and_o the_o other_o sacred_a write_n of_o moses_n perhaps_o also_o book_n of_o other_o man_n to_o which_o he_o allude_v and_o yet_o there_o be_v no_o writing_n before_o the_o law_n concern_v the_o book_n numb_a 21.14_o suppose_v the_o word_n run_v in_o the_o present_a tense_n dicitur_fw-la it_o be_v say_v in_o the_o book_n of_o the_o war_n of_o the_o lord_n yet_o it_o be_v expound_v by_o the_o chaldee_n as_o of_o a_o thing_n past_a what_o god_n do_v in_o the_o red_a sea_n and_o in_o the_o brook_n of_o arnon_n which_o latter_a clause_n necessary_o impli_v that_o the_o book_n be_v write_v after_o the_o law_n for_o the_o battle_n of_o arnon_n be_v the_o fourti_v year_n after_o their_o exodus_fw-la say_v a_o jew_n by_o vatablus_n his_o commendation_n very_o eminent_a or_o say_v it_o be_v read_v as_o robert_n stephen_n in_o his_o annotation_n on_o the_o pentateuch_n gather_v from_o the_o king_n professor_n at_o paris_n have_v it_o sicut_fw-la fecitin_fw-fr mari_n rubro_n sic_fw-la faciet_fw-la in_o torrentibus_fw-la arnon_n which_o sense_n cornelius_n à _fw-la lapide_fw-la embrace_v yet_o those_o word_n evince_v that_o the_o book_n be_v write_v since_o their_o go_v out_o of_o egypt_n which_o be_v but_o forty_o day_n before_o the_o give_n of_o the_o law_n say_v helvicus_n but_o indeed_o first_o the_o word_n sepher_n do_v not_o always_o signify_v a_o book_n but_o sometime_o a_o narrative_a of_o thing_n past_a whereupon_o tremellius_n read_v it_o idcirco_fw-la dici_fw-la solet_fw-la in_o recensione_n bellorum_fw-la jehovae_fw-la and_o so_o other_o have_v hold_v say_v vatablus_n plain_o deny_v that_o there_o be_v ever_o any_o such_o especial_a book_n of_o war_n other_o read_v it_o in_o the_o future_a it_o shall_v be_v read_v and_o thereupon_o some_o of_o the_o jew_n think_v it_o be_v the_o book_n of_o judge_n which_o handle_v the_o war_n with_o amalek_n or_o another_o book_n which_o recount_v the_o miracle_n of_o god_n in_o the_o red_a sea_n and_o by_o the_o river_n arnon_n which_o book_n perhaps_o be_v now_o perish_v as_o divers_a other_o of_o the_o holy_a scripture_n and_o among_o they_o a_o book_n make_v by_o samuel_n 1_o samuel_n 10.25_o which_o i_o wonder_v that_o neither_o drusius_n nor_o any_o who_o handle_v the_o controversy_n who_o i_o can_v yet_o meet_v with_o ever_o observe_v before_o i_o and_o indeed_o jeamar_n be_v the_o future_a tense_n it_o shall_v be_v say_v or_o it_o shall_v be_v write_v so_o vatablus_n the_o interlineary_a eugubinus_n and_o the_o genevian_o so_o the_o word_n be_v rather_o prophetical_a then_o historical_a and_o so_o no_o particular_a book_n of_o the_o war_n of_o the_o lord_n be_v write_v before_o the_o two_o table_n last_o that_o i_o may_v leave_v no_o objection_n unanswered_a add_v this_o to_o the_o answer_n of_o s._n augustine_n that_o christ_n speak_v of_o a_o pprophecy_n in_o paradise_n concern_v himself_o do_v not_o say_v it_o be_v write_v before_o moses_n but_o it_o be_v write_v by_o moses_n of_o i_o john_n 5.46_o moreover_o if_o we_o can_v read_v the_o hebrew_n now_o without_o vowel_n much_o easy_a and_o better_o can_v they_o who_o daily_a speech_n it_o be_v the_o necessity_n of_o pronounce_v the_o consonant_n by_o the_o vowel_n evince_v not_o the_o writing_n of_o consonant_n the_o necessity_n of_o write_v the_o hebrew_n tongue_n by_o consonant_n evince_v not_o the_o necessity_n of_o writingvowel_n they_o may_v be_v of_o a_o late_a invention_n second_o say_v he_o est_fw-la he_o quum_fw-la dvae_fw-la linguae_fw-la syriaca_fw-la &_o arabica_fw-la quae_fw-la ab_fw-la hebraea_n ortae_fw-la sunt_fw-la vocales_fw-la habeant_fw-la ut_fw-la ex_fw-la libris_fw-la manuscriptis_fw-la &_o impressis_fw-la apparet_fw-la matrem_fw-la vempe_fw-la hebraeam_fw-la illis_fw-la career_n verisimile_fw-la non_fw-la est_fw-la see_v that_o the_o two_o tongue_n the_o syriack_n and_o the_o arabic_a which_o come_v from_o the_o hebrew_n have_v vowel_n as_o it_o appear_v out_o of_o manuscript_n and_o print_a book_n it_o be_v not_o likely_a that_o the_o mother-tongue_n to_o wit_v the_o hebrew_n want_v they_o i_o answer_v it_o follow_v not_o because_o the_o syriack_n &_o arabic_a have_v now_o point_n therefore_o they_o have_v ever_o so_o when_o they_o be_v write_v and_o if_o they_o have_v ever_o point_n it_o be_v likely_a they_o invent_v they_o and_o add_v they_o to_o their_o consonant_n the_o rather_o because_o the_o hebrew_n want_v they_o three_o est_fw-la three_o quâ_fw-la linguâ_fw-la deus_fw-la sacra_fw-la sva_fw-la oracula_fw-la promulgavit_fw-la banc_fw-la certam_fw-la miniméque_fw-la ambiguant_fw-la esse_fw-la necessariò_fw-la statuendum_fw-la est_fw-la we_o must_v needs_o hold_v that_o tongue_n to_o be_v certain_a and_o no_o way_n ambiguous_a or_o doubtful_a in_o which_o god_n have_v publish_v his_o sacred_a oracle_n i_o answer_v then_o god_n shall_v have_v write_v in_o any_o other_o language_n for_o the_o hebrew_n of_o all_o other_o be_v most_o dubious_a and_o ambiguous_a and_o whereas_o he_o add_v that_o the_o hebrew_n without_o vowel_n have_v no_o certain_a signification_n but_o from_o the_o antecedent_n and_o consequent_a and_o admit_v three_o four_o or_o five_o signification_n according_a to_o the_o diversity_n of_o vowel_n i_o answer_v the_o antecedent_n and_o consequent_n be_v guide_n sufficient_a and_o god_n do_v it_o purposely_o to_o exercise_v our_o wit_n and_o to_o make_v we_o know_v that_o though_o in_o thing_n necessary_a to_o salvation_n the_o scripture_n be_v easy_a yet_o in_o some_o matter_n there_o be_v depth_n not_o to_o be_v sound_v in_o other_o the_o lip_n of_o the_o priest_n shall_v keep_v knowledge_n and_o they_o shall_v seek_v the_o law_n at_o his_o mouth_n malach._n 2.7_o which_o the_o unlearned_a scorn_n now_o adays_o to_o do_v though_o there_o be_v much_o ambiguity_n but_o how_o bold-daring_a self-willed_a will_v they_o be_v if_o there_o be_v no_o difficulty_n i_o return_v from_o the_o word_n to_o the_o matter_n and_o say_v that_o as_o the_o strong_a birth_n of_o the_o womb_n be_v a_o blessing_n of_o god_n whether_o in_o woman_n or_o in_o beast_n deuter._n 30.9_o so_o a_o abortion_n be_v a_o curse_n and_o abortive_n i_o mean_v that_o have_v life_n and_o reasonable_a soul_n by_o the_o ordinary_a rule_n of_o genes_n 17.14_o when_o circumcision_n be_v in_o force_n and_o of_o john_n 3.3_o while_o baptism_n be_v in_o force_n be_v a_o fearful_a estate_n howsoever_o god_n may_v dispense_v with_o his_o own_o law_n and_o show_v mercy_n extraordinary_o yet_o david_n when_o he_o wish_v his_o enemy_n to_o be_v like_o abortive_n wish_v they_o no_o good_a but_o evil_a yea_o if_o he_o do_v not_o curse_v they_o but_o foretell_v what_o they_o shall_v be_v like_a and_o that_o they_o be_v not_o the_o word_n of_o imprecation_n but_o prediction_n yet_o he_o do_v not_o fore-divine_a or_o fore-prophesie_a any_o good_a estate_n to_o they_o who_o he_o liken_v to_o abortive_n let_v this_o suffice_v concern_v abortive_n incapable_a of_o sin_n or_o punishment_n and_o abortive_n who_o estate_n of_o soul_n be_v dangerous_a be_v measure_v by_o the_o rule_n of_o precept_n which_o i_o say_v against_o anabaptist_n and_o the_o contemner_n or_o causeless_a delayer_n of_o that_o gracious_a sacrament_n 5_o it_o be_v now_o suppose_a and_o shall_v if_o it_o please_v god_n hereafter_o be_v demonstrate_v that_o humane_a soul_n be_v not_o traduct_v nor_o causal_o bring_v out_o of_o the_o flesh_n yet_o be_v they_o occasional_o that_o i_o may_v touch_v at_o the_o manner_n god_n have_v resolve_v and_o decree_v after_o generation_n and_o fit_a organization_n of_o the_o embryo_n to_o create_v and_o infuse_v a_o reasonable_a soul_n which_o soul_n because_o it_o be_v unite_v to_o a_o mass_n corrupt_v in_o such_o a_o manner_n as_o a_o spiritless_a mass_n may_v be_v corrupt_v or_o rather_o to_o a_o mass_n incline_v or_o induce_v to_o corruption_n in_o the_o very_a unition_n it_o contract_v original_a sin_n hugo_n eterianus_n thus_o descant_v on_o this_o point_n 4._o point_n cum_fw-la anima_fw-la languore_fw-la afficitur_fw-la non_fw-la voluntate_fw-la non_fw-la necessitate_v sed_fw-la solâ_fw-la societate_fw-la peroellitur_fw-la si_fw-la voluntate_fw-la corrumperetur_fw-la anima_fw-la non_fw-la originale_fw-la sed_fw-la actuale_fw-la peccatum_fw-la censeretur_fw-la si_fw-la necessitate_v câ—deret_fw-la von_fw-mi ultrà _fw-la esset_fw-la imputandum_fw-la illud_fw-la vitium_fw-la hugo_n eater_n de_fw-fr animarum_fw-la regressu_fw-la ab_fw-la inferis_fw-la cap._n 4._o when_o the_o soul_n languish_v it_o be_v neither_o cast_v down_o by_o the_o will_n nor_o by_o necessity_n but_o only_o by_o fellowship_n if_o the_o soul_n be_v corrupt_v by_o the_o will_n it_o shall_v not_o be_v count_v original_a sin_n but_o actual_a if_o it_o shall_v fall_v by_o necessity_n that_o vice_n be_v no_o further_o to_o be_v impute_v concern_v the_o latter_a part_n i_o answer_v if_o in_o his_o necessity_n he_o imply_v coaction_n he_o say_v true_a otherwise_o by_o this_o concurrence_n of_o our_o condescend_v will_v in_o adam_n or_o by_o
the_o live_a god_n and_o not_o with_o pen_n and_o ink_n for_o though_o the_o sense_n and_o word_n of_o this_o epistle_n to_o the_o galatian_n be_v from_o god_n and_o most_o divine_a yet_o there_o be_v no_o reason_n to_o imagine_v that_o s._n paul_n intend_v to_o include_v that_o sense_n under_o these_o word_n videte_fw-la or_o videtis_fw-la qualibus_fw-la literis_fw-la scripsi_fw-la vobis_fw-la manu_fw-la meâ_fw-la you_o see_v how_o large_a a_o letter_n i_o have_v write_v to_o you_o with_o i_o own_o hand_n but_o if_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d do_v signify_v quantity_n though_o s._n paul_n write_v in_o great_a letter_n and_o character_n yet_o it_o may_v be_v a_o very_a good_a and_o fair_a hand_n as_o there_o be_v few_o fair_a writing_n than_o some_o where_o the_o letter_n be_v large_a and_o full_o draw_v and_o i_o doubt_v not_o but_o he_o who_o give_v they_o the_o extraordinary_a gift_n of_o tongue_n and_o language_n do_v also_o as_o a_o necessary_a appendant_a give_v they_o the_o power_n to_o write_v well_o those_o language_n especial_o since_o their_o writing_n be_v to_o benefit_v more_o than_o their_o voice_n can_v reach_v unto_o we_o never_o read_v that_o the_o holy_a apostle_n peter_n james_n or_o john_n be_v learn_v or_o can_v read_v or_o write_v before_o their_o call_n or_o learn_v it_o by_o degree_n after_o their_o apostleship_n yet_o they_o can_v and_o do_v write_v and_o as_o the_o spirit_n guide_v their_o thought_n and_o word_n so_o do_v he_o their_o hand_n and_o they_o write_v both_o divine_o for_o matter_n and_o as_o i_o think_v exquisite_o for_o the_o manner_n yea_o more_o exquisite_o than_o other_o man_n as_o be_v govern_v and_o actuate_v by_o the_o hand_n of_o god_n which_o be_v perfect_a in_o all_o his_o work_n and_o indeed_o the_o true_a sense_n of_o the_o place_n in_o my_o opinion_n touch_v not_o at_o the_o deformednesse_n of_o the_o character_n or_o at_o the_o grand-greatnesse_n of_o they_o but_o at_o the_o length_n or_o prolixity_n of_o the_o epistle_n which_o be_v excellent_o render_v by_o our_o english_a you_o see_v how_o large_a a_o letter_n i_o have_v write_v as_o if_o s._n paul_n have_v speak_v thus_o more_o at_o large_a i_o who_o before_o tell_v you_o that_o we_o must_v not_o be_v weary_a of_o well-doing_n but_o must_v do_v good_a unto_o all_o man_n while_o we_o have_v time_n especial_o to_o the_o household_n of_o faith_n i_o say_v i_o myself_o have_v not_o be_v weary_a in_o write_v this_o epistle_n though_o it_o be_v long_o and_o while_o i_o have_v time_n i_o have_v spend_v that_o time_n in_o do_v you_o good_a by_o write_v this_o letter_n by_o write_v this_o long_a and_o large_a letter_n to_o you_o for_o though_o i_o have_v write_v long_a epistle_n yet_o i_o do_v rather_o subscribe_v to_o they_o and_o write_v not_o all_o of_o any_o one_o of_o they_o with_o my_o own_o hand_n but_o you_o may_v take_v it_o as_o a_o token_n of_o my_o hearty_a love_n that_o i_o write_v all_o this_o epistle_n myself_o you_o see_v how_o large_a a_o letter_n i_o have_v write_v to_o you_o with_o i_o own_o hand_n and_o this_o sense_n better_o answer_v to_o the_o coherence_n then_o that_o of_o s._n hierom_n or_o of_o the_o other_o learned_a man_n who_o s._n hierom_n wonder_v at_o so_o much_o for_o the_o three_o lemma_n 8._o i_o come_v now_o to_o the_o first_o question_n viz._n whether_o it_o be_v necessary_a that_o scripture_n shall_v be_v write_v for_o man_n instruction_n that_o it_o be_v not_o absolute_o necessary_a must_v be_v confess_v for_o god_n may_v have_v use_v other_o mean_n he_o be_v liberrimum_fw-la agens_fw-la the_o free_a agent_n or_o rather_o ipsa_fw-la libertas_fw-la liberty_n itself_o not_o chain_v to_o fate_n nor_o bind_v in_o with_o nature_n or_o second_o cause_n necessity_n freedom_n of_o our_o will_n or_o indifferency_n to_o either_o side_n and_o contingencie_n be_v the_o issue_n of_o his_o will_n yea_o god_n do_v use_v other_o mean_n in_o the_o law_n of_o nature_n for_o above_o 2450_o year_n the_o patriarch_n be_v nourish_v with_o agraphall_a tradition_n only_o no_o word_n be_v ever_o write_v till_o god_n write_v the_o law_n the_o two_o first_o table_n the_o work_n of_o the_o onely-wise_a almighty_a the_o writing_n be_v the_o writing_n of_o god_n grave_v upon_o the_o table_n exod._n 32.16_o write_a with_o the_o finger_n of_o god_n exod_n 31.18_o the_o jew_n say_v the_o book_n of_o genesis_n be_v write_v by_o moses_n before_o god_n write_v the_o law_n for_o though_o god_n speak_v all_o the_o word_n of_o the_o decalogue_n exod._n 20.1_o etc._n etc._n yet_o he_o deliver_v not_o the_o table_n to_o moses_n till_o exod._n 31.18_o but_o exod._n 24.4_o it_o be_v relate_v that_o moses_n write_v all_o the_o word_n of_o the_o lord_n and_o vers_fw-la 7._o that_o he_o take_v the_o book_n of_o the_o law_n and_o read_v it_o in_o the_o audience_n of_o the_o people_n kemnitius_n answer_v that_o the_o thing_n be_v record_v per_fw-la anticipationem_fw-la seu_fw-la per_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o last_o be_v record_v in_o the_o first_o place_n for_o the_o writing_n and_o dedication_n here_o mention_v be_v accomplish_v afterward_o exod._n 34.32_o the_o pillar_n of_o stone_n and_o that_o other_o of_o brick_n which_o josephus_n antiq._n 1.4_o say_v the_o child_n of_o seth_n do_v write_v in_o before_o the_o flood_n be_v either_o fiction_n or_o antedate_v the_o pprophecy_n of_o enoch_n be_v not_o write_v by_o he_o as_o s._n augustine_n de_fw-fr civit._n 15.22_o and_o origen_n hom._n 28._o in_o num._n think_v but_o enoch_n prophesy_v say_v judas_n 14._o as_o the_o pprophecy_n of_o adam_n genes_n 2.24_o and_o of_o god_n himself_o genes_n 3.15_o both_o of_o they_o concern_v christ_n be_v speak_v in_o paradise_n not_o write_v and_o as_o the_o apostle_n write_v not_o the_o creed_n but_o deliver_v it_o only_o viuâ_fw-la voce_fw-la by_o word_n of_o mouth_n say_v irenaeus_n 3.4_o and_o augustine_n de_fw-fr fide_fw-la &_o oper._n cap._n 9_o and_o ruffinus_n on_o the_o creed_n and_o divers_a other_o so_o be_v it_o likely_a that_o enoch_n pprophecy_n be_v not_o write_v or_o rather_o be_v write_v long_o after_o it_o be_v speak_v for_o writing_n be_v not_o so_o necessary_a for_o the_o patriarch_n first_o because_o they_o be_v pure_a in_o mind_n say_v chrysostom_n hom._n 1._o in_o matth._n and_o it_o be_v the_o fault_n of_o our_o corrupt_a nature_n and_o we_o may_v be_v right_o implead_v that_o ever_o there_o be_v any_o writing_n as_o may_v be_v gather_v from_o isidorus_n peleusiota_n lib._n 3._o epist_n 106._o second_o the_o long_a life_n of_o the_o patriarch_n supply_v the_o room_n of_o writing_n for_o methusalah_n who_o live_v 240_o year_n with_o adam_n with_o the_o first_o adam_n who_o be_v aetatis_fw-la illius_fw-la episcopus_fw-la bishop_n of_o those_o time_n say_v kemnitius_n in_o examine_v part_n 1._o pag._n 13._o live_v also_o 90_o and_o odd_a year_n with_o sem_fw-mi and_o sem_fw-mi live_v 50_o year_n in_o jacob_n time_n by_o the_o calculation_n of_o helvicus_n and_o there_o be_v not_o 200_o year_n from_o jacob_n death_n to_o the_o write_n of_o the_o law_n three_o beside_o such_o age_a venerable_a prophet_n as_o be_v adam_n enoch_n noah_n and_o abraham_n who_o be_v a_o eminent_a instructor_n with_o authority_n and_o as_o it_o be_v with_o a_o praetorian_a power_n gen._n 18.19_o i_o know_v that_o abraham_n will_v command_v his_o son_n and_o his_o household_n after_o he_o that_o they_o keep_v the_o way_n of_o the_o lord_n other_o patriarch_n know_v the_o will_n of_o god_n by_o immediate_a revelation_n by_o dream_n and_o vision_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d at_o sundry_a time_n and_o in_o divers_a manner_n heb._n 1.1_o god_n speech_n be_v in_o stead_n of_o writing_n but_o when_o man_n grow_v more_o impure_a and_o upon_o the_o increase_n of_o sin_n man_n day_n be_v shorten_v god_n do_v withdraw_v himself_o and_o his_o familiar_a conversation_n be_v not_o so_o common_a but_o because_o their_o heart_n of_o flesh_n be_v harden_v in_o which_o be_v print_v the_o law_n of_o nature_n by_o they_o even_o obliterated_a and_o they_o receive_v new_a evil_a impression_n in_o stony_a heart_n god_n himself_o write_v the_o moral_a law_n in_o two_o table_n of_o stone_n and_o god_n own_o handie-work_n be_v break_v by_o the_o occasion_n of_o their_o sin_n to_o show_v that_o the_o moral_a law_n shall_v continue_v for_o ever_o the_o break_a table_n be_v remove_v and_o none_o know_v what_o ever_o become_v of_o they_o and_o moses_n be_v command_v to_o frame_v two_o new_a whole_a table_n of_o stone_n like_o the_o former_a two_o extreme_n about_o the_o write_a word_n be_v here_o to_o be_v avoid_v the_o first_o be_v of_o the_o papist_n who_o too_o much_o disgrace_v the_o scripture_n at_o least_o comparative_o futuras_fw-la
samson_n and_o how_o book_n 2._o p._n 31._o compare_v book_n 3._o p._n 220._o at_o the_o bottom_n of_o the_o page_n why_o all_o man_n shall_v rise_v again_o at_o the_o last_o day_n book_n 1._o p._n 195._o whether_o such_o as_o have_v be_v raise_v from_o the_o dead_a do_v die_v the_o second_o time_n book_n 2._o p._n 1_o to_o p._n 12._o of_o holy_a man_n there_o be_v a_o double_a resurrection_n ib._n p._n 4._o the_o raise_n of_o the_o dead_a be_v a_o act_n appropriate_v unto_o christ_n himself_o no_o way_n communicate_v to_o his_o apostle_n in_o his_o life_n time_n ib._n p._n 6_o 9_o 10._o who_o they_o be_v that_o rose_n at_o christ_n death_n ib._n p._n 12._o wherewith_o compare_n ib._n chap._n 8.11_o 12_o 13_o 14._o throughout_o the_o raise_a saint_n ascend_v not_o into_o heaven_n with_o christ_n ib._n ch_n 15_o 16_o 17_o 18._o throughout_o christ_n resurrection_n be_v typify_v in_o elias_n 2._o king_n 2.13_o ib._n p._n 146._o the_o figure_n of_o rome_n at_o its_o first_o building_n ib._n p._n 24._o s_o the_o whole_a scripture_n be_v but_o one_o though_o pen_v by_o divers_a book_n 2._o p._n 38_o 39_o the_o penman_n of_o the_o holy_a scripture_n as_o such_o can_v not_o forget_v ibid._n p._n 40_o 41_o etc._n etc._n whether_o &_o how_o it_o be_v necessary_a that_o the_o scripture_n shall_v be_v write_v for_o man_n instruction_n ibid._n p._n 68_o 69_o 70_o etc._n etc._n whether_o the_o holy_a penman_n of_o the_o scripture_n understand_v all_o that_o they_o write_v ibid._n p._n 80_o to_o p._n 86._o whether_o they_o read_v profane_a author_n ibid._n p._n 86_o to_o p._n 90._o they_o do_v cite_v poet_n or_o profane_a author_n ibid._n p._n 89_o to_o p._n 93._o whether_o they_o study_v the_o thing_n they_o write_v beforehand_o ib._n p._n 92_o to_o p._n 96._o there_o be_v no_o difference_n between_o the_o penman_n of_o the_o divine_a writ_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n in_o the_o point_n of_o conceive_v and_o write_v in_o different_a language_n ib._n p._n 96._o we_o must_v have_v recourse_n unto_o the_o allusion_n of_o scripture_n which_o be_v not_o rest_n on_o what_o the_o apostle_n conceive_v in_o their_o mind_n only_o ibid._n p._n 97._o the_o penman_n of_o scripture_n have_v no_o liberty_n to_o put_v in_o their_o own_o conceit_n or_o in_o write_v to_o add_v or_o blot_v out_o what_o they_o have_v do_v ib._n p._n 98_o to_o p._n 104._o they_o have_v no_o power_n to_o clothe_v their_o inward_a apprehension_n with_o word_n of_o their_o own_o ib._n p._n 104_o 105_o 106._o the_o penman_n of_o scripture_n write_v their_o heavenly_a dictate_v in_o the_o same_o language_n in_o which_o they_o conceive_v they_o ibid._n p._n 107_o to_o p._n 112._o whether_o the_o holy_a penman_n of_o scripture_n write_v the_o scripture_n casual_o ibid._n p._n 71_o 72._o when_o the_o new_a testament_n begin_v first_o to_o be_v write_v and_o upon_o what_o occasion_n ibid._n pag._n 73._o whether_o the_o penman_n of_o scripture_n be_v command_v to_o write_v ibid._n p._n 73_o to_o page_n 76._o whether_o the_o prophet_n evangelist_n and_o apostle_n be_v compel_v to_o write_v ibid._n 76_o to_o p._n 80._o whether_o christ_n write_v any_o part_n of_o scripture_n himself_o immediate_o ibid._n p._n 64_o 65_o etc._n etc._n why_o sin_n be_v call_v original_a book_n 1._o p._n 129._o style_n give_v to_o original_a sin_n ib._n p._n 36._o some_o sin_n be_v great_a than_o other_o ibid._n p._n 62_o 63_o 64._o the_o greatness_n of_o a_o sin_n be_v two_o way_n consider_v ibid._n p._n 66._o of_o original_a sin_n as_o convey_v unto_o we_o from_o adam_n ib._n p._n 74_o to_o pag._n 90._o original_a sin_n be_v matter_n of_o repentance_n ib._n p._n 76._o how_o we_o sin_v original_a sin_n in_o adam_n ib._n p._n 78_o 79_o 80._o not_o by_o imputation_n only_o nor_o only_o by_o imitation_n p._n 84_o 85._o original_a sin_n be_v propagate_v to_o mankind_n ib._n p._n 90_o 91._o &_o p._n 129._o when_o original_a sin_n begin_v ib._n p._n 91_o 92_o 93._o the_o manner_n how_o the_o soul_n be_v by_o it_o make_v sinful_a ib._n p._n 103_o to_o p._n 109._o adam_n actual_a sin_n be_v private_a and_o personal_a ideal_a only_a and_o representative_a therefore_o not_o impute_v unto_o we_o ib._n p._n 88_o 89._o &_o p._n 129._o the_o four_o principal_a faculty_n of_o our_o soul_n with_o their_o several_a object_n book_n 1._o p._n 56._o t_o a_o twofold_a kind_n of_o temperature_n the_o one_o of_o weight_n the_o other_o of_o justice_n book_n 1._o p._n 18._o tithe_n be_v by_o a_o everlasting_a law_n due_a to_o the_o priesthood_n of_o melchisedech_n ibid._n p._n 83._o curse_n that_o follow_v those_o who_o sacrilegious_o rob_v the_o church_n of_o tithe_n book_n 2._o p._n 50_o 51._o the_o transfiguration_n of_o christ_n with_o the_o manner_n of_o it_o and_o how_o it_o be_v not_o painful_a to_o he_o b._n 1._o p._n 29._o of_o the_o translation_n of_o they_o who_o shall_v be_v find_v alive_a at_o the_o last_o day_n ibid._n p._n 30._o the_o use_n of_o the_o tree_n of_o life_n in_o paradise_n unto_o adam_n ibid._n p._n 20_o &_o 23._o whether_o adam_n do_v eat_v of_o the_o tree_n of_o life_n before_o he_o fall_v ibid._n p._n 21_o 22._o v_o viator_n be_v consider_v according_a unto_o a_o twofold_a estate_n book_n 1._o page_n 51_o 52._o finis_fw-la the_o several_a place_n of_o scripture_n explain_v in_o these_o three_o book_n of_o miscellany_n the_o first_o book_n gen._n 3.20_o pag._n 40._o gen._n 4.15_o 64_o 65._o exod._n 13.2_o 140._o exod._n 20.5_o 110_o 116_o 127_o 128._o job_n 14.4_o 95_o 96._o ps_n 51.5_o 92_o 93_o 94._o ps_n 91.11_o 25_o 26._o ps_n 109.14_o 121_o 122._o ps_n 131.1_o 161_o 162._o isa_n 53.2_o 18._o verse_n 4._o 20._o jer._n 25.26_o 153_o unto_o 157._o matt._n 15.14_o 174._o joh._n 8.44_o 37._o joh._n 9.2_o 132._o act._n 23.5_o 168_o 169._o 170_o etc._n etc._n rom._n 5.12_o 79_o 80._o vers_fw-la 13._o 186._o ver_fw-la 18._o from_o page_n 190_o to_o the_o end_n of_o the_o first_o book_n rom._n 11.16_o 106._o 1._o cor._n 3.1_o 2._o 158._o 1._o cor._n 7.14_o 106._o 1._o cor._n 15.47_o 42._o ephes_n 4.23_o 24._o 56._o heb._n 9.27_o from_o the_o 1_o to_o the_o nine_o the_o second_o book_n gen._n 22.5_o p._n 83._o gen._n 31.53_o 32._o john_n 8.56_o 30_o 31._o joh._n 20.7_o 146_o 147._o 1._o cor._n 9.16_o 78._o 1._o cor._n 16.22_o 48_o 49_o etc._n etc._n 2._o cor._n 5.14_o 78._o gal._n 6.11_o 67_o 68_o heb._n 11.35_o 4._o the_o three_o book_n exod_n 34.29_o p._n 210._o mal._n 4.5_o 6._o 174_o 175_o etc._n etc._n matt._n 17.11_o 177_o 178_o etc._n etc._n ¶_o fault_n escape_v in_o the_o first_o book_n thus_o to_o be_v correct_v page_n 18_o line_n 11_o for_o proportion_n read_v proportio_fw-la page_n 20_o line_n margin_n for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d page_n 24_o line_n 2_o for_o tree_n life_n read_v tree_n of_o life_n page_n 29_o line_n 13_o for_o not_o read_v no._n page_z line_n 39_o for_o eclipse_v read_v eclipse_v page_n 30_o line_n margin_n for_o transeuntis_a read_v transeuntis_a page_n 32_o line_n margin_n for_o laboranto_n read_v laborantes_fw-la page_n 44_o line_n 20_o for_o yae_n read_v yea_o page_n 57_o line_n 20_o for_o he_o do_v for_o a_o while_o read_v he_o do_v fulfil_v for_o a_o while_n page_n 62_o line_n 22_o for_o cittien_n read_v citizen_n page_n 65_o line_n 30_o for_o wheter_n read_v whether_o page_z line_n 43_o for_o gensis_fw-la read_v genesis_n page_n 82_o line_n 41_o for_o lisienesse_n read_v likeness_n page_n 86_o line_n 20_o for_o this_o read_v he_o page_n 96_o line_n margin_n for_o doctus_fw-la nec_fw-la doctus_fw-la read_v doctus_fw-la nec_fw-la indoctue_n ¶_o in_o the_o second_o book_n page_n 2_o line_n 39_o for_o istance_n read_v instance_n finis_fw-la
troup_n may_v i_o put_v in_o somewhat_o unthought_a of_o by_o other_o some_o have_v say_v true_o that_o the_o divine_a providence_n and_o preserve_a power_n which_o extend_v to_o the_o least_o thing_n in_o our_o decline_a estate_n as_o to_o the_o life_n of_o bird_n and_o beast_n and_o the_o fall_n of_o every_o hair_n god_n not_o be_v 13.19_o be_v contra_fw-la eorum_fw-la dogmata_fw-la qui_fw-la primos_fw-la homines_fw-la si_fw-la non_fw-la peccâssent_fw-la immortales_fw-la futuros_fw-la fuisse_fw-la non_fw-la credunt_fw-la de_fw-fr civit._n 13.19_o less_o in_o the_o least_o thing_n than_o he_o be_v in_o the_o great_a and_o govern_v all_o thing_n in_o number_n weight_n and_o measure_n will_v have_v much_o more_o watch_v over_o adam_n and_o his_o offspring_n continue_v perfect_a but_o this_o be_v that_o which_o i_o propose_v whether_o the_o good_a angel_n do_v immediate_o minister_v unto_o adam_n in_o his_o integrity_n and_o shall_v have_v do_v unto_o we_o to_o keep_v mankind_n from_o harm_n to_o which_o i_o answer_v that_o since_o the_o prophet_n psal_n 91.11_o describe_v the_o bless_a estate_n of_o the_o godly_a make_v this_o one_o especial_a branch_n he_o shall_v give_v his_o angel_n charge_v over_o thou_o to_o keep_v thou_o in_o all_o thy_o way_n and_o verse_n 12._o they_o shall_v bear_v thou_o up_o in_o their_o hand_n lest_o thou_o dash_v thy_o foot_n against_o a_o stone_n i_o can_v not_o but_o think_v that_o the_o same_o angel_n shall_v have_v watch_v over_o we_o and_o friendly_o converse_v with_o we_o in_o our_o innocence_n for_o god_n reduce_v maximis_fw-la reduce_v deus_fw-la non_fw-la minor_fw-la est_fw-la in_o minimis_fw-la quâ—m_fw-la in_o maximis_fw-la the_o low_a thing_n to_o the_o high_a by_o the_o middle_n work_v by_o subordination_n of_o cause_n yea_o media_fw-la yea_o infima_fw-la ad_fw-la suprema_fw-la per_fw-la media_fw-la grant_v that_o this_o be_v speak_v of_o the_o son_n of_o god_n only_o which_o by_o the_o evangelist_n matt._n 4.6_o and_o luke_n 4.9_o seem_v to_o be_v the_o devil_n argute_a inference_n yet_o it_o exclude_v not_o their_o watch_n over_o we_o and_o their_o ministry_n if_o we_o have_v not_o fall_v who_o very_a office_n and_o name_n consist_v in_o be_v minister_a spirit_n all_o be_v send_v forth_o to_o minister_v for_o they_o who_o shall_v be_v heir_n of_o salvation_n heb._n 1.14_o which_o out_o of_o doubt_v both_o adam_n and_o his_o issue_n continue_v in_o perfection_n shall_v have_v be_v but_o leave_v these_o thing_n christ_n answer_n to_o satan_n prove_v that_o unto_o who_o these_o word_n be_v say_v he_o shall_v give_v his_o angel_n charge_v over_o thou_o etc._n etc._n unto_o the_o same_o be_v also_o say_v thou_o shall_v not_o tempt_v the_o lord_n thy_o god_n matt._n 4.7_o which_o be_v not_o speak_v to_o christ_n alone_o or_o principal_o but_o in_o the_o plural_a number_n to_o the_o israëlite_n and_o other_o succeed_v they_o as_o appeareth_z deuter._n 6.16_o you_o shall_v not_o tempt_v the_o lord_n your_o god_n as_o you_o tempt_v he_o in_o massah_n they_o be_v deceive_v whosoever_o imagine_v the_o ministry_n of_o angel_n shall_v not_o have_v be_v any_o way_n necessary_a if_o adam_n have_v not_o sin_v since_o christ_n the_o immaculate_a lamb_n of_o god_n who_o sin_v not_o nor_o can_v sin_n refuse_v not_o their_o ministry_n matth._n 4.11_o and_o comfort_n or_o strength_n luke_n 22.43_o and_o since_o one_o angel_n strengthen_v himself_o with_o a_o other_o dan._n 10.21_o and_o revel_v 12.7_o and_o since_o they_o may_v have_v minister_v more_o matter_n of_o joy_n unto_o we_o by_o their_o most_o familiar_a conversation_n in_o assume_v body_n unto_o these_o authority_n let_v i_o add_v two_o memorable_a place_n out_o of_o the_o apocrypha_fw-la the_o first_o be_v wisd_v 1.13_o god_n make_v not_o death_n satan_n beget_v it_o sin_n bring_v it_o forth_o adam_n and_o eve_n nurse_v it_o the_o other_o passage_n be_v in_o wisd_v 2.23_o god_n create_v man_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o be_v immortal_a &_o make_v he_o a_o image_n of_o his_o own_o eternity_n on_o which_o word_n holcot_n thus_o corporeal_a creature_n have_v only_o a_o footstep_n of_o god_n man_n be_v the_o image_n of_o god_n again_o corpus_fw-la again_o quantum_fw-la fuit_fw-la ex_fw-la parte_fw-la dei_fw-la creavit_fw-la hominem_fw-la inexâ—crminabile_fw-la msecundum_fw-la corpus_fw-la on_o god_n part_n he_o create_v he_o unperishable_a according_a to_o the_o body_n and_o there_o he_o have_v a_o large_a discourse_n prove_v howsoever_o aristotle_n metaph._n 8._o define_v man_n to_o be_v a_o reasonable_a creature_n mortal_a that_o the_o opposite_a be_v true_a and_o he_o rest_v in_o it_o for_o aristotle_n know_v not_o adam_n innocence_n but_o speak_v of_o we_o as_o we_o be_v in_o the_o state_n of_o sin_n whosoever_o desire_v to_o read_v more_o curiosity_n strange_a and_o learned_a concern_v the_o bodily_a immortality_n of_o adam_n at_o the_o creation_n let_v he_o read_v estius_n on_o the_o second_o of_o the_o sent._n distinct_a 19_o but_o to_o confirm_v the_o truth_n deliver_v in_o the_o book_n of_o wisdom_n the_o last_o and_o the_o best_a kind_n of_o authority_n shall_v be_v produce_v out_o of_o the_o unquestionable_a canon_n death_n be_v style_v our_o enemy_n 1._o corinth_n 15.26_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d inimicus_fw-la as_o hierome_n on_o the_o 27._o of_o esai_n read_v it_o hostess_fw-la say_v valla_n therefore_o death_n be_v not_o natural_a or_o kind_o to_o we_o but_o rather_o a_o consort_n and_o fellow-soldier_n of_o satan_n and_o sin_n who_o fight_v against_o we_o but_o the_o sharp-pointed_a place_n be_v in_o genes_n 2.17_o in_o the_o day_n that_o thou_o eat_v thereof_o thou_o shall_v sure_o die_v or_o die_v thou_o shall_v die_v mortalis_fw-la eris_fw-la as_o symmachus_n well_o translate_v it_o or_o morti_fw-la obnoxius_fw-la as_o augustine_n well_o expound_v it_o and_o genes_n 3.3_o you_o shall_v not_o touch_v it_o lest_o you_o die_v therefore_o they_o shall_v not_o have_v die_v if_o they_o have_v not_o touch_v the_o forbid_a fruit_n and_o so_o they_o both_o be_v and_o ever_o may_v have_v be_v immortal_a when_o the_o woman_n of_o sarepta_n say_v to_o eliah_n 17.18_o eliah_n 1._o king_n 17.18_o be_v thou_o come_v unto_o i_o to_o call_v my_o sin_n to_o remembrance_n and_o to_o slay_v my_o son_n do_v she_o not_o secret_o intimate_v that_o sin_n be_v a_o murderer_n and_o if_o there_o have_v be_v no_o sin_n there_o have_v also_o be_v no_o death_n 1._o death_n in_o 2._o sent._n do_v 19_o quaest_n 1._o in_o and_o by_o her_o evident_a confession_n that_o her_o sin_n be_v the_o cause_n of_o his_o death_n scotus_n shall_v determine_v the_o point_n punishment_n can_v not_o be_v without_o fault_n but_o death_n be_v the_o punishment_n of_o sin_n and_o during_o the_o state_n of_o innocency_n there_o can_v be_v no_o sin_n therefore_o no_o death_n i_o have_v dwell_v the_o long_a on_o this_o part_n because_o every_o reason_n &_o authority_n by_o which_o i_o have_v prove_v that_o adam_n bodily_a estate_n in_o the_o time_n of_o innocency_n be_v immortal_a afford_v also_o by_o way_n of_o preparative_n a_o bind_a argument_n to_o evince_v that_o adam_n for_o sin_n be_v appoint_v to_o die_v which_o be_v the_o first_o of_o the_o two_o proposition_n which_o i_o propound_v in_o which_o word_n we_o intend_v to_o handle_v these_o thing_n first_o somewhat_o concern_v death_n secondlie_o that_o adam_n be_v appoint_v to_o die_v for_o one_o sin_n only_o three_o that_o it_o be_v for_o adam_n own_o sin_n only_o and_o not_o for_o eve_n four_o we_o will_v inquire_v what_o that_o sin_n be_v o_o onely-wise_a god_n who_o creat_v man_n in_o thy_o own_o likeness_n and_o mad'_v he_o the_o image_n of_o thy_o own_o eternity_n i_o beseech_v thou_o to_o renew_v in_o i_o that_o decay_a image_n make_v i_o like_a unto_o thou_o give_v i_o the_o favour_n to_o taste_v of_o the_o tree_n of_o life_n which_o be_v in_o the_o midst_n of_o the_o paradise_n of_o god_n and_o to_o drink_v of_o the_o pure_a river_n of_o the_o water_n of_o life_n clear_a as_o crystal_n proceed_v out_o of_o the_o throne_n of_o god_n and_o of_o the_o lamb_n hear_v i_o o_o bless_a saviour_n for_o thy_o infinite_a merit_n and_o mercy_n sake_n amen_n chap._n iii_o 1._o death_n be_v a_o bitter-sweet_a enoch_n and_o elias_n rapture_n be_v not_o painful_a to_o they_o christ_n transfiguration_n and_o the_o manner_n of_o it_o that_o it_o be_v not_o painful_a to_o he_o adam_n translation_n to_o a_o life_n celestial_a and_o a_o body_n spiritual_a shall_v not_o have_v be_v painful_a if_o he_o have_v not_o sin_v they_o who_o shall_v be_v change_v at_o christ_n come_n shall_v by_o it_o find_v no_o pain_n death_n be_v painful_a 2._o mankind_n die_v the_o first_o minute_n of_o their_o sin_n god_n draw_v good_a out_o of_o evil_a death_n in_o some_o regard_n be_v change_v from_o a_o
〈◊〉_d 〈◊〉_d say_v tremellius_n and_o the_o preacher_n ex_fw-la ratione_fw-la carnis_fw-la say_v the_o same_o that_o be_v as_o i_o interpret_v he_o out_o of_o carnal_a reason_n he_o may_v rather_o have_v say_v ratione_fw-la carnis_fw-la because_o the_o flesh_n of_o the_o abortive_a be_v bury_v and_o the_o churl_n carcase_n unbury_v nor_o let_v any_o man_n thwart_o i_o by_o say_v that_o in_o the_o septuagint_n be_v no_o such_o matter_n but_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o vulgat_fw-la accord_v supercecidit_fw-la ignis_fw-la and_o the_o whole_a troop_n both_o of_o greek_a and_o latin_a father_n so_o read_v it_o and_o so_o expound_v it_o i_o answer_v ingenuous_o that_o ascribe_v so_o much_o as_o i_o do_v to_o the_o septuagint_n and_o vulgat_fw-la i_o wonder_v how_o there_o shall_v be_v so_o great_a difference_n from_o the_o uncorrupt_a original_n the_o vulgat_fw-la thought_n i_o trust_v to_o the_o 70._o and_o the_o 70._o to_o some_o hebrew_n copy_n vary_v from_o other_o more_o perfect_a the_o 70_o render_v gen._n 4.8_o not_o according_a to_o the_o hebrew_n which_o be_v certain_o defective_a say_v vatablus_n and_o somewhat_o be_v to_o be_v understand_v for_o indeed_o there_o be_v a_o extraordinary_a pause_n but_o according_a to_o the_o samaritan_n pentateuch_n cain_n say_v unto_o his_o brother_n let_v we_o go_v into_o the_o field_n as_o mr._n selden_n evince_v by_o the_o authority_n of_o hierom_n and_o cyrill_n of_o old_a and_o by_o a_o samaritan_n copy_n now_o in_o the_o hand_n of_o bishop_n usher_n which_o the_o jerusalem_n targum_fw-la amplifi_v relate_v that_o cain_n tell_v abel_n there_o be_v no_o future_a world_n nor_o reward_n for_o goodness_n nor_o punishment_n for_o sin_n all_o which_o abel_n contradict_v and_o thereupon_o cain_n slay_v he_o so_o may_v the_o 70._o or_o the_o vulgat_fw-la or_o both_o translate_v the_o passage_n of_o the_o psalmist_n not_o accordant_a to_o those_o copy_n which_o be_v now_o in_o price_n but_o answerable_a to_o some_o other_o hebrew_a one_o at_o length_n i_o rest_v assure_v that_o the_o copy_n which_o they_o use_v differ_v only_o in_o one_o letter_n and_o in_o the_o point_n for_o instead_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d with_o five_o point_n as_o it_o be_v most_o common_o read_v and_o with_o six_o point_n say_v kimchi_n which_o signify_v abortivus_fw-la and_o be_v in_o the_o psalmist_n their_o copy_n have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v cecidit_fw-la there_o be_v the_o same_o radical_o and_o no_o letter_n change_v second_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mulieris_fw-la which_o be_v in_o david_n they_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o signify_v fire_n the_o omission_n only_o of_o one_o letter_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v cause_v abortivus_fw-la mulieris_fw-la to_o be_v translate_v cecidit_fw-la ignis_fw-la for_o as_o for_o the_o variety_n of_o punctation_n that_o be_v of_o small_a moment_n by_o reason_n of_o their_o often_o interchanging_n and_o easy_a mistake_n and_o point_n be_v not_o use_v in_o the_o day_n of_o the_o septuagint_n as_o some_o say_v scarce_o when_o the_o vulgat_fw-la first_fw-mi be_v as_o other_o say_v not_o from_o the_o beginning_n say_v i_o if_o the_o name_n of_o the_o point_n and_o accent_n be_v syriacall_a drusius_n in_o his_o henoch_n chap._n 1._o say_v hieronymus_n ante_fw-la masoritarum_fw-la tempora_fw-la à _fw-la quibus_fw-la apices_fw-la habemus_fw-la ut_fw-la communis_fw-la opinio_fw-la est_fw-la qui_fw-la nunc_fw-la in_o usu_fw-la vixit_fw-la mercer_n in_o the_o great_a dictionary_n of_o pagnine_n on_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d relate_v that_o when_o the_o chaldee_n translate_v deuter._n 26.5_o laban_n syrus_n quaerebat_fw-la perdere_fw-la patrem_fw-la meum_fw-la and_o when_o the_o vulgat_fw-la render_v it_o syrus_n persequebatur_fw-la patrem_fw-la meum_fw-la whereas_o indeed_o it_o ought_v to_o be_v read_v as_o it_o be_v in_o our_o last_o translation_n a_o syrian_a ready_a to_o perish_v be_v my_o father_n non_fw-la est_fw-la dubium_fw-la say_v he_o quin_fw-la sine_fw-la punctis_fw-la quibus_fw-la tunc_fw-la carebant_fw-la biblia_fw-la legerint_fw-la in_o pihel_n non_fw-la in_o kal._n yea_o sine_fw-la dubio_fw-la novas_fw-la literas_fw-la habemus_fw-la if_o we_o may_v believe_v bellarmine_n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la 1.1_o and_o indeed_o the_o three_o fundamenta_fw-la lay_v by_o balthasar_n bambach_n that_o the_o point_n be_v coëtaneall_a to_o the_o hebrew_n letter_n be_v found_v on_o the_o sand_n first_o say_v he_o sine_fw-la vocalibus_fw-la consonantes_fw-la proferri_fw-la non_fw-la possunt_fw-la &_o omnis_fw-la lingua_fw-la quae_fw-la illis_fw-la destituta_fw-la est_fw-la manca_fw-la imperfecta_fw-la &_o mutila_fw-la efficitur_fw-la what_o of_o all_o this_o how_o follow_v this_o because_o the_o consonant_n can_v be_v pronounce_v without_o vowell_n therefore_o the_o vowell_n be_v underwrite_v let_v he_o know_v the_o hebrew_n tongue_n be_v most_o perfect_a when_o it_o be_v least_o write_v and_o till_o moses_n his_o time_n there_o be_v not_o so_o much_o as_o consonant_n write_v howsoever_o they_o fable_n of_o a_o pillar_n write_v upon_o long_o before_o for_o god_n invent_v the_o letter_n first_o when_o he_o make_v his_o two_o table_n and_o write_v the_o law_n in_o they_o see_v this_o prove_v by_o our_o learned_a whitaker_n say_v 2._o say_v deus_fw-la ipse_fw-la scribendi_fw-la exemplum_fw-la modúmque_fw-la oft_o endit_fw-la quando_fw-la legem_fw-la suis_fw-la digitis_fw-la conscriptam_fw-la mosi_fw-la tradidit_fw-la sic_fw-la chrysost_n &_o theophylact_n in_o 1_o matth._n &_o papistae_fw-la in_o confess_v petrocoviensi_fw-la cap._n 15_o &_o screckins_n jesuita_n thes_n 13_o de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la whitak_n de_fw-fr script_n controver_n 1._o quaest_n cap_n 2._o god_n himself_o have_v show_v a_o example_n and_o manner_n of_o writing_n when_o he_o deliver_v to_o moses_n the_o law_n write_v with_o his_o own_o finger_n so_o chrysostom_n and_o theophylact_n write_v on_o the_o first_o of_o matthew_n and_o the_o papist_n in_o their_o confession_n etc._n etc._n but_o though_o eusebius_n praeparat_fw-la evangel_n lib._n 18._o say_v moses_n first_o teach_v the_o use_n of_o letter_n to_o the_o jew_n yet_o saint_n augustine_n de_fw-fr civitate_fw-la 15.23_o say_v enoch_n write_v divina_fw-la write_v nonuulla_fw-la divina_fw-la some_o divine_a thing_n since_o saint_n judas_n testify_v so_o much_o but_o that_o ever_o honour_a father_n consider_v not_o that_o judas_n say_v only_a enoch_n prophesy_v which_o he_o may_v do_v by_o say_v only_o and_o not_o write_v as_o adam_n genes_n 2.24_o yea_o god_n himself_o prophesy_v of_o christ_n in_o paradise_n genes_n 3.15_o which_o moses_n first_o write_v for_o aught_o that_o we_o know_v and_o s._n judes'_v word_n be_v enoch_n prophesy_v say_v in_o which_o writing_n be_v rather_o exclude_v then_o include_v drusius_n in_o his_o enoch_n cap._n 27_o say_v there_o be_v a_o book_n call_v libre_fw-la bellorum_fw-la domini_fw-la out_o of_o which_o moses_n bring_v a_o testimony_n cornelius_n à _fw-la lapide_fw-la say_v it_o be_v write_v before_o the_o pentateuch_n aben_n ezra_n say_v the_o book_n be_v in_o the_o day_n of_o abraham_n in_o the_o book_n of_o job_n who_o live_v before_o moses_n be_v mention_n of_o writing_n and_o of_o book_n as_o of_o thing_n common_a and_o of_o grave_v in_o stone_n with_o a_o pen_n of_o iron_n cusanus_fw-la prink_v high_a in_o his_o compend_n chap._n 3._o pag._n 241._o he_o say_v our_o first_o parent_n have_v the_o art_n of_o writing_n since_o by_o it_o man_n have_v many_o help_n for_o thing_n past_a and_o absent_a be_v by_o it_o make_v present_a by_o the_o same_o reason_n he_o may_v say_v adam_n know_v the_o art_n of_o print_v of_o brachygraphy_n of_o character_n let_v we_o passe-by_a the_o unauthorized_a vast_a fancy_n of_o cusanus_fw-la and_o answer_v the_o objection_n draw_v from_o job_n book_n which_o if_o it_o be_v write_v by_o his_o three_o friend_n or_o their_o scribe_n at_o their_o dictate_v as_o say_v bolducus_fw-la the_o carthusian_n since_o they_o can_v make_v job_n no_o better_a satisfaction_n then_o to_o historify_v his_o innocency_n and_o their_o own_o petulancy_n or_o if_o by_o elihu_n the_o buzite_n as_o be_v very_o probable_a for_o he_o be_v young_a when_o they_o be_v old_a job_n 32.6_o and_o may_v well_o live_v till_o after_o the_o write_n of_o the_o pentateuch_n and_o publish_v of_o book_n or_o by_o job_n himself_o for_o job_n himself_o may_v have_v confer_v in_o midian_a with_o moses_n say_v bolducus_fw-la who_o also_o die_v but_o thirteen_o year_n before_o moses_n die_v say_v that_o carthusian_n yea_o job_n live_v after_o moses_n if_o he_o live_v 248_o year_n as_o the_o septuagint_n and_o olympiodorus_n do_v account_n and_o certain_o after_o all_o job_n misery_n he_o live_v in_o prosperity_n 20_o year_n long_o than_o the_o whole_a year_n of_o moses_n compare_n job_n 42.16_o with_o deuter._n 33.7_o and_o so_o job_n may_v know_v the_o write_n of_o the_o law_n in_o table_n of_o stone_n
charles_n the_o five_o his_o edict_n habeat_fw-la edict_n nè_fw-la quis_fw-la de_fw-la sacra_fw-la scriptura_fw-la maximè_fw-la de_fw-la rebus_fw-la dubiis_fw-la &_o difficilibus_fw-la privatim_fw-la aut_fw-la publicè_fw-la disputet_fw-la aut_fw-la ejus_fw-la interpretationem_fw-la sibi_fw-la sumat_fw-la nisi_fw-la sit_fw-la theologus_fw-la qui_fw-la probatae_fw-la alicujus_fw-la academiae_fw-la testimonium_fw-la habeat_fw-la let_v no_o man_n take_v upon_o he_o to_o dispute_v public_o or_o private_o of_o the_o sacred_a scripture_n especial_o of_o doubtful_a and_o hard_a point_n or_o to_o interpret_v it_o except_o he_o be_v a_o divine_a that_o have_v the_o testimony_n of_o some_o approve_a university_n it_o be_v a_o holy_a edict_n breed_v reverence_n to_o the_o sacred_a word_n of_o god_n and_o i_o can_v wish_v it_o be_v in_o practice_n with_o we_o though_o i_o must_v needs_o confess_v the_o breach_n of_o the_o edict_n be_v too_o severe_o punish_v for_o the_o man_n be_v to_o be_v behead_v and_o the_o woman_n to_o be_v bury_v alive_a though_o they_o desist_v from_o their_o error_n but_o if_o they_o be_v obstinate_a they_o be_v to_o be_v burn_v and_o their_o good_n confiscate_v yet_o the_o rebellion_n of_o the_o anabaptist_n in_o germany_n may_v be_v some_o cloak_n for_o that_o cruel_a sentence_n which_o rebellion_n also_o forsooth_o be_v move_v by_o the_o spirit_n of_o god_n if_o for_o example_n sake_n you_o will_v give_v credit_n to_o thom._n muncer_n his_o oration_n unto_o the_o arm_a rebellious_a clown_n divino_fw-la clown_n constat_fw-la nobis_fw-la auspicatum_fw-la esse_fw-la i_o hanc_fw-la actionem_fw-la non_fw-la meâ_fw-la quadam_fw-la autoritate_fw-la privatâ_fw-la sed_fw-la jussu_fw-la divino_fw-la we_o be_v sure_a say_v he_o that_o i_o begin_v not_o this_o action_n by_o any_o private_a authority_n of_o i_o but_o by_o a_o divine_a injunction_n etc._n etc._n and_o again_o auxilium_fw-la again_o videbitis_fw-la ipsi_fw-la manifestum_fw-la dei_fw-la auxilium_fw-la you_o yourselves_o shall_v see_v the_o manifest_a help_n of_o god_n and_o he_o have_v scripture_n to_o confirm_v it_o scripture_n in_o word_n not_o in_o sense_n scripture_n misapply_v thing_n fall_v out_o contrary_a to_o his_o prophetical_a spirit_n for_o they_o be_v overcome_v and_o he_o behead_v likewise_o sleiden_n comment_n 30._o fol._n 28._o say_v of_o the_o anabaptist_n viverent_fw-la anabaptist_n cum_fw-la deo_fw-la colloquium_fw-la sibi_fw-la esse_fw-la &_o mandatum_fw-la se_fw-la habere_fw-la aiebant_fw-la ut_fw-la impiis_fw-la omnibus_fw-la interfectis_fw-la novum_fw-la constituerent_fw-la mundum_fw-la in_fw-la quo_fw-la pii_fw-la solùm_fw-la &_o innocent_n viverent_fw-la they_o say_v they_o have_v conference_n with_o god_n and_o a_o mandate_n from_o he_o to_o kill_v all_o the_o wicked_a and_o then_o to_o frame_v a_o new_a world_n wherein_o none_o but_o the_o godly_a and_o innocent_a shall_v live_v this_o i_o will_v say_v of_o my_o own_o knowledge_n that_o when_o that_o man_n of_o happy_a memory_n the_o late_a right_a reverend_n now_o most_o bless_a saint_n arthur_n lake_n lord_n bishop_n of_o bath_n and_o wells_n appoint_a doctor_n sclater_n now_o also_o a_o saint_n of_o heaven_n than_o my_o most_o learned_a love_a friend_n and_o sometime_o fellow-collegian_a in_o the_o two_o royal_a college_n at_o eton_n and_o cambridge_n with_o myself_o to_o confer_v with_o a_o anabaptisticall_a woman_n we_o hear_v she_o determine_v great_a depth_n of_o divinity_n as_o confident_o as_o ever_o s._n paul_n do_v though_o he_o be_v teach_v by_o christ_n himself_o and_o as_o nimble_o as_o ever_o a_o ape_n crack_a nut_n yet_o so_o ignorant_o and_o with_o such_o nonsense_n that_o we_o both_o wonder_v at_o her_o incredible_a boldness_n the_o revelation_n she_o have_v at_o her_o finger_n end_n she_o think_v that_o she_o understand_v it_o better_o than_o s._n john_n himself_o and_o define_v in_o a_o few_o hour_n conference_n more_o depth_n of_o divinity_n than_o six_o general_n counsel_n will_v in_o a_o long_a time_n mystery_n be_v no_o mystery_n to_o she_o if_o a_o angel_n of_o earth_n or_o one_o from_o heaven_n instruct_v she_o contrary_n to_o her_o frantic_a prepossess_v imagination_n she_o will_v conclude_v because_o the_o spirit_n blow_v where_o it_o list_v that_o the_o spirit_n instruct_v she_o in_o the_o right_a way_n a_o fit_a consequence_n for_o such_o a_o pseudo-prophetissa_a 7._o but_o what_o do_v i_o speak_v of_o her_o self-conceit_n when_o of_o late_a a_o other_o of_o her_o sex_n have_v print_v a_o book_n of_o her_o fantastical_a crudity_n and_o by_o english_a anagram_n expound_v scripture_n a_o new_a kind_n of_o interpretation_n never_o think_v of_o fit_a for_o a_o woman_n to_o be_v the_o inventour_n of_o she_o teach_v daniel_n to_o reveal_v himself_o after_o a_o new_a fashion_n and_o such_o thing_n which_o be_v he_o alive_a and_o rack_v he_o must_v say_v he_o never_o think_v of_o she_o think_v she_o unti_v knot_n and_o give_v light_a to_o prophecy_n but_o indeed_o misappli_v thing_n past_a and_o perhaps_o future_a contingent_n to_o present_a time_n and_o while_o she_o gather_v many_o excellent_a strain_n of_o word_n and_o sentence_n out_o of_o the_o divine_a writ_n in_o couple_v they_o together_o she_o make_v such_o a_o roar_a hotchpotch_n as_o if_o she_o have_v vow_v to_o write_v full-mouthed_a nonsense_n in_o lofty_a term_n other_o not_o know_v nor_o perhaps_o herself_o what_o she_o aim_v at_o take_v a_o taste_n of_o her_o anagram_n daniel_n i_o end_n al._n yet_o do_v not_o he_o end_v all_o prophecy_n nor_o all_o thing_n mede_n and_o persian_n send_v i_o spaniard_n what_o will_v she_o do_v with_o they_o it_o be_v fear_v that_o they_o will_v have_v come_v too_o soon_o for_o she_o and_o other_o too_o the_o rough_a goat_n the_o goth_z rogue_n like_o you_o this_o you_o shall_v have_v more_o as_o bad_a as_o void_a of_o wit_n prince_z of_o persia_n i_o can_n pope_n friar_n if_o friar_n shall_v come_v and_o prevail_v they_o will_v teach_v she_o to_o be_v more_o humble_a darius_n the_o med_n i_o dream_v thus_o awake_v dreamer_n no_o sense_n be_v in_o thy_o dream_n much_o less_o religion_n be_v ever_o scripture_n make_v such_o a_o nose_n of_o wax_n do_v ever_o any_o religious_a heart_n think_v such_o can_v be_v the_o meaning_n of_o those_o word_n let_v i_o but_o touch_v at_o her_o obscene_a exposition_n of_o the_o end_n of_o christ_n circumcision_n pag._n 5_o and_o consider_v her_o fanatical_a imagination_n that_o the_o spirit_n of_o god_n by_o michael_n understand_v king_n james_n pag._n 50_o and_o the_o war_n in_o heaven_n with_o michael_n and_o his_o angel_n against_o the_o dragon_n and_o his_o angel_n be_v thus_o expound_v by_o she_o pag._n 55._o the_o fray_n be_v fight_v by_o second_o by_o michael_n be_v mean_v king_n james_n the_o dragon_n be_v the_o pope_n who_o michael_n overcome_v by_o the_o blood_n of_o the_o lamb_n and_o by_o the_o testimony_n of_o so_o many_o bishop_n and_o other_o faithful_a crown_v with_o the_o glory_n of_o martyrdom_n whereas_o king_n james_n have_v never_o a_o bishop_n so_o crown_v and_o never_o a_o bishop_n be_v so_o crown_v since_o he_o be_v bear_v holy_a peaceable_a and_o harmless_a king_n james_n who_o will_v scarce_o hurt_v a_o worm_n be_v now_o interpret_v to_o be_v the_o great_a fighter_n among_o the_o celestial_a host_n i_o can_v wish_v she_o will_v repent_v for_o her_o blasphemy_n pag._n 70_o where_o she_o write_v that_o the_o person_n of_o the_o son_n of_o god_n not_o make_v be_v turn_v into_o a_o lump_n of_o clay_n and_o for_o she_o point_v out_o the_o day_n of_o judgement_n for_o though_o she_o confess_v pag._n 90_o of_o the_o day_n &_o hour_n no_o man_n know_v no_o not_o the_o angel_n that_o be_v in_o heaven_n nor_o the_o son_n but_o the_o father_n yet_o she_o add_v the_o account_n of_o this_o book_n of_o note_n be_v by_o century_n of_o year_n suppose_v it_o be_v so_o as_o it_o be_v not_o can_v not_o christ_n and_o his_o angel_n know_v the_o day_n by_o the_o computation_n of_o century_n as_o well_o as_o she_o but_o she_o by_o a_o new_a account_n have_v find_v out_o as_o she_o imagine_v what_o christ_n and_o the_o good_a angel_n be_v ignorant_a of_o namely_o the_o exact_a day_n of_o doom_n for_o thus_o she_o determine_v pag._n 100_o there_o be_v nineteen_o year_n and_o a_o half_a to_o the_o day_n of_o judgement_n july_n the_o twenty_o eight_o one_o thousand_o six_o hundred_o twenty_o five_o have_v not_o this_o woman_n be_v better_a never_o to_o have_v see_v scripture_n than_o thus_o to_o profane_v it_o and_o take_v god_n word_n in_o vain_a you_o think_v you_o have_v the_o spirit_n of_o god_n as_o you_o write_v in_o the_o last_o page_n but_o i_o be_o sure_a if_o you_o repent_v not_o betimes_o for_o your_o wire-drawing_a of_o god_n word_n and_o intrude_a into_o hidden_a and_o unsearchable_a depth_n of_o divinity_n you_o be_v in_o a_o desperate_a case_n and_o all_o the_o separatist_n and_o enthusiast_n of_o
unbridled_a circumcellion_n to_o choose_v their_o own_o way_n which_o be_v the_o guise_n of_o separatist_n and_o to_o be_v their_o own_o judge_n and_o judge_n of_o whatsoever_o their_o pastor_n preach_v which_o be_v the_o practice_n of_o ill_o teach_v zealot_n in_o our_o church_n and_o by_o necessary_a consequence_n judge_n of_o thing_n of_o faith_n of_o controversy_n and_o of_o scripture_n itself_o and_o so_o the_o supreme_a tribunal_n for_o interpretation_n of_o matter_n religious_a to_o be_v the_o conscience_n of_o a_o unlearned_a brain_n but_o thou_o o_o man_n of_o god_n flee_v these_o extreme_n and_o o_o bless_a god_n and_o man_n o_o saviour_n of_o mankind_n jesus_n christ_n keep_v we_o in_o the_o mean_a and_o bring_v we_o by_o holiness_n to_o the_o truth_n and_o by_o thy_o truth_n unto_o thy_o glory_n so_o be_v it_o lord_n jesus_n so_o be_v it_o the_o word_n of_o god_n be_v a_o sea_n say_v constanâ—num_fw-la say_v epist_n 44._o ad_fw-la constanâ—num_fw-la s._n ambrose_n have_v in_o it_o deep_a sense_n and_o height_n of_o prophetical_a riddle_n but_o in_o these_o day_n of_o libertinisme_n the_o simple_a presume_v they_o can_v sound_v these_o deep_n and_o find_v out_o the_o riddle_n though_o they_o plough_v not_o with_o samson_n heifer_n hence_o be_v these_o innumerable_a spring_n of_o error_n which_o luther_n even_o in_o his_o own_o time_n see_v to_o overflow_v germany_n in_o his_o first_o book_n against_o zwinglius_fw-la and_o oecolampadius_n say_v if_o the_o world_n continue_v it_o will_v be_v again_o necessary_a by_o reason_n of_o the_o divers_a interpretation_n of_o scripture_n that_o now_o be_v if_o we_o will_v keep_v the_o unity_n of_o the_o faith_n that_o we_o receive_v the_o decree_n of_o counsel_n and_o flee_v to_o they_o the_o place_n of_o augustine_n be_v common_a and_o in_o every_o man_n mouth_n commoveret_fw-la mouth_n ego_fw-la evangelio_n non_fw-la crederem_fw-la nisi_fw-la i_o ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la authoritas_fw-la commoveret_fw-la i_o will_v not_o believe_v the_o gospel_n unless_o the_o authority_n of_o the_o catholic_n church_n move_v â—â—e_v how_o shall_v we_o know_v that_o such_o and_o such_o thing_n be_v sâ—â—â—â—ure_a and_o not_o such_o or_o such_o but_o by_o the_o church_n as_o by_o the_o fâ—â—â—â—â—â—roductary_n mean_v or_o why_o shall_v not_o the_o unlearned_a people_n as_o well_o trust_v their_o pastor_n for_o the_o exposition_n of_o scripture_n as_o they_o have_v do_v and_o do_v and_o must_v do_v for_o the_o translation_n for_o be_v you_o not_o deceive_v o_o over-inspired_n brethren_n neither_o moses_n nor_o the_o prophet_n nor_o christ_n nor_o the_o evangelist_n or_o apostle_n ever_o write_v or_o pen_v your_o english_a scripture_n they_o write_v in_o hebrew_n chaldee_n syriack_n and_o greek_a but_o they_o be_v your_o pastor_n who_o translate_v the_o word_n of_o god_n into_o our_o mother_n tongue_n and_o some_o translation_n be_v more_o imperfect_a than_o other_o and_o no_o one_o absolute_o perfect_a and_o will_v you_o silly_a ignaroe_n who_o can_v know_v whether_o the_o word_n be_v true_a or_o false_a well_o or_o ill_o translate_v be_v every_o one_o of_o you_o your_o judge_n of_o the_o meaning_n thereof_o which_o in_o deep_a point_n be_v hard_a than_o translate_n and_o usurp_v the_o power_n of_o interpretation_n i_o may_v take_v up_o the_o complaint_n of_o michael_n piccart_n in_o his_o epigram_n before_o balthasar_n bambach_n his_o tractate_v et_fw-la tractare_fw-la quidem_fw-la quisnam_fw-la est_fw-la qui_fw-la sacra_fw-la veretur_fw-la imberbes_n pveri_fw-la jam_fw-la quoque_fw-la sacra_fw-la crepant_fw-la but_o i_o be_o loath_a to_o add_v as_o he_o do_v o_o pecus_fw-la arcadicum_fw-la linguas_fw-la priùs_fw-la imbibe_n sanctas_fw-la et_fw-la sacra_fw-la ex_fw-la ipso_fw-la fonte_fw-la deinde_fw-la pete_fw-it yea_o i_o have_v a_o intent_n to_o have_v a_o bout_n with_o the_o learned_a daniel_n heinsius_n for_o maintain_v in_o the_o preface_n to_o his_o aristarchus_n sacer_n upon_o nonnus_n that_o no_o man_n can_v right_o interpret_v the_o scripture_n but_o he_o that_o be_v skill_v in_o eastern_a language_n hebrew_n chaldee_n syriack_n and_o greek_a both_o sacred_a and_o profane_a hellenistical_a and_o the_o pure_a which_o be_v all_o one_o in_o effect_n with_o the_o jewish-greek_a and_o the_o heathen-greek_a some_o of_o his_o word_n pag._n 53._o be_v these_o cogitavit_fw-la these_o multum_fw-la resert_n scire_fw-la hebraea_n helleniste_n graecè_fw-la expresserit_fw-la a_o syra_n hebraeum_n item_n textum_fw-la a_o interpretationes_fw-la respiciat_fw-la graecorum_n quae_fw-la nisi_fw-la omne_fw-la distinguat_fw-la operam_fw-la necesse_fw-la est_fw-la interpres_fw-la ludat_fw-la nos_fw-la autem_fw-la ut_fw-la exiguae_fw-la scientiae_fw-la it_o à _fw-la nullius_fw-la ut_fw-la loquuntur_fw-la vulgò_fw-la conscientiae_fw-la existimamus_fw-la qui_fw-la transfer_v sacra_fw-la audet_fw-la nec_fw-la de_fw-la istis_fw-la cogitavit_fw-la it_o be_v very_o material_a to_o know_v whether_o it_o be_v hebrew_n or_o syriack_n which_o the_o hellenist_n express_v in_o greek_a also_o whether_o he_o have_v respect_n to_o the_o hebrew_n text_n or_o to_o the_o greek_a translation_n of_o it_o all_o which_o unless_o the_o expositour_n distinct_o consider_v he_o must_v needs_o lose_v his_o labour_n and_o we_o think_v he_o to_o be_v a_o man_n as_o of_o little_a skill_n so_o of_o no_o conscience_n that_o dare_v translate_v the_o scripture_n without_o any_o consideration_n of_o these_o thing_n both_o these_o be_v eminent_a professor_n and_o man_n singular_a among_o thousand_o the_o first_o in_o high-germany_n the_o other_o in_o the_o netherlands_o from_o whence_o some_o of_o they_o brag_v and_o some_o of_o we_o rejoice_v that_o we_o have_v receive_v the_o reformation_n of_o religion_n i_o will_v only_o humble_o propound_v to_o your_o religious_a consideration_n these_o thing_n first_o that_o the_o difficulty_n of_o the_o hebrew_n chaldee_n and_o aramean_a language_n in_o the_o old_a testament_n and_o of_o the_o greek_a in_o the_o new_a especial_o where_o it_o reflect_v up_o to_o the_o syriack_n be_v above_o common_a capacity_n even_o of_o the_o learned_a i_o may_v add_v that_o word_n of_o divers_a other_o language_n be_v part_n of_o the_o sacred_a text._n the_o egyptian_a abrech_n genes_n 41.43_o the_o arabic_a lehhem_n job_n 6.7_o and_o totaphoth_n exod._n 13.16_o a_o compound_n of_o egyptian_a and_o african_a language_n and_o the_o like_a yea_o one_o verse_n and_o one_o only_o be_v write_v by_o jeremy_n in_o the_o chaldee_n language_n viz._n jeremy_n 10.11_o which_o every_o captive_a jew_n be_v command_v to_o cast_v in_o the_o tooth_n of_o the_o babylonian_n moreover_o daniel_n 5.25_o mene_n mene_n tekel_n vpharsin_n be_v write_v in_o the_o chaldee_n with_o the_o samaritan_n letter_n so_o that_o the_o chaldean_n themselves_o can_v not_o read_v their_o own_o language_n i_o will_v tell_v you_o of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d final_a be_v place_v in_o the_o middle_n of_o a_o word_n of_o the_o text_n and_o of_o divers_a other_o difficulty_n which_o in_o part_n i_o pass_v over_o and_o in_o part_n thus_o contract_n in_o the_o observation_n follow_v second_o that_o hebrew_n word_n without_o point_n may_v have_v four_o or_o five_o signification_n according_a to_o the_o diversity_n of_o vowel_n affix_v to_o they_o and_o have_v no_o certain_a meaning_n but_o as_o it_o be_v guide_v by_o antecedent_n and_o consequent_n and_o yet_o you_o shall_v have_v a_o ignorant_a mechanic_n or_o talkative_a woman_n as_o confident_a of_o the_o genevean_n translation_n and_o note_n as_o if_o god_n himself_o do_v speak_v or_o write_v the_o same_o word_n as_o he_o do_v once_o the_o law_n on_o horeb._n three_o that_o in_o the_o hebrew_n many_o word_n be_v write_v with_o few_o letter_n than_o they_o be_v pronounce_v four_o that_o many_o be_v write_v with_o more_o letter_n than_o they_o be_v pronounce_v five_o that_o divers_a word_n be_v write_v in_o the_o sacred_a text_n which_o be_v not_o pronounce_v at_o all_o but_o other_o be_v read_v in_o their_o stead_n 3.12_o stead_n sunt_fw-la octo_fw-la voces_fw-la quae_fw-la sâ—riptae_fw-la sunt_fw-la in_o textu_fw-la sed_fw-la non_fw-la leguntur_fw-la quas_fw-la adducit_fw-la masora_n ruth_n 3.12_o there_o be_v eight_o word_n write_v in_o the_o text_n but_o not_o read_v which_o the_o masora_n allege_v ruth_n 3.12_o six_o that_o the_o jew_n have_v most_o severe_o and_o strict_o forbid_v that_o any_o rabbin_z shall_v teach_v christian_n the_o true_a sense_n of_o the_o talmud_n which_o as_o they_o boast_v no_o labour_n and_o endeavour_n can_v attain_v unto_o without_o such_o a_o guide_n elias_n levita_n in_o masâ—oreth-hammassoreth_a complain_v that_o the_o jew_n be_v wonderful_o offend_v with_o he_o because_o he_o instruct_v christian_n in_o the_o hebrew_n and_o though_o some_o tax_v he_o for_o sing_v placentia_fw-la to_o sooth_n &_o flatter_v his_o patron_n aegidius_n and_o call_v he_o a_o turncoat_n because_o he_o come_v forth_o of_o the_o jewish_a synagogue_n to_o pray_v with_o we_o in_o our_o temple_n yet_o that_o odious_a name_n ought_v to_o have_v be_v spare_v
mori_fw-la a_o impossibility_n of_o sin_v or_o die_v a_o unchangeable_a and_o immortal_a life_n non_fw-la posse_fw-la deserere_fw-la bonum_fw-la vel_fw-la adhaerere_fw-la malo_fw-la a_o impossibility_n of_o for_o sake_z goodness_n and_o cleave_v to_o evil_n and_o not_o only_a beatitudinem_fw-la &_o gloriam_fw-la but_o coronam_fw-la gloriae_fw-la not_o only_o blessedness_n and_o glory_n but_o a_o crown_n of_o glory_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d a_o immarcescible_a crown_n of_o glory_n 1._o peter_n 5.4_o last_o if_o we_o go_v to_o the_o number_n of_o they_o that_o be_v hurt_v by_o adam_n and_o the_o number_n of_o those_o who_o receive_v benefit_n by_o christ_n the_o great_a number_n be_v on_o christ_n side_n i_o will_v be_v loath_a to_o say_v what_o the_o 293._o the_o apud_fw-la sleidan_n pag._n 293._o franciscane_a preach_v public_o at_o the_o council_n of_o trent_n consecutos_fw-la trent_n eos_n qui_fw-la nullam_fw-la haberent_fw-la christi_fw-la cognitionem_fw-la &_o alioqui_fw-la vitam_fw-la egissent_fw-la honestè_fw-fr saluteâ—â—_n esse_fw-la consecutos_fw-la that_o they_o who_o have_v no_o knowledge_n of_o christ_n and_o yet_o have_v live_v honest_o have_v obtain_v salvation_n nor_o will_v i_o conclude_v with_o other_o that_o aristides_n cato_n yea_o julius_n cesar_n himself_o be_v save_v though_o according_a to_o the_o fertility_n of_o the_o italian_a wit_n divers_a of_o they_o have_v find_v quaint_a passage_n and_o conceit_n tend_v that_o way_n nay_o in_o these_o day_n of_o presumption_n wherein_o by_o all_o likelihood_n a_o thousand_o surfeit_n and_o perish_v in_o the_o hope_n of_o mercy_n in_o comparison_n of_o one_o soul_n ship-wracked_n on_o the_o rock_n of_o despair_n i_o be_o afraid_a to_o confirm_v what_o coelius_n secundus_fw-la curio_n have_v write_v in_o his_o book_n de_fw-fr amplitudine_fw-la regni_fw-la christi_fw-la or_o marsilius_n andreasius_n of_o mantua_n de_fw-fr amplitudine_fw-la misericordiae_fw-la christi_fw-la before_o he_o who_o maintain_v that_o far_o more_o be_v save_v by_o christ_n then_o be_v condemn_v for_o though_o christ_n say_v matth._n 7.13_o enter_v you_o in_o at_o the_o strait_a gate_n for_o wide_a be_v the_o gate_n and_o broad_a be_v the_o way_n that_o lead_v to_o destruction_n and_o many_o there_o be_v which_o go_v in_o thereat_o and_o vers_fw-la 14._o straight_o be_v the_o gate_n and_o narrow_a be_v the_o way_n which_o lead_v unto_o life_n and_o few_o there_o be_v that_o find_v it_o and_o though_o divers_a other_o passage_n of_o scripture_n by_o the_o little_a flock_n and_o few_o labourer_n with_o the_o like_a phrase_n seem_v to_o import_v the_o paucity_n of_o humane_a soul_n save_v in_o comparison_n of_o the_o many_o condemn_v yet_o he_o restrain_v all_o those_o place_n to_o the_o day_n of_o christ_n when_o indeed_o few_o believe_v in_o respect_n of_o the_o unbeliever_n and_o the_o emphasis_n may_v according_o be_v set_v upon_o that_o word_n you_o enter_v you_o and_o perhaps_o the_o antithesis_fw-la be_v observable_a many_o there_o be_v which_o go_v in_o to_o the_o wide_a gate_n and_o broad_a way_n but_o it_o be_v not_o say_v few_o shall_v go_v in_o at_o the_o narrow_a gate_n nor_o few_o shall_v enter_v in_o but_o few_o there_o be_v that_o find_v it_o and_o it_o may_v be_v expound_v few_o there_o be_v that_o find_v it_o by_o themselves_o or_o by_o their_o own_o natural_a power_n without_o patefaction_n divine_a but_o what_o they_o can_v find_v without_o a_o guide_n they_o may_v find_v by_o a_o guide_n and_o many_o may_v enter_v in_o at_o christ_n the_o door_n and_o many_o may_v walk_v in_o christ_n the_o way_n where_o sin_n abound_v grace_n may_v much_o more_o abound_v as_o by_o one_o man_n disobedience_n many_o be_v make_v sinner_n so_o by_o the_o obedience_n of_o one_o may_v many_o be_v make_v righteous_a concern_v which_o place_n with_o the_o precedent_a verse_n rom._n 5._o we_o shall_v treat_v by_o and_o by_o but_o i_o return_v to_o their_o answer_n that_o respect_n be_v have_v to_o the_o primitive_a day_n of_o christ_n church_n and_o that_o we_o be_v to_o consider_v that_o when_o christ_n liken_v the_o kingdom_n of_o god_n to_o a_o grain_n of_o mustard_n seed_n which_o wax_v a_o great_a tree_n and_o to_o leaven_n which_o leaven_v the_o whole_a lump_n luke_n 13.18_o etc._n etc._n he_o speak_v not_o without_o reference_n to_o his_o own_o day_n in_o which_o they_o be_v general_o persuade_v as_o the_o papist_n be_v now_o that_o many_o be_v easy_o save_v in_o their_o church_n whereupon_o one_o wonder_v at_o christ_n doctrine_n of_o the_o hardly_o obtain_v of_o heaven_n and_o that_o by_o few_o say_v luke_o 13.23_o lord_n be_v there_o few_o that_o be_v save_v and_o christ_n answer_v not_o without_o respect_n to_o those_o time_n strive_v to_o enter_v in_o at_o the_o strait_a gate_n for_o many_o will_v seek_v to_o enter_v in_o and_o shall_v not_o be_v able_a because_o they_o seek_v awry_o and_o refuse_v the_o right_a way_n offer_v yet_o many_o may_v be_v save_v and_o more_o in_o aftertime_n then_o at_o that_o present_a time_n more_o by_o far_o in_o the_o church_n of_o christ_n grow_v and_o increase_v then_o in_o the_o church_n of_o the_o jew_n wane_v and_o decrease_v yea_o at_o this_o present_a though_o a_o diligent_a computer_n shall_v not_o find_v much_o fault_n with_o i_o for_o say_v that_o if_o the_o world_n be_v divide_v for_o place_n and_o people_n into_o thirty_o part_n nineteen_o thereof_o be_v infidel_n six_o of_o the_o mahometan_a religion_n and_o five_o of_o the_o christian_a the_o roman_a church_n and_o the_o reform_a church_n make_v but_o one_o part_n of_o the_o five_o so_o that_o the_o greek_a church_n may_v more_o brag_v of_o their_o catholicisme_n than_o the_o roman_a and_o the_o scab_a petite_fw-fr flock_n and_o schismatical_a parlour-full_a yea_o scarce_o handful_a of_o separatist_n of_o amsterdam_n may_v cease_v to_o claim_v themselves_o to_o be_v the_o only_a church_n by_o their_o paucity_n which_o the_o least_o number_n of_o the_o never-agreeing_a and_o subdivide_v brethren_n may_v appropriate_v to_o themselves_o exclude_v by_o that_o argument_n all_o the_o church_n of_o the_o world_n beside_o yea_o even_o their_o own_o fellow-schismaticks_a yet_o this_o i_o will_v be_v bold_a to_o say_v that_o many_o place_n of_o the_o prophet_n in_o the_o old_a testament_n and_o many_o in_o the_o new_a do_v and_o do_v foresignify_a that_o great_a abundance_n of_o man_n woman_n and_o child_n of_o all_o nation_n of_o all_o place_n shall_v be_v save_v by_o christ_n that_o there_o shall_v be_v as_o it_o be_v mundus_fw-la hominum_fw-la electorum_fw-la a_o world_n of_o elect_a man_n a_o great_a multitude_n of_o man_n which_o no_o man_n can_v number_v rev._n 7.9_o unto_o which_o number_n of_o humane_a soul_n if_o we_o annex_v those_o thousand_o thousand_o of_o angel_n and_o ten_o thousand_o time_n ten_o thousand_o daniel_n 7.10_o even_o that_o innumerable_a host_n also_o we_o may_v confident_o aver_v what_o elishah_n say_v of_o the_o bless_a angel_n in_o a_o other_o case_n 2._o king_n 6.16_o they_o which_o be_v with_o we_o be_v more_o than_o they_o that_o be_v with_o our_o enemy_n or_o more_o than_o our_o enemy_n more_o in_o number_n enjoy_v eternal_a life_n by_o christ_n then_o be_v condemn_v to_o eternal_a death_n by_o adam_n for_o though_o christ_n be_v not_o a_o mediator_n of_o redemption_n unto_o the_o angel_n yet_o be_v he_o a_o mediator_n of_o confirmation_n in_o grace_n and_o whatsoever_o blessing_n they_o do_v or_o do_v or_o shall_v enjoy_v they_o have_v it_o for_o and_o by_o the_o merit_n of_o christ_n foresee_v for_o he_o be_v the_o head_n of_o the_o church_n and_o they_o be_v but_o member_n and_o all_o the_o virtue_n or_o happiness_n in_o the_o body_n or_o in_o any_o part_n of_o it_o be_v derive_v from_o the_o head_n all_o thing_n visible_a and_o invisible_a throne_n dominion_n principality_n power_n be_v create_v by_o he_o and_o for_o he_o coloss_n 1.16_o in_o he_o all_o fullness_n dwell_v vers_fw-la 19_o from_o he_o the_o whole_a body_n be_v fit_o join_v together_o ephes_n 4.16_o in_o he_o all_o the_o build_n fit_o frame_v together_o grow_v unto_o a_o holy_a temple_n ephes_n 2.21_o and_o of_o his_o fullness_n have_v all_o we_o receive_v and_o grace_n for_o grace_n john_n 1.16_o and_o not_o we_o alone_a but_o the_o good_a angel_n also_o be_v predestinate_v create_v confirm_v and_o glorify_v by_o his_o mean_n as_o suarez_n well_o conclude_v in_o his_o commentary_n on_o the_o three_o part_n of_o aquine_n his_o sum_n tom._n 1._o pag._n 656._o praevisa_fw-la 656._o dico_fw-la christum_fw-la meruisse_fw-la angelu_n gratiam_fw-la &_o gloriam_fw-la quae_fw-la illis_fw-la data_fw-la fuerat_fw-la propter_fw-la merita_fw-la christi_fw-la praevisa_fw-la i_o say_v say_v he_o that_o christ_n merit_v for_o the_o angel_n grace_n and_o glory_n which_o be_v give_v they_o for_o the_o merit_n of_o christ_n foresee_v so_o aquinas_n cajetan_n albertus_n
while_n of_o christ_n resurrection_n possessionem_fw-la resurrection_n solenne_fw-fr autem_fw-la fuit_fw-la priscis_fw-la illis_fw-la patribus_fw-la ut_fw-la cuique_fw-la in_o svam_fw-la inferreretur_fw-la possessionem_fw-la each_o of_o those_o father_n be_v solemn_o bring_v into_o their_o own_o possession_n say_v the_o same_o masius_n which_o be_v thus_o confirm_v because_o abraham_n do_v bury_v sara_n in_o his_o own_o possession_n genes_n 23.19_o 20._o isaac_n and_o ishmael_n bury_v abraham_n in_o the_o field_n which_o abraham_n purchase_v of_o the_o son_n of_o heth_n genes_n 25.9_o 10._o and_o to_o sum_n up_o the_o rest_n in_o the_o cave_n that_o be_v in_o the_o field_n of_o machpelah_n the_o purchase_a cave_n and_o field_n which_o be_v before_o mambre_n be_v bury_v abraham_n and_o sara_n isaac_n and_o rebeka_n jacob_n and_o lea_n genes_n 49.30_o 31._o the_o distance_n of_o which_o cave_n or_o field_n from_o calvarie_n i_o gather_v before_o from_o adrichomius_n to_o be_v 250_o stadia_fw-la which_o upon_o allowance_n of_o eight_o stadia_fw-la to_o one_o mile_n amount_v to_o one_o and_o thirty_o mile_n and_o a_o quarter_n from_o which_o account_n s._n augustine_n differ_v but_o little_a consider_v the_o various_a reckon_n of_o mile_n with_o the_o diverse_a measuring_n of_o beginning_n and_o end_n for_o augustine_n quaest_n sup_v genes_n lib._n 1._o quaest_n 161._o thus_o report_v milliaribus_fw-la report_v dicunt_fw-la ab_fw-la eo_fw-la loco_fw-la quod_fw-la abrahemium_fw-la voco_fw-la ubi_fw-la sunt_fw-la ista_fw-la corpora_fw-la abesse_fw-la locum_fw-la ubi_fw-la crucifixus_fw-la est_fw-la dominus_fw-la ferè_fw-la triginta_fw-la milliaribus_fw-la from_o the_o place_n call_v abrahemium_fw-la or_o abraham_n churchyard_n where_o be_v these_o body_n namely_o of_o abraham_n and_o sara_n isaac_n and_o rebeka_n jacob_n and_o leah_n to_o the_o place_n where_o our_o lord_n be_v crucify_v there_o be_v almost_o thirty_o mile_n distance_n now_o as_o the_o sepulchre_n of_o the_o three_o patriarch_n be_v thus_o far_o from_o jerusalem_n south-west-ward_n so_o sychem_n where_o joseph_n his_o bone_n be_v bury_v be_v far_o from_o jerusalem_n towards_o the_o north._n 4_o one_o difficulty_n more_o there_o be_v and_o a_o great_a one_o i_o may_v not_o pass_v it_o for_o the_o length_n will_v be_v recompense_v by_o the_o sweetness_n act_n 7.15_o 16._o jacob_n and_o our_o father_n die_v and_o be_v carry_v over_o unto_o sychem_n and_o lay_v in_o the_o sepulchre_n that_o abraham_n buy_v for_o a_o sum_n of_o money_n of_o the_o son_n of_o emor_n the_o father_n of_o sychem_n which_o passage_n seem_v to_o contradict_v what_o out_o of_o other_o part_n of_o scripture_n i_o prove_v concern_v the_o patriarch_n sepulchre_n that_o this_o be_v a_o knot_n hard_a to_o be_v untie_v all_o confess_v s._n hierom_n promise_v in_o his_o 101_o epist_n to_o clear_v it_o say_v lorinus_n and_o in_o his_o question_n on_o genes_n say_v beza_n but_o he_o have_v not_o perform_v his_o promise_n say_v both_o of_o they_o on_o act_n 7._o nodum_fw-la nectit_fw-la hieronimus_fw-la nec_fw-la eum_fw-la dissolvit_fw-la say_v erasmus_n and_o i_o only_o propound_v it_o say_v he_o that_o the_o studious_a reader_n may_v be_v stir_v up_o to_o discuss_v it_o but_o this_o be_v a_o shallow_a slur_n unfit_a for_o so_o great_a a_o critic_n for_o many_o have_v do_v so_o much_o before_o and_o more_o than_o so_o i_o come_v to_o the_o point_n that_o there_o be_v invent_v many_o way_n and_o mean_n of_o answer_v can_v be_v deny_v but_o some_o be_v vast_a and_o improbable_a some_o more_o fair_a and_o expedite_a the_o absurd_a answer_n be_v two_o the_o first_o that_o the_o original_a be_v there_o corrupt_a and_o that_o for_o abraham_n jacob_n be_v to_o be_v write_v and_o read_v i_o say_v not_o mean_v expound_v or_o interpret_v but_o exchange_v and_o intrude_v into_o the_o text_n and_o that_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d shall_v be_v expunge_v as_o needless_a it_o be_v with_o equal_a ignorance_n and_o boldness_n add_v by_o one_o or_o other_o say_v andrew_z masius_n on_o josh_n 24.32_o with_o masius_n agree_v beza_n in_o this_o that_o the_o name_n of_o abraham_n be_v creep_v into_o the_o text_n add_v that_o the_o err_a in_o note_n of_o number_n or_o proper_a name_n must_v not_o be_v ascribe_v to_o the_o author_n but_o to_o the_o ignorant_a transcriber_n but_o i_o say_v that_o the_o err_a in_o a_o proper_a name_n or_o note_n of_o number_n may_v breed_v as_o great_a and_o unsufferable_a confusion_n unlikelihood_n inconvenience_n yea_o untruth_n as_o the_o error_n in_o any_o other_o common_a word_n and_o why_o the_o error_n in_o proper_a name_n shall_v be_v ascribe_v to_o ignorant_a transcriber_n rather_o than_o error_n in_o other_o word_n or_o that_o the_o holy_a spirit_n do_v privilege_v other_o word_n and_o not_o proper_a name_n or_o number_n from_o be_v mistake_v misplace_a misadded_a or_o superad_v in_o the_o text_n i_o see_v not_o aretius_n blunt_o blunder_v it_o out_o that_o you_o must_v understand_v jacob_n for_o abraham_n yet_o by_o what_o example_n or_o for_o what_o reason_n he_o mention_v not_o but_o stumble_v on_o a_o truth_n of_o which_o hereafter_o drusius_n praeterit_fw-la lib._n 5._o on_o the_o word_n quod_fw-la emit_fw-la abraham_n have_v yet_o some_o show_n of_o reason_n it_o seem_v say_v he_o it_o be_v sometime_o write_v emit_fw-la ipse_fw-la that_o be_v jacob_n into_o who_o place_n the_o name_n of_o abraham_n be_v creep_v 5._o beza_n defend_v it_o by_o two_o parallel_n the_o first_o out_o of_o hierom_n who_o in_o his_o book_n de_fw-fr optimo_fw-la genere_fw-la interpretandi_fw-la ad_fw-la pammachium_fw-la note_v that_o the_o name_n of_o isaiah_n be_v creep_v into_o many_o copy_n on_o matth._n 13.35_o that_o afterward_o the_o name_n of_o asaph_n be_v substitute_v for_o isaiah_n and_o now_o neither_o of_o they_o be_v there_o read_v i_o answer_v to_o the_o misapply_v instance_n of_o beza_n that_o i_o can_v abide_v to_o hunt_v after_o error_n in_o the_o scripture_n and_o to_o cast_v aspersion_n on_o it_o to_o question_v the_o corruption_n of_o the_o canon_n to_o pass_v our_o judgement_n whether_o the_o square_a or_o rule_v be_v right_a or_o crooked_a to_o put_v into_o the_o text_n or_o to_o take_v from_o it_o as_o some_o philologize_n neotericks_n endeavour_n in_o their_o super-nice_a criticism_n be_v to_o tear_v up_o the_o very_a foundation_n of_o religion_n while_o other_o answer_n may_v be_v find_v though_o but_o probable_a i_o shall_v not_o have_v such_o a_o thought_n as_o beza_n have_v on_o luk._n 24.13_o where_o he_o acknowledge_v both_o the_o syriack_n and_o all_o our_o copy_n have_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sexaginta_fw-la threescore_o and_o the_o exact_a truth_n be_v accordant_a to_o that_o read_n for_o emaus_n be_v seven_o mile_n from_o jerusalem_n as_o mr_n sand_n who_o ride_v from_o jerusalem_n to_o emaus_n witness_v pag._n 174._o and_o threescore_o stadia_fw-la allow_v eight_o stadia_fw-la to_o a_o mile_n make_v seven_o mile_n and_o a_o half_a which_o halfe-mile_n upon_o diversity_n of_o measure_n or_o the_o begin_n of_o measure_v or_o end_n thereof_o make_v small_a difference_n yet_o beza_n say_v aut_fw-la hîc_fw-la peccatum_fw-la est_fw-la in_o numero_fw-la aut_fw-la apud_fw-la josephum_fw-la de_fw-la bello_fw-la judaico_fw-la 7.27_o non_fw-la rectè_fw-la scribuntur_fw-la stadia_fw-la triginta_fw-la the_o more_o favourable_a phrase_n shall_v have_v be_v by_o beza_n ascribe_v rather_o to_o the_o scripture_n then_o to_o josephus_n or_o can_v we_o think_v that_o all_o copy_n do_v err_v he_o make_v we_o fight_v upon_o the_o ice_n and_o to_o have_v no_o firm_a foot_n why_o shall_v he_o use_v the_o first_o part_n of_o the_o disjunction_n when_o he_o may_v better_o distinguish_v and_o so_o reconcile_v all_o likewise_o beza_n on_o luke_n 22.20_o confess_v the_o uniformity_n of_o read_v both_o in_o the_o syriack_n and_o all_o the_o greek_a copy_n which_o he_o have_v see_v yet_o add_v bold_o aut_fw-la manifestum_fw-la est_fw-la soloecophane_v aut_fw-la potiùs_fw-la cùm_fw-la haec_fw-la essent_fw-la ad_fw-la marginem_fw-la annotata_fw-la ex_fw-la matthaeo_n &_o marco_n postea_fw-la in_o contextum_fw-la irrepserunt_fw-la now_o though_o he_o will_v sleek_v it_o over_o afterward_o say_v potest_fw-la excusari_fw-la soloecismus_fw-la etc._n etc._n yet_o the_o wound_n which_o he_o give_v to_o the_o word_n of_o truth_n be_v too_o deep_a to_o be_v so_o heal_v and_o the_o very_a plaster_n be_v offensive_a for_o he_o commit_v a_o solecism_n who_o look_v on_o the_o earth_n cry_v out_o o_o coelum_fw-la and_o cast_v his_o eye_n up_o to_o heaven_n cry_v o_o terra_n have_v the_o reverend_a beza_n no_o handsome_a word_n for_o his_o plaster_n may_v he_o not_o have_v defend_v it_o by_o the_o hebrew_n idiotism_n without_o call_v it_o a_o solecism_n soloecophanes_n may_v have_v well_o be_v spare_v but_o soloecismus_n be_v not_o to_o be_v endure_v much_o more_o may_v be_v say_v but_o i_o dwell_v unwilling_o on_o this_o point_n and_o return_v
in_o expectancy_n of_o christ_n the_o lord_n and_o on_o every_o occasion_n with_o reference_n to_o he_o maran_n our_o lord_n he_o will_v come_v he_o come_v maran_n maran_n but_o after_o christ_n be_v bear_v indeed_o and_o god_n take_v on_o he_o our_o nature_n and_o many_o jew_n believe_v whensoever_o the_o unbelieved_a brethren_n still_o cry_v their_o old_a maran_n as_o if_o the_o messiah_n be_v not_o come_v the_o believer_n answer_v atha_n to_o their_o maran_n maran-atha_a our_o lord_n be_v come_v which_o because_o the_o other_o will_v not_o believe_v they_o be_v call_v marani_n and_o maranitae_n from_o their_o iterate_a maran_n and_o reject_v of_o maran-atha_a baronius_n in_o fine_a anni_fw-la 775._o report_v from_o mariana_n in_o his_o spanish_a story_n 7.6_o that_o a_o gift_n be_v give_v to_o a_o monastery_n and_o the_o violatour_n of_o that_o donation_n jubetur_fw-la esse_fw-la anathema_n marrano_n &_o excommunicatus_fw-la where_o the_o word_n be_v not_o take_v as_o some_o suspect_n à _fw-la mauris_n from_o the_o moor_n because_o most_o of_o they_o in_o italy_n renounce_v their_o christianity_n in_o the_o day_n of_o frederick_n enobarbus_n for_o he_o reign_v 360_o year_n and_o more_o after_o that_o gift_n but_o rather_o it_o be_v to_o be_v borrow_v from_o the_o syriack_n maran-atha_a say_v mariana_n commend_v by_o baronius_n the_o consideration_n of_o which_o curse_n and_o excommunication_n strike_v horror_n to_o my_o soul_n in_o compassion_n of_o those_o who_o have_v raise_v their_o house_n out_o of_o the_o ruin_n of_o thing_n sacred_a with_o such_o dreadful_a imprecation_n and_o feed_v themselves_o fat_a with_o revenue_n proper_o belong_v to_o the_o altar_n if_o man_n have_v not_o curse_v such_o sacrilegious_a infringer_n god_n will_v but_o founder_n have_v blast_v they_o with_o lightning_n and_o thunder_n from_o heaven_n what_o say_v king_n stephen_n in_o confirmation_n of_o his_o gift_n to_o the_o priory_n of_o eye_n in_o suffolk_n cite_v by_o m._n selden_n in_o his_o history_n of_o tithe_n cap._n 11._o pag._n 350_o resipiscat_fw-la 350_o quicunque_fw-la aliquid_fw-la de_fw-la his_fw-la quae_fw-la in_o hac_fw-la charta_fw-la continentur_fw-la auferre_fw-la aut_fw-la minuere_fw-la aut_fw-la disturbare_fw-la scienter_fw-la voluerit_fw-la autoritate_fw-la domini_fw-la omnipetentis_fw-la patris_fw-la &_o filii_fw-la &_o spiritûs_fw-la sancti_fw-la &_o sanctorum_fw-la apostolorum_fw-la &_o omnium_fw-la sanctorum_fw-la sit_fw-la excommunicatus_fw-la anathematizatus_fw-la &_o à _fw-la consortio_fw-la domini_fw-la &_o liminibus_fw-la sanctae_fw-la ecclesiae_fw-la sequestratus_fw-la donec_fw-la resipiscat_fw-la whosoever_o shall_v willing_o and_o witting_o take_v away_o diminish_v or_o disturb_v any_o one_o of_o all_o these_o thing_n which_o be_v contain_v in_o this_o charter_n by_o the_o authority_n of_o god_n omnipotent_a the_o father_n son_n and_o holy_a ghost_n and_o of_o all_o the_o apostle_n and_o saint_n let_v he_o be_v excommunicate_v and_o anathematise_v and_o sequester_v from_o the_o company_n of_o the_o lord_n and_o not_o be_v admit_v into_o the_o church_n till_o he_o repent_v by_o which_o word_n he_o intend_v to_o terrify_v succession_n and_o to_o keep_v they_o from_o sacrilege_n let_v the_o world_n know_v that_o there_o be_v many_o and_z as_o it_o fall_v out_o now_o too_o many_o such_o direful_a execration_n annex_v by_o holy_a benefactor_n to_o eternize_v their_o gift_n and_o as_o that_o good_a king_n say_v of_o himself_o that_o he_o be_v commutant_fw-la be_v volens_fw-la partem_fw-la habere_fw-la cum_fw-la iis_fw-la qui_fw-la felici_fw-la commercio_fw-la coelestia_fw-la pro_fw-la terrenis_fw-la commutant_fw-la willing_a to_o partake_v with_o they_o who_o by_o a_o happy_a commerce_n exchange_v earth_n for_o heaven_n so_o i_o fear_v that_o the_o sacrilegious_a usurper_n have_v indeed_o exchange_v heaven_n for_o mammon_n and_o i_o pray_v to_o god_n that_o such_o devout_a and_o deliberate_a malediction_n hang_v not_o over_o their_o posterity_n to_o this_o day_n nor_o may_v extend_v beyond_o the_o first_o atheistical_a cormorant_n the_o same_o m._n selden_n in_o his_o book_n call_v marmora_fw-la arundelliana_n pag._n 65._o mention_v a_o christian_a inscription_n which_o as_o he_o conjecture_v both_o pray_v to_o the_o most_o holy_a mother_n of_o god_n for_o such_o as_o be_v benefactor_n to_o a_o monastery_n and_o curse_v they_o who_o do_v it_o any_o damage_n with_o the_o imprecation_n of_o divers_a holy_a man_n wish_v that_o whosoever_o do_v so_o may_v in_o the_o day_n of_o judgement_n have_v against_o he_o for_o a_o adversary_n the_o same_o most_o holy_a mother_n of_o god_n these_o thing_n i_o have_v relate_v out_o of_o that_o most_o learned_a antiquary_n my_o worthy_a friend_n m._n selden_n rather_o than_o the_o like_a out_o of_o other_o author_n because_o i_o will_v not_o have_v either_o clergy_n or_o laity_n conceit_n of_o he_o as_o full_a many_o do_v that_o he_o intend_v as_o great_a a_o devastation_n to_o our_o tithe_n consecrate_v by_o god_n and_o to_o god_n by_o a_o double_a jus_fw-la divinum_fw-la as_o ever_o the_o black-smith_n son_n bring_v upon_o religious_a house_n or_o that_o he_o be_v the_o instrument_n of_o ungracious_a politician_n or_o his_o book_n the_o trumpet_n to_o animate_v the_o army_n of_o the_o destroyer_n against_o the_o pitiful_a poor_a remnant_n of_o our_o church_n not_o enough_o forsooth_o as_o yet_o reform_v that_o be_v not_o enough_o beggarly_a though_o some_o poison_n in_o that_o book_n have_v already_o wrought_v so_o piercing_o upon_o we_o that_o our_o hair_n be_v fall_v from_o our_o head_n and_o our_o nail_n from_o our_o finger_n as_o need_v no_o more_o pare_n and_o in_o the_o case_n of_o our_o tithe_n we_o be_v shave_v and_o cut_v worse_o than_o the_o messenger_n of_o peace_n 2._o sam._n 10.4_o yet_o say_v m._n selden_n himself_o in_o his_o review_n pag._n 471._o the_o many_o execration_n annex_v to_o the_o deed_n of_o conveyance_n of_o they_o and_o pour_v forth_o against_o such_o as_o shall_v divert_v they_o to_o profane_a use_n shall_v be_v also_o think_v on_o not_o only_o think_v on_o say_v i_o but_o tremble_v at_o till_o the_o hour_n of_o restitution_n and_o let_v they_o remember_v also_o who_o say_v that_o it_o be_v a_o destruction_n for_o a_o man_n to_o devour_v what_o be_v consecrate_v prov._n 20.25_o which_o destruction_n be_v damnation_n not_o care_v for_o by_o our_o devour_a esau_n if_o they_o may_v fill_v their_o belly_n with_o our_o hallow_a morsel_n as_o appear_v in_o those_o whirl-winde-daye_n of_o henry_n the_o eight_o and_o will_v have_v appear_v since_o if_o god_n have_v not_o rule_v the_o heart_n of_o religious_a king_n james_n of_o most_o happy_a memory_n and_o of_o our_o sacred_a sovereign_n to_o who_o we_o of_o the_o clergy_n do_v more_o especial_o pray_v god_n to_o send_v all_o happiness_n equal_a to_o his_o desire_n on_o earth_n and_o a_o more_o glorious_a estate_n among_o bless_a saint_n than_o he_o have_v now_o among_o man_n to_o keep_v the_o commandment_n of_o their_o and_o our_o god_n above_o any_o worldly_a benefit_n i_o must_v return_v back_o to_o maran-atha_a who_o composition_n be_v thus_o as_o martyr_n opine_v the_o first_o part_n of_o it_o be_v the_o noun_n mara_fw-mi the_o second_o be_v a_o affix_v of_o the_o possessive_a pronoun_n of_o the_o first_o person_n with_o the_o number_n of_o multitude_n make_v mara_n to_o be_v maran_n the_o three_o particle_n and_o the_o close_o be_v the_o verb_n atha_n venit_fw-la moreover_o concern_v the_o tense_n of_o the_o verb_n there_o be_v question_n chrysostom_n theodoret_n theophylact_n read_v it_o in_o tempore_fw-la praeterito_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d our_o lord_n be_v come_v with_o who_o agree_v hierom_n and_o estius_n other_o will_v have_v it_o to_o be_v the_o present_a tense_n speak_v as_o if_o he_o do_v come_v present_o because_o he_o shall_v come_v certain_o and_o because_o none_o can_v say_v he_o shall_v not_o come_v at_o this_o present_a this_o tense_n cornelius_n à _fw-fr lapide_fw-la approve_v on_o this_o consideration_n because_o the_o jew_n condemn_v any_o be_v wont_a to_o do_v so_o under_o the_o commination_n and_o contestation_n of_o the_o instant_n divine_a judgement_n as_o psal_n 9.19_o arise_v o_o lord_n let_v the_o heathen_a be_v judge_v in_o thy_o sight_n or_o rather_o say_v lapide_fw-la it_o may_v be_v in_o the_o optative_a maran-atha_a veniat_fw-la dominus_fw-la howsoever_o he_o be_v peremptory_a that_o it_o be_v a_o cold_a exposition_n which_o appli_v the_o word_n to_o the_o preterperfect_a tense_n and_o the_o meaning_n to_o the_o first_o come_v of_o christ_n let_v i_o add_v that_o whether_o the_o word_n be_v read_v in_o the_o present_a tense_n in_o the_o indicative_a or_o in_o the_o optative_a mood_n venit_fw-la or_o veniat_fw-la he_o come_v or_o let_v he_o come_v it_o point_v not_o at_o the_o past_a but_o at_o the_o future_a come_n of_o christ_n yea_o judas_n 14._o where_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v use_v our_o translation_n have_v it_o
perfect_a of_o himself_o and_o by_o or_o of_o that_o one_o be_v all_o thing_n make_v verse_n 28._o seem_v to_o be_v take_v from_o xenophanes_n colophonius_n who_o come_v home_o to_o that_o point_n as_o he_o be_v cite_v by_o clemens_n alexandrinus_n stromat_n 5._o or_o else_o from_o orpheus_n who_o acknowledge_v that_o in_o god_n cuncta_fw-la moventur_fw-la ignis_fw-la aqua_fw-la &_o tellus_fw-la all_o thing_n be_v move_v fire_n water_n earth_n concern_v those_o word_n vers_fw-la 29._o we_o be_v his_o offspring_n they_o be_v the_o very_a word_n of_o aratus_n in_o the_o begin_n almost_o of_o his_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ipsius_fw-la enim_fw-la genus_fw-la sumus_fw-la we_o be_v his_o offspring_n clemens_n strom._n 5._o and_o vasques_n tom._n 1._o part_n 1._o disputat_fw-la 28._o num_fw-la 17._o expound_v it_o as_o if_o we_o be_v his_o genus_fw-la creatione_fw-la by_o creation_n that_o be_v true_a but_o not_o enough_o for_o genus_fw-la may_v be_v take_v for_o soboles_fw-la a_o offspring_n and_o man_n may_v be_v say_v to_o be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jovis_n proles_fw-la bear_v of_o god_n the_o issue_n of_o god_n or_o as_o another_o have_v it_o to_o a_o other_o purpose_n semideÃque_fw-la homines_fw-la semihominésque_fw-la dei_fw-la man_n half_a god_n and_o god_n half_a man_n another_o place_n in_o s._n paul_n be_v 1._o cor._n 15.33_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d evil_a communication_n corrupt_v good_a manner_n tertullian_n ad_fw-la vxorem_fw-la 1.7_o say_v this_o versicle_n be_v sanctify_v by_o the_o apostle_n hierom_n ad_fw-la demetriad_n virg_n epist_n 8._o cap._n 10._o say_v s._n paul_n assume_v this_o secular_a verse_n make_v it_o ecclesiastical_a socrates_n 3.40_o and_o out_o of_o he_o nicephorus_n 10.26_o say_v it_o be_v borrow_v from_o euripides_n hierom_n peter_n martyr_n and_o many_o mo_z report_n it_o to_o be_v senarius_fw-la menandri_fw-la a_o hexameter_n of_o menander_n i_o reconcile_v they_o thus_o that_o it_o be_v in_o both_o of_o the_o poet_n justinian_n the_o jesuit_n relate_v that_o photius_n apud_fw-la oecumenium_n say_v some_o such_o thing_n be_v in_o the_o prophet_n isaiah_n but_o i_o can_v never_o find_v it_o say_v the_o jesuit_n perhaps_o he_o mistake_v photius_n for_o if_o photius_n have_v any_o relation_n to_o the_o precedent_a word_n vers_fw-la 32._o let_v we_o eat_v and_o drink_v for_o to_o morrow_n we_o die_v the_o jesuit_n may_v find_v the_o same_o isa_n 22.13_o and_o so_o athanasius_n on_o the_o place_n of_o the_o apostle_n or_o rather_o theophylact_n if_o we_o believe_v bellarmine_n de_fw-fr scriptoribus_fw-la ecclesiasticis_fw-la ad_fw-la annum_fw-la 340._o in_o athanasio_n say_v those_o word_n be_v take_v from_o isaiah_n act_n 20.28_o take_v heed_n unto_o yourselves_o and_o to_o all_o the_o flock_n attendite_fw-la vobis_fw-la etc._n etc._n that_o thales_n milesius_n be_v the_o first_o that_o say_v non_fw-la sine_fw-la oculo_fw-la domini_fw-la i_o attentione_n equum_fw-la non_fw-la sine_fw-la vestigio_fw-la domini_fw-la id_fw-la est_fw-la attentione_n agrum_fw-la pinguescere_fw-la be_v a_o good_a observation_n of_o bishop_n andrews_n in_o his_o concio_fw-la ad_fw-la clerum_fw-la in_fw-la synodo_fw-la provinciali_fw-la pag._n 29_o but_o that_o grave_a prelate_n intimation_n for_o indeed_o at_o the_o utmost_a it_o be_v no_o more_o that_o paul_n allude_v to_o that_o say_n of_o thales_n be_v a_o conjecture_n far_o enough_o fetch_v eodémque_fw-la in_o loco_fw-la paulus_n jam_fw-la milesius_n nec_fw-la sine_fw-la attentione_n bene_fw-la esse_fw-la ecclesiae_fw-la dicit_fw-la so_o he_o much_o more_o may_v be_v say_v to_o the_o point_n concern_v the_o apostle_n cite_v apocryphal_a or_o not_o canonical_a writing_n s._n paul_n know_v the_o name_n of_o pharaoh_n his_o magician_n 2._o tim._n 3.8_o janne_n and_o jambres_n as_o we_o read_v it_o according_a to_o the_o greek_a and_o syriack_n which_o be_v also_o follow_v by_o numenius_n apud_fw-la euseb_n de_fw-fr praeparat_fw-la evangel_n 9.3_o though_o the_o vulgat_fw-la have_v mambres_n in_o stead_n of_o jambres_n and_o the_o hebrew_n talmud_n and_o rabbi_n nathan_n as_o genebrard_n cite_v they_o in_o the_o first_o book_n of_o his_o chronologie_n est_fw-la chronologie_n apostolus_fw-la è_fw-la talmud_n habet_fw-la nomina_fw-la principum_fw-la magorum_n pharaonis_fw-la ut_fw-la communis_fw-la opinio_fw-la est_fw-la it_o be_v common_o think_v that_o the_o apostle_n take_v from_o the_o talmud_n the_o name_n of_o pharaoh_n chief_a magician_n say_v drusius_n in_o henoch_n pag._n 25._o and_o in_o the_o margin_n habuit_fw-la margin_n credibilius_fw-la est_fw-la ipsum_fw-la sumpsisse_fw-la ex_fw-la libro_fw-la apocrypho_fw-la qui_fw-la jannes_n &_o mambres_n voco_fw-la nam_fw-la talmud_n indè_fw-la habuit_fw-la it_o be_v more_o credible_a the_o apostle_n take_v it_o out_o of_o a_o apocryphal_a book_n call_v jannes_n and_o mambres_n for_o from_o thence_o the_o talmud_n fetch_v it_o say_v drusius_n i_o for_o my_o part_n will_v not_o define_v whether_o s._n paul_n be_v only_o immediate_o from_o heaven_n assure_v that_o these_o be_v the_o name_n of_o the_o magician_n or_o whether_o he_o have_v read_v their_o name_n also_o in_o some_o apocryphal_a book_n now_o perish_v or_o in_o the_o talmud_n james_n 1.17_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d etc._n etc._n every_o good_a gift_n and_o every_o perfect_a gift_n be_v from_o above_o which_o word_n i_o have_v both_o hear_v and_o read_v allege_v for_o the_o lawful_a use_n of_o humane_a literature_n though_o i_o for_o my_o part_n can_v guess_v whence_o the_o apostle_n take_v they_o that_o s._n judas_n have_v the_o history_n of_o the_o strife_n between_o michael_n and_o the_o devil_n about_o the_o body_n of_o moses_n the_o 9_o of_o judas_n in_o part_n from_o deuteronomie_n and_o in_o part_n from_o a_o apocryphal_a book_n aretius_n maintain_v the_o title_n of_o the_o book_n be_v assumptio_fw-la mosis_fw-la the_o assumption_n of_o moses_n as_o some_o say_v or_o ascensio_n mosis_fw-la the_o ascent_n of_o moses_n as_o other_o say_v that_o s._n judas_n may_v also_o have_v read_v the_o book_n of_o henoch_n and_o his_o pprophecy_n i_o will_v not_o deny_v for_o he_o cit_v some_o word_n of_o it_o vers_n 14._o so_o think_v hierom_n in_o catalogo_fw-la and_o in_o his_o commentary_n on_o titus_n 1_o augustine_n de_fw-fr civitat_fw-la 15.23_o &_o ibid._n 18.38_o and_o beda_n on_o the_o place_n but_o the_o book_n of_o henoch_n be_v apocryphal_a that_o s._n john_n read_v the_o targumist_n in_o many_o place_n the_o learned_a heinsius_n prove_v or_o labour_v to_o prove_v by_o many_o passage_n thus_o much_o clear_o must_v be_v confess_v that_o the_o gift_n both_o of_o read_v and_o of_o writing_n and_o understanding_n of_o strange_a tongue_n be_v confer_v on_o all_o the_o apostle_n not_o one_o be_v a_o illiterate_a man_n after_o the_o cleave_a tongue_n like_o as_o of_o fire_n sit_v upon_o each_o of_o they_o act._n 2.3_o and_o i_o make_v no_o question_n but_o they_o also_o read_v the_o old_a testament_n after_o that_o time_n and_o may_v read_v other_o book_n talmudist_n targumist_n hellenist_n apocryphal_a book_n yea_o heathen_a writing_n and_o perhaps_o do_v so_o but_o in_o all_o these_o or_o the_o like_a place_n which_o the_o apostle_n cite_v or_o point_v at_o this_o be_v now_o my_o last_o resolution_n as_o a_o corollary_n to_o the_o question_n before_o brief_o answer_v either_o the_o sacred_a penman_n never_o read_v those_o thing_n themselves_o but_o the_o all-knowing_a spirit_n do_v tender_a and_o dictate_v both_o matter_n and_o word_n to_o they_o or_o if_o they_o do_v read_v profane_a author_n and_o be_v conversant_a in_o they_o yet_o they_o use_v the_o word_n not_o as_o their_o own_o read_n not_o as_o humane_a learning_n not_o as_o draw_v out_o of_o the_o treasury_n of_o their_o own_o memory_n not_o as_o if_o they_o have_v the_o choice_n to_o insert_v those_o sentence_n above_o other_o but_o the_o holy_a ghost_n inspiration_n guide_v they_o whole_o and_o reach_v forth_o word_n unto_o they_o both_o in_o thing_n which_o they_o know_v and_o in_o thing_n unknown_a unto_o they_o before_o yea_o i_o believe_v that_o if_o plato_n or_o aristotle_n tully_n or_o varro_n have_v live_v after_o christ_n day_n and_o be_v call_v to_o write_v any_o part_n of_o scripture_n they_o shall_v not_o will_v not_o have_v conceive_v one_o thought_n or_o write_v one_o word_n of_o humane_a literature_n as_o from_o themselves_o or_o any_o part_n of_o their_o own_o great_a knowledge_n but_o will_v have_v quit_v themselves_o and_o be_v whole_o lead_v by_o the_o holy_a ghost_n the_o seven_o question_n whether_o they_o study_v the_o thing_n beforehand_o that_o both_o prophet_n apostle_n and_o evangelist_n be_v fill_v with_o holy_a thought_n and_o heavenly_a meditation_n we_o certain_o believe_v and_o know_v psal_n 45.1_o my_o heart_n be_v endite_v of_o a_o good_a matter_n or_o as_o it_o be_v in_o our_o margin_n boil_v or_o bubble_v up_o a_o good_a matter_n eructavit_fw-la cor_fw-la meum_fw-la verbum_fw-la bonum_fw-la say_v the_o vulgat_fw-la very_o good_a
when_o in_o all_o contrite_v humility_n i_o cast_v myself_o down_o to_o the_o gate_n of_o hell_n i_o beg_v and_o call_v and_o cry_v unto_o thou_o that_o thou_o will_v shut_v they_o and_o open_v unto_o i_o i_o beseech_v thou_o the_o gate_n of_o heaven_n and_o lift_v up_o for_o i_o those_o everlasting_a door_n that_o i_o may_v come_v in_o to_o thou_o the_o king_n of_o glory_n and_o sit_v at_o the_o foot_n of_o thy_o servant_n in_o those_o celestial_a mansion_n grant_v this_o o_o most_o bless_a jesus_n for_o thy_o own_o sweet_a name_n sake_n and_o for_o the_o merit_n of_o thy_o death_n and_o passion_n amen_n chap._n xii_o 1._o pineda_n doubt_v whether_o ananias_n azarias_n and_o misael_n be_v raise_v at_o christ_n passion_n because_o there_o now_o be_v say_v to_o be_v some_o relic_n of_o they_o some_o at_o rome_n and_o some_o at_o venice_n say_v lorinus_n 2._o other_o relic_n the_o table_n at_o which_o christ_n eat_v with_o his_o apostle_n some_o hair_n say_v to_o be_v the_o hair_n of_o our_o glorious_a saviour_n other_o of_o his_o all-gracious_a mother_n a_o bone_n of_o philip_n a_o sandal_n of_o s._n peter_n 3._o s._n peter_n chain_n miraculous_a as_o they_o report_v 4._o mr._n montague_n now_o the_o reverend_a bishop_n of_o chichester_n defend_v 5._o s._n paul_n chain_n also_o miraculous_a from_o gregory_n and_o bellarmine_n 6._o false_a relic_n tax_v by_o erasmus_n and_o calvin_n john_n the_o baptist_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d suppose_v to_o have_v three_o head_n at_o the_o least_o three_o or_o four_o prepuce_n of_o christ_n 7._o relic_n before_o christ_n time_n the_o ark_n the_o holy_a oil_n the_o rod_n of_o moses_n and_o aaron_n the_o throne_n of_o eternity_n fancy_v by_o the_o jew_n the_o horn_n of_o moses_n one_o finger_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o papist_n fault_n in_o forge_v of_o false_a relic_n 8._o all_o relic_n be_v not_o false_a what_o respect_n be_v to_o be_v deny_v to_o true_a relic_n 9_o what_o be_v to_o be_v give_v 10._o no_o likelihood_n of_o the_o raise_n up_o of_o ananias_n azarias_n and_o misael_n about_o christ_n passion_n the_o same_o pineda_n be_v a_o little_a more_o reserve_v in_o the_o person_n follow_v for_o he_o only_o add_v this_o i_o will_v say_v that_o ananias_n azarias_n and_o misael_n do_v now_o arise_v also_o but_o that_o their_o relic_n be_v say_v to_o remain_v this_o day_n among_o man_n part_v at_o rome_n part_n at_o venice_n say_v lorinus_n on_o act._n 2.29_o i_o marvel_v that_o neither_o christ_n nor_o any_o of_o his_o apostle_n ever_o go_v to_o visit_v they_o that_o none_o of_o the_o primitive_a church_n go_v ever_o on_o pilgrimage_n to_o they_o and_o that_o none_o of_o the_o ancient_a father_n ever_o mention_v they_o and_o certes_o i_o do_v think_v till_o of_o late_a that_o the_o papist_n have_v no_o relic_n beyond_o the_o day_n of_o the_o apostle_n or_o the_o birth_n of_o christ_n from_o that_o time_n they_o say_v whatsoever_o they_o think_v that_o they_o have_v store_n of_o they_o that_o i_o may_v not_o reckon_v among_o they_o the_o very_a same_o table_n whereat_o christ_n sit_v with_o his_o bless_a apostle_n which_o be_v at_o toledo_n say_v joannes_n leo_n in_o his_o first_o book_n of_o the_o history_n of_o africa_n which_o table_n be_v cover_v with_o pure_a gold_n and_o adorn_v with_o great_a store_n of_o precious_a stone_n be_v esteem_v to_o be_v worth_a half_a a_o million_o of_o ducat_n and_o be_v at_o the_o sack_n of_o toledo_n transport_v into_o africa_n they_o expose_v sometime_o to_o show_v three_o hair_n of_o the_o beard_n of_o christ_n say_v mr._n morison_n pag._n 38._o and_o part_n of_o the_o hair_n of_o the_o most_o glorious_a mother_n of_o our_o lord_n and_o a_o bone_n of_o philip_n the_o apostle_n to_o be_v see_v at_o venice_n say_v the_o same_o author_n pererius_n himself_o disput_fw-la 45._o in_o primum_fw-la cap._n joannis_n evang._n say_v they_o show_v the_o sandal_n of_o s._n peter_n in_o the_o church_n of_o oniedo_n in_o spain_n and_o baronius_n say_v they_o have_v the_o chain_n with_o which_o s._n peter_n be_v tie_v at_o jerusalem_n when_o the_o angel_n deliver_v he_o of_o which_o they_o have_v even_o to_o a_o wonder_n strange_a and_o different_a relation_n 3._o for_o that_o chain_n be_v send_v by_o eudocia_n to_o her_o daughter_n eudoxia_n to_o rome_n for_o the_o other_o chain_n and_o s._n peter_n sword_n be_v keep_v still_o at_o constantinople_n by_o divine_a miracle_n be_v conjoin_v to_o that_o other_o chain_n wherewith_o s._n peter_n be_v bind_v in_o rome_n under_o nero_n while_o he_o be_v in_o prison_n here_o baronius_n himself_o ad_fw-la annum_fw-la christi_fw-la 439_o num_fw-la 7._o esse_fw-la 7._o habent_fw-la tabulae_fw-la ecclesiasticae_fw-la ambas_fw-la have_v catenas_fw-la simul_fw-la collatas_fw-la ejusdem_fw-la generis_fw-la &_o artis_fw-la inventas_fw-la sibi_fw-la inuicem_fw-la miraculo_fw-la copulatas_fw-la junctásque_fw-la ac_fw-la simul_fw-la unitas_fw-la ex_fw-la duabus_fw-la unam_fw-la effectam_fw-la esse_fw-la ecclesiastical_a record_n have_v it_o that_o these_o two_o chain_n be_v compare_v together_o be_v find_v to_o be_v of_o the_o same_o kind_n art_n or_o fashion_n and_o by_o miracle_n be_v couple_v one_o to_o the_o other_o and_o be_v join_v or_o unite_v together_o of_o two_o chain_n be_v make_v one_o in_o memory_n of_o which_o chain_n the_o kalend_n of_o august_n be_v make_v a_o holiday_n by_o the_o bishop_n of_o rome_n and_o a_o church_n dedicate_v to_o god_n according_a to_o the_o name_n sancti_fw-la petri_n ad_fw-la vincula_fw-la 4._o let_v i_o a_o little_a digress_v in_o defence_n of_o my_o ancient_a friend_n and_o chamber-fellow_n mr._n montague_n now_o the_o reverend_a bishop_n of_o chichester_n who_o be_v not_o rigid_o to_o be_v expound_v as_o he_o be_v by_o the_o furious_a papist_n and_o puritan_n for_o though_o in_o his_o answer_n to_o the_o gag_n pag._n 235._o he_o say_v baronius_n observe_v s._n peter_n chain_n be_v not_o find_v till_o augustine_n be_v dead_a yet_o that_o learned_a antiquary_n can_v not_o be_v ignorant_a that_o baronius_n prove_v and_o prove_v probable_o enough_o the_o manner_n how_o it_o be_v keep_v by_o some_o of_o herod_n minister_n and_o so_o downward_o but_o he_o mean_v as_o i_o expound_v he_o candid_o it_o be_v not_o find_v in_o the_o church_n as_o a_o public_a relic_n for_o it_o be_v not_o bring_v unto_o constantinople_n till_o chrysostom_n be_v dead_a say_v baronius_n num_fw-la 5._o and_o in_o the_o day_n of_o proclus_n there_o be_v a_o translation_n of_o those_o two_o chain_n of_o s._n peter_n from_o jerusalem_n or_o where_o they_o be_v keep_v unto_o constantinople_n and_o short_o after_o one_o of_o they_o be_v send_v to_o rome_n as_o i_o say_v at_o first_o and_o yet_o that_o you_o may_v see_v great_a papist_n agree_v like_o harp_n and_o harrow_n observe_v that_o petrus_n thyraeus_n a_o learned_a jesuit_n de_fw-fr locis_fw-la infestis_fw-la part_n 3._o cap._n 67._o cit_v a_o sermon_n of_o s._n chrysostoms_n the_o adoratione_n catenarum_fw-la s._n petri._n 5._o i_o return_v from_o my_o digression_n and_o will_v make_v bellarmine_n also_o shake_v his_o chain_n bellarmine_n de_fw-fr reliq_n sanct._n 2.3_o tell_v out_o of_o s._n gregory_n a_o strange_a story_n of_o s._n paul_n chain_n gregory_n promise_v to_o send_v unto_o constantia_n the_o empress_n some_o of_o the_o file_n of_o the_o chain_n of_o s._n paul_n if_o at_o least_o any_o part_n can_v be_v file_v away_o for_o the_o chain_n have_v this_o condition_n that_o if_o a_o worthy_a party_n desire_v they_o part_n of_o they_o will_v present_o be_v file_v away_o if_o the_o party_n desire_v be_v unworthy_a though_o one_o take_v great_a pain_n with_o all_o his_o strength_n to_o file_v yet_o he_o can_v file_v away_o nothing_o a_o tough_a smith_n with_o a_o good_a file_n will_v in_o some_o man_n judgement_n confute_v this_o miracle_n 6._o other_o papist_n in_o other_o place_n do_v show_v the_o prepuce_fw-la of_o christ_n which_o be_v a_o doubtful_a thing_n they_o worship_v more_o than_o whole_a christ_n say_v erasmus_n if_o one_o shall_v question_v how_o be_v christ_n rise_v circumcise_a or_o uncircumcised_a perchance_o it_o will_v puzzle_v they_o but_o why_o say_v i_o so_o when_o tolet_n on_o luk._n 2._o gather_v from_o titus_n bostrenus_n on_o the_o same_o place_n antiquam_fw-la concertationem_fw-la extitisse_fw-la de_fw-la praeputio_fw-la christi_fw-la that_o there_o be_v a_o old_a controversy_n concern_v the_o prepuce_fw-la of_o christ_n but_o i_o answer_v that_o the_o commentary_n on_o luke_n ascribe_v to_o titus_n be_v spurious_a and_o of_o latter_a time_n as_o bellarmine_n de_fw-fr scriptor_n ecclesiast_fw-la pag._n 130._o ad_fw-la annum_fw-la christi_fw-la 365._o prove_v yea_o even_o chrysostom_n himself_o and_o cyrillus_n alexandrinus_n and_o feleusiota_n who_o the_o suppose_a titus_n do_v often_o cite_v be_v but_o child_n when_o the_o true_a
titus_n bostrenus_n die_v say_v bellarmine_n three_o both_o titus_n and_o theophylact_n say_v that_o christ_n resume_v the_o circumcise_a part_n at_o his_o resurrection_n if_o they_o have_v but_o one_o author_n of_o that_o antiquity_n that_o christ_n leave_v it_o on_o earth_n as_o a_o relic_n of_o he_o how_o will_v they_o triumph_v after_o this_o innocentius_n the_o three_o somewhat_o above_o 400_o year_n since_o inquire_v whether_o christ_n do_v arise_v with_o his_o foreskin_n say_v some_o believe_v it_o to_o be_v keep_v at_o s._n john_n of_o lateran_n other_o say_v charles_n the_o great_a translate_v it_o to_o aquisgrane_fw-la and_o afterward_o it_o be_v leave_v at_o carosium_n and_o determine_v nothing_o but_o this_o definire_fw-la this_o melius_fw-la est_fw-la totum_fw-la deo_fw-la committere_fw-la quà m_fw-la aliquid_fw-la temerè_fw-la definire_fw-la it_o be_v better_a to_o refer_v all_o unto_o god_n then_o rash_o to_o determine_v any_o thing_n yet_o in_o the_o six_o book_n of_o the_o revelation_n of_o s._n bridget_n cap._n 112._o it_o be_v say_v that_o the_o glorious_a mother_n of_o our_o lord_n keep_v it_o about_o she_o wheresoever_o she_o go_v i_o yet_o do_v question_n if_o it_o be_v so_o who_o keep_v it_o till_o briget_v day_n and_o which_o be_v the_o true_a prepuce_fw-la that_o at_o rome_n or_o that_o which_o charles_n the_o great_a receive_v from_o a_o angel_n and_o leave_v in_o germany_n not_o at_o rome_n but_o these_o book_n of_o revelation_n may_v want_v credit_n with_o we_o when_o the_o learned_a francis_n collius_n de_fw-fr sanguine_fw-la christi_fw-la lib._n 5._o disput_fw-la 8._o cap._n 5._o say_v thus_o of_o a_o revelation_n in_o the_o very_a chapter_n fuerit_fw-la chapter_n etsi_fw-la ea_fw-la sit_fw-la maximi_fw-la ponderis_fw-la tamen_fw-la non_fw-la tanti_fw-la támque_fw-la efficacis_fw-la censenda_fw-la est_fw-la ut_fw-la ab_fw-la ea_fw-la discedere_fw-la impium_fw-la &_o irreligiosum_fw-la fuerit_fw-la though_o it_o be_v of_o most_o especial_a moment_n yet_o it_o be_v not_o to_o be_v so_o think_v of_o as_o that_o it_o be_v impious_a or_o irreligious_a to_o differ_v from_o it_o if_o it_o be_v maximi_fw-la ponderis_fw-la of_o chief_a account_n and_o of_o great_a weight_n it_o be_v impious_a and_o irreligious_a to_o depart_v from_o it_o but_o since_o he_o depart_v from_o one_o legend_n we_o may_v from_o the_o other_o after_o this_o the_o prepuce_fw-la of_o christ_n be_v steal_v bury_v lose_v find_v tear_v in_o two_o piece_n and_o be_v now_o in_o high_a esteem_n if_o cardinal_n tolet_n on_o luk._n 2._o may_v be_v believe_v the_o sum_n of_o his_o narration_n be_v this_o that_o 1527_o when_o rome_n be_v sack_v by_o the_o soldier_n of_o the_o duke_n of_o bourbon_n one_o of_o they_o steal_v away_o among_o other_o relic_n the_o prepuce_fw-la of_o christ_n and_o bury_v it_o in_o a_o cellar_n and_o as_o he_o be_v die_v reveal_v what_o he_o have_v do_v pope_n clement_n the_o seven_o cause_v it_o to_o be_v search_v for_o yet_o it_o be_v not_o find_v thirty_o year_n after_o a_o priest_n find_v it_o carry_v it_o to_o the_o landlady_n of_o the_o place_n she_o thrice_o tri_v to_o untie_v the_o thing_n wherewith_o it_o be_v cover_v and_o thrice_o by_o a_o miracle_n be_v inhibit_v clarix_n a_o young_a virgin_n her_o daughter_n unti_v all_o and_o put_v the_o prepuce_fw-la first_o in_o a_o silver_n basin_n then_o in_o a_o silver_n casket_n thus_o it_o be_v place_v in_o the_o church_n of_o calcata_fw-la then_o remove_v into_o the_o chancel_n miracle_n be_v wrought_v the_o pope_n send_v commissioner_n to_o search_v the_o truth_n one_o of_o the_o priest_n ere_o he_o be_v aware_a tear_v the_o prepuce_fw-la in_o two_o piece_n be_v it_o still_o eadem_fw-la numero_fw-la membrana_fw-la the_o same_o numericall_a skin_n o_o learned_a collius_n the_o commissioner_n certify_v it_o be_v the_o true_a relic_n of_o christ_n and_o it_o be_v keep_v at_o this_o day_n at_o calcata_fw-la in_o the_o temple_n of_o s._n cornelius_n and_o cyrian_a where_o god_n daily_o work_v miracle_n in_o the_o year_n 1584._o at_o a_o woman_n request_n sixtus_n quintus_fw-la grant_v plenary_a indulgence_n for_o ten_o year_n in_o the_o same_o church_n of_o calcata_fw-la upon_o the_o day_n of_o our_o lord_n circumcision_n thus_o far_o tolet._n you_o may_v observe_v that_o from_o 1527_o when_o it_o be_v steal_v by_o the_o soldier_n to_o 1584._o or_o perhaps_o so_o long_o as_o the_o indulgence_n last_v the_o prepuce_fw-la of_o christ_n be_v not_o in_o s._n john_n of_o lateran_n and_o so_o beside_o the_o prepuce_fw-la at_o caresium_n there_o be_v two_o other_o foreskinne_n of_o christ_n on_o the_o earth_n one_o at_o calcata_fw-la 20_o mile_n from_o rome_n keep_v to_o this_o day_n say_v tolet_n comment_v on_o luke_n and_o the_o book_n be_v print_v 1611._o of_o the_o other_o collius_n the_o milanese_n de_fw-fr sanguine_fw-la christi_fw-la lib._n 5._o disput_fw-la 7._o cap._n 2._o say_v it_o be_v now_o keep_v at_o s._n john_n of_o lateran_n in_o that_o place_n of_o the_o church_n which_o be_v call_v the_o holy_a of_o holies_n as_o innocent_a the_o three_o and_o the_o cardinal_n s_o petri_n ad_fw-la vincula_fw-la and_o carthagena_n and_o all_o and_o every_o of_o the_o writer_n of_o this_o age_n who_o have_v handle_v this_o point_n do_v say_v collius_n may_v have_v except_v tolet_n who_o precede_v narrative_a check_v he_o the_o same_o collius_n ibid._n think_v it_o very_o credible_a comproductum_fw-la credible_a salvatoris_fw-la prâ—putium_fw-la non_fw-la resurrexisse_fw-la idem_fw-la numero_fw-la quod_fw-la in_o circumcisione_n ceciderat_fw-la sed_fw-la divinâ_fw-la virtute_fw-la aliud_fw-la suisse_fw-la comproductum_fw-la that_o christ_n rise_v not_o with_o that_o self_n same_o foreskin_n which_o be_v cut_v off_o at_o his_o circumcision_n but_o by_o a_o divine_a virtue_n another_o new_a one_o be_v comproduced_a christ_n be_v in_o heaven_n uncircumcised_a but_o yet_o he_o uphold_v the_o gainful_a vanity_n of_o impostor_n who_o deserve_v to_o be_v brand_v yea_o to_o be_v burn_v to_o ash_n for_o feign_v two_o or_o three_o foreskinne_n on_o earth_n of_o our_o saviour_n i_o can_v forget_v their_o vaunt_n that_o they_o have_v intimam_fw-la vestem_fw-la the_o smock_n or_o at_o least_o the_o petticoat_n of_o the_o most_o graceful_a virgin_n and_o her_o milk_n honour_v almost_o as_o christ_n his_o consecrate_a body_n the_o breech_n of_o joseph_n the_o comb_n of_o s._n anne_n and_o her_o very_a head_n say_v sleidan_n comment_n 15._o fol._n 170._o and_o so_o many_o piece_n of_o the_o cross_n as_o will_v almost_o lade_v a_o ship_n of_o burden_n say_v erasmus_n on_o matth._n 23.5_o calvin_n de_fw-fr inventor_n reliquiarum_fw-la prove_v some_o of_o the_o romish_a saint_n to_o have_v three_o head_n some_o three_o body_n show_v in_o several_a place_n the_o rhemist_n on_o matth._n 14._o annot_v 2._o say_v honour_n be_v now_o do_v to_o the_o baptist_n head_n at_o amiens_n in_o france_n fulk_n add_v the_o same_o part_n that_o be_v at_o amiens_n be_v at_o s._n angely_n the_o rest_n of_o his_o head_n from_o his_o forehead_n to_o his_o neck_n be_v at_o malta_n yet_o the_o hinder_a part_n of_o his_o skull_n be_v at_o nemours_n his_o brain_n at_o novium_n rastroviense_n another_o part_n of_o his_o head_n be_v at_o jean-morien_a his_o jawbone_n at_o vesalium_n at_o the_o church_n of_o s._n john_n the_o great_a another_o part_n at_o paris_n a_o piece_n of_o his_o ear_n at_o s._n floride_n his_o forehead_n and_o hair_n in_o spain_n at_o s._n salvadores_n another_o piece_n of_o his_o head_n at_o naion_n another_o at_o luke_n in_o italy_n and_o yet_o for_o all_o these_o piece_n his_o whole_a head_n be_v at_o s._n sylvester_n abbey_n at_o rome_n to_o be_v see_v and_o worship_v half_n of_o s._n peter_n body_n be_v at_o s._n peter_n at_o rome_n half_a at_o s._n paul_n yet_o he_o have_v a_o head_n at_o s._n john_n lateran_n and_o his_o nether-jaw_n with_o the_o beard_n upon_o it_o be_v in_o france_n at_o poyter_v at_o trier_n be_v many_o of_o his_o bone_n at_o geneva_n be_v part_n of_o his_o brain_n say_v fulk_n in_o rom._n 16._o annot_v 1._o see_v sleidan_n comment_fw-fr 15._o pag._n 169._o sum_v up_o a_o book_n of_o calvins_n to_o the_o same_o purpose_n i_o can_v make_v you_o laugh_v in_o disdain_n at_o what_o a_o chief_a printer_n at_o paris_n have_v write_v in_o his_o preface_n to_o the_o defence_n of_o herodotus_n touch_v these_o horrible_a imposture_n and_o the_o sudden_a quick-cousening_a wit_n of_o the_o friar_n as_o how_o a_o strange_a feather_n be_v promise_v to_o be_v show_v for_o a_o holy_a relic_n as_o be_v one_o of_o a_o archangel_n feather_n and_o when_o a_o cunning_a hand_n have_v steal_v it_o away_o and_o place_v a_o coal_n in_o the_o room_n of_o it_o the_o nimble_a juggle_a friar_n persuade_v his_o besotted_a auditory_a that_o they_o be_v unworthy_a to_o see_v so_o great_a a_o relic_n as_o a_o archangel_n feather_n but_o
supposal_n shall_v have_v a_o certain_a accomplishment_n but_o that_o this_o and_o all_o other_o controvert_v point_n of_o moment_n concern_v enoch_n or_o elias_n may_v be_v the_o better_o clear_v let_v we_o examine_v these_o question_n 1._o whether_o enoch_n in_o his_o life-time_n be_v ever_o any_o great_a sinner_n 2._o whether_o enoch_n do_v ever_o die_v 3._o whether_o enoch_n and_o elias_n now_o live_v in_o and_o with_o their_o body_n in_o paradise_n 4._o whether_o ever_o they_o shall_v die_v or_o do_v live_v with_o glorify_a body_n in_o the_o high_a heaven_n concern_v the_o first_o whether_o enoch_n in_o his_o life-time_n be_v ever_o any_o grievous_a sinner_n first_o i_o answer_v and_o say_v i_o speak_v not_o of_o the_o first_o enoch_n the_o son_n of_o cain_n the_o grandchild_n of_o adam_n and_o eve_n in_o honour_n and_o memorial_n of_o who_o cain_n build_v a_o city_n and_o call_v the_o name_n of_o the_o city_n after_o the_o name_n of_o his_o son_n enoch_n genes_n 4.17_o but_o of_o the_o second_o and_o young_a enoch_n the_o son_n of_o jared_n genes_n 5.18_o of_o the_o posterity_n of_o seth._n second_o i_o question_v not_o but_o that_o this_o latter_a best_a enoch_n be_v a_o sinner_n and_o in_o his_o own_o estimate_n a_o great_a sinner_n and_o he_o may_v have_v say_v and_o doubtless_o do_v say_v in_o effect_n as_o david_n do_v and_o as_o adam_n and_o all_o his_o offspring_n except_o christ_n have_v mercy_n upon_o i_o o_o god_n psal_n 51.1_o and_o create_v in_o i_o a_o clean_a heart_n o_o god_n psal_n 51.10_o o_o lord_n pardon_v my_o iniquity_n for_o it_o be_v great_a psal_n 25.11_o and_o in_o the_o balance_n of_o god_n set_v aside_o mercy_n he_o may_v have_v be_v weigh_v find_v light_n and_o account_v for_o a_o main_a delinquent_n but_o this_o be_v the_o quaere_fw-la whether_o comparative_o and_o in_o respect_n of_o other_o man_n even_o of_o such_o who_o life_n end_v also_o please_v god_n he_o be_v so_o notorious_a a_o sinner_n that_o he_o alone_o be_v the_o fit_a example_n of_o repentance_n to_o succeed_a generation_n my_o answer_n be_v negative_o for_o i_o be_o sure_a adam_n and_z as_o i_o think_v noah_n and_o lot_n and_o divers_a other_o holy_a patriarch_n may_v as_o well_o yea_o rather_o be_v a_o example_n of_o repentance_n to_o future_a time_n then_o enoch_n especial_o if_o we_o measure_v sin_n by_o the_o record_n of_o scripture_n for_o the_o holy_a writ_n have_v more_o ample_o insist_v upon_o their_o sin_n then_o upon_o enoch_n and_o no_o part_n of_o the_o canonical_a scripture_n touch_v at_o any_o thing_n that_o be_v extraordinary_o offensive_a in_o enoch_n but_o magnify_v his_o goodness_n gen._n 5.22_o and_o his_o faith_n heb._n 11.5_o yet_o because_o the_o divine_a writ_n may_v omit_v the_o offence_n of_o enoch_n and_o because_o i_o can_v think_v that_o ecclesiasticus_fw-la write_v without_o some_o ground_n let_v we_o search_v what_o other_o author_n have_v conceit_v or_o write_v for_o or_o against_o enoch_n some_o think_v that_o enoch_n all_o the_o course_n of_o his_o conversation_n among_o man_n in_o this_o world_n live_v unblamable_o and_o walk_v with_o god_n some_o jew_n hold_v that_o enoch_n be_v a_o incarnate_a angel_n laudabiliter_fw-la angel_n vixit_fw-la dum_fw-la vixit_fw-la laudabiliter_fw-la while_o he_o live_v he_o live_v worthy_a of_o praise_n say_v drusius_n other_o write_v that_o in_o his_o youth_n he_o be_v very_o wicked_a but_o after_o repent_v and_o turn_v hearty_o to_o god_n redeem_v the_o time_n drusius_n prove_v that_o enoch_n be_v a_o good_a man_n still_o by_o these_o argument_n josephus_n antiq._n 1.5_o at_o the_o end_n say_v seth_n be_v a_o virtuous_a man_n and_o leave_v simile_n leave_v nepotes_fw-la svi_fw-la simile_n issue_n like_o himself_o and_o they_o be_v all_o good_a man_n therefore_o enoch_n be_v so_o the_o posterity_n of_o seth_n according_a to_o the_o best_a interpreter_n be_v call_v filii_fw-la dei_fw-la the_o son_n of_o god_n genes_n 5.2_o vivunt_fw-la 5.2_o filii_fw-la dei_fw-la sunt_fw-la judicio_fw-la augustini_fw-la qui_fw-la secunditm_fw-la deum_fw-la vivunt_fw-la augustine_n account_v that_o they_o be_v call_v the_o son_n of_o god_n who_o please_v god_n hischuni_n also_o a_o author_n cite_v by_o drusius_n say_v because_o enoch_n be_v just_a the_o scripture_n cauâ—â_fw-la scripture_n honoris_fw-la cauâ—â_fw-la to_o dignify_v he_o use_v a_o new_a phrase_n concern_v he_o say_v he_o be_v not._n and_o it_o be_v a_o probable_a reason_n that_o enoch_n be_v not_o any_o time_n so_o ill_o as_o some_o imagine_v because_o he_o live_v with_o adam_n 308_o year_n and_o minister_v so_o long_o unto_o he_o as_o it_o be_v in_o libro_fw-la joh_n asin_n say_v drusius_n on_o the_o other_o side_n magno_fw-la side_n sunt_fw-la qui_fw-la insimulan_n eum_fw-la levitatis_fw-la &_o inconstantiae_fw-la nam_fw-la aiunt_fw-la modò_fw-la justum_fw-la modò_fw-la improbum_fw-la fuisse_fw-la id_fw-la relatum_fw-la in_o genesi_fw-la magno_fw-la some_o say_v he_o be_v light_a and_o inconstant_a sometime_o just_a sometime_o wicked_a as_o be_v record_v in_o the_o great_a genesis_n a_o book_n call_v in_o hebrew_n beresith_n rabath_n make_v by_o one_o ibbo_n so_o relate_v drusius_n in_o his_o book_n call_v henoch_n chap._n 5._o if_o ibbo_n have_v say_v henochum_fw-la fuisse_fw-la modò_fw-la improbum_fw-la modò_fw-la justum_fw-la that_o enoch_n be_v now_o and_o then_o wicked_a now_o and_o then_o just_a i_o shall_v far_o rather_o have_v consent_v for_o every_o just_a man_n except_o christ_n be_v sometime_o wicked_a but_o that_o enoch_n after_o he_o be_v once_o just_a turn_v to_o be_v extraordinary_o wicked_a i_o can_v never_o believe_v for_o the_o spirit_n will_v never_o have_v give_v he_o this_o testimony_n that_o he_o please_v god_n and_o walk_v with_o he_o if_o he_o have_v after_o return_v as_o the_o dog_n to_o his_o vomit_n or_o as_o the_o sow_n to_o she_o wallow_v in_o the_o mire_n rabbi_n levi_n the_o son_n of_o gersom_n thus_o 300._o thus_o enoch_n ambulavit_fw-la in_o viis_fw-la domini_fw-la postquam_fw-la genuit_fw-la methusalem_n annos_fw-la 300._o enoch_n walk_v with_o god_n after_o he_o beget_v methusalem_n 300_o year_n whereby_o he_o intimate_v that_o he_o walk_v svi_fw-la walk_v non_fw-fr in_o viis_fw-la domini_fw-la sed_fw-la in_o viis_fw-la seculi_fw-la svi_fw-la not_o in_o the_o narrow_a path_n of_o the_o lord_n but_o in_o the_o high_a way_n of_o the_o world_n and_o by_o that_o account_n he_o may_v be_v wicked_a sixty_o fie_o year_n of_o his_o age_n or_o thereabouts_o the_o argument_n of_o either_o side_n be_v but_o weak_a and_o may_v be_v easy_o answer_v seths_n posterity_n may_v do_v some_o notable_a wicked_a act_n and_o most_o hearty_o repent_v and_o be_v both_o holy_a and_o account_v the_o son_n of_o god_n the_o phrase_n use_v concern_v his_o be_v take_v out_o of_o this_o world_n evince_v not_o that_o all_o the_o former_a passage_n of_o his_o life_n be_v just_a three_o he_o may_v live_v in_o adam_n time_n yet_o not_o near_o he_o and_o he_o may_v live_v with_o he_o and_o yet_o not_o minister_v unto_o he_o and_o he_o may_v minister_v unto_o he_o and_o yet_o be_v wicked_a before_o he_o minister_v yea_o even_o for_o a_o time_n while_o he_o minister_v unto_o adam_n many_o godly_a parent_n have_v live_v to_o see_v wicked_a one_o of_o their_o offspring_n and_o it_o may_v be_v that_o adam_n convert_v he_o not_o till_o after_o some_o time_n that_o he_o minister_v unto_o adam_n and_o have_v see_v evident_a sign_n of_o adam_n own_o great_a repentance_n and_o holiness_n on_o the_o other_o side_n ibbo_n write_v like_o a_o fable_a and_o his_o word_n be_v before_o reject_v as_o improbable_a rabbi_n levi_n allege_v nothing_o but_o conjecture_n want_v weight_n for_o a_o argument_n now_o as_o there_o be_v nothing_o certain_a either_o pro_fw-la or_o contra_fw-la so_o if_o my_o opinion_n be_v ask_v i_o shall_v manifest_v myself_o to_o think_v that_o enoch_n be_v sometime_o a_o grievous_a sinner_n and_o after_o a_o most_o contrite_a repentant_a and_o a_o most_o holy_a man_n my_o reason_n be_v because_o i_o ascribe_v more_o to_o the_o book_n call_v apocryphal_a then_o to_o any_o humane_a author_n for_o they_o alone_o be_v and_o have_v be_v many_o hundred_o of_o year_n join_v with_o the_o canonical_a scripture_n and_o read_v in_o all_o church_n except_o the_o jewish_a at_o set_a time_n as_o well_o as_o the_o canonical_a as_o no_o other_o writing_n of_o any_o other_o be_v and_o if_o no_o part_n of_o they_o be_v divine_o inspire_v yet_o be_v the_o man_n that_o write_v they_o both_o holy_a and_o learned_a and_o the_o church_n of_o god_n have_v dignify_v they_o above_o all_o other_o writing_n now_o though_o the_o undoubted_a canon_n mention_v not_o any_o evil_a act_n or_o act_n of_o enoch_n as_o million_o of_o million_o of_o matter_n be_v omit_v both_o in_o the_o old_a and_o new_a testament_n yet_o some_o passage_n of_o
saint_n be_v call_v the_o resurrection_n unto_o life_n the_o resurrection_n of_o the_o dead_a wickâ—_n one_o be_v call_v the_o resurrection_n unto_o damnation_n john_n 5.28_o likewise_o say_v i_o the_o change_n of_o the_o wicked_a if_o change_v they_o be_v as_o i_o hold_v it_o most_o likely_a may_v be_v call_v the_o change_n unto_o shame_n and_o pain_n eternal_a as_o the_o change_n of_o the_o godly_a may_v be_v call_v a_o change_n unto_o glory_n for_o the_o wicked_a shall_v reap_v no_o benefit_n by_o that_o change_n nor_o shall_v they_o meet_v christ_n in_o the_o air_n by_o any_o extraordinary_a rapture_n as_o i_o conceive_v and_o since_o they_o die_v the_o second_o death_n it_o matter_v not_o if_o they_o avoid_v either_o the_o first_o death_n by_o immutation_n or_o the_o fire_n of_o conflagration_n last_o if_o they_o shall_v meet_v christ_n in_o the_o air_n it_o be_v to_o their_o great_a terror_n they_o shall_v be_v hurry_v to_o their_o judge_n and_o hale_v towards_o their_o punishment_n they_o meet_v he_o not_o as_o he_o be_v a_o mild_a saviour_n but_o as_o a_o angry_a and_o just_a god_n and_o this_o be_v a_o sufficient_a answer_n both_o to_o the_o second_o and_o three_o objection_n of_o salmeron_n as_o the_o learned_a who_o read_v he_o can_v testify_v 4._o another_o argument_n and_o that_o of_o moment_n and_o validity_n to_o prove_v that_o some_o shall_v hereafter_o be_v except_v from_o death_n be_v take_v from_o that_o memorable_a diverse_o read_v diverse_o expound_v place_n of_o the_o apostle_n 1._o corinth_n 15.51_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d immutabimur_fw-la 〈◊〉_d omnes_fw-la autem_fw-la non_fw-la dormiemus_fw-la omnes_fw-la autem_fw-la immutabimur_fw-la we_o shall_v not_o all_o die_v but_o we_o shall_v all_o be_v change_v as_o the_o interlinearie_a have_v it_o and_o this_o be_v the_o first_o and_o best_a read_v let_v we_o examine_v first_o the_o word_n and_o the_o several_a translation_n and_o so_o approach_v to_o the_o exposition_n the_o greek_a cite_v by_o i_o at_o large_a be_v in_o all_o the_o greek_a copy_n so_o say_v peter_n martyr_n and_o doctor_n estius_n confirm_v the_o same_o so_o likewise_o do_v chrysostom_n and_o theophylact_n read_v it_o and_o theodoret_n and_o justinus_n ad_fw-la orthodoxos_fw-la quaest_n 61._o &_o quaest_n 109._o and_o origen_n in_o tertio_fw-la volumine_fw-la enarrationis_fw-la epistolae_fw-la primae_fw-la ad_fw-la thessalonicenses_n as_o also_o in_o his_o book_n against_o martion_n which_o be_v a_o manuscript_n in_o the_o vatican_n say_v estius_n so_o oecumenius_n prognost_n 3.48_o so_o theodorus_n heracleote_n read_v it_o say_v s._n hierom_n in_o tom._n 3._o epistolarum_n pag._n 198._o and_o in_o the_o end_n of_o the_o same_o epistle_n to_o minerius_n and_o alexander_n s._n hierom_n acknowledge_v that_o even_o in_o his_o day_n the_o greek_n do_v not_o read_v it_o as_o the_o latin_n salmeron_n on_o the_o place_n find_v fault_n with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnes_fw-la quidem_fw-la non_fw-la dormiemus_fw-la all_o of_o we_o shall_v not_o die_v dormiemus_fw-la die_v quod_fw-la juxta_fw-la verborum_fw-la proprietatem_fw-la perinde_v est_fw-la ac_fw-la dicere_fw-la nullos_fw-la dormituros_fw-la non_fw-la enim_fw-la dicitur_fw-la non_fw-la omnes_fw-la dormiemus_fw-la quà _fw-la declararet_fw-la aliquos_fw-la non_fw-la morituros_fw-la est_fw-fr grande_fw-fr discrimen_fw-la apud_fw-la logicos_fw-la inter_fw-la non_fw-la omnes_fw-la dormiemus_fw-la &_o omnes_fw-la non_fw-la dormiemus_fw-la which_o according_a to_o the_o propriety_n of_o the_o word_n be_v as_o if_o he_o have_v say_v none_o shall_v die._n for_o it_o be_v not_o say_v not_o all_o of_o we_o shall_v die_v by_o which_o word_n be_v mean_v and_o declare_v that_o some_o shall_v not_o die_v and_o there_o be_v a_o great_a difference_n among_o logician_n between_o these_o two_o proposition_n not_o all_o of_o we_o shall_v die_v and_o all_z of_o we_o shall_v not_o die._n so_o far_o he_o first_o i_o say_v estius_n a_o learned_a doctor_n and_o popish_a divine_a do_v sleight_n this_o subtlety_n vertunt_fw-la subtlety_n sâ—ito_fw-la sensum_fw-la non_fw-la mutari_fw-la sive_fw-la legas_fw-la omnes_fw-la quidem_fw-la non_fw-la dormiemus_fw-la qui_fw-la ordo_fw-la verborum_fw-la est_fw-la in_o graeco_fw-la sive_fw-la non_fw-la omnes_fw-la quidem_fw-la dormiemus_fw-la quomodo_fw-la legit_fw-la hieronymus_n &_o plerique_fw-la lat_n ni_fw-fr vertunt_fw-la know_v say_v he_o that_o the_o sense_n be_v no_o whit_n change_v or_o alter_v whether_o you_o read_v it_o thus_o all_o of_o we_o shall_v not_o die_v as_o the_o order_n of_o the_o word_n be_v in_o the_o greek_a text_n or_o thus_o not_o all_o of_o we_o shall_v die_v as_o hierom_n read_v it_o and_o most_o of_o the_o latin_n interpret_v it_o second_o i_o say_v if_o we_o shall_v maintain_v that_o none_o shall_v die_v of_o they_o that_o be_v residui_fw-la then_o remain_v alive_a but_o that_o both_o good_a and_o bad_a shall_v all_o be_v change_v without_o death_n i_o see_v no_o inconvenience_n to_o arise_v from_o that_o opinion_n catharinus_n in_o his_o commentary_n find_v fault_n with_o those_o who_o follow_v the_o first_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d but_o estius_n find_v fault_n with_o he_o for_o his_o fault_n find_v condemn_v he_o of_o inconsideration_n and_o rashness_n the_o arabic_a accord_v with_o the_o greek_a nos_fw-la omnes_fw-la non_fw-la moriemur_fw-la sed_fw-la nos_fw-la omnes_fw-la mutabimur_fw-la we_o all_o shall_v not_o die_v but_o we_o all_o shall_v be_v change_v the_o syriack_n also_o be_v in_o harmony_n with_o both_o greek_a and_o arabic_a though_o salmerons_n nicety_n may_v think_v it_o a_o jar_n non_fw-la omnes_fw-la nos_fw-la obdormiemus_fw-la omnes_fw-la autem_fw-la nos_fw-la immutabimur_fw-la not_o all_o we_o shall_v sleep_v but_o all_o we_o shall_v be_v change_v yea_o a_o old_a vulgat_fw-la translation_n which_o be_v in_o basil_n in_o the_o library_n of_o the_o predicant_o say_v erasmus_n agree_v with_o our_o greek_a aquinas_n himself_o in_o the_o end_n of_o his_o 8._o lect._n confess_v that_o our_o greek_a read_v be_v in_o sense_n consonant_n to_o that_o which_o the_o apostle_n write_v to_o the_o thessalonian_o the_o first_o epist_n 4_o chap._n and_o 17_o verse_n scripture_n sweet_o expound_v scripture_n we_o shall_v not_o all_o sleep_n but_o we_o shall_v all_o be_v change_v say_v the_o apostle_n here_o and_o to_o the_o thessalonian_o we_o which_o be_v alive_a and_o remain_v shall_v be_v catch_v up_o together_o the_o very_a preface_n have_v a_o correspondence_n in_o substance_n and_o be_v more_o than_o ordinary_a this_o we_o say_v unto_o you_o by_o the_o word_n of_o the_o lord_n 1._o thessaly_n 4.15_o and_o here_o 1._o corinth_n 15.51_o behold_v i_o show_v you_o a_o mystery_n and_o then_o do_v he_o in_o both_o place_n evince_v a_o immutation_n without_o death_n therefore_o there_o can_v be_v no_o danger_n in_o our_o opinion_n as_o may_v be_v evince_v from_o aquinas_n his_o free_a acknowledgement_n yea_o there_o be_v not_o only_o no_o danger_n but_o great_a reason_n for_o it_o for_o how_o excellent_o do_v this_o agree_v with_o that_o which_o present_o follow_v verse_n 52._o the_o dead_a shall_v be_v raise_v incorruptible_a and_o we_o shall_v be_v change_v do_v he_o not_o plain_o discriminate_a and_o diversify_v those_o which_o shall_v be_v raise_v from_o those_o which_o shall_v be_v change_v he_o do_v not_o say_v we_o shall_v be_v raise_v incorruptible_a and_o we_o shall_v be_v change_v as_o he_o must_v have_v do_v if_o all_o be_v to_o die_v and_o then_o to_o be_v change_v and_o to_o show_v that_o the_o change_n be_v not_o by_o lay_v down_o of_o the_o body_n he_o add_v immediate_o this_o corruptible_a must_v put_v on_o incorruption_n and_o this_o mortal_a must_v put_v on_o immortality_n vers_fw-la 53._o phrase_n imply_v no_o loss_n no_o decay_n no_o separation_n but_o a_o superinduction_n and_o superaddition_n to_o what_o before_o be_v enjoy_v and_o when_o this_o be_v do_v he_o say_v most_o pertinent_o vers_fw-la 54._o then_o shall_v be_v bring_v to_o pass_v the_o say_n that_o be_v write_v death_n be_v swallow_v up_o in_o victory_n as_o if_o he_o have_v say_v when_o both_o these_o thing_n be_v accomplish_v the_o raise_n of_o the_o dead_a and_o the_o change_n of_o the_o live_n so_o that_o they_o shall_v be_v no_o more_o mortal_a then_o shall_v death_n be_v overcome_v o_o death_n where_o be_v thy_o sting_n vers_fw-la 55._o so_o much_o for_o the_o first_o and_o best_a read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d i_o come_v to_o the_o second_o which_o be_v vary_v by_o the_o addition_n of_o one_o letter_n but_o it_o make_v a_o contrariety_n in_o the_o sense_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d omnes_fw-la non_fw-la dormiemus_fw-la all_o of_o we_o shall_v not_o sleep_v say_v the_o former_a omnes_fw-la dormiemus_fw-la all_o of_o we_o shall_v sleep_v say_v the_o latter_a and_o this_o latter_a way_n it_o seem_v to_o have_v be_v read_v in_o some_o few_o copy_n even_o in_o s._n hieroms_n time_n but_o this_o greek_a lection_n be_v