and_o indeed_o though_o the_o text_n in_o the_o 20._o of_o exod._n be_v obscure_a and_o general_a in_o protestant_n translation_n in_o these_o word_n thou_o shall_v not_o bow_v down_o to_o they_o nor_o worship_v they_o yet_o in_o hebrew_n and_o the_o 70._o in_o greek_a there_o be_v light_a enough_o give_v to_o direct_v we_o in_o the_o true_a understanding_n of_o they_o namely_o that_o it_o be_v a_o divine_a worship_n alone_o which_o be_v forbid_v for_o the_o hebrew_n word_n ve_fw-la lo_o tagavethenâ—_n signify_v and_o you_o shall_v not_o serve_v they_o which_o word_n show_v a_o homage_n or_o service_n do_v to_o those_o idol_n as_o to_o thing_n capable_a of_o such_o office_n do_v unto_o they_o and_o endue_v with_o knowledge_n understanding_n power_n and_o divinity_n for_o no_o man_n be_v strict_o and_o proper_o say_v to_o serve_v that_o which_o be_v whole_o void_a of_o knowledge_n to_o exact_v or_o accept_v of_o that_o service_n and_o hence_o appear_v that_o if_o the_o protestant_n have_v follow_v close_o the_o first_o and_o ordinary_a signification_n of_o this_o word_n in_o the_o original_n as_o they_o profess_v to_o do_v and_o translate_v it_o thus_o thou_o shall_v not_o bow_v down_o to_o they_o nor_o serve_v they_o the_o word_n serve_v will_v have_v give_v occasion_n of_o understand_v a_o right_a the_o word_n bow_v down_o that_o be_v such_o a_o bow_v down_o as_o be_v use_v to_o those_o who_o we_o serve_v who_o be_v only_o in_o the_o proper_a &_o ordinary_a understanding_n of_o service_n such_o as_o we_o esteem_v to_o be_v endue_v with_o knowledge_n understanding_n and_o power_n able_a to_o receive_v our_o service_n and_o assist_v we_o in_o our_o petition_n and_o to_o demonstrate_v that_o this_o translation_n of_o you_o be_v not_o without_o partiality_n and_o double_a deal_n of_o put_v worship_n for_o serve_v the_o word_n worship_n be_v put_v in_o of_o purpose_n to_o bring_v the_o ignorant_a people_n from_o the_o reverence_n of_o holy_a image_n as_o they_o be_v reverence_v among_o roman_a catholic_n you_o must_v know_v that_o in_o a_o hundred_o other_o place_n of_o scripture_n where_o moses_n caleb_n josua_n david_n and_o othet_n be_v call_v servant_n of_o god_n in_o your_o translation_n not_o worshipper_n the_o hebrew_n have_v the_o very_a same_o word_n gavedy_a my_o servant_n which_o be_v use_v here_o in_o the_o 20._o of_o exodus_fw-la end_n yet_o further_o the_o fraud_n appear_v more_o clear_o hier._n 13._o v._n 10._o the_o 16._o v_o 11._o and_o 22._o v_o 9_o where_o the_o two_o very_a same_o word_n put_v in_o hebrew_n which_o be_v in_o exod._n 20._o now_o cite_v and_o apply_v to_o false_a god_n be_v always_o translate_v adore_v and_o serve_v because_o it_o serve_v not_o their_o purpose_n to_o translate_v it_o otherwise_o only_o in_o exod._n 20._o and_o the_o like_a to_o breed_v a_o hatred_n of_o the_o worship_n of_o holy_a image_n in_o the_o common_a people_n mind_n it_o must_v be_v translate_v fall_v down_o and_o worship_n and_o yet_o more_o clear_o by_o their_o own_o translation_n they_o convince_v themselves_o of_o partiality_n for_o in_o the_o psalm_n 96._o aliter_fw-la the_o 97._o v_o 7._o they_o have_v these_o word_n confound_v be_v all_o those_o who_o serve_v grave_v image_n who_o boo_v themselves_o of_o idol_n where_o in_o the_o hebrew_n the_o same_o word_n be_v which_o be_v exod._n 20._o gauthe_n '_o peselâ—_n where_o also_o may_v be_v gather_v that_o that_o which_o they_o please_v false_o to_o translate_v grave_v image_n be_v the_o very_a same_o with_o a_o heathen_a idol_n as_o be_v join_v with_o it_o as_o the_o same_o thing_n in_o signification_n and_o to_o urge_v a_o other_o place_n this_o partiality_n be_v clear_o convince_v out_o of_o the_o first_o text_n cite_v by_o the_o person_n who_o write_v it_o matth._n 4._o v._n 10._o it_o be_v write_v thou_o shall_v worship_v the_o lord_n by_o god_n and_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v where_o the_o 6._o of_o deut._n v._n 13._o from_o which_o that_o of_o s._n matthew_n be_v take_v have_v the_o very_a same_o hebrew_n word_n gavedth_n which_o be_v here_o translate_a worship_n in_o the_o 20._o of_o exodus_fw-la and_o there_o serve_v but_o to_o put_v all_o out_o of_o question_n and_o to_o bring_v a_o undeniable_a discovery_n of_o their_o fraud_n and_o falhood_n in_o the_o translate_n of_o this_o hebrew_n word_n gavedh_fw-mi worship_n not_o serve_v it_o be_v to_o be_v note_v that_o in_o their_o more_o ancient_a translation_n of_o these_o word_n exod._n 20._o v_o 4._o they_o translate_v it_o thou_o shall_v not_o bow_v down_o unto_o they_o nor_o worship_v they_o as_o appear_v by_o the_o text_n here_o cite_v in_o the_o objection_n and_o by_o the_o bible_n themselves_o but_o in_o their_o late_a impression_n and_o translation_n of_o the_o year_n 1638._o and_o somewhat_o before_o and_o since_o they_o have_v correct_v this_o error_n and_o put_v it_o thou_o shall_v not_o bouw_v down_o unto_o they_o nor_o serve_v they_o both_o in_o eod._n and_o leviticus_fw-la yet_o because_o they_o have_v teach_v all_o the_o common_a people_n to_o say_v it_o after_o the_o ancient_a erroneous_a manner_n it_o be_v still_o in_o the_o catechism_n set_v down_o in_o the_o common_a prayer_n book_n thou_o shall_v not_o bow_v down_o unto_o they_o nor_o worship_v they_o lest_o if_o they_o shall_v have_v change_v it_o there_o the_o people_n may_v have_v discover_v that_o they_o have_v be_v teach_v their_o commandment_n amiss_o and_o that_o in_o the_o ancient_a edition_n of_o the_o common_a prayer_n the_o commandment_n be_v otherwise_o then_o in_o the_o latter_a 4._o but_o the_o correction_n in_o the_o bible_n may_v more_o easy_o be_v admit_v because_o few_o of_o the_o common_a people_n read_v the_o commandment_n as_o they_o stand_v there_o but_o that_o at_o one_o view_n may_v be_v see_v the_o manifold_a trick_n and_o divise_n fraud_n and_o deceit_n use_v in_o the_o sophisticate_a and_o falsify_v of_o this_o text_n in_o their_o translation_n i_o will_v brief_o set_v they_o all_o down_o together_o first_o therefore_o contrary_a to_o both_o hebrew_n and_o greek_a and_o latin_a and_o all_o antiquity_n they_o translate_v pesel_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sculptile_n grave_v image_n second_o they_o add_v the_o word_n any_o thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n which_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n but_o thus_o thou_o shall_v not_o make_v to_o thy_o selue_fw-mi a_o idol_n or_o if_o the_o protestant_a translation_n of_o pesel_n be_v true_a it_o shall_v have_v be_v a_o grave_a image_n not_o any_o grave_a image_n and_o this_o they_o seem_v to_o add_v thereby_o to_o make_v the_o ignorant_a believe_n that_o all_o sort_n of_o image_n whatsoever_o even_o of_o our_o saviour_n and_o of_o his_o saint_n be_v here_o forbid_v by_o this_o general_a clause_n thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n three_o to_o make_v the_o text_n yet_o more_o to_o sound_v against_o we_o in_o the_o ear_n of_o the_o vulgar_a they_o make_v it_o say_v nor_o the_o likeness_n of_o any_o thing_n that_o be_v in_o heaven_n above_o etc._n etc._n when_o it_o shall_v be_v according_a to_o the_o hebrew_n col_fw-fr tegumach_n asher_n nor_o any_o likeness_n which_o be_v in_o heaven_n or_o verbatim_o thus_o or_o all_o and_o every_o likeness_n which_o be_v in_o heaven_n not_o of_o any_o thing_n which_o be_v in_o heaven_n these_o word_n any_o thing_n be_v add_v unto_o the_o hebrew_n text_n thereby_o to_o persuade_v the_o unlearned_a that_o the_o likeness_n of_o all_o thing_n in_o heaven_n and_o consequent_o of_o our_o saviour_n the_o angel_n and_o saint_n be_v here_o prohibit_v where_o as_o the_o direct_a meaning_n of_o the_o text_n be_v to_o forbid_v these_o likeness_n to_o be_v make_v which_o appear_v visible_o in_o the_o material_a heaven_n to_o the_o corporeal_a eye_n as_o the_o sun_n moon_n slarr_n &c._n &c._n as_o be_v clear_a deut._n 4._o v_o 19_o which_o agree_v well_o with_o the_o hebrew_n text_n any_o likeness_n which_o be_v in_o heaven_n for_o at_o that_o time_n when_o this_o commandment_n be_v give_v there_o be_v nothing_o in_o the_o imperial_a heaven_n which_o have_v any_o visible_a figure_n or_o can_v be_v immediate_o express_v by_o any_o visible_a picture_n as_o a_o true_a image_n of_o it_o for_o there_o be_v nothing_o then_o in_o heaven_n but_o god_n and_o his_o holy_a angel_n but_o the_o english_a translation_n the_o likeness_n of_o any_o thing_n which_o be_v in_o heaven_n be_v subject_a to_o give_v occasion_n to_o the_o simple_a reader_n who_o be_v teach_v that_o our_o saviour_n with_o his_o saint_n be_v in_o heaven_n and_o that_o they_o be_v forbid_v in_o this_o commandment_n to_o make_v the_o likeness_n of_o any_o thing_n which_o be_v in_o heaven_n to_o think_v that_o they_o be_v clear_o forbid_v to_o make_v
set_v down_o in_o a_o other_o english_a catechism_n which_o i_o have_v see_v and_o read_v in_o a_o public_a auditory_a of_o protestant_n the_o ground_n therefore_o of_o this_o false_a imposition_n if_o it_o may_v be_v term_v a_o ground_n may_v happy_o have_v be_v some_o small_a short_a catechism_n make_v for_o little_a child_n and_o new_a beginner_n for_o the_o help_n of_o their_o memory_n to_o be_v learn_v by_o hart_n wherein_o this_o commandment_n as_o all_o the_o rest_n of_o the_o long_a commandment_n set_v down_o exod._n 20._o deut._n 5._o be_v abridge_v and_o bring_v to_o so_o many_o word_n as_o mere_o serve_v to_o express_v the_o substance_n of_o they_o omit_v the_o rest_n thus_o 1._o i_o be_o the_o lord_n thy_o god_n thou_o shall_v not_o have_v any_o other_o god_n before_o i_o 2._o thou_o shall_v not_o take_v the_o name_n of_o the_o lord_n thy_o god_n in_o vain_a 3._o remember_v thou_o sanctify_v the_o festival_n day_n 4._o honour_n thy_o father_n and_o mother_n where_o not_o only_o many_o word_n adjoin_v to_o the_o command_n against_o adore_v false_a god_n or_o idol_n exod._n 20._o deut._n 5._o but_o to_o the_o three_o ensue_v also_o be_v here_o for_o breuity_n sake_n omit_v set_v down_o in_o few_o word_n the_o substance_n and_o make_v no_o mention_n of_o the_o reason_n and_o amplification_n find_v in_o exodus_fw-la and_o deuteronomy_n lest_o be_v they_o all_o set_v at_o large_a as_o they_o be_v there_o both_o the_o memory_n of_o young_a child_n may_v be_v overcharge_v and_o their_o weak_a understand_n confound_v not_o be_v able_a to_o distinguish_v the_o substance_n of_o the_o command_n from_o the_o reason_n and_o amplification_n of_o it_o now_o if_o we_o deliver_v the_o commandment_n with_o this_o preface_n as_o protestant_n do_v in_o their_o common_a prayer_n book_n the_o same_o which_o god_n speak_v in_o the_o 20._o chapter_n of_o exodus_fw-la say_v etc._n etc._n we_o be_v oblige_v to_o put_v they_o all_o word_n for_o word_n as_o they_o be_v find_v there_o for_o otherwise_o the_o commandment_n will_v not_o be_v answerable_a to_o the_o title_n but_o see_v we_o find_v they_o in_o other_o place_n of_o scripture_n set_v down_o in_o a_o much_o brief_a manner_n than_o they_o be_v there_o and_o find_v no_o precept_n neither_o in_o scripture_n nor_o in_o the_o church_n to_o deliver_v they_o to_o christian_n as_o they_o be_v deliver_v in_o exod._n 20._o and_o deut._n 5._o rather_o then_o in_o other_o place_n our_o adversaries_n can_n no_o more_o condemn_v we_o of_o falsefy_v they_o when_o we_o put_v they_o brief_a than_o they_o can_v the_o holy_a scripture_n itself_o for_o abbreviate_a they_o more_o in_o other_o place_n than_o they_o be_v in_o exodus_fw-la now_o cite_v and_o leviticus_fw-la that_o they_o be_v thus_o abbreviate_v in_o scripture_n be_v manifest_a levit._n 19_o v_o 1.2.3_o and_o the_o lord_n speak_v unto_o moses_n say_v speak_v unto_o all_o the_o congregation_n of_o the_o child_n of_o israel_n and_o say_v unto_o they_o you_o shall_v be_v holy_a for_o i_o the_o lord_n your_o god_n be_o holy_a you_o shall_v fear_v every_o man_n his_o father_n and_o his_o mother_n and_o shall_v keep_v my_o sabbath_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n you_o shall_v not_o turn_v undo_v idol_n nor_o make_v melt_a god_n i_o be_o the_o lord_n your_o god_n etc._n etc._n where_o that_o which_o our_o adversaries_n account_n the_o second_o commandment_n be_v put_v even_o short_a than_o many_o of_o our_o catechism_n have_v it_o turn_v not_o yourselves_o unto_o idol_n nor_o make_v unto_o yourselves_o melt_v god_n as_o it_o be_v in_o exod._n 20._o v_o 23._o you_o shall_v not_o make_v unto_o yourselves_o god_n of_o silver_n neither_o shall_v you_o make_v god_n of_o gold_n neither_o indeed_o be_v it_o any_o way_n convenient_a to_o deliver_v the_o commandment_n public_o and_o general_o to_o christian_a people_n word_n for_o word_n as_o they_o stand_v exod._n 20._o levitit_fw-la 26._o because_o thereby_o they_o be_v endanger_v either_o to_o take_v sunday_n to_o be_v saturday_n or_o the_o jewish_a sabbath_n or_o must_v hold_v themselves_o oblige_v to_o observe_v saturday_n with_o the_o jew_n that_o alone_o be_v dies_fw-la sabbati_fw-la the_o sabbath_n day_n wherein_o only_o god_n rest_v after_o the_o creation_n of_o the_o world_n which_o only_a he_o also_o sanctified_a and_o command_v to_o be_v keep_v as_o clear_o appear_v by_o the_o word_n of_o the_o commandment_n so_o that_o it_o be_v not_o any_o seven_o day_n or_o one_o indeterminate_o every_o week_n which_o god_n command_v to_o be_v keep_v holy_a in_o this_o precept_n but_o one_o only_o and_o determinate_o that_o be_v the_o same_o seven_o day_n where_o in_o god_n rest_v from_o the_o work_n of_o the_o creation_n as_o appear_v gen._n 2.1.2.3_o et_fw-la benedixit_fw-la diei_fw-la septimo_fw-la &_o sanctisicavit_fw-la illum_fw-la quia_fw-la in_o ipso_fw-la cessaverat_fw-la ab_fw-la omni_fw-la opere_fw-la svo_fw-la quod_fw-la creavit_fw-la deus_fw-la ut_fw-la faceret_fw-la and_o god_n bless_v the_o seven_o day_n and_o sanctify_v it_o hecause_fw-mi that_o in_o it_o he_o have_v rest_v from_o all_o his_o work_n which_o god_n create_v and_o make_v now_o it_o be_v most_o evident_a that_o god_n rest_v only_o upon_o one_o determinate_a day_n and_o that_o no_o other_o than_o the_o jewish_a sabbath_n or_o saturday_n or_o if_o they_o understand_v well_o what_o day_n be_v mean_v in_o the_o commandemenr_n they_o must_v needs_o be_v scandalize_v to_o see_v a_o commandment_n universal_o deliver_v to_o they_o of_o keep_v the_o jewish_a sabbath_n which_o be_v and_o ever_o be_v saturday_n and_o yet_o never_o observe_v by_o any_o of_o they_o but_o sunday_n in_o place_n of_o it_o hence_o therefore_o we_o see_v in_o general_a that_o it_o be_v very_o inconvenient_a to_o propose_v god_n commandment_n public_o to_o christian_n word_n for_o word_n as_o they_o stand_v in_o exodus_fw-la and_o so_o we_o can_v never_o be_v just_o condemn_v if_o we_o put_v some_o of_o they_o as_o they_o be_v more_o brief_o deliver_v in_o other_o place_n of_o scripture_n or_o now_o to_o be_v in_o observance_n among_o christian_n but_o there_o be_v a_o other_o point_n boggele_v at_o chief_o by_o the_o ignorant_a about_o the_o division_n of_o god_n commandment_n you_o object_n they_o against_o we_o put_v the_o two_o first_o commandment_n into_o one_o and_o divide_v the_o last_o into_o two_o i_o answer_v that_o a_o catholic_a see_v their_o division_n may_v with_o much_o more_o reason_n tell_v protestant_n you_o put_v the_o two_o last_o commandment_n into_o one_o and_o divide_v the_o first_o into_o two_o brief_o therefore_o to_o clear_v this_o point_n it_o be_v to_o be_v note_v that_o though_o it_o be_v express_o declare_v in_o scripture_n that_o god_n commandment_n be_v ten_o in_o number_n and_o write_v in_o two_o table_n yet_o through_o the_o whole_a bible_n never_o be_v it_o declare_v which_o be_v the_o first_o second_v three_o etc._n etc._n nor_o so_o much_o as_o one_o word_n speak_v concern_v the_o division_n of_o they_o but_o this_o be_v leave_v either_o to_o tradition_n or_o to_o the_o prudent_a determination_n of_o doctor_n so_o that_o howsoever_o they_o be_v prudent_o divide_v there_o will_v be_v nothing_o contrary_a to_o scripture_n so_o long_o as_o the_o whole_a substance_n be_v express_v and_o the_o number_n of_o they_o be_v observe_v hence_o in_o and_o even_o before_o s._n augustins_n time_n as_o he_o witness_v there_o be_v a_o double_a division_n of_o the_o commandment_n among_o christian_n some_o divide_v they_o as_o we_o do_v and_o other_o as_o our_o adversaries_n yet_o both_o s._n augustine_n himself_o q._n 71._o in_o exod._n and_o s._n hierome_n comment_n in_o psalm_n 32._o and_o clemens_n alexandrinus_n lib._n 6._o stromatum_fw-la follow_v our_o division_n s._n augustin_n prove_v it_o very_o large_o to_o be_v the_o better_a and_o put_v in_o the_o first_o commandment_n idol_n not_o image_n and_o serve_v not_o worship_n and_o s._n hierome_n set_v down_o the_o three_o commandment_n contain_v in_o the_o first_o table_n 30._o as_o short_a or_o short_a than_o any_o of_o our_o catechism_n do_v and_o from_o they_o even_o to_o our_o time_n it_o seem_v to_o have_v be_v the_o receive_a division_n at_o least_o in_o the_o western_a church_n and_o shall_v have_v be_v follow_v by_o those_o of_o our_o nation_n who_o ever_o before_o the_o breach_n be_v estemeed_o a_o part_n of_o it_o and_o yet_o pretend_v to_o be_v so_o have_v not_o the_o spirit_n of_o contradiction_n against_o the_o roman_a church_n induce_v they_o to_o the_o contrary_n now_o as_o we_o have_v authority_n so_o have_v we_o solid_a reason_n to_o prefer_v this_o division_n before_o that_o of_o our_o adversaries_n for_o certain_a it_o be_v that_o each_o different_a commandment_n forbid_v a_o different_a main_a sin_n so_o that_o neither_o be_v we_o to_o make_v two_o
reason_n why_o it_o may_v not_o now_o be_v so_o in_o this_o sacrament_n be_v because_o i_o have_v show_v that_o according_a to_o the_o first_o institution_n it_o be_v our_o saviour_n will_n to_o change_v bread_n into_o his_o body_n and_o so_o not_o be_v at_o all_o it_o can_v not_o be_v his_o body_n figurative_o neither_o can_v a_o figurative_a sense_n stand_v with_o the_o truth_n of_o this_o proposition_n this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o that_o which_o be_v last_o add_v that_o bread_n be_v a_o sacrament_n of_o his_o body_n can_v stand_v with_o the_o protestant_a doctrine_n for_o they_o define_v in_o the_o little_a catechism_n in_o the_o common_a prayer_n book_n a_o sacrament_n to_o be_v a_o outward_a visible_a sign_n of_o a_o inward_a spiritual_a grace_n now_o certain_a it_o be_v that_o our_o saviour_n body_n be_v as_o outward_a and_o visible_a to_o the_o apostle_n in_o the_o first_o institution_n as_o be_v the_o bread_n itself_o and_o so_o neither_o a_o inward_a nor_o spiritual_a grace_n and_o consequent_o it_o can_v not_o be_v a_o sacrament_n of_o it_o and_o if_o no_o sacrament_n it_o can_v be_v no_o sign_n of_o it_o for_o protestant_n acknowledge_v no_o other_o sign_n here_o then_o a_o sacramental_a sign_n and_o though_o after_o our_o saviour_n ascension_n we_o can_v actual_o see_v his_o body_n by_o reason_n of_o the_o distance_n betwixt_o we_o yet_o that_o make_v it_o not_o a_o inward_a spiritual_a grace_n for_o then_o rome_n and_o constantinople_n will_v be_v spiritual_a to_o those_o that_o live_v in_o these_o climate_n because_o for_o the_o same_o reason_n they_o can_v see_v they_o and_o yet_o much_o less_o can_v the_o body_n of_o our_o saviour_n either_o in_o the_o first_o institution_n or_o at_o any_o time_n after_o be_v term_v a_o inward_a grace_n according_a to_o protestant_n and_o yet_o we_o be_v not_o constrain_v to_o acknowledge_v that_o there_o be_v not_o a_o sacrament_n for_o it_o signify_v that_o heavenly_a anâ—_n divine_a grace_n which_o by_o virtue_n of_o it_o be_v give_v to_o nourish_v our_o soul_n which_o be_v true_o inward_a anâ—_n spiritual_a and_o that_o which_o sensible_o appear_v in_o it_o and_o be_v call_v by_o divine_v sacramentum_fw-la tantum_fw-la be_v a_o sacramental_a sign_n of_o our_o saviour_n sacred_a body_n invisible_o but_o true_o existent_a under_o those_o show_n or_o species_n in_o this_o sacrament_n and_o nourish_v our_o soul_n and_o body_n and_o so_o may_v be_v true_o and_o proper_o call_v a_o spiritual_a grace_n or_o gift_n and_o that_o inward_a also_o when_o it_o be_v sacramental_o receive_v and_o no_o less_o be_v it_o now_o â—_o sacramental_a commemorative_a sign_n of_o the_o passion_n death_n and_o suffering_n of_o our_o saviour_n which_o be_v long_o since_o past_a and_o so_o become_v now_o invisible_a work_v mysterious_o and_o meritorious_o in_o this_o holy_a sacrament_n if_o here_o shall_v be_v reply_v that_o hence_o will_v follow_v that_o this_o sacrament_n may_v also_o in_o the_o first_o institution_n have_v be_v a_o sign_n of_o our_o saviour_n death_n &_o suffering_n represent_v they_o as_o present_o to_o follow_v and_o so_o these_o word_n this_o be_v my_o body_n may_v have_v this_o sense_n this_o bread_n be_v a_o representative_a sign_n of_o my_o body_n as_o instant_o suffer_v and_o die_v upon_o the_o cross_n which_o death_n and_o suffering_n be_v then_o invisible_a because_o they_o be_v not_o then_o existent_a i_o answer_v that_o our_o saviour_n may_v have_v please_v according_a to_o his_o absolute_a power_n to_o have_v institute_v such_o a_o sacrament_n but_o because_o we_o have_v neither_o â—n_a scripture_n nor_o tradition_n that_o he_o institute_v â—ere_z any_o such_o and_o the_o word_n of_o the_o institution_n this_o be_v my_o body_n be_v proper_o and_o literal_o â—o_o be_v understand_v when_o there_o be_v nothing_o that_o constrain_v we_o to_o the_o contrary_a we_o deny_v that_o â—ny_n such_o typical_a or_o empty_a sign_n as_o this_o be_v actual_o constitute_v by_o our_o saviour_n in_o the_o institution_n of_o this_o sacrament_n especial_o see_v â—hat_n the_o paschal_n lamme_v represent_v much_o â—ore_o lively_a and_o perfect_o the_o passion_n of_o christ_n â—hen_o the_o bread_n and_o wine_n and_o that_o such_o typical_a representation_n be_v proper_a to_o the_o old_a â—aw_v which_o be_v the_o shadow_n of_o thing_n to_o come_v and_o for_o protestant_n they_o must_v confess_v that_o â—hey_n have_v no_o ground_n in_o scripture_n for_o any_o other_o sign_n of_o our_o saviour_n passion_n then_o by_o way_n of_o commemoration_n or_o remembrance_n which_o suppose_v his_o suffering_n and_o death_n past_a â—nd_v not_o to_o come_v as_o i_o have_v already_o prow_v and_o though_o it_o be_v gratis_o admit_v that_o in_o this_o sacrament_n such_o a_o prefigurative_a sign_n of_o our_o saviour_n passion_n be_v exhibit_v in_o the_o first_o institution_n yet_o this_o will_v no_o more_o hinder_v the_o real_a presence_n necessary_o require_v by_o virtue_n of_o this_o proposition_n this_o be_v my_o body_n etc._n etc._n â—hen_o it_o be_v be_v now_o a_o commemotative_a sign_n of_o his_o say_a passion_n as_o i_o have_v declare_v and_o prove_v already_o objection_n in_o the_o old_a and_o new_a testament_n it_o be_v usual_a to_o call_v the_o sign_n by_o the_o name_n of_o that_o they_o signify_v why_o then_o shall_v it_o be_v think_v strange_a that_o our_o saviour_n in_o this_o sacrament_n call_v bread_n his_o body_n and_o wine_n his_o blood_n shall_v speak_v in_o the_o same_o manner_n answer_n i_o have_v now_o show_v against_o protestant_n in_o these_o principle_n that_o there_o be_v no_o sacramental_a sign_n of_o the_o body_n of_o our_o saviout_n in_o the_o first_o institution_n of_o this_o sacrament_n christ_n body_n have_v be_v then_o as_o visible_a and_o present_a as_o the_o bread_n and_o consequent_o no_o sign_n at_o all_o and_o if_o no_o sign_n the_o true_a and_o real_a body_n as_o the_o opponent_n have_v grant_v though_o therefore_o where_o the_o scripture_n give_v clear_a evidence_n that_o there_o be_v a_o sign_n or_o that_o it_o may_v be_v clear_o gather_v thence_o that_o the_o sign_n shall_v be_v call_v by_o the_o name_n of_o the_o thing_n signify_v yet_o there_o be_v great_a reason_n where_o no_o such_o evidence_n be_v but_o rather_o to_o the_o contrary_a that_o our_o saviour_n shall_v not_o speak_v in_o the_o same_o manner_n neither_o be_v it_o yet_o convince_a by_o all_o the_o text_n allege_v present_o by_o the_o opponent_n that_o sign_n be_v call_v by_o the_o name_n of_o the_o thing_n signify_v or_o be_v that_o which_o they_o do_v signify_v as_o will_v appear_v by_o the_o particular_n objection_n circumcision_n be_v call_v the_o cowenant_n with_o god_n this_o be_v my_o cowenant_n between_o i_o and_o you_o now_o â—hat_n the_o word_n cowenant_n 10.11_o must_v be_v take_v for_o a_o sign_n of_o the_o cowenant_n the_o line_n follow_v show_v where_o god_n say_v and_o it_o shall_v be_v a_o sign_n of_o the_o cowenant_n between_o i_o and_o you_o answer_n there_o be_v two_o cowenant_n or_o pact_n make_v between_o god_n and_o abraham_n in_o this_o chapter_n the_o first_o ver_fw-la 1.2.4.6.7_o 8._o which_o be_v of_o the_o favour_n of_o god_n promise_v to_o abraham_n and_o his_o seed_n the_o second_o v_o 9.10.11_o etc._n etc._n which_o be_v of_o abraham_n obedience_n and_o his_o child_n towards_o god_n whereto_o he_o oblige_v they_o in_o take_v circumcision_n now_o this_o second_o cowenant_n be_v a_o confirmation_n sign_n or_o seal_n of_o the_o first_o on_o abraham_n part_n and_o so_o though_o be_v consider_v absolute_o in_o itself_o it_o be_v a_o true_a and_o real_a cowenant_n yet_o in_o regard_n of_o the_o former_a cowenant_n it_o be_v a_o sign_n or_o scale_n as_o s._n paul_n call_v it_o 11._o and_o so_o it_o be_v call_v here_o both_o a_o cowenant_n and_o a_o sign_n of_o the_o cowenant_n that_o be_v of_o the_o first_o as_o if_o one_o shall_v make_v a_o cowenant_n with_o a_o other_o of_o inferior_a note_n first_o that_o he_o will_v favour_v and_o patronize_v he_o in_o all_o thing_n and_o than_o that_o the_o other_o may_v show_v his_o gratitude_n and_o acceptation_n of_o this_o cowenant_n on_o his_o part_n he_o make_v a_o other_o that_o once_o a_o year_n he_o shall_v come_v and_o wait_v on_o he_o at_o his_o table_n this_o second_o cowenant_n will_v be_v as_o true_a real_a a_o part_n of_o the_o cowenant_n or_o agreement_n between_o they_o as_o the_o first_o and_o yet_o will_v be_v a_o confirmation_n ratification_n sign_n or_o seal_n of_o the_o former_a now_o that_o this_o second_o be_v a_o true_a cowenant_n be_v evident_a out_o of_o the_o word_n for_o it_o be_v a_o true_a command_n obligation_n or_o injunction_n of_o god_n accept_v of_o by_o abraham_n which_o be_v do_v god_n of_o his_o part_n oblige_v himself_o to_o
be_v conceive_v and_o bear_v in_o the_o ordinary_a manner_n of_o other_o child_n that_o he_o be_v a_o mere_a man_n etc._n etc._n and_o be_v holy_a ignorant_a both_o of_o his_o mother_n virginity_n and_o that_o his_o human_a soul_n and_o body_n be_v unite_v to_o the_o divine_a person_n thus_o the_o capernaite_n have_v no_o more_o knowledge_n of_o his_o divinity_n then_o herod_n have_v think_v that_o his_o flesh_n be_v to_o be_v eat_v after_o the_o same_o ordinary_a manner_n that_o other_o meat_n use_v to_o be_v eat_v mere_o to_o feed_v the_o body_n and_o go_v no_o sarth_o but_o all_o true_a catholic_n believe_v that_o his_o sacred_a flesh_n be_v live_v and_o unite_v to_o the_o divine_a person_n and_o eat_v by_o we_o though_o true_o and_o real_o as_o he_o be_v true_o and_o real_o bear_v yet_o after_o a_o most_o pure_a heavenly_a and_o in_o effable_a manner_n as_o he_o be_v bring_v into_o this_o world_n whereby_o his_o bless_a flesh_n consider_v absolute_o in_o itself_o be_v neither_o rent_n nor_o tear_v nor_o divide_v nor_o consume_v but_o remain_v as_o whole_a perfect_a and_o entire_a after_o he_o be_v eat_v by_o we_o as_o it_o be_v before_o as_o the_o apostle_n s_o andrew_n sais_fw-fr in_o this_o manner_n though_o our_o saviour_n speak_v of_o his_o real_a flesh_n yet_o be_v his_o word_n spirit_n and_o life_n no_o less_o than_o these_o word_n of_o s._n john_n the_o word_n be_v make_v flesh_n 1._o and_o a_o thousand_o such_o like_a be_v though_o they_o speak_v of_o the_o true_a flesh_n of_o our_o saviour_n because_o his_o very_a flesh_n itself_o by_o reason_n of_o its_o union_n to_o the_o divine_a person_n and_o glorious_a propriety_n whole_o deify_v and_o spiritualizd_v in_o such_o sort_n that_o receive_v it_o we_o receive_v a_o spiritual_a body_n though_o true_a and_o real_a here_o the_o earnest_a reformer_n will_v tell_v i_o that_o i_o speak_v contradiction_n for_o it_o be_v as_o unpossible_a that_o a_o body_n shall_v be_v spiritual_a as_o a_o spirit_n corporal_a i_o answer_v if_o i_o speak_v contradiction_n i_o have_v learn_v they_o out_o of_o the_o protestant_a bible_n and_o common_a prayer_n book_n where_o s._n paul_n say_v of_o a_o body_n after_o the_o resurrection_n it_o be_v sow_v a_o natural_a body_n it_o rise_v a_o spiritual_a body_n and_o yet_o this_o wonder_n full_a body_n of_o christ_n exist_v in_o the_o sacrament_n much_o more_o like_o a_o spirit_n then_o do_v any_o other_o glorious_a body_n according_a to_o ordinary_a providence_n viz_o whole_a in_o the_o whole_a host_n and_o whole_a in_o every_o part_n of_o it_o as_o the_o soul_n exist_v in_o the_o body_n a_o angel_n in_o the_o place_n he_o possess_v and_o god_n in_o the_o world_n and_o as_o this_o admirable_a body_n have_v the_o propriety_n of_o a_o spirit_n so_o have_v it_o the_o property_n of_o life_n be_v live_a bread_n and_o give_v life_n eternal_a to_o those_o who_o worthy_o receive_v it_o as_o our_o saviour_n pronounce_v of_o it_o and_o according_a to_o s._n john_n what_o be_v make_v in_o he_o be_v life_n divinity_n 1._o and_o humanity_n and_o soul_n and_o body_n and_o flesh_n and_o blood_n in_o he_o be_v all_o life_n foe_n great_a reason_n have_v our_o saviour_n to_o say_v speak_v of_o they_o the_o word_n which_o i_o have_v speak_v to_o you_o be_v spirit_n and_o life_n these_o be_v the_o chief_a argument_n against_o the_o real_a presence_n which_o protestant_n use_v to_o draw_v from_o scripture_n other_o there_o be_v fittet_n for_o heathen_n than_o christian_n which_o they_o draw_v from_o natural_a reason_n where_o to_o though_o i_o be_v not_o oblige_v to_o answer_v in_o this_o treatis_fw-la yet_o because_o i_o be_o exceed_o desirous_a to_o give_v all_o the_o satisfaction_n i_o be_o able_a to_o every_o one_o i_o will_v brief_o set_v the_o chief_a of_o they_o down_o and_o as_o brief_o answer_v they_o but_o because_o i_o suppose_v for_o the_o present_a that_o i_o dispute_v against_o such_o as_o make_v profession_n to_o be_v christian_n i_o esteem_v myself_o to_o have_v give_v a_o sufficient_a satisfaction_n to_o their_o difficulty_n if_o i_o give_v they_o clear_a instance_n in_o some_o article_n of_o christian_a faith_n which_o they_o believe_v wherein_o they_o must_v solve_v the_o like_a difficulty_n to_o that_o which_o they_o urge_v from_o natural_a reason_n against_o this_o mystery_n objection_n how_o can_v accident_n exist_v without_o a_o suhstance_n as_o here_o they_o must_v do_v answer_n how_o can_v a_o humanc_fw-fr nature_n subsist_v without_o its_o propet_v personality_n as_o in_o the_o incarnation_n of_o christ_n it_o must_v do_v unless_o protestant_n with_o nestorius_n will_v grant_v that_o in_o christ_n be_v two_o person_n objection_n how_o can_v one_o and_o the_o same_o body_n be_v in_o many_o place_n at_o the_o same_o time_n as_o they_o must_v be_v if_o the_o real_a presence_n be_v true_a answer_n how_o can_v one_o and_o the_o same_o soul_n angel_n and_o god_n be_v in_o many_o place_n at_o the_o same_o time_n which_o they_o must_v be_v if_o their_o spirituality_n and_o god_n ubiquity_n be_v true_a objection_n how_o can_v the_o part_n of_o our_o saviour_n body_n so_o penetrate_v one_o a_o other_o that_o the_o whole_a body_n may_v be_v contain_v in_o the_o least_o part_n of_o the_o host_n or_o drop_v of_o the_o chalice_n answer_n how_o can_v the_o body_n of_o our_o saviour_n penetrate_v the_o door_n and_o pass_v through_o his_o mother_n womb_n when_o they_o both_o remain_v shut_v objection_n how_o shall_v the_o body_n of_o our_o saviour_n in_o the_o consecrate_a host_n be_v distinguish_v from_o other_o when_o it_o be_v put_v among_o they_o answer_n how_o shall_v a_o drop_n of_o our_o saviour_n blood_n he_o distinguish_v from_o the_o blood_n of_o other_o man_n if_o in_o time_n of_o his_o passion_n it_o have_v be_v mix_v with_o they_o objection_n if_o our_o saviour_n flesh_n and_o blood_n be_v real_o present_a in_o the_o sacrament_n than_o cat_n and_o rat_n may_v eat_v they_o answer_n if_o our_o saviors_n flesh_n and_o blood_n be_v true_o in_o the_o passion_n particle_n of_o his_o sacred_a flesh_n be_v rend_v of_o and_o drop_n of_o his_o blood_n shed_v here_o and_o there_o than_o dog_n and_o cat_n may_v have_v as_o well_o eat_v they_o objection_n how_o be_v it_o possible_a that_o the_o whole_a bulk_n of_o a_o man_n body_n shall_v be_v so_o light_a that_o a_o fly_n shall_v be_v able_a to_o crary_v it_o answer_n how_o shall_v the_o whole_a bulk_n of_o a_o man_n body_n be_v so_o light_a that_o it_o shall_v mount_v up_o like_o a_o flame_n of_o fire_n into_o heaven_n as_o our_o saviour_n do_v in_o his_o ascension_n objection_n if_o there_o be_v so_o many_o miracle_n as_o you_o must_v hold_v wrought_v by_o our_o saviour_n in_o the_o real_a presence_n why_o be_v none_o of_o they_o see_v as_o the_o other_o mitacle_n of_o christ_n be_v answer_n if_o there_o be_v so_o many_o miracle_n wrought_v in_o the_o incarnation_n of_o our_o saviour_n as_o you_o must_v hold_v why_o be_v none_o of_o they_o see_v as_o the_o other_o miracle_n of_o christ_n be_v objection_n how_o can_v we_o possible_o conceive_v a_o body_n with_o out_o any_o extension_n of_o part_n or_o local_a form_n and_o figure_n answer_n how_o can_v we_o possible_o conceive_v a_o human_a nature_n subsist_v without_o a_o human_a personality_n objection_n what_o difference_n will_v there_o be_v betwixt_o a_o body_n without_o all_o extension_n and_o local_a figure_n and_o a_o spirit_n answer_n what_o difference_n will_v there_o be_v betwixt_o the_o soul_n of_o a_o new_a bear_v infant_n and_o that_o of_o a_o brute_n beast_n which_o can_v actual_o understand_v the_o one_o have_v a_o power_n to_o understand_v will_v you_o say_v and_o not_o the_o other_o the_o one_o have_v a_o power_n to_o be_v extend_v and_o have_v a_o local_a figure_n say_v i_o and_o not_o the_o other_o objection_n if_o our_o saviour_n body_n be_v true_o in_o the_o sacrament_n than_o all_o wicked_a person_n and_o grievous_a sinner_n who_o frequent_v it_o receive_v his_o true_a body_n into_o their_o mouth_n and_o breast_n answer_n if_o our_o saviour_n body_n be_v true_o in_o the_o wilderness_n than_o the_o devil_n receive_v it_o into_o his_o arm_n and_o carry_v it_o to_o the_o pinnacle_n of_o the_o temple_n and_o if_o it_o be_v a_o true_a body_n in_o time_n of_o his_o passion_n than_o judas_n the_o traitor_n kiss_v it_o the_o hard_a heart_a jew_n and_o barbarous_a soldier_n touch_v it_o abuse_v it_o scorgd_v it_o crucify_v it_o and_o tread_v his_o most_o precious_a blood_n under_o their_o foot_n be_v not_o this_o as_o much_o disgraceful_a to_o his_o body_n and_o blood_n as_o now_o to_o be_v receive_v into_o sinner_n mouth_n objection_n if_o there_o be_v nothing_o visible_a or_o sensible_a but_o species_n accident_n
thy_o god_n who_o see_v not_o that_o there_o be_v no_o show_n at_o all_o of_o proof_n in_o it_o as_o when_o the_o scripture_n say_v thou_o shall_v fear_v the_o lord_n thy_o god_n 10.20_o and_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v one_o may_v at_o least_o seem_o prove_v from_o this_o sentence_n that_o god_n only_o be_v to_o be_v serve_v but_o one_o shall_v never_o prove_v by_o the_o force_n of_o those_o word_n that_o god_n only_o be_v to_o be_v fear_v if_o a_o protestant_n shall_v reply_v that_o worship_n and_o serve_v seem_v to_o signify_v the_o same_o thing_n and_o so_o only_o be_v add_v to_o serve_v be_v as_o much_o as_o if_o it_o be_v add_v to_o worship_n i_o answer_v that_o if_o we_o have_v regard_n to_o the_o greek_a text_n in_o which_o only_o the_o difference_n betwixt_o worship_n and_o serve_v in_o mat._n the_o 4._o v_o 10._o be_v clear_o discover_v there_o be_v a_o large_a difference_n betwixt_o those_o two_o word_n the_o one_o signify_v proper_o and_o by_o mere_a force_n of_o the_o word_n worship_n in_o general_a and_o so_o use_v familiar_o in_o holy_a scripture_n to_o signify_v both_o rhe_n worship_v due_a to_o god_n and_o to_o man_n saint_n and_o angel_n and_o the_o other_o a_o service_n due_a to_o god_n only_o and_o never_o apply_v to_o the_o religious_a service_n of_o any_o creature_n which_o i_o shall_v here_o after_o make_v manifest_a beside_o serve_v signify_v more_o large_o than_o worship_n for_o we_o serve_v god_n by_o faith_n hope_n charity_n obedience_n and_o all_o good_a work_v do_v to_o his_o honour_n but_o we_o worship_v 〈◊〉_d he_o only_o by_o a_o act_n of_o religion_n as_o appear_v hebr._n 12.28_o let_v we_o have_v grace_n whereby_o we_o may_v serve_v god_n acceptable_o with_o reverence_n and_o godly_a fear_n mistake_v ii_o worship_n missapply_v in_o this_o text_n mat._n 4.10_o i_o have_v already_o prove_v that_o this_o text_n command_v not_o that_o god_n only_o shall_v be_v worship_v because_o it_o say_v not_o thou_o shallte_v worship_v the_o lord_n thy_o god_n only_o but_o though_o it_o have_v say_v so_o yet_o it_o be_v to_o be_v understand_v not_o to_o forbid_v the_o exhibit_v of_o all_o kind_n of_o worship_n to_o any_o save_o god_n but_o only_o such_o worship_n as_o be_v proper_a to_o god_n alone_o and_o which_o without_o sacrilege_n and_o idolatry_n can_v be_v give_v to_o any_o but_o to_o god_n thus_o though_o saint_n paul_n say_v that_o god_n only_o have_v immortality_n yet_o that_o must_v be_v understand_v of_o a_o most_o divine_a infinite_a 6.15_o and_o uncreated_a immortality_n proper_a to_o god_n alone_o and_o not_o of_o all_o kind_n of_o immortality_n for_o then_o s._n paul_n will_v contradict_v himself_o when_o he_o say_v 18.19_o that_o our_o mortal_a body_n shall_v put_v on_o imusortality_n thus_o when_o our_o saviour_n say_v none_o be_v good_a save_o one_o that_o be_v god_n it_o must_v only_o be_v understand_v of_o a_o essential_a incomprehensible_a goodness_n for_o otherwise_o that_o text_n will_v be_v contrary_a to_o s._n luke_n say_v and_o behold_v there_o be_v a_o man_n name_v joseph_n which_o be_v a_o counsellor_n 25_o a_o good_a man_n and_o a_o just_a and_o to_o that_o of_o the_o act_n which_o speak_v of_o s._n barnabas_n say_v that_o he_o be_v a_o good_a man_n and_o full_a of_o the_o holy_a ghost_n 11.23_o now_o as_o there_o be_v different_a kind_n of_o immortality_n and_o goodness_n the_o one_o infinite_o perfect_a divine_a essential_a and_o uncrear_v the_o other_o imperfect_a humane_a accidental_a and_o create_v so_o that_o the_o scripture_n ascribe_v the_o one_o to_o god_n only_o and_o the_o other_o to_o creature_n be_v easy_o reconcile_v and_o plain_o understand_v without_o any_o show_n of_o contrariety_n or_o contradiction_n among_o themselves_o or_o injury_n to_o god_n so_o be_v there_o in_o scrtpture_n different_a kind_n of_o worship_n the_o one_o acknowledge_v and_o exhibit_v honour_n to_o a_o infinite_a divine_a uncreated_a immortality_n and_o goddess_n in_o the_o person_n which_o he_o worship_v and_o the_o other_o a_o creaded_a and_o finite_a thus_o in_o the_o text_n cite_v mat._n 4.10_o thou_o shall_v worship_v the_o lord_n thy_o god_n though_o the_o word_n worship_n consider_v in_o itself_o signify_v proper_o both_o these_o kind_n of_o worship_n yet_o as_o it_o lie_v here_o it_o must_v be_v take_v for_o the_o first_o kind_n of_o high_a and_o chief_a worship_n only_o but_o the_o very_a same_o word_n both_o in_o hebrew_n greek_a latin_n and_o english_a in_o other_o place_n of_o scripture_n must_v be_v take_v for_o the_o second_o kind_n of_o low_a and_o inferour_n worship_n acknowledge_v and_o intend_v only_o to_o express_v a_o imperfect_a limit_v and_o create_v goodness_n in_o the_o person_n or_o thing_n worshp_v thus_o we_o read_v in_o genesis_n the_o son_n of_o thy_o father_n shall_v adore_v 49.8_o or_o worship_v thou_o say_v jacob_n bless_v his_o son_n juda_n 42.6_o and_o of_o the_o btetheren_n of_o joseph_n salute_v their_o brother_n when_o his_o brother_n have_v worship_v he_o and_o nothing_o more_o ordinary_a in_o holy_a hcripture_n then_o worship_v give_v to_o person_n in_o dignity_n and_o authority_n as_o therefore_o this_o protestant_a position_n that_o god_n only_o be_v to_o be_v worship_v be_v understand_v at_o it_o must_v here_o by_o the_o opponent_n that_o no_o worship_n at_o h_o all_o be_v to_o be_v give_v to_o any_o save_o god_n plain_o contradict_v those_o and_o the_o like_a place_n of_o scripture_n so_o the_o roman_a catholic_a position_n that_o some_o kind_n of_o worship_n be_v to_o be_v exhibit_v to_o other_o than_o god_n be_v both_o evident_o consonant_a to_o these_o text_n and_o no_o way_n dissagree_v from_o that_o of_o mat._n 4.10_o and_o the_o like_a text_n which_o command_v we_o to_o worship_n god_n nay_o though_o they_o shall_v command_v we_o to_o worship_n god_n only_a because_o such_o command_n be_v all_o way_n to_o be_v understand_v of_o that_o first_o and_o high_a kind_n of_o worship_n above_o mention_v neither_o be_v there_o any_o possible_a mean_n to_o reconcile_v different_a place_n of_o scripture_n which_o seem_v to_o ascribe_v to_o god_n only_o that_o which_o in_o other_o place_n be_v ascribe_v to_o creature_n but_o by_o such_o distinction_n of_o perfection_n or_o worship_n as_o i_o have_v declare_v and_o this_o be_v so_o clear_a that_o it_o must_v be_v and_o be_v confess_v by_o protestans_fw-la themselves_o who_o general_o grant_v that_o religious_a worship_n be_v to_o be_v give_v to_o god_n only_o but_o civil_a worship_n to_o creature_n which_o distinction_n be_v once_o admit_v the_o opponent_n will_v never_o be_v able_a to_o convince_v any_o thing_n against_o the_o worship_n of_o saint_n and_o angel_n out_o of_o mat._n 4.10_o for_o if_o one_o will_v term_v the_o worship_n give_v to_o saint_n and_o angel_n a_o civil_a worship_n as_o i_o will_v present_o demonstrate_v protestant_n must_v do_v if_o they_o make_v no_o distinction_n betwixt_o religious_a worship_n than_o even_o saint_n and_o angle_n may_v be_v worship_v at_o the_o least_o with_o some_o kind_n of_o civil_a worship_n even_o according_a to_o protestant_n notwithstanding_o thath_fw-mi text_n of_o mat._n 4.10_o which_o according_a to_o they_o must_v be_v understand_v to_o forbid_v only_o religious_a worship_n to_o any_o save_o god_n but_o because_o the_o common_a tenet_n of_o catholic_a doctor_n be_v that_o thing_n create_v may_v be_v worship_v with_o some_o kind_n of_o religious_a worship_n i_o will_v make_v it_o evident_a out_o of_o scripture_n that_o some_o religious_a worship_n have_v be_v and_o may_v be_v lawful_o exhibit_v to_o creature_n and_o so_o not_o to_o god_n only_o thus_o we_o read_v in_o the_o book_n of_o king_n that_o the_o captain_n of_o 50_o man_n worship_v elias_n the_o prophet_n 99.5_o and_o 50_o man_n together_o the_o prophet_n elizeus_fw-la and_o after_o the_o sunamite_n receive_v she_o reviue_v soon_o adore_v the_o same_o prophet_n thesame_n be_v of_o moses_n command_v to_o adore_v the_o ground_n where_o on_o god_n stand_v and_o of_o david_n command_v to_o worship_v the_o footstool_n of_o god_n and_o lest_o it_o shall_v be_v think_v that_o this_o manner_n of_o worship_v be_v only_o in_o use_n in_o the_o old_a testament_n we_o have_v a_o express_a precedent_n of_o it_o in_o the_o new_a for_o our_o saviour_n in_o the_o revelation_n speak_v to_o the_o angel_n of_o philadelphia_fw-la thus_o 3.9_o behold_v i_o will_v make_v they_o that_o be_v his_o enemy_n come_v and_o worship_v before_o thy_o foot_n now_o that_o it_o may_v appear_v that_o these_o act_n of_o worship_n be_v religious_a and_o not_o mere_o civil_a we_o must_v know_v in_o general_a that_o worship_n be_v nothing_o but_o a_o humiliation_n of_o ourselves_o in_o acknowledgement_n of_o some_o goodness_n and_o excellency_n in_o that_o which_o we_o worship_v so_o
the_o likeness_n or_o image_n of_o our_o saviour_n &_o the_o saint_n and_o thus_o the_o common_a people_n of_o our_o nation_n ordinary_o understand_v it_o and_o their_o minister_n and_o teacher_n nuzzle_v they_o up_o in_o this_o error_n four_o yet_o further_o to_o extend_v the_o word_n of_o this_o commandment_n to_o all_o sort_n of_o holy_a likeness_n and_o similitude_n though_o in_o the_o little_a catechism_n contain_v in_o their_o common_a prayer-book_n they_o put_v the_o commandment_n thus_o nor_o the_o likeness_n of_o any_o thing_n mhich_v be_v in_o heaven_n above_o etc._n etc._n which_o be_v less_o intolerable_a yet_o in_o their_o translation_n from_o the_o year_n 1638._o they_o add_v another_o any_o to_o the_o text_n thus_o nor_o any_o likeness_n of_o any_o thing_n that_o they_o may_v be_v sure_a to_o include_v all_o and_o though_o in_o their_o late_a translation_n they_o put_v the_o word_n any_o any_o image_n any_o thing_n in_o a_o different_a letter_n to_o signify_v to_o the_o more_o learned_a that_o it_o be_v not_o in_o the_o original_n yet_o in_o their_o little_a catechism_n they_o be_v still_o put_v in_o the_o very_a same_o letter_n with_o the_o rest_n as_o if_o they_o be_v no_o less_o in_o the_o original_n than_o the_o other_o word_n which_o may_v be_v note_v for_o a_o other_o fraud_n and_o i_o find_v these_o word_n of_o exodus_fw-la thus_o translate_v in_o a_o book_n call_v the_o confession_n of_o faith_n reprint_v at_o london_n for_o the_o compaignie_a of_o stationer_n 1652._o all_o the_o word_n be_v in_o the_o same_o letter_n pag._n 167._o thou_o shall_v not_o make_v unto_o thou_o any_o grave_a image_n nor_o any_o likeness_n of_o any_o thing_n last_o for_o serve_v they_o have_v put_v worship_n as_o i_o have_v now_o declare_v so_o that_o in_o these_o few_o word_n thou_o shall_v not_o make_v to_o thyself_o any_o grave_a image_n nor_o any_o likeness_n of_o any_o thing_n etc._n etc._n thou_o shall_v not_o bow_v down_o unto_o they_o nor_o worship_v they_o be_v six_o mistake_n corruption_n or_o addition_n to_o the_o text_n and_o though_o some_o of_o these_o in_o themselves_o may_v be_v judge_v to_o be_v of_o no_o great_a moment_n and_o may_v pass_v among_o such_o as_o with_o a_o sincere_a meaning_n shall_v admit_v some_o of_o they_o in_o their_o translation_n yet_o in_o our_o new_a reformist_n who_o labour_v all_o they_o can_v to_o press_v this_o text_n to_o common_a people_n above_o all_o other_o against_o we_o and_o about_o the_o meaning_n whereof_o we_o be_v in_o great_a controversy_n and_o who_o profess_v reject_v all_o other_o translation_n to_o stand_v close_o and_o strict_o to_o the_o hebrew_n text_n they_o be_v whole_o inexcusable_a now_o if_o any_o illiterate_a protestant_a much_a devote_a to_o his_o minister_n and_o teacher_n and_o confident_a of_o their_o sincerity_n in_o translate_n god_n word_n shall_v not_o be_v bring_v by_o what_o i_o have_v yet_o say_v to_o believe_v that_o they_o will_v put_v image_n in_o the_o place_n of_o idol_n and_o add_v other_o word_n to_o the_o text_n which_o be_v not_o in_o the_o original_n thereby_o deceive_v the_o people_n for_o a_o clear_a and_o undeniable_a proof_n of_o their_o partiality_n and_o deceit_n in_o this_o particular_a let_v he_o examine_v the_o 11._o chapter_n to_o the_o roman_n v_o 4._o and_o the_o first_o of_o the_o king_n c._n 19_o v._n 18._o and_o his_o own_o eye_n will_v tell_v he_o that_o they_o have_v add_v the_o word_n image_n to_o the_o text_n for_o he_o shall_v find_v in_o the_o translation_n of_o the_o year_n 1648._o and_o about_o that_o time_n these_o word_n rom._n 11._o v._n 4._o who_o have_v not_o bow_v the_o knee_n to_o the_o image_n of_o baal_n where_o these_o three_o word_n the_o image_n of_o be_v add_v to_o the_o text_n be_v neither_o in_o the_o greek_a latin_a nor_o hehrew_v for_o it_o shall_v be_v who_o have_v not_o bow_v the_o knee_n to_o baal_n not_o as_o they_o have_v it_o to_o the_o image_n of_o baal_n the_o word_n image_n be_v add_v of_o putpose_n as_o it_o seem_v to_o create_v a_o hatred_n in_o the_o heart_n of_o the_o common_a people_n against_o the_o use_n of_o holy_a image_n see_v they_o so_o express_o forbid_v in_o their_o bibles_n even_o in_o the_o new_a testament_n now_o that_o it_o may_v unanswerable_o appear_v that_o this_o word_n image_n be_v add_v to_o the_o text_n look_v into_o this_o very_a text_n cite_v by_o s._n paul_n out_o of_o the_o first_o of_o the_o king_n c._n 19_o v._n 18._o in_o their_o own_o bible_n and_o you_o shall_v find_v it_o thus_o all_o the_o knee_n which_o have_v not_o bow_v unto_o baal_n without_o these_o word_n 4._o the_o image_n of_o baal_n and_o that_o they_o may_v undoubted_o know_v that_o these_o word_n be_v add_v to_o the_o text_n in_o those_o late_a translation_n let_v they_o peruse_v this_o place_n in_o the_o more_o ancient_a translation_n of_o king_n edward_n or_o queen_n elizabeth_n time_n and_o they_o mill_v find_v this_o text_n to_o the_o rom._n c._n 11._o v._n 4._o without_o this_o addition_n thus_o which_o have_v not_o bow_v the_o knee_n to_o baal_n as_o indeed_o it_o shall_v be_v and_o though_o in_o the_o latter_a translation_n those_o word_n the_o image_n be_v put_v a_o different_a print_n or_o letter_n which_o may_v signify_v to_o such_o as_o be_v learned_a that_o they_o be_v not_o in_o the_o original_n yet_o this_o may_v reasonable_o be_v call_v into_o question_n because_o the_o word_n of_o which_o have_v a_o necessary_a relation_n to_o the_o two_o fotm_a word_n the_o image_n be_v put_v in_o the_o same_o print_n or_o letter_n with_o baal_n and_o the_o rest_n of_o the_o text_n which_o be_v in_o the_o original_n thus_o which_o have_v not_o bow_v the_o knee_n to_o the_o image_n of_o baal_n and_o for_o what_o belong_v to_o the_o unlearned_a who_o be_v most_o in_o danger_n to_o be_v seduce_v by_o such_o shift_n as_o these_o they_o be_v common_o ignorant_a of_o the_o reason_n why_o some_o word_n be_v in_o different_a or_o less_o letter_n and_o all_o they_o find_v in_o the_o text_n they_o take_v to_o be_v equal_o scripture_n and_o the_o word_n of_o god_n as_o i_o have_v have_v experience_n of_o about_o a_o hundred_o together_o who_o all_o esteem_v the_o word_n the_o image_n to_o be_v no_o less_o scripture_n than_o the_o rest_n of_o that_o text_n yea_o i_o find_v one_o who_o very_o eager_o and_o strong_o urge_v this_o text_n against_o image_n tell_v i_o and_o glory_v in_o it_o that_o image_n be_v condemn_v express_o in_o the_o new_a testament_n by_o these_o word_n of_o s._n paul_n neither_o can_v it_o stand_v with_o the_o rule_n of_o true_a and_o sincere_a translatour_n to_o add_v when_o they_o please_v and_o when_o it_o make_v for_o their_o advantage_n and_o endanger_v the_o deceive_n of_o the_o unlearned_a in_o matter_n of_o religion_n as_o here_o it_o do_v by_o add_v certain_a word_n which_o be_v neither_o find_v in_o the_o hebrew_n greek_a nor_o latin_a as_o these_o be_v not_o though_o it_o be_v in_o a_o different_a letter_n in_o the_o bible_n print_a 1648._o at_o london_n by_o robert_n barker_n i_o find_v the_o say_a word_n in_o the_o same_o letter_n with_o the_o rest_n thus_o which_o have_v not_o bow_v the_o knee_n to_o the_o image_n of_o baal_n by_o which_o the_o unlearned_a reader_n can_v judge_v but_o that_o these_o word_n the_o image_n of_o be_v as_o much_o the_o word_n of_o god_n as_o the_o rest_n see_v they_o all_o in_o the_o same_o print_n and_o letter_n with_o the_o other_o word_n of_o the_o text_n especial_o when_o they_o mark_v that_o in_o a_o hundred_o other_o place_n the_o word_n which_o be_v not_o in_o the_o original_n be_v print_v in_o a_o different_a letter_n from_o the_o other_o in_o that_o very_a bible_n which_o make_v it_o probable_a in_o a_o high_a degree_n if_o not_o certain_a that_o the_o manner_n of_o print_v in_o this_o text_n be_v a_o mere_a corrupt_a deal_n of_o our_o adversary_n and_o a_o wilful_a add_v to_o the_o word_n of_o god_n to_o incense_v the_o ignorant_a against_o image_n m._n fulck_n in_o his_o english_a translation_n and_o commentary_n upon_o the_o new_a testament_n print_a at_o london_n by_o the_o deputy_n of_o christopher_n barker_n 1589._o exuse_n this_o addition_n by_o allege_v that_o in_o the_o greek_a text_n here_o in_o s._n paul_n rom._n 11.4_o the_o article_n be_v of_o the_o feminine_a gender_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o therefore_o must_v agree_v with_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d image_n be_v also_o of_o the_o feminine_a gender_n which_o word_n though_o it_o be_v not_o express_v in_o the_o greek_a yet_o say_v fulck_n it_o be_v to_o be_v understand_v and_o so_o may_v lawful_o be_v express_v in_o the_o english_a translation_n but_o that_o this_o
same_o justification_n which_o be_v mention_v by_o s._n paul_n to_o the_o roman_n which_o they_o main_o contend_v to_o be_v a_o true_a justification_n in_o the_o sight_n of_o god_n or_o if_o they_o will_v have_v it_o here_o a_o justification_n only_o before_o man_n they_o must_v acknowledge_v that_o the_o same_o mention_v to_o the_o roman_n be_v no_o other_o than_o before_o man_n and_o so_o by_o endeavour_v by_o such_o shift_n to_o weaken_v the_o force_n of_o this_o text_n against_o themselves_o they_o take_v away_o all_o force_n from_o that_o of_o rom._n 4._o to_o conclude_v any_o thing_n against_o us._n beside_o this_o justification_n of_o abraham_n here_o mention_v by_o s._n james_n can_v be_v no_o other_o than_o that_o which_o be_v true_a and_o interuall_a before_o god_n for_o as_o it_o follow_v in_o the_o text_n he_o be_v call_v a_o friend_n of_o god_n and_o that_o true_o for_o he_o be_v indeed_o as_o he_o be_v call_v a_o friend_n of_o god_n and_o hence_o it_o follow_v inevitable_o that_o the_o justification_n which_o s._n james_n deduce_v from_o that_o of_o abraham_n by_o work_n and_o not_o by_o faith_n only_o as_o appear_v by_o the_o word_n then_o we_o see_v then_o etc._n etc._n be_v a_o true_a intrinsical_n justification_n in_o the_o sight_n of_o god_n for_o no_o other_o save_o that_o can_v be_v right_o infer_v from_o the_o former_a and_o indeed_o though_o we_o have_v none_o of_o the_o foresay_a evidence_n to_o convince_v the_o true_a meaning_n of_o s._n james_n yet_o what_o man_n of_o judgement_n can_v imagine_v that_o this_o holy_a apostle_n will_v labour_v so_o much_o to_o prove_v that_o christian_n be_v iustify_v by_o their_o good_a work_n before_o man_n when_o that_o be_v a_o matter_n too_o clear_a and_o know_v to_o need_v proof_n and_o too_o light_a and_o frivolous_a to_o deserve_v it_o or_o what_o considerate_a man_n can_v think_v that_o this_o bless_a apostle_n or_o the_o holy_a ghost_n by_o who_o inspiration_n he_o write_v this_o will_v so_o earnest_o exhort_v christian_n to_o abound_v in_o good_a work_n to_o the_o end_n that_o they_o may_v be_v iustify_v before_o man_n see_v corrupt_v human_a nature_n be_v too_o too_o prone_a to_o do_v good_a work_n for_o such_o by_o end_n as_o these_o and_o have_v more_o need_n of_o a_o bridle_n then_o a_o spur_n in_o this_o particular_a and_o rather_o to_o be_v deter_v from_o it_o then_o put_v upon_o it_o as_o our_o saviour_n do_v the_o stribe_n and_o pharisee_n who_o do_v their_o work_n to_o be_v see_v and_o consequent_o to_o be_v praise_v and_o iustify_v before_o man_n this_o text_n therefore_o have_v be_v demonstrate_v to_o be_v mean_v of_o justification_n before_o almighty_a god_n by_o work_n and_o not_o by_o faith_n only_o see_v s._n paul_n inspire_v by_o the_o same_o holy_a spirit_n in_o what_o be_v cite_v out_o of_o he_o in_o the_o ensue_a text_n can_v possible_o contradict_v s._n james_n here_o as_o he_o must_v needs_o be_v think_v to_o have_v do_v if_o he_o say_v as_o protestant_n will_v have_v it_o that_o we_o be_v iustify_v in_o the_o sight_n of_o god_n by_o faith_n only_o and_o not_o by_o good_a work_n work_v with_o faith_n and_o perfect_a it_o inform_v and_o vinificate_v it_o as_o s._n james_n describe_v they_o here_o we_o will_v now_o see_v in_o what_o sense_n s._n paul_n word_n be_v to_o be_v understand_v 22.26_o and_o reconcile_v they_o with_o this_o text_n of_o s._n james._n the_o protestant_a position_n justification_n by_o faith_n only_o this_o be_v prove_v by_o scripture_n mistake_v therefore_o we_o conclude_v that_o a_o man_n be_v iustify_v by_o faith_n 28._o without_o the_o work_n of_o the_o law_n be_v iustify_v by_o faith_n we_o have_v peace_n with_o god_n through_o our_o lord_n jesus_n christ._n 5.1_o for_o therein_o be_v the_o righteousness_n of_o god_n reveal_v from_o faith_n to_o faith_n 1.17_o as_o it_o be_v write_v the_o just_a shall_v live_v by_o faith_n 2.16_o know_v this_o that_o a_o man_n be_v not_o iustify_v by_o the_o work_n of_o the_o law_n but_o by_o the_o faith_n of_o christ_n jesus_n that_o we_o may_v be_v iustify_v by_o jesus_n christ_n and_o not_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n for_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n shall_v no_o live_a flesh_n be_v iustifeyd_v the_o first_o mistake_n the_o word_n only_o be_v not_o find_v in_o any_o of_o these_o text_n in_o all_o these_o text_n be_v not_o once_o the_o word_n faith_n only_o to_o be_v find_v which_o be_v put_v in_o this_o protestant_a position_n &_o be_v to_o be_v prove_v by_o they_o neither_o iâ—_n iâ—_n consequent_a a_o man_n be_v iustify_v by_o faith_n without_o the_o work_n of_o the_o law_n therefore_o a_o man_n be_v iustify_v by_o faith_n only_o no_o more_o than_o this_o follow_v a_o man_n be_v nourish_v by_o bread_n without_o the_o grass_n of_o the_o field_n therefore_o a_o man_n be_v nourish_v by_o bread_n only_o for_o though_o the_o grass_n of_o the_o field_n do_v not_o nourish_v we_o yet_o many_o other_o thing_n beside_o bread_n de_fw-fr nourish_v us._n in_o like_a manner_n though_o the_o worek_v do_v by_o force_n of_o the_o grace_n of_o god_n and_o not_o by_o force_n of_o the_o law_n do_v justify_v we_o and_o so_o we_o be_v not_o iustify_v by_o say_v only_o nor_o at_o all_o by_o the_o work_n of_o the_o law_n but_o by_o faith_n and_o good_a work_n do_v by_o the_o grace_n of_o jesus_n christ_n and_o not_o by_o the_o knowledge_n of_o rhe_n law_n the_o second_o mistake_n the_o work_n of_o the_o law_n misunderstand_v that_o s._n paul_n here_o understand_v only_o by_o work_n of_o the_o law_n such_o work_n as_o be_v do_v by_o force_n and_o knowledge_n of_o the_o law_n before_o the_o faith_n of_o christ_n infuse_v into_o a_o soul_n or_o that_o it_o be_v enlighten_v and_o assist_v by_o his_o grace_n and_o by_o this_o law_n be_v understand_v the_o law_n write_v in_o the_o book_n of_o moses_n both_o moral_a in_o the_o ten_o commandment_n and_o ceremonial_a as_o circumcision_n and_o other_o rite_n and_o ceremony_n of_o the_o jew_n that_o by_o work_n of_o the_o law_n i_o say_v be_v understand_v by_o s._n paul_n only_o such_o work_n as_o be_v do_v by_o force_n of_o knowledge_n of_o the_o law_n befotc_n the_o enlighten_v of_o the_o faith_n and_o grace_n of_o christ_n be_v evident_a out_o of_o this_o chapter_n rom._n 3._o v._n 14._o now_o we_o know_v that_o what_o thing_n soever_o the_o law_n say_v it_o say_v to_o thcm_v that_o be_v under_o the_o law_n that_o every_o mouth_n may_v be_v stop_v and_o all_o the_o world_n may_v become_v guilty_a before_o god_n here_o he_o speak_v of_o the_o law_n speak_v or_o teach_v what_o be_v to_o be_v do_v according_a to_o it_o and_o then_o add_v present_o as_o a_o conclusion_n from_o that_o knowledge_n get_v by_o the_o law_n v_o 10._o therefore_o by_o tbe_n deed_n of_o the_o law_n no_o flesh_n shall_v be_v iustify_v in_o his_o sight_n for_o by_o the_o law_n be_v the_o knowledge_n of_o sin_n the_o reason_n why_o the_o deed_n of_o the_o law_n justify_v not_o be_v because_o they_o come_v from_o the_o knowledge_n of_o the_o law_n &_o by_o the_o law_n be_v the_o knowledge_n of_o sin_n whereunto_o he_o oppose_v the_o tighteousnesse_n of_o god_n which_o be_v by_o faith_n of_o jesus_n christ_n unto_o all_o in_o the_o first_o text_n follow_v verse_n 21._o but_o now_o the_o righteousnetre_n of_o god_n without_o the_o law_n be_v manifest_v be_v witness_v by_o the_o law_n and_o prophet_n v._n 22._o even_o the_o righteousness_n of_o god_n which_o be_v by_o faith_n of_o jesus_n christ_n unto_o all_o and_o upon_o all_o they_o that_o believe_v for_o there_o be_v no_o difference_n this_o be_v the_o know_a doctrine_n of_o all_o roman_a catholic_n against_o the_o pelagian_n that_o no_o work_n can_v justify_v which_o come_v only_o by_o doctrine_n and_o light_n of_o the_o write_a law_n but_o all_o justify_n work_n must_v come_v from_o the_o faith_n and_o grace_n of_o christ_n so_o that_o we_o all_o confess_v and_o conclude_v with_o s._n paul_n that_o a_o man_n be_v iustify_v by_o faith_n without_o the_o work_n of_o the_o law_n that_o be_v wirhout_v such_o work_n as_o be_v mere_o of_o and_o from_o the_o law_n as_o be_v oppose_v here_o by_o s._n paul_n to_o the_o grace_n and_o faith_n of_o christ._n second_o by_o the_o law_n in_o this_o place_n be_v understand_v both_o the_o motall_a law_n write_v by_o moses_n in_o the_o ten_o commandment_n and_o the_o ceremonial_a contain_v in_o the_o book_n of_o leviticus_fw-la deuteronomij_fw-la etc._n etc._n for_o the_o moral_a law_n protestant_n themselves_o doubt_v not_o that_o the_o apostle_n speak_v of_o it_o and_o that_o the_o ceremonial_a be_v here_o mean_v be_v evident_a in_o the_o two_o next_o follow_v verse_n