brooke her reformation but looke backe to the abominations of Aegypt and Babylon I haue thought it conuenient not only to declare at large what benefites the people of England now fiue and fortie yeares almost enioyed by her gracious and happie gouernement but also to iustifie the same against the slaunderous calumniations and cauils of Robert Parsons her borne subiect but now a renegate Iebusite and professed enemie who in diuers wicked libels and paltrie pamphlets hath endeuoured to obscure her great glorie and to deface her worthie actions Wherein that I may proceed with more perspicuitie I think it fit to reason first of matters Ecclesiasticall and afterward of ciuill and worldly affaires In Ecclesiasticall affaires which by her meanes grew to a better settlement we are to consider first what grace it is to haue a certaintie in religion and next what fauour God shewed to vs reducing vs to the vnitie of the true Catholicke Church Thirdly we will reason of true faith fourthly of the sincere administration of the Sacraments fiftly of the true worship of God sixthly of the Scriptures and publicke prayers in our mother tongue seuenthly of freedome we enioyed by her from persecution from the Popes exactions froÌ„ his wicked lawes and vniust censures from al heretical and false doctrine eightly of deliuerance from schisme superstition and idolatrie and finally of good workes and the happinesse of those that not onely are able to discerne which are good workes but also do walke in them according to their Christian profession auoiding pretended Popish good-workes that are either impious or else superstitious and vnprofitable Al which graces this land hath long enioyed by her Maiesties reformation of religion In matters politicall we purpose to consider first the happie deliuerance of this land out of the hands of the Spaniard from all feare of forreine enemies Next her famous victories both against rebels and traitors at home and open enemies abroade and her glorie and reputation with forreine nations Thirdly the restitution of all royall authoritie and preheminence to the Crowne of which the Pope before that had vsurped a great part Fourthly the peaceable estate of this kingdome in the tumults of other nations round about vs and lastly the wealth and multitude of her subiects CHAP. I. Of certaintie in Faith and Religion and of the vnion we haue with the true auncient Catholike and Apostolike Church FAith as saith the Apostle Heb. 11. is the ground of things which are hoped for and the euidence of things which are not seene If then we haue true faith we are assured of things hoped for although not séene Luke 24. When two of the disciples of Christ doubted of his resurrection he said vnto them O fooles and slow of heart to beleeue all that the Prophets haue spoken Ideo fideles vocati sumus saith Chrysostom Hom. 1. in 1. Tim 4. vt his quae dicuntur sine vlla haesitatione credamus Therefore we are called faithfull that we may beleeue without doubting those things which are spoken So then all Christians that beléeue do certainly beléeue and are perswaded and he that doubteth beléeueth not Further the obiect of faith is most certaine Heauen and earth shall passe but my words shall not passe saith our Sauiour Matth. 24. Saint Augustine doth attribute that onely to the writers of canonical Scriptures that they could not erre Neither need I to stand long vpon this point séeing our aduersaries also confesse that nothing that is false can be the obiect of faith But our aduersaries take away from Christians all certaintie of faith and religion For first they teach that no Christian is to beleeue that he shall be saued and secondly they make mans faith vncertaine concerning the obiect That is taught by the conuenticle of Trent sess 6. cap. 16. where it saith Ne que seipsum aliquis etiamsi nihil sibi conscius sit iudicare debet that is neither ought any to iudge himselfe although he be not conscious to himselfe of any thing And in the same session chap. 9. it determineth that no man by the certaintie of faith ought to assure himself that he shal be saued The second point doth follow of the diuers doctrines of the Papists Enchâ—ridâ—e de Ecclesia Eckius holdeth that the Scriptures are not authentical without the authority of the Church And although Bellarmine dare not allow this forme of spéech yet where he defendeth the determination of the conuenticle of Trent concerning the old Latine translation in effect he granteth it For if the Church onely can make Scriptures authenticall without the Churches authoritie they are not authenticall In his booke De not is Eccles c. 2. he saith the Scriptures depend vpon the Church Scriptura saith he pendent ab Ecclesia Stapleton lib. 9. de princip doctrinal cap. 4. saith that it is necessary that the Churches authoritie should consigne and declare which bookes are to be receiued for canonicall Scripture Necessarium est saith he vt Ecclesiae aeuthoritas Scripturarum canonem consignet And his meaning is that no man is to receiue any bookes for canonicall but such as the Church from time to time shall determine to be canonical and those vpon the Churches determination he will haue necessarily receiued Sess 4. Secondly the conuenticle of Trent maketh Scriptures and vnwritten traditions of equall value Bellarmine in his fourth book De verbo Dei speaketh no otherwise of traditions then as of the infallible writteÌ„ word of God Stapleton saith Lib. 7 princ doct c. 1. The rule of faith doth signifie all that doctrine which is deliuered and receiued in the Church and that very absurdly as I thinke no reasonable man can well denie For that being granted the rule and doctrine ruled should be all one But of that we shall speake otherwhere Thirdly they teach that the determinations of the Church are no lesse firmely to be beleeued and reuerently to be holden then if they were expressed in Scriptures Id quod sancta mater Ecclesiae definit vel acceptat saith Eckius Enchir. cap. de Eccles non est minore firmitate credendum ac veneratione tenendum quam si in diuinis literis sit expressum And all our aduersaries do beléeue that the Popes determinations concerning matters of faith are infallible and so to be accounted of Finally in the canon law c. in canonicis dist 19. they place the decretals of Popes in equall ranke with canonicall Scriptures Of these positions it followeth that as long as men beléeue the Romish Church they neither beleeue truth nor haue any certaine faith or religion And that is proued by these arguments First he that beleeueth not Gods promises concerning his own saluation is an infidel and hath no true faith But this is the case of all Papists For not one of them beléeueth that he shall be saued nor imagineth that God hath said or promised any thing concerning his owne saluation Secondly if the Scriptures depend
Vetus nouum Testamentum saith he thesaurus Ecclesiae In his Commentaries vpon the first Psalme he sheweth that the holy Scriptures are a storehouse for all medicines for mans soule Chrysostome Homil. in Psalm 147. saith the Scriptures are our armes and munitions in the spirituall warfare which we haue against the diuell Armae comeatus eius belli quod est inter nos diabolum sunt Scripturarum auditio Doth it not then appeare that the Papists are enemies to Christians and séeke to murther their soules that by all meanes séeke to expose them naked vnto their enemies weapons and wold willingly depriue them of medicines munitions armes and foode and leaue them in darknesse without the comfort of Scriptures For how can they vse Scriptures that vnderstand them not And how can they vnderstand them when they are read in toungs vnknowne And how can they come to reade them when there are so many difficulties in obtaining licence to haue them Séeing then at her Maiesties first entrance into her gouernement we were fréed from the thraldome and slauery of Antichrist and had the Scriptures in a tongue vnderstood restored vnto vs and read publikely and priuately without limitation or danger we are to accompt the same as a singular benefit bestowed vpon the people of England For what can be deemed more beneficiall then for the hungrie to obtaine food for naked souldiers to obtaine armes and prouisions for poore people in want to be enriched with such a treasure But saith N. D. Wardw. pag. 14. If the translator do not put downe the words of Scriptures sincerely in his vulgar translation then the simple reader that cannot discerne will take mans word for Gods word Secondly he saith that if a false sence should be gathered out of Scripture then the reader should sucke poison in stead of wholesome meate But these reasons make no more against reading Scriptures in vulgar tongues and translating them into those tongues then against reading Scriptures in the Latin and translating them into Latine For as well may the Latine Interpreter erre as he that translateth scriptures into vulgar tongues and aswell may a man draw a peruerse sence out of the Latine as out of the English If then these reasons conclude not against the Latin translation they are too weak to conclude against vulgar translations Againe if it be hurtfull to follow a corrupt translation and to gather a contrarie sence out of scriptures we are not therefore to cast away scriptures but rather to séeke for the most sincere translations and the most true sence and meaning of the holy Ghost reuealed in holy Scriptures Thirdly he alleageth these words out of the Apostle 2. Cor. 3. The letter killeth but the spirit quickneth against reading of scriptures in vulgar tongues But these words do no lesse touch them that follow the letter in the Hebrew Gréek thē in the vulgar tongs And yet Robert Parsons wil not deny but that it is lawfull to reade scriptures in Hebrew and Gréeke albeit he if it were vnlawfull would neuer be guiltie of this fault being most ignorant of these tongs Fourthly he asketh how vnlearned readers will discerne things without a guide As if lay-men because they haue teachers might not also reade the books from whence the principles of Christian doctrine are deriued This therefore séemeth to be all one as if Geometricians and other teachers of arts should debarre their schollers from reading Euclide and other authors that haue written of arts Furthermore albeit somethings without teachers cannot of rude learners be vnderstood yet all things that pertaine to faith and manners are plainely set downe in scriptures In ijs quae apertè in scripturis posita sunt inueniuntur illa omnia saith S. Augustine lib. 2. de doctr Chr. c. 9. Quae continent fidem moresque vivendi Fiftly he alleageth that the vnderstanding of Scriptures is a particular gift of God But that notwithstanding no man is forbidden to reade scriptures in Hebrew Greeke or Latine And yet if Robert Parsons vnderstand them at all he vnderstandeth them better in the vulgar English then in these tongues Furthermore albeit to vnderstand Scriptures be a peculiar gift of God yet no man is therefore to refraine from reading of scriptures but rather to reade thē diligently and to conferre with the learned and to beséech God to giue him grace to vnderstand them The which is proued by the example of the Eunuch Act. 8. who read the scriptures and threw them not away albeit he could not vnderstand all without the help of a teacher Wardw. p. 6. Sixthly he vseth the examples of Ioane Burcher a pudding wife as some suppose and qualified like his mother the Blacke-smiths wife and of Hacket William Geffrey and other heretickes In his Warne-word Encontr 1. cap. 8. he addeth George Paris Iohn More certaine Anabaptists and other heretikes and insinuateth that all these fell into heresies by reading of scriptures in vulgar languages But his collectiō is false and shamelesse and derogatorie to scriptures and contrary both to them and to fathers Our Sauior speaking of the Sadduceis Mat. 22. saith they cried for that they knew not the scriptures Erratis nescientes scripturas The Apostle talking of reading of scriptures saith they are profitable to instruct men vnto saluation and not hurtfull or the cause of any mans destruction The ignorance of scriptures saith Chrysostome ho. de Lazaro hath brought forth heresies Scripturarum ignoratio haereses poperit And againe Barathrum est scripturarum ignoratio that is the ignorance of scriptures is a bottomlesse gulfe Finally to obscure the glorie of this benefite of reading scriptures in vulgar tongues in his out-worne Warne-word Encont 1. c. 8. he saith that such as vnderstand Latin or haue licence of the Ordinary to reade scriptures in vulgar tongues haue no benefit by this generall permission of reading scriptures as if euery one that vnderstandeth Latin durst reade vulgar translations without licence or as if the Church receiued no benefite vnlesse euery particular member were partaker of that benefite This therefore is a most ridiculous conceit and likely to procéed from such an idle head Further the same might be alleaged against Latine translations And yet Robert Parsons will not deny but the Church receiueth benefite by Latine translations albeit the Greekes and such as vnderstand Hebrew and not Latin receiue no benefite by the Latine translation If then Robert Parsons meane hereafter to barke against the reading of scriptures that are commended vnto vs as light medicine food armes and things most necessary he must alleage vs better reasons then these lest he be taken for an hereticall or rather lunaticall fellow that spendeth his wit in the defence of fond senselesse and impious positions CHAP. VI. Of publike Prayers and administration of Sacraments and other parts of the Church liturgie and seruice in vulgar tongues LIkewise the Papists to take from Christians the effect and fruite of their prayers set
the hand of God vpon them when they heare scriptures read and prayers said publikely in a language which they vnderstand not and a thing to be wondred at that they chuse rather to liue in this blindnesse then to haue the word of God read in a toung which they are able to vnderstand and whereby they may learne to feare God Seuenthly the very heathen haue oft times chosen to die rather then to sée themselues oppressed by tyrants Yet such is the stupiditie of Papists that they suffer the Pope and his Priests to tyrannize ouer them loading their consciences with intolerable lawes and false doctrine and spoiling their goods by diuers kinds of exactions and endangering their liues by their Inquisitors and massacrers and such like executioners of their bloudie decrées 8. Most dangerous is euery diuision among those of one societie but most miserable it is when they which professe themselues to be of Gods Church are deuided one frō another For the Church is a house of vnitie and not of dissention But among Papists one holdeth of Benet another of Francis another of Dominicke another of Clare and in no point of doctrine do all their Doctors agree together Superstitiously also they obserue dayes times and distinction of meates and consecrate salt water bread candles and paschal Lambes Finally they leaue the Creator and serue our Ladie Angels and Saints and other creatures Nay for reliques of Saints they worship oft times the ashes relikes and bones of wicked men and reprobates nay of bruite beasts 9. It is an vnséemely thing for those that professe holinesse to shew themselues examples of all beastlinesse as the Popes and holiest men of the papists are wont to do Therefore séeing the dogs sorcerers whore-mongers murtherers idolaters and lyars shall be shut out of the kingdome of heauen they are not to looke to be admitted without spéedie reformation 10. No Prince liuing vnder the Pope can assure himselfe of his state nor can any subiect that liueth vnder such a prince assure himselfe either of his life or goods For if the Pope haue power to take away kingdomes and to bestow them vpon others how can any King or prince assure himselfe he will not attempt the same when occasion serueth considering his violent procéeding against Emperours and kings in time past and against our late noble Queene against Henry the third and fourth of Fraunce and diuers others And if euery one by him and his Inquisitors declared Hereticke is to lose life and goods who can assure himselfe of either if he acknowledge not his authoritie and refuse his religion 11. No man certes shall prosper that shall follow Antichrists sect or religion If any man worship the beast and his image saith the Angel Apocalyps 14. and receiue his marke in his forehead and in his hand the same shall drinke of the wine of the wrath of God of the pure wine that is powred into the cuppe of his wrath But that new Rome and the Popes gouernment is the image of the old Romaine Empire and that the Pope is Antichrist it plainely appeareth by diuers arguments which I haue declared in my fifth booke De pontif Rom. 12 Those Kings that liue vnder the Pope are but halfe kings For first their Cleargie in diuers cases is exempt from them and next they haue not to do with the rest of their subiects in ecclesiasticall causes O miserable kings that haue fallen downe to worship the beast and haue suffered such base bougerly Italians to take away more then halfe of their royall authoritie 13 We find that no kingdome can long liue in peace which is subiect to the Popes controlment For if the Pope do find himselfe aggréeued then doth he trouble the peace of the State if the same offend him not but pay what he requireth yet if he fall out with others then must that kingdome make warres at the Popes pleasure By the Popes solicitation both England France Flaunders Spaine and all Christian countries haue endured great troubles The Turkes liue farre more quietly vnder their Sultans then Papists vnder the Pope Finally considering the intolerable exactions of the Pope and his furious inclination to warre and bloudshed and the tyrannie both of the Pope and his adherents it is no maruell if the papisticall people be poore and much wasted Whether then we respect things of this life or of the life to come there is no creature more miserable then a Papist Do you not then wonder that any should like the popish gouernment It were certainely much to be wondred but that experience doth teach vs that the Cimmerians that dwell in darknesse care not for the light and that brutish beasts delight in brutishnesse and base people in seruitude and superstitious people in vanities and superstitions CHAP. VI. Of the contradictions of Popish Doctors in principall points of Religion OF the dissentions of popish Doctors in matters of religion I haue said somewhat before Yet because Papists make vnitie in matters of faith to be a marke of the Church and confidently deny that their Doctors dissent in any point of any moment I haue thought good to insist yet more vpon this point that the world may see not only their miserie that as men not resolued in most points of religion wauer betwixt contrarie opinions but also their notorious impudencie that deny it Therein also doth appeare some Papists wonderfull simplicitie that séeing the contention of their Doctors do not vnderstand their differences and séeeing their differences and vncertaintie of popish Religion do notwithstanding sticke fast in the filthy dregs and abhominable corruptions thereof Pighius lib. 1. Eccles hierarch cap. 2. saith That Scriptures are not aboue our faith but subiect vnto it Stapleton Princip doctrin lib. 12. cap. 15. holdeth that the Church and Scriptures are of equall authoritie Eckius in enchirid loc com cap. de Eccles saith That the Scriptures are not authenticall without the authoritie of the church Bellarmine thought best not to dispute this question Nicholas Lyra Hugo Dionysius Carthusianus Hugo Cardinalis Thomas de Vio and Sixtus Senensis lib. 1. Biblioth sanctae reiect the last seuen Chapters of the booke of Hester as not canonicall Scripture The Conuenticle of Trent Bellarmine and most popish Doctors of late time hold them to be canonicall and thinke hardly of those which teach contrarie Iohn Driedo lib. 1. de Scripturis dogmat Eccles denyeth the booke of Baruch to be canonicall Scripture Bellarmine lib. 1. de verb. Dei and most of his fellowes be of a contrarie opinion Caietan and Erasmus in their Commentaries vpon the Epistle to the Hebrewes of Iames Iude the second of Peter the second and third of Iohn do dissent from the rest of their fellowes partly concerning the authors and partly concerning the authoritie of those Epistles Iames bishop of Christopolis in Praefat. in Psalm And Canus lib. 2. cap. 13. de locis theologicis affirme That the Iewes haue depraued and corrupted
vpon the Church and the Church is a societie of mē then the Papists beléeue Scriptures with humane faith and depend vpon men But that they do plainely teach Thirdly if the Church ought to consigne canonicall Scriptures and the Pope ought to rule the Church then if the Pope either determine against canonicall Scriptures or make fabulous scriptures equall with canonicall Scriptures the Papists are to beléeue either doctrine contrarie or diuers from Scriptures at the least they are vncertaine what they shall beléeue But the Pope may both erre in denying Scriptures and adding to Scriptures To answer this the Papists are driuen to affirm that the Pope cannot erre in these determinations But this sheweth the vncertaintie of their faith that dependeth vpon one little rotten goutie Pope whose learning is not worth two chips and whose pietie is lesse then his learning Fourthly if the Popes consignation be necessary to make Papists beleeue Scriptures then is their faith most vncertaine and rather humane then diuine Especially considering that of this Popes consignation of Scriptures there is not one word in Scriptures But that is their doctrine Fiftly the doctrine and practise of the Church of Rome being the rule of faith the Romish faith must néeds proue vncertaine and variable The consequence of this proposition is proued for that both schoole-men differ from schoolemen and late writers from the auncient and also Popes from Popes as I haue shewed in my bookes De pontif Rom. That the rule of faith is as I haue said it may be auerred by Stapletons words Sixthly if faith be grounded vpon traditions as well as vpon Scriptures then haue the Papists no certaine faith The consequence is plaine for that diuers ancient traditions are new ceased and neither Caesar Baronius nor any man is able to set downe which are authentical traditions which not Finally if the faith of Papists rest vpon the Popes determinations or else vpon the supposed Catholicke Churches decrees then is their faith a goutie fraile and rotten faith or rather a most doubtfull opinion For neither are they certaine who is lawfull Pope nor that his determinations are vnfallible nor is it an easie matter to know which are the Catholicke Churches determinations the Papists themselues contending and varying continually about them These arguments do shew that the Papists haue either a vaine faith or else no faith at all And this Robert Parsons notwithstanding his obstinacie and peruersenesse must needs confesse For simple Papists haue only these meanes whereby to direct themselues viz. Scriptures Fathers or their owne Priests Scriptures they neither heare read in a tongue knowne nor do they much regard them The Fathers they vnderstand not The priests do often tel lies and too farre they dwell from the Pope to know of him the truth To omit to talke of ruder persons and to talke of spruce Robert Parsons gladly would I know of him how he is assured that the religion he teacheth is true Scriptures he denieth to be the rule of faith and will not beléeue them to be authenticall without the Popes determination The Pope is but one man If then he rely wholy on the Popes determination his faith is nothing but a foolish fancie grounded vpon one man If vpon the Church yet he knoweth not the Church but by his owne reason and sence as I thinke he will confesse Ward-word pag. 6. Rule of faith he acknowledgeth none but the vniuersall Church which is not onely absurd but maketh much against him Absurd it is for that the Church is ruled and is not the rule no more then the Carpenter is his rule It maketh against him for that it is more difficult to know the Catholicke Church of all times and places then Scriptures or any proofe of faith else For to know that it is necessary to be well seene in the historie of all times Churches and countries And if he refer himselfe to others and beléeue humane histories his faith is still grounded on men This being the case of Papists and of their agent Robert Parsons we may estéeme our selues happie that are deliuered from this great vncertaintie and taught to build our faith vpon Christ Iesus and the doctrine of the Apostles and Prophets 1. Cor. 3. Other foundation can no man lay beside that which is laid that is Christ Iesus saith the Apostle And Eph. 2. Ye are built saith he vpon the foundation of the Apostles and Prophets Iesus Christ himselfe being the chiefe corner stone We know that faith commeth by hearing Rom. 10. and hearing by the word of God We beléeue that the Scriptures are a perfect rule and therefore rightly called canonicall The Apostle speaking of the rule of faith 2. Cor. 10. Gal. 6. and Phil. 3. meaneth no other rule but that which was to be found in holy Scriptures The Fathers also procéeded by the rule of Scriptures both where they sought direction for themselues and also where they brought arguments against Heretikes Ireney lib. aduers Haeres cap. 1. calleth the Gospell deliuered in Scriptures the foundation and pillar of our faith Tertul. writing against Hermogenes saith He abode not in the rule of faith And why Inter Scripturas enim Dei colores suos inuenire nō potuerat He could not find his colours or fancies in Scriptures Athan. saith Orat. 2. contr Arian that Heretikes are to be stoned with arguments out of Scriptures Out of Scriptures the Arians in the Councell of Nice other Heretikes in other Synods were confuted And generally antiquitie doth call Scriptures the canon or rule of faith Agréeably therefore to Scriptures and Fathers the Church of England in the beginning of Quéene Elizabeths raigne acknowledged the canon of Scriptures and thence tooke the articles of our Christian faith And therefore I call Scriptures and that which is necessarily deduced out of Scriptures the rule of faith not separating the rule from scriptures as Parsons 1. Encontr cap. 15. of his Warn-word doth cauill but in the rule comprehending whatsoeuer is either expressed in termes or by necessarie consequence deduced out of scriptures And this I did to auoide the cauils of the aduersary which inferre because this word Trinitie or consubstantiall or baptisme of children is not found in Scriptures that scriptures are not a solide and entire rule of faith Against this Parsons in his Warn-word 1. Encontr c. 15. alleageth first certaine names of Fathers then certaine words out of Ignatius his Epistle ad Phil. Irenaeus lib. 3. 4. aduersus Haeres Tertullian de Praescript aduersus Haeretic and Vincentius Lirinensis But he spendeth his labour in vaine and abuseth his Reader Lib. 3. aduers Haerel cap. 4. For none of these Fathers speake of other matters then such as are to be proued out of Scriptures as the places themselues shew Ireney by Tradition proueth God to be the Creator and the mysterie of Christ his incarnation But Parsons will not deny this to be contained in Scriptures Tertullian de
hearing of Masses and such like Nay they accompt it meritorious to massacre Christian Princes and others when the Pope doth excommunicate them But part of these workes are flagitious part superstitious none good If then they alleage vs not their good workes and proue them their glory and boasting of their workes will proue vaine and odious Finally they must shew vs where these workes are done for which the Papists looke to merit eternall life and by which they claime iustification If they say at Rome as no doubt they will calling the same the holy citie then we shall wonder at their impudencie For that citie both in regard of Priests and people of all others is knowne to be most flagitious Lib. Calam. 3. Peters pallace saith Mantuan is polluted and rotten with luxuriousnesse Petrique domus polluta sluenti Marcescit luxu And againe Sanctus ager scurris venerabilis ara Cynaedis Seruit venerandae diuum Ganymedibus aedes The same man lib. 4. fastorum telleth Leo the tenth that he was to reforme thrée things first the bloudie broiles of Italie secondly the poyson of the court of Rome that infected all countries and thirdly the abuses of religion that was much oppressed The manners of Italie Robert Bishop of Aquila rehearseth The sinnes of Rome are noted by Petrarch in his Sonnets beginning Fiamma dal cielo and L'auara Babylonia and Fontana di dolore where he signifieth that she deserueth to be consumed with fire from heauen for her notorious wickednesse Capricorn Palingenius bringeth in the diuell affirming that both the men and women of Rome were his for that all did apply themselues to luxuriousnesse gluttonie theft and fraud contending who should excell others Cuncti luxuriae saith he atque gulae furtisque dolisque Certatim incumbunt nosterque est sexus vterque If then pure religion is to visite the fatherles and widowes in their aduersitie and to liue an vnspotted life in this world as Iames the Apostle teacheth then is not Popish religion true nor vndefiled If such as do the workes of the flesh described Galat. 5. shall not inherite the kingdome of God then is the state of Papists most miserable vnlesse they repent They may say to themselues Peace peace and boast themselues that they can do mischiefe But there is no peace to the wicked neither shall their mischieuous malice and bloudie massacres alwaies escape vnpunished CHAP. III. Of the erronious and absurd doctrine of Papists concerning the foundations of Christian Religion WRetched is the state of those that liue in darknesse and ignorance and without the knowledge of religion and vertue Ignorantia magnum malum and as Tully saith nescire turpe It is a shame not to know But not to know God nor his lawes is both shamefull and damnable Qui ignorat ignorabitur saith the Apostle that is 1. Cor. 14. God will not know him that is ignorant of God Yet farre worse it is to do maliciously and wickedly then onely to liue in ignorance and blindnesse But worst of all it is to hold obstinately dangerous and false opinions contrarie to the faith of Christ If then beside their ignorance and leudnes the Papists hold diuers erronious and false opinions concerning religion then cannot their estate be otherwise then miserable Let vs therefore sée what they hold both concerning the foundations and also concerning diuers necessarie points of religion The Papists giue out that the Pope is the foundation and the rocke vpon which the Church is built Bellarmine lib. 2. de pontif Rom. cap. 31. talking of the Popes titles saith that he is called a foundation and that he is fundamentum aedificij Ecclesiae the foundation of the building of the Church In his Preface before his bookes de Pontif. Rom. speaking of these words of Isay Ecce ponam in fundamentis Sion lapidem lapidem probatum angularem saith that these words not vnfitly may be applyed to the Pope as if he were that corner stone that is placed in the foundations of Sion Stapleton likewise in his Preface before the relection of his doctrinall principles affirmeth desperately that God speaketh in the Pope and that the foundation of Christian religion is necessarily placed in his authoritie teaching vs. It was much to say that he was any way the foundation of religion But to make him a necessarie foundation was a greater presumption then I find in his fellows His words are these In hac docentis hominis authoritate in qua Deum loquentem audimus religionis nostrae cognoscendae fundamentum necessariò poni cernimus Neither can any of them well deny but that the Pope is the rocke vpon which the Church is built and against which the gates of hell cannot preuaile séeing generally they proue the Popes authoritie out of Christs words to Peter Mat. 16. For if these words be not meant of the Pope but of Christ whom Peter confessed then are they fondly alleaged for iustification of the Popes authoritie In summe all their practise sheweth that the Pope to them is summa summarum and the corner stone and chiefe foundation of the popish Church For alleage Scriptures they quarrell about the interpretation and admit no sence but that which the Pope alloweth although his glosses and interpretations be neuer so contrarie to the text Againe alleage Councels they enquire if the Pope haue allowed them Alleage Fathers speaking against the Pope they reiect them But alleage the Popes determination there they stop like restie iades and will not be drawne further So the Pope and his resolutions are the foundations nay they are all in all with Papists But this is not onely contrarie to the words of Scripture Isay 8. and 28. Mat. 16. and 1. Cor. 3. and Ephes 2. where Christ is made the corner stone and sole foundation of the Church but also contrarie to all Fathers and good interpreters of Scriptures The same is also most absurd and contrarie to reason For first if the Pope were the foundation of the Church then should there be as many foundations as Popes Secondly the Church should be built vpon foundations diuers from Christ Thirdly the foundations of the Church should differ one from another one Pope contradicting and crossing another Fourthly the Popes being sometimes reprobates and damned hell should preuaile against the foundation of the Church which is most absurd Fiftly the Church during the vacation should be without foundatiō and a woman being Pope the Church should be built vpon a woman Finally the Church should be built vpon men subiect to infirmities errors and mutations and not vpon Christ Iesus the vnmoueable rocke The Conuenticle of Trent talking of the bookes of the old and new Testament Sess 4. and of traditions as well concerning faith as manners doth receiue both with equall affection and reuerence as it were either deliuered vnto vs either by the mouth of Christ or by the holy Ghost and kept by continual succession in the Catholike church Omnes
Scriptures a most exact rule What néed then haue we of the additions of traditions not written if scriptures be a most exact rule Diabolici spiritus est saith Theophilus lib. 2. paschal aliquid extra scripturarum sacrarum authoritatem putare diuinum It is a signe of a diuellish spirit to thinke that any thing is diuine which is without the authoritie of holy scriptures What reason then hath Bellarmine to call traditions the word of God not written Hierome in his commentaries vpon the 23. of Mathew speaking of a certaine tradition Quod de scripturis authoritatem non habet eadem facilitate contemnitur qua probatur That which is not confirmed by authoritie of scriptures is with the same facilitie contemned that it is proued And writing vpon the first chap. of the prophet Aggey he saith That the sword of God doth strike all those things which men of their owne accord do find out and feine as it were Apostolicall traditions without the authoritie and testimony of scriptures Vbi de re obscurissima disputatur sayth Augustine lib. 2. de peccatorum merit remiss c. 36. non adiuuantibus diuinarum scripturarum certis clarisque documentis cohibere se debet humana praesumptio nihil faciens in alteram partem declinando Where we contend about some most obscure question there mans presumption ought to stay it selfe declining to neither side if the certaine and cleare documents of scripture helpe vs not The next ground of the late Romish faith is layd vpon the old latine vulgar translation Sess 4. For whosoeuer receiueth not the scriptures as they are contained in the old vulgar latine translation is pronounced accursed by the conuenticle of Trent Againe the same conuenticle purposing to declare what Latine edition or translation of scriptures is authenticall determineth that the old latin vulgar translation shall be authenticall so that no man vpon any pretence dare or may reiect it Vt nemo illam reijcere quouis praetextu audeat vel praesumaet Canus in his theologicall common places as he calleth them doubteth not to affirme that the Iewes haue corrupted the Hebrew text of the old testament and this diuers other papisticall writers haue also supposed The glosse vpon the chapter vt veterum dist 9. affirmeth plainely that both Iewes and Greekes haue corrupted the copies of scriptures in those tongues But the old vulgar Latine translation most Papists now hold to be sincere incorrupt and pure and allow as authenticall Bellarmine in his second booke De verbo Dei cap. 2. saith that albeit the scriptures in Hebrew be not altogether corrupted yet they are not sound and pure but haue certaine errors Likewise lib. 2. ca. 7. speaking of the Gréeke text of the new Testament he sayth that the same is not sound nor without errors and that it is not safe alwayes to correct the Latine by the Greeke But in the same booke cha 10. with all his force he endeuoreth to defend the old Latine translation as authenticall The which is not onely a plaine declaration of the weaknesse of the Romish faith that is built vpon so corrupt grounds but also of the absurd and vnreasonable procéeding of our aduersaries The prophet cryeth out against the Iewes that forsooke God the fountaine of liuing water Ier. ◠and digged to themselues pits or cisternes that could hold no water Is it not then admirable that any should be so blind as to forsake the originall textes of Scripture and to flie to the corrupt cisternes of the Latine vulgar translation Hilary vpon the 118. psalme sayth That he hath often admonished his hearers that the Latin translatiō could not yeeld satisfaction for their vnderstanding Frequenter admonuimus saith he non posse satisfactionem iutelligentiae ex latinitatis translatione praestari Lib. 2. de Spir. sanct c ◠Ambrose teacheth vs that where there is contention about the variation of Latine translations there the Greeke bookes are to be looked vpon Si quis de Latinorum codicum varietate contendit sayth he quorum aliquos perfidi falsauerunt Graecos inspiciat codices And in his booke De incarnat 6. 8. So haue we found sayth he in the Greeke text whose authoritie is greater Hierome in an Epistle to Sunia sayth that in the old testament we are to haue recourse to the Hebrew text In his preface in 4. Euang. he sheweth that there is great variety of Latine bookes and that in correcting of errors and finding the truth we are to returne to the Gréeke originals Si veritas est quaerenda saith he cur non ad Graecam originem reuertentes ea quae male ab interpretibus reddita vel addita vel mutata corrigimus Augustine also in his second booke De doctr Christ cap. 10. saith That to correct Latine copies we are to haue recourse to the Hebrew and Greeke bookes of Scripture Ad exemplaria Hebraea Graeca saith he à Latinis recurratur And in the same booke chap. 15. Latinis emendandis Graeci adhibeantur codices Latine bookes of Scripture are to be mended by the Greeke originals The aduersaries also themselues are ashamed sometimes to say that either the old Latine vulgar translation is to be preferred before the originall Text of Scripture or that the same is authenticall The Canonists glossing vpon the Chap. vt veterum dist 9. affirme that where the Copies varie the originall is to be exhibited and that Latine of the old Testament is to be corrected by the Hebrew and the Latine of the new Testament by the Greeke bookes Isidore Clarius Caietane Pagninus Forerius Oleastrius Erasmus and diuers others haue noted diuers faults in the old Latine vulgar translation Sixtus Senensis lib. 8. Biblioth sanct confesseth that diuers faults barbarismes solecismes and transpositions are found in the Latine translation And saith that the Church was moued by diuers iust causes to dissemble them Finally reason teacheth vs that the determination of the Romish Church that preferreth the Latin vulgar translation before the Hebrew and Gréeke text is most absurd For if the Latine bookes were to be preferred before the Hebrew and Greeke text or else to be estéemed authenticall then were we either to preferre or to giue like credit to Hierome and other authors that translated the old vulgar Latine bookes and to the holy Prophets and Apostles Againe transumpts and copies might by like reason be preferred before the originall instruments Thirdly the old Latine translation is proued false by diuers witnesses by comparing of places for that one edition of the old vulgar translation doth differ from another Non potest verum esse quod dissonat that cannot be true that is repugnant and contrarie to it selfe as Hierome saith in Praefat. in Iosuam in Praefat. in 4. Euang. But the edition of the vulgar translation set out by Clement the eighth doth much differ from that which Sixtus Quintus set out before Iosue 11.19 Clement readeth quae se traderet Sixtus readeth quite contrarie
the Canonists teach Clem. Rom. de iureiurando Likewise the same Pope affirmeth that the Emperor is bound by oath to roote out the enemies of the Romish church and not to make any confederation or league with any enemie of the Pope or any suspected vnto him Which being graunted it followeth that no King or Emperour can make peace with others then such as the Pope liketh and that he is to make warres vpon such as he misliketh A matter which now presently much concerneth all Christians For if the Spaniards or other the Popes vassals haue respect to this law as no question but they haue then all capitulations betwixt them and Christian princes of our profession are made by his dispensation and to hold no longer then it shall stand with the Popes good liking The Author of the glosse vpon the same chapter doth also plainely declare that the Emperour is subiect to the Pope Modo quaero sayth he nonne Iesus voluit c. Now I aske saith he whether Christ Iesus would not that these Princes to whom he hath giuen temporall iurisdiction c. should be in some sort subiect vnto his Vicar that is to the Bishop of Rome and whether he would not that these Princes should giue oath to the Bishop of Rome and whether he would not that they should submit their heads to the same Bishop VVhereunto Clement aunswereth in the text that they should And very plaine it is that this was the meaning of Clement séeing he determineth that the Emperor ought to take an oath of sealtie and obedience fidelitatis obedientiae but if he sweare fealtie and obedience then is he to shew himselfe obedient and the Pope may punish him if he sweare false So we sée that if the Popes law hold then the Emperor for his Empire is tenant at the Popes will and may hold it no longer then he continueth in his obedience vnlesse he will either refuse to sweare or be forsworne In the chapter Pastoralis Clement de sent re indicata the Pope declareth that he hath superioritie ouer the Empire and that in the vacancie of the Empire himselfe ought to succeed the Emperour Thereupon also he contradicteth the Emperors procéeding and declareth the Emperours sentence against Robert king of Sicilie to be void and without effect But if the Emperour cannot procéede against rebels but that his sentence shall be reuersed by the Pope then is he the Popes vassall and subiect and cannot longer hold the crowne then it shall please the Pope Neither may other princes looke for greater fauour at the Popes hands then the Emperor Boniface the eight in the Chapter Vnam sanctam extr com de maiorit obedient doth expressely determine that the Pope hath both swords and that he hath power both to make kings and to depose them Spiritualis potestas potestatem terrenam instituere habet iudicare si bona non fuerit That is the spirituall power hath right to ordaine the earthly power and to iudge the same if it be not good And againe if the earthly power go astray the same must be iudged by the spirituall power That is by the Pope But if he haue right to iudge kings then hath he right to pronounce iudgment against them and to take their crowne frō them This decretal was published against Philip the French King but no doubt but the Pope taketh himselfe to haue the same right against all other kings Nay albeit the same sentence séemeth to haue bin suspended in regard of the French king by the chapter Meruit extr com de priuilegijs yet haue later Popes procéeded against some French Kings as for example Lewis the twelfth and Henry the third How may then other Kings hope to escape their censures that are not priuiledged Now if any man except and say that this is not the doctrine of Rome that now is he shal shew himself to be but a nouice that thinketh that any Papist dare depart from the doctrine of his holy fathers decretals Beside that if we search the bookes of late writers we shall find that they do not digresse from their elders Iosephus Vestanus in his treatise De osculatione pedum Pontificis p. 137. among diuers principles and dictates of the Popes doctrine deriued as he saith from Gregory the seuenth setteth downe these two first that it is lawful for the Pope to depose the Emperor and next that he hath power to absolue subiects from their oath of obedience to tyrannicall princes But if he haue power to depose princes and to loose the subiects from the band of their obedience vnto them then is it manifest that princes can no longer hold their crownes then it shall please the Pope Bellarmine likewise lib. 5. de Pontif. Rom. c. 6. speaking of the Pope saith he hath power to change kingdomes and to take from one and to giue vnto another if that be necessary for the sauing of soules And this he offereth to proue Potest mutare regna saith he vni auferre atque alteri conferre si id necessarium sit ad animarum salutem vt probabimus Pius the fift in his bull against Quéene Elizabeth affirmeth that the pope is made a prince and set ouer al nations and kingdomes to pull vp to destroy to dissipate and spoile to plant and build Hunc vnum saith he super omnes gentes omnia regna Principem constituit qui euellat destruat dissipet disperdat plantet aedificet The Iebusites of France in their booke entitled La veritè defendue Origen lib. 1. contra Celsū a booke as true as Celsus his book written against Christian religion entitled by him Vera oratio or a true discourse do defēd the authoritie of the Pope which he chalengeth in iudging and deposing temporall princes Nay which is more strange they blush not to affirme that this great soueraignety in the Pope is profitable for princes that stand in more doubt of loosing their tēporall kingdoms then of any other losse But howsoeuer it is if princes stand vpon loosing their crownes at the Popes pleasure then are they in poore estate and without any assurance of their kingdomes considering especially the malice of the Pope against such as professe the truth and his ambition in encroching vpon his neighbors dominions Ghineard a Iebusite was hanged in Paris anno 1594. for writing and holding diuers seditious positions wherof one was that the crowne of France might and ought to be translated into another family then that of Bourbon Neither néed any man make question by whom he meant that this feat should be wrought séeing the Pope is the man whose authoritie the Iebusites and Cananites seeke to aduance aboue Kings Finally Robert Parsons in his Warnword part 2. f. 117.6 alleageth a booke entitled De iusta Henrici tertij abdicatione that is of the iust deposing of the French King Henry the third whereby it is apparent that he also holdeth that the
to take away the crowne nor the life from a prince that beléeueth his lawes and yéeldeth to the Pope all that authoritie which he claimeth yet doth he lose halfe his reuenues authoritie and regall soueraigntie For first the Pope shareth the Kings reuenues claiming tenths first fruites subsidies confirmation and disposition of Ecclesiasticall liuings and infinite summes of money for pardons licences dispensations and all maner of rescripts Those which are acquainted with the Popes faculties and incrochments in former Kings dayes within this land and now in Spaine Italy and other popish countries know they are intelerable and no way inferior to the Kings reuenues Nay if a King néed a dispensation for an Ecclesiasticall matter he is forced to bargaine with the Pope and to buy it deare The absolution of King Iohn had like to haue cost him the Crowne of England Secondly not the King but the Pope is King of priests and ecclesiasticall persons Boniface the 8. in the chap. Clericis de immunit eccles in 6. doth excommunicate both Kings and others that impose taxes and subsidies vpon the Clergie He doth also lay the same censure vpon those clergie men that pay any subsidies to ciuill Magistrates which sheweth that he kept them for his owne selfe Alexander the fourth in the chap. Quia nonnulli de immunit ecclesian 6. exempteth the possessions and goods of clergy men from toll and custome Bellarmine in his treatise De exemptione clericorum cap. 1. setteth downe these propositions In causis Ecclesiasticis liberi sunt clerici iure diuino à secularium principum potestate That is In Ecclesiastical causes clerkes are free from the commaund of secular princes by the law of God And by ecclesiasticall causes he vnderstādeth all matters which concerne the church and which by hooke or crooke the Popes haue drawne to their owne cognition Againe he sayth Non possunt Clerici à Iudice seculari iudicari etiamsi leges ciuiles non seruent That is Clerks are not to be iudged of secular Iudges albeit they keep not his temporall lawes His third proposition is this Bona clericorum tam ecclesiastica quà m secularia libera sunt ac meritò esse debent à tributis principum secularium That is The goods of clerkes whether they belong to the Church or be temporal are free from tributes of princes and so ought to be He sayth also that secular princes in respect of clerkes are not soueraigne princes and that therefore clerkes are not bound to obey them Now how is the King absolute in his kingdome if he haue neither power ouer the persons of the clerks nor their goods Emanuel Sa in his aphorismes In verbo Clericus in his book first printed and alleaged by him that wrote the Franc discourse hath these words Clerici rebellio in regem non est crimen laesae maiestatis quia non est subditus regi The rebellion of a clerk against the King is no treason because he is not the kings subiect This is plaine dealing and sheweth that the king is no king of the Clergie where the Popes lawes beare sway But because these words be somewhat too plaine therefore in a later edition of these aphorismes set out at Venice they haue for their owne ease cut out the words albeit in effect Bellarmine and others teach so much Their practise also declareth that this is their meaning for Thomas Becket stoutly resisted Henry the second Mat Paris in Hen. 2. and his parliament enacting that clerkes offending against the kings lawes should answer before the kings Iustices Further he would not agree that clerkes lay-fée should come in trial before them Sixtus quartus did enterdite the state of Florence for that they had executed the Archbishop of Pisa notoriously taken in a conspiracie against the State Xistus quòd sacrato viro Archiepiscopo ita foede interfecto Cardinalem quoque captiuum fecissent Hieronymo instigante grauissimum Florentinis sacris omnibus interdictis bellū intulit saith Onuphrius That is Sixtus warred vpon the Florentines and enterdited them for that they had killed the Archbishop of Pisa being a priest and layd hands on a cardinall And yet he declareth they were actors in the conspiracie against Iulian and Laurence de Medicis that then ruled the State This was also the greatest quarrell of the Pope against Henry the third of France for that he caused the Cardinal of Guise to be killed being culpable of most enormous treasons against him Now what can Kings do against their subiects if they may not punish them offending in treason Thirdly the Popes do draw many temporall matters from the cognition of the King to themselues and their adherents Boniface the 8. c. quoniam de Immunitat Eccles in 6. doth excommunicate all those that do hinder matters to be brought frō triall of temporall iudges to Ecclesiasticall courts and namely those that will not suffer all contracts confirmed by oathes to be tried before Ecclesiasticall iudges By which meanes almost all causes were brought before them and the Kings iurisdiction almost stopped and suspended The Kings of England therfore to restraine these incrochmēts made the law of Praemunire putting them out of his protection that wold not be tried by his lawes Is it not strange then that Christian princes should suffer such companions to vsurpe their authoritie and not onely in causes Ecclesiasticall but also in temporall to beare them selues as iudges Finally they deny that Christian Princes haue power either to make Ecclesiasticall lawes or to reforme abuses in the Church or to gouerne the Church concerning externall matters All papists do so distinguish betwixt Ecclesiastical and politicke gouernement that they exclude temporall Princes from the gouernement of the Church and make them subiect to the Pope Bellarmine lib. 1. de Pontif. Rom. c. 7. determineth that temporall Princes are no gouernours of the Church If then Christian Princes loose part of their reuenues and part of their iurisdiction and are quite excluded both from the gouernement of the Church and also disposing of the persons and goods of Ecclesiasticall persons most apparent it is that such Princes as admit the Popes authoritie are either but halfe kings or else not so much loosing more then halfe their authoritie by the Popes incrochments How contrarie this is to the doctrine of the Apostles and ancient fathers we néede not here dispute S. Peter teacheth Christians to honour the King and Paule exhorteth euery soule to be subiect to the higher powers Now what greater dishonour can be offered to a King then to take away his authoritie And how are they subiect that pay the King nothing and claime exemption from his gouernement Our Sauiour willeth all to giue to Caesar that which is due to Caesar and Peter payed tribute to Caesar But his false successors pay no tribute to Caesar but take tribute of Caesar and challenge it as due to them selues Nay they haue against all right vsurped his imperiall citie of Rome
being burser he disfurnished the colledge library of many auncient bookes and rare manuscripts A true man he is as it seemeth being conuinced both of forgery filchery and periury But because he was sworne to be true a true thiefe to the colledge For these and other misdemeanors he had the fauour to resigne being first lawfully expelled as saith Bagshaw in his apologie against Parsons slanders and with such fauour he departed that no man seemed desirous he should remaine in the colledge any longer I thinke he may remember that he was rung with belles out of the house which was either a signe of triumph or else of his dismall departure out of the world At the same time he made a submission with many teares as saith Bagshaw and promised that he would euer after carry himselfe in a good sort but if he forgot his oth made first it was no maruell if he forgot his promise made after Hauing receiued this disgrace not long after he fled like a fugitiue out of his countrey and became a Iebusite For note that periured fugitiues make prime Iebusites So that was verified in him that is commonly found true in others Quod desperatio facit monachum For desperatly hee cast himselfe away into a monkish order although not long before he had deepely protested that he would neuer become a papist What religion was in him it may appeare for that suddenly he tooke on him a religion which he had a litle before forsworne Beside that being in England he alwaies professed the same religion that we doe and in priuate communication with his friends seemed desirous to learne some good course of study of diuinitie Being burser hee bought many bookes written by learned men of our side and placed them in the library of Bailioll colledge in Oxford What is then to be collected of all his demeanour and actions but that disgrace and malice and no other reason made him a papist a friar and an apostata Departing out of the countrey hee went not away empty handed For he carried away diuers summes of money which he had receiued of his schollers friends without rendring accompt Promising also to make a match betwixt one of his schollers and a gentlewoman his mothers neighbour he tooke money of both the parties friends albeit neither of the parties knew any such matter nor their friends had talked together A very prety tricke to be plaid for his first prize of cosinage The seculer priests charge him with mispending the almes that is bestowed on the english Seminaries vpon his intelligencers spies in postage and vpon his priuat pleasures After his departure out of England the man cosined the Prince of Parma the Spanish king and others offering like a montebanke the crowne of England to sale to any that would buy it A thing certes of good price if he could haue made his sale good He may remember that Marforio in Rome touched him in a certaine ticket for this grosse cosinage But great wonder it is that the Pope hath not trussed him ere this finding all his promises of intelligences treasons and packes in England to be nothing else but méere cosinage mockery and knauery to procure himselfe to be made Cardinall And this both himselfe and his brother and friends did so greedily looke for that on a time being aduised to weare a péece of scarlet before his stomacke and giuing order that a péece might be brought from the marchant his witlesse brother thinking the time of his aduancement had bene come caused as much scarlet to be brought to him as would make him a Cardinals robes But with great confusion and blushing like as if his face had bene died scarlet Parsons conueyed the man and his scarlet out by a posterne gate But the scorne and blemish still stucke to him Of his vertuous life in Spaine and in the colledge at Rome we neede not to stand much seeing the markes of his honesty appeare in the pustules of his face but especially in his scabbed legs The which mysteries of Iebusites least they should be reuealed they haue a graunt of the Pope to haue Physitions of their owne company While the stirres continued betweene the Iesuits and the English schollers in Rome one Harward gaue out that he could name seuen Sodomites in that colledge But may Parsons friends answere That is no nouelty among the fiery Ignatians that forsweare mariage For seeing they refuse honourable mariage it is Gods iust vengeance vpon them that they should fall into these filthie abominable disorders Euery one of the masse-priests according to the formulary of Rome doth say and confesse quòd peccaui in Sodomia that is Ordo Rom. edit ab Hittorp I haue sinned in Sodomy The man naturally is a coward yet when he passeth through strange countreyes he goeth disguised and calleth himselfe Captaine Cowbucke But albeit he be no souldier nor worthy of that profession yet should he haue come anno 1588. with the Spanish forces against his countrey And so many hath he suborned to kill the Queene and to stirre rebellion in England and Ireland that he hath caused more blood to be shed then the greatest souldier of our time His impudency in lying and great cunning in iugling may be conuinced by his bold assertions and denials against all truth and by his shifting and cogging in all his writings which giue plaine euidence that the man when he fled from his countrey left honesty shame and conscience behind him if euer he had any as by diuers arguments in the treatise ensuing shall godwilling be verified In the meane while see what his fellow traitors say of him He that set foorth the reply to Parsons libell doth testifie that he will affirme or deny any thing and saith that he hath a brasen forehead and prayeth that God would send him more shame more honesty and more truth Speaking of his cunning conueiance he saith he will neuer leaue his iugling trickes and againe that like a Gipsey he playeth at fast and loose His life vnto the rest of his consorts is so scandalous that the martrized Quodlitelist with admiratiō doth thus exclaime quodl 8. art 5. pa. 238. ô monster of mankind fitter for hell then middle earth and afterward thou giuest occasion for diuers to thinke thou art not a mere man but some fairies brat or begotten by some incubus or aerish spirit vpon the body of a base woman and quodl 6. art 7. and discouery pa. 70. Blackewell saith a certaine masse-priest must depend vpon Garnet and Garnet vpon Parsons and Parsons on the deuill Doe not you thinke then that this is a braue dependance and that the warneword is braue stuffe that is calfreted and deuised by a dependant vpon the deuill but may his friends say this was spoken out of choller Heare then what the archpriest said when he heard that Robert Parsons was first come into England This man sayd he will shame vs all he is for
obiect his owne faults to others Of his scurrilitie I do meane to make a whole chapter Of his turpitude his baudy and filthie rimes against Beza in the defence of his rayling censure against master Charke yeeld proofe sufficient I may therefore vse Optatus his words to Parmeniam against him Cùm pro his erubescere debueras catholicos innocentes accusas That is where thou shouldest blush for thine owne faults thou accusest others that are innocent As for my stile and termes they shall alwayes be iustified when Parsons hath any matter to obiect against them Ibidem Descending from his magistrall throne of his royall pedantery to speake of my epistle it pleaseth him to diuide it into three principall parts to wit into notorious folly apparant falshood and ridiculous vanitie in bragging and vanting But seeing he hath diuided no more wisely he must take the parts all to himselfe being a notorious sot a false packer and a vaine and ridiculous bragger Such a one the wise man describeth Prouerb 6. Homo apostata saith he vir inutilis graditur ore peruerso annuit oculis terit pede digito loquitur prauo corde machinatur malum omni tempore iurgia seminat It seemeth a proper description of Parsons an apostate from religion a man of little worth that goeth vp and downe with a peruerse and wide mouth which winketh with his eyes giueth a signe with his feete speaketh with his fingers deuiseth mischiefe in his wicked heart and at all times foweth discord and contention It followeth therefore that he looke for the execution of that which followeth Huic exemplo veniet perditio sua subitò conteretur nec habebit vltrà medicinam This mans destruction will come quickly and he shall suddenly be broken in peeces and shall find no further remedie As for the folly falshood and vanitie he talketh of they are so surely fastened vpon himselfe that he shall neuer put them vpon me To conuince me of folly he hath alledged the words of Tully that calleth him a noddy orator as he saith that alledgeth such matter as maketh no lesse for his aduersarie then for himselfe But if this be the part of a noddy then is Parsons a threefold noddy who alledgeth almost nothing but it may with better reason be reiected vpon himselfe then cast vpon others as for example where he talketh of heresie rayling bloody pamphlets folly and such predominant humors and qualities in himselfe Against me the words of Tully make nothing For albeit I do call him noddy that taketh for his deuise N.D. which with the addition of two vowels make noddy yet cannot he by any meanes make noddy out of O. E. which letters I assume to shew his folly vnlesse he will lend me his owne name which I do not meane to borrow at this time Againe if he may come vpon the stage with the maske of N.D. why may not he that defendeth take the two next letters O. E 1. ff quod quisque iuris The lawes are plaine that no man may refuse to stand to that law by which himselfe meaneth to receiue aduantage Furthermore talking of two letters where I say he is a man of two or three letters he answereth but by halfe and therefore is like to rest a noddy and a man of three letters that is Fur and the rather for that like a thiefe he came into England entring not by the doore but stealing in some other way with picklocke faculties and trecherous instructions from the Pope Finally the man sheweth himselfe to be not an orator but rather a foolish grammarian that calleth consonants the material part vowels the formall part of words For if this were true then should no word be compounded of vowels nor should vowels stand without consonants nor should forme and matter be proper to bodies but common to words also and fancies Thus we sée how Robert Parsons since he ran out of England hath outrun both grammer and logike is now learning to spell N. D. It may be if he passe Tiburne cleanly he wil shortly enter into his Puerilis and learne to construe stans puer ad mensam or percase pendens in patibulo To conuince me of apparant falshood he saith albeit he might remit himselfe to a multitude of examples in the encounters ensuing yet he will shew one for a proofe of the ministers talent in this kind But whosoeuer list to compare my answers with his examples shall find that his multitude of examples doth shew the multiplicitie of his vanities and that his whole Warneword is but a fardell of foolery As for this one example which he alleadgeth it may serue to iustifie my honest dealing throughout the whole booke and to shew that he hath neither wit nor honesty In my reply I charge him that he hath written diuers odious chartels and bookes both against particular men and the State and namely First certaine chartels against some in Oxford Next Leicesters common-wealth Thirdly a libell intitled a Confutation of pretended feares Fourthly the booke set out vnder the name of Andreas Philopater Fiftly the Libell to the nobilitie and people of England and Ireland set out vnder Card. Allens name Sixtly Dolmans booke of titles Seuenthly the Wardword Eightly the relation of the dispute betwixt M. Plessis and Eureux But because I doe not mention other bookes written by him as for example Houlets reasons of refusal the Discouery of Nicols the Censure against Charke the Epistle of persecution and his Directory he saith that in recounting eight bookes I tell nine lies fiue priuatiue and foure positiue But in talking of priuatiue lies hée sheweth himselfe not onely a positiue but a superlatiue dizard For if euery one lyed that reckned not vp all his paltry pamphlets he would bring himselfe and his owne friendes within the compasse of lying He must therefore iustifie this fiction of priuatiue lies for else he doth nothing It standeth him also vpon to shew that euery one is to take notice of his fooleries and patcheries For such is the howling of Parsons Houlet and the Epistle of persecution where he taketh that which is in question for granted The Censure of Charke and Discouery of Nicols do consist principally of rayling The Directory is stollen out of Gaspar Loarti Granatensis others He hath no reason therefore to brag of such bald inuentions Where he obiecteth falshood to me for charging him with certaine libels written against some in Oxford and with the libell called Leicesters Common-wealth the treatises entitled a Confutation of certaine pretended feares Letters to the nobilitie and people of England and Ireland his friends are much ashamed in his behalfe For the stile and phrase of these bookes compared with the Wardword and other pamphlets confessed to be his the testimony of diuers priests in England that ordinarily charge him with these bookes the confessions of some of his friends do conuince to lie most shamefully Nay his owne
conscience doth accuse him and conuict him For listen I pray you what he answereth I neuer heard saith he any man of notice and iudgement ascribe them to him before and if I be not deceiued other authors are knowne to haue written them Now what is this but to confesse that couertly that he denyeth coldly And what traitour or fellon or séely fellow being charged at the barre with notorious treasons and fellonies cannot answere thus albeit he be charged with things most manifest For what traitor cannot say I neuer heard any man of iudgement or notice ascribe this treason vnto me And againe If I be not deceiued others are knowne to haue committed this treason But if Ro. Parsons answere no better he will soone be conuicted and trussed for a traitor In the meane while he shall here onely rest conuicted of lying and foolery Of which he may also be conuicted in that taking on him to disproue me where I charge him to be the authour of the Wardword he doth afterward plainely confesse it He doth also make me to say that he hath written in all eight contemptible treatises which are no words of mine but cogged in by him and chargeth me with suppressing his bookes where I confesse plainely that he hath written other base and paltry pamphlets Whosoeuer therefore will estéeme the rest of my discourse by this against which he taketh such exceptions as he would haue it may see that as I haue dealt in all things plainely and sincerely so this fellow dealeth most childishly impudently idlely in most of his discourses To conuince me of ridiculous vanitie in vaunting as he calleth it he alleageth nothing but only a challenge made by me to himselfe in fiue new encounters I do also request if himselfe be busie about some packe or practise of treason or els percase about some plot to win a Cardinals hat wil not or hath no leisure to answere that either Creswel or some other babling Iebusite may be set forth to try his skill in this combat But neither is it a ridiculous matter to defend the truth nor any vanity to challenge Parsons or his paltry schollers and seditious companions Beside that if it be vanitie in vs to challenge some few then should Robert Parsons be a most notorious vaine fellow that in defence of his Censure against master Charke doth most proudly challenge the whole Church of England to dispute and in his Wardword vanteth that we dare not to deale with him and his fellowes Campian also challenged all commers in his ten reasons as if a common fencer should challenge all men at ten weapons And yet Parsons I trow will not accuse him of ridiculous vanitie in vanting Neither will the seditious crew of traitorous seminary companions giue the title of Thraso Goliah Behemoth or Leuiathan to all challengers For then could not ruffling sir Robert nor cauilling Campian escape their censure considering especially that in all their pamphlets they breath furie out of their nostrils and folly out of their dried sculs bragging and vanting most vainely and excessiuely But Parsons speaking against others forgetteth alwaies to looke backe vpon himselfe or else age perhaps hath dried vp his wit Omnia fert aetas animum quoque saith the Poet Virgil. Eglog age decayeth all things Parsons vnderstanding also His braine is dryed with Spanish sacke and Spanish scabbes haue seized on his scull Afterward not being able to iustifie his thréefold accusation against my Epistle he roueth at certaine personall matters farre from the questions in controuersie First he saith I haue bene a souldier but what of that was not Ignatius the first founder of his sect a lame souldier And were not Pope Clement the seuenth Iulius the second and other Popes whom he dare not disclaime great men of warre Let him therefore beware least desiring to strike others he wound the lame souldier his founder and the Popes his holy fathers and himselfe that counterfeiteth sometime to be a souldier and calleth himselfe captaine Cowbucke being but a cow and a coward But it may be percase that he accompteth it irregularitie for a man of the Church to be a souldier for so he seemeth to insinuate But he is much deceiued in his own canons For albeit to be a bastard is irregularity yet is it not so to be a souldier And if it were so by the Popes laws who because the Iews said Ioan. 18. it was not lawfull for them to put any to death do therefore exclude their clergie from iudging of matters of death yet it is ridiculous to exact the obseruation of the Popes lawes of Christians when the papists do reason so absurdly from the words of the Iewes and regard their owne constitutions nothing at all Beside that if such traitors as himselfe and the Iebusites of Paris thinke it lawfull to beare armes against their liege Souereignes I hope he cannot disproue them that haue serued their princes against foreine enemies and traitors He saith also I haue bene a pirate But that sheweth he is badly informed and worse affected that calleth all that serue their countrey by sea pirats As for me I count it honour to be rayled on by professed enemies of their Prince and countrey and shall the rather endeuour to do seruice both against enemies traitors and railers Further saith he I vnderstand that he hath bene iudge marshall among souldiers But while he thinketh to offer me disgrace he saith more honour of me then I would percase haue sayd of my selfe if I had not bene occasioned by him For that is a place of honour as the Auditors generall of the Spanish armies can assure him Neither is the same incompatible with my calling although I serued the Queene in that place in the low countries before I had any function in the Church He is also much offended that I haue sometime taken vpon me the trayning of yong souldiers that were to be led against such villeines and traitors as himselfe comming with Spainiards and forraine enemies against their country But if he be sorie that he and his consorts could not cut his countrimens throats without resistance I am glad if I haue made my countrimen the more able to serue both against common enemies and such cut-throate traitors and I doubt not but to vse my skil to the benefit of my country if euer such traitors as himselfe is offer to bring with him any bougerly Italians or bragadocio Spaniards against England He proceedeth and saith I am married and matched as a minister ought to be In an other place he glanceth at my wiues French hood But what if I was married before I entred into the ministery and be able to maintaine her so without any profits of my Ecclesiasticall liuings Beside that himselfe being a filthy bastard and borne of a base queane as the Quodlibetist being a goodly martyr in the Calendar of traitors telleth him he sheweth himselfe both witlesse and shamelesse to speake
these words Ireney lib. 4. cap. 2. Quom patrem volunt nos audire Hi qui sunt pandorae peruersissimi sophistae vtrum ne bythum quem à semetipsis finxerunt an matrem eorum Fol. 14. b. he alleageth Ciceroes booke De Legibus not knowing that Cicero wrote thrée bookes De Legibus and not one booke onely as Parsons imagineth In the margent of the 15. leafe a. he alleageth part 29. of Augustines Enarration in psal 80. Wheras that expositiō is not diuided into parts He doth also cite Augustines Commentaries vpon the 27. chapter of Iosue where neither that booke hath more then 24. chapters nor Augustine euer wrote any Commentaries vpon Iosue He saith further fol. 15. a. That heretikes are the proper idolaters of the new testament and that all other externall idolatry is abolished by Christs coming Wherin he abuseth the termes of Gods testament vttering words as if idolaters were suffered by Gods testament and sheweth grosse ignorance For not onely Zigabenus in Sarracenicis but diuers other histories do testifie that the Sarracens are idolaters The same also is testified by Benzo and other writers of the Indians And no man can deny but that many hundred yeares after Christ idolaters liued in Italie and all other countries as the volumes of Baronius if he looke them will testifie Finally the papists that worship the sacrament the crosse the crucifixe and the images of the trinitie as God must needs be idolaters But were papists no idolaters yet had Parsons no reason to shew it by mentioning idolaters and heretikes so intempestiuely and speaking of them so ignorantly Fol. 17. he saith Iohn the first bishop of Rome wrote a letter to the Emperour Iustinian whose title is this Gloriosissimo clementissimo filio Iustiniano Ioannes episcopus vrbis Romae Likewise in other places he ascribeth this letter to Iohn the first and yet Platina testifieth that Iohn the first Bishop of Rome died before the raigne of Iustinian the Emperour And if he will not beleeue him let him reade the seuenth tome of Caesar Baronius his Annales others and he shall find that Iustinian did not begin his empire before the second yeare of Felix that was successour to Iohn the first Beside this I haue shewed in my last challenge that the law inter claras Cod. de sum trin fid cath is scarce authentical But were it so yet doth it rather ouerthrow the Popes authoritie then otherwise For the prerogatiue of the Romaine church is there deriued from Councels Emperors and not from Gods word and Iohn calleth himselfe Episcopum vrbis Romae Bishop of Rome and not vniuersall bishop Fol. 18. for Iustinianus he nameth Iustinus and for Eutyches Euthyches and for Circumcellions Circumcillians But these are small faults in comparison of that which followeth fol. 19. b. Where for Constantine Copronymus he writeth Constantine Capronius mindfull as it should séeme of his owne capricious trickes who as his friends say is Caper inter Capras I speake to him that knoweth the manners of Italians For this fault therefore in stead of N. D. let him haue a maske 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 to couer his swynes snout for very shame and for Parsonius let him be called Capronius ◠Fol. 32. for swéete singing Sirens he writeth sweete singing Syrienes which maketh vs much suspect that some swéete singing Syrian or Italian woman or boy hath so bereaued him of his senses as he is able to name nothing right If he procéede on this fashion it is much to be feared that he will forget his owne name if we do not put him in mind of it Fol. 30. where the Canonists are charged with flattery for saying Our Lord God the Pope he sayth the words are not to be found Afterward for very compassion he saith he will adde a coniecture how sir Francis might be deceiued and that is in supposing that D.D. noster Papa did signifie Dominus Deus And like as if a man reading this superscription To the right honorable our good Lord the Lord Admiral should suppose the second L. to signifie Lady But in talking of D. D. he sheweth himselfe a double dolt and a leud Lozel sporting himselfe with his owne foolish bable For the place alleaged is extant in the glosse in c. cùm inter nonnullos extr Ioan. 22. de verb. signif the words are these Credere Dominum Deum nostrum Papam conditorem dictae decretalis istius sic non potuisse statuere haereticum censetur That is to beleeue that our Lord God the Pope the maker of the said decretall and this also could not so appoint it is accounted hereticall I doubt not therefore but Robert Parsons although a thicke skinned fellow when he readeth this will blush and his consorts take compassion of his ignorance Lesse certes they cannot do then call him NODE Fol. 35. he disioyneth as he sayth the harmes ensuing by change of religion from her Maiesties gouernement As if her Maiesties gouernement could be considered without religion or as if this traitor did not calumniate her gouernment that reproueth all her actions done for religion Fol. 45. he deuideth Paulus Alciatus into two Which errour he might haue corrected by Bellarmine in praefat in 2. controuers Fol. 47. he nameth Marspurge for Marpurge Fol. 71. he saith it is contrary to Sophistrie he would say Logicke for extremes to be in one subiect But this sheweth that Parsons head was neuer any subiect for Logick For els he might know that extremes that are not immediate may be in one as for example auarice in scraping and prodigalitie in giuing presumption and hypocrisie albeit properly these are not extremes in respect one of another but of their meane vertues Fol. 90. b. alledging Cyrill he citeth his catechisme and quoteth him thus Ciril Hierosol catechis 4. 5. mistach And so filing his mustaches he thinketh he hath spoken sprucely But his vnlearned quotation sheweth that he hath scarce euer seene that father who wrote not catechismes but catecheses and not mistachical but mystagogical The writing of Ci in Ciril with an i is but a light fault of a lout that vnderstandeth no Greeke for which for i Cardinals hat let him haue a mitre with two coxcombes Fol. 104. b. he sayth that Valentinian mentioned in the title of the law Cunctos populos was son to Gratian. A most lamentable error For histories do all testifie that Gratian and Valentinian the yonger were sons to Valentinian the elder And if he will not beleeue me let him looke Caesar Baronius tom 4. in the seuerall entrances of Gratian and Valentinian the yonger What a leud fellow then is this who not content to beget neuewes on his owne sister doth now make the brother to beget his brother Fol. 110. a. he saith when a man is chosen Pope his rudenesse is turned into wisedome his feeblenesse into fortitude his infirmitie into vertue And yet experience teacheth vs that ordinarily they are as ignorant as
holy nor so learned as S. Ambrose by many degrees Where he is charged to haue threatned vs with broken heads and Bastonadoes a logike very familiar with papists he answereth fol. 73. That he speaketh figuratiuely But experience teacheth vs that where they can do it they do it literally It were therefore good to beware of the woodden daggers of these woodden fellowes Fol. 110. b. he affirmeth that by indulgences are distributed the treasures of the Church A matter of méere foolery of which may be said thesaurus carbones that is our treasures proue coles For poore people hoping to receiue a treasure receiue méere cole dust Fl. doct c. de indulg and yet for that trash wast great treasures Iosephus Angles signifieth that the Pope now and then receiueth an hundred millions of duckets for an indulgence which is no small matter for such small wares In the same place he telleth vs of the Popes doctrine of indulgences which is nothing else but a fardle of foolery as in my discourse against Bellarmine I haue shewed at large This Patch if he had remembred himselfe would haue proued somewhat and not haue told vs a tale of the Popes tub full of mustie indulgences more nastie then an old mustard pot 2. encontr c. 15. fol. 117. I shall alleage sayth he most authenticall testimonies to wit foure bookes for the negatiue written and printed at Lyon presently vpon the fact it selfe intituled De iusta Henrici tertij ab dicatione But this allegatiō serueth vs better then him and is a most authenticall testimony of Parsons foolery and of the Popes trechery For what is more repugnant to law conscience and reason thē to beléeue a notorious rebel and traitor declaiming against his liege soueraigne most trecherously and wickedly murdred by a louzie frier And what is more intollerable then that the Popes of Rome and their adherents being aduanced by Christian princes should now be praised for deposing of princes and cutting their throtes This authenticall testimony therfore might well haue bin spared wherein Parsons a traitor produceth his fellow traitor for a witnesse in discharge of his owne and his fellowes treasons and villanies Fol. 123. he talketh most foolishly of penance repeating what he hath sayd before in his Wardword But whatsoeuer he bableth of penance and satisfaction and passing through a néedles eye yet if a man can gaine a plenary indulgence which for mony is easie to be had then al penance inioyned and satisfaction ceaseth and God is plainely mocked If he had bene wise therefore he would haue forborne to talke of penance the doctrine whereof by the Papists is wholly corrupted and ouerthrowne Finally albeit he talketh much of law and of Catholike Religion yet he sheweth himself to be like those of whō the Apostle speaketh which would be doctors of the law 1. Tim. 1. and yet vnderstand not what they speake nor wherof they affirme And like old heretikes which as Hilary lib. 8. de Trinit saith although they lie foolishly yet they defend their lies farre more foolishly Cum stultè mentiantur sayth he stultiùs tamen in mendacij sui defensione sapiunt Compare their doings with Parsons his foolish Warneword and you shall sée he farre passeth them all in foolery CHAP. VII Containing diuers false allegations and falsifications of Fathers and others committed by Parsons THere are diuers kinds of falsifications as we may learne by the Romane lawes ff ad l. Corn. de falsis by the cannon law de crimine falsi and by those Doctors that haue written Commentaries and glosses vpon these titles But to know the diuersitie and nature of them we shall not néed curiously to looke either into the lawes or commentaries of learned lawyers séeing Robert Parsons in his Warn-word which like a warning péece may serue all true men to beware of his falshood and trechery doth furnish vs with particular instances and examples of most sorts of them First he maketh no conscience either to curtal his aduersaries words or to adde somewhat vnto them of which they neuer had so much as a thought Fol. 6. he sayth that Sir Francis obiecteth vnto him the seeking of the ruine of the church and common wealth by his exhortation to peace and mitigation in religion whereas the Knight obiecteth no such matter nor hath any such words He doth also séeme to charge him as enemy of peace whereas the honorable Knight neuer misliked peace or any motion tending thereto but rather discouered the false practises of Papists that anno 1588. talked of peace when their fléete was at the sea to cut our throtes being vnprouided and 1598. made an ouerture of a treaty when the Adelantado had great forces readie at the Groyne and other ports of Spaine to come for England Where Sir Francis prayeth for the prolonging of her Maiesties dayes to the holding out stil of the Popes vsurped authoritie Fol. 8. Parsons in his VVarneword doth so expound him as if he prayed that her life might hold out still And this to the intent he might runne vpon the Earle of Essex barking like a Tinkers curre at a dead Lyon In my Preface I say that obstinate recusants for the most part are secretly reconciled to the Pope and in time past adhered to her maiesties enemies But Parsons to make the matter more hainous Fol. 13. a. turneth obstinate recusants into recusant Catholikes and falsly leaueth out these words for the most part As if I had called them Catholikes which I neuer thought or as if I knew not that there is great difference betweene the factious reconciled papists and those that of simplicitie and ignorance fauour papisticall heresie and superstition Againe where I say that extraordinary fauour or rather remisnesse of lawes and iustice towards disloyall Papists hath caused diuers rebellions both in England and Ireland and made them bold to attempt against her Maiesties life and gouernement and giuen some of them courage to conspire with forreine enemies c. and that by suffering of malcontents to practise the sinewes of gouernement haue bene dissolued and that many thinke that against persons that are so euill disposed and so firmely linked to forreine enemies good iustice is most necessary Robert Parsons iumbleth many words together and cutteth off that which I sayd of conspiring with forreine enemies and the attempting against her Maiesty knowing that many of his friends are the Spanish kings pensioners and haue diuersly attempted against her Maiestie Further he cutteth out these words many do thinke and by a strange metamorphosis changeth disloyal papists into catholike recusants making me to say that too much extraordinary fauour and remisnesse towards Catholikes hath caused diuers rebellions both in England and Ireland and that it hath dissolued the sinewes of gouernment and that it is more profitable to execute lawes then to pardon offenders as if I had spoken generally against all papists not singled those that conspire with publike enemies and attempt
he crieth out of two apparant abuses calumniation and flattery And why Forsooth because Parsons is accused to reioyce that her Maiesties yeares grow on so fast and because Sir Francis doth pray for the prolongation of her daies to the holding out still of the Popes authoritie As if it were flattery to pray for her Maiesties long life and not lawfull so to do Or else as if all the world knew not that Parsons by publishing Sanders de schismate and diuers libels hath sought her disgrace and both by warres and treasons to the vttermost of his power procured her destruction But saith Parsons it may be presumed that the Essexian assault would haue abbreuiated this still Where I pray you note that besides the slaunder of this noble Earle he confesseth that if that action had taken effect the Popes authoritie would not haue bene still holden out By which it may appeare that by the trechery of some hollow hearted Papists this noble Earle was brought to destruction Fol. 9. most impudently he affirmeth that nothing is answered to his discourse of Emoluments of tolleration of popish religion and of the hurts that haue come of alteration of religion As if popish religion being proued false idolatrous and disastrous to all kingdomes all his discourse did not fal to the ground But this is the fashion of such combatants to crie victorie when they are beaten out of the field Likewise he crieth out manifest vntruths because Sir Francis saith he was first called into the field by Parsons But as wel may the théefe say that the peaceable traueller that giueth warning to all to beware of théeues prouoked the théefe to set vpon him The Spaniards were ready to come for England Sir Francis giueth the alarme Out commeth captain Cowbucke like a cutthrote and setteth vpon him in his Wardword Is it not he then that beginneth this braul And doth not he in fauour of publike enemies make himselfe ready to cut our throtes Fol. 11. he saith my Preface tendeth wholy to bloodshed But this grieuous accusation required some more proofe then he bringeth Notwithstanding let vs heare what he alleageth His first perswasion saith he is by extolling exceedingly her Maiesties extraordinary clemencie As if the praising of a Princes clemencie were a perswasion to crueltie Or as if Parsons commending Pope Clements clemencie perswaded him to rigour Who euer heard such a witlesse speake Another reason he imagineth me to haue drawne from the meanings of papists But like an vnskilful archer he neither hitteth my reason nor intentiō He is therfore to learne that my purpose was to arme her Maiesty against Parsons and his consorts treasons and rather to secure the State then to vse violence to any but such as by all means oppugned the State and sought by trechery to vndermine the State Where I shew that heretikes Fol. 14. idolaters traitors are to be punished therfore factious papists he saith thus to reason at randō is much like to boies argumēting in sophistry And yet he with all his logick shal neuer answer this argument considering that I haue proued Robert Parsons and his consorts to be heretikes idolaters and traitors Ibidem Nay W. R. in his cleere Confutation confesseth so much not answering any of my arguments But saith he shew me one example from the beginning of Christendom that euer man or woman in any age was punished as an heretike by the Christian common wealth for sticking to the religion of the Pope of Rome As if I had not shewed that Angelikes Carpocratians In my Challenge Marcionists Manicheys Prince-killing circumcellions and Assassins Pelagians Collyridians crosse-worshippers and diuers others holding the same points which now the Pope professeth haue bene condemned and punished for heretikes Fol. 15. he crieth out folly and impudency in prouing that idolaters and heretikes are by lawes to be repressed But he dissembleth cunningly whatsoeuer is otherwise brought by me to proue Papists to be idolaters and heretikes He passeth by also two Gréeke sentences taken out of Euripides and Aeschines for to him Gréeke is of hard digestion Finally whatsoeuer is said of the Papists for railing against the Quéene in the booke De schismate Anglicano set out vnder Sanders his name and in other libels Parsons doeth wholly omit and yet he maketh a shew as if he would answer all writhing his face like an old ape swallowing pilles In the same place he noteth as he sayth a contradiction betwixt Sir Francis and me But the contradiction was in his vnderstanding and not betwéen vs. For neither would I nor he haue simple Papists punished with death which is the opinion of S. Augustine concerning simple heretikes Nor doth Sir Francis denie but that factious dogmatizing and obstinate heretiks ought to be put to death which both S. Augustine and I my selfe affirme Fol. 16. b. he giueth out that the words of Paul Rom. 16. where he would haue such marked diligently as caused diuision and offences contrary to the doctrine which the Romanes had receiued make directly against vs and not against the Papists But then he must shew that we haue forsaken the doctrine preached to the Romanes and they not He must I say shew that S. Paul taught that Clement the eight is the spouse and rock of the Church that there are seuen sacraments that Christs body is corporally vnder the accidents of bread and wine and in as many places as is the sacrament that the accidents of bread and wine subsist without their substance that a Christian may liue without sinne that latria is due to the crosse that we are to pray to saints after the fashion of the Romish church and such like points of popish doctrine Or else he shall make a direct lie where he saith these words make directly against vs. Fol. 17. Hauing rehearsed the law Cunctos populos Cod. de summ Trin. fid Cath. he crieth out and willeth vs to tell him whether the same touch not vs. But if we tell him true it will make little for his comfort For we neither refuse to communicate with the Church of Rome nor the Church of Alexandria that was in Damasus his time Nor do we digresse from the faith mentioned in that law which Parsons like a falsary cut out seeing it made not for his purpose But séeing true Christians do not communicate with the Church and Bishop of Alexandria that now is why should Christians communicate with the Pope and his sect séeing they haue embraced a number of nouelties and heresies and published them in the Conuenticle of Trent which were vnknowne to Damasus and to the Church of Rome long after his time Fol. 20. he complaineth of iniuries offered by the Watch-word as a famous libell as well to great forreine princes and nations as to honourable worshipfull and honest subiects whereas whosoeuer readeth the book shal find that Sir Francis speaketh onely against forreine enemies and notorious traitors If then
Iesus He doeth also match vs with Arrians and other sects which we detest But these are points in controuersie to be proued Fol. 17. he sayth that the Councel of Trent was gathered by like authoritie as that of Chalcedon was A matter vtterly denied by vs and not any way proued by him Nay it is most absurd to compare that reuerend synod assembled and moderated by the Emperors authority and proceeding according to scriptures to a conuenticle of slaues sworne to Antichrist and assembled by his writ and doing all according to his pleasure Fol. 20. a. he sayth It cannot be proued that any one Pope impugned his predecessor in matters of faith As if al our pleading were not that the later Popes do impugne and ouerthrow the faith of the first bishops of Rome Themselues also deny not but that Agatho condemned his predecessor Honorius for a Monothelite In the same place also affirming that all the Popes and Bishops of Rome from Iohn the first to Leo the tenth held one faith he saith that this demonstration is as cleare as that three and foure make seuen But this seuen and seuen yeare he shall neuer proue that which with a light fingar he taketh as granted is clearely false For the instruction giuen to the Armenians in the synode of Florence and the decrees of the Conuenticle of Constance were neuer holden of Popes before them Nor did former Popes beléeue the doctrine of the Conuenticle of Trent Fol. 77. b. he taketh as granted that a hundred haue bene put to death for being priests and for being ordained to that function beyond the seas and for defending the faith belonging to that function and that great numbers are dayly apprehended arraigned and condemned for standing in their fathers faith and resisting nouelties Both which are notorious vntruths For neither in the arraignement of priests or others is any question made of faith nor is that louzy patched religion that Papists hold ouer and aboue our faith the faith of the Apostles or Fathers nor are priests executed simply for being priests but because they come from forrein enemies and are combined with them which alwayes hath bene accounted treason Fol. 80. he talketh idly of sending money out of England for defence of heresie for he beggeth of vs that which he shal neuer obtaine that popery is religion and true religion heresie and that we maintaine heresie Fol. 104. he sayth Our Beleefe is different from the rule of faith receiued before throughout Christendome and that our religion hath no ecclesiasticall authoritie for her establishment beside the parliament matters taken vp vpon credite by this bankerout friar that shall neuer be able to proue the least part of them For we make no question but to proue against him that our faith is Apostolicall and Catholike and the popish faith not and that it hath bene confirmed not like the louzy superstition of Papists by lies dreames legends and the Popes decretals but by the doctrine of the Apostles and Prophets What almes then doth this impudent begging frier deserue forsooth a motley coate with foure elbowes and a square motly bonet in stead of a cardinals hat For nothing is more odious nor foolish then that any vnder faire shews and good termes should couer euill déeds Asserentes Antichristum as Cyprian saith sub vocabulo Christi that is striuing for Antichrist vnder the name of Christ De simplie praefat In schoole Geometricians desire their schollers to grant them certaine plaine propositions that from them they may procéed to demonstration of further matters But to take as granted matters false and to begge at the hands of aduersaries things plainely denied is rather a practise of fooles then of schooles CHAP. XIIII Parsons his pride both in praising of himselfe and threatning and despising others is noted NOt he that praiseth himself saith the Apostle 2. Cor. 10. but he whom the Lord praiseth is allowed How happeneth it then that Parsons is so busie vpon euery occasion to praise himselfe Are his actions so memorable and worthy to be praised Certes no. For nothing can be deuised more odious the man employing himselfe wholly either in trecherous packing against his countrey or leud libelling and railing against honest men Further he sheweth excéeding contempt in speaking of others In ore stulti virga superbiae saith Salomon In the mouth of a foole is the rod of pride Prouerb 14. What then shall we thinke of his leud and presumptuous spéeches Shall we suppose that any is disgraced by them We should then assuredly greatly wrong them Falsae sunt diffluxerūt somno similes extiterunt impiorū iactationes The vants of wicked men are false and vanish away being like to sleepe as saith Gregory Nazianzene orat 2. in Iulianum And yet it shall not be amisse to note this Thrasonical fellowes vaine proud and contemptuous spéeches In his Epistle to the Reader he calleth himselfe a Catholike man and yet is he nothing but a barking curre Againe he saith he wrote a temperate Wardword preuenting his neighbours that should haue praised him and calling his bedlem fits temperate words Afterward praising his owne doings he sayth the Wardword seemed to touch the matter too quicke And yet all indifferent readers will confesse that it is a dull and dead péece of worke and like the droppings of a stond of old ale wherein he sheweth that he and his consorts are combined with publike enemies a matter percase that may touch him and his consorts But the same no way can hurt vs. He vanteth that he ended the whole answer to that which was sayd against his Wardword in few moneths And yet like a bankerout writer he hath onely sent vs and that after long expectation a simple péece of an answer vnto two encounters onely and so euilfauouredly péeced together that his friends haue need of a packthreed wit to make matters to hang together Speaking of vs he saith we handle matters of religion confusedly and with litle order sinceritie or truth But Athanasius apol 2. saith That the law of God permitteth not an enemy to be either iudge or witnesse Lex Dei inimicum neque iudicem neque testem esse vult Furthermore how can he without blushing talke of religion and order and truth that hath neither dramme of religion nor graine of truth nor vseth any sinceritie or good course in his writing In his answer to my Epistle he saith That albeit I challenge like a giant yet when I come to gripes I shew my selfe one of the poorest and weakest wormes that euer lightly hath come to combat in these affaires And afterward he threatneth that I shall be soundly beaten But if he be the giant and I so weake a creature as he giueth out why doth he encounter none of my books written against Bellarmine Why doth he not set forth somewhat in Latin Why doth he giue his railing libels written in English to be turned into latin by others As for mine
Romanists For albeit the whole world cryeth shame vpon them for their corruptions in doctrine and abominations in liuing yet with them all Sodomiticall filthinesse is holinesse and all truth heresie and many corrupt points of doctrine religion Thirdly it is no flattery for Christians to commend religion or good subiects to like well of good gouernement Which being the case of Sir Francis how is the accused of slattery Finally this patch hath forgotten his Thomas Aquinas who 2. 2. q. 115. art 1. doth define flatterie to be immoderat prayse for hope of gaine Why then doth not the wizard conuince Sir Francis and shew that for gaine he hath falsely and immoderatly praysed the Quéene or some others as he and his consorts vse to commend and extoll the Pope and such as they like and take to be of their faction Likewise fol. 35. he chargeth me to be a famous flatterer But his argument to proue it doth excuse me For it is no flattery to report what Ozorius and Bizarus hath sayd of the Quéene Neither did they say more then is true or speake for hope of reward As for my selfe so farre am I from hope of receiuing of a good fee albeit Parsons obiecteth so much vnto me that I looke for nothing but hatred losse and persecution for defence of truth Parsons himselfe may looke for a Cardinals hat and Bellarmine and Baronius haue gotten Cardinals hats for lying But for vs here be no such rewards proposed Vnlesse therfore he bring better proofes and can shew that we haue praysed the Queene aboue her desert that for hope of gaine his friends wil confesse that he might haue done better to haue chosen some fitter exordium then this false accusation of flattery But the Papists for hope of gaine and preferment haue both immoderatly and immodestly set out the prayses of the Pope and his adherentes as infinite particulars do shew First some call the Pope their Lord and God as the glosse vpon the chap. Cùm inter nonnullos Extr. Ioan 22. de verb. signif credere Dominum Deum nostrum Papā conditorem dictae decretalis sayth the glosse istius non potuisse statuere prout statuit haereticum censeretur Pope Nicholas c. satis dist 96. sayth That the Emperour Constantine called the Pope God Augustine Steuchus in Vallam de donat Const lib. 2. c. 67. likewise alloweth well the name of God giuen to the Pope Audis summum pontificem sayth he à Constantino Deum appellatum habitum pro Deo that is Thou mayst heare the Pope called of Constantine God accompted a God Baldus in l. fin Cod. sent rescind and Decius in c. 1. de constitut and Card. Paris Cons 5. nu 75. say The Pope is a God in earth That is also the saying of Felin in c. ego N. in 1. col in text ibi canonice de iureiurand Others teach That the Pope is Gods Vicegerent in earth c. 1. 2. 3. de transl episc de re iudicat c. ad apostolicae Clem. 1. ibi Card. Papa sayth the Glosse in prooem Clem. id est admirabilis dicitur à Papè quod est interiectio admirantis verè admirabilis So it appeareth he deriueth the Popes title of wonderment Others call the Pope Christs Vicar as if Christ had left him to rule the Church in his stead Bonauenture in breuiloquio calleth the Pope the onely spouse of the Church and Christs vicar generall Panormitan in c. licet and c. venerabilem de electione sayth That Christ and the Pope haue but one consistory and that the Pope can do as it were whatsoeuer Christ can do except sinne Likewise holdeth Hostiensis c. quanto de translat episcop Papa Christus say they faciunt vnum consistorium ita quod excepto peccato potest Papa quasi omnia facere quae potest Deus Nay Panormitan in the chap. venerabilem without qualification sayth Quod possit facere quicquid Deus potest And he alleageth this for a reason alias Christus non fuit diligens pater familiás si non dimisisset in terra aliquem loco sui Gomesius writing vpon the rules of the Popes Chancery sayth That the Pope is a certaine diuine power and sheweth himselfe as a visible God Papa est quoddam numen quasi visibilem quendam Deum prae se ferens Stapleton in his dedicatory Epistle to Gregory the thirtéenth before his Doctrinal principles doeth adore him and call him Supremum numen in terris that is His soueraigne God vpon the earth Hoping percase that his supreme God would looke downe vpon a terrestriall base creature and bestow vpon him some great preferment In praef in lib. de Pon. Rom. Bellarmine doth bestow Christs titles vpon the Pope calling him the corner stone of the church and a stone most precious and approued In his second booke De Pontif. Rom. he titleth him the foundation the head and spouse of the church Caesar Baronius his huge volumes containe most huge and many flatteries of the Popes of Rome the man contrary to all law of story setting forth their praises and concealing their errors and faults It would require a great volume to comprehend all and where so many examples are contained I should diminish his fault if I should set downe but few Simon Begnius a great doer in the conuenticle of Lateran directing his spéech to Leo the tenth Ecce sayth he venit Leo de tribu Iudah And againe Te Leo heatissime saluatorem expectauimus He calleth Pope Leo a lion of the tribe of Iuda and his sauiour Certaine rimes in the Glosse vpon the proeme of the Clementines call him the wonderment of the world Papa stupor mundi And againe say that he is neither God nor man but as it were neuter betweene both Nec Deus es nec homo quasi neuter es inter vtrumque Innocentius the third in cap. solitae de maiorit obed sayth the Pope as farre excelleth the Emperor as the Sunne excelleth the Moone That is as the Glosse doeth there calculate seuentie seauen times He compareth also the Pope to the soule and the Emperour to the bodie Tantū sacerdos praestat regi quantū homo praestat bestiae Quantum Deus praestat sacerdoti tantū sacerdos praestat regi Qui regē anteponit sacerdoti is anteponit creaturam creatori sayth Stanislaus Orichouius in Chimaera That is A priest doth so much excell a king as a man doth excell a beast As much as God is better then a priest so much is a priest better then a king He that preferreth a king before a priest doth preferre a creature before his creator Ioannes de Turrecremata calleth the Pope King of kings In sum de eccles lib. 2. c. 16 and Lord of lords And Herueus will haue him to be a king The glosse and Canonists in c. ad apostolicae de sent re iudicat in 6. hold That the Pope hath power to depose princes and Emperours and this
for such a low subiect as he handleth Euery where he raileth like a man beside himselfe and calleth me mad man sycophant franticke fellow lunatike satanicall iugling minister dolt foole noddy foolman irreligious atheist ideot asse drowsie heretike and such like names and these are the common flowers of his dogged eloquence Yet I assure him that I am not offended with his rough stile For although he giue me very hard words and raileth like a tal fellow of his tongue yet I thanke him he is well content to passe by all my arguments in sober silence to confirme as much as I affirme by his cold deniall Now what greater argument I pray you can we bring to proue that Walpoole and his consorts are neither Catholikes nor members of the true church nor hold the ancient religiō of Christ Iesus but rather are a pack of heretikes idolaters and traitors then that our aduersary that taketh vpon him their defence hath nothing to answer in their behalfe It was not modesty certes that made him silent but méere imbecillity of his cause and want of iust defence Will it please you to take a tast of his insufficiency before we broach the whole barrell of his foolery In the preface of his booke he vanteth that he hath spent his time in exact studie of Diuinitie and with particular care read the Scriptures Councels and Fathers O happy youths that heare so exact a spender of his time in study of Diuinity O hard aduenture for vs that are to encounter this giant that hath deuoured so many Councels and Fathers But in the meane while Parsons was much too blame that put him to it thus impudently to praise himselfe We for our parts do admire his singular folly and arrogance who praiseth himselfe with such impudency His great reading to vs is inuisible his great ignorance in all maner of learning and not onely in theology is euery where apparant Fol. 2. he telleth vs how Heraclitus affirmed that the snow was blacke But vnlesse he produce his author his friends with Heraclitus may wéepe to sée his pittifull ignorance We haue heard such a thing of Anaxagoras but this of Heraclitus is ridiculously forged In the same place he writeth also how Zeno taught That it was impossible for any thing to moue A matter very stupendious But this he findeth that hath read exactly the fathers Would he name his author he will make a Stoicke to laugh Fol. 8. he sayth that Christs body hath a being in the sacrament like to a soule But our Sauiour Luke 24. sheweth a notorious difference betwixt a body and a spirit Out of his reading of the fathers he neuer learned that Christ had a body vnlike to ours Fol. 16. he compareth Christs body to God that is in diuers places A matter that tendeth to the destruction of the article of Christs incarnatiō and much repugnant to scriptures and fathers Vnto these words of Hilary lib. 8. de Trin. Of the truth of the flesh and blood of Christ there is no place of doubting left he addeth diuers words falsifying them in this sort Of the true presence of the flesh and bloud of Christ in the blessed sacrament there is no place of doubting left Belike his great and exact study of diuinity and particular care in reading will beare him out in it Yet Hilary talketh of Christs true incarnatiō and not of the presence of Christs body and bloud in the sacrament Fol. 31. he sayth That our bodies are nourished with the body and blood of Christ But the holy fathers teach vs that Christs body and blood is food for the soule and not for the body Cyprian De Coena Domini sayth We sharpe not our teeth to bite And Augustine tractat 26. in Ioan. sayth We are not to prepare our teeth viz. when we receiue this holy sacrament Here therefore this fellow followed his fathers the Capernaites and not the fathers of the Church Fol. 174. he distinguisheth Peter Martyr from Vermilio whereas this is Peter Martyrs surname He telleth vs also that Flauianus taught that God was the author of all sinne But if he produce not his author it will be an easie matter to shew that he belyeth Flauianus and mistaketh one for another through pitifull ignorance To bely falsify the fathers with this bastardly Iebusit is but a peccadillio Fol. 18. he auoucheth boldly that Gregory speaketh not of satisfying for the guilt but for temporal paine But the words of Gregory do plainly cōuince him of this falshood For in him these termes subtilties are not to be foūd Fol. 23. he is very bold with Lactantius maketh him to assigne thrée notes by which heretikes may be discerned from true Christians But this is more then euer Lactantius spoke or thought He doth also giue suspition by his corrupt translation as if Lactantius had spoken of popish auricular confession and penance theron enioyned which was neuer the authors meaning Fol. 25. he writeth the Cyprian demonstrated Peter to be the head root of the church Which if Walpool had had a true tong in his head he wold neuer haue affirmed Beside that what a ridiculous toy is it to trāslate Peters prerogatiue to the Pope that is liker to the Calipha of Babylon then to Peter Fol. 27. 31. 34. he corrupteth Irenaeus most grosly making him in the first place to speak of those traditions of which he neuer thought in the 2. to maintaine the vniuersal power of the Pope which he neuer knew In the third place where Irenaeus hath imaginibus he blotteth out the word putteth in the word magia least he might seeme to speak against images Neither doth he onely bely the fathers but his aduersaries also Fol. 114. he sayth that Aurifaber Snepfius Heshusius Vergerius Beza Musculus Socinus and other ministers in this agree that the auncient fathers are against them and for the Papists A matter neither agreed vppon by all nor in these termes confessed by any As for Socinus he was an Italian heretike cast out and condemned by our church Why then is he ranked with honest men Doth this ranke fellow in this multiformelie think it reason to range together men of such disformitie In another place he affirmeth boldly that Luther Caluine Peter Martyr and Melancthon make God the author of sinne not considering as it séemeth what a sinfull act it is to calumniate and bely honest men That they are desperatly belied their words and writings where they professe and declare the contrary of this which Walpoole affirmeth do manifestly demonstrate But this monster hath filed his tongue to speake vntruth Fol. 157. speaking of popish purgatorie and limbus patrum he sayth they were taught by all antiquitie A lie most notorious and which shal make him famous to all posteritie For neither is this word Limbus patrum nor the popish distinction of the parts of hell nor the popish doctrine concerning Limbus patrum and purgatory held by any one much lesse by all the ancient fathers And thereon I ioyne issue with this disioynted companion requiring him to answer that which I haue written De Purgatorio and contra limbum patrum papisticum to this purpose Of his great skil in Latin his words fol. 57. b. wil giue testimony For there he hath Vnae ecclesiae sole for Vno ecclesiae sole as Hierome hath or at least Vnius ecclesiae sole if hee would haue spoken in any congruity Of his skil in the Gréeke we find good proofe fol. 54. b. where in two words he maketh thrée faults First he deuideth this word 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and maketh it two words Next he writeth 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 for 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and thirdly he putteth an accent of aspiration in the midst of a word If he had bene put to vse much Greeke we should haue had good stuffe that find him so faulty in this only one Gréeke word To conclude with our partie for this time neither in obiecting against his aduersary nor in defending himselfe his consorts his cause doth he acquite himself in any tolerable sort Vnto me he obiecteth that I vnderstād not the state of the question A matter ridiculous For he himself cannot deny but I report the aduersaries meaning and words truly He chargeth me also with vntruths Yet is it no vntruth that I say that Stapleton denieth the scriptures to be the foundatiō of religion For I cite his words truly And euery man that readeth his booke entitled Principia doctrinalia shal find that scriptures are excluded out of the number of Principia doctrinalia With the like facility I shal cleare all the rest of his foolish obiections Where I bring many arguments all concluding that papists are no true Catholikes as maintaining rather particular then catholike doctrine this wise confuter or rather confounder of himself flieth out like a wild goose into a long discourse of the name of Catholike and the causes of the amplitude of the Church matters scarcely questioned betwixt vs. He doth also lode vs with sacks of authorities of the Fathers concerning the vniuersality of the Church which are not to the purpose But in all this discourse he doth not once attempt to answer any thing said by vs. Likewise in the Challenge wherein Papists are declared not to be the true Church he flieth al encounter like a foolish combatant fighting with his owne shadow And this we do not doubt but to declare shortly in a larger answer most fully In the meane while thou maist easily perceiue the vanity falshood forgery and insufficient dealing of our aduersaries Parsons in his booke set out vnder the name of T.F. doth most grosly and impudently praise himselfe In his booke of thrée conuersions he citeth Ado Treuirensis for Ado Viennensis and often mistaketh one for another Both his and their other faults I haue before briefly noted The rest if thou wilt haue patience with vs God willing thou shalt receiue shortly Now I could bestow no more time in polling these Arcadian fellowes The Lord if it be his holy will discouer all the impostures of hereticall Papists and grant that the rayes of his most glorious Gospell may shine in all mens hearts to the vtter confusion of the seate of Antichrist and the full establishment of the kingdome of Christ Iesus Laus Deo FINIS
out most of their prayer bookes in Latine and closely forbid the common seruice and liturgie of the Church to be said in vulgar languages In the 22. session of the Conuenticle of Trent where they anathematise them that hold that the Masse should be celebrated in vulgar tongues their meaning is to establish the rites of the Romish Church and the Latine seruice and to prohibit the vse of vulgar tongues in publike liturgies And this is also proued by the practise of the synagogue of Rome that alloweth the prayers of such as pray in Latine albeit like Parrots they vnderstand not what they prattle and by the testimonie of Hosius Bellarmine and others writing vpon that argument But this practise is most barbarous fruitlesse and contrary to the custome of Christ his Church in auncient time Si nesciero virtutem vocis saith the Apostle 1. Cor. 14. ero ei cui loquor barbarus qui loquitur mihi barbarus that is If I vnderstand not the meaning of the words I vtter I shall be to him to whom I speake barbarous and he that speaketh shal be barbarous vnto me And againe If I pray in a strange tongue my spirit prayeth but mine vnderstanding is without fruite And a little after I will pray with the spirit but I will pray with the vnderstanding also I wil sing with the spirit but I wil sing with the vnderstanding also Else when thou blessest with the spirit how shall he that occupieth the roome of the vnlearned say Amen to thy blessing when he knoweth not what thou sayest These words are most direct against the Latine seruice of the Papists shewing first that the priest speaking in Latine when the people vnderstandeth nothing taketh a barbarous course Secondly that songs and prayers without vnderstanding profit nothing And lastly that it is ridiculous for the people to say Amen to the priest when they vnderstand not his prayer or blessing Vt quid loquatur saith S. Ambrose in 1. Cor. 14. quem nemo intelligit Why should he speake whom no man can vnderstand And againe What profite can he reape that vnderstandeth not what he speaketh And afterward An vnlearned man saith he hearing but not vnderstanding knoweth not the end of the prayer nor answereth Amen that is true that the blessing may be confirmed And finally Si ad edificandam Ecclesiam conuenistis ea dici debent quae intelligant audientes that is if ye be come together to edifie the church then must such things be spoken as the hearers vnderstand Omnis sermo qui non intelligitur saith S. Hierome in 1. Cor. 14. barbarus est that is Euery language that is not vnderstood is barbarous And againe If any speake with tongues not vnderstood of others his vnderstanding is made without fruite if not to himselfe yet to others And lastly Sic est loquendum vt intelligant alij We must so speake that others vnderstand Saint Augustine expounding these words of the Psalmist Beatus populus sciens iubilationem nullo modo beatus es saith he nisi intelligas iubilationem that is thou art no way blessed vnlesse thou vnderstand thy song of reioycing or iubilation And againe in Psal 99. he misliketh that our voice should only sing a song of reioycing or iubilation and not our heart Vt vox nostra sola iubilet cor non iubilet which is iust the case of Papists chanting with a loud voice and not vnderstanding what they chaunt or pray This place our aduersary encont 1. c. 9. nu 8. would take from vs by saying that S. Augustine doth not speake of any corporall singing psalmes but rather of inward iubilation But S. Augustine mentioning our voice and speaking of those that sing and exhorting men in this and such like psalmes to praise God doth refute the fellowes foolery Beside that if iubilation be with vnderstanding of the hart then by S. Augustines iudgement those cannot reioyce or vse iubilation that vnderstand not what they say as the Papists do in their iubilations and iubilies chanting like pies and parrots they know not what and not conceiuing any inward ioy of any thing is spoken by the priest that is as well vnderstood as a Monkie chattering with his téeth and squealing out an indistinct voice Theophylact also and Oecumemus writing vpon the first to the Corinthians c. 14. confirme our cause and ouerthrow the aduersaries Dicit quod expediat saith Oecumenius eum qui alia lingna loquitur siue in psalmodia siue in oratione siue in doctrina aut ipsum interpretari intelligere quid dicat ad vtilitatem auditorum aut aliū hoc facere conuenit He saith that it behoueth him that vseth a strange tongue either in singing praier or teaching either to interprete himselfe and to vnderstand what he saith for the profit of the hearers or that it is fitting another should do it Theophylact saith that the Apostle in the whole course of his speech doth shew that he that speaketh with a tongue not vnderstood profiteth himselfe nothing Iustine in his apologie and Dionysius in his Ecclesiastical hierarchie describing the practise of the Primitiue Church do plainely shew that the people vnderstood the Bishop answered him and concurred with him Hierome in prolog 2. in Epist ad Galat. and Gregorie Nazianzene in orat in laudem Basilij do testifie that the people did answer Amen to the priests prayer But how could they say Amen to his prayer not vnderstanding what he said Ephrem made diuers praiers and songs in the Syriake tongue which were frequently vsed in the Churches of Syria Iustinian the Emperor made a law that the prayers vsed at the celebration of the sacrament should be pronounced with an audible voice But to what purpose if it were sufficient that the people should be present onely and not vnderstand what is said or praid This practise is clearely testified by Nicholas Lyra writing vpon the fourtéenth Chapter of the first to the Corinthians In the primitiue Church blessings and other common things viz. in the Liturgie were in the vulgar tongues saith he The aduersaries also enforced by the euidence of truth confesse it were more profitable to haue prayers and the publike Liturgie of the Church in tongues vnderstood of the people rather then otherwise as may be gathered out of the words of Strabus Lyra Caietane and others writing vpon the first to the Corinthians chap. 14. Finally reason maketh against the vse of a tongue not vnderstood in publike prayers For if such are condemned as come neare to God with their lippes hauing their hearts farre from him then are not they to be allowed that in their prayers ioyne not their heart with their words Secondly the Apostle sheweth 1. Cor. 14. that it is a curse laid vpon infidels when God speaketh to them in other tongues Thirdly the tongue seruing to vtter our conceipts it is a most ridiculous thing for men to vtter things neither conceiued nor meant Lastly if the
Parsons put his consorts among them it is maruell they spit not in the rascals face and defie him Againe if Sir Francis be reprehended for writing against forreine enemies and domesticall traitors what doth Parsons deserue that hath set out Sanders de schismate Allens wicked Exhortation to the Nobility and people of England and Ireland and diuers other libels to the disgrace of his liege soueraigne and nation and hath taken vpon him the defence of publike enemies and traitors Fol. 24. he would make vs beléeue that the Knight flyeth the true combat that he runneth behind the cloth of Estate But in the first he sheweth himselfe a false accuser in the second a vaine bangler For the controuersie arising about Sir Francis his discourse what was required at his hands but the defence thereof and the answer to Parsons his vaine cauillations Again seeing his purpose was to rehearse the principal blessings that God hath bestowed vpon this land through her Maiesties gouernement how could he satisfie mens expectations vnlesse he touched matters of state as well as religion If then Robert Parsons seuer the inconueniences ensuing from the change of religion from the rare good parts both in nature and gouernement of her Maiesty as himselfe confesseth fol. 25. then doeth he like a cowardly fellow runne out of the lists and flie the combat and not we For we haue proued and alwayes offer to proue that both Robert Parsons his trecherous consorts haue most shamefully railed against her Maiesties person and gouernment as may appeare most euidently in diuers slanderous libels published by them and namely by Cardinall Allens letters to the Nobility and people of England and Ireland made printed and published by the helpe of Parsons by Andreas Philopater and Didimus Veridicus his libels forged by the blacke smith of hel Parsons and Creswel by Sanders his book De schismate translated into Spanish by the procurement of Parsons and diuers others If then Parsons renounce these libels and now fall to praise her Maiesties person and gouernement then he confesseth his owne most traiterous behauiour and yeeldeth the bucklers to his aduersaries Fol. 32. he triumpheth as if Sir Francis had yeelded in the matter of controuersy concerning the blessings of this land where he confesseth that the life of religion Queene countrey is at the stake He sayth also that the example of Iosias includeth an euill abodement towards her Maiesties person But vnlesse his arguments were better he sheweth himself a vaine man to mount so high vpon so smal aduantage and to enter into his triumphant chariot For albeit Parsons and other such assassins and empoysoners haue our country and religion vpon one stake and haue diuersly attempted to destroy her Maiestie and to betray their country to the Pope and Spaniard yet are they still loosers For God doth still protect this countrey from all violence and treason as a harbour of his Church and doth not cease still to continue his fauour towards this land Againe albeit anno 1588. the Spaniards came against England thinking to murther our Queene as the Egyptians did Iosias yet hath she ended her dayes in happinesse and left her subiects in peace Let the Spaniards therefore beware that they come not to fight against vs any more vnder the Popes banner thinking to spéed as did the Egyptians against Iosias vnder Pharo Nechao least they be turned home like wandring Gypseyes and sent backe to the Pope to complaine of their false prophet Parsons who hath often told them that they shall vndoubtedly conquer England Where I say he doth not once go about to proue flattery against sir Francis he cryeth out and sayth Fol. 34. Reade the first page of the Wardword He sayth also That it was the but of his discourse But this sheweth that he was a bungling archer that shooting wide mist the but. For who so list to reade the place by him noted shall indéed find that he applied nothing to sir Francis but passed by in a generall cloud of words concerning flattery He crieth out also of impudency but vnlesse he bring arguments to proue that hurt hath ensued by alteration of popish religion to others then to the merchants of Babylon who howle like dogges séeing their gaine lost he shall get more by crying gréene sauce then by crying out of impudency himselfe being a patterne of impudency and foolery and a vaine crier of the Popes commodities Fol. 35. he findeth fault that I alleage no one word out of Harpsefeld Sanders Rishton Ribadineira and Bozius But he would therefore haue yéelded me thankes if he had not bin a thanklesse wretch For the more that is rehearsed out of these lying libellers the more hatred would haue redounded to the Papists He sheweth himself also a vaine cauiller to aske a testimonie of slaunderous dealing against the Queene when the subiect of their accusation is slander and when Parsons himself was an actor in the publication of diuers of those libels Where I say the Popes adherents in England neuer ceased vntill they had brought her Maiesties most innocent mother to her end which the King much repented afterward and shew the rage of that bougerly Pope Paul the 3. and the bastard Clement the 7. Guicciardins histor against the Queenes mother and her mariage he crieth out of temerity and indiscretion and sayth I bring in odious matters accusing both king Henry the eight and all the State But the temeritie was in those wicked Popes that dissolued lawful mariage and prosecuted men that belonged not to their charge and not in him that reproueth their vsurpation and lawlesse tyrannie Againe I accuse none but excuse Quéene Anne that was condemned vpon false informations witnesses But saith he whether matters passed so long agone with publike authoritie may be called now in question c. by such a pettie companion as this is let all the world iudge As if Parsons himself like a pettie saucy scuruy companion did not cal in question the act of parliament an 28. Henr. 8. c. 7. as much as concerneth the mariage of the Lady Katherin prince Arthurs wife and her issue which he cōtrary to that statute déemeth lawfull I may say therefore to him that his owne mouth and tongue condemneth him As for my selfe I do onely cleare the innocent and lay the fault on Winchester and other wicked priests of the synagogue of Satan who for hatred to the religion which she professed layd this plot for the destruction of that innocent Quéene which is also partly insinuated in the act of the 28. of Henry the 8. where they are pardoned that sollicited and vrged the dissolution of Queene Annes mariage Fol. 37. b. he exclaimeth against cousenages knaueries and all because in the margent he found Augustin Steuch Contr. donat Constant alleaged whereas by the fault of the Compositour these words in Vallam de slipped out Which aduantages if he take then must he also answere why fol.