be_v not_o altogether_o irrevocable_a but_o that_o the_o messenger_n who_o bring_v he_o to_o judgement_n be_v sharp_o blame_v by_o their_o governor_n because_o they_o bring_v antillus_n in_o stead_n of_o nicandas_n within_o a_o while_n after_o nicandas_n die_v and_o antillus_n recover_v life_n and_o health_n and_o plutarch_n in_o my_o opinion_n seem_v to_o insinuate_v that_o he_o be_v present_a at_o the_o recovery_n of_o he_o of_o both_o these_o if_o each_o particular_a be_v true_a that_o they_o be_v dead_a and_o relived_a we_o may_v bold_o aver_v that_o they_o die_v again_o neither_o do_v plato_n plutarch_n or_o theodoret_n doubt_v of_o it_o as_o strange_a a_o story_n though_o more_o remote_a from_o our_o subject_n you_o shall_v find_v in_o alexander_n ab_fw-la alexandro_n genialium_fw-la dierum_fw-la 6.21_o 4_o a_o other_o istance_n you_o shall_v find_v in_o bellarmine_n de_fw-fr arte_fw-la bene_fw-la moriendi_fw-la lib._n 2._o cap._n 1._o take_v out_o of_o joannes_n climachus_n in_o scala_fw-la sva_fw-la grad_v 6._o who_o relate_v thus_o of_o a_o man_n that_o die_v twice_o in_o his_o first_o life_n say_v he_o he_o live_v most_o negligent_o but_o die_v and_o his_o soul_n be_v perfect_o separate_v from_o his_o body_n after_o one_o hour_n he_o return_v again_o and_o he_o desire_v climachus_n and_o the_o rest_n to_o depart_v whereupon_o they_o wall_v up_o the_o cell_n and_o he_o live_v as_o a_o anchoret_n within_o the_o cell_n twelve_o year_n speak_v to_o no_o man_n till_o he_o be_v ready_a to_o die_v again_o eat_v nothing_o but_o bread_n and_o drink_v water_n sit_v so_o he_o astonish_o revolve_v those_o thing_n only_o which_o he_o have_v see_v in_o his_o separation_n with_o so_o earnest_a a_o thought_n that_o he_o never_o change_v countenance_n but_o continue_v in_o that_o amazement_n secret_o weep_v bitter_o when_o he_o be_v at_o death_n door_n the_o second_o time_n they_o force_v open_v the_o entrance_n into_o the_o cell_n and_o come_v to_o he_o humble_o desire_v he_o to_o speak_v some_o word_n of_o doctrine_n he_o answer_v nothing_o but_o this_o only_a poterit_fw-la only_a nemo_fw-la qui_fw-la revera_fw-la mortis_fw-la memoriam_fw-la agnoverit_fw-la peccare_fw-la unquam_fw-la poterit_fw-la the_o serious_a remembrance_n of_o death_n will_v not_o consist_v with_o sin_n the_o like_a story_n you_o may_v find_v in_o venerable_a bede_n all_o these_o if_o they_o live_v again_o die_v again_o and_o rise_v not_o to_o life_n immortal_a and_o in_o this_o sense_n be_v that_o aver_v wisd_v 2.1_o never_o be_v any_o man_n know_v to_o have_v return_v from_o the_o grave_n viz._n not_o to_o die_v again_o for_o otherwise_o some_o be_v know_v to_o have_v be_v raise_v from_o these_o i_o come_v more_o especial_o to_o speak_v of_o such_o who_o the_o word_n of_o god_n report_v to_o have_v be_v raise_v most_o gracious_a god_n who_o do_v breathe_v into_o the_o face_n of_o man_n the_o breath_n of_o life_n and_o at_o thy_o pleasure_n draw_v it_o forth_o again_o out_o of_o his_o nostril_n grant_v that_o we_o make_v such_o use_n of_o this_o present_a life_n that_o we_o may_v see_v love_n and_o enjoy_v thou_o in_o the_o life_n eternal_a through_o jesus_n christ_n our_o only_a lord_n and_o saviour_n amen_n chap._n ii_o 1._o a_o division_n of_o such_o as_o have_v be_v raise_v they_o all_o die_v 2._o the_o widow_n of_o zarephath_n her_o son_n raise_v yet_o die_v again_o suppose_v to_o be_v ionas_n the_o prophet_n the_o shunammite_n son_n raise_v not_o to_o a_o eternal_a but_o to_o a_o temporary_a resurrection_n a_o good_a and_o a_o better_a resurrection_n 3._o christ_n the_o first_o who_o rise_v not_o to_o die_v again_o 4._o the_o man_n raise_v in_o the_o sepulchre_n of_o elisha_n arise_v not_o to_o immortality_n 1._o and_o because_o divers_a have_v be_v raise_v up_o of_o who_o there_o be_v not_o the_o like_a doubt_n and_o answer_v in_o each_o kind_n to_o be_v make_v i_o will_v therefore_o distribute_v they_o in_o regard_n of_o their_o time_n into_o three_o sort_n such_o as_o be_v raise_v 1._o before_o christ_n death_n 2._o after_o he_o be_v ascend_v 3._o about_o the_o time_n of_o his_o death_n which_o invert_v method_n i_o purposely_o choose_v because_o i_o will_v reserve_v the_o hard_a point_n to_o the_o last_o the_o first_o sort_n again_o be_v subdivide_v into_o such_o as_o be_v raise_v either_o before_o christ_n be_v incarnate_v or_o by_o christ_n himself_o they_o who_o be_v raise_v before_o christ_n be_v bear_v be_v three_o 1._o the_o widow_n of_o zarephath_n her_o son_n 1._o king_n 17.22_o 2._o the_o shunammite_n son_n 2._o king_n 4.35_o 3._o a_o dead_a man_n who_o be_v cast_v into_o the_o grave_n of_o elisha_n and_o when_o he_o touch_v the_o bone_n of_o elisha_n he_o revive_v and_o stand_v upon_o his_o foot_n 2._o king_n 13.21_o all_o these_o three_o be_v raise_v up_o to_o live_v and_o live_v to_o die_v again_o neither_o do_v the_o intention_n of_o such_o as_o request_v to_o have_v they_o raise_v or_o of_o such_o as_o raise_v they_o aim_v once_o that_o they_o shall_v live_v immortal_o but_o live_v only_o on_o earth_n again_o as_o other_o man_n do_v and_o then_o die_v again_o neither_o do_v i_o ever_o read_v any_o who_o hold_v these_o to_o arise_v to_o immortal_a glory_n neither_o stand_v it_o with_o reason_n for_o that_o they_o be_v once_o dead_a and_o raise_v to_o life_n the_o scripture_n say_v and_o that_o they_o must_v either_o live_v to_o this_o time_n or_o be_v translate_v to_o immortal_a glory_n in_o their_o body_n or_o die_v be_v as_o true_a as_o scripture_n now_o because_o there_o be_v no_o ground_n to_o say_v that_o they_o yet_o live_v or_o be_v translate_v bodily_a into_o heaven_n there_o be_v good_a ground_n to_o conclude_v that_o again_o they_o die_v 2._o concern_v the_o first_o of_o these_o the_o jew_n think_v he_o be_v ionas_n the_o prophet_n and_o s._n hierome_n in_o his_o prologue_n on_o ionas_n cit_v their_o opinion_n and_o dislike_v it_o not_o tostatus_n also_o say_v dïver_v other_o think_v so_o if_o ionas_n be_v the_o widow_n of_o zarephath_n her_o son_n we_o know_v that_o ionas_n die_v afterward_o for_o the_o prophet_n be_v dead_a joh._n 8.53_o and_o he_o be_v one_o of_o the_o prophet_n and_o concern_v both_o the_o first_o and_o second_o instance_n it_o be_v think_v by_o many_o good_a author_n that_o they_o be_v point_v at_o heb._n 11.35_o the_o woman_n receive_v their_o dead_a raise_v to_o life_n again_o or_o the_o prophet_n deliver_v to_o the_o woman_n their_o dead_a as_o the_o syriack_n read_v it_o that_o be_v to_o converse_v with_o they_o as_o former_o be_v raise_v not_o to_o a_o eternal_a but_o a_o temporary_a resurrection_n and_o so_o to_o die_v again_o at_o their_o appoint_a time_n and_o to_o this_o truth_n the_o text_n itself_o give_v in_o evidence_n for_o it_o be_v say_v in_o the_o same_o verse_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d that_o they_o may_v obtain_v a_o better_a resurrection_n of_o holy_a man_n there_o be_v a_o double_a resurrection_n the_o first_o and_o the_o last_o the_o good_a and_o the_o better_a the_o resurrection_n mention_v in_o the_o begin_n of_o the_o verse_n be_v good_a and_o with_o reference_n to_o the_o former_a say_v chrysostom_n the_o latter_a resurrection_n be_v call_v the_o better_a for_o the_o former_a be_v temporary_a the_o latter_a eternal_a call_v also_o the_o holy_a resurrection_n in_o our_o book_n of_o common_a prayer_n in_o the_o epistle_n on_o the_o six_o sunday_n after_o trinity_n though_o there_o be_v no_o substantial_a ground_n for_o the_o word_n holy_a either_o in_o the_o latin_a or_o greek_a rom._n 6.5_o of_o the_o former_a aquinas_n in_o his_o comment_n on_o hebr._n 11.35_o say_v it_o be_v rather_o a_o resuscitation_n then_o a_o resurrection_n and_o again_o 6.9_o again_o isti_fw-la sic_fw-la resuscitati_fw-la sunt_fw-la iterum_fw-la mortui_fw-la christus_fw-la autem_fw-la resuegens_fw-la ex_fw-la mortuis_fw-la jam_fw-la non_fw-la moritur_fw-la rom._n 6.9_o these_o be_v raise_v die_v again_o but_o christ_n rise_v from_o the_o dead_a die_v no_o more_o rom._n 6.9_o 3._o and_o therefore_o christ_n resurrection_n be_v as_o aquinas_n say_v and_o as_o it_o be_v indeed_o the_o beginning_n of_o the_o future_a resurrection_n then_o must_v they_o needs_o die_v again_o who_o be_v raise_v before_o he_o he_o be_v the_o first_o guide_n that_o lead_v the_o way_n to_o the_o eternal_a resurrection_n he_o abolish_v death_n and_o have_v bring_v life_n and_o immortality_n to_o light_n 2._o tim._n 1.10_o life_n and_o immortality_n to_o light_n which_o be_v before_o in_o darkness_n and_o i_o think_v that_o the_o apostle_n may_v well_o be_v thus_o paraphrase_a in_o that_o place_n to_o the_o hebrew_n the_o woman_n desire_v that_o their_o dead_a child_n may_v be_v raise_v again_o 1._o king_n 17.18_o 2._o king_n 4.22_o etc._n etc._n and_o as_o a_o gift_n
on_o psal_n 144._o now_o follow_v the_o reason_n why_o they_o concelve_v and_o write_v in_o the_o same_o tongue_n first_o there_o be_v little_a or_o no_o difference_n between_o the_o apostle_n and_o other_o man_n if_o the_o apostle_n do_v frame_v word_n to_o their_o heavenly_a inspiration_n for_o when_o it_o please_v the_o bless_a spirit_n who_o blow_v where_o he_o list_v to_o drop_v down_o into_o the_o soul_n of_o a_o ordinary_a man_n some_o thought_n divine_a and_o in_o the_o language_n of_o spirit_n say_v unto_o the_o same_o soul_n of_o these_o see_v that_o you_o make_v a_o prayer_n the_o righteous_a man_n according_o obey_v and_o of_o those_o inward_a apprehension_n shape_v a_o verbal_a prayer_n and_o pour_v it_o forth_o before_o god_n almighty_a and_o set_v it_o down_o in_o write_v shall_v the_o prayer_n be_v hold_v as_o divine_a as_o scripture_n then_o may_v manasses_n his_o apocryphal_a prayer_n immediate_o before_o the_o book_n of_o maccabee_n as_o it_o be_v in_o our_o last_o translation_n be_v no_o long_o apocryphal_a but_o divine_a as_o divine_a as_o any_o prayer_n make_v by_o the_o select_a holy_a penman_n to_o have_v a_o thing_n perfect_o divine_a be_v require_v that_o heavenly_a word_n may_v be_v mix_v with_o heavenly_a illumination_n second_o our_o faith_n will_v be_v question_v if_o thought_n be_v inspire_v and_o the_o penman_n shall_v add_v what_o word_n they_o please_v authoritas_fw-la please_v titutabit_fw-la fides_fw-la si_fw-la scripturarum_fw-la vacillat_fw-la authoritas_fw-la our_o faith_n will_v stumble_v if_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n be_v shake_v never_o so_o little_a say_v augustine_n de_fw-fr doctr_n christian_n 1.37_o but_o the_o scripture_n authority_n shake_v if_o god_n give_v only_o the_o matter_n and_o man_n the_o word_n three_o the_o prophet_n and_o apostle_n write_v not_o always_o all_o their_o own_o thing_n themselves_o but_o sometime_o use_v the_o ministry_n of_o divers_a other_o a_o scribe_n and_o a_o prophet_n be_v two_o distinct_a person_n and_o office_n jer._n 36.26_o jeremy_n have_v baruch_n jer._n 36.4_o baruch_n write_v from_o the_o mouth_n of_o jeremiah_n all_o the_o word_n of_o the_o lord_n so_o than_o the_o word_n of_o jeremiah_n to_o baruch_n be_v the_o word_n of_o the_o lord_n to_o jeremiah_n and_o when_o that_o roll_n be_v burn_v jeremiah_n by_o the_o word_n of_o the_o lord_n be_v bid_v to_o take_v another_o roll_n and_o write_v in_o it_o vers_n 28_o etc._n etc._n which_o jeremy_n do_v not_o by_o himself_o but_o by_o baruch_n the_o scribe_n vers_fw-la 32._o the_o nine_o first_o chapter_n of_o the_o proverb_n of_o solomon_n be_v write_v by_o solomon_n himself_o the_o rest_n be_v write_v by_o other_o who_o attend_v on_o solomon_n and_o hear_v they_o and_o be_v like_o so_o many_o precious_a stone_n apart_o and_o several_o though_o not_o make_v up_o into_o one_o jewel_n or_o chain_n nor_o hang_v together_o in_o any_o settle_a method_n yet_o to_o be_v esteem_v at_o as_o high_a a_o rate_n and_o value_n as_o the_o very_a writing_n of_o solomon_n the_o same_o spirit_n inspire_v all_o the_o same_o mouth_n speak_v all_o though_o they_o be_v pen_v by_o several_a hand_n by_o the_o command_n of_o the_o same_o holy_a spirit_n in_o the_o new_a testament_n s_o paul_n write_v much_o with_o his_o own_o hand_n the_o whole_a epistle_n to_o the_o galatian_n gal._n 6.11_o at_o least_o to_o these_o very_a word_n and_o to_o philemon_n vers_n 19_o many_o salvation_n 2._o thessaly_n 3.17_o 18._o the_o salvation_n of_o paul_n with_o my_o own_o hand_n which_o be_v the_o token_n in_o every_o epistle_n so_o i_o write_v the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o you_o all_o amen_n so_o that_o we_o may_v sound_o gather_v that_o whatsoever_o epistle_n under_o his_o name_n have_v not_o that_o in_o it_o it_o be_v not_o write_v by_o he_o there_o be_v a_o epistle_n write_v in_o his_o name_n to_o the_o thessalonian_o terrify_v they_o as_o if_o the_o general_a judgement_n have_v be_v present_a as_o may_v be_v gather_v 2._o thess_n 2.2_o but_o s._n paul_n disclaim_v it_o it_o have_v not_o belike_o the_o salutation_n with_o his_o own_o hand_n his_o friendly_a farewell_n and_o prayer_n which_o say_v anselm_n be_v in_o these_o or_o the_o like_a word_n grace_n etc._n etc._n as_o all_o the_o rest_n of_o his_o epistle_n have_v towards_o their_o end_n though_o with_o a_o little_a variation_n of_o word_n sometime_o large_a sometime_o brief_a even_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n also_o hebr._n 13.25_o grace_n be_v with_o you_o all_o amen_n that_o you_o may_v not_o question_v but_o also_o that_o be_v his_o epistle_n whereas_o no_o other_o apostle_n have_v it_o so_o full_o though_o s._n peter_n come_v near_a he_o 1._o pet._n 5.14_o for_o all_o this_o he_o use_v the_o help_n of_o some_o other_o in_o writing_n all_o the_o second_o epistle_n to_o the_o thessalonian_o be_v write_v with_o another_o hand_n except_o the_o salutation_n at_o the_o end_n say_v estius_n rom._n 16.22_o i_o tertius_fw-la who_o write_v this_o epistle_n salute_v you_o in_o the_o lord_n the_o word_n will_v bear_v this_o sense_n i_o tertius_fw-la who_o write_v this_o epistle_n in_o the_o lord_n salute_v you_o or_o thus_o as_o the_o vulgat_fw-la have_v it_o i_o tertius_fw-la salute_v you_o who_o write_v this_o epistle_n in_o the_o lord_n he_o say_v in_o the_o lord_n to_o show_v that_o he_o write_v not_o for_o money_n say_v cajetan_n questionless_a paul_n dictate_v and_o tertius_fw-la write_v the_o epistle_n say_v estius_n even_o those_o word_n themselves_o be_v not_o tertius_fw-la his_o own_o insert_v as_o a_o private_a man_v or_o secretary_n but_o be_v divine_a scripture_n and_o either_o by_o the_o spirit_n he_o be_v command_v to_o write_v so_o and_o that_o thought_n be_v from_o heaven_n put_v into_o his_o heart_n and_o those_o word_n into_o his_o mouth_n to_o be_v write_v by_o his_o hand_n or_o else_o which_o i_o take_v to_o be_v most_o likely_a s._n paul_n know_v the_o mind_n of_o tertius_fw-la perhaps_o in_o part_n by_o tertius_fw-la his_o own_o expression_n but_o rather_o and_o chief_a by_o divine_a revelation_n that_o tertius_n do_v salute_v they_o in_o the_o lord_n he_o will_v he_o so_o to_o write_v i_o hope_v heinsius_n will_v not_o say_v that_o tertius_n conceive_v in_o syriack_n and_o write_v in_o greek_a or_o when_o s._n paul_n make_v his_o narrative_a in_o the_o hebrew_n tongue_n act._n 22.2_o that_o luke_n conceive_v in_o syriack_n and_o write_v in_o greek_a neither_o can_v he_o say_v the_o like_a of_o the_o holy_a secretary_n to_o who_o not_o first_o think_v in_o language_n spiritual_a and_o then_o word_n but_o thought_n by_o word_n outward_a and_o express_v be_v reveal_v yet_o erasmus_n in_o his_o last_o annotation_n on_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n say_v thus_o alii_fw-la thus_o quod_fw-la affâ—runt_fw-la hîc_fw-la quidam_fw-la paulum_fw-la ipsum_fw-la scripsisse_fw-la hebraicè_fw-la caeterùm_fw-la lucam_fw-la argumentum_fw-la epistolae_fw-la quam_fw-la memoriâ_fw-la tenebat_fw-la suis_fw-la explicuisse_fw-la verbis_fw-la quantum_fw-la valeat_fw-la viderint_fw-la alii_fw-la what_o some_o do_v affirm_v that_o s._n paul_n himself_o write_v in_o hebrew_n but_o s._n luke_n do_v express_v in_o his_o own_o word_n the_o argument_n of_o the_o epistle_n which_o he_o have_v get_v by_o heart_n let_v other_o consider_v what_o force_n and_o power_n it_o have_v what_o will_v you_o say_v nothing_o to_o this_o not_o so_o great_a a_o critic_n sure_o this_o drop_n may_v have_v fall_v from_o your_o pen_n that_o such_o manner_n of_o writing_n have_v savour_v no_o more_o of_o the_o spirit_n than_o any_o ordinary_a writing_n where_o a_o skilful_a scribe_n do_v amplify_v the_o head_n give_v unto_o he_o again_o erasmus_n on_o hebr._n 2._o in_o his_o answer_n to_o faber_n 57_o objection_n relate_v that_o faber_n prudenter_fw-la faber_n quicquid_fw-la est_fw-la incommodi_fw-la &_o offâ—ndiculi_fw-la id_fw-la in_o interpretem_fw-la rejicit_fw-la sed_fw-la meo_fw-la judicio_fw-la parùm_fw-la prudenter_fw-la whatsoever_o seem_v incommodious_a or_o offensive_a lay_v the_o fault_n thereof_o upon_o the_o interpreter_n but_o not_o prudent_o enough_o as_o i_o think_v say_v erasmus_n and_o in_o the_o answer_n to_o the_o one_o and_o fourti_v objection_n imputari_fw-la objection_n faber_n flagellat_n interpretem_fw-la huius_fw-la epistolae_fw-la qui_fw-la in_o psalmo_fw-la non_fw-la verterit_fw-la elohim_n a_o deo_fw-la cùm_fw-la idem_fw-la fecerint_fw-la septuaginta_fw-la quibus_fw-la magìs_fw-la conveniebat_fw-la hoc_fw-la imputari_fw-la faber_n scourge_v the_o interpreter_n of_o this_o epistle_n who_o do_v not_o turn_v the_o word_n elohim_n in_o the_o psalm_n from_z god_n when_o the_o septuagint_n do_v so_o to_o who_o this_o might_n rather_o be_v impute_v again_o erasmus_n say_v ibid._n of_o faber_n epistolae_fw-la faber_n in_o â—us_fw-la trahit_fw-la interpretem_fw-la epistolae_fw-la he_o commence_v a_o suit_n against_o the_o interpreter_n of_o this_o epistle_n all_o this_o
that_o have_v offer_v he_o the_o forbid_a fruit_n she_o have_v be_v full_a of_o deceit_n and_o her_o intention_n have_v be_v stain_v with_o the_o just_a aspersion_n of_o seducement_n but_o she_o may_v think_v her_o sin_n be_v little_a or_o none_o and_o persuade_v herself_o she_o shall_v not_o die_v and_o relate_v that_o persuasion_n to_o her_o husband_n or_o think_v only_o of_o god_n mercy_n who_o have_v never_o taste_v of_o his_o judgement_n and_o perhaps_o he_o see_v that_o she_o have_v touch_v the_o fruit_n and_o be_v not_o dead_a sink_v under_o her_o enticement_n and_o do_v eat_v before_o i_o part_v with_o this_o point_n two_o question_n more_o must_v needs_o be_v answer_v first_o whether_o eve_n sin_v the_o same_o sin_n with_o adam_n second_o whether_o of_o their_o sin_n be_v the_o great_a concern_v the_o first_o i_o answer_v in_o regard_n that_o both_o of_o they_o know_v that_o to_o eat_v of_o the_o forbid_a fruit_n be_v unlawful_a and_o displease_v to_o god_n and_o yet_o do_v eat_v they_o sin_v the_o same_o sin_n but_o as_o the_o commandment_n be_v give_v to_o adam_n before_o eve_n creation_n as_o adam_n be_v the_o root_n of_o mankind_n and_o as_o his_o posterity_n be_v to_o stand_v or_o fall_v in_o he_o only_o and_o not_o in_o eve_n so_o she_o sin_v not_o the_o same_o sin_n with_o adam_n she_o sin_v the_o same_o sin_n in_o respect_n of_o the_o outward_a eat_n not_o in_o regard_n of_o the_o inward_a obligation_n she_o sin_v the_o same_o sin_n in_o see_v so_o much_o as_o concern_v she_o own_o person_n she_o sin_v not_o the_o same_o sin_n extensiuè_fw-la erga_fw-la alios_fw-la for_o as_o her_o good_a action_n consider_v by_o themselves_o shall_v not_o have_v be_v the_o rule_n or_o square_v according_a to_o which_o our_o humane_a nature_n shall_v have_v be_v frame_v but_o for_o all_o her_o uprightnes_n if_o adam_n have_v sin_v we_o have_v die_v so_o her_o sin_n or_o sin_n set_v adam_n apart_o have_v not_o extend_v to_o the_o corruption_n or_o destruction_n of_o mankind_n though_o in_o innocence_n they_o do_v see_v much_o yet_o they_o can_v then_o see_v no_o deformity_n nay_o though_o eve_n have_v sin_v and_o sin_v divers_a sin_n before_o adam_n sin_v any_o for_o she_o believe_v the_o serpent_n distrust_a god_n fall_v to_o unlawful_a desire_n and_o do_v eat_v yet_o they_o be_v both_o blind_a and_o neither_o eve_n herself_o do_v consider_v she_o own_o fault_n as_o she_o shall_v nor_o adam_n eve_n fault_n but_o immediate_o so_o soon_o as_o adam_n have_v eat_v genes_n 3.7_o the_o eye_n of_o they_o both_o be_v open_v and_o they_o know_v that_o they_o be_v naked_a for_o their_o nakedness_n come_v by_o adam_n sin_n and_o not_o by_o eve_n the_o same_o sin_n of_o she_o and_o he_o be_v not_o the_o same_o neither_o adam_n nor_o we_o nor_o she_o herself_o by_o her_o sin_n be_v bare_a and_o naked_a of_o goodness_n or_o have_v lose_v bonum_fw-la naturae_fw-la but_o only_o gratiae_fw-la personalis_fw-la but_o when_o once_o he_o have_v sin_v he_o she_o and_o we_o be_v all_o naked_a our_o nature_n corrupt_a and_o to_o be_v ashamed_a of_o and_o both_o of_o they_o know_v it_o their_o eye_n open_v themselves_o so_o tremellius_n have_v it_o differ_v from_o the_o hebrew_n and_o the_o septuagint_n the_o truth_n be_v she_o sin_v the_o same_o sin_n twice_o for_o she_o eat_v first_o by_o herself_o and_o then_o her_o eye_n be_v not_o open_v neither_o be_v she_o spoil_v of_o original_a justice_n say_v franciscus_n aretinus_n as_o it_o be_v gratia_fw-la gratis_n data_fw-la nor_o do_v she_o feelthe_n motion_n of_o concupiscence_n or_o know_v she_o own_o nakedness_n till_o adam_n have_v sin_v for_o if_o she_o have_v be_v deprive_v of_o grace_n so_o soon_o as_o she_o sin_v she_o shall_v have_v be_v ashamed_a of_o her_o nakedness_n neither_o dare_v she_o to_o have_v go_v naked_a to_o her_o husband_n but_o for_o modesty_n will_v have_v seek_v some_o cover_n or_o flee_v into_o corner_n so_o far_o aretinus_n or_o cornelius_n à _fw-la lapide_fw-la who_o cit_v he_o but_o after_o this_o her_o eat_n and_o this_o her_o sin_n she_o come_v to_o her_o husband_n and_o offer_v he_o some_o to_o eat_v and_o eat_v with_o he_o the_o second_o time_n and_o perchance_o begin_v to_o eat_v the_o second_o time_n ere_o he_o eat_v once_o and_o suffer_v he_o to_o see_v she_o eat_v sure_o i_o be_o the_o hebrew_n run_v thus_o she_o do_v eat_v and_o give_v also_o unto_o her_o husband_n with_o she_o and_o he_o do_v eat_v but_o the_o 70_o say_v of_o eve_n first_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d where_o they_o be_v peremptory_a that_o adam_n and_o eve_n or_o rather_o eve_n and_o adam_n be_v both_o together_o and_o vatablus_n well_o expound_v the_o secum_fw-la id_fw-la est_fw-la ut_fw-la unà _fw-la cum_fw-la ipsa_fw-la ederet_fw-la and_o the_o proof_n be_v pertinent_a enough_o though_o we_o do_v not_o read_v with_o the_o septuagint_n they_o do_v eat_v but_o with_o the_o hebrew_n he_o do_v eat_v namely_o with_o she_o or_o after_o he_o have_v see_v she_o eat_v the_o sum_n be_v she_o eat_v first_o she_o eat_v again_o with_o he_o she_o sin_v the_o same_o sin_n and_o further_o though_o she_o sin_v the_o same_o sin_n the_o three_o time_n in_o his_o eat_n and_o by_o it_o aswell_o as_o we_o do_v who_o also_o be_v in_o he_o ratione_fw-la principii_fw-la yet_o be_v it_o not_o her_o sin_n but_o his_o sin_n that_o overthrow_v both_o he_o her_z and_o we_o and_o in_o this_o sense_n we_o may_v true_o say_v she_o sin_v not_o the_o same_o sin_n with_o adam_n so_o much_o for_o the_o first_o question_n it_o come_v secondarilie_o to_o be_v inquire_v whether_o adam_n or_o eve_n sin_n be_v the_o great_a 5._o to_o say_v that_o no_o sin_n be_v great_a than_o other_o be_v one_o of_o the_o gross_a error_n that_o have_v be_v i_o think_v a_o stoic_a shall_v be_v ashamed_a to_o say_v that_o nero_n heliogabalus_n and_o the_o grand_a epicure_n sin_v not_o worse_o than_o cato_n the_o utican_a aristides_n the_o just_a or_o zeno_n the_o cittien_n of_o cyprus_n the_o great_a upholder_n of_o their_o own_o sect_n or_o that_o unmatchable_a titus_n the_o emperor_n who_o lament_v the_o day_n in_o which_o he_o do_v not_o good_a to_o some_o man_n be_v no_o better_a than_o timon_n the_o man-hater_n no_o other_o philosopher_n ever_o join_v hand_n with_o they_o in_o that_o folly_n hieronymum_n folly_n hoc_fw-la de_fw-la parilitate_fw-la peccatorum_fw-la soli_fw-la sioici_fw-fr ausi_fw-la sunt_fw-la disput_fw-la be_v nam_fw-la sic_fw-la fecerunt_fw-la contra_fw-la emnem_fw-la sensam_fw-la generis_fw-la humani_fw-la aug._n epist_n 29._o ad_fw-la hieronymum_n this_o of_o the_o equality_n of_o sin_n the_o stoic_n only_o have_v dare_v to_o dispute_v for_o they_o do_v so_o against_o all_o the_o sense_n feeling_n and_o opinion_n of_o mankind_n say_v s._n augustin_n yet_o jovinian_n side_v with_o they_o but_o s._n hierom_n confute_v he_o convicisiâ—_n he_o quam_fw-la corum_fw-la vanitatem_fw-la in_o joviniano_n illo_fw-la qui_fw-la in_o hac_fw-la sententia_fw-la stoicus_fw-la erat_fw-la in_fw-la auâ—upandis_fw-la autem_fw-la &_o defensand_n be_v voluptatibus_fw-la epicurâ—us_fw-la de_fw-fr scripture_n sanctâ—â—_n diiucidissimè_fw-la convicisiâ—_n which_o opinion_n of_o they_o in_o that_o jovinian_a who_o in_o this_o tenant_n be_v a_o stoic_a but_o in_o pursue_v and_o defend_v pleasure_n a_o epicure_n out_o of_o the_o sacred_a scripture_n thou_o have_v most_o clear_o convince_v as_o s._n augustine_n in_o the_o same_o place_n testify_v of_o s._n hierom_n to_o s._n hierom._n the_o same_o in_o effect_n say_v s._n hierom_n himself_o of_o himself_o against_o jovinian_n 2._o jovinian_n nullam_fw-la inter_fw-la justum_fw-la &_o justum_fw-la peccatorem_fw-la &_o peccato_fw-la they_o esse_fw-la distantiam_fw-la veterémque_fw-la zenenis_fw-la sententiam_fw-la tam_fw-la communi_fw-la sensa_fw-la quà m_fw-la divinâ_fw-la lectionecontrivim_fw-la we_o hieron_n cont._n jovin_n lib._n 2._o we_o have_v crush_v both_o by_o common_a sense_n and_o by_o divine_a scripture_n the_o error_n of_o jovinian_n who_o will_v prove_v that_o there_o be_v no_o difference_n between_o just_a and_o just_a a_o sinner_n and_o a_o sinner_n and_o also_o the_o old_a opinion_n of_o zeno._n and_o indeed_o so_o he_o do_v in_o the_o same_o book_n both_o by_o answer_v all_o jovinian_o objection_n and_o overlay_v he_o with_o sound_a proof_n i_o omit_v whatsoever_o s._n hierom_n have_v laborious_o acute_o and_o true_o collect_v against_o the_o stoical_a equality_n of_o sin_n and_o against_o jovinian_o wild_a inference_n let_v he_o that_o thirst_v have_v recourse_n to_o the_o fountain_n in_o the_o say_v second_o book_n of_o s._n hierom_n against_o jovinian_n fons_n vincet_fw-la sitientem_fw-la yet_o suffer_v i_o to_o cast_v my_o mite_n into_o the_o treasury_n first_o elencticè_fw-la upon_o the_o by_o then_o didacticè_fw-la on_o the_o main_a concern_v the_o first_o unto_o one_o of_o the_o
of_o macedonia_n etc._n etc._n now_o clear_v it_o be_v this_o be_v not_o a_o macedonian_a indeed_o but_o a_o angel_n bear_v his_o person_n in_o the_o shape_n of_o man_n call_v he_o with_o the_o call_n of_o god_n and_o what_o be_v say_v in_o truth_n of_o story_n joh._n 20.12_o marie_n see_v two_o angel_n in_o white_a sitting_z the_o one_o at_o the_o head_n and_o the_o other_o at_o the_o foot_n where_o the_o body_n of_o jesus_n have_v lie_v be_v say_v by_o representation_n luk._n 24.4_o two_o man_n stand_v by_o they_o in_o shine_a garment_n they_o take_v on_o they_o the_o shape_n of_o two_o man_n and_o stand_v in_o their_o place_n 2._o if_o angel_n represent_v the_o person_n of_o god_n and_o do_v thing_n or_o say_v thing_n as_o from_o he_o and_o as_o for_o himself_o they_o be_v call_v god_n and_o the_o very_a name_n of_o jehov_n a_o be_v attribute_v to_o they_o as_o the_o angel_n appear_v in_o the_o fiery_a bush_n to_o moses_n and_o other_o angel_n say_v 23._o say_v de_fw-fr lociâ—_n infestis_fw-la part_n 1._o cap_n 23._o thyraeus_n and_o 8._o and_o sentent_fw-fr 2._o distinct_a 8._o paragr_n 8._o estius_n in_o the_o new_a testament_n another_o angel_n be_v call_v alpha_n and_o omega_n revel_v 22.13_o which_o be_v blasphemy_n for_o any_o angel_n to_o say_v or_o usurp_v if_o the_o representer_n may_v not_o be_v style_v according_a to_o the_o dignity_n of_o the_o represent_v which_o note_n i_o have_v the_o rather_o insist_v upon_o to_o lash_v the_o rash_a censure_n of_o such_o who_o under_o pretence_n to_o keep_v the_o canonical_a scripture_n at_o a_o great_a distance_n from_o the_o apocryphal_a pick_v unnecessary_a fault_n in_o the_o apocryphal_a such_o fault_n and_o so_o small_a as_o a_o man_n not_o prepossess_v can_v not_o see_v and_o a_o natural_a rational_a philosopher_n will_v esteem_v but_o little_a in_o comparison_n of_o great_a doubt_n in_o semblance_n arise_v from_o our_o undoubted_a canonical_a s._n hierom_n be_v the_o first_o that_o style_v they_o apocrypha_fw-la who_o never_o leave_v any_o thing_n object_v against_o he_o unanswered_a yet_o be_v therefore_o tax_v by_o ruffinus_n that_o therein_o he_o have_v rob_v the_o holy_a ghost_n of_o his_o treasure_n he_o make_v no_o reply_n thus_o some_o have_v be_v hurt_v with_o kiss_v and_o the_o tenderness_n of_o the_o ape_n kill_v those_o young_a one_o who_o she_o love_v best_o and_o while_o they_o play_v the_o critic_n in_o censure_v the_o apocrypha_fw-la they_o breed_v irreverence_n and_o irreligion_n towards_o the_o canonical_a by_o how_o much_o the_o doubt_n seem_v more_o or_o great_a seem_v but_o be_v not_o 3._o the_o most_o painful_a and_o learned_a john_n drusius_n in_o his_o epistle_n to_o joseph_n scaliger_n before_o his_o commentary_n on_o the_o first_o book_n of_o the_o maccabee_n intimate_v his_o fear_n of_o want_n even_o of_o thing_n necessary_a and_o in_o the_o very_a end_n of_o his_o castigation_n on_o ecclesiasticus_fw-la pray_v to_o god_n to_o stir_v up_o the_o heart_n of_o the_o great_a one_o and_o illustrious_a lord_n to_o help_v he_o may_v heaven_n and_o earth_n take_v notice_n how_o miserable_a the_o estate_n of_o the_o learned_a be_v when_o tithe_n the_o fix_a honorary_n of_o the_o priesthood_n by_o divine_a right_n be_v usurp_v by_o the_o laic_n and_o reward_n be_v measure_v not_o by_o true_a worth_n or_o by_o the_o measure_n of_o the_o sanctuary_n which_o be_v full_a run_v over_o and_o double_a to_o the_o common_a and_o profane_a measure_n but_o by_o the_o ignorant_a estimate_n of_o niggardly_a mechanic_n their_o under_a agent_n yet_o he_o break_v through_o all_o difficulty_n and_o have_v bestow_v great_a pain_n in_o his_o note_n on_o both_o these_o book_n scaliger_n de_fw-fr emendat_fw-la tempor_fw-la lib._n 5._o say_v the_o first_o book_n of_o the_o maccabee_n be_v eximium_fw-la be_v opus_fw-la eximium_fw-la a_o excellent_a work_n again_o scis_fw-la again_o tu_fw-la praestantiam_fw-la loujus_fw-la libri_fw-la jamdudum_fw-la scis_fw-la you_o know_v long_o since_o full_a well_o the_o great_a worth_n of_o this_o book_n say_v he_o in_o his_o epistle_n to_o drusius_n and_o albericus_fw-la gentilis_fw-la most_o exquisite_o dispute_v in_o defence_n of_o the_o first_o book_n of_o maccabee_n so_o little_o regard_v in_o these_o time_n and_o answer_v every_o objection_n which_o be_v bring_v against_o it_o i_o can_v say_v more_o in_o defence_n of_o other_o book_n apocryphal_a but_o i_o recall_v myself_o to_o handle_v that_o particular_a which_o cause_v this_o diversion_n how_o many_o wide_a mouth_n have_v be_v make_v how_o many_o scandal_n take_v how_o many_o aspersion_n of_o horrible_a untruth_n and_o lie_v have_v be_v fasten_v on_o that_o bless_a angel_n who_o guide_v tobias_n the_o young_a in_o his_o long_a and_o dangerous_a journey_n because_o he_o say_v though_o he_o give_v old_a tobit_n a_o nick_n for_o that_o he_o will_v inquire_v his_o name_n immediate_o after_o tob._n 5.12_o i_o be_o azarias_n the_o son_n of_o ananias_n the_o great_a and_o of_o thy_o brethren_n whereas_o you_o may_v expound_v the_o word_n by_o this_o rule_n that_o he_o who_o sustain_v another_o person_n may_v call_v himself_o or_o be_v call_v according_a as_o the_o person_n himself_o as_o the_o angel_n who_o appear_v to_o s._n john_n rev._n 22.9_o say_n i_o be_o thy_o fellow_n servant_n and_o of_o thy_o brethren_n the_o prophet_n and_o perhaps_o take_v one_o of_o their_o shape_n at_o that_o time_n likewise_o in_o the_o undoubted_a canonical_a the_o angel_n gabriel_n be_v call_v the_o man_n gabriel_n dan._n 9.21_o because_o he_o appear_v in_o the_o similitude_n of_o a_o man_n thus_o may_v the_o place_n of_o tobit_n be_v expound_v and_o without_o such_o favourable_a interpretation_n familiaris_n &_o quotidianus_fw-la sermo_fw-la non_fw-la cohaerebit_fw-la say_v cicero_n pro_fw-la a._n caecinna_n second_o you_o may_v expound_v the_o word_n thus_o i_o be_o azarias_n that_o be_v the_o help_n of_o god_n the_o son_n of_o ananias_n the_o great_a now_o ananias_n signify_v the_o grace_n or_o the_o gift_n of_o god_n and_o this_o be_v verify_v by_o the_o action_n of_o the_o angel_n who_o help_v indeed_o both_o the_o tobiah'ss_n by_o the_o especial_a grace_n of_o god_n add_v to_o this_o that_o the_o angel_n true_a name_n be_v raphael_n tob._n 12.15_o which_o be_v by_o signification_n the_o medicine_n or_o physic_n of_o god_n as_o indeed_o he_o do_v make_v whole_a young_a toby_n his_o wife_n and_o heal_v also_o old_a toby_n tob._n 12.3_o all_o which_o be_v lay_v together_o remove_v all_o inconvenience_n from_o the_o word_n if_o we_o say_v the_o angel_n by_o those_o name_n of_o man_n azarias_n and_o ananias_n do_v signify_v that_o the_o help_n which_o be_v to_o come_v from_o he_o to_o they_o come_v to_o he_o from_o god_n for_o even_o this_o way_n draw_v nigh_o unto_o that_o lexicall_a exposition_n as_o 3._o as_o bibliothecae_fw-la sanct_a 3._o sixtus_n senensis_n phrase_v it_o which_o i_o will_v not_o whole_o exclude_v second_o i_o answer_v if_o these_o be_v no_o angel_n but_o very_a man_n and_o these_o some_o of_o those_o many_o who_o arise_v out_o of_o their_o sepulcher_n yet_o clear_v it_o be_v they_o ascend_v not_o with_o christ_n nor_o ascend_v they_o at_o all_o for_o aught_o that_o can_v be_v gather_v but_o upon_o the_o performance_n of_o this_o their_o last_o errand_n their_o body_n may_v again_o embrace_v the_o dust_n 4._o last_o this_o may_v have_v a_o place_n of_o a_o probable_a argument_n as_o elias_n when_o he_o be_v rapt_v into_o heaven_n in_o a_o fiery_a chariot_n by_o a_o whirlwind_n be_v even_o therein_o a_o type_n of_o the_o resurrection_n let_v fall_v his_o mantle_n from_o he_o 2._o king_n 2.13_o perchance_o as_o a_o token_n that_o he_o need_v it_o no_o more_o so_o christ_n when_o he_o raise_v himself_o leave_v his_o grave-linen_n in_o the_o grave_n the_o linen_n clothes_n by_o themselves_o the_o napkin_n that_o be_v about_o his_o head_n wrap_v together_o in_o a_o place_n by_o itself_o john_n 20.7_o out_o of_o doubt_n to_o show_v that_o death_n shall_v have_v no_o more_o dominion_n over_o he_o in_o which_o regard_n also_o he_o arise_v the_o tomb_n be_v shut_v and_o the_o tombstone_n seal_v and_o observe_v narrow_o with_o a_o watch_n for_o the_o remove_n of_o the_o tombstone_n by_o the_o angel_n be_v not_o to_o help_v christ_n to_o arise_v who_o enter_v in_o to_o his_o disciple_n januis_fw-la clausis_fw-la the_o door_n be_v shut_v and_o come_v forth_o of_o the_o grave_n sepulchro_fw-la signato_fw-la the_o monument_n be_v seal_v but_o that_o the_o woman_n may_v go_v in_o and_o see_v that_o christ_n be_v before_o raise_v mark_v 16.3_o etc._n etc._n and_o the_o stone_n be_v not_o roll_v away_o propter_fw-mi christum_fw-la sed_fw-la propter_fw-la mulieres_fw-la for_o christ_n but_o for_o the_o woman_n say_v hierom_n ad_fw-la hedibiam_fw-la whereas_o contrary_o when_o lazarus_n be_v