¶_o the_o abbrevyacyon_n of_o all_o general_a councelly_n hold_v in_o grecia_n germania_n italia_n and_o gallia_n compile_v by_o john_n le_fw-mi more_fw-mi de_fw-mi belge_v most_o excellent_a hystoryograffer_n to_o king_n lowy_n the_o twelve_o of_o late_a french_a king_n dedycate_v to_o the_o say_a king_n lowy_n anno_fw-la dni_fw-la .1519_o ¶_o translate_v by_o john_n gowgh_n the_o prynter_n hereof_o by_o the_o king_n gracious_a privilege_n for_o vii_o year_n ensew_v dwelling_n in_o lumbarstrete_n against_o the_o stocky_n market_n ¶_o the_o prologue_n of_o the_o translator_n john_n gowgh_n unto_o all_o chrysten_v reder_n where_o as_o it_o be_v dyew_a and_o expedyent_n for_o all_o chrysten_v people_n to_o have_v the_o perfyte_n knowledge_n and_o puryte_n of_o chrysten_v lyâ—ing_v which_o ought_v to_o be_v in_o the_o catholyke_a church_n mylytant_a here_o in_o earth_n in_o the_o which_o church_n have_v be_v great_a abuse_n by_o the_o mynister_n &_o hede_v thereof_o to_o who_o we_o have_v give_v great_a confydence_n and_o specyal_o to_o their_o profane_a cerymonye_n decres_fw-la tradycyon_n fantasye_n and_o dremes_n engender_v and_o spionge_o up_o by_o the_o usurp_a head_n thereof_o very_a antecryste_n bysshoppe_n of_o rome_n which_o many_o year_n have_v be_v call_v pope_n as_o in_o this_o present_a lytell_a book_n be_v evydent_o to_o be_v red_a &_o see_v usurp_a the_o dygnyte_n of_o emperor_n &_o king_n take_v on_o they_o to_o be_v hede_n and_o governoure_v over_o all_o king_n regyon_n and_o nacyon_n resy_a all_o auctoryte_n temporal_a ordain_v of_o god_n and_o by_o his_o dyvyne_a law_n the_o which_o abhomynacyon_n i_o of_o a_o very_a zele_n and_o love_n and_o for_o the_o honour_n of_o god_n and_o that_o all_o englysshe_a man_n may_v the_o more_o perfyter_n see_v what_o other_o noble_a prince_n have_v do_v of_o late_a day_n have_v of_o my_o simple_a capacyte_n translate_v this_o lytell_a work_n out_o of_o french_a in_o to_o our_o maternal_a tongue_n and_o language_n which_o be_v compile_v of_o a_o noble_a and_o worthy_a historiograffer_n name_v john_n le_fw-mi more_fw-mi 〈◊〉_d year_n paste_n at_o the_o request_n of_o king_n 〈◊〉_d french_a king_n the_o last_o of_o that_o name_n which_o marry_v the_o most_o worthy_a lady_n marry_o fuster_n to_o our_o most_o redoubted_a king_n henry_n the_o viii_o which_o have_v as_o then_o great_a war_n to_o defend_v the_o army_n &_o waâ—re_n make_v by_o the_o pope_n julius_n which_o with_o great_a cruelty_n oppress_v king_n allows_v domynyon_n &_o countries_n which_o orator_n dedycate_v this_o french_a book_n unto_o y_fw-es â—_o foresaid_a king_n allows_v y_o e_o 〈…〉_o yet_o in_o our_o day_n perceyve_v their_o abominable_a usurpation_n the_o which_o bysshop_n of_o rome_n arrogant_o withhold_v against_o all_o king_n 〈…〉_o who_o he_o withstand_v with_o all_o his_o power_n for_o the_o which_o he_o be_v accurse_v in_o dyvers_a regionâ—_n by_o the_o auctorite_n of_o this_o wicked_a antecryst_n julius_n can_v sing_v dyvers_a king_n and_o countries_n to_o invade_v his_o realm_n much_o like_a to_o his_o predecessor_n in_o time_n pass_v put_v all_o cristendome_n to_o great_a conflyct_v and_o in_o shed_v of_o blood_n and_z all_o this_o be_v only_o to_o support_v his_o eyeâ—rable_a life_n usurp_a power_n dygnyte_v emperyall_a &_o regal_a which_o nothing_o less_o pertain_v to_o the_o church_n of_o rome_n as_o plain_o apperyth_v in_o this_o little_a book_n abbreyat_n out_o of_o dyvers_a autentyke_a cronacle_n &_o story_n with_o general_a council_n and_o so_o most_o genâ—yll_a reader_n because_o there_o be_v yet_o a_o great_a nombre_fw-fr of_o secret_a popysh_a stomach_n full_z loath_a to_o forsake_v y_z e_o deadly_a prison_n that_o they_o &_o their_o forefather_n have_v be_v nouryssh_v with_o by_z these_o auncyaunt_a wyper_n &_o popyssh_a adherentes_fw-la cause_v i_o to_o set_v forth_o this_o little_a book_n by_o the_o which_o all_o man_n may_v see_v what_o holy_a father_n have_v be_v in_o time_n pass_v in_o you_o â—_o church_n of_o rome_n and_o what_o perverse_a workê_n they_o have_v go_v about_o in_o their_o general_a counceylle_n wherefore_o let_v we_o most_o crysten_v people_n with_o our_o hole_n mind_n hart_n &_o affexion_n draw_v in_o one_o live_v in_o one_o faith_n and_o law_n with_o one_o god_n which_o be_v only_o in_o heaven_n ¶_o and_o fyx_n our_o heart_n with_o oâ—e_a accord_n under_o ouâ—_n only_a king_n henry_n the_o viii_o who_o act_n show_v he_o that_o he_o have_v be_v be_v &_o be_v even_o preserve_v of_o god_n and_o send_v to_o we_o as_o a_o angelycall_a king_n to_o govern_v the_o people_n of_o god_n from_o all_o babylonyty_n ydolater_n murderer_n destroyer_n of_o the_o israelyty_n also_o you_o shall_v not_o find_v if_o you_o ponder_v well_o in_o your_o mind_n y_z â—_o god_n of_o his_o infynyt_v power_n have_v not_o wrought_v in_o one_o king_n so_o high_a and_o wonderful_a acty_n cyvyll_a and_o dyvyne_a &_o worthy_a of_o memory_n both_o far_o and_o never_o by_o yond_o the_o see_v and_o on_o this_o side_n the_o see_v as_o he_o have_v wrought_v in_o this_o our_o most_o right_a and_o worthy_a king_n now_o rain_v over_o we_o pass_v all_o king_n write_v of_o in_o the_o old_a testament_n as_o josue_n gehew_n josyas_n ezechias_n king_n send_v from_o god_n to_o govern_v great_a regyon_n than_o this_o be_v and_z yet_o to_o stable_n and_o confirm_v we_o the_o lord_n god_n have_v send_v this_o out_o most_o noble_a king_n a_o prince_n to_o govern_v we_o when_o so_o ever_o it_o please_v he_o to_o call_v wherefore_o let_v every_o man_n &_o woman_n lift_v up_o their_o heart_n and_z open_a their_o eye_n &_o behold_v the_o most_o glorious_a and_o comfortable_a light_n which_o be_v no_o more_o hyden_n in_o close_a but_o only_o to_o they_o that_o shall_v peryssh_v the_o which_o light_n shine_v only_o in_o our_o most_o worthy_a king_n give_v to_o he_o from_o god_n afore_o all_o other_o princê_n reygn_v the_o which_o pure_a light_n his_o grace_n do_v set_v forth_o daily_o with_o his_o moost_n noble_a assystence_n and_o worthy_a council_n unyversal_o over_o all_o this_o his_o realm_n to_o y_fw-es â—_o great_a comfort_n and_o unyte_v of_o all_o we_o his_o subject_n redress_v the_o occasyon_n of_o all_o pestilent_a enormyte_v &_o sysme_n which_o many_o year_n have_v be_v ground_v and_o rote_v in_o this_o realm_n against_o god_n honour_n &_o his_o princely_a auctoryte_n wherefore_o humble_a i_o pray_v you_o all_o not_o to_o run_v to_o fast_o afore_o nor_o to_o fare_v behind_o but_o glad_o go_v with_o our_o king_n and_o obedyent_o receyve_v all_o statute_n iniunccyon_n and_o ordynaunce_n the_o which_o be_v and_o shall_v be_v make_v by_o he_o and_o his_o counceyll_n to_o our_o saluacyon_n preseruacyon_n and_o comfort_v and_z â–ª_o so_o shall_v weâ—se_v and_o have_v again_o all_o thing_n in_o his_o dâ—ew_a orderâ—kynd_n &_o nature_n as_o holy_a auncyat_a dyvyne_a doctor_n of_o the_o prymatyve_a church_n make_v mensyon_n of_o in_o their_o catholyke_a work_n accord_v to_o holy_a scryptur_n as_o they_o leave_v it_o &_o thus_o will_v god_n draw_v up_o by_o the_o rottyâ—_n through_o his_o mynyster_n all_o such_o old_a pestylent_a infexion_n grow_v and_o spring_v out_o of_o that_o whore_n of_o babylon_n and_o of_o she_o adherentes_fw-la for_o the_o which_o set_v we_o all_o with_o our_o faithful_a hart_n &_o mind_n gyve_v god_n thanks_n â—aude_v and_o praise_n that_o through_o his_o omnypotent_a power_n will_v preserve_v the_o honour_n health_n and_o prosperyte_n of_o our_o moost_n noble_a king_n henry_n the_o viii_o with_o our_o prince_n edward_n and_o his_o most_o prudent_a counceyl_n may_v long_o contynewe_v and_o endure_v to_o his_o high_a honour_n and_o glory_n and_o the_o hole_n comfort_n of_o this_o realm_n now_o and_o ever_o amen_o ¶_o the_o first_o part_n and_o dyfference_n of_o this_o book_n ffyrst_n you_o shall_v understande_v how_o the_o church_n of_o rome_n be_v first_o infect_a with_o treasure_n and_o possessyon_n as_o first_o by_o the_o emperor_n constantyne_n the_z great_a and_o his_o successor_n pepyne_v charlemayn_v lowy_n de_fw-fr bonere_fw-la and_o by_o dyvers_a other_o prince_n how_o be_v it_o it_o be_v engender_v &_o gadred_a under_o the_o shadow_n of_o polecy_n through_o feign_a holiness_n whereof_o spring_v great_a infexion_n and_o thereby_o be_v engender_v many_o wicked_a child_n as_o pride_n pomp_n arrogansy_n herisy_n auctoryte_n of_o king_n and_o prince_n suppress_v subject_n with_o great_a tyranny_n w_z tout_o mercy_n shame_n or_o petty_a after_o y_fw-es â—_o which_o thing_n there_o follow_v great_a abusyon_n and_o debate_n in_o counceylle_n generalle_n and_o thus_o of_o all_o these_o foresay_a iniquite_v engender_v great_a sysme_n and_o divysion_n seperacyon_n &_o impedymente_n w_z t_z percyalyte_n among_o chrysten_v regyon_n whereof_o spring_v great_a evylles_n trybulacyon_n inconuenyence_n persecutyon_n through_o all_o chrystendom_n and_o thus_o through_o
almaigne_n ¶_o very_a long_o &_o tedyous_a it_o be_v to_o this_o abbrevyacyon_n to_z excyte_a and_o set_v forth_o the_o wonderful_a feat_n of_o war_n with_o dyfference_n &_o alteracyon_n &_o appoyntementê_n y_fw-fr â—_o be_v &_o happen_v bytwene_v this_o gregory_n the_o seven_o &_o henry_n y_fw-fr â—_o three_o emperor_n of_o almain_a gregori_fw-la give_v out_o a_o great_a curse_n against_o themperour_n &_o his_o bishop_n and_o themperour_n create_v another_o bysshop_n name_v clement_n afore_o call_v gylbâ—rt_n archbysshop_n of_o raveâ—na_n &_o he_o be_v create_v and_o elect_v by_o a_o counceyl_n in_o germany_n and_o this_o bysshop_n gregory_n give_v his_o tytyle_n to_o the_o duke_n of_o saxon_a name_n radulphus_fw-la but_o thus_o in_o conclusion_n after_o four_o bataylle_n faughten_v he_o be_v convyeâ—_v and_o slay_v by_o the_o say_a emperor_n henry_n the_o four_o and_o after_o these_o vyctory_n &_o cruâ—l_a bataylle_n this_o say_a emê‘our_n send_v first_o his_o son_n henry_n y_fw-fr â—_o four_o to_o rome_n to_o subdue_v the_o pride_n of_o this_o arrogaunt_a bysshop_n gregory_n the_o vii_o and_o of_o his_o adherence_n and_z in_o this_o time_n be_v there_o dame_n mehault_v countess_n of_o mantua_n which_o be_v a_o appostasa_n a_o ypocryte_v sturdy_a and_z haâ—dy_o more_o than_o become_v any_o woman_n which_o resysted_a themperour_n in_o y_fw-es â—_o bishop_n of_o rome_n cause_n which_o be_v also_o overcome_v 〈◊〉_d slay_v and_o thus_o this_o foresaid_a emperor_n come_v to_o rome_n byforce_v &_o he_o bring_v w_z t_z he_o clement_a his_o antypape_n &_o there_o consecrate_v he_o &_o be_v intronyse_v or_o crown_v &_o so_o the_o bysshop_n gregory_n y_fw-fr â—_o .7_o which_o be_v the_o very_a occasion_n of_o all_o this_o mischief_n &_o evyll_n be_v besege_v &_o afterward_o escape_v by_o the_o hand_n of_o guyschard_v y_fw-fr â—_o normande_fw-fr prince_n of_o poylle_n which_o convey_v he_o yet_o notwithstanding_o he_o live_v not_o long_o after_o for_o dolour_n &_o sorrow_n and_o this_o gregory_n be_v he_o y_o â—_o make_v many_o new_a &_o strange_a constitution_n he_o ordain_v that_o prestê_n shall_v have_v no_o wyve_n &_o that_o they_o &_o their_o wyve_n shall_v not_o dwell_v together_o &_o y_fw-fr â—_o no_o man_n shall_v here_o y_fw-mi â—_o mass_n of_o hâ—_n y_fw-fr â—_o hold_v or_o keep_v a_o concubine_n &_o he_o ordain_v y_z â—_o no_o ê‘sone_n shall_v eat_v flessh_a on_o ymb_a day_n &_o also_o y_fw-mi â—_o none_o shall_v ere_o flesh_n on_o y_fw-es â—_o saturdays_n &_o troth_n to_o say_v this_o gregory_n be_v to_o arrogant_a &_o rigorous_a as_o story_n write_v thus_o by_o y_fw-fr â—_o death_n of_o gregory_n y_fw-fr â—_o .7_o the_o 16._o sisme_n be_v almost_o abolyssh_v but_o not_o all_o hole_n for_o his_o successor_n name_v vyctor_n the_o iii_o abbote_n of_o the_o mount_n cassyn_n will_v glad_o have_v sustain_v the_o same_o opynyon_n which_o his_o predycessour_n hold_v against_o y_fw-es â—_o emperor_n but_o he_o be_v soon_o constrain_v to_o you_o â—_o contrary_n which_o die_v other_o by_o prevy_a sycknes_n or_o by_o poison_n &_o after_o he_o succeed_v urbanus_fw-la the_o second_o which_o meddle_v nor_o enterpryse_v little_a of_o these_o foresaid_a matter_n and_o so_o this_o man_n come_v in_o to_o france_n where_o be_v hold_v a_o great_a counceyll_n general_a at_o cleremount_v in_o avernia_fw-la wherein_o he_o move_v all_o chrystendome_n to_o have_v war_n against_o the_o infydely_n and_o to_o recover_v jerusalem_n with_o the_o holy_a land_n by_o who_o mocyon_n be_v gadr_v unyversal_o through_o all_o chrystendome_n the_o great_a army_n that_o ever_o go_v in_o to_o the_o holy_a land_n and_z godfray_v the_o bullion_n be_v the_o chief_a captain_n thereof_o as_o apperethin_o the_o second_o part_n of_o this_o book_n ¶_o of_o the_o .17_o sysme_n which_o arise_v by_o certain_a quarrel_n y_z â—_o the_o bysshop_n of_o rome_n move_v against_o y_fw-es â—_o emperor_n pascal_n the_o second_o of_o his_o name_n bear_v in_o tuskane_n be_v no_o les_fw-fr than_o a_o dyscyple_a of_o gregory_n the_o .7_o which_o succeed_v urban_n the_o .2_o yet_o he_o do_v no_o less_o than_o his_o predycessour_n do_v for_z he_o begin_v his_o quarrel_n against_o y_fw-es â—_o emperor_n support_v the_o papal_a dygnyte_v so_o this_o matter_n hang_v godfroy_n the_o bullion_n w_o t_o all_o other_o crysten_v prince_n hold_v strong_a war_n &_o batayl_n against_o y_fw-fr â—_o sarasyns_n in_o surrey_n in_o y_fw-es â—_o which_o time_n they_o conquer_v antioch_n and_o jerusalem_n anno_fw-la dâ—i_fw-la .1099_o which_o be_v .492_o year_n after_o the_o sarasyn_n win_v it_o first_o in_o the_o time_n of_o heracle_n emperor_n ¶_o after_o this_o y_fw-mi â—_o foresaid_a pascal_n some_o what_o hie_v mind_v hold_v high_a countenance_n against_o henry_n the_o four_o of_o that_o name_n emperor_n he_o send_v his_o army_n against_o gilbert_n call_v clement_n antipape_v elect_v in_o almaigne_n by_o themperour_n henry_n the_o three_o and_o this_o army_n be_v well_o enforsayd_a and_o strengthen_v by_o roger_n le_fw-fr normande_n prince_n of_o sycyl_n which_o send_v he_o many_o man_n of_o army_n &_o also_o a_o thousand_o ouncy_n of_o gold_n to_o maintain_v his_o soldier_n w_o t_o all_o thus_o be_v this_o antipape_n for_o lack_v of_o help_n constrain_v to_o flee_v the_o city_n y_fw-fr â—_o he_o lie_v in_o &_o flede_v to_o save_v himself_o into_o the_o hand_n of_o rycharde_n de_fw-fr champayne_n of_o naplâ—s_n and_o so_o after_o in_o short_a time_n he_o die_v for_o sorrow_n and_o dyspleasure_n this_o richard_n earl_n of_o champayne_n in_o naples_n which_o favour_v this_o say_a antypape_n gylbert_n call_v clement_n he_o set_v up_o a_o other_o antypape_n name_v alâ—ertus_fw-la bear_v beside_o naples_n which_o within_o short_a time_n be_v depose_v and_o the_o inhabitant_n of_o rome_n choose_v another_o who_o name_n be_v theodorus_n the_o which_o within_o a_o houndred_a and_o u_o day_n revoke_v his_o auctorite_n &_o become_v a_o hermit_n and_o so_o the_o three_o be_v choose_v call_v maginus_fw-la a_o cytazyne_n of_o rome_n which_o take_v the_o title_n and_o auctoryte_n of_o the_o bysshop_n of_o room_n at_o ravenna_n which_o be_v afterward_o over_o throw_v by_o the_o romayn_v ¶_o and_o after_o all_o these_o thing_n yet_o the_o foresaid_a pascal_n bysshop_n the_o second_o of_o that_o name_n recover_v sertayne_v land_n of_o the_o church_n of_o rome_n byforce_o of_o army_n and_o so_o he_o come_v into_o france_n to_o reform_v the_o church_n â§_o â§_o ☞_o ☞_o â§_o â§_o ¶_o into_o france_n come_v this_o say_v pascal_n the_o second_o in_o y_fw-fr â—_o time_n of_o king_n phyllyp_v the_o first_o and_o gather_v a_o counceyl_n attroy_v in_o champayne_n &_o it_o appear_v in_o the_o second_o part_n of_o this_o book_n for_z the_o reformacyon_n of_o the_o church_n and_o so_o after_o this_o say_a counceyll_n he_o return_v towards_o rome_n whereas_o henry_n the_o four_o be_v come_v afore_o he_o to_o be_v crown_v emperor_n where_o as_o this_o emperor_n take_v prisoner_n this_o say_a bysshop_n pascal_n and_o all_o his_o cardynally_n prelate_n &_o curtasans_fw-fr and_o so_o set_v they_o at_o liberty_n again_o when_o he_o have_v recover_v his_o right_a and_o title_n that_o be_v take_v from_o his_o predycessour_n for_o admyt_v the_z free_a elexcyon_n of_o bysshop_n of_o rome_n &_o the_o first_o fruyte_n unyversal_a of_o the_o bysshop_n and_o prelate_n and_o benefyse_v man_n to_o be_v at_o the_o emperor_n pleasure_n as_o his_o right_a &_o title_n be_v and_o after_o y_fw-fr â—_o emperor_n depart_v they_o revoke_v all_o that_o they_o grant_v &_o thus_o be_v business_n new_a to_o begin_v again_o ¶_o of_o the_o xviii_o sysme_n the_o xviii_o sisme_n begin_v bytwen_v gelasius_n the_o second_o bysshop_n of_o rome_n bear_v in_o gaiectan_n successor_n of_o the_o say_v pascal_n the_o second_o &_o another_o antypape_v call_v benedictus_n a_o spanyard_n elect_v by_o henry_n the_o four_o because_o of_o his_o title_n of_o elexcyon_n investure_n of_o the_o spyrytualtye_n so_o this_o say_v gelasius_n come_v in_o to_o france_n and_o dye_v at_o clugny_n &_o in_o his_o place_n be_v choose_v bishop_n of_o room_n calixtê°_n y_fw-fr â—_o second_o archbysshop_n of_o uyenne_n in_o dolphyne_n &_o thus_o benedictê°_n afore_o name_v antypape_n which_o hold_v himself_o strong_a in_o italy_n in_o the_o spite_n of_o the_o say_v gelasius_n bysshop_n and_o calixtus_n his_o successor_n do_v in_o likewise_o withstand_v gelasius_n to_o his_o power_n but_o short_o in_o conclusion_n he_o be_v vaynquysh_v in_o plain_a batayl_n and_o take_v by_o the_o ay_v of_o the_o french_a man_n and_o the_o captain_n of_o theym_n as_o the_o cardynall_a of_o senâ—_n grisigone_n &_o so_o set_v this_o benedictê°_n upon_o a_o camel_n &_o truss_v his_o visage_n towards_o the_o camylle_n tail_n and_o so_o be_v lead_v to_o roam_v in_o dispyt_n tryumphaunt_o with_o shame_n thus_o fynysh_v the_o .18_o sysme_n ¶_o of_o
other_o heresye_n call_v donastyte_n which_o baptyse_v you_o â—_o cristen_v again_o as_z our_o late_a anna_n baptyste_n use_v and_o as_o the_o enmonyans_n heretykê_n y_o e_o say_v that_o jesu_n cryste_n in_o his_o godhede_v be_v not_o equal_v w_z t_o god_n the_o father_n by_o dyvyne_a nature_n but_o only_o by_o grace_n &_o the_o massedonyas_n heretic_n deny_v the_o holy_a ghost_n to_o be_v equal_a with_o the_o father_n and_o the_o soon_o &_o thus_o these_o heresye_n arise_v y_z â—_o xii_o persecucyon_n through_o the_o commandment_n of_o julian_n y_fw-es â—_o appostata_fw-la emperor_n that_o be_v first_o a_o cristen_v man_n and_o after_o fall_v to_o ydolatry_n which_o persecucyon_n arise_v by_o evyll_n example_n &_o schism_n that_o he_o see_v in_o chryste_n church_n ¶_o here_o follow_v y_o e_o iii_o sisme_n of_o y_fw-fr e_o church_n of_o rome_n in_o which_o time_n rome_n be_v destroy_v by_o y_z e_z goote_n short_o after_o the_o second_o sysme_n y_fw-fr e_fw-la three_o follow_v bytwen_fw-ge bysshop_n damascus_n bear_v in_o spain_n and_o ursysinus_fw-la cardynall_a &_o deacon_n his_o enemy_n which_o be_v his_o open_a challenger_n to_o batayll_v in_o arm_n within_o the_o church_n wherethrough_a be_v many_o man_n slay_v one_o both_o part_n so_o inconclusyon_n damascus_n overcome_v and_o vaynquesh_v ursysyne_fw-gr y_fw-es â—_o antipape_v which_o be_v afterward_o content_a with_o the_o bysshoprycke_n of_o naples_a ¶_o thus_o be_v apparent_a to_o all_o the_o world_n what_o desolacyon_n and_o mischief_n ensue_v upon_o the_o possession_n that_o be_v give_v to_o the_o bysshops_n ofâ—rome_n by_o constantyne_n &_o his_o successor_n what_o w_n it_o violence_n of_o war_n &_o persecucyon_n of_o tyranny_n upon_o crysten_v people_n alas_o what_o petty_a be_v this_o to_o se_fw-mi y_fw-es e_fw-es see_v of_o rome_n so_o piteous_o bring_v in_o such_o a_o name_n by_o damascus_n bysshop_n &_o this_o man_n be_v y_fw-mi â—_o first_o bysshop_n of_o rome_n that_o enterpressed_a dede_n of_o arm_n &_o war_n for_o his_o dignyte_n yet_o notwithstanding_o he_o be_v at_o this_o day_n acept_v and_o take_v for_o a_o holy_a glorious_a confessor_n yet_o be_v he_o accuse_v for_o adultrye_n and_o this_o man_n be_v the_o first_o that_o auctoryse_v saint_n jeromes_n werke_n and_o in_o his_o time_n rome_n be_v take_v and_o destroy_v by_o alarych_n king_n of_o goote_n the_o which_o engender_v great_a slander_n in_o the_o crysten_v church_n in_o somoch_n that_o y_fw-fr â—_o paynyme_n great_o reproach_v the_o chrysten_v relygyon_n for_o such_o shameful_a enormyte_v in_o somoche_n that_o many_o cristen_v king_n and_o prince_n withdraw_v they_o from_o seruinge_v of_o god_n and_o so_o fall_v from_o y_fw-fr â—_o faith_n where_o upon_o saint_n austen_n compile_v and_o write_v the_o book_n call_v de_n civitate_fw-la dei_fw-la &_o thus_o through_o this_o sysme_n the_o devyll_n ready_a to_o all_o mischief_n engender_v another_o sort_n of_o heretic_n call_v pelagyans_n who_o opynyon_n be_v that_o man_n may_v meryt_v without_o the_o grace_n and_o gift_n of_o god_n and_o that_o no_o man_n shall_v pass_v upon_o baptyme_o for_o the_o which_o error_n be_v assemble_v a_o counceyl_n general_a in_o the_o cetye_n of_o carâ—age_n &_o there_o be_v assemble_v cc.xviii_o prelate_n where_n as_o saint_n austen_n be_v one_o of_o they_o &_o sheve_v well_o his_o scyence_n virtue_n and_o learning_a ¶_o of_o the_o four_o sisme_n &_o tribulation_n befall_v in_o christê_n church_n &_o of_o y_fw-fr â—_o great_a counceylles_n against_o y_fw-fr â—_o great_a heresye_n that_o then_o reign_v which_o contynew_v fyfte_a year_n thus_o bytwene_v the_o three_o sysme_n &_o y_fw-fr â—_o fourthe_o be_v but_o four_o pesyble_a bysshoppe_n of_o rome_n which_o be_v syryake_v anastase_n first_o innocent_a y_fw-es â—_o first_o &_o zosynus_fw-la after_o who_o death_n begin_v the_o four_o sysme_n &_o devisyon_n in_o the_o church_n that_o be_v to_o wet_a bytwene_n bonyface_n the_o first_o and_o eulalyus_fw-la cardynall_a priest_n the_o cause_n of_o their_o dyvysyon_n be_v that_o y_o â—_o clarge_v wear_v depart_v in_o to_o two_o part_n and_o sort_n in_o the_o which_o time_n the_o emperor_n theodosius_n be_v at_o mallan_n w_n t_o his_o wife_n be_v banish_v &_o short_o after_o boniface_n be_v revoke_v again_o and_o so_o make_v bishop_n of_o rome_n only_o after_o that_o unto_o y_fw-fr â—_o fyfte_fw-mi sysme_n begin_v the_o heryse_n of_o predestynacyon_n y_fw-fr â—_o which_o affirm_v y_fw-mi â—_o no_o ê‘son_n aveyl_v to_o do_v any_o good_a werke_n but_o every_o ê‘son_n to_o do_v his_o pleasure_n for_o god_n have_v predestynate_v every_o man_n to_o be_v save_v &_o damn_a at_o his_o pleasure_n &_o in_o this_o season_n be_v assemble_v a_o council_n at_o constantynople_n in_o the_o time_n of_o gratiam_fw-la emperor_n &_o theodose_n &_o damascus_fw-la bysshop_n of_o rome_n against_o the_o error_n of_o the_o macedonyan_n ¶_o so_o follow_v not_o long_o after_o be_v assemble_v y_o â—_o three_o great_a counceyll_n at_o ephese_n by_o the_o commandment_n of_o theodose_n afore_o write_v &_o bysshop_n telestyn_n against_o y_fw-fr â—_o heresye_n of_o the_o nestoryans_n which_o hold_v opynyon_n that_o the_o virgyn_v marye_n be_v not_o mother_n to_o the_o soon_o of_o god_n &_o in_o this_o opynyon_n be_v many_o countries_n sore_n infect_v with_o as_z france_n spain_n africa_n with_o many_o other_o small_a domynyon_n in_o which_o time_n ursula_n &_o her_o company_n suffer_v death_n and_o martyrdom_n at_o colone_n ¶_o and_o in_o this_o season_n be_v assemble_v the_o iiii_o general_a counceyll_n in_o calsydonye_n in_o asia_n the_o less_o end_n the_z which_o be_v assemble_v ccccc_fw-la thirty_o bysshop_n by_o y_fw-es â—_o auctoryte_n of_o bysshop_n leo_n the_o first_o of_o y_fw-fr t_o name_n &_o marsun_n then_o emperor_n this_o assemble_v be_v to_o convicte_n the_o heryse_n of_o eutycyanes_n abbot_n of_o constantynople_n who_o hold_v opynyon_n that_o chryst_n have_v take_v humanyte_n upon_o himself_o &_o y_o t_o he_o have_v in_o he_o but_o one_o nature_n that_o be_v pure_a dyvynyte_o the_o which_o heryse_n be_v fordo_v by_o y_fw-es â—_o say_v counceyll_v and_o short_o after_o begin_v another_o sysme_n call_v archefallyke_o y_fw-es t_o be_v to_o wit_v without_o a_o head_n which_o deny_v all_o canon_n of_o the_o say_a counseyll_n ¶_o and_o this_o time_n befall_v a_o great_a mischyfe_n in_o rome_n that_o anastasius_n than_o second_o bysshop_n of_o that_o name_n borne_z in_o rome_n become_v a_o herityke_a &_o be_v name_v the_o second_o bysshop_n abominable_a in_o rome_n for_z he_o favour_v the_o opynyon_n of_o y_z t_z nestoryan_n as_o lyberius_n bysshop_n do_v afore_o write_v take_v the_o opinyon_n of_o the_o arian_n and_o this_o anastasius_n be_v the_o first_o that_o give_v out_o curse_v upon_o any_o emperor_n or_o king_n &_o in_o sin_n this_o curse_a bysshop_n die_v full_a of_o misery_n in_o somoch_n y_fw-fr t_o his_o bowel_n fall_v from_o he_o syt_v at_o the_o sâ—ole_n of_o eysment_n as_o store_n make_v mencyon_n &_o he_o reign_v one_o year_n and_o xxiiii_o day_n ¶_o of_o the_o u_o sysme_n and_o counceylle_n gadr_v for_o the_o unyte_n of_o the_o church_n and_o destruccyon_n of_o dyvers_a herysye_n the_o u_o sysme_n of_o the_o church_n of_o rome_n begin_v the_o year_n .494_o this_o sysme_n begin_v bytwene_v symachus_n and_o laurence_n the_o cause_n of_o this_o dyvisyon_n be_v that_o the_o clargye_n can_v not_o agree_v in_o their_o voice_n which_o of_o these_o two_o shall_v hold_v the_o see_v of_o rome_n for_o the_o which_o rise_v great_a dyvysyon_n and_o dyssencyon_n in_o two_o perte_n among_o the_o romayn_v and_z in_o fine_a agree_v to_o assemble_v a_o counceyll_n at_o ravenna_n in_o y_fw-fr â—_o presen_n of_o theodore_n king_n of_o goat_n in_o the_o which_o counceyll_v they_o agree_v that_o symachus_n shall_v be_v bysshop_n through_o theodore_n y_fw-es â—_o king_n which_o bysshop_n be_v at_o sardyne_n &_o laureus_fw-la be_v make_v bysshop_n of_o nucerre_n thus_o be_v fynysh_v the_o u_o sysme_n ¶_o of_o the_o vi_o sysme_n of_o the_o church_n through_o the_o foresaid_a bysshop_n be_v the_o vi_o sysme_n first_o with_o t_o in_o four_o yer_n some_o of_o you_o â—_o clergy_n of_o rome_n sedicivos_fw-la person_n and_o lover_n of_o new_a tydynge_n with_o help_n of_o two_o senator_n conspire_v to_o depose_v simacus_fw-la bishop_n and_o will_v have_v put_v in_o laurens_n afore_o write_v here_z upon_o the_o king_n theodoryke_v be_v sore_o agreve_v he_o set_v one_o peter_n altyne_n to_o keep_v the_o see_v of_o rome_n for_o himself_o and_o chase_v the_o foresaid_a two_o bysshop_n in_o exile_n and_o so_o in_o conclusion_n the_o say_a symacus_n assemble_v a_o counceyl_n of_o vi_o score_n bishop_n and_o they_o purge_v himself_o clean_o of_o all_o thing_n there_o lay_v against_o he_o for_o the_o which_o he_o abide_v still_o bysshop_n of_o rome_n and_o yet_o notwithstond_v there_o be_v such_o dyscorde_n
&_o uprorer_n among_o the_o romayn_v y_fw-es e_o oftentimes_o many_o be_v slay_v in_o the_o stretes_n both_o preeste_n and_o man_n of_o law_n in_o somoch_fw-fr y_fw-fr e_o one_o faustus_n a_o great_a man_n of_o power_n set_v a_o direction_n among_o the_o senator_n or_o else_o have_v follow_v great_a ruin_n thus_o may_v you_o see_v what_o virtue_n or_o debatê_n arise_v by_o y_z e_z possession_n &_o giftê_n that_o constantine_n give_v to_o you_o â—_o church_n of_o rome_n ¶_o the_o vii_o sysme_n of_o the_o church_n of_o rome_n in_o this_o time_n reign_v emperor_n of_o constantynople_n justyniane_n the_o second_o of_o that_o name_n in_z who_o time_n be_v seresinus_fw-la bear_v in_o surrey_n anno_fw-la xpi_fw-la .706_o against_o the_o which_o arise_v a_o antypape_n which_o hold_v byforse_n the_o dygnyte_n of_o rome_n who_o name_n be_v diascorus_n thus_o begin_v the_o vii_o sisme_n in_o the_o church_n of_o rome_n with_z great_a persecucyon_n &_o trybulacyon_n in_o rome_n which_o continue_a a_o great_a season_n unto_o the_o time_n of_o gregory_n the_o second_o of_o that_o name_n borne_z in_o rome_n w_n t_o another_o name_v sygysmond_n through_o who_o enormyte_v the_o faith_n of_o chryst_n begin_v sore_a to_o decay_v in_o the_o orient_n part_n and_z through_o this_o horlay_n burlay_v the_o bysshop_n of_o rome_n take_v courage_n and_o lyft_v up_o their_o horn_n y_fw-es â—_o be_v their_o power_n against_o the_o emperor_n more_o than_o ever_o be_v see_v for_o this_o gregory_n &_o anastase_n be_v the_o second_o abominable_a bishop_n that_o reign_v in_o rome_n after_o anastase_v which_o be_v so_o bold_a to_o excommunycat_v his_o emperor_n leon_n y_fw-fr â—_o iii_o of_o his_o name_n y_o â—_o which_o cause_n be_v y_o â—_o he_o will_v a_o put_v down_o the_o worship_a of_o ymage_n through_o all_o crystendome_n say_v it_o be_v ydolatry_n hate_v of_o god_n &_o the_o pope_n which_o tstonde_v it_o beforse_o wherethrough_a arise_v great_a band_n of_o company_n &_o of_o persyalyte_n bytwene_v emperor_n &_o bishop_n wherethrough_a ofttimes_o sysme_n have_v be_v renew_v &_o thus_o during_o this_o sysme_n &_o discord_n arise_v out_o of_o africa_n a_o great_a army_n of_o sarazyns_n &_o enter_v into_o spain_n &_o win_v the_o realm_n of_o granado_n and_o so_o keep_v it_o by_o force_n â—yl_n w_o t_o great_a polecy_n and_o force_n of_o prince_n &_o king_n wane_v it_o again_o also_o in_o this_o time_n be_v a_o great_a army_n of_o sarazyn_n in_o france_n which_o be_v recule_v byforse_o of_o arm_n by_o charles_n prince_n and_o martyr_n &_o in_o this_o time_n of_o gregory_n begin_v the_o lend_v of_o forty_o day_n to_o be_v fast_v y_fw-es â—_o which_o lend_v melchiade_n predecessor_n of_o saint_n silvester_n strong_o withstand_v &_o defend_v because_o thereby_o may_v engender_v great_a corruption_n and_o infexion_n unyversal_o among_o crysten_v people_n as_o wytness_v then_o the_o counceyll_n of_o physytion_n expert_a ¶_o and_o in_o this_o time_n of_o contynuaunce_n of_o malice_n in_o the_o church_n one_o constantyne_n bysshop_n of_o rome_n usurp_v the_o see_v of_o the_o papasy_a by_o force_n &_o by_o money_n who_o eye_n be_v perforce_o put_v out_o &_o so_o put_v in_o prison_n in_o a_o monasterye_n by_o the_o which_o he_o be_v name_v the_o u_o abominable_a bysshop_n of_o rome_n and_o in_o this_o time_n begin_v the_o nacyon_n of_o turky_n that_o come_v out_o of_o tartary_n who_o enuay_v sore_o the_o partê_n oryentall_a and_o so_o mynyssh_v sore_a chrystendome_n and_o this_o heresye_n do_v increase_v more_o &_o more_o where_o through_o they_o be_v enforce_v to_o assemble_v the_o vii_o counceyll_n at_o constantynople_n for_o the_o 〈…〉_o and_o worshyp_a of_o image_n in_o the_o church_n which_o many_o say_v it_o be_v idolatrye_a and_o for_o certain_a other_o article_n that_o the_o greek_a church_n have_v against_o the_o holy_a ghost_n â§_o â§_o ¶_o here_o follow_v the_o second_o part_n of_o this_o book_n which_o treat_v of_o the_o u_o first_o counceylles_n hold_v by_o the_o church_n gallicane_n at_o orlyaunce_n and_o the_o three_o be_v command_v by_o king_n clowy_n the_o first_o crysten_v king_n in_o france_n the_o noble_a 〈◊〉_d make_v mension_n that_o clowy_n the_o first_o crysten_v king_n of_o france_n which_o be_v bytwene_v the_o four_o &_o y_fw-mi e_fw-la u_o sysme_n then_o reygn_v and_o this_o king_n be_v y_o e_fw-la first_o crysten_v that_o assemble_v a_o general_a council_n in_o orliaunce_n anno._n dni_fw-la .486_o rain_v y_o t_o time_n at_o constantinople_n y_fw-es â—_o emê‘our_fw-fr zeneme_v and_o at_o y_fw-fr â—_o time_n sit_v in_o you_o â—_o apostolyk_fw-mi see_v 〈◊〉_d y_o â—_o iii_o of_o you_o â—_o name_n and_o about_o 〈◊〉_d time_n rain_v king_n artur_v of_o england_n and_o he_o send_v a_o presydent_a to_o that_o council_n at_o orliaunce_n one_o name_n mellanius_fw-la which_o he_o send_v for_o a_o good_a purpose_n for_o the_o wealth_n of_o the_o church_n ¶_o of_o the_o council_n germanik_n hold_v in_o the_o time_n of_o charlemayn_v the_o great_a this_o charlemagne_n rain_v emperor_n oâ—er_n almaigne_n france_n and_o ytaly_n which_o assemble_v this_o counceyll_n in_o a_o cyte_n in_o germanya_n call_v herbypolys_n in_o the_o time_n of_o adryan_n the_o first_o bishop_n of_o that_o name_n as_z platyne_n write_v y_fw-mi â—_o which_o counceyll_v the_o greek_n call_v the_o great_a sinoda_n and_o there_o be_v condemn_v the_o opynyon_n of_o the_o felycyan_n the_o which_o say_v that_o no_o ymage_n ought_v to_o be_v in_o the_o church_n and_o short_o after_o pope_n leo_fw-la y_fw-es â—_o thyrd_o of_o y_fw-fr â—_o name_n come_v into_o france_n to_o charle_n main_n complain_a of_o three_o preeste_n which_o have_v do_v he_o great_a ultrage_n and_o dyspleasure_n y_fw-es â—_o one_o name_v pasculis_n the_o other_o priâ—isserius_n y_fw-es â—_o three_o call_v caupulus_n y_z e_o which_o with_o many_o of_o their_o opynyon_n drive_v out_o of_o rome_n the_o say_a adryan_n w_n t_o all_o his_o affynyte_n for_o go_v on_o precessyon_n and_o sing_v the_o lateny_n which_o gregory_n instytute_v and_o ordain_v afore_o for_o the_o which_o charlemayn_v be_v sore_o displease_v and_o so_o at_o the_o say_v adryans_n request_n charlemayn_v raise_v a_o great_a army_n and_o go_v to_o rome_n to_o set_v adryan_n bysshop_n in_o his_o see_v again_o wherethrough_a he_o have_v the_o name_n of_o the_o empire_n of_o rome_n which_o he_o give_v to_o the_o see_v of_o room_n &_o great_a possessyon_n &_o rychesse_n as_z his_o father_n pepyn_n do_v afore_o he_o as_o dyverse_a such_o successor_n have_v syas_n continue_v and_o augment_v ¶_o of_o a_o great_a counceyll_n hold_v at_o aquis_fw-la granun_n in_o y_fw-fr â—_o time_n of_o emê‘our_n lowy_n de_fw-fr bonnere_fw-la soon_o to_o charlemayn_v which_o lie_v bury_v in_o aquis_fw-la granum_fw-la of_z this_o counceyll_n write_v platyne_n historyograffer_v y_fw-es t_o there_o be_v assemble_v all_o the_o prince_n and_o counceylle_n under_o y_fw-fr â—_o power_n and_o dominion_n of_o lowy_n de_fw-mi bonnere_fw-mi the_o which_o lowy_n at_o this_o connceyll_n give_v lotere_n his_o soon_o part_n of_o his_o empire_n and_o crown_v he_o king_n of_o ytaly_n and_z pepyn_a his_o second_o soon_o he_o name_v he_o king_n of_o acquitayne_n and_o lowy_n his_o three_o soon_o he_o name_v king_n of_o bavarye_a and_z at_o this_o counceyll_v you_o â—_o infydelle_n and_o sarasyn_n labour_v for_o peace_n which_o be_v grant_v and_z at_o the_o which_o counceyll_n be_v compile_v a_o great_a book_n of_o law_n and_o constytucyon_n for_o ecclesiastical_a ceremony_n and_o order_n which_o be_v strayt_o keep_v which_o book_n be_v make_v and_o compile_v by_o amalarius_n a_o man_n florysshing_n in_o learn_v in_o that_o time_n &_o at_o this_o time_n of_o lowy_n y_fw-mi â—_o good_a king_n and_o emperor_n he_o perceive_a the_o abominable_a pride_n that_o excede_v in_o bysshop_n of_o rome_n and_o other_o prelate_n of_o y_o e_o church_n as_z among_o preestes_n and_o other_o mean_a sort_n such_o pomp_n and_o raiment_n so_o presyous_a &_o rich_a and_o superfluous_a withal_o and_o to_o much_o gaze_v and_o glyster_a set_z with_o gemmys_n pearl_n &_o stone_n like_o king_n and_o prince_n &_o on_o their_o finger_n rich_a rynge_n and_o so_o this_o good_a king_n command_v this_o pride_n &_o glory_n to_o be_v fordo_v and_o cause_v a_o more_o sad_a and_o a_o symple_a facyon_n and_o manner_n of_o raiment_n use_v and_o wear_v and_o thru_v down_o all_o their_o pride_n &_o pomp_n and_o cause_v you_o to_o no_o bishop_n nor_o prelate_n shall_v be_v but_o one_o ring_n of_o gold_n which_o shall_v serve_v for_o his_o sign_n and_o seal_n and_o so_o they_o be_v content_v and_o agree_v also_o as_o platyne_n write_v the_o bishop_n of_o rome_n steven_n y_fw-fr â—_o four_o of_o that_o name_n bear_v in_o rome_n and_o successor_n of_o leo_n the_o three_o be_v at_o the_o say_v counceyll_o flee_v
the_o xix_o sisme_n thus_o after_o the_o death_n of_o calixtus_n of_o burgony_n honorius_n the_o second_o of_o that_o name_n bear_v in_o ymola_n in_o italy_n succeed_v the_o papasy_a the_o which_o keep_v it_o peasyble_o the_o term_n of_o u_o year_n and_o die_v and_z after_o he_o succedyd_v innocent_a the_o second_o of_o y_fw-fr â—_o name_n bear_v in_o rome_n in_o who_o time_n begin_v the_o xix_o sisme_n &_o the_o occasyon_n the_fw-mi â—f_n be_v for_o raise_v war_n against_o roger_n le_fw-fr normande_n which_o be_v call_v king_n of_o naples_a which_o withstand_v he_o with_o all_o his_o power_n &_o so_o bytwene_v they_o both_o be_v moche_n murder_n &_o blood_n shede_v on_o both_o party_n but_o in_o conclusion_n this_o say_a bishop_n innocent_a be_v vaynquysh_v in_o batayle_n reign_v â–ª_o &_o take_v prisoner_n by_o william_n duke_n of_o calaber_n soon_o to_o the_o say_a roger_n king_n of_o naples_n &_o yet_o be_v he_o honest_o entreat_v &_o afterward_o delyver_v ¶_o and_o so_o in_o the_o mean_a season_n that_o this_o innocent_a the_o second_o the_o foresaid_a bishop_n be_v prisoner_n the_o romayn_v choose_v another_o call_v peter_n of_o lion_n son_n of_o a_o mighty_a rich_a cetezyn_n of_o rome_n and_z he_o be_v call_v anacletus_fw-la for_o the_o which_o elexcyon_n innocent_n be_v inforse_v to_o go_v into_o france_n for_o socour_n and_z at_o cleremonde_n assemble_v the_o second_o counceyll_v and_o another_o at_o reins_n in_o champayne_n in_o the_o time_n of_o king_n lowy_n le_v gross_a and_z from_o thence_o he_o come_v to_o lyege_v where_o as_o he_o find_v you_o â—_o king_n of_z romayn_v lothayre_n the_o second_o of_o that_o name_n who_o promise_v he_o assystence_n with_o all_o his_o power_n &_o thus_o what_o by_o the_o help_n of_o themperour_n lothayr_n and_o the_o french_a man_n he_o return_v the_o second_o time_n into_o italy_n w_o t_o great_a power_n which_o be_v anno_fw-la dni_fw-la 113â—_n &_o thus_o be_v innocent_o restore_v to_o his_o papacy_n again_o and_o anacletus_fw-la the_o antipape_n be_v depose_v and_o spoil_v of_o all_o his_o treasure_n and_o reliqus_a of_o the_o church_n to_o pay_v the_o soldier_n withal_o wherefore_o he_o die_v for_o sorrow_n and_o dyspyte_n ¶_o in_o certain_a time_n after_o y_fw-es â—_o bysshop_n eugeny_n the_o three_o of_o y_fw-fr â—_o name_n bear_v in_o pysa_n and_o afore_o a_o monk_n of_o saint_n barnardes_n one_o of_o his_o discyple_n which_o come_v in_o to_o france_n for_o two_o purposy_n the_o one_o be_v for_o the_o ingery_n and_o dyspleasur_n of_o the_o romayn_v the_o other_o be_v to_o monysh_v the_o king_n lowy_n to_o move_v war_n upon_o the_o turky_n in_o the_o holy_a land_n as_o it_o be_v more_o plain_a in_o the_o second_o party_n of_o this_o book_n &_o gather_v a_o counceyll_n at_o vezelay_n after_o y_fw-es â—_o which_o time_n he_o return_v to_o roam_v again_o peasible_a w_n to_o the_o help_n of_o y_fw-es â—_o king_n lowy_n ¶_o of_o the_o twenty_o sisme_n which_o be_v in_o you_o â—_o tymâ—_n of_o themperour_n frederyke_v the_o first_o of_o his_o name_n call_v barbarousse_n &_o this_o sisme_n endure_v xvii_o year_n even_o of_o the_o same_o root_n &_o presydence_n y_fw-fr â—_o afore_o time_n have_v grow_v y_fw-es â—_o be_v to_o say_v for_o covetyse_v which_o always_o rain_v in_o you_o â—_o see_v appostolyk_fw-mi such_z like_o cause_n engender_v this_o twenty_o sisme_n that_o be_v to_o wit_n only_o for_z admytting_a the_o clergye_n in_o to_o benefyce_n and_o possessyon_n &_o who_o shall_v have_v the_o first_o fruyte_n which_o begin_v in_o the_o time_n of_o frederyke_n barbarousse_n emperor_n which_o be_v a_o marvellous_a man_n &_o prince_n of_o slaveny_n who_o marry_v in_o the_o countess_n of_o bourgonye_n and_o because_o he_o have_v percâ—yveraunce_n &_o knowledge_n what_o ingeris_fw-la and_o displeasure_n his_o preâ—â—ssâ—ssours_n have_v in_o time_n pass_v with_o the_o bysshop_n of_o rome_n by_o violence_n and_o unjust_a cause_n he_o conceyve_v so_o greatyre_n and_o displeasur_n against_o they_o for_o it_o that_o he_o scourge_v they_o in_o such_o wise_n that_o there_o be_v never_o senâ—_n so_o great_a dyvysion_n bytwene_v the_o empire_n and_o the_o bysshop_n of_o rome_n in_o somoch_fw-fr y_fw-fr â—_o the_o consequence_n be_v yet_o well_o worse_o that_o follow_v for_z in_o the_o begin_n of_o the_o reign_n of_o this_o say_a emperor_n which_o begin_v to_o reign_v anno_fw-la .1154_o this_o sisme_n be_v begin_v bytwene_n alexaunder_v the_o .3_o bear_v in_o senis_fw-la choose_v and_o elect_a by_o the_o soveraunce_n of_o xxiii_o cardynally_n &_o a_o other_o name_v octavyan_n a_o romayne_n which_o be_v choose_v by_o .3_o cardynally_n specyall_a and_o name_v he_o victor_n ¶_o so_o this_o alexaunder_n think_v to_o have_v good_a right_a make_v a_o friend_n by_o a_o enbassetouâ—_n unto_o the_o emperor_n frederyke_v barbarous_a which_o as_o you_o â—_o time_n lie_v siege_n afore_o the_o city_n of_o cremona_n in_o lombary_a and_o that_o he_o shall_v set_v adirexion_n among_o these_o aâ—â—ypapes_n the_o which_o emperor_n to_o set_v a_o uâ—yte_n and_o concord_n command_v they_o both_o to_o mete_v with_o he_o at_o payâ—ie_n &_o there_o he_o will_v mete_v with_o they_o unto_o the_o which_o alexsander_n will_v not_o consent_v for_o the_o which_o cause_n he_o absent_v himself_o thâ—s_a &_o so_o incontynent_a frederyke_n without_o auctoryte_n assemble_v a_o counceyl_n at_o pavye_a where_o the_o say_v octavyan_n be_v present_a &_o there_o be_v decree_v y_o â—_o he_o shall_v posesse_v y_fw-fr â—_o see_v appostolyke_o &_o be_v confirm_v maâ—gâ—e_o the_o will_n of_o alexander_n y_o â—_o three_o and_o in_o these_o cause_v the_o say_a alexsaunder_n excommunycate_v themperour_n frederyk_fw-mi barbarous_a &_o so_o frederike_a take_v up_o y_o â—_o patrymonie_n &_o profyte_n of_o saint_n peter_n otherwise_o call_v the_o profyte_n of_o y_o â—_o church_n for_o y_fw-es â—_o which_o cause_n this_o alexander_n flee_v from_o room_n into_o france_n in_o the_o time_n of_o phylip_n augustus_fw-la &_o there_o assemble_v the_o three_o counceyll_n at_o cleremound_n in_o avernia_fw-la as_o we_o have_v express_v in_o the_o second_o part_n of_o this_o book_n in_o the_o which_o counceyll_v alexander_n the_o three_o name_v by_o vyctor_n antypape_n excomunycate_v octavian_a emperor_n &_o in_o this_o time_n y_fw-fr â—_o emperor_n discomfit_v milan_n &_o dertome_n because_o they_o be_v rebellyon_n &_o after_o send_v a_o enbassadeâ—_n to_o king_n phyllyp_n to_o find_v the_o mean_a to_o destroy_v this_o sysme_n then_o in_o the_o church_n ¶_o the_o place_n of_o this_o apoyntment_n be_v consent_v to_o be_v at_o dygyon_n in_o burgoyne_n which_o be_v indyfferent_a for_o both_o prince_n for_o y_fw-es â—_o emperor_n frederyk_fw-mi lay_v on_o y_fw-es â—_o border_n of_o burgoyne_n which_o come_v thither_o which_o it_o a_o noble_a company_n w_o t_o his_o queen_n &_o the_o king_n of_o boheme_n &_o with_o you_o â—_o king_n of_o scot_n &_o their_o antypape_n which_o it_o theym_v name_v vyctor_n w_o t_o a_o great_a number_n of_o man_n of_o war_n with_o they_o yet_o will_v not_o alexander_n come_v there_o say_v y_o â—_o y_fw-es â—_o place_n be_v not_o indyfferent_a for_o his_o person_n nor_o yet_o convenyent_a to_o keep_v such_o a_o counceyll_n which_o only_o pertain_v to_o his_o auctoryte_n wherefore_o this_o unworthy_a emperor_n w_o t_o his_o antypape_n full_o of_o ire_n &_o thretnyngê_n return_v into_o almaigne_n w_n t_o great_a displeasure_n &_o so_o when_o the_o forsayde_a antipape_n be_v deed_n there_o be_v create_v three_o antipape_n successive_o one_o after_o the_o other_o &_o by_o this_o mean_a alexsaunder_n be_v fain_o to_o fly_v out_o of_o room_n to_o uenyse_v in_o a_o strange_a habyt_fw-la &_o in_o all_o this_o time_n be_v war_n through_o all_o chrystendome_n &_o all_o by_o you_o â—_o occasyon_n of_o these_o sysme_n and_o error_n y_fw-mi â—_o arise_v by_o these_o antipape_n &_o stoborne_a bysshop_n of_o rome_n &_o fynable_o the_o city_n of_o jerusalem_n be_v lose_v again_o in_o this_o season_n &_o wone_v by_o the_o turk_n and_o sarasyn_n also_o the_o say_a emperor_n make_v that_o time_n a_o great_a voyage_n in_o to_o turkey_n &_o a_o prosperous_a &_o victorious_a unto_o his_o death_n the_o which_o be_v great_a pyte_n for_z he_o be_v drown_v in_o batht_v himself_o in_o a_o ryver_n which_o be_v a_o great_a desolacyon_n to_o all_o his_o army_n and_o a_o dyscomforte_n to_o all_o crystendome_n so_o soudayne_a a_o chance_n ¶_o of_o the_o xxi_o sysme_n which_o be_v in_o the_o time_n that_o the_o court_n and_o see_v of_o rome_n be_v hold_v at_o auynyon_n clement_n bishop_n the_o u_o of_o that_o name_n bear_v in_o burgony_n be_v the_o first_o that_o moâ—ed_v the_o see_v of_o rome_n to_o auinion_n as_o i_o have_v wrythe_o plain_n in_o the_o second_o part_n of_o this_o book_n and_z after_o the_o death_n of_o he_o the_o see_v of_o rome_n
be_v a_o venecyan_n bear_v as_z platina_n historial_n write_v of_o his_o life_n which_o propryete_a be_v very_o strange_a among_o meek_a &_o good_a bishop_n for_o in_o his_o war_n he_o syte_v the_o dolphyne_n of_o france_n which_o afterward_o be_v lowy_n the_o eleven_o king_n of_o france_n of_o that_o name_n that_o he_o shall_v come_v which_o it_o a_o great_a company_n of_o man_n of_o arm_n to_o raise_v and_o trouble_v the_o counceyl_n of_o basyle_n against_o felix_n his_o adversary_n y_fw-fr â—_o be_v choose_v by_o the_o say_a counceyll_n who_o name_n be_v be_o duke_n of_o savoy_n sometime_o a_o holy_a heremyte_v and_o thus_o short_o to_o conclude_v this_o xxiii_o sysme_n that_o which_o be_v bytwene_v felix_n &_o eugenie_n which_o continue_v xvi_o year_n till_o the_o death_n of_o of_o eugenius_n who_o succeed_v nâ—colas_n the_o u_o bear_v in_o the_o town_n of_o sarasanne_n in_o y_fw-es â—_o lordship_n of_o luke_o soon_o to_o a_o physytien_n who_o be_v choose_v anno_fw-la .1447_o and_o at_o this_o time_n the_o church_n be_v in_o divysion_n in_o three_o party_n for_o the_o one_o allow_v eugenius_n and_o the_o other_o fellix_fw-la and_o some_o neither_o of_o both_o and_o be_v not_o content_a with_o the_o one_o nor_o with_o the_o other_o and_z inconclusyon_n it_o be_v determine_v by_o themperour_n fredericus_fw-la the_o iii_o that_o felix_fw-la of_o savoy_n shall_v be_v constrain_v to_o gyve_v his_o dignyte_n &_o profit_n to_o the_o say_v nicolas_n and_o this_o felyx_n be_v content_a to_o be_v come_v cardynall_n and_o legaâ—_n appostolyke_o over_o all_o country_n to_o see_v peace_n and_o unyte_v unyversall_a and_o thus_o end_v the_o xxiii_o sysme_n and_o yet_o notwithstanding_o all_o decree_n and_o act_n which_o the_o say_a felix_n do_v in_o his_o papalyte_n be_v confirm_v to_o be_v good_a &_o so_o die_v in_o good_a estymacyon_n and_o holiness_n etc._n etc._n ¶_o of_o the_o xxiiii_o sysme_n which_o contynew_v to_o this_o day_n as_o we_o have_v have_v and_o have_v experience_n of_o and_o so_o bref_o to_o proceed_v and_o conclude_v the_o xxiiii_o sysme_n begin_v in_o calixtus_fw-la day_n whereof_o i_o make_v no_o mencyon_n because_o my_o auctoure_n leve_v there_o at_o the_o xxiii_o â—â—sme_n as_o he_o then_o have_v no_o delyte_n nor_o pleasure_n to_o write_v thereof_o because_o the_o abuse_n and_o abominable_a vice_n &_o enormyte_v be_v to_o tedius_a to_o wryt_v specyal_o of_o the_o arrogaunt_a abhomynacyon_n sysmâ—s_n bataylle_n blood_n shedde_v luxury_n simony_n buggery_n treason_n poison_n with_o in_o numerable_a vice_n to_o much_o abhor_v all_o cyvyll_a lyve_a and_o urbanyte_v what_o shall_v i_o say_v there_o be_v so_o many_o now_o lyuâ—ng_v that_o which_o have_v experience_n of_o the_o lyâ—e_n &_o act_n of_o some_o of_o these_o antecristyans_n bishop_n of_o rome_n follow_v &_o specyalâ—y_a julius_n the_o second_o that_o i_o can_v wryt_v no_o more_o of_o pope_n holy_a lyve_v &_o ypocrytall_a deceit_n and_o dissymylacyon_n and_o extorsion_n and_o so_o to_o proceed_v ¶_o after_o nycolas_n rain_v calixtus_n the_o three_o who_o rain_v iii_o year_n anno_fw-la dni_fw-la .1455_o then_o rain_v in_o england_n henry_n the_o syxth_o crown_v in_o france_n ¶_o after_o he_o rain_v pius_n the_o second_o anno_fw-la dni_fw-la .1458_o in_o henry_n the_o vi_o tyme._n ¶_o after_o pius_n rain_v paulus_n the_o second_o who_o rain_v vii_o year_n anno_fw-la dni_fw-la .1464_o in_o who_o time_n rain_v in_o france_n lowy_n the_o eleven_o afore_v write_v and_o king_n edward_n the_o four_o in_o england_n ¶_o after_o pius_n rain_v sixtus_fw-la the_o four_o thurtyne_fw-gr year_n then_o rain_v edward_n y_fw-fr â—_o four_o in_o england_n anno_fw-la dni_fw-la .1471_o ¶_o after_o pius_n rain_v innocentius_n the_o eight_o who_o rain_v viii_o year_n anno_fw-la dni_fw-la 1435._o then_o rain_v richard_n the_o three_o in_o england_n in_o who_o time_n be_v great_a water_n in_o rome_n &_o great_a famine_n through_o all_o out_o eutopa_fw-mi &_o great_a pestilence_n follow_v ¶_o after_o innocentius_n alexander_n the_o vi_o who_o rain_v xii_o year_n anno_fw-la dni_fw-la â—492_n then_o rain_v king_n henry_n the_o vii_o of_o england_n ¶_o after_o alexander_n rain_v pius_n the_o iii.xxx_fw-la day_n and_o julius_n the_o second_o succeed_v he_o which_o be_v a_o great_a warryar_n and_o in_o all_o his_o time_n be_v no_o peace_n through_o all_o crystendome_n but_z through_o his_o malycyous_a mind_n be_v all_o crystendome_n in_o war_n batayl_n and_z stryffe_o w_z to_o sh_a of_n crysten_v man_n blood_n to_o pytefull_a and_o live_v a_o excecrable_a life_n both_z afore_o god_n &_o man_n he_o rain_v ten_o year_n anno_fw-la dni_fw-la 1543._o then_o rain_v king_n henry_n y_fw-fr â—_o seven_o ¶_o after_o this_o julius_n rain_v leo_n the_o ten_o &_o he_o rain_v ix_o year_n anno_fw-la dni_fw-la .1513_o in_o the_o v._o year_n of_o king_n henry_n the_o viii_o &_o in_o his_o time_n begin_v luter_n to_o wryt_fw-la anno_fw-la 1517._o ¶_o after_o lo_o rain_v adrianê°_n de_fw-fr traiecto_fw-la who_z rain_v one_o year_n and_o .1522_o the_o xiiii_o year_n of_o king_n henry_n the_o eight_o ¶_o and_o after_o he_o rain_v clement_n the_o .7_o anno_fw-la m._n ccccc.xxii_fw-la who_o rain_v xiii_o year_n in_o the_o time_n of_o king_n henry_n the_o viii_o ¶_o and_o after_o he_o paulus_n y_fw-fr â—_o three_o anno_fw-la m._n ccccc.xxxv_o &_o this_o paulus_n be_v the_o cc.xxi_o bysshop_n of_o rome_n in_o who_o time_n now_o large_o appear_v the_o xxiiii_o sysme_n which_o long_o have_v endure_v and_o yet_o more_o large_o shall_v appear_v to_o the_o high_a honour_n of_o god_n and_z to_o the_o great_a tranquilite_n of_o all_o crysten_v regyons_fw-fr for_o the_o which_o let_v we_o all_o gyve_v laudes_fw-la and_o prayer_n to_o god_n that_o antechry_v may_v be_v know_v apparent_o in_o his_o own_o nature_n and_o kind_n in_o the_o â—yes_n &_o heart_n of_o all_o crysten_v people_n and_z that_o he_o may_v be_v utter_o confound_v with_o all_o his_o assystence_n and_o adherentes_fw-la tradycyon_n &_o sect_n thus_o fynysh_v this_o lytell_a abbrevyatyon_n &_o follow_v the_o conclusion_n of_o the_o auctor_fw-la ¶_o here_o follow_v the_o conclusion_n of_o this_o book_n it_o be_v to_o be_v understonde_v that_o thing_n concern_v prophecy_n and_o thing_n to_o come_v we_o have_v no_o certain_a determynatyon_n nor_o yet_o just_a judgement_n of_o as_o concern_v the_o veryte_n and_o truth_n yet_o it_o be_v write_v y_fw-mi â—_o the_o world_n accord_v to_o scripture_n shall_v fynysshe_v by_o fire_n elymentall_a also_o it_o be_v write_v in_o scripture_n as_o the_o appocalypsis_n wytness_v that_o afore_o that_o time_n antechryst_n shall_v apere_fw-la afore_o all_o people_n and_o shall_v be_v know_v &_o after_o the_o antechry_v open_o know_v shall_v the_o great_a and_o horryble_a sysme_n appear_v the_o twenty_o &_o four_o y_z t_z which_o so_o long_o have_v be_v hyddyn_v afore_o the_o people_n for_o the_o which_o crystyen_n king_n and_o prince_n shall_v be_v in_o enforced_a and_o constrain_v to_o set_v to_o their_o power_n to_o resy_v &_o to_o sâ—t_v reformacyon_n in_o the_o church_n catholyke_o unyversall_a as_o it_o have_v be_v revelate_v by_o inspyracyon_n &_o revelacyon_n dyvyne_fw-mi as_o appear_v by_o the_o apostle_n prophet_n sybylles_n saint_n ancient_a astronomyer_n &_o metamatisians_n who_o inspyration_n have_v set_v forth_o a_o great_a part_n of_o the_o come_n of_o such_o like_a thing_n ¶_o yet_o notwithstanding_o all_o such_o prophecy_n and_o pronostycation_n as_o have_v be_v write_v yet_o remain_v story_n and_o wrytynge_n of_o dyverse_a and_o of_o many_o other_o holy_a person_n dyvyne_v which_o have_v revelacyon_n as_o these_o auctour_n follow_v boccase_o saint_n vincent_fw-la de_fw-fr valentia_fw-la abbot_n joachym_n of_o calabre_n raymundus_fw-la lulliê°_n revelacyon_n of_o saint_n brigit_fw-la beside_o certain_a pagan_n which_o i_o make_v no_o mention_n of_o yet_o notwithstanding_o i_o will_v y_z e_o no_o person_n shall_v obstynat_o stand_v faâ—te_n in_o any_o like_o prophecy_n and_o sayenge_n as_o a_o arâ—icle_n of_o scripture_n nor_o to_o gyve_v faith_n there_o unto_o none_o otherwise_o then_o the_o catholyke_a church_n will_v it_o admit_v and_z so_o aâ—_n all_o such_o sentensyes_n write_v and_o set_v forth_o in_o latin_a to_o the_o intent_n y_fw-es â—_o all_o people_n may_v perceyve_v of_o whence_o they_o be_v &_o of_o who_o and_o so_o follow_v now_o the_o hole_n substance_n of_o all_o thing_n that_o be_v afore_o write_v pen_v and_o declare_v by_o the_o most_o noble_a orator_n master_v alayn_v charter_n which_o wrytcth_v this_o sentensyes_n word_n â—or_a word_n in_o the_o end_n of_o his_o book_n call_v lâ—xil_v whereof_o i_o do_v translate_v but_o a_o part_n which_o be_v expedyent_n and_o serve_v for_o this_o tyme._n ☞_o ☞_o ☞_o ☞_o â§_o â§_o ¶_o in_o old_a time_n past_o be_v decree_v in_o y_fw-es e_fw-es latin_a church_n now_o call_v rome_n as_o concern_v
y_z â—_o sacree_v ordinance_n of_o maryege_n with_o y_fw-es â—_o dignity_n of_o priest_n hod_z which_z â–ª_o be_v pretend_a under_o y_fw-es â—_o colour_n of_o clennesse_n &_o chastite_n without_o spot_n yet_o notwithstanding_o now_o be_v allow_v y_fw-mi â—_o statute_n of_o concubynage_n which_o be_v clean_o contrary_a against_o all_o statutê_n decree_v by_o god_n law_n or_o of_o clean_a lyve_n but_o rather_o follow_v all_o sensualyâ—e_n &_o bodily_a lust_n &_o pleasurê_n &_o it_o be_v to_o be_v judge_v y_fw-mi â—_o the_o maker_n of_o such_o statute_n or_o decree_n be_v more_o apt_a unto_o auspice_n and_o covetousness_n through_o the_o procuracyon_n of_o simony_n with_o dyverse_a other_o unâ—efull_a way_n stryfull_a with_o process_n corrupt_v as_o by_o benefyce_n prelation_n spyrytual_a which_o be_v defile_v &_o spot_v with_o it_o worldly_a cure_n business_n temporal_a &_o thus_o large_o write_v story_n of_o the_o greke_n church_n and_o the_o latin_a also_o as_o concern_v the_o ambylyon_n and_o dishordinaunce_n of_o preeste_n &_o relygyous_a person_n and_o man_n of_o the_o clergy_n which_o be_v only_o the_o cause_n of_o the_o separation_n of_o the_o people_n of_o boheme_n and_o also_o of_o other_o nation_n of_o the_o church_n of_o rome_n what_o shall_v i_o mean_v of_o boheme_n none_o other_o than_o all_o crysten_v regyons_n for_o the_o prelate_n of_o the_o church_n w_o t_o their_o adherentes_fw-la have_v so_o abominable_o &_o fylthy_o enfect_v not_o only_a themselves_o or_o their_o estate_n but_o all_o crystendome_n y_fw-es â—_o they_o have_v give_v occasyon_n to_o be_v disdain_v of_o all_o crysten_v people_n both_z great_a and_o small_a and_z to_o be_v hold_v as_o stranger_n dishobedyent_n to_o the_o holy_a catholyke_a church_n of_o christ_n through_o the_o baroynesse_n who_o be_v clean_o destitute_a of_o their_o dyewty_n of_o cleâ—e_n &_o holy_a mynistracyon_n &_o lyve_a &_o have_v set_v furâ—h_n &_o use_v all_o unlawful_a tradycyon_n &_o vain_a luâ—uryous_a werkê_n of_o baâ—dry_n and_o forâ—_n cacâ—on_fw-fr i_o may_v not_o wryt_v so_o large_a w_n to_o my_o 〈◊〉_d as_o i_o culde_v only_o for_o to_o utter_v to_o moche_v their_o abhomynacyon_n for_o mannes_z be_v to_o hear_v or_o iye_n to_o rede_n ¶_o and_o if_o i_o shall_v say_v all_o that_o i_o think_v i_o shall_v say_v plain_o the_o excess_n and_o fatness_n of_o the_o good_n temporal_a meddle_v w_n to_o the_o hot_a sulfur_n of_o envy_n with_o the_o hete_n of_o ambycyon_n and_o lechery_n have_v make_v they_o ready_a to_o put_v the_o fire_n into_o the_o church_n but_o this_o matter_n be_v of_o to_o deep_a investigacyon_n and_o y_fw-es â—_o determination_n doubtful_a though_o there_o be_v experience_n and_o proof_n thereof_o ynowgh_a so_o w_z t_z this_o i_o hold_v my_o peace_n but_o yet_o i_o pray_v unto_o he_o which_o consecrate_v our_o mother_n the_o holy_a church_n w_o t_o his_o blood_n that_o which_o i_o do_v think_v follow_v not_o pyte_n have_v cause_v i_o to_o wryt_v this_o wherefore_o pray_v we_o all_o to_o god_n that_o all_o chrysten_v prince_n may_v perceyve_v their_o dyewty_n regal_a &_o to_o set_v forth_o god_n word_n prosperious_o unyversall_a accord_v to_o god_n will_v and_o to_o reform_v all_o such_o enormyte_v &_o schism_n which_o antechry_v have_v deceyve_v we_o by_o which_o we_o may_v avoid_v to_o you_o â—_o high_a honour_n of_o god_n and_o tranquyl_n light_v of_o all_o chrysten_v regyon_n amen_n â§_o â§_o ☞_o ☞_o â§_o â§_o ¶_o the_o tenor_n of_o the_o king_n prevylege_n henry_n by_o the_o grace_n of_o god_n king_n of_o england_n and_o of_o france_n defensor_fw-la of_o the_o faith_n lord_n of_o irland_n supreme_a heed_n under_o crist_n over_o the_o catholyke_a church_n of_o england_n to_o all_o manner_n of_o people_n exercyse_v the_o art_n of_o prynt_v we_o gyve_v greeting_a and_o to_o understande_v that_o we_o have_v only_o grant_v and_o lycencyd_v unto_o john_n gowgh_a citizen_n and_o stacyoner_o of_o london_n that_o he_o only_o to_o prynte_v under_o our_o pryvelege_v all_o manner_n of_o book_n new_a begone_v translate_v or_o compile_v by_o the_o say_v john_n gowgh_n â–ª_o &_o all_o such_o as_o he_o do_v cause_n to_o be_v translate_v and_o prynt_v by_o his_o procurement_n cost_n or_o charge_v we_o grant_v licence_n &_o auctoryse_n to_o the_o say_v john_n gowgh_a his_o assigneâ—s_n &_o factor_n to_o prynte_v all_o such_o story_n new_a begin_v lawful_a and_o not_o prohybyte_v so_o that_o all_o such_o story_n or_o book_n be_v peruse_v &_o oversene_v by_o our_o counceyl_n or_o by_o such_o as_o we_o shall_v admit_v we_z grant_v to_o the_o say_v john_n gowgh_n the_o make_v prynt_a and_o utteraunce_n of_o all_o such_o book_n new_a set_v forth_o to_o his_o own_o advantage_n for_o y_fw-es â—_o space_n of_o vii_o year_n imedyat_o ensew_v the_o prynting_a and_o setting_a forth_o of_o all_o such_o book_n or_o process_n new_o begin_v and_o not_o afore_o prynt_v and_o thus_o during_o the_o time_n afore_o lymyte_v that_o in_o onywyse_o no_o person_n use_v the_o scyence_n of_o print_v or_o not_o use_v do_v by_o any_o manner_n of_o craft_n or_o delay_n prynte_n with_o in_o this_o it_o realm_n or_o cause_n to_o be_v prynt_v elsewhere_o no_o such_o book_n but_o that_o the_o forfayd_n john_n gowgh_n have_v the_o only_a avantage_n accord_v to_o 〈◊〉_d of_o this_o our_o foresaid_a licence_n and_o pleasâ—t_n to_o he_o only_o grant_v upon_o pain_n of_o forfeiture_n of_o all_o such_o book_n contrary_a imprint_v to_o the_o effect_n of_o this_o our_o licence_n command_a therefore_o all_o subject_n â–ª_o offycer_n and_o mynysters_n to_o aid_n and_o favourable_o assy_v the_o say_a john_n gowgh_n in_o the_o execute_n of_o this_o our_o licence_n and_o auctorite_n if_o need_n require_v ¶_o god_n save_v the_o king_n ¶_o cum_fw-la privilegio_fw-la regali_fw-la ad_fw-la solum_fw-la imprimendum_fw-la ê‘_n septiennium_fw-la ¶_o inprynt_v by_o i_o john_n gowgh_a dwelling_n in_o lombard_n street_n against_o the_o stâ—ckes_n market_n at_o y_fw-es â—_o sign_n of_o the_o mermaid_n anno_fw-la dni_fw-la m._n ccccc.xxxix_n