he_o collect_v and_o infer_v that_o this_o fast_v be_v a_o matter_n voluntary_a and_o leave_v free_a to_o be_v use_v at_o such_o time_n and_o in_o such_o order_n as_o every_o man_n shall_v think_v best_o and_o fit_a his_o word_n for_o this_o purpose_n be_v these_o since_o no_o man_n can_v show_v any_o express_a commandment_n 22._o as_o concern_v this_o it_o be_v evident_a that_o the_o apostle_n do_v leave_v it_o to_o every_o man_n own_o will_n and_o pleasure_n to_o the_o end_n every_o man_n may_v do_v good_a but_o not_o through_o fear_n or_o by_o constraint_n and_o so_o s._n augustine_n likewise_o teach_v and_o testify_v say_v thus_o i_o see_v well_o 86_o that_o fast_v be_v command_v in_o the_o evangelical_n and_o apostolical_a write_n and_o throughout_o all_o the_o new_a testament_n but_o upon_o what_o day_n we_o shall_v fast_o or_o not_o fast_o i_o see_v no_o commandment_n for_o this_o neither_o of_o christ_n nor_o of_o his_o apostle_n and_o so_o also_o do_v the_o catholic_n tell_v the_o montanist_n in_o ancient_a time_n say_v the_o law_n and_o the_o prophet_n last_v but_o till_o john_n 2_o after_o which_o time_n man_n fast_v as_o they_o think_v best_o not_o for_o that_o they_o be_v so_o command_v by_o the_o imposition_n of_o a_o new_a discipline_n but_o according_a as_o every_o man_n see_v his_o occasion_n and_o that_o the_o apostle_n use_v to_o do_v thus_o impose_v no_o burden_n of_o solemn_a and_o set_v fast_n yea_o montanus_n the_o heretic_n 18._o as_o eusebius_n also_o note_v out_o of_o apollonius_n be_v the_o first_o that_o prescribe_v law_n of_o fast_v you_o see_v then_o that_o this_o lent-fast_a or_o fast_o before_o easter_n be_v neither_o a_o divine_a ordinance_n nor_o a_o apostolical_a tradition_n yea_o damasus_n bishop_n of_o rome_n in_o his_o pontifical_a affirm_v that_o telesphorus_n bishop_n of_o rome_n do_v institute_v it_o and_o telesphorus_n also_o himself_o in_o his_o decretal_a epistle_n testify_v the_o same_o 6_o but_o touch_v this_o matter_n the_o story_n of_o spiridion_n relate_v by_o sozomen_n be_v also_o not_o unmeet_a to_o be_v remember_v 11_o to_o who_o house_n a_o stranger_n come_v sudden_o upon_o he_o he_o command_v his_o daughter_n to_o cover_v the_o table_n and_o to_o set_v something_o upon_o it_o for_o the_o stranger_n to_o eat_v and_o she_o at_o that_o time_n set_v certain_a flesh-meate_n upon_o the_o table_n for_o he_o to_o eat_v he_o answer_v that_o he_o will_v not_o as_o then_o eat_v of_o it_o because_o he_o be_v a_o christian_a then_o spiridion_n reply_v say_v that_o for_o this_o reason_n he_o shall_v the_o rather_o eat_v of_o it_o for_o god_n say_v unto_o the_o clean_a all_o thing_n be_v clean_o and_o he_o do_v eat_v thereof_o himself_o to_o give_v the_o other_o a_o example_n to_o follow_v he_o do_v not_o say_v eat_v of_o it_o for_o i_o have_v nothing_o else_o in_o the_o house_n and_o so_o necessity_n may_v excuse_v you_o but_o he_o allege_v a_o text_n of_o scripture_n to_o assure_v he_o of_o the_o lawfulness_n to_o eat_v of_o it_o as_o be_v no_o offence_n against_o the_o christian_a religion_n and_o he_o himself_o in_o eat_v thereof_o do_v likewise_o declare_v so_o much_o the_o text_n which_o this_o godly_a man_n spiridion_n cite_v be_v s._n paul_n in_o his_o epistle_n to_o titus_n who_o say_v according_o that_o 1.13_o unto_o the_o clean_a all_o thing_n be_v clean_o but_o the_o rhemist_n take_v upon_o they_o to_o answer_v this_o text_n and_o say_v that_o s._n paul_n speak_v not_o of_o their_o church_n abstain_v from_o meat_n which_o be_v not_o for_o any_o uncleanness_n in_o the_o creature_n but_o for_o chasten_v their_o body_n and_o that_o he_o speak_v against_o the_o jewish_a superstition_n who_o now_o be_v christian_n will_v not_o for_o all_o that_o cease_v to_o put_v difference_n of_o clean_a and_o unclean_a according_a to_o the_o old_a law_n but_o first_o whereas_o they_o say_v that_o this_o abstinence_n from_o flesh-meate_n in_o their_o church_n be_v and_o serve_v for_o chastisement_n of_o their_o
be_v meet_v who_o search_v those_o thing_n that_o the_o law_n do_v not_o speak_v of_o unto_o who_o we_o will_v adjoyne_v claudius_n another_o famous_a divine_a count_v one_o of_o the_o founder_n of_o the_o university_n of_o paris_n who_o for_o the_o illustration_n of_o the_o former_a affirm_v that_o man_n 3._o therefore_o err_v because_o they_o know_v not_o the_o scripture_n and_o because_o they_o be_v ignorant_a of_o the_o scripture_n they_o consequent_o know_v not_o christ_n who_o be_v the_o power_n of_o god_n and_o the_o wisdom_n of_o god_n and_o for_o the_o clear_n of_o the_o latter_a bring_v in_o that_o know_a canon_n of_o s._n hierome_n ib._n this_o because_o it_o have_v not_o authority_n from_o the_o scripture_n be_v with_o the_o same_o facility_n contemn_v wherewith_o it_o be_v avow_v neither_o be_v the_o practice_n of_o our_o ancestor_n herein_o different_a from_o their_o judgement_n for_o as_o bede_n touch_v the_o latter_a record_v of_o the_o successor_n of_o columkille_a the_o great_a saint_n of_o our_o country_n that_o they_o 4._o observe_v only_o those_o work_n of_o piety_n and_o chastity_n which_o they_o can_v learn_v in_o the_o prophetical_a evangelicall_n and_o apostolical_a write_n so_o for_o the_o former_a he_o special_o note_v of_o one_o of_o the_o principal_a of_o they_o to_o wit_n bishop_n aidan_n that_o 5._o all_o such_o as_o go_v in_o his_o company_n whether_o they_o be_v shear_v or_o layman_n be_v tie_v to_o exercise_v themselves_o either_o in_o the_o read_n of_o scripture_n or_o in_o the_o learning_n of_o psalm_n for_o the_o pudiâ—itiâ_fw-la continual_a meditation_n of_o the_o scripture_n be_v hold_v to_o give_v special_a vigour_n and_o vegetation_n to_o the_o soul_n as_o we_o read_v in_o the_o book_n attribute_v unto_o s._n patrick_n of_o the_o abuse_n of_o the_o world_n and_o the_o holy_a document_n deliver_v therein_o be_v esteem_v by_o christian_n as_o their_o chief_a riches_n according_a to_o that_o of_o columbanus_n hunaldum_n sint_fw-la tibi_fw-la divitiae_fw-la divinae_fw-la dogmata_fw-la legis_fw-la in_o which_o heavenly_a riches_n our_o ancient_a scottish_a and_o irish_a do_v thrive_v so_o well_o that_o many_o worthy_a personage_n in_o foreign_a part_n be_v content_a to_o undergo_v a_o voluntary_a exile_n from_o their_o own_o country_n that_o they_o may_v more_o free_o traffic_v here_o for_o so_o excellent_a a_o commodity_n and_o by_o this_o mean_v altfrid_n king_n of_o northumberland_n purchase_v the_o reputation_n of_o 26._o a_o man_n most_o learned_a in_o the_o scripture_n scottorum_fw-la qui_fw-la tum_fw-la versatus_fw-la incola_fw-la terris_fw-la coelestem_fw-la intento_fw-mi spirabat_fw-la cord_n sophiam_fw-la nam_fw-la patriae_fw-la fine_n &_o dulcialiquerat_fw-la arva_fw-la sedulus_fw-la ut_fw-la domini_fw-la mysteria_fw-la disceret_fw-la exul_fw-la as_o bede_n write_v of_o he_o in_o his_o poëme_n of_o the_o life_n of_o our_o countryman_n s._n cuthbert_n so_o when_o we_o read_v in_o the_o same_o bede_n of_o 19_o fursaeus_n and_o in_o another_o ancient_a author_n of_o 642._o kilianus_n that_o from_o the_o time_n of_o their_o very_a childhood_n they_o have_v a_o care_n to_o learn_v the_o holy_a scripture_n it_o may_v easy_o be_v collect_v that_o in_o those_o day_n it_o be_v not_o think_v a_o thing_n unfit_a that_o even_o child_n shall_v give_v themselves_o unto_o the_o study_n of_o the_o bible_n wherein_o how_o great_o some_o of_o they_o do_v profit_n in_o those_o tender_a year_n may_v appear_v by_o that_o which_o boniface_n the_o first_o archbishop_n of_o mentz_n relate_v of_o livinus_fw-la who_o be_v train_v up_o in_o his_o youth_n by_o benignus_n in_o livini_fw-la the_o sing_n of_o david_n psalm_n and_o the_o read_n of_o the_o holy_a gospel_n and_o other_o divine_a exercise_n and_o jonas_n of_o columbanus_n in_o who_o 2._o breast_n the_o threasure_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v so_o lay_v up_o that_o within_o the_o compass_n of_o his_o youthful_a year_n he_o set_v forth_o a_o elegant_a exposition_n of_o the_o book_n of_o the_o psalm_n by_o who_o industry_n likewise_o afterward_o the_o study_n of_o god_n word_n be_v so_o propagate_v that_o in_o the_o monastery_n which_o be_v found_v burgundof_n according_a to_o his_o rule_n beyond_o the_o sea_n not_o the_o man_n only_o but_o the_o religious_a woman_n also_o do_v careful_o attend_v the_o same_o that_o through_o patience_n and_o comfort_n of_o the_o scripture_n they_o may_v have_v hope_n see_v for_o this_o the_o practice_n of_o the_o virgin_n ib._n bitihildis_n lie_v upon_o her_o deathbed_n report_v by_o the_o same_o jonas_n or_o whosoever_o else_o be_v the_o author_n of_o the_o life_n of_o burgundofora_n as_o for_o the_o edition_n of_o the_o scripture_n use_v in_o these_o part_n at_o those_o time_n thâ—_n latin_a translation_n be_v so_o receive_v into_o common_a use_n among_o the_o learned_a that_o the_o principal_a authority_n be_v still_o reserve_v to_o the_o original_a fountain_n therefore_o do_v sedulius_n in_o the_o old_a testament_n commend_v unto_o we_o 7._o the_o hebrew_n verity_n for_o so_o with_o s._n hierome_n do_v he_o style_v it_o and_o in_o the_o new_a correct_v oftentimes_o the_o vulgar_a latin_a according_a to_o the_o truth_n of_o the_o greek_a copy_n for_o example_n in_o 1._o cor._n 7.34_o he_o read_v as_o we_o do_v there_o be_v difference_n between_o a_o wife_n and_o a_o virgin_n and_o not_o as_o the_o rhemist_n have_v translate_v it_o out_o of_o the_o latin_n rom._n 12.19_o he_o read_v non_fw-la vosmetipsos_fw-la vindicantes_fw-la not_o avenge_a yourselves_o where_o the_o vulgar_a latin_a have_v corrupt_o non_fw-la vosmetipsos_fw-la defendentes_fw-la not_o defend_v yourselves_o rom._n 3.4_o where_o the_o rhemist_n translate_v according_a to_o the_o latin_a god_n be_v true_a he_o show_v that_o in_o the_o greek_a copy_n it_o be_v find_v let_v god_n be_v true_a or_o let_v god_n be_v make_v true_a rom._n 15.17_o he_o note_v that_o the_o latin_a book_n have_v put_v glory_n for_o gloriation_n galat._n 1.16_o where_o the_o rhemist_n have_v according_a to_o the_o latin_a i_o condescend_v not_o to_o flesh_n and_o blood_n he_o say_v that_o in_o graeco_fw-la meliùs_fw-la habet_fw-la for_o so_o must_v his_o word_n be_v here_o correct_v out_o of_o s._n hierome_n who_o he_o follow_v the_o greek_a have_v it_o better_o i_o confer_v not_o rom._n 8.3_o where_o the_o rhemist_n say_v of_o god_n according_a to_o the_o latin_a translation_n that_o of_o sin_n he_o damn_a sin_n in_o the_o flesh_n sedulius_n affirm_v that_o veriùs_fw-la habetur_fw-la apud_fw-la graeco_n it_o be_v more_o true_o express_v in_o the_o greek_a book_n that_o for_o sin_n he_o damn_a sin_n in_o the_o flesh_n last_o where_o the_o rhemist_n translate_v after_o their_o latin_a copy_n gal._n 5.9_o a_o little_a leaven_n corrupt_v the_o whole_a paste_n he_o say_v it_o shall_v be_v leaven_v as_o we_o have_v it_o and_o 5._o not_o corrupt_v as_o it_o be_v ill_o read_v in_o the_o latin_a book_n so_o where_o they_o translate_v by_o the_o same_o authority_n gal._n 6.1_o instruct_v such_o a_o one_o in_o the_o spirit_n of_o lenity_n 6._o claudius_n follow_v s._n hierome_n affirm_v that_o it_o be_v better_a in_o the_o greek_a restore_v or_o perfect_v he_o and_o where_o they_o make_v s._n peter_n say_v matth._n 16.22_o lord_n be_v it_o far_o from_o thou_o pembrochianae_n he_o note_v that_o it_o be_v better_a in_o the_o greek_a lord_n favour_n thyself_o the_o doctrine_n which_o these_o worthy_a man_n observe_v out_o of_o the_o scripture_n and_o the_o write_n of_o the_o most_o approve_a father_n be_v this_o that_o god_n constant._n by_o his_o immovable_a counsel_n as_o gallus_n speak_v in_o his_o sermon_n preach_v at_o constance_n ordain_v some_o of_o his_o creature_n to_o praise_v he_o and_o to_o live_v bless_o from_o he_o and_o in_o he_o and_o by_o he_o namely_o ib._n by_o his_o eternal_a predestination_n his_o free_a call_n and_o his_o grace_n which_o be_v due_a to_o none_o that_o 9_o he_o have_v mercy_n with_o great_a goodness_n and_o harden_v without_o any_o iniquity_n so_o as_o neither_o he_o that_o be_v deliver_v can_v glory_v of_o his_o own_o merit_n nor_o he_o that_o be_v condemn_v complain_v but_o of_o his_o own_o merit_n forasmuch_o as_o grace_v only_o make_v the_o distinction_n betwixt_o the_o redeem_a and_o the_o lose_v who_o by_o a_o cause_n draw_v from_o their_o common_a original_n be_v frame_v together_o into_o one_o mass_n of_o perdition_n for_o ibid._n all_o mankind_n stand_v condemn_v in_o the_o apostatical_a root_n of_o adam_n with_o so_o just_a and_o divine_a a_o judgement_n that_o although_o none_o shall_v be_v free_v from_o thence_o no_o man_n can_v right_o blame_v the_o justice_n of_o god_n and_o such_o as_o be_v free_v must_v so_o have_v be_v free_v that_o by_o those_o many_o which_o be_v not_o free_v but_o leave_v in_o their_o most_o just_a condemnation_n it_o may_v be_v show_v what_o the_o whole_a lump_n