truly since GOD hath implanted in Mens minds the power and faculty of judging there is no part of truth that better deserves the imployment of this faculty about it than that of which we cannot be ignorant without hazard of our Salvation After this whosoever inquires with a godly mind he shall not dangerously erre And where should he enquire after it but in God's most holy Word without which we cannot know whether there be either Church or Priest or any thing else wherein they would have us trust SECT XIX And refuses to be tried by Scripture IT is a manifest sign therefore of imposture that when they cannot for shame but sometimes suffer their Religion to be tried yet they will not have it tried by the holy Scriptures In the reading of which as was excellently said in the conclusion of the foregoing Books no man can be deceived but he who hath first deceived himself For the Writers of them were more faithful and fuller of Divine Inspiration than either to defraud us of any necessary part of Divine Truth or to hide it in a Cloud so that we cannot see it Why then should any body decline this way of trial unless they see themselves so manifestly condemned by the holy Scriptures that they dare not let their cause be brought into so clear a light Which hurts indeed sore eyes but comforts and delights those that are sound showing us so plainly what we are to embrace and what to refuse and being so sure and so perfect a Guide in all such matters that S. Hilary not only commends and admires the Emperor Constantius for desiring a Faith according to what was written But saith He is an Antichrist who refuses this and an Anathema that counterfeits it And thereupon calls to him in this manner O Emperour thou seekest for faith hearken to it not out of new little Papers but of the Books of God There we must seek for it if we mean to find it and if they be silent and can tell us nothing says St. Ambrose who shall dare to speak Let us not therefore bring deceitful ballances they are the words of S. Austin in his second Book of Baptism Chap. vi wherein we may weigh what we list and as we list after our own liking saying This is heavy that is light But let us bring the Divine Ballance out of the holy Scriptures as out of the Lords Treasures and in that let us weigh what is most ponderous or rather let not us weigh but acknowledge those things which are already weighed by the Lord. Yes say they of the Church of Rome we will be put into that Ballance and tryed by the Scriptures but not by them alone Which is in effect to refuse to be tried by them for they give testimony to their own fulness and perfection and plainness too in things necessary and so do all other Christian Writers that succeeded the Apostles who do not send us to turn over we know not how many other Volumes but tell us here we may be abundantly satisfied In so much that the first Christian Emperor Constantine the Father of Constantius now mentioned admonished the Bishops in the famous Council of Nice to consult with these heavenly inspired Writings as their Guide and Rule in all their Debates because they perspicuously instruct us as his very words are what to believe in divine things and therefore they ought he told them to fetch from thence the Resolution of those things which should come in question To which Cardinal Bellarmine indeed is pleased to say that Constantine truly was a Great Emperour but no great Doctor But as herein he speaks too scornfully of him so he reflects no less upon the understanding and judgment of those venerable Fathers assembled in that Council which as Theodoret tells us in his Ecclesiastical History was composed of Men excelling in Apostolical gifts and many of them carried in their bodies the marks of the Lord Jesus and were for the far greater part a Multitude of Martyrs assembled together who all consented unto and followed this wholsome counsel of the Emperour as he there testifies knowing he did but speak the sense of the truly Catholick Church Which did not meerly bid Men hear it and bring all doctrines to its touchstone but confessed plainly that even the Church it self must be tried by the Scriptures It is the express sentence of the same S. Austin in his Book of the Vnity of the Church Where in the second Chapter he saith the question then was as it is now where is the Church Now what shall we do says he seek for it in our own words or in the words of our Head our Lord Jesus Christ I think we ought to seek it rather in his words who is the Truth and best knows his own Body And in the beginning of the third Chapter thus proceeds Let us not hear thus say I and thus sayest thou but let us hear thus saith the Lord. The Lords Books there are certainly to whose authority we both consent we both believe we both yield obedience there let us seek the Church there let us discuss our cause And to name no more the Author of the imperfect work upon St. Matthew carrying the name of S. Chrysostome declares this so fully that it leaves no doubt in us what course they took for satisfaction in this business Heretofore says he there were many ways whereby one might know what was the true Church of Christ and what was Gentilism but now there is no way to know what is the true Church of Christ but by the Scriptures Why so Because all those things which belong properly to Christ in truth and reality those heresies have also in show and in appearance They have Scriptures Baptism Eucharist and all the rest even Christ himself like as we have Therefore if any one would know which is the true Church of Christ how should he know it in such a confusion of multitude but only by the Scriptures which he repeats over again a little after he therefore that would know which is the true Church of Christ how should he know it but by the Scriptures To them let us go and in them let us rest and if you are the Disciples of the Gospel may we say to the Romanists as Athanasius does to the Followers of Apolinarius in his Book about the Incarnation of Christ Do not speak unrighteously against the Lord but walk in what is written and done But if you will talk of different things from what are written why do you contend with us who dare not hear nor speak beside those things which are written Our Lord telling us if you abide in the word even in my word you shall be free indeed What immodest frenzy is this to speak things which are not written and to devise things which are strangers to piety To which if we faithfully adhere there is this to be added for our incouragement that though we
from hence also that in the Conclusion of this Work of the Truth of Christian Religion he doth not interpret those words i. Hebr. 3. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 in the present tense making a purgation or expiating our sins as Socinus doth but in the past time expiatis peccatis nostris having expiated or purged away our sins How they come to be otherwise Translated in his Annotations on that place put forth since his death I can give no Account And in like manner I suppose he satisfied another doubt about a passage in this Book which Sarravius desired him to resolve though I cannot find his Answer to it For he gives a punctual Answer afterward to a Question propounded by a Minister of Rouen who askt him where he had that of Rabbi Nechumias who made that publick Declaration mentioned in the Fifth Book Sect. 14. concerning the appearing of Christ 50. Years before our Saviour to this effect That the time which Daniel had prefixed for the coming of the Messiah could not be prolonged above those Fifty Years Which he tells Sarravius * Epist Claud. Sarrav p. 52. is to be found in the Talmud in the Title Sanhedrin as he remembred and he thought also in Abenada upon Daniel This was in the Year 1640. when he first put out this Book with Annotations containing the Testimonies of those Authors in words at length whom he had alledged but had forgotten it seems to set down where he had this passage of Rabbi Nechumias Nor is it now to be found among the Annotations and therefore they that next Print the Book so inlarged will do well to supply it from hence out of Sarravius Who was the first Person * Epist ad Gallos p. 460. to whom he made a present of it after it came out with the Addition of Testimonies desiring to be admonished by him if in the midst of much business any thing had escaped him which was less exactly spoken while he studied to serve the Christian cause To which He replies immediately That as he could not but esteem it a very great honour to be acknowledged and beloved by the Coryphaeus of all Learning both Sacred and profane so he esteemed this as a Golden Book wherein Grotius had joyned Learning together with Piety consulting that is the Disease of the Age to whose Palate Piety of it self had little savour And as for the immense collection of Testimonies then added he made it appear by them that in all his studies the glory of Christ had alway been before his eyes his holy diligence and industry having discovered so many and such things which had escaped the sagacious eyes of others And not long after he propounded some doubts according to his own desire and mentioned some exceptions as was noted before which some who had no good will to him took at this Golden Book as he again calls it and notwithstanding the harsh censures of some Learned Men this excellent Person still persisted in his high esteem of the worth of this Author and believed all unprejudiced Men would ever look upon him with great Veneration So he tells Salmasius Five Years after * Epist Claud. Sarrav p. 146. 1645 Whether they will or no Grotius will alway be accounted a great Man by you and me and by all that love Equity and Goodness for he is full of envy who denies due praises to such a Hero And a little while after hearing of the news of his death he most sadly bewails it * Ib. p. 171. as the extinction of the bright Star of that Age whose Name would be great as long as either Books or Learning were in honour And while he had breath he saith he would glory in this that he once had familiar acquaintance with a Man who was re nomine Magnus no less great indeed than his Name imported This affection he seems to have carried with him to his Grave and honoured his Memory at such a rate that in the Year 1648. he still says he was proud of the Friendship of that Man by whom to have been known was glorious and who would be reverenced in all future Ages In conclusion he calls him that Blessed Soul even after he himself had pronounced this sentence against Grotius * Ib. p. 196. that he favoured the Papists and not only yielded too much to them in his later Writings but expressed too much disaffection to the reformed in those Countries All this he candidly passed over with this censure * Ib. p. 146. He is the best Man who hath fewest faults for there is no body to be found without some And the same favourable judgment I suppose all serious and considering men will pass upon him now and not be hindred by any prejudices which may have been taken up against him among our selves from reaping that benefit which they may receive by reading this excellent Book Which I present again to the view of the English World and have in a manner made a new Translation of it the former which came out near 50. Years ago being so defective that there were few Paragraphs in it which stood not in need of some amendment and in a great number the sense was quite mistaken Who the Translator was I am ignorant but it is certain he either did not understand the Latine Tongue or did not attend to what he was about as appears by innumerable Instances But one may suffice in the Third Book Sect. 3. where he Translates altera Petri the one Epistle of Peter Besides there is plain Arianism in his Translation Book V. Sect. 21. for he says the Son was not uncreate as the Father is when in Grotius the words are the Son is not ingenitus unbegotten as the Father is Yet where the Translation was passable I have let it go as it was that I might not seem to be too curious a Censurer of other Mens labours And I have added such passages as were not there the Book it self having been inlarged by Grotius since that old English Translation I know not how necessary it might be at that time when it was first put into our Language but now I think nothing can be more And to make it of larger use I have added also a Seventh Book of my own In which out of those Principles chiefly which Grotius builds upon in his Six Books I have shown that Christian Religion hath suffered very much by the Church of Rome and that we need not go thither to be assured of the Truth of that Religion but shall be better informed in our own Church by the Holy Scriptures and such works as these I have not quoted all my Authors no more than Grotius did in the first Editions of his Book And it would have made the Work also too long I thought to Translate his Testimonies and add the like of my own Nor would it have been so useful to common Readers who do but perplex themselves
Thus is there one way in Mathematicks another in Physicks a third in matters of advice and counsel and lastly another kind when a matter of fact is in question wherein verily we must rest content when the testimonies are free from all suspicion of untruth Otherwise down goes not only all the use of history and a great part of the art of Physick but all the piety also that ought to be between Parents and Children which cannot be known other ways And indeed it is the pleasure of Almighty God that those things which he would have us to believe so that the very belief thereof may be imputed to us for obedience should not so evidently appear as those things which are apprehended by sense and plain demonstration but only be so far forth revealed as may beget faith and a perswasion thereof in the hearts and minds of such as are not obstinate That so the Word of the Gospel may be as a touchstone whereby Mens dispositions may be tried whether they be curable or not For seeing these arguments whereof we have spoken have induced so many honest godly and wise Men to approve of this Religion it is thereby plain enough that the fault of other Mens infidelity is not for want of sufficient testimony but because they would not have that to be had and embraced for truth which is contrary to their affections and desires It being that is an hard matter for them to make no great account of honours and other worldly advantages which they must do if they receive what Christ hath taught and so become ingaged to observe his Precepts Which is discovered to be true by this very thing that they take many other Historical Narrations to be true which notwithstanding appear to be so meerly by authority and not by any such foot-steps of them remaining at this day as the History of Christ hath partly in the confession of the Jews who are now in being and partly in those things which are every where found in the Assemblies of Christian People of which it must needs be granted there was some cause Lastly seeing the long duration or continuance of Christian Religion and the large extent thereof can be ascribed to no humane power therefore it must be attributed to miracles or if any deny that it came to pass through a miraculous manner this very getting so great strength and power without a miracle may be justly thought to surpass any miracle The THIRD Book OF THE TRUTH OF Christian Religion SECT I. To prove the authority of the Books of the New Covenant AFTER that a Man is once perswaded by the reasons abovesaid or is induced by any other arguments to believe that this Religion which Christians profess is the truest and absolutely the best if he desire to learn all the parts thereof then must he have recourse unto the most ancient writings that contain the same Religion which commonly we call the Books of the New Testament or rather new covenant For he is very unreasonable who denies this Religion to be contained in those Books as all Christians affirm Since it is but equity to believe every Sect be it good or be it bad when it says its opinions are to be found in such or such a Book as we believe the Mahometans that the Religion of Mahomet is contained in the Alcoran Forasmuch then as we have before proved that the Christian Religion is most true and it is manifest withal that it is contained in these Books if there were no other ground yet this alone is sufficient to prove and avouch the authority of those Books But if any body requires a more particular demonstration of it I must first lay down this Rule which all indifferent Judges will allow that it is incumbent upon him who will impugne the authority of any writing received for many Ages to produce Arguments which prove that Writing to be false which if he cannot do that Book is to be defended as in possession of its Authority SECT II. Here is shown that such Books were written by the Authors whose names they have prefixed WE say then that those Books which are not in question amongst Christians and carry before them a certain Name are the very Works of those Authors whose names they bear Because those primitive Fathers Justin Irenaeus Clemens and others after them do quote those Books under these very names As also because Tertullian witnesseth that there were Original Copies of some of those Books extant in his time And besides all the Churches received those Books for authentical before there were any common publick Meetings Neither did ever the Pagans or Jews raise any controversie about this as if these were not the works of those Men whose they were said to be but Julian himself plainly confesseth that those were the writings of Peter and Paul Matthew Mark and Luke which Christians under those names have read and received For as no Man in his wits can doubt that those Writings which go under the names of Homer and Virgil are truly theirs because the one hath been so long time received among the Latine and the other among the Greek Authors in like manner it were more absurd to bring the Authors of those Books in question which are granted almost by all the Nations in the World SECT III. Some Books were anciently doubted of IN the Volume of the new Covenant there are some Books indeed now received which were not so received from the beginning as the second Epistle of St. Peter that of St. James and Jude two of St. John the Elder the Revelation and the Epistle to the Hebrews Yet this is certain that they were acknowledged by many Churches which appears sufficiently from hence that the ancient Christians use their Testimonies as Sacred Which makes it credible that such Churches as from the beginning had not those Books either were ignorant of them or doubtful Yet afterward when they were better informed touching the same they admitted them into the Canon as we now see according to the example of other Churches Neither can any good reason be given why any Man should counterfeit those Books since there is nothing comprised in them neither can ought thence be collected which is not abundantly expressed in other Books unquestioned SECT IV. The Authority of such Books as have no Titles is proved from the quality of the Writers AND here let no Man mistrust the verity of the Epistle to the Hebrews because the Writer of it is unknown nor doubt of the two Epistles of St. John and the Revelation because some Men do question whether the Author of them was John the Apostle or some other of that name For the name is not so much to be regarded as the quality or condition of Writers Hence it is that we receive many Books of History whose Authors are to us unknown As that concerning the Alexandrian War by Caesar because we may perceive that whosoever writ the same
out or added But it is an unjust thing to bring in question the truth of such a Book or evidence only because in so many ages there could not but be great variety of Copies since both custome and reason requires that what appears in the most and most ancient Copies be preferred to the rest But that either by fraud or any other way all the Copies were corrupted and that in point of doctrine or some remarkable piece of history will never be proved for there are neither any evidences nor any witnesses of those times which attest it But if as was said before there be any thing urged in much later times by those who bare an implacable hatred to the Disciples of these Books that ought to be lookt upon as a Reproach not as a Testimony And this truly which we have said may be well thought a sufficient Answer to those who object a change in the Scripture for he who affirms that especially against a writing which hath been long and in abundance of places received ought himself to prove his charge But to make the vanity of this Objection more fully appear we will show that what they feign neither was nor could be done We have proved before that the Books were written by the Authors whose Names they bear which being granted it follows that other Books were not foisted into their room nor was any notable part of them changed For since that change must needs have some design that part would notoriously differ from the other parts and Books which were not changed which cannot now any where be discerned nay there is an admirable agreement as we said in their Senses Besides as soon as any of the Apostles or Apostolical Men published any thing there is no doubt to be made but Christians with great diligence as became their piety and care to preserve and propagate truth to Posterity took from thence many Copies for their use Which therefore were dispersed as far as the Christian Name through Europe Asia and Egypt in which Places the Greek Language was spoken And more than this the Original Copies also as we said before were preserved till Two Hundred Years after Christ Now it was not possible that any Book diffused into so many Copies and kept not only by the private diligence of particular Persons but the common care of the Churches should be altered by the hand of any falsifier Add further that these Books in the following ages were translated into the Syriac Ethiopick Arabick and Latine Tongues which translations are yet extant and do not differ in any thing of moment from the Greek Copies themselves Besides we have the Writings of those Men who were taught by the Apostles themselves or by their Disciples wherein many places are cited out of these Books to the same sense and meaning which now we read them Neither was there any in the Church of so great authority in those times as to have met with obedience if he would have changed any thing As is plain enough by the free and open dissent of Irenaeus Tertullian and Cyprian from those that were most eminent in the Church After which times there succeeded many other men of great Learning and Judgment who having first made diligent inquiry thereof received these Books as retaining their original purity Hitherto also may be referred what but now we said of divers sects of Christians all which at least such as acknowledged God to be the Maker of the World and Christ to be the Author of a new Law did receive and use these Books accordingly as we do the same And if any had attempted to alter or put any thing new into any part thereof they should have been accused by the rest for forgery and false-dealing therein Neither was there ever any Sect that had the liberty at their pleasure to alter any of these Books for their own turns For it is manifest that all of them did draw their arguments one against another out of the same And as for that which we touched concerning divine providence it belongs no less unto the chiefest parts than unto the whole Books namely that it is not agreeable to it that GOD should suffer so many Thousand Men which sincerely desired to be godly and earnestly sought after eternal life to be led headlong into that error which they could no way avoid And thus much shall suffice to be spoken for the authority of the Books of the new covenant whence alone if there were no other helps we might be sufficiently instructed concerning the true Religion SECT XVI For the Authority of the Books of the Old Testament NOW forasmuch as it hath pleased God to leave us also the writings and evidences of the Jewish Religion which was anciently the true and affords no small testimonies for Christianity Therefore it will not be amiss in the next place to justifie the authority of the same First then that these Books were written by the same Men whose Names they bear is manifest in like manner as we have proved of ours before of the new covenant These Authors were either Prophets or other very faithful and credible men such as was Esdras who is thought to have collected the Books of the Old Testament into one Volume during the life time of the Prophet Haggai Malachy and Zachary I will not here repeat again what is said before in the commendation of Moses Both that part of history which at first was delivered by him as we have shown in the first Book and that also which was collected after his time is witnessed even by many of the Heathen Thus the Annals of the Phoenicians have recorded the names of David and Solomon and their Leagues with the Men of Tyre Aswel Berosus as the Hebrew Writers makes mention of Nobuchadonosor and of other Chaldean Kings He whom Jeremy calls Vaphres King of Aegypt is termed Apries by Herodotus In like manner the Books of the Grecians are replenished with Narrations concerning Cyrus and his Successors until the times of Darius And many other things concerning the Nation of the Jews are related by Josephus in his Books against Appion whereunto we may add what before we have touched out of Strabo and Trogus But as for us Christians we cannot in the least doubt of the truth of these Books out of every one of which almost there are testimonies extant in our Books which are found likewise in the Hebrew Neither do we find when Christ reprehended many things in the Doctors of the Law and Pharisees of his time that ever he accused them of forgery committed against the Writings of Moses or the Prophets or that they used counterfeit Books or such as were changed Then after Christ's time it cannot be proved neither is it credible that the Scripture was corrupted in matters of any moment if we consider rightly how far and wide over the face of the earth the Nation of the Jews was spread who every where were
now makes the greatest differences in the Christian World requires nothing more at this day to be believed by those that are by Baptism received into the Church of Christ but only those things which are contained in the Creed commonly called the Apostles This Creed is recited there by the Priest and this alone when he comes to the Font and he interrogates the Persons to be baptized if they be adult or their undertakers if they be Infants about no other belief Upon the profession of which he bids them enter into the holy Church of God that they may receive the Celestial blessing from the Lord Jesus Christ and have a part with Him and with his Saints And having again examined adult Persons asking them Do ye believe in God the Father Almighty c. and mentioning no other Articles of Faith he baptizes them and declares them to be regenerate and to have remission of all sins And so do we do here nor is there any different practice in any other part of the Christian World but every where it is sufficient to consent to this Creed which is nothing but a brief explication what we are to believe concerning the Father the Son and the Holy-Ghost in whose Name we are baptized If there were any thing beyond this which we are necessarily bound to believe it should have been then propounded when we were admitted into the state of Christianity For Baptism gives us a right and title to Salvation if we do not forfeit it afterward by Apostasie or by a wicked life and this Faith with a promise to live according to it gives us a right to Baptism Herein indeed the Roman Church contradicts it self in decreeing many other Articles of belief without which it declares Men cannot be saved and yet receiving Men at Baptism into a state of Salvation without demanding their consent to any such Articles But so they do in many other things and cannot avoid it while they forsake the ancient Universal Rule and set up their own private Authority to impose what they please under pain of Damnation SECT IV. But both contradicts it self and departs from the Ancient and truly Catholick Church FOR that no such things as they would now oblige all Christians to believe were anciently exacted it appears most manifestly by Irenaeus and Tertullian to name no others in several places Who call the Creed now mentioned the Rule of Truth and the Rule of Faith which the Church throughout all the World saith Irenaeus though it be dispersed to the most extream parts of the Earth received from the Apostles and their Disciples and believes as if there were but one Soul and one Heart in so many Men and with a perfect consent preaches and teaches and delivers these things as having but one mouth For though there be divers Languages in the World yet one and the same Tradition prevails every where For neither the Churches in Germany believe otherways or deliver any thing else nor they in Spain nor they in France nor they in the East nor they in Egypt nor they in Libya nor they that are founded in the midst of the World But as the Sun is one and the same in the whole World So is the preaching of the Truth inlightning all Men who will come to the knowledge of it And neither he who is most eloquent among the Governours of the Church preaches any thing different for no man is above his Master nor doth he that is weakest in speech lessen in the least this Tradition For there being one and the same Faith he that hath most to say cannot inlarge it nor he that hath least diminish it Thus they declared their minds in those early days when there was no Catholick Man or Woman in the World required to believe any of those Doctrines now in controversie between us and the Roman Church and set down in the Creed of Pope Pius IV. as necessary to Salvation but they all contented themselves with the simple belief of those things which the Apostles have delivered in their Creed the greatest Men in the Church delivering no more nor the meanest saying less And with this wise and good Men satisfied themselves in times succeeding as appears by this remarkable passage of St. Hilary in his little Book which he himself delivered to the Emperour Constantius Where he thus complains Faith is now enquired after as if we had none Faith must be set down in writing as if it were not in the heart Being regenerated by Faith we are now taught what to believe as if that regeneration could have been without Faith WE LEARN CHRIST AFTER BAPTISM AS IF THERE COULD HAVE BEEN ANY BAPTISM WITHOUT FAITH IN CHRIST SECT V. Christianity therefore is not there in its purity but much corrupted WHICH is a sufficient Argument to prove that the Christian Religion is not sincerely preserved in that Church and ought to with-hold us from joyning with them in imposing thus upon the Christian World and thereby breaking the bond of Unity and turning Men away from the Faith by the palpable falsities and absurd mixtures which are brought into it and that as necessary parts of the Faith of Christ To the adulterating of which we ought by no means to consent but maintain it in that purity wherein the Apostles delivered it to their Successors as we find it set down in the Works of a great many following Doctors of the Church whose Names I forbear but are ready at hand to make good what I quoted just now out of Irenaeus Who acknowledges him for a sincere Christian who holds fast 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 as Epiphanius recites his words which were then extant in Greek that Rule of Faith which he received in Baptism firm and unmoveable He cannot be a Heretick who thus believes on the Son of God in the sense wherein the Nicene Creed not adding any new Article of Faith but only declaring what was believed from the beginning hath explained the Word But they are Schismaticks who call him so and will not admit him into their Communion unless he consent to other things and hold them to be equally certain and necessary with the Ancient Rule of Faith SECT VI. Answer to an Evasion from the force of the foregoing Argument TO pretend that all those Articles of Faith which they now impose though not expresly mentioned in the Creed yet are contained in one Article of it Viz. in the belief of the Holy Catholick Church is in effect to make all the rest of the Creed unnecessary and to establish this sole Rule of Faith in the room of it For if by believing the Catholick Church we are to understand as they would have us whatsoever the Catholick Church propounds then it had been enough to have said to those Catechumens that came for Baptism Do you believe in the Holy Catholick Church and to add any more had been utterly superfluous But the vanity of this further appears in that
which are plainly and perspicuously enough set down in the Scriptures without the help and assistance of the Churches infallible authority which the Scriptures cannot be supposed to teach but by places far more doubtful SECT XXII It is our Wisdom therefore to adhere to the Scriptures TO this Rule then let us stick keeping those words of our Saviour always in mind iii. Joh. 21 22. He that doth evil hateth the light neither cometh to the light lest his deeds should be reproved But he that doth truth cometh to the light that his deeds may be made manifest that they are wrought in God Let that be his Guide who would not go astray in dangerous Paths into which he cannot fall who keeps close to the directions of the Holy Books wherein all necessary Truth being set down as the most ancient and best Doctors unanimously agree we are certain every way by believing them to believe all necessary Truth and if our lives be accordingly without which they tell us our belief will be vain it is impossible we should fail of everlasting Salvation To these alone as St. Austin speaks for himself in his Book of Nature and Grace we owe an absolute consent without refusing any thing they propound to us Whatsoever it be as his words are in his CXII Epistle that is confirmed by the perspicuous authority of the divine Scriptures those viz. which are canonical in the Church it must be believed without any doubting But as for any other witnesses or testimonies to which thou art perswaded to give credit thou mayest believe them or not believe them according as thou perceivest them to deserve or not deserve to be relied on A great reverence is due to the Church and its testimony though less to the present Church of Rome than others because it hath so grosly abused the World by false records and forged Miracles and such like things yet only as to an humane Testimony which cannot equal that of the Holy Scriptures SECT XXIII Which have more manifest notes of certainty than the Church FOR if we take their own way and method to assure our minds that we follow an infallible Guide there is no note which they give of the true Church which they say ought to be our Guide but pleads far more strongly for the Holy Scriptures that we should rather follow them and give an undoubted credit to them I shall not run over all those Notes nor examine the certainty of them but only briefly name some of them and show that if they prove any thing it is the Authority of the Scriptures above the Church First they say the very name of the Catholick Church is venerable and ought to be regarded But as that Name is not proper to them alone so if there be any power in Names to make us respect any thing what more awful than the Name of the Word of God and the Sacred Scriptures which were always given to these Books to which we advise all Christians to adhere The next Note which is Antiquity is on the side of the Scriptures also which more justly claim to be ancienter than all other Books which pretend to any Divinity than the Catholick Church can claim to be ancienter than all other Societies which call themselves by the Name of a Church Nay the Doctrine contained therein must be supposed as I have shown to be before the Church which is made by belief and profession of that Doctrine and the Old Testament certainly written long before the Church was made Catholick As for unity in that the Church is not comparable to the Scriptures whose agreement and consent of parts is admirable And if we speak of the surest bond of true Catholick Vnity it is as manifest as the Sun that the Holy Scriptures lay the foundation of it and preserve us in it if we adhere to them by keeping us close to one Lord one Faith one Baptism but the Church of Rome which hath usurped the Name of Catholick makes this blessed Unity impossible For there being but two ways to it either that we all agree in our Opinions about Religion or that while we differ it be no hinderance to Communion they have made the latter as impossible as the former because they make it absolutely necessary to communion and salvation to believe in every thing as they do The like might be said of Holiness and efficacy of Doctrine which depends upon the Churches speaking according to the Scriptures sanctity of the authors of our Religion which cannot be known but out of the Scriptures the glory of Miracles the light of Prophecy and all the rest but I shall only touch upon one more the Amplitude and Universality of the Church in which they make their boast But herein the Scriptures most evidently excel their Authority being there sacred where the Church of Rome whose Notes these are is not known or not regarded For all Christians in the World of whatsoever Sect they be believe the Scriptures to be the Word of God whereas they alone say that they are the only true Church of God All Christians besides who know any thing of this pretence of theirs absolutely deny it and maintain the Divinity and Authority of the Scriptures against all their Cavils SECT XXIV The great incouragement we have to do so BY following the Scriptures then we follow the surest Guide by their own confession For first by following the Scriptures we are certainly led by God but by following the Church we are only led by Men. And consequently the Faith we build upon the Scriptures is a Divine Faith but the Faith we build upon the authority of the Church meerly can be no more than humane For the Scriptures are fully and amply proved to be of Divine Authority by all those Arguments which are alledged in the Third Book of this Work the like to which cannot be produced to prove the infallible authority of the Church Which cannot so much as pretend that God hath bid us believe it but by sending us to the Holy Scriptures from whence it derives all its Authority Which is the second thing to be considered and here I will take the liberty to transcribe part of the discourse of a great Man on this Subject with some Additions that by following the Scriptures we follow that which they themselves are forced to follow as was noted before and on which they intirely depend for the proof of their own authority on which they would have us intirely depend Who have reason rather to rely on that which they rely and in so doing tacitely confess the Scriptures are of greatest authority and that they are surer of their Truth than of the Churches Infallibility And Thirdly by following the Scriptures we follow that which must be true if their Church which they would have us follow have any truth in it for their Church cannot but give attestation to them whereas if we follow their Church we must follow that which
though the Scriptures be true may be false nay which if the Scriptures be true must be false because the Scriptures testifie against it Further 4thly to follow the Scriptures we have God's express Warrant and Commandment without any colour for any prohibition but to believe their Church infallible we have no commandment much less any express Commandment nay have reason to think we are prohibited so to do in such words as those Beware of false Prophets Believe not every Spirit but try the Spirits whether they are of God c. Which require us to examine before we trust and consequently not to give up our selves blindfold to those who confidently claim the infallibility of St. Peter but cannot produce any evidence of it Again 5thly by following the Scriptures we shall keep to that which was always believed and every where received But by following the Church of Rome we shall make our selves guilty of the changes and alterations which they have made as another great Champion of our Church hath observed in the Apostolical Creed by making a new one containing things that hold no conformity with the Apostles and in the Apostolical succession by ingrossing the whole succession to Rome and making other Bishops to be but the Pope's Deputies as to their Jurisdiction and in the Apostolical Government by erecting a new and Universal Monarchy in the Church and lastly in the Apostolical Communion by excommunicating the greatest part of the holy Catholick Church By 6thly following the Roman Church also we shall be bound to hold many things not only above Reason but against it whereas by following the Scriptures we shall only believe some Mysteries but no impossibilities some things above reason but nothing contrary to it For though there be things in Scripture which had they not been revealed reason could not have discovered yet there is nothing there which being revealed can by true reason be confuted 7thly Contrary to flesh and blood indeed there are many things contained in the Scriptures therefore by following them we shall believe a Religion which notwithstanding that great prejudice which Men had to it prevailed and inlarged it self over the World in a short time without any assistance from worldly power wit or policy nay against all these whereas the Roman Church hath got all its Authority over Mens Consciences by no other means than by devising false Records false Miracles and Reports as was said before and by complying with Mens corrupt affections or by persecuting those that would not comply and by all other such like worldly means whether of policy or force 8thly To which add that by following the Scriptures we shall believe a Religion whose first Preachers and Professors could have no worldly ends to serve as hath been demonstrated in the foregoing Books but rather were to expect as they every where found nothing but disgrace vile nay cruel usage by all manner of punishments whereas the head of the Roman Church it is even palpable makes their Religion the Instrument of his Ambition and seeks thereby to intitle himself directly or indirectly to the Monarchy of the World And besides it is evident to him that hath but half an eye as we say that most of the Doctrines which they have added to the Scriptures make one way or other for the honour or temporal advantage of the Teachers of them 9thly Again following the Scriptures we shall embrace a Religion of admirable simplicity whereas the Roman Church and doctrine is even loaded with an infinity of weak childish unsavory Superstitions and Ceremonies under which its own Children have groaned and heavily complained 10thly Those Holy Books also teach us that we must not promise our selves salvation unless we effectually mortifie all our evil affections and lusts and forsaking every sin whatsoever betake our selves to the practice of all Christian Vertue But the Roman Church opens an easier and broader way to Salvation permitting at least this to be taught for as good and Catholick Doctrine as any other that though a Man have continued all his life long in a course of sin without the practice of any vertue he may notwithstanding be let into Heaven by an act of attrition at the hour of Death if joyned with confession or by an act of Contrition without Confession And therefore in this and several other regards the Religion of that Church is not so holy as the Doctrine of Christ and his Apostles delivered in the Scriptures and consequently is not so likely to come from the Fountain of Holiness and Goodness 11thly But whatsoever ways they are pleased to devise to humour Mens depraved appetites we are sure of this advantage by following the Scriptures which they cannot pretend to by following their Church That if we happen to entertain an erroneous opinion grounded as we think upon some place of Scripture it is implicitly retracted and condemned by our precedent full and intire assent to all things contained in the Scriptures and our general resolution to hold nothing contrary to them nor admit any thing as necessary to salvation that cannot be proved by them Which makes the error that we unwittingly and unwillingly hold against the Scriptures less dangerous because our adherence to the Scriptures is nearer closer and firmer than it is to our particular error Whereas by following their Church not knowing what it is whether the whole Body of People in that Communion or a General Council or the Pope in or out of a Council we shall have no such excuse for our errors but they will be rather much aggravated by our adhering so strictly to a doubtful and uncertain Rule unto which the People in that Communion sticking closer than they do to the Word of God it lessens the value of all the Truths which they believe and doubles the guilt of all their errors And lastly as this is a great satisfaction to our selves so there is this to be added for the comfort of others also That by following the Scriptures we shall learn to bear with one another in our different opinions about things which cannot thereby be determined nay in things which are not directly against it or wherein we are not yet sufficiently instructed But by following the Roman Church we shall be taught to pass the heaviest sentences upon all those that believe not in all things as we do nay to take the severest courses with them though they be Men of the most innocent and useful lives conforming themselves in all things to the Precepts of Christ Jesus and to the Authority of their Governors for his sake where it doth not manifestly contradict Him To conclude this we for our parts are of the same mind even towards them which Grotius before observed the Apostles were of towards the Jews From whom saith he and let the words be taken as if spoken by us to those of the Roman Communion they would not so much as exact an acknowledgment of their happiness in being
Truth of Christian Religion p. 47 Sect. II. Here is showen that Jesus lived p. 48 Sect. III. And was put to an ignominious death ib. Sect. IV. Yet afterward was worshipped by prudent and godly Men. p. 49 Sect. V. The cause whereof was for that in his life time there were Miracles done by him p. 50 Sect. VI. Which Miracles were not wrought either by the help of Nature or assistance of the Devil but meerly by the Divine Power of God p. 51 Sect. VII Christ's Resurrection proved by credible Reasons p. 55 Sect. VIII Answer to the Objection that the Resurrection seems impossible p. 60 Sect. IX The Resurrection of Jesus being granted the Truth of his Doctrine is confirmed p. 61 Sect. X. Christian Religion preferred before all others p. 62 Sect. XI For excellency of reward p. 63 Sect. XII Answer to an Objection that Bodies once Dead cannot be revived again p. 66 Sect. XIII The excelency of holy Precepts given for the worship of God p. 69 Sect. XIV Concerning the Offices of Humanity which we owe unto our Neighbour p. 72 Sect. XV. Of the Conjunction of Man and Woman p. 74 Sect. XVI Touching the use of Temporal goods p. 76 Sect. XVII Of Swearing p. 79 Sect. XVIII Of other Matters ib. Sect. XIX Answer to an Objection touching the Controversies abounding among Christians p. 80 Sect. XX. The excellency of Christian Religion is further proved from the dignity of the Author p. 82 Sect. XXI Also from the wonderful spreading of this Religion p. 86 Sect. XXII Considering the meekness and simplicity of them that first taught this Religion p. 88 Sect. XXIII What great impediments there were that might terrifie Men from the embracing or the professing hereof p. 90 Sect. XXIV Answer to them that require more forcible Reasons p. 94 The Contents of the third Book Sect. I. TO Prove the authority of the Books of the New Covenant 〈◊〉 Sect. II. Here is known that such Books were written by the Authors the Names they have prefixed p. 99 Sect. III. Some Books were anciently doubted of p. 100 Sect. IV. The authority of such Books as have no Titles is proved from the quality of the Writers p. 101 Sect. V. These Pen-men writ the Truth because they had certain knowledge of what they writ p. 102 Sect. VI. As also because they would not lye p. 104 Sect. VII A confirmation of the fidelity of these authors from the Miracles which they wrought p. 106 Sect. VIII The Truth of the Writings confirmed from hence that many things are found there which the event hath proved to be divinely revealed p. 108 Sect. IX As also from God's care in preserving his People from false writings p. 109 Sect. X. Answer to the Objection that divers Books were not received by all p. 110 Sect. XI Answer to an Objection that these Books seem to contain things impossible p. 113 Sect. XII Or things contrary to Reason p. 114 Sect. XIII Answer to an Objection that some of these Books are repugnant to the other p. 116 Sect. XIV Answer to an Objection taken from outward testimonies which make more for these Books p. 118 Sect. XV. Answer to the Objection that the Scriptures were changed p. 119 Sect. XVI For the authority of the Books of the Old Testament p. 123 The Contents of the fourth Book Sect. I. A Particular Confutation of the Religions opposite to Christianity p. 129 Sect. II. And first of Paganism that there is but one God Created Spirits are good or bad the good not to be honoured but as the most high God directs p. 131 Sect. III. Evil Spirits adored by Pagans and how impious a thing it is p. 132 Sect. IV. Against the worship which in Paganism is exhibited to men after their death p. 135 Sect. V. Against worshipping of Stars and Elements p. 136 Sect. VI. Against worshipping of Bruit-beasts p. 137 Sect. VII Against worshipping of things that are no substances p. 139 Sect. VIII Answer to the argument of the Gentiles taken from Miracles done among them p. 141 Sect. IX And from Oracles p. 144 Sect. X. Paganism decayed of its own accord so soon as humane aid ceased p. 146 Sect. XI Answer to the Opinion of some that think the beginning and decay of Religions depend upon the efficacy of the Stars p. 147 Sect. XII The chief Points of Christianity are approved of by the Heathen and if there be any thing that is hard to be believed therein the like or worse is found among the Pagans p. 150 The Contents of the fifth Book Sect. I. A Refutation of the Jews beginning with a speech unto them or prayer for them p. 153 Sect. II. The Jews ought to account the Miracles of Christ sufficiently proved p. 154 Sect. III. And not believe that they were done by the help of Devils p. 156 Sect. IV. Or by the Power of Words and Syllables p. 158 Sect. V. The Miracles of Jesus were divine because he taught the worship of one God the Maker of the World p. 159 Sect. VI. Answer to the Objection taken from the difference between the Law of Moses and of Christ where is shown that a more perfect Law than that of Moses might be given p. 160 Sect. VII The Law of Moses was observed by Jesus who abolished no Commandements that were essentially good p. 163 Sect. VIII As the Sacrifices which of themselves were never well-pleasing unto God p. 167 Sect. IX The difference of Meats p. 172 Sect. X. And of Days p. 174 Sect. XI Also of outward Circumcision p. 177 Sect. XII And yet the Apostles of Jesus were gentle in the toleration of these things p. 179 Sect. XIII A Proof against the Jews from the promised Messias p. 180 Sect. XIV Who is proved to be already come by the limited time of his coming which was foretold p. 181 Sect. XV. Answer to that which some conceive touching the deferring of his coming for the sins of the people p. 184 Sect. XVI Also from the present state of the Jews compared with those things which the Law promiseth p. 185 Sect. XVII Jesus is proved to be the Messias by those things which were foretold concerning the Messias p. 188 Sect. XVIII Answer to that which is objected of some things that are not fulfilled p. 190 Sect. XIX And to that which is objected of the mean condition and death of Jesus p. 192 Sect. XX. And as though they were honest men that put him to death p. 197 Sect. XXI Answer to the Objection that many Gods are worshipped by the Christians p. 200 Sect. XXII And that a humane nature is worshipped p. 201 Sect. XXIII The Conclusion of this part with Prayer for the Jews p. 203 The Contents of the sixth Book Sect. I. A Confutation of Mahumetanisme the beginning of it p. 205 Sect. II. The overthrow of the foundation of Mahumetanisme in denying inquiry into Religion p. 208 Sect. III. A Proof against the Mahumetans taken out of the Books of the Hebrews and Christians which are not corrupted p. 209 Sect. IV. By comparing Mahumet with Christ in their Persons p. 212 Sect. V. And in their Deeds p 213 Sect. VI. Also such as first embraced both Religions p. 214 Sect. VII The manner how both their Laws were pro pagated ib. Sect. VIII The Precepts of both Religions compared p. 216 Sect IX Answer to the Mahumetans Objection concerning the Son of God p. 218 Sect. X. Many absurd things in the Books of Mahumetans p 219 Sect. XI A Conclusion directed unto Christians admonishing them of their duty upon the occasion of what hath formerly been handled p. 220 The Contents of the seventh Book Sect. I. AN Introduction showing what makes the Addition of another Book necessary p. 229 Sect. II. Divisions among Christians no such objection against Christianity as is imagined 230 Sect. III. As appears even in the Roman Church which hath given the greatest scandal p. 232 Sect IV. But both contradicts it self and departs from the ancient and truly Catholick Church p 234 Sect. V. Christianity therefore is not there in its purity but much corrupted p. 236 Sect. VI. Answer to an Evasion from the force of the foregoing Argument p. 237 Sect. VII Their absurd explication of the Vnity of the Catholick Church p. 239 Sect. VIII Which forbids us to joyn in Communion with them upon such terms p. 240 Sect. IX But on the other side not to slight Episcopal Authority p. 243 Sect. X. Arguments enough in the foregoing Books to prove the true Christian Religion not to be sincerely preserved in the Roman Church one is their way of worship p. 244 Sect. XI Another is the way of promoting their Religion p 248 Sect XII The Romanists themselves overthrow their own Religion p. 250 Sect XIII Other Instances of it p. 256 Sect XIV Whereby they have spoil'd Christianity as the Pagans did the Natural Religion p. 259 Sect. XV. Answer to what they say about Miracles p. 262 Sect. XVI Answer to another Objection p 265 Sect. XVII Popery and Mahometisin had the same Original p. 268 Sect. XVIII And supports its self by the same means p. 269 Sect XIX And refuses to be tried by Scripture p. 272 Sect. XX. The Vanity of their appeal to Traditions p. 277 Sect. XXI And their guilt in what they say about the holy Scriptures p. 279 Sect XXII It is our wisdom therefore to adhere to the Scriptures p. 283 Sect XXIII Which have more manifest notes of certainty than the Church p. 284 Sect. XXIV The great incouragement we have to do so p. 287 Sect. XXV Conclusion of all p. 294 THE END
more easily imprinted on the memory but touching the affections more powerfully and to the very quick than when otherwise spoken at large And therefore the publick Laws were in the most ancient times thus written as Aristotle informs us and that true Religion might be more easily conveyed into Peoples minds and fixed there Apolinarius translated all the Books of Moses as Sozomen tells us L. vi cap. 18. and the rest of the History of the Bible as far as the reign of Saul into Heroick verse in imitation of Homer's Poems Suidas says he put the whole old Testament into such Verse and it is not improbable for what he did upon the Psalms is still remaining If it were my present business I could trace this way of Instruction down to our own times and through our own Nation in which it hath been very effectual as the story of Aldelmus sufficiently informs us Who first brought in the composition of Latine verse among the English a little before Edward the Confessors time and by his excellent faculty in singing wrought such wonderful effects upon the People for the civilizing of their manners and for their instruction in the duties of Religion that Lanfrank by his own Authority thought good to make him a Saint The very same charms Grotius hoped would have the same effect upon the rude Seamen of his Country into whom he desired by his Rymes not only to instil a sense of piety but to inable them to convey it to other Nations with whom they traded And it seems this work was so much famed that it moved the curiosity of a great man in France into which Grotius went after his wonderful escape 1621. out of that Prison or rather Sepulchre as he calls it in a Letter to a Friend wherein it was first projected to ask him very often what the Contents of that Book were which he had written in Dutch upon this subject of Religion Whom he satisfied by translating the sense of it into the Latine Tongue in the Year 1628. and addressing it unto that excellent Person who made the inquiry viz. Hieronymus Bignonius Who together with Grotius and Salmasius the famous Cardinal Richlieu a notable Judge of Wits was wont to say * Epist Cl. Sarravii p. 146. were the only Persons of that Age whom he lookt upon as arrived to the highest pitch of Learning In which Translation he tells Sarravius in a Letter to him that Year he should find if nothing else that he had at least indeavoured brevity with perspicuity Which made it so acceptable every where though no longer in Verse but now in Prose that in the Year 1632. I find he tells Cordesius another Learned Man in France * Epist ad Gallos p. 331. 417. it was gone the third time to the Press with some Additions But not with so many it seems as some desired for there were those who wished he would have answered a Book of Bodins which seemed to impugn it This he thought a needless pains for whatsoever it is saith he in a Letter to the same person * Ib. pag. 407. that seems to shake the foundations I have laid upon which the Christian Faith relies I have already obviated it as far as is necessary to perswade a Reader that is not pertinacious As for those Opinions which are commonly received in Christianity but without the exact knowledge of which we may be Christians they do not belong to my Argument In the same Year also 1632 I find it Translated here into the English Language Which He himself afterwards takes notice of in a Letter to Gerrard Vossius 1638 * Inter Epist praestant virorum p. 748. Where he tells him that there were beside the English two High-Dutch Translations of this Book one French and that the English Embassador's Chaplain was turning it into Greek and the Romanists themselves into the Persian Tongue that by God's blessing it might convert the Mahometans None of these could see any Socinianism or other dangerous heresie in it which some of the duller sort of learned Men were forward to charge it with all because he doth not directly prove in this Book the Doctrine of the blessed Trinity Of which he gives this account in the forenamed Letter that he heard a great Man who was Franc. Junius as I take it condemn du Plessis and others for endeavouring to prove that Mystery by reasons fetcht from Nature and by Platonical Testimonies sometimes not very pertinent which ought not to came into a Disputation with Atheists Pagans Jews and Mahometans who must all be first drawn to believe the holy Scriptures that from thence they may learn such things as cannot be known but by Divine Revelation This was the Reason he medled not with the Doctrine of the Trinity directly But if any body doubted of his Orthodoxy in this Point They might see he tells him in another Letter what his opinion was in his Poems then newly come forth and the larger explication of it he reserved to his Notes And for the same cause he did not distinctly treat of some other things particularly about the Divinity of our Lord Jesus Christ and his Satisfaction for which omission this Book was blamed as Sarravius writes to him by some who had nothing else to do but to find fault with the labours of others To which Grotius returned such an Answer as not only gave him he tells us most full satisfaction in those two Points but inabled him to silence those accusers He doth not intimate indeed what that reply was but as to the former Point it is apparent from his Annotations that he believed our Saviour to be indeed God of God And that passage in the Conclusion of the xxi Section of the fifth Book concerning the Messias being called in the holy Scriptures by the Name of God and Lord I should have translated thus The Messias is called by that august Name of God Jehovah and also of Lord viz. ELOHIM and ADONAI For so he explains himself I have since taken notice in his Annotations and adds this observation that the Talmud in Taanith says that when the time shall come spoken of xxv Isa 8 9. i. e. of the Messiah Jehovah shall be shown as we say with the finger that is Men shall be able to point others to him saying Lo there is Jehovah And as for the other thing it is possible his Answer might be to the same purpose with what he writ to * Epist praestant Viror p. 747. Vossius In which he tells him that if any one desired to know as he had already signified in a Letter to one that said he was accused of Socinianism what his opinion was in the business of Christ's satisfaction even since Crellius had written against him it would appear plainly enough out of his Translation of the LIII of Isaiah in his Disputation against the Jews which you may find here in the V. Book Sect. 19. and
in abundance of quotations and must after all believe that we report them truly and therefore may as well believe us when we say that they are ready at hand to attest every thing which is here affirmed from their Authority Since the finishing of this little Labour I was informed by a Friend that Mr. Clement Barksdale had translated part of this Work into English and upon search I found the three first Books among some other Discourses Printed 1669. And I am told further by another Friend that he hath lately added though I have not seen it the three last Books Which if I had known sooner it might have saved me I believe most if not all of the pains I have taken But I was perfectly ignorant of it as I perceive he was of any former Translation before his For in that Edition of his Discourses where he hath added the Third Book of this Work concerning the Authority of the Scriptures he saith it had not been till then in English But it will do no hurt though the same good thing be reached out to us by more hands than one and so I leave it to Gods Blessing upon the Readers serious perusal S. P. A CHRISTIAN PRAYER FOR THE Adversaries of true Religion O Merciful God who hast made all Men and hatest nothing that thou hast made nor wouldest the death of a sinner but rather that he should be converted and live Have mercy upon all Jews Turks Infidels and Hereticks and take from them all ignorance hardness of heart and contempt of thy Word And so fetch them home blessed Lord to thy Flock that they may be saved among the remnant of the true Israelites and be made one Fold under one Shepherd Jesus Christ our Lord who liveth and reigneth with Thee and the Holy Spirit one God World without end Amen To the Honourable Hieronymus Bignonius The KING'S Advocate in the Supreme Court of PARIS Sir YOU are wont very often to ask me who am sensible how highly you have deserved of your Country of learning and if you will permit me to add that of me also what the Argument of those Books is which I wrote in my own Country Language in the behalf of Christian Religion Nor do I wonder you should make such a question for you who have read and that with so great judgment all that is worth the reading cannot be ignorant what pains hath been already taken in this matter by Raymundus Sebundus with Philosophical subtilty by Ludovicus Vices with variety of Dialogues but especially by your Mornay with no less Learning than Eloquence For which cause it may seem more profitable to translate some of them into the vulgar Tongue than to begin a new Work upon this subject But what other men will judg of this matter I know not my hope is that before you Sir who are so fair and easie a Judge I may be absolved if I say that having read not only those Authors but what the Jews have written for the old Judaical and Christians for our Religion I thought good also to use my own judgment such as it is and to allow that freedom to my mind which when I wrote it was denied to my body For I thought that Truth was not to be contended for but only with truth and with such truth also as I approved in my own mind knowing it would be but a vain labour to go about to perswade others of that which I had not first perswaded my self to believe Omitting therefore such arguments as seem'd to me to have little weight in them and the authority of such Books as I either knew or suspected to be counterfeit I selected those both out of the ancient and modern times which appeared to me to have the greatest force in them And what things I fully assented unto those I both cast into an orderly method and expressed in as popular a manner as I could invent and likewise included in verse that they might be the better committed to memory For my intention was to do some good service hereby to all my Country-men especially to sea-faring men that in their long Voyages wherein they have nothing to do they might lay out their time and imploy it rather than as too many do lose and mispend it Wherefore taking my rise from the commendation of our Nation which for diligent skill in Navigation much excels the rest I stirr'd them up to use this Art as a Divine benefit not meerly for their own gain but for the propagation of the true that is the Christian Religion For they would neither want matter for such endeavours when in their long Voyages they commonly met either with Pagans as in China and Guinea or with Mahometans as under the Turkish Empire the Persian and the Africans or with Jews who as they are now profest enemies of Christians so are dispersed through the greatest part of the World and there would always be store of impious men who are ready upon occasion to vent the Poison which for fear they keep concealed Against which mischiefs I wisht that our Country-men might be sufficiently armed and that they who are more ingenious than others would use their utmost endeavours to confute Errours and the rest would at least be so cautious as not to be overcome by them And that I might show Religion is no frivolous thing I begin in the first Book at the ground or foundation thereof which is that there is a God Now that I attempt to prove after this manner The First Book OF THE TRUTH OF Christian Religion SECT I. That there is a GOD. THat there are some things which had a beginning is clear to common sense and by the confession of all howbeit those things were not causes to themselves of their own being For that which is not cannot produce any thing neither had it power to be before it was therefore it follows that the said things had their beginning from some other thing different from themselves Which may be averred not only of such things as now we see or ever have beheld but of such also as gave original unto these and so upward until we come to some prime cause which never began to be and which as we say hath its existence by necessity and not after any contingent manner And this what ever it be whereof by and by we shall speak is that which is meant by Divine Power or God head Another reason to prove that there is some such divine Majestie is taken from the most manifest consent of all Nations such I mean as have not utterly lost the light of reason and good manners and become altogether wild and savage For since those things which proceed from Mans pleasure and appointment are neither the same among all Men and are often subject to change and yet there is no place where this notion is not found and it is not changed by the alterations of times as Aristotle himself notes who was
the society of minds contains also a conjunction of Bodies Which without all doubt is most profitable also for the right education of those Children that are the fruit of that Conjunction Among the Pagans some few Nations were content with one Wife as the Germans and the Romans Which the Christians now follow that the mind of the Wife being intirely given to the Husband may be compensated with an equal retribution and the government of the Family may the better proceed under the direction of one Ruler and divers Mothers may not bring in discord among Children SECT XVI Touching the use of Temporal goods AND now to come to the use of those things which are vulgarly called Goods we find that thefts were permitted by some Paganish Nations as the Aegyptians and Lacedaemonians and they that did not allow this to private Men did publickly little else as the Romans Who must have returned to their Huts and Cottages the Roman Orator said if they should have been bound to restore to every body his own The Hebrews indeed had no such custome yet their Law that it might sute it self in some measure to the humour of that People permitted them to take usury of strangers amongst other things promising the reward of riches to them that observed the Law But the Law of Christianity for bids not only all kind of injustice towards all sort of Men but also prohibits us to take any carking and excessive care for these transitory things because our mind is not able diligently and duly to attend unto two several matters either of which are enough to take up the whole Man and oftentimes draw us into contrary thoughts and counsels Besides the excessive care both for getting and keeping riches is accompanied with a kind of bondage and anxiety which spoils that very pleasure which is expected from riches Whereas those things that nature is content withall are both few and easily acquired without much labour or charge yet if God bestow any overplus upon us so that we have somewhat to spare we are not commanded to cast the same into the Sea as some Philosophers unadvisedly have done neither must we keep it unprofitably or lavish it out wastfully but rather therewith we ought to supply the wants and exigencies of other Men either by giving or by lending to them that would borrow as becomes those that look upon themselves not as Lords and Masters of the things they enjoy but as Stewards and Dispensers under God Almighty the Father and Master of all knowing also that a benefit well bestowed is a treasure full of good hope which neither the wickedness of Thieves nor the variety of casualties can in the least diminish A rare example of which true and unfeigned liberality we find in the primitive Christians who sent relief as far as from Macedonia and Achaia to the poor that lived in Palestine as if the whole World had been but one Family And here in the Law of Christ this caution is added that the hope of being paid again or getting credit by it do not deflowre our bounty whose beauty and grace is quite lost with God if it have respect to any thing but him And that no Man may pretend for a cloak of his covetousness that he fears he may have need of all that he hath when he grows old or falls into any calamity the Law promises a special care of such Men as observe these Precepts And to work in greater confidence in them puts them in mind of the conspicuous Providence of God in feeding the wild Beasts and Cattle and in adorning the Herbs and Flowres and represents withall what an unworthy thing it would be if we should not believe so Good and so Powerful a God but deal with Him as if He were a bad Creditor whom we will not trust any further than while we have a Pawn or pledge in our hands for our security SECT XVII Of Swearing THERE are other Laws that forbid Perjury but this Law of Christ will have us to refrain also from all kind of swearing unless we be lawfully called thereunto upon necessity Nay enjoyns such faithfulness and sincerity in all our words that there may be no need to exact an Oath of us SECT XVIII Of other Matters MOreover there can nothing be found commendable and praise-worthy either in the Philosophical writings of the Grecians or in the sayings of the Hebrews and other Nations which is not contained in the Precepts of Christianity and that also established by Divine authority as namely concerning modesty temperance goodness decent behaviour prudence the office of Magistrates and Subjects Parents and Children Masters and Servants Man and Wife between themselves and chiefly the eschewing those vices which among many of the Grecians and Romans went under the name and colour of honesty such were the desires of honours and glory And to be short admirable is the substantial brevity of these precepts comprehended in these few words that we ought to love God above all things and our Neighbours as our selves that is we must do as we would be done unto SECT XIX Answer to an Objection touching the Controversies abounding among Christians BUT here peradventure some will object against this which we speak concerning the excellency of Christianity and tell us of the great diversity of opinions amongst Christians whereupon there have sprung so many sects and factions as do now abound in the Church For answer whereunto we may observe that the like diversity of opinions happens almost in all kind of Arts and Sciences to wit partly through the weakness of humane apprehension and partly because Man's judgment is hindred and intangled by his affections Howbeit this variety of opinions is contained within certain bounds and limits for there are some common principles agreed upon by all and whereupon they ground their doubts Thus in Mathematicks 't is questioned whether a circle may be made quadrangular but not whether after the taking away of equal parts from equal the residue will not remain equal The same may be seen in natural Philosophy also in the Art of Physick and in other Disciplines In like manner the difference of opinions that is amongst Christians doth not hinder the common consent and agreement in those fundamental principles for which chiefly we have commended Christian Religion the certainty whereof appears in this namely that those which out of mutual and deadly hatred sought all the occasion and matter of contention they could durst not for all that proceed so far as to deny that these Precepts were commanded by Christ no not even those that refuse to frame their lives and actions according to that rule But if there be any Man that will contradict these Principles he is to be accounted like to those Philosophers that denied the Snow to be white For as these are confuted by sense so are those convinced by the unanimous consent of all Christian Nations and of the Books which were written by
lived in those times and was present when the things were done In like manner it ought to suffice us that whosoever wrote the Books we speak of both lived in the primitive Age and were endued with Apostolical gifts For if any body will say that these qualities might be feigned as the very Names might be in other Writings he says that which is not credible viz. that they who every where press the study of truth and piety would for no cause at all make themselves guilty of the crime of forgery which is not only detestable among all good Men but by the Roman Laws was to be punished with death SECT V. These Pen-men writ the Truth because they had certain knowledge of what they writ THIS therefore must be allowed that the Books of the new covenant were written by those Authors whose Names they bear or by such as bear sufficient witness of themselves To which if we farther add that they were also well acquainted with the matters whereof they wrote and had no purpose to lye or dissemble it will follow that the things which they committed to writing were both certain and true because every untruth proceeds either from ignorance or from a wicked desire to deceive As touching Matthew John Peter and Jude they were all of the society and fellowship of those Twelve whom Jesus did chuse to be witnesses of his Life and Doctrine so that they could not want notice of those things which they did relate The same may be said of James who was either an Apostle or as some think the next a-kin to Jesus and by the Apostles consecrated Bishop of Hierusalem Paul also could not erre through lack of knowledge about those Points which he professeth were revealed to him by Jesus himself reigning in Heaven nor could he or Luke either who was an inseparable companion to him in his travels be deceived about those things which were done by himself This Luke might easily know the certainty of those things which he writ concerning the life and death of Jesus For he was born in the places next adjoyning to Palestina through which Countrey when he travelled he saith he spake with such persons as were eye-witnesses of the things that were done For doubtless besides the Apostles with whom he had familiarity there lived many others at that time who had been cured by Jesus and had seen him both before his Death and after his Resurrection If we will give credit to Tacitus and Suetonius in those things which happened a long time before they were born because we are confident that they diligently enquired into the truth thereof how much more ought we to believe this Writer who saith that he received all the things which he relates from them that had seen the same It is credibly reported of Mark that he was a constant companion with Peter so that whatsoever he writ are to be lookt upon as dictated by Peter who could not be ignorant thereof Besides the same things that he writes are almost all extant in the Writings of the Apostles Neither could the Author of the Apocalypse be deceived or deluded in those Visions which he saith were sent unto him from Heaven Nor he that writ the Epistle to the Hebrews erre in those things which he professeth either to be inspired into him by the Spirit of God or else taught him by the Apostles SECT VI. As also because they would not lye THE other reason we spake of to prove the truth of the said Holy Writers because they had no will to tell an untruth is twisted with that which we handled above when in general we proved the truth of Christian Religion and of the history of the Resurrection of Christ Those that will accuse any Witnesses for the pravity of their will must produce something by which it may be thought credible their will might be diverted from uttering the truth but this cannot be averred of the said Authors For if any do object and say that they acted in their own cause and did their own business we must see why this should be thought their cause and interest Not that they might get any thing by it in this World or thereby avoid any danger when for the sake of this profession they both lost all the goods of this World and ventured upon all manner of dangers This therefore was not their cause and interest but only out of reverence to God which sure doth not perswade Men to lye especially in such a business whereupon depends the everlasting Salvation of Mankind Such an impious piece of villany we cannot believe they could be guilty of if we consider either their Doctrines every where most full of piety or their life which was never yet accused of any wicked deed no not by their greatest Enemies who objected nothing to them but their want of learning and unskilfulness which did not qualifie them sure for inventing falshoods And indeed if there had been the least spice as we speak of fraud and cheating in them they would not themselves have recorded their own faults and preserved the memory of them as of their all forsaking their Master when he was in danger and Peter's denial of him three times SECT VII A Confirmation of the Fidelity of these Authors from the Miracles which they wrought ON the other side God himself gave illustrious testimonies of their Fidelity by working wonders which either they or their Disciples with great boldness publickly avouched adding also the names of the persons places and other circumstances So that the truth or falshood of their assertion might easily have been discovered by the inquisition of the Magistrate Amongst which it is worthy our observation which they have most constantly delivered both concerning the use of Tongues which they had never learned among many thousand Men and their curing the diseases of the body upon a suddain in the sight of the People Neither were they any whit dismayed with fear either of the Jewish Magistrates of those times whom they knew to be most maliciously set against them or of the Romans who were far from having any good will to them and they were sure would lay hold on any thing on which they might ground a charge of their being inventors of a new Religion And yet neither Jews nor Pagans in the times immediately following durst ever deny that wonders were wrought by those Men. Yea the Miracles of Peter are mentioned by Phlegon in his Annals who lived under Adrian the Emperor Moreover the Christians themselves in those Books that contain a reason of their faith which they exhibited to the Emperors to the Senate and to the Governors do relate these things as most manifest and unquestionable truths yea they openly report that there continued a wonderful vertue of working strange effects at their Sepulchers for some Ages after their Death which if it had been false they knew that to their shame and punishment the Magistrates could have confuted
but to all People and not after that mankind had lived above the space of Two Thousand Years but even from the beginning of all Neither Abel Enoch Noah Melchisedeck Job Abraham Isaac or Jacob though all of them were godly men and dearly beloved of God knew this part of the Law but were altogether ignorant or very little acquainted therewith yet notwithstanding for all that they received the testimony of their confidence in God and of God's love unto them Besides neither did Moses exhort Jethro his Father in law to the receiving of these rites nor did Jonah the Ninivites neither did any other Prophets reprehend the Chaldeans Aegyptians Sydonians Tyrians Idumeans and Moabites for not admitting those ceremonies though when they writ unto them they reckoned up their sins exactly enough These then were peculiar precepts introduced either for the avoiding of some evil which the Jews were prone unto or for the trial of their obedience or for the signification of some future things Wherefore it is no more to be wondred that these are abolished than if any King should abrogate some Municipal Statutes which belong that is to particular Corporations to the end he might establish one law within his dominions Neither can there any reason be alledged to prove that God did so bind himself as that he would change nothing of the same For if it be said that these precepts are called perpetual the same word Men oftentimes use when they would signifie that that which they command is not yearly or accommodated to certain times suppose of War Peace or Scarcity Yet they are not thereby hindred from making new constitutions of the same things specially when the publick good requires it Thus in like manner some of the Divine precepts given to the Hebrews were temporary during the Peoples abode in the Wilderness others were strictly tied to their habitation in the Land of Canaan therefore to distinguish these from the other he calls them perpetual whereby might be understood that they ought not any where or at any time to be intermitted unless God signified that it was his will so to be Which manner of speaking since it is commonly used by all people ought to be less wondered at by the Hebrews who know that in their Law it is called a perpetual statute and a perpetual bondage which continues only from one Jubilee to another And the coming of the Messias is called by them the accomplishment of the Jubilee or the greatest Jubilee of all Thus in the Hebrew Prophets there was anciently a promise of making a new covenant as in Jerem xxxi where God promiseth that he will make a new covenant which shall be put into their inward parts and written in their hearts neither shall men have any need that one shall learn Religion of another for it shall be manifest unto all Yea further the Lord will forgive them their former iniquities and will remember their sin no more which is as if a King after great enmity and discord amongst his Citizens and Subjects should for the establishment of peace and tranquillity among them take away all diversity of Laws and make one perfect Law common to them all promising forgiveness of faults by-past if hereafter they do amend And this which hath been said might suffice but we will survey every part of the Law which is abrogated and shew they were neither such as in themselves could be well pleasing unto God nor ought they to continue for ever SECT VIII As the Sacrifices which of themselves were never well-pleasing unto God THE first and chief thing to be considered are the Sacrifices which many of the Hebrews think were invented by Man before that they were commanded by God And true it is indeed the Hebrews were desirous of abundance of Rites and Ceremonies so that there was cause enough why GOD should enjoyn them very many if it were but for this reason lest they should return unto the worship of false Gods by the remembrance of their sojourning in Egypt Howbeit when their Posterity made too great account of them as though of themselves they had been acceptable unto God and a part of true piety then did the Prophets reprehend them for it About Sacrifices saith God by David in the fiftieth Psalm I will not so much as exchange a word with thee as if I were desirous to have thy burnt offerings continually before me I will take no Buliock out of thy house nor he-goats out of thy folds For every beast of the forest is mine and so are the cattel upon a thousand hills I know all the fowls of the mountains and the wila beasts of the field are mine If I were hungry I would not tell thee for the World is mine and the fulness thereof thinkest thou that I will eat the flesh of Bulls or drink the bloud of goats Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most high Some there are among the Hebrews who say that this is spoken because they that offered those sacrifices were of an impure mind and dishonest conversation But the words now alledged shew another matter to wit that the thing in it self was no whit acceptable unto God For if we consider the whole series and order of the Psalm we shall and that God in these words speaks unto the godly for he had said Gather my Saints together unto me and hear my people which are the words of a Teacher and one that instructeth Then having ended those words now alledged as his manner is he speaks unto the wicked But unto the wicked God saith To the same sense we may cite other places as in the 51. Psal Thou desirest not sacrifice else would I give it thee but thou delightest not in burnt-offerings The sacrifice of God is a broken Spirit a broken and contrite heart O God thou wilt not despise So likewise in the fortieth Psalm Sacrifice and offering thou didst not desire but hast tied me to thee as he whose ear was boared through to be thy servant burnt-offering and sin-offering hast thou not required Then said I Loe I come In the volume of the book it is written of me I delight to do thy will O my God yea thy Law is within my heart I have preached righteousness in the great Congregation Loe I have not refrained my Lips O Lord thou knowest I have not hid thy righteousness within my heart I have declared thy faithfulness and thy salvation I have not concealed thy loving kindness and thy truth from the great Congregation The like we read in the Prophet Isaiah chap. 1. To what purpose is the multitude of your sacrifices unto me saith the Lord I am full of the burnt offerings of rams and the fat of fed beasts and I delight not in the bloud of bullocks or of lambs or of he-goats When ye come to appear before me who hath required this at your hand to tread my Courts Answerable to this place and the
were blasted with the spirit of giddiness are fallen away to filthy fables and doctrines very ridiculous wherewith the books of the Talmud do abound which they are bold to call the law given by word of mouth and are wont to equal or prefer to that which was written by Moses For such things as are therein to be read concerning God's weeping and lamenting because he had suffered the City to be destroyed of his daily care and diligence in reading the Law of Behemoth and Leviathan and many other matters are so absurd that it would be irksome even to repeat them Howbeit the Jews in all this time have neither turned to the worship of false Gods as they did in times past neither have they defiled themselves with bloudy murders nor are they accused of adulteries But by prayers and fastings they labour to appease God's wrath and yet are not heard Which things being so one of these two must needs be granted namely that either the covenant that was given by Moses is quite abolished or the whole body of the Jewish Nation lies under the guilt of some notorious crime which hath continued for so many Ages together which what it is let themselves speak or if they cannot tell then let them believe us that this sin is no other but the contempt of the Messias who was come before that these evils began to fall upon them SECT XVII Jesus is proved to be the Messias by those things which were foretold concerning the Messias BY this which hath been spoken it is manifest that the Messias came many Ages ago we add further that he is no other but Jesus For what other persons soever either were or would have been accounted the Messias they have left no Sect behind them to uphold and maintain that opinion There are not any at this day that profess themselves to be followers either of Herod or of Judas Gaulonita or of that great Impostor Barchochebas who living in the times of Adrian said that he was the Messias and deceived some even of the most learned But those that profess the name of Jesus have continued from the time that he lived upon Earth even until this day and are still not a few only in this or that Countrey but very many dispersed as far as the World extendeth I could alledge many other testimonies anciently foretold or believed concerning the Messias which we believe were accomplished in Jesus since they are not so much as affirmed of any other as namely that he came of the posterity of David and was born of a Virgin which was divinely revealed to him that married that Virgin when he would have put her away supposing she had been got with child by another Also that this Messias was born at Bethlehem and began first to publish his doctrine in Galilee healing all kinds of Diseases giving sight to the blind and making the lame to walk but this one may suffice for many the effect of which continues unto this day It is most manifest by the Prophecies of David Isaiah Zachariah and Hosea that the Messias was to be an Instructor not only of the Jews but also of the Gentiles that by him the worship of false Gods should fall to the ground and a huge multitude of aliens and strangers should be brought to the worship of the only true God Before Jesus his coming almost the whole World was overspread with false worships and religions which afterward by little and little began to vanish away and not only single persons but both People and Kings were converted unto the worship and service of one God This was not owing to the Jewish Rabbins but to the Disciples of Jesus and their Successors Thus they were made the people of God that before were not the people of God and the saying of old Jacob Gen. 49. was fulfilled That before all civil Authority should be taken from Judah Shilo should come Which the Chaldee and other Interpreters expound of the Messias to whom even foreign Nations should be obedient SECT XVIII Answer to that which is objected of some things that are not fulfilled THE Jews usually object that some things were foretold concerning the times of the Messias which are not yet fulfilled But for answer those matters which they alledge are obscure and admit of divers significations wherefore we ought not because of them to forsake those things that are manifest Such as the holiness of the commandments of Jesus the excellency of the reward and the perspicuous language wherein it is propounded to which if we add the testimony of his miracles these ought to be sufficient inducements to the receiving of his doctrine As for those Prophecies which go under the name of a shut or clasped Book oftentimes for the right understanding thereof there is requisite some divine helps and assistances which they are worthily deprived of that neglect manifest truths The places of Scripture which they object are diversly expounded as themselves cannot deny And if any Men please to compare either the ancient Interpreters which lived when the People were led captive into Babylon or such as lived about Christ's time with those that writ after that Christianity began to be hateful and odious unto the Jews he shall find new expositions purposely invented to cross those former that well agreed with the sense of Christians They know well enough that there are many things in the holy Scriptures which must be understood by a figure and not in propriety of speech as when God is said to have descended and to have a mouth ears eyes and nosthrils And why may not we likewise expound divers things that are spoken of the times of the Messias after the same manner as that the Wolf shall dwell with the Lamb and the Leopard shall lye down with the Kid and the Calf and the young Lion and the fatling together and the sucking child shall play with the Serpents and the mountain of the Lord shall be exalted above other mountains whither strangers shall come and worship There are some things promised which by antecedent or consequent words or by the very sense imply a tacite condition in them Thus God promised many things unto the Hebrews upon condition they would receive the Messias that was sent and obey him which same things if they come not to pass accordingly then may they blame themselves that are the cause thereof Again other matters were promised determinedly and without all condition which if they be not already accomplished yet may be hoped for hereafter For it is evident even among the Jews that the time or Kingdom of the Messias must endure unto the end of the World SECT XIX And to that which is objected of the mean condition and death of Jesus MANY do take exception at the low and mean condition of Jesus but unjustly because in sacred Writ it is often said that God will exalt the humble but cast down the proud Jacob when he passed
as we do produce concerning the several Copies that were in a short space dispersed thorowout the World and that not as the Alchoran in one Language which Copies were preserved by the fidelity of so many Sects that varied much about other matters The Mahumetans are perswaded that in the fourteenth Chapter of St. John where mention is made of sending the Comforter there hath been something registred concerning Mahumet which the Christians have razed out But here let me ask of them whether they think this depravation of Scripture was committed since the time of Mahumet or before That it happened not after the coming of Mahumet is plain because ever since that time there have been in the World very many Copies not only in the Greek Language but in the Syriac Arabick and in parts far distant from Arabia the Ethiopick and Latine Tongues of divers translations all which do so agree in that place as there cannot be shown any diversity at all And before the time of Mahumet there was no cause of alteration For no Man could know before his coming what Mahumet would teach Yea if the doctrine of Mahumet had contained nothing contrary to the doctrine of Jesus the Christians would have made no more difficulty to receive his Books than they did to receive the Books of Moses and the Hebrew Prophets Or suppose there had been nothing written either of the doctrine of Jesus or of Mahumet It is but equity that that be received for the doctrine of Jesus which all Christians generally agree upon and that for the doctrine of Mahumet which all Mahumetans do allow of SECT IV. By comparing Mahumet with Christ in their Persons IN the next place let us compare the adjuncts and qualities of both their Doctrines to the end we may see whether of the two is to be preferred before the other And first let us consider the authors As for Jesus Mahumet himself confesseth that he was the Messias which was promised in the Law and in the Prophets whom the same Mahumet calls the word the mind and the wisdom of God saying also that he had no Father of Mankind But Mahumet as his own Followers believe was generated and begot according to the ordinary course of nature The life of Jesus was altogether unblameable there being no crime that could be objected against him But Mahumet a long time was a Robber and always effeminate Jesus ascended into Heaven as Mahumet confesseth but Mahumet lies yet intombed in his Sepulcher Who then sees not whether of them is to be followed SECT V. And in their Deeds NEXT the dignity of their Persons consider we their acts Jesus gave sight to the blind health to them that were sick and made the lame to walk yea by Mahumet's own confession he raised some from the dead But Mahumet saith of himself that he was sent not with miracles but with Arms. Howbeit some of his Followers ascribe to him miracles also But what kind I pray Only such as may either be done by humane art as that of a Dove which came flying to his ear or such as had no witnesses as that of a Camel which is said to have had some conference with him by night or lastly such as are confuted by their own absurdity as that a great part of the Moon fell into his lap or into his sleeve which he to restore roundness to that Star sent back again to it Now who will not say that in a doubtful case we ought to adhere to that Law which hath the surer and more certain Testimonies of Divine approbation SECT VI. Also such as first embraced both Religions NEXT let us see who and what manner of Persons they were that first received these several laws They that first embraced the law of Jesus were such as feared God Men of a plain and innocent life Now it stands not with the goodness of God to suffer such men to be gull'd and cheated either by bewitching speeches or by an appearance of Miracles But they that first received Mahometism were Thieves and Robbers Men estranged from all humanity and piety SECT VII The manner how both their Laws were propagated IN the next place follows the manner how both these Religions were propagated and spread abroad As for Christianity we have shown more than once that it was enlarged and amplified by the miracles not only of Christ but also of his Disciples and those that succeeded them as likewise by the very patient enduring of the torments and punishments that Christians suffered But the Doctors of Mahumetism wrought no miracles at all neither did they suffer any grievous persecutions or cruel kinds of death for their profession But it is a Religion which follows where Arms go before of which it is an accessary and nothing of it self Nor do they themselves bring any better argument for the truth thereof than their good success in their Wars and the largeness of their Empire than which nothing in this point is more deceitful and uncertain They condemn the worship and services of the Pagans and yet we know what great victories were won by the Persians Macedonians and Romans and how ample their Dominions were Neither have the Mahumetans themselves had always good success with their Armies The slaughters and great overthrows that they have received in many places both by Sea and by Land are not unknown They are now banished quite out of all Spain There is nothing that is liable to such uncertain alterations nothing that may be common both to good and bad which can be a certain note of true Religion much less can their Arms which are so unjust that oftentimes they fall upon people that do not any way molest or offend them nor are known to them by any injury in so much that all the pretence they have for their Arms is only Religion which is most irreligious For there is no true worship of God but what proceeds from a willing mind And the will is to be wrought upon by good instruction and gentle perswasion but not by threats or violence He that is compelled to believe doth not believe at all but plays the hypocrite and feigns himself to believe that he may escape and avoid some danger or punishment And he that by threats or sense of punishment will force another Man's assent shows by that very proceeding that he distrusts his arguments Again they themselves destroy this very pretence of Religion in that they suffer any people that live under their Dominion to use what Religion they please yea and sometimes they will openly acknowledge that Christians may be saved by their own Law SECT VIII The Precepts of both Religions compared FUrthermore let us compare the several commandments of both Religions the one whereof commandeth patience yea and love even to them that hate us But the other revenge In the one the bond of matrimony is kept firm and inviolable between the married parties by a mutual bearing with one
sight The distinction of meats the Sabbaths and feast-days were but types and shadows of things which exist in Christ and in Christians In like manner by occasion of Mahumetisme these Admonitions are given that our Lord Jesus foretold that after his time there should arise false Christs and false Prophets which should lye and say they were sent of God But suppose that an Angel should come from Heaven yet we may not receive or entertain any other doctrine than that which Christ hath left us confirmed by so many testimonies For God who at sundry times and in divers manners spake unto the godly that lived in times past hath in these last days spoken unto us by his Son the Lord of all things the brightness of his Fathers glory and the express Image of his substance by whom all things are created that ever were or shall be who upholdeth and governeth all things by his power and having purged our sins is now set at the right hand of God and hath obtained a dignity above Angels and therefore nothing can be expected more magnificent than this Law-giver Upon the same occasion Christians are remembred that the weapons of Christ and of their Christian warfare are not such as Mahumet used but spiritual able to cast down strong holds and every thing that exalteth it self against the Knowledge of God For our buckler we have the shield of faith whereby we may repel the fiery darts of the Devil For a brest-plate we have righteousness or integrity of life The hope of eternal salvation is a helmet which may cover the weakest part And for a Sword we have Words delivered from God which pierce into the most inward parts of the Soul After this follows the exhortation to mutual concord which Christ at his departure so solemnly and with such earnestness commended unto his Disciples There ought not to be many Masters and Doctors amongst us but we must have one Master even Jesus Christ All Christians are baptized unto one name wherefore there ought to be no Sects or Divisions among them for the cure and remedy of which evils those Apostolical sayings are suggested as let no man think more highly of himself than he ought to think but let Men be wise with sobriety according as God hath dealt to every Man the measure of faith If any do not so well conceive and rightly understand all things as they ought then their weakness must be born with that so without any brawlings or fallings out they may be sweetly united and knit together with us If any do excel the rest in understanding it is but meet also that they surpass them in love in holy affection and endeavours to do them good And as for those that in some points are of different opinion from such as hold the truth God's leisure must be waited for until it please him to reveal the same truth that yet lies hid from them and in the mean while those things which are agreed upon must be stedfastly kept and duly practised We know now in part only but the time shall come when all things shall be known most plainly and after a perspicuous manner This also I beg of every one that they do not unprofitably detain the talent committed to them upon trust but that they endeavour by all means possible to win others unto Christ For which purpose we must not only use good exhortations and wholsome speeches but also the example of good life that so the goodness of our Master may appear by his servants and the purity of the law by our landable actions Lastly my Discourse returning thither where it began I intreat such Readers as are my Country-men that if hereby they reap any good they would give thanks to God for it And if any thing be less pleasing to them they would have a regard both to the common infirmity of man's nature that is prone to errour and to the time and place wherein this work was rather hastily brought forth than elaborately composed THE SEVENTH BOOK OF THE TRUTH OF Christian Religion Against the Present ROMAN CHVRCH The Seventh Book OF THE TRUTH OF Christian Religion SECT I. An Introduction showing what makes the Addition of another Book necessary IF those Apostolical Exhortations which conclude the last Book had been carefully followed there would have been no need of saying any more for the confirmation of Mens minds in the belief of the Truth and Certainty of the Christian Religion But the unhappy differences which are among Christians and which are maintained with unspeakable animosities and hatreds nay with anathema's also which one part pronounces against the rest have made many Men doubtful which of these hold the true Christian Faith for which the Apostle exhorts us most earnestly to contend and in this doubtfulness there are some who embrace none at all For we see the Eastern Church disjoynted from the Western and the Western divided into three great parts every one of which condemn the other two and all of them are subdivided into several little parties by variety of opinions for which they contend with the same zeal that they do for the Faith of Christ Which is thereby disgraced and reputed by some to be of no greater certainty than those dubious opinions SECT II. Divisions among Christians no such objection against Christianity as is imagined BUT to a considering Man this will be no occasion of scandal but rather confirm him more in the true Christian Faith which every one of us ought to preserve with the greatest care as a most inestimable Treasure For as this is common to every Religion to have many disputes about it and different opinions in it and as Christ and his Apostles foretold there would many false Christs and false Apostles and false Prophets arise as was said before in the end of the foregoing Book who would lye and say they were sent when they were not introducing false doctrines and calling them by the Name of his Religion and as they give us a good reason also why it should be so that Mens probity and sincerity might be tried and brought hereby to the touchstone and that their diligence and care in preserving themselves might be exercised So blessed be our Lord the true Christian Religion is still retained and kept intire every where by all these disagreeing Parties notwithstanding the fierce quarrels they have one with another As appears by this which is a short easie and certain way to our satisfaction in this matter that the Faith into which they are all baptized is one and the same without any variation That is they all enter into the Church at the very same gate and upon the same terms and conditions neither more nor less are made members of Christ and have a title given them if they live according to this Faith unto Eternal Salvation SECT III. As appears even in the Roman Church which hath given the greatest scandal THE Church of Rome it self which
Ministers Which as it is against the practice of the whole Church for many Ages from the beginning So directly opposes the Institution of Christ who set his Apostles in a superiority to the LXX as his Apostles set such Men as Timothy and Titus in a superiority over the Presbyteries of those Churches which they could no longer attend themselves SECT X. Arguments enough in the foregoing Books to prove the true Christian Religion not to be sincerely preserved in the Roman Church one is their way of worship IT would be easie to show how much the Roman Church hath deviated from the Rule of Faith by considering particularly the falsity of every one of those Doctrines which they have added to the ancient Creeds But it will be more proper in so short a Treatise as this only to bring to the Readers mind some Principles in the foregoing Books which direct us as plainly to reject Popery and upon the very same ground as those false Religions for whose confutation he alledges them And First let the Reader again weigh his Arguments against the worship of the Pagans and he will find them in several things as strong against the worship of the Roman Church whose practices it will hereby appear are no less faulty than their Faith As for example in the worship of Angels and Saints For the former They should not only as he discourses there Book IV. in their very worship make an evident difference between the most high God and those Angels to whom they commend themselves which they do not do in the Roman Church but quite contrary in the external acts of adoration have none that are appropriated to God alone but are all common to him with others as adoration invocation burning incense nay offering the Sacrifice of the Mass in their honour and making vows to them but be satisfied also what order there is among the Angels what good may be expected from each of them and what honour the most high God is willing should be bestowed upon every one of them All which being wanting for there is nothing revealed about such matters it is plain from thence how uncertain that Religion is and how much safer it would be for them to betake themselves as we do to the worship of Almighty God alone Especially for that to whomsoever He is favourable to them the holy Angels must needs be kind and serviceable though no Petitions be made to them being the Ministers and Servants of the most High who hath revealed this to us that He hath made them all subject to Jesus Christ to be sent forth by Him for the good of those who shall be heirs of Salvation In the number of which they above all others have reason to hope to be who have so great a respect to His Majesty and confidence in his Goodness that for fear of offending Him they dare worship none but Himself alone resting assured He will deal well with them even for this reason because they have such a regard to Him as not to presume without his warrant and authority so much as to recommend themselves to Him by any Angel in Heaven though never so great but by his only begotten Son Jesus Christ alone who is the Head of them all and whom He hath consecreated to be our perpetual Intercessor with Him The like we may say of the Worship of Saints to whom all Prayers are fruitless and vain unless they be able to do something for their Supplicants Of which they have no certainty nor is there more ground to say that they can than that they cannot but rather less ground since it is inconceivable how they should be able to hear and assist so many as address themselves to the same Saint in several far distant parts of the World without supposing them to be equal to our blessed Saviour for they have as many if not more Supplicants as He by such an union as He hath with the Divinity They worship also which is still worse such for Saints as never were in being and others whose Saintship there is too much reason to question being apparently guilty of such crimes as are inconsistent with it For instance our Thomas à Becket by whose bloud they have prayed our Lord Christ that they may ascend into Heaven and do still pray upon Decemb. 29. that they who implore his help may have the saving effect of his petitions whom our Forefathers even in the time of Popery lookt upon as a perjured Person and as a Traitor being not only called so by the King but in Parliament accused of Treason the Bishops as well as others being present and the Bishop of Winchester pronouncing the sentence against him In short the Devotions of the Roman Church are so like the ancient Idolatry that the cunningest Man in the World cannot find any difference without a great many nice and subtil distinctions which in practice make no difference at all SECT XI Another is the way of promoting their Religion THERE is this Argument also against it as Grotius speaks of Paganism Book 4. Sect. 10. taken from the Religion it self that if it be not supported by humane power or policy immediately it falls to the ground For as the Church of Rome it hath been observed by wise Men of our own got and increased its absolute Authority over Mens consciences by obtruding on the World supposititious Writings and corrupting the Monuments of former times by false Miracles and forging false stories by Wars also and Persecutions by Massacres Treasons and Rebellions in short by all manner of carnal means whether violent or fraudulent so take away these supports and that Religion cannot stand by its own strength And truly his reason in the Third Section of the same Book against the Paganish worship that it was from evil Spirits because they instigated their Worshippers to destroy them that worshipped one God holds good still if there be any force in it to prove the Roman Church not to be acted by the good Spirit of God because they would not let those live had they sufficient power who worship only one God the Father Son and Holy Ghost and content themselves with the Belief before mentioned into which they were Baptized not presuming to superadd any thing else as necessary to Salvation And which is worse while they have been most cruel to those who for fear of offending God dare not allow the worship they give to Saints which they think belongs to him alone nor fall down before the Sacrament and adore it as very God Himself They have tolerated such without any censure who have raised St. Francis into an equality with if not superiority unto our blessed Saviour and made the blessed Virgin a kind of Goddess nay called the Pope the King of Kings and the Lord of Lords giving him such a power over all Kings and Kingdoms as sober Men among themselves are ashamed to own Which is just after the example of the
hand I now take into my hands to present unto thy Majesty under the form of Bread and Wine Him thou canst not reject nor me his Priest who offer Him unto Thee c. Or some such like words more befitting their present notions than desiring an Angel may carry what the Priest offers and present it unto GOD. But we find quite contrary which is the last thing I shall observe that in conclusion the Priest acknowledges that by Christ Jesus God always creates and sanctifies and quickens and blesses making a cross upon the Host and the Chalice at every one of those three last words all these good things Which can be meant of nothing but the Bread and Wine consecrated to the commemoration and representation of Christ's body and bloud sacrificed for us For Christ's own very natural body and bloud cannot in any tolerable sense be said to be continually created and quickned or made alive unless you will suppose him to have been dead before nay not to have been at all For creation implies the thing not to have been and vivification not to have been then alive when it was quickned Yet this fancy of Christs real presence in the Sacrament by Transubstantiation against which there are such numerous Testimonies in their own Communion Service is now become the main Article of their Religion For we all know to our great grief and astonishment that when the publick Authority of this Realm was on their side subscription was not urged to any Article of their Religion upon such violent and bloudy terms as unto this of the Real Presence The Mystery of which iniquity as a great Man of our own said in the Age before us cannot be better resolved than into the powerful and deceitful working of Satan who delights thus to do despite to our Lord and to his Religion by seducing his professed Subjects into a belief of such things as make them and Him ridiculous unto unbelievers and ingage them in the worst kind of Rebellion he could imagine by worshipping Bread and Wine instead of their Saviour and all this upon the least occasions and shallowest reasons SECT XIII Other Instances of it BUT besides these plain confessions of that Church against it self there are many other things which I shall but just name wherein we have the testimony of several of their own learned Men ready to be produced for our and against their belief proving clearly that the present is not the old Religion of that Church but that they have brought into it many Innovations by adding to the Canonical Books of Scripture by making their vulgar Latine Translation of the Bible about which they themselves cannot agree authentical by forbidding the People to read the holy Scriptures in their own Language and by denying them the publick Prayers in a Language they understand by giving the Pope not only a new Title of Universal Bishop but an authority and jurisdiction which was never heard of for many Ages by increasing the number of Sacraments and altering their nature by taking away the Cup from the People and turning the Sacrament of Christs body and bloud into a proper expiatory sacrifice by celebrating the Eucharist without any body to communicate by setting up Images in Churches and ordaining Religious Worship to be given to them by invocating Saints and Angels as was said before and by the Doctrine of Purgatory and Indulgences and many other together with a vast number of strange ceremonies in the making holy water consecrating bells c. For which no antiquity can be pretended The woful effect of which is this if we may speak the plain Truth that by pressing upon Mens belief a great deal too much and placing great vertue in trifles they have tempted Men to believe nothing at all As is apparent from hence that where and when as an excellent Writer of our own speaks this Religion hath most absolutely commanded there and then Atheism or Infidelity hath most abounded And how should it do otherwise when as he observes so many lying Legends have been obtruded upon Mens belief and so many false Miracles forged to justifie them as are very likely to make suspicious Men question the truth of all And so many weak and frivolous ceremonies devised and such abundance of ridiculous observances in Religion introduced as are no less apt to beget a secret contempt and scorn of it in witty Men and consequently Atheism and Impiety if they have this perswasion setled in their mind which is indeavoured to be rooted in them from their childhood that if they be not of that Religion they were as good be of none at all And when a great part also of the Doctrines now mentioned so apparently make for the temporal ends of those who teach them that sagacious Men can scarce forbear thinking they were on purpose devised to serve those designs That particular doctrine also of Transubstantiation being so portentous that joyned with the forenamed perswasion of No Papists no Christians it hath in all probability brought more than Averroes to this resolution since Christians eat that which they adore let my Soul be among the Philosophers And lastly the pretence which is so common that there is no ground to believe the Scriptures but their Churches infallibility and yet no ground to believe their Churches infallibility but some Texts of Scripture being too plain a way to lead those who discern the labyrinth wherein they are to believe neither Church nor Scripture SECT XIV Whereby they have spoil'd Christianity as the Pagans did the Natural Religion THESE things which have been already urged by the Writers of our Church for the conviction of those who are capable of it I repeat here again because they seem to me very powerful for the preservation of those who are not already tainted or too far gone in that delusion Which is so great that to summ up all belonging to this Head we may safely say Popery is just such a depravation of the true Christian Religion as Paganism was of the Natural Religion There cannot be a righter conception of it than this which appears too plainly in the absurd doctrines and opinions which they have mingled with the Christian Faith in their multiplied superstitions in their fabulous relations of the Saints wherein they have surpassed the very Poets themselves and to pass by the rest in their prostrating themselves before Images and giving religious worship to Men departed Which last instance furnished the Pagans of Cochin with this answer to the Jesuits as Christoph Borrus one of that Order relates when they pressed upon them the belief of one God and no more We do believe it said they but those whom you see us worship in their Images were Men of great Sanctity whom pious People therefore worship according to their merit just as you give to the Apostles and Martyrs and Confessors divers degrees of honour and religious service as you know them to have excelled in vertue