the_o praise_n of_o folly_n moriae_fw-la encomium_n a_o book_n make_v in_o latin_a by_o that_o great_a clerk_n erasmus_n roterodame_n englissh_v by_o sir_n thomas_n chaloner_n knight_n anno._n m._n d._n xlix_o to_o the_o reader_n apolie_n it_o may_v be_v think_v in_o i_o to_o have_v spend_v time_n in_o englissh_v of_o this_o book_n entitle_v the_o praise_n of_o posy_n whereas_o the_o name_n itself_o seem_v to_o set_v forth_o no_o wisdom_n or_o matter_n of_o gravitee_n unless_o perhaps_o erasmus_n the_o autour_fw-fr thereof_o delit_v to_o mock_v man_n in_o call_v it_o one_o thing_n and_o meaning_n a_o other_o to_o this_o i_o answer_v that_o folly_n in_o all_o poinctê_n be_v not_o as_o i_o take_v it_o so_o strange_a unto_o we_o but_o that_o her_o name_n may_v well_o be_v abide_v aslong_o as_o will_v we_o or_o will_v we_o she_o will_v be_v sure_a to_o bear_v a_o stroke_n in_o most_o of_o our_o dooyngê_n how_o so_o ever_o a_o certain_a sect_n of_o fault_n finder_n condemn_v all_o thingê_n that_o full_o square_v not_o with_o their_o own_o rule_n yea_o twice_o blind_a in_o this_o that_o amongê_n the_o come_v error_n and_o infyrmitee_n of_o mortal_a man_n they_o will_v bear_v nothing_o with_o their_o brother_n as_o who_o say_v they_o be_v demigoddê_n and_o not_o more_o than_o one_o or_o two_o way_n link_a in_o follies_n bandê_n i_o have_v therefore_o bestow_v a_o englisshe_n liverey_fw-mi upon_o this_o latin_a book_n as_o well_o as_o i_o can_v not_o so_o much_o to_o please_v all_o man_n as_o rather_o to_o show_v how_o evin_n this_o folly_n touch_v all_o man_n wherein_o i_o will_v not_o be_v note_v as_o a_o carper_n of_o any_o man_n particular_o for_o what_o more_o unsit_v than_o in_o book_n or_o play_n to_o touch_v man_n by_o name_n nor_o that_o herein_o i_o seek_v to_o have_v any_o kind_n of_o man_n note_v for_o their_o trade_n of_o life_n otherwise_o than_o the_o abuse_n thereof_o deserve_v but_o only_o my_o meaning_n be_v such_o as_o erasmus_n in_o this_o book_n shall_v express_v for_o we_o both_o he_z of_o his_o modesty_n be_v content_a to_o set_v no_o great_a face_n upon_o it_o nor_o will_v be_v note_v to_o have_v spend_v great_a labour_n in_o make_v thereof_o save_v as_o in_o pastime_n to_o have_v essay_v whether_o aught_o may_v be_v speak_v in_o praise_n of_o folly_n whereas_o wisdom_n the_o virtue_n can_v praise_v itself_o and_o therefore_o he_o imagine_v that_o folly_n shall_v be_v a_o goddess_n who_o before_o all_o kynde_n of_o man_n assemble_v as_o to_o a_o sermon_n shall_v declare_v how_o many_o benefit_n they_o receive_v at_o her_o handê_n and_o how_o without_o her_o access_n nothing_o in_o this_o life_n be_v delectable_a commodious_a or_o tolerable_a unto_o we_o no_o not_o our_o own_o life_n this_o brave_a boast_n may_v well_o come_v from_o folly_n and_o sing_v that_o wise_a man_n be_v wont_a to_o take_v in_o worth_n what_o be_v say_v by_o a_o fool_n therefore_o be_v erasmus_n also_o the_o bold_a to_o put_v that_o tale_n in_o follies_n mouth_n which_o under_o a_o other_o person_n he_o will_v have_v make_v more_o courtesy_n to_o have_v speak_v so_o what_o excuse_v he_o make_v the_o same_o i_o require_v may_v serve_v for_o i_o that_o thyngê_n speak_v foolisshe_o by_o folly_n may_v be_v evin_n so_o take_v and_o not_o wrest_v to_o any_o bitter_a sense_n or_o earnest_a application_n for_o sure_o if_o the_o crabbedst_a man_n that_o be_v be_v wont_a to_o take_v a_o fool_n woordê_n as_o in_o sport_n for_o fear_v lest_o other_o may_v reckon_v they_o will_v not_o wynche_n without_o a_o gall_a back_n than_o how_o much_o more_o be_v a_o dumb_v book_n write_v general_o to_o be_v bear_v withal_o namely_o where_o the_o title_n pretend_v no_o gravitee_n but_o rather_o a_o toy_n to_o stir_v laughter_n without_o offence_n in_o the_o book_n if_o the_o reader_n bring_v none_o offence_n with_o he_o for_o than_o true_o he_o may_v chance_v to_o see_v his_o own_o image_n more_o lively_o describe_v than_o in_o any_o peincted_a table_n but_o if_o that_o way_n he_o mislike_v the_o deformitee_n of_o his_o countrefaicte_n let_v he_o much_o more_o mislike_v to_o be_v such_o one_o in_o deed_n and_o see_v the_o vice_n of_o our_o day_n be_v such_o as_o can_v not_o enough_o be_v speak_v against_o what_o know_v we_o if_o erasmus_n in_o this_o book_n think_v good_a between_o game_n and_o earnest_a to_o rebuke_v the_o same_o and_o chief_o to_o persuade_v if_o it_o may_v be_v a_o certain_a contentation_n in_o every_o man_n to_o hold_v he_o agree_v with_o such_o lot_n and_o state_n of_o live_v as_o arise_v to_o he_o for_o which_o purpose_n be_v i_o also_o soon_o move_v to_o englisshe_v it_o to_o the_o end_n that_o mean_a man_n of_o base_a wit_n and_o condition_n may_v have_v a_o manner_n coumfort_n and_o satisfaction_n in_o theim selfe_o in_o as_o much_o as_o the_o hieâ—â—_n god_n who_o make_v we_o all_o of_o one_o earth_n have_v natheles_o châ—en_v some_o to_o rule_n and_o more_o to_o serve_v whereat_o so_o much_o lack_v that_o the_o inferior_n shall_v repine_v as_o rather_o set_v in_o the_o mean_a degree_n they_o shall_v thank_v god_n the_o more_o without_o aspire_v to_o thing_n above_o their_o reach_n which_o shall_v draw_v more_o trouble_n and_o peril_n than_o if_o they_o absteign_v therfro_o and_o give_v place_n to_o other_o who_o have_v great_a gift_n of_o god_n and_o be_v call_v by_o auctoritee_n of_o their_o prince_n or_o country_n to_o wield_v the_o same_o for_o sure_o if_o a_o man_n of_o the_o poor_a sort_n who_o eye_n be_v daze_v in_o behold_v the_o fair_a gloss_n of_o wealth_n and_o felicitee_n which_o the_o state_n of_o a_o great_a lord_n or_o counsailour_n in_o a_o come_v wealth_n do_v outward_o represent_v do_v inward_o mark_v the_o travail_n care_n and_o anxietee_n which_o such_o one_o be_v drive_v to_o susteigne_v do_v as_o he_o ought_v to_o do_v in_o serve_v his_o master_n and_o country_n whereby_o he_o be_v nothing_o less_o than_o his_o own_o man_n now_o i_o believe_v he_o will_v not_o much_o envy_v his_o state_n nor_o choose_v to_o change_v condition_n of_o life_n with_o he_o but_o this_o be_v evin_v the_o chief_a point_n of_o wisdom_n though_o fool_n as_o folly_n call_v they_o that_o be_v to_o say_v vulgar_a folk_n be_v those_o that_o unwit_v of_o their_o treasure_n do_v in_o deed_n enjoy_v this_o sweet_a quietness_n and_o great_a good_a turn_n and_o wai_v this_o foolish_a â—oke_n after_o this_o sense_n i_o ween_v a_o profit_n also_o may_v arise_v therethrough_a to_o the_o reader_n beside_o the_o delectation_n be_v so_o pithy_o pleasant_a as_o it_o be_v for_o as_o erasmus_n in_o all_o his_o work_v savour_v of_o a_o livelie_a quickness_n and_o spare_v not_o sometime_o in_o grave_a mattier_n to_o sprincle_n his_o style_n where_o he_o may_v suache_v oportunitee_n with_o meerie_a conceit_a sentence_n so_o in_o this_o book_n treat_v of_o such_o a_o theme_n and_o under_o such_o a_o person_n he_o open_v all_o his_o bowget_n so_o farfoorth_o as_o by_o the_o judgement_n of_o many_o learned_a man_n he_o never_o show_v more_o art_n nor_o wit_n in_o any_o the_o grave_a book_n he_o write_v than_o in_o this_o his_o praise_n of_o folly_n which_o the_o reader_n have_v any_o considerance_n shall_v soon_o espy_v how_o in_o every_o matty_a yea_o almost_o every_o clause_n be_v hide_v beside_o the_o mirth_n some_o deap_a sense_n and_o purpose_n in_o deed_n i_o again_o say_v not_o but_o he_o make_v folly_n to_o speak_v at_o random_n without_o spare_v of_o any_o estate_n of_o man_n but_o yet_o indifferent_a ear_n will_v hear_v their_o fault_n patient_o as_o long_o as_o they_o may_v choose_v whether_o they_o will_v take_v the_o fault_n upon_o they_o or_o not_o or_o be_v a_o know_v to_o be_v those_o who_o folly_n note_v but_o evin_v this_o frankness_n of_o follies_n taunt_a i_o have_v presume_v in_o some_o point_n to_o ytche_v to_o the_o best_a namely_o in_o two_o or_o three_o place_n which_o the_o learned_a reader_n compare_v with_o the_o latin_a book_n may_v easy_o perceive_v how_o either_o i_o have_v slip_v over_o a_o line_n or_o two_o or_o ease_v the_o sour_a sense_n of_o the_o latin_a with_o some_o manerly_a english_a word_n wherein_o i_o choose_v rather_o to_o be_v count_v a_o scant_a true_a interpreter_n than_o otherwise_o to_o touch_v thing_n which_o be_v better_a unsay_v as_o long_o as_o it_o hurt_v not_o the_o grace_n of_o the_o book_n though_o they_o be_v omit_v likewise_o in_o all_o my_o translation_n i_o have_v not_o pein_v myself_o to_o render_v word_n for_o word_n nor_o proverb_n for_o proverb_n whereof_o many_o be_v greke_n such_o as_o have_v no_o grace_n in_o our_o tongue_n but_o rather_o mark_n the_o sense_n i_o apply_v it_o to_o
wherein_o natheles_o they_o will_v be_v count_v most_o doctourlike_a that_o when_o they_o fumble_v it_o out_o in_o such_o a_o sort_n as_o none_o but_o fumbler_n as_o they_o may_v understande_v they_o yet_o do_v they_o call_v it_o a_o certain_a grace_n and_o finesse_n which_o every_o body_n can_v not_o attain_v unto_o for_o say_v they_o it_o be_v not_o for_o the_o dignitee_n of_o holy_a write_v our_o profession_n that_o we_o shall_v be_v compel_v to_o follow_v any_o grammar_n rule_v which_o sure_o so_o be_v be_v a_o great_a maiestee_n of_o these_o duns_n doctor_n if_o to_o they_o only_o it_o be_v lawful_a to_o speak_v false_a latin_n notwithstanding_o that_o many_o cobbler_n and_o clowters_n can_v do_v that_o as_o well_o as_o they_o last_o now_o they_o take_v theim selue_o in_o a_o manner_n for_o god_n peer_n when_o they_o be_v salute_v solemn_o by_o the_o name_n of_o master_n doctor_n or_o magister_fw-la noster_fw-la wherein_o they_o ween_v like_o mystery_n to_o be_v include_v as_o the_o jew_n say_v there_o be_v in_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o therefore_o they_o affirm_v it_o to_o be_v a_o much_o great_a offence_n if_o one_o do_v write_v magister_fw-la noster_fw-la otherwise_o than_o with_o great_a letter_n that_z and_z if_o you_o turn_v the_o woordê_n sai_v noster_fw-la magister_fw-la in_o steed_n of_o magister_fw-la noster_fw-la than_o all_o at_o one_o you_o disorder_v the_o maiestee_n of_o the_o theological_a name_n now_o next_o unto_o the_o felicitee_n of_o these_o master_n doctor_n such_o do_v approach_v as_o people_n call_v religious_a man_n man_n and_o monk_n that_o be_v to_o say_v solitary_a liver_n but_o by_o both_o name_n evil_o apply_v sing_v the_o great_a part_n of_o they_o be_v most_o far_o from_o religion_n and_o none_o so_o commen_o shall_v you_o meet_v rove_a abroad_o evin_n in_o every_o alehouse_n who_o trade_n and_o observance_n sure_o be_v most_o miserable_a and_o abject_a unless_o that_o i_o do_v many_o way_n releve_n they_o for_o though_o this_o kind_n of_o man_n be_v commen_o so_o abhor_v as_o evin_v to_o mete_v with_o they_o at_o unwares_o or_o next_o a_o body_n rise_a it_o be_v take_v for_o a_o sign_n of_o evil_a luck_n all_o the_o day_n after_o yet_o lord_n how_o they_o make_v theim selue_o to_o be_v more_o than_o cherubyns_n for_o first_o they_o hold_v it_o a_o great_a holiness_n to_o meddle_v so_o little_a with_o book_n and_o learning_n as_o scarce_o they_o know_v how_o to_o read_v their_o own_o name_n and_o when_o they_o roar_v forth_o like_o a_o many_o of_o ass_n in_o their_o monastery_n a_o noumbre_a of_o psalm_n not_o understand_v than_o they_o ween_v very_o to_o feed_v saint_n ear_n with_o a_o marvellous_a melody_n moreover_o some_o order_n of_o they_o namely_o friar_n do_v take_v a_o pride_n in_o their_o beggary_n in_o go_v from_o door_n to_o door_n to_o aâ—e_v their_o bread_n with_o a_o great_a low_a voice_n pester_v man_n every_o where_o both_o in_o inn_n in_o wagen_n and_o in_o passenger_n not_o a_o little_a i_o promise_v you_o to_o the_o hyndrance_n of_o other_o begster_n and_o thus_o lo_o the_o blind_a minious_a what_o with_o their_o gresinesse_n doltisshenesse_n rudeness_n and_o shameless_a hang_v on_o man_n do_v represent_v unto_o we_o as_o theim selue_o say_v the_o life_n of_o the_o apostle_n but_o be_v it_o not_o a_o comeliness_n trow_v you_o when_o they_o do_v all_o thing_n by_o certain_a presidentê_n of_o their_o order_n much_o lyâ—â—e_o mathematical_a rule_n which_o in_o no_o wise_n without_o offence_n they_o may_v alter_v or_o swerve_v fro_o as_o for_o example_n how_o many_o wyndowe_n they_o must_v make_v to_o their_o shoe_n what_o colour_n and_o noumbre_v of_o knot_n go_v to_o their_o gurdelle_n with_o what_o difference_n and_o whereof_o must_v their_o wede_n be_v make_v of_o what_o breadth_n their_o leather_n thounge_n how_o many_o busshelful_n their_o couse_n how_o many_o ynche_n long_o their_o knot_a hair_n and_o how_o many_o hour_n for_o sleep_v now_o who_o be_v he_o that_o see_v not_o how_o unequal_a this_o equalitee_n of_o they_o be_v namely_o in_o such_o a_o diversnesse_n of_o body_n and_o disposition_n yet_o under_o confidence_n of_o these_o trifle_n they_o not_o only_o set_v lie_v man_n as_o light_v as_o butterfly_n but_o evin_n amongê_n theim selue_o despise_v each_o other_o so_o that_o for_o all_o the_o apostolyke_a charitee_n which_o they_o profess_v you_o shall_v not_o see_v they_o stick_v to_o fall_v together_o by_o the_o ear_n either_o for_o a_o gurdell_n of_o a_o contrary_a fation_n or_o a_o garment_n somewhat_o of_o a_o brown_a or_o light_a colour_n yea_o some_o of_o they_o be_v of_o a_o straight_a rule_n be_v so_o sore_a punissher_n of_o their_o flesh_n as_o outward_o they_o wear_v naught_o but_o sack_n clothe_v and_o inward_o no_o better_o than_o fine_a holland_n some_o other_o again_o dare_v as_o soon_o touch_v poison_n as_o money_n never_o the_o more_o forbear_v from_o wine_n nor_o contrectation_n of_o woman_n final_o all_o their_o delight_n be_v to_o accord_v in_o nopoinct_v as_o touch_v the_o rule_n of_o their_o religion_n nor_o they_o look_v not_o how_o to_o resemble_v christ_n but_o soon_o how_o amongê_n theim selue_o to_o be_v dissemblable_a esteem_v further_o a_o great_a part_n of_o their_o felicitee_n to_o consist_v in_o the_o name_n of_o their_o order_n for_o some_o of_o they_o rejoice_v to_o be_v call_v grey_a friar_n some_o white_a these_o colletes_fw-la they_o minor_n other_o obseruauntê_n other_o cross_v some_o benedictines_n some_o bernardines_n these_o carmelites_n those_o augustine_n these_o guilhelmite_n those_o jacobite_n etc._n etc._n as_o who_o say_v it_o be_v to_o sklend_a a_o name_n for_o they_o to_o be_v call_v bare_a christian_n now_o again_o most_o part_n of_o they_o be_v so_o gevin_v to_o their_o ceremony_n and_o tradition_n of_o man_n as_o make_v they_o ween_v that_o one_o heaven_n be_v not_o a_o condign_a and_o sufficient_a reward_n for_o so_o great_a merit_n of_o they_o little_o remember_v that_o christ_n nothing_o regard_v their_o superstition_n will_v only_o call_v to_o account_v how_o they_o have_v observe_v his_o precept_n of_o charitee_n here_o one_o of_o they_o may_v chance_v will_v for_o his_o discharge_n show_v forth_o a_o trough_n stuff_v full_a of_o all_o kind_n of_o fisshe_n a_o other_o will_v pour_v forth_o a_o hundred_o quarter_n of_o psalm_n a_o other_o will_v noumbre_v up_o million_o of_o fastynge_n cast_v god_n in_o the_o tethe_v that_o so_o often_o with_o eat_v but_o one_o meal_n a_o day_n his_o belie_v be_v never_o burst_v a_o other_o will_v bring_v forth_o whole_a pack_n of_o ceremony_n so_o many_o as_o scarce_o may_v be_v freyght_v in_o vij_o great_a bulk_n a_o other_o will_v make_v his_o avaunt_o that_o whole_a lx_o year_n together_o he_o never_o touch_v money_n but_o at_o least_o his_o hand_n be_v fence_a with_o two_o pair_n of_o glove_n a_o other_o will_v show_v forth_o his_o cowl_n or_o scapularie_n so_o sweaty_a and_o full_a of_o grese_v as_o no_o mariner_n will_v glad_o put_v it_o on_o a_o other_o will_v say_v that_o sin_n time_n of_o his_o noviceship_n be_v never_o pass_v the_o â—andes_n of_o his_o cloister_n much_o like_o a_o sponge_n cleve_v ever_o to_o one_o place_n a_o other_o that_o he_o be_v hoarse_a with_o daily_o sing_v a_o other_o how_o through_o to_o much_o solitariness_n he_o be_v fall_v into_o a_o benumbedness_n a_o other_o how_o his_o tongue_n through_o continual_a silence_n have_v lose_v his_o use_n but_o christ_n iuterrupt_v their_o selfeboste_n which_o else_o will_v never_o take_v end_n whence_o come_v will_v he_o say_v this_o new_a race_n of_o jew_n i_o do_v acknowlage_n but_o one_o law_n and_o rule_n for_o i_o whereof_o i_o here_o never_o a_o word_n speak_v for_o whilom_o plain_o and_o by_o no_o shadow_n of_o parable_n i_o promise_v my_o father_n kingdom_n not_o to_o cowles_n nor_o rosary_n not_o set_v fastyngê_n but_o rather_o to_o the_o work_v of_o charitee_n not_o i_o know_v none_o such_o as_o to_o much_o know_v their_o own_o good_a work_v these_o man_n will_v be_v count_v holy_a than_o myself_o let_v they_o dwell_v therefore_o if_o they_o listen_v in_o pasquilles_n heaven_n or_o do_v they_o cause_v those_o to_o prepare_v a_o new_a heaven_n for_o they_o who_o tradition_n they_o have_v prefer_v before_o my_o precept_n now_o when_o they_o here_o christ_n say_v thus_o and_o see_v both_o carter_n and_o ploughman_n prefer_v before_o they_o with_o what_o countenance_n suppose_v you_o will_v one_o of_o they_o behold_v a_o other_o natheles_o in_o the_o mean_a time_n they_o be_v happy_a in_o their_o own_o hope_n not_o without_o my_o help_n large_o employ_v on_o they_o special_o sing_v for_o all_o they_o be_v dead_a as_o they_o say_v to_o this_o world_n no_o man_n dare_v yet_o contemn_v they_o and_o
stultitia_fw-la in_o english_a folly_n but_o aye_o what_o need_v i_o to_o utter_v thus_o much_o as_o if_o i_o bear_v not_o sign_n enough_o in_o my_o face_n and_o countenance_n what_o manner_n person_n i_o be_o or_o as_o if_o some_o one_o contend_v that_o i_o be_v minerva_n or_o sophia_n may_v not_o straight_o with_o my_o only_a look_n be_v confute_v though_o i_o hold_v my_o talk_n which_o be_v no_o li_a mirror_n of_o the_o mind_n disposition_n for_o in_o i_o you_o must_v think_v be_v no_o place_n for_o set_v of_o colour_n as_o i_o can_v not_o say_v one_o thing_n and_o think_v a_o other_o but_o on_o all_o side_n i_o do_v resemble_v myself_o dissemble_v so_o that_o not_o so_o much_o as_o they_o can_v dissemble_v i_o who_o take_v upon_o they_o most_o semblant_n of_o wisdom_n and_o walk_v like_o ass_n in_o lion_n skynne_n that_o although_o they_o counterfeit_a what_o they_o can_v yet_o on_o some_o side_n their_o long_a ear_n pear_v forth_o do_v discover_v they_o to_o come_v of_o midas_n progeny_n the_o unkynd_a kind_n of_o man_n live_v who_o be_v in_o deed_n the_o very_a standard_n bearer_n of_o my_o band_n will_v seem_v yet_o afore_o folk_n to_o be_v so_o ashamed_a of_o my_o name_n as_o not_o seldom_o they_o cast_v it_o in_o other_o tooth_n for_o a_o great_a reproach_n such_o man_n therefore_o that_o in_o deed_n be_v archdolte_n and_o will_v be_v take_v yet_o for_o sage_n and_o philosopher_n may_v i_o not_o aptelie_o call_v they_o foolelosopher_n for_o as_o in_o this_o behalf_n i_o have_v think_v good_a to_o borowe_n a_o little_a of_o the_o rethoriciens_fw-la of_o these_o day_n writersâ—_n who_o plain_o think_v theim selfe_o demygodê_n if_o like_o horsleche_n they_o can_v show_v two_o tongue_n i_o mean_v to_o mingle_v their_o writingê_n with_o wordê_n seek_v out_o of_o strange_a langage_v as_o if_o it_o be_v alone_a thing_n for_o they_o to_o poudre_fw-la their_o book_n with_o ynkehorne_n term_n although_o perchance_o as_o unapt_o apply_v as_o a_o gold_n ring_v in_o a_o sow_n nose_n that_o and_z if_o they_o want_v such_o far_o fetch_v vocables_n than_o serche_n they_o out_o of_o some_o rot_a pamphlet_n four_o or_o fyve_o disused_a woordê_n of_o antiquitee_n therewith_o to_o darken_v the_o sense_n unto_o the_o reader_n to_o the_o end_n that_o who_o so_o understand_v they_o may_v repute_v himself_o for_o more_o cunning_n and_o litterate_v and_o who_o so_o do_v not_o shall_v sâ—_n much_o the_o rather_o yet_o esteem_v it_o to_o be_v some_o high_a matty_a because_o it_o pass_v his_o learning_n for_o this_o be_v true_o not_o the_o least_o of_o my_o pleasant_a propretee_n to_o make_v man_n ever_o set_v most_o store_n by_o strange_a and_o outlandisshe_v thyngê_n so_o that_o some_o be_v of_o such_o a_o vaingloriousnesse_n as_o when_o they_o can_v least_o skill_n thereof_o yet_o will_v they_o flire_fw-la and_o nod_n the_o head_n at_o it_o and_o as_o the_o ass_n do_v wag_v their_o ear_n to_o make_v other_o believe_v that_o they_o be_v deep_o seen_v sherin_o and_o this_o be_v thus_o but_o now_o i_o return_v to_o my_o matty_a you_o have_v hear_v my_o name_n than_o o_o my_o friendê_n what_o addition_n shall_v i_o geve_v you_o what_o but_o my_o most_o foolisshe_n friendê_n for_o by_o what_o more_o mannerly_a surname_n may_v the_o goddess_n folie_n call_v her_o seruauntê_n and_o ally_n but_o now_o sing_v all_o folkê_n know_v not_o of_o what_o lineage_n i_o be_o descend_v so_o help_v i_o the_o muse_n as_o i_o intend_v to_o declare_v the_o same_o unto_o you_o father_n my_o father_n therefore_o be_v neither_o chaos_n nor_o orcus_n nor_o saturnus_n nor_o any_o other_o of_o that_o old_a and_o rusty_a race_n of_o god_n but_o plutus_n the_o golden_a god_n of_o riches_n and_o the_o only_a sire_n of_o god_n and_o man_n though_o hesiodus_n homer_n yea_o and_o jupiter_n himself_o stand_v never_o so_o stiff_o against_o i_o at_o who_o only_a beck_n as_o aforetymes_o so_o now_o also_o both_o holy_a and_o unholy_a thyngê_n be_v turn_v topset_o turuie_o at_o who_o arbitrement_n war_n peace_n kingdom_n counsel_n iudgementê_n assemblee_n marriage_n covenauntê_n league_n law_n science_n game_n earnest_a mattier_n my_o breath_n fail_v i_o to_o be_v short_a money_n all_o public_a and_o private_a doyngê_n of_o man_n be_v administer_v without_o who_o aid_n the_o whole_a rout_n of_o the_o poetical_a goddê_n yea_o i_o will_v say_v further_o those_o that_o be_v the_o choose_a goddê_n shall_v either_o not_o be_v at_o all_o or_o live_v else_o with_o a_o mess_n of_o sklendre_fw-fr cheer_n that_o who_o so_o he_o be_v agreve_v with_o pallas_n be_v not_o able_a to_o protect_v he_o and_o who_o so_o have_v he_o on_o his_o side_n may_v if_o it_o like_v he_o â—efie_v jupiter_n with_o all_o his_o thunder_n and_o such_o a_o father_n lo_o do_v i_o glory_n in_o who_o neither_o beget_v i_o of_o his_o brain_n mother_n as_o jupiter_n do_v that_o unamiable_a scowl_n goddess_n pallas_n but_o of_o youth_n a_o nymph_n above_o all_o other_o most_o fair_a and_o goodly_a neither_o be_v he_o i_o warrant_v you_o at_o the_o time_n of_o my_o beget_v clog_v with_o the_o heavy_a yoke_n of_o wedlock_n wherein_o vulcan_n that_o lymphault_v smithe_v be_v bear_v but_o rather_o mix_v in_o love_n as_o my_o homer_n say_v which_o i_o take_v to_o be_v a_o copulation_n not_o a_o little_a more_o pleasant_a than_o the_o other_o be_v further_o to_o the_o end_n that_o you_o mistake_v nothing_o i_o do_v you_o to_o wite_v that_o plutus_n beget_v i_o not_o in_o his_o old_a day_n when_o he_o be_v blind_a and_o scarce_o able_a to_o go_v for_o age_n and_o goutinesse_n as_o the_o poet_n aristophanes_n descrive_v he_o but_o in_o his_o prime_a year_n when_o as_o yet_o he_o be_v sound_o and_o full_a of_o hot_a bloudde_n but_o much_o full_a of_o nectar_n drink_v which_o sit_v at_o board_n with_o the_o other_o goddê_n he_o have_v sip_v than_o by_o chance_n somewhat_o more_o than_o enough_o now_o and_o if_o you_o look_v to_o be_v instruct_v also_o of_o my_o birth_n place_n in_o so_o much_o as_o now_o a_o day_n man_n think_v how_o the_o country_n where_o one_o be_v bear_v do_v not_o a_o little_a impoâ—te_a towardê_n his_o nobilitee_n you_o shall_v understande_v that_o i_o be_v bring_v forth_o neither_o in_o float_v delos_n as_o apollo_n nor_o amongê_n the_o wave_a sea_n where_o venus_n take_v her_o beginning_n nor_o yet_o in_o hollow_a rock_n under_o ground_n as_o be_v the_o great_a god_n jupiter_n but_o even_o amiddê_n the_o ilandê_n place_n which_o of_o their_o syngule_a fertilitee_n and_o fruitfulness_n be_v call_v fortunatae_n where_o as_o all_o thyngê_n grow_v unsow_v and_o untilled_a in_o which_o isle_n neither_o labour_n nor_o age_n nor_o any_o manner_n sickness_n reign_v nor_o in_o the_o fieldê_n there_o do_v either_o nettle_n thistle_n mallow_n bramble_n cockle_n or_o such_o like_a baggage_n grow_v fool_n but_o in_o steed_n thereof_o gylofloure_n rose_n lily_n basile_n uiolettê_n and_o such_o sweet_a smell_a herb_n as_o whilom_o grow_v in_o adonis_n garden_n do_v on_o all_o side_n satisfy_v both_o the_o scent_n and_o the_o sight_n thus_o bear_v in_o these_o delight_n i_o begin_v not_o my_o life_n with_o tear_n but_o straightway_o smile_v sweet_o on_o my_o mother_n a_o evident_a argument_n and_o token_n of_o good_a luck_n as_o these_o byrthlotter_n say_v further_o as_o concern_v my_o br_a up_o i_o be_o not_o envious_a that_o jupiter_n the_o great_a god_n have_v a_o goat_n to_o his_o fostress_n nurse_n sing_v two_o so_o pleasant_a nymph_n as_o drunkenness_n daughter_n unto_o bacchus_n &_o rudeness_n the_o daughter_n of_o pan_n be_v my_o nurse_n who_o you_o may_v see_v here_o also_o amongê_n my_o other_o woman_n and_o handmaid_n about_o i_o maid_n who_o name_n in_o case_n you_o list_v to_o know_v i_o be_o very_a well_o content_a to_o rehearse_v they_o unto_o you_o for_o this_o maid_n true_o who_o you_o may_v behold_v with_o brow_n up-cast_n look_v ever_o as_o if_o she_o wonder_v at_o somthe_a be_v call_v self-love_n this_o next_o her_o that_o fare_v as_o if_o she_o flire_v upon_o you_o and_o clap_v her_o handê_n together_o be_v adulation_n this_o slouggerd_v and_o drowsy_a head_n be_v name_v oblivion_n this_o than_o that_o lean_v on_o her_o elbow_n clasp_v her_o handê_n together_o be_v call_v lythernes_n this_o besides_o she_o with_o the_o rose_n garland_n on_o her_o head_n and_o all_o to_o perfume_v with_o sweet_a savour_n be_v clepe_v voluptuousness_n this_o with_o the_o roll_a and_o unstedfaste_a eye_n be_v madness_n this_o other_o with_o the_o slick_a skin_n and_o fair_a feed_v body_n be_v call_v delicacy_n as_o for_o these_o two_o goddê_n which_o you_o may_v see_v also_o in_o the_o fellowship_n of_o my_o other_o train_n the_o one_o be_v name_v belichere_n the_o other_o
take_v of_o a_o new_a trade_n in_o teaching_n each_o therein_o follow_v his_o own_o devise_n that_o whereas_o they_o put_v in_o to_o childerns_n head_n naught_o but_o mere_a trifle_n and_o fond_a rule_n of_o their_o own_o yet_o lord_n what_o palaemon_n or_o what_o donate_n will_v not_o they_o despise_v in_o regard_n of_o themselves_o but_o thank_v be_v god_n they_o find_v the_o mean_n yet_o by_o what_o craft_n i_o can_v not_o tell_v to_o make_v the_o foolisshe_n mother_n and_o ignorant_a father_n believe_v that_o they_o be_v such_o in_o deed_n as_o they_o host_n theim selue_o to_o be_v add_v also_o hereunto_o this_o kind_n of_o delight_n they_o have_v as_o often_o as_o any_o of_o they_o chance_v in_o some_o old_a book_n to_o find_v out_o the_o name_n of_o anchises_n mother_n or_o some_o other_o latin_a word_n not_o commen_o use_v as_o bubsequa_n bovinator_fw-la manticulator_n or_o dig_v up_o some_o gobbet_n of_o a_o old_a stone_n grave_v with_o roman_a or_o greke_n letter_n somewhat_o deface_v lord_n than_o what_o exultation_n what_o triumph_n what_o commendation_n make_v they_o of_o it_o as_o if_o they_o have_v win_v all_o africa_n or_o take_v the_o great_a citee_n of_o babylon_n what_o think_v you_o also_o when_o they_o set_v up_o and_o show_v abroad_o their_o versis_fw-la versis_fw-la god_n know_v most_o bald_a and_o foolisshe_v but_o never_o the_o more_o fail_v they_o of_o some_o as_o very_a ass_n as_o they_o who_o will_v hiegh_o commend_v the_o same_o which_o put_v they_o in_o such_o a_o flusshe_v as_o plain_o they_o believe_v they_o have_v recover_v virgiles_fw-la own_o vain_a in_o poetry_n but_o this_o be_v the_o sweet_a point_n of_o all_o to_o see_v they_o flatter_v and_o praise_v each_o other_o claw_a theim selue_o by_o course_n that_o and_z if_o as_o be_v possible_a enough_o it_o chance_v one_o of_o they_o to_o stumble_v at_o some_o word_n and_o a_o other_o be_v more_o advise_v than_o he_o to_o take_v he_o with_o the_o manner_n oh_o hercules_n what_o tragedy_n what_o disputation_n what_o inuective_n be_v toss_v then_o and_o retossed_a betwixe_v they_o let_v never_o grammarian_n be_v my_o friend_n if_o i_o lie_v aught_o herein_o i_o know_v a_o certain_a learned_a man_n be_v both_o a_o grecian_a and_o a_o latiniste_n a_o geometricien_n a_o philosopher_n and_o a_o phisicien_fw-fr yea_o a_o kyngê_n physician_n now_o almost_o lx_o year_n old_a who_o set_v all_o other_o thyngê_n a_o part_n have_v whole_a twenty_o year_n together_o go_v about_o the_o make_v of_o a_o new_a grammar_n esteem_v himself_o right_a happy_a if_o he_o may_v yet_o live_v so_o long_o as_o to_o set_v a_o perfect_a rule_n and_o distinction_n between_o the_o eight_o part_n of_o speech_n which_o hitherto_o none_o of_o the_o greek_a nor_o latin_a grammarian_n can_v full_o bring_v to_o pass_v as_o who_o say_v it_o be_v deadly_a sin_n if_o one_o make_v a_o conjunction_n a_o distinction_n pertain_v to_o the_o nature_n of_o aduerbe_n and_o for_o this_o cause_n though_o already_o there_o be_v as_o many_o grammar_n as_o grammerteacher_n nay_o mâ—e_o for_o my_o friend_n aldus_fw-la alone_a have_v more_o than_o five_o time_n set_v out_o a_o grammar_n yet_o overslip_v he_o no_o grammerboke_n be_v it_o never_o so_o tedious_a and_o barbarous_o write_v which_o he_o like_v not_o over_o and_o serch_v thorough_o enui_v any_o man_n that_o in_o this_o kind_n shall_v go_v one_o ace_n beyond_o he_o as_o if_o he_o fear_v lest_o some_o other_o may_v take_v the_o glory_n hereof_o from_o he_o and_o so_o his_o twenty_o year_n labour_n shall_v be_v spend_v in_o vain_a now_o whether_o call_v you_o this_o a_o madness_n or_o a_o folly_n for_o as_o to_o i_o it_o skill_v not_o so_o you_o confess_v it_o to_o proceed_v all_o of_o my_o goodness_n that_o these_o poor_a wightê_n these_o grammarian_n and_o schoolmaster_n who_o else_o shall_v be_v as_o wretched_a as_o wretchedness_n itself_o ween_v yet_o they_o be_v mount_v into_o such_o a_o felicitee_n as_o glad_o they_o will_v not_o change_v life_n nor_o estate_n poetes_n no_o not_o with_o the_o scotfree_a king_n of_o persia._n poete_n be_v somewhat_o less_o behold_v unto_o i_o notwithstanding_o evin_n by_o their_o profession_n they_o show_v theim selue_o to_o be_v of_o my_o sect_n a_o free_a kind_n of_o man_n that_o like_o peincter_n may_v feign_v what_o they_o listen_v who_o study_n tend_v naught_o else_o than_o to_o feed_v fool_n ear_n with_o mere_a trifle_n and_o foolisshe_v fable_n and_o yet_o it_o be_v a_o wondrous_a thing_n to_o see_v how_o through_o fame_n thereof_o they_o ween_v to_o be_v make_v immortal_a and_o god_n peâ—es_n promise_v other_o also_o like_o immortalitee_n thereby_o to_o this_o order_n more_o than_o to_o any_o other_o both_o self-love_n and_o adulation_n be_v aâ—nexed_v familiar_o and_o of_o no_o kind_n of_o man_n be_o i_o observe_v more_o plain_o nor_o more_o constant_o moreover_o orator_n and_o rhetoriciens_fw-la rhetoriciens_fw-la notwithstanding_o that_o a_o littel_v they_o seem_v to_o swerve_v from_o i_o cleve_v to_o the_o philosopher_n yet_o i_o can_v prove_v they_o also_o to_o be_v of_o my_o faction_n as_o well_o by_o other_o argument_n as_o by_o this_o that_o in_o the_o precept_n of_o their_o art_n among_o diverse_a other_o trifle_n they_o have_v write_v so_o large_o and_o exact_o how_o to_o provoke_v laughter_n in_o a_o audience_n and_o of_o the_o cast_n or_o mean_n of_o scoffing_n so_o farfurth_o as_o he_o what_o so_o ever_o he_o be_v that_o write_v the_o book_n of_o rhetoric_n to_o herennius_n make_v folly_n also_o to_o be_v a_o member_n and_o parcel_n of_o rhetoric_n and_o quintilian_n the_o very_a headman_n of_o this_o order_fw-fr in_o his_o book_n of_o the_o institution_n of_o a_o orator_n have_v make_v one_o chapitre_fw-fr all_n of_o laughterster_v long_o i_o ween_v than_o be_v homer_n iliad_n yea_o so_o much_o do_v rhetoriciens_fw-la attribute_n to_o foolisshenesse_n as_o oftentimes_o what_o objection_n by_o no_o argumentê_n may_v be_v refell_v the_o same_o yet_o with_o some_o laugh_v and_o scoff_a conceitê_n they_o will_v have_v shift_v of_o unless_o perchance_o you_o will_v say_v that_o folly_n have_v naught_o to_o do_v therein_o when_o with_o such_o tauntê_n and_o meritourn_v answer_n they_o provoke_v man_n to_o laughter_n yea_o and_o that_o by_o rule_n and_o precept_n gevin_v thereof_o for_o the_o nonce_n of_o this_o grape_n be_v such_o also_o as_o in_o make_v and_o publissh_v of_o new_a book_n book_n do_v fisshe_v for_o a_o praise_n and_o glory_n these_o man_n as_o general_o they_o be_v much_o bind_v unto_o i_o so_o in_o especial_a be_v such_o of_o they_o as_o do_v blot_n their_o paper_n with_o mere_a trifle_n for_o as_o for_o those_o that_o take_v upon_o they_o to_o write_v cunning_o to_o the_o judgement_n of_o a_o few_o and_o care_v not_o what_o learned_a man_n look_v upon_o their_o doyngê_n they_o take_v i_o to_o be_v rather_o miserable_a than_o blissful_a sing_v how_o continual_o they_o be_v fain_o to_o writhe_v their_o wit_n in_o and_o out_o in_o put_v to_o in_o change_v in_o blot_v out_o in_o lai_v their_o work_n aside_o in_o overuew_v it_o again_o in_o show_v it_o to_o some_o for_o a_o prouffe_n and_o yet_o keep_v it_o in_o their_o handê_n whole_a nine_o year_n together_o so_o that_o they_o be_v never_o satisfy_v with_o theim selue_o while_o they_o go_v about_o to_o purchase_v so_o vain_a a_o reward_n as_o praise_n be_v yea_o and_o that_o gevin_n they_o by_o a_o few_o only_o so_o dear_o buy_v with_o many_o nightê_n labour_n and_o loss_n of_o sleep_v the_o sweet_a thing_n that_o can_v be_v and_o with_o so_o many_o travail_n and_o beat_v of_o their_o brain_n about_o it_o beside_o the_o hurt_n they_o sustain_v in_o their_o body_n decay_n of_o beauty_n mar_v of_o their_o eyesight_n or_o also_o blindness_n together_o with_o povertee_n envy_n forbear_v of_o pleasure_n untimely_a age_n haste_v death_n and_o such_o like_a disadvantage_n which_o natheles_o these_o wiseman_n stick_v not_o at_o so_o they_o may_v have_v their_o writyngê_n allow_v at_o one_o or_o two_o of_o these_o blereied_a bokeworme_n handê_n but_o my_o scribe_n on_o the_o other_o side_n have_v not_o a_o little_a more_o commoditee_n and_o pleasure_n of_o their_o folly_n whereas_o take_v no_o great_a leisure_n in_o pen_v of_o their_o matty_a nay_o rather_o what_o so_o ever_o toy_n light_v in_o their_o head_n or_o fall_v in_o their_o thought_n be_v it_o but_o their_o dream_n they_o do_v put_v the_o same_o straight_o in_o writing_n with_o small_a dispense_n or_o none_o save_v waste_n of_o paper_n know_v i_o warrant_v you_o what_o will_v come_v of_o it_o that_o the_o fond_a the_o trifle_n be_v which_o they_o entreat_v of_o the_o more_o commendation_n shall_v they_o get_v of_o most_o man_n fool_n as_o they_o &_o unlearned_a and_o what_o