by the Churches of Fraunce WE belcue and confesse one God which is the only and simple spirituall essence eternall inuisible immutable infinite incomprehensible vnspeakable omnipotent onely wise good iust and mercifull 2 This onely God shewed himselfe to be such a one vnto men first both in the creation of his works and also in the conseruation gouerning of them secondly in his word that more euidently the which worde in the beginniing he reuealed vnto the fathers by certaine visions and oracles and afterward would haue it to be written in those bookes which we call the bookes of holy Scripture 3 All this holy Scripture is cōprehended in the Canonicall bookes of the olde and newe Testament the cataloge of the which bookes is this First the fiue bookes of Moses namely Genesis Exodus Leuiticus Numeri Deuteronomium then Iosue Iudges Ruth the two bookes of Samuel the two bookes of Kings the two bokes of Chronicles called Paraly pomenon the booke of Esdras Nehemias Esther Iob Psalmes Prouerbs of Salomon Ecclesiastes otherwise called the Preacher the booke of Cāticles otherwise called the Ballets of Salomon the Prophecie of Esaias Ieremias with the lamentations Ezechiel Daniel the twelue lesser Prophetes namely Oseas Ioel Amos Abdias Ionas Micheas Nahū Abacuc Sophonias Aggeus Zacharias Malachias the holy Gospell of Iesu Christ after Mathew after Marke after Luke and after Iohn The Actes of the Apostles Paules Epistle to the Romanes his two Epistles to the Corinthians his Epistle to the Galathians Ephesians Philippians Colossians his two Epistles to the Thessalonians both his Epistles to Timothie his Epistle to Titus to Philemon to the Hebrues Iames Epistle both the Epistles of Peter the thrée Epistles of Iohn the Epistle of Iude ▪ and the Apocalyps or Reuelation of Iohn 4 These bookes we confesse to be Canonicall that is to saye the Rule and stay of our faith the which we haue not onely by the common consent of the Church but also much more by the testimonie and inwarde perswasion of the holy ghost by the instinct and motion whereof we are taught to discerne them from other Ecclesiasticall bookes the which although they be profitable yet notwithstanding they are not such that we should ground any article of our faith vpon them 5 We beléeue that the worde comprehended in these bokes came from God alone from whome onely it hath his authoritie and not from men And séeing this is the summe of all truth contayning whatsoeuer is requisite for the worship of God and our saluation we saye that it is not méete neither for men nor yet for Angels to adde or detract any thing from the same word or to alter any thing in the same And herevpon it followeth that neither antiquitie nor customes nor multitude nor humane wisedome nor Judgements nor Edicts nor decrées nor Counsels nor Uisions nor Miracles ought to be compared or set against that worde of God but rather that all things oughte to be brought and examined according to the prescript rule therof Wherfore also those three Symbols or Creedes as the Apostles Crede the Nicene Crede and Athanasius Crede are allowed of vs bycause they are agreing to that worde of God. 6 This holie Scripture teacheth vs that in that singular and simple diuine essence there are three persons the Father the Sonne and the holye Ghost The Father is the first cause in order the originall of all things The Sonne is his wisedome and eternall word The holy Ghost is the vertue power and efficacie of them both The sonne was begotten of the Father before all worldes The holy Ghost procéeded from the Father and the Sonne frō euerlasting The which thrée persons are not confounded but distinct and yet for al that not separated but coessentiall coeternal and coequall togither To conclude in this mysterie we allow that which those foure ancient Councels did determine and do detest all those sectes and all others what soeuer cōdemned by those auncient holy Fathers namely by Athanasius Hilarius Cyrill Ambrose and others by the worde of God. 7 We beléeue that God the thrée persons working togither by his power wisdome incomprehensible goodnesse made all things that is to say not onely heauē and earth and all things in them contained but also inuisible spirites of which some fell to perpetuall destruction and other some abode still in their obedience The first as they are by their owne wickednesse depraued so are they perpetuall enimies of all goodnesse and therefore of the whole Churche But the other beyng preserued by the méere grace of God are Ministers of his glorye and appoynted for the saluation of the elect 8 We beléeue that God did not onely create all things but also ruleth and gouerneth them and disposeth also and ordereth at his pleasure whatsoeuer is in the worlde Notwithstanding we deme him to be the author of euill or of those things that are done amisse in anye wyse to deserue blame seing that his will is the chiefe and moste certayne marke and rule of righteousnesse and iustice For he hath rather admirable than speakeable reasons by which he so vseth all Diuels and sinfull men as Instrumentes that whatsoeuer they wickedly do the same as he did iustlye ordaine so also he tourneth it to good Therefore when wee confesse that nothing is done without his prouidence and ordynaunce wée do humblye adore the secrete mysteries that are hydden from vs neither doe we curiously inquire and séeke after those things which are aboue our capacitie But doe rather apply that to our vse and profite which the Scripture teacheth for oure quietnesse and tranquilitie Namely that God to whome all things are subiecte doth with fartherly carefulnesse watche for vs in so muche that not one heare of our heade shall fall away without his wil. And as for Sathan and all oure enimyes he hath them in such holde and bonds that except they haue power giuē vnto them from him they can do nothing at all vnto vs. 9 We beléeue that man being created pure and perfecte and according to the Image of God fell throughe his owne faulte from the grace which he had receyued and therefore caste him selfe from God the welspring of all rightcousnesse and goodnesse in so muche that his nature is altogether corrupted and his heart defiled whereby he hath loste all his former integritie without exception For althoughe he hath some discretion of good and euill notwithstanding we affirme that whatsoeuer light he hath in him the same is tourned into darkenesse when he seeketh after God in so muche that no maner of way he can come vnto him by his owne vnderstanding reason Moreouer although he hath a wil by which he is named to doe this or that notwithstanding seing that the same is captiued made subiect vnto sin it hath no libertie at all to will or desire that which is good but onely that which it receiueth by the grace
commaundement for those of the newe opini◅n or those which made practises and deuises for them or those which might haue had intelligence of the sayd conspiracie His Maiestie declareth that he meaneth not of things done and past during the troubles which were before the Edict of Pacification in August 1570. and that there shall be no inquisition thereof and none shall bee troubled in goods or person therfore but for that respect they shal inioy the benefit of the Edict of Pacification but that the sayd wordes extend only to those which be found to be giltie or accessarie to the last conspiracie done against his Maiestie and estate and that other which are imprisoned shall be set at libertie And as touching them which will make profession of their faith and returne to the Catholike Religion his Maiestie desireth that his gouernours and officers shall excyte and conforte them as much as they can too that effect and execution of that good will and that their friendes and kinsfolkes should also bee exhorted too doe the like for their parte And if any should hurt them in goods or body his Maiestie willeth readie and speedie execution too bee done on them And too the intent that they maye followe the fourme which hath bene kept in professing the faith which they doe make that returne to the Apostolike and Romishe Church there is sent herewith a memorie thereof From Paris the. xxij day of September 1572. Signed Charles And beneath Pinart THE FOVRME OF ABIVRATION OF HE resie and confession of faith which they which haue swarued from the faith and pretende to be receyued into the church ought to make THIS IS THE ABIVRATION VVHICH they caused al of the Religiō to make in Fraunce to saue their liues Printed at Paris by Nicolas Roffet dwelling in the new streat of our Ladie at the signe of the Mower with the Kings Priuilege FIrst they whiche haue swarued from the fayth and desire too returne intoo the compasse of our holye mother Church ought too present themselues to their Curates or vicars to bee instructed of that which they ought to doe that done they shal bee sent vnto the reuerend Byshop of the dioces or his Chauncellour or officiall too make the sayd Abiuration and confession in maner and former following IN. borne at c. in the dioces of c. and dwelling c. acknowledging by the grace of God the true faith Catholike and Apostolike from the which I haue through my fault gone astray and separated my self since c. and desirous to returne to the flocke of Christes true shepefold which is the Catholike Apostolike and Romish Church confesse to haue abiured and cursed all the errours and heresie of the Lutherians Caluinistes and Hugonotes and all other heresie whatsoeuer wherwith I haue heretofore bene diffamed or touched and I agree to the fayth of our holy mother the Church and desire you in the name of God of his sonne Iesus Christ and of the glorious Virgin his mother Marie and of all the Sainctes of Paradise that it would please you to receyue me into the flocke and shepefold of Gods people which liue vnder the obedience of the Pope ordayned our Sauiour Iesus Christs vicar in the sayd Church submitting my self paciently to abyde and willingly to do the penance which it shal please you to enioyne me for the absolution of my faults committed whilest I was in the foresayd sectes wherof I aske and require pardon of God and of his sayd Church and of you that be appoynted my pastor by God the Creator absolution with such penance as you shal iudge to be holsome for the satisfaction of my sinnes offences And to the intent you should knowe that I haue and do make this abiuration frō my heart I confesse moreouer before God you that I beleeue that which is contayned in the Simbole or Creede of the Apostles and Athanasius and other confessions of saith made approued by the whole councels of the Catholike Apostolike and Romish church that is I beleeue in one only God the father almightie Creator of Heauen and Earth and of all things visible and inuisible and in one L. our Lord Iesus Christ the only sonne ongendred by God the father before the constitucion of the world God of God Light of Light true God of true God engendred not created Consubstantiall with the Father by whom all things were made who for vs mē and for our saluation descended from heauen c. as in the belief of morning prayer I beleeue likewise acknowledge and confesse al that which is contayned in the bookes as well in the olde as of the newe testament approued by the sayd holye and Apostolike church of Rome according to the sense and interpretation of the holy Doctours receyued by the same reiecting al other interpretation as false and erroneous I acknowledge the seuen Sacramentes of the sayde Catholike Apostolike and Romish church that they were instituted by our L. Iesus Christ and that they be necessarie for the saluation of mankind although that al of them are not of necessitie to be conserred too all that is to saye I confesse that the sayde seuen Sacramentes are these Baptisme Confirmation Eucharist ▪ which is the Sacrament of the altar Pen◅nce extreme vnction Order and Mariage and that the sayde Sacraments confer grace and that of them Baptisme Confirmation Order can not be reiterated without sacrilege That the sayde Sacraments haue the effect which the sayde church teacheth and that the forme and vsage wherwith they be ministred too christians is holye and necessarie I acknowledge also that the holye Masse is a sacrifice and oblation of the verye bodie and bloud of our sauiour Iesus Christ vnder the forme of bread and wyne mingled with water whiche substances of bread and wyne vnder the sayde formes are in the Masse by the wordes whiche serue for consecration sayd and pronounced by the Priest transubstanciated and transformed intoo the substance of the sayde bodye and bloud of Iesus christ Notwithstanding that the qualities and accidentes remayne in the sayde formes after the sayde consecration and that the Masse is holesome and profitable as well for the quicke as the deade I acknowledge and confesse the concomitāce that is to say that in receiuing the body of Iesus Christ vnder the forme of bread alone I likewise receiue the blood of Iesus Christ. I confesse that Prayer and interc◅ssion of Sainctes for the quicke and the dead is holie good and he◅thfull for Christians and is not contrarye for any respect to the glorie of god That prayers made in the Churche for the faythfull which are dead do profit them for the remission of their sinnes and lessening of their paines incurred for the same That there is a Purgatorie where the soules abyding are succoured by the prayers of the faythfull I confesse that we muste honor and call vpon the sainctes which raigne with Iesus Christ and that they make intercession for
But notwithstanding this time of mourning and sorow the afflictions moued against the Church which séemed by that wonderfull chaunce of the King to cease coulde not be asswaged by any meanes neither did the aduersaries cease to prosecute and follow the law against these two Counsellers Therfore when Burgaeus had oftentimes appealed frō them his appeales being pronounced by the Court to bée nothing and of no force he was at the length condemned by the Bishop of Paris from whome before he had appealed and was also disgraded The which he taking in very good part as might appeare by his cherefull countenance spáke these wordes To daye sayth he it is brought to passe by the singular goodnesse of God towardes me that to the ende I might neuer more haue to doe with Antichrist the badges and markes of that great beast are taken from me Diuers thought Burgaeus vsed many appeals to put of his aduersaries that thereby he might delay the time prolong his life notwithstāding he writing letters to the church of Paris affirmed that he did it not to preserue or prolōg his life the which he wold willingly bestow for the gospels sake but rather the he might séeme not to pretermit any thing which appertained to defende his right And therfore thinking that he had not done sufficiently by his plaine and manifest answeres he writeth also a confession in the which he professeth plentifully and plainly what he thought of euery speciall point of religion Notwithstanding afterwarde by the earnest perswasions and importunitie of his friends he was brought to that poynt that he propounded and deliuered to the Iudges a certaine ambiguous and doubtfull confession in so much that then there was great hope that he shoulde be set at libertie Of the which thing when the heads gouernours of the reformed Church had intelligence being very carefull for Burgaeus notwithstanding being sorie that he should after that maner be deliuered out of prison and from death commaunded one of the Ministers to put Burgaeus in mind of his dutie And certainely their friendly admonitions did so much preuayle with Burgaeus that he by and by earnestly acknowledging his sault desired at the handes of God pardon for the same and quite altereth that which before hée had done Therefore he offereth to his Iudges againe another suppliant booke by which he reueketh his doubtfull and last confession affirming that he standeth to his first confession and requireth that he maye haue iudgement of his cause thereby and that the last sentence eyther of condemnation or deliuerance may stande therevpon That confession is truly more large notwithstanding so well deseruing to be remembred that I thought good here to insert the same ▪ And first of all in that confession he affirmeth himselfe to be a Christian that is to saye such a one as embraceth the doctrine of God the father and his true sonne Iesus Christ of one substance and coeternal with the father and also of the holy ghost who is all one with the father and the sonne being the very power of the father and the sonne Secondly that God created man after his owne Image and similitude who notwithstanding by the suggestion of the Serpent that is to say of Sathan fell from God and made not only himselfe but also al his posteritie partakers of grieuous punishmentes sinne also cleauing to hys séede vnto the ende of the worlde Thirdly that there is but one waye to saluation namely Iesus Christ who being the very sonne of God became perfect man and tooke vpon him all our infirmities sinne only excepted This seconde Adam hath fulfilled the lawe for vs and made vs thereby partakers of euerlasting righteousnesse he liued here a time on earth died and was buried and after he had ouercome death he rose againe the thirde daye ascended into heauen and sitteth at the right hande of the Father making intercession for vs daily to him vntill he shall come to iudge the quicke and the deade Fourthly that he doth leane and stay himselfe onely vpon Gods worde that is to saye vpon the bookes of the olde and newe Testament penned pronounced and vttered by the holy ghost the Prophetes and Apostles being only instruments And that this is the only and euerlasting rule of truth to adde vnto the which or to take any thing therefro is great wickednesse Therefore all the lawes and Ceremonies which Popes and others haue made cannot binde the consciences of men And when he had layde this foundation he sayth that he doth detest the constitutions of the Pope by which he woulde séeme to be more wyse than the most prudent and mightie Lorde being also most contrarie to all truth the which thing he maketh more manifest by comparing the commaundementes of God with the traditions of the Pope God sayth he cōmaundeth vs to worke sixe dayes and to rest the seuenth daye but the Pope to adde thereto his deuise exempteth certaine dayes in the which he forbiddeth to works God permitteth vnto vs the vse of all meates with giuing of thankes but the Pope forbiddeth the same Our Sauiour Christ commaundeth that they which haue not the gift of continencie shoulde marie but the Pope most seuerely forbiddeth his Clergie to marie against the custome of the auncient Church God forbiddeth Images to be set in churches but the Pope cōmaundeth the contrarie And therfore he concludeth that he is very Antichrist and very liuely described of the Apostle Paule so to be ▪ After this be answereth to euery one of the Articles of the interrogatories one by one as to inuocation of Saints to the placing of Images in the temples to the Sacraments to Purgatorie and to the rest I therefore sayeth he acknowledging by what superstitions and errours I haue bene hytherto ledde and blinded doe nowe affirme that I doe vnfeynedlye abiure and abhorre them all euen from the bottome of my heart as things contrarie to the doctrine of my Lorde and Sauiour Iesus Christ which is the worde reuealed by the holy spirite of God and written by the Prophetes and Apostles The which worde I receyue and embrace as the rule of my whole lyfe euen as in olde time the fierie piller led the children of Israell through the Desert to the lande of promise I protest that I will direct and frame my whole life according to the prescript rule of that word by the assistance of Gods holy spirit which shall be with me order all my wayes without the which I can do nothing and by which all things are possible vnto me Insomuch that I am perswaded that all things shall happen to the glorye of the Lord to the enlarging of the kingdome of his sonne to the building of his Church and to my soules health which I commende vnto him to whome I giue most harty thanks whom I most humbly pray in the name of Iesus Christ his welbeloued sonne that he will strengthen and slablishe me by his holy
worde out of the bookes of the Prophetes and Apostles be made insufficient he is spoyled of his prophèticall office if newe lawes be made and layde vpon the consciences of men hée should be depriued of his kingly maiestie And if he be offered again for remission of sinnes other ways also be found out to pacifie the wrath of God althoughe it shoulde not be sufficient to haue one Aduocate and Mediator in heauen betwéene God meÌ„ he should be defrauded of his Priesthood Thirdely we agrée not neyther in the defiinition neither in the original nor in the effectes of faythe which by the authoritie of the Apostle Paule we call Iustifying by whiche only we affirme that Iesus Chryst with all his graces is made ours As touching good workes if there be any that thinke we contemne them they are vtterly deceyued For we separate no more fayth from loue than we separate lighte heate from fire And with Iohn we say He which sayth hee knoweth God and keepeth not his commaundementes is a lyer But in these thinges we confesse we disagrée in thrée speciall poyntes First of all in the originall of good woorks that is to saye from whence they come Secondely what those good workes are And thirdely to what vse they are good As touching the first principall pointe we finde no other fréewill in man than that whiche is made frée by the grace of Chryste and we affirme that our nature being in that state into the which it is falne hath néede not onely to be holpen and susteined but rather to be mortified and as it were killed by the power of the holy Ghost which founde our nature not only weakned in grace but also destitute of all strength and enemie to all goodnesse and deade yea and putrified in sinne and corruption And this honor we giue wholly vnto God neither do we think that in this matter we ought in any wise to be ioyned with god For we assigne to his grace and mercie the beginning the middle and the ende of working in vs Concerning the seconde pointe We acknowledge no other rule of righteousnesse and obedience which may stande before God than his commaundements whiche are faithfully described and put downe to vs in his worde to the whiche we thinke it not méete that any creature should adde any thing that apertaineth to the building of mens consciences or detract from the same Concerning the thirde point namely to what vse these good works are profitable We confesse that so far forthe as they come from the spirite of God working in vs hauing their beginning from so good an originall they are good and ought to be called by that name howbeit if God would examine theÌ„ according to the rigour of his iustice he should finde many things in them worthy of condemnation We say also that they are profitable for an other vse bycause by them our God is glorified men brought to the knowledge of him but we are persuaded that for so much as the holy Ghost is within vs for he is certainly knowne by those effects we are of the number of his elect and of those that are predestinate to saluation But for so much as it coÌ„meth in question to knowe by what title the kingdome of God appertayneth vnto vs we say with S. Paule Eternal life is the free gift of God and not a due reward of our merits For by this means Christ Iesus doth iustifie vs with his righteousnesse onely which is imputed vnto vs sanctifieth vs with his holynesse only giuen vnto vs redéemeth vs with his only sacrifice imputed vnto vs by true liuely faith of the grace liberalitie of our god Al these riches treasures are giuen vnto vs by the power of the holy Ghost vsing the preching of Gods word the administration of the sacraments to this ende not as though it hath néed of those means for God is omnipotent but bicause so it pleaseth him to apply coÌ„form him self vnto vs by these ordinarie meanes to create nourish in vs y most precious gift of faith which is as it wer at hand to apprehend take hold of those gifts as it were a veâ—…ell to receiue Christ with al his riches to saluation Moreouer we receiue only imbrace for the word of God the doctrine contained in the bokes of the Prophets Apostls called by the name of the old new Testament For who can assure certifie vs of our saluatioÌ„ but they which without exception ar the gretest witnesses And as touching the authoritie of the doctors of ancient time general couÌ„cels before they be receiued without any examination first they shuld be compared with the scriptures then theÌ„selues with theÌ„selues for so much as the holy ghost is by no means contrarie to himself The which my Lords I think ye wil neuer take in hand if ye do giue vs this leaue that we may sée the matter before if we beleue that ye wil not do it But what Are we of the progenie of that wicked Cham which vncouered the priuities of his father Noe Do we think our selues to be better learned than so many gréek latine doctors Are we so wise in our own conceites that we think that we are the first which haue opened the truth Are we so arrogant as to condemne the whole world of error God forbid yea that be far from vs notwithstanding my Lords we trust you will graunt vs this that euery ancient councel euery doctor ought not to be receiued rashely for so much as there haue ben long ago many false prophets in the church of God as the Apostle in many places techeth vs SecoÌ„dly as touching those doctors which ar to be receiued seing al truth which may be found in theÌ„ necessarily ought to be drawn from the scripturs what sounder way shall we finde to profit in their writings than to examine all things by that touchstone namely by the welwayed resons coÌ„sidered testimonies of scripture by which we ought to interpret theÌ„ No maÌ„ truly can giue vnto them more thaÌ„ they wold giue vnto theÌ„selues And these are the very words of Hierom writing vpoÌ„ the Epist. of the Gala. The doctrine of the holy Ghost is that which is contained in the Canonical bokes of scripture against which to decree any thing by couÌ„cels is not lauful And S. Aug. writing to Fortunatê° saith we must not so much esteme of the disputations of meÌ„ although they be catholike of great authoritie as we must esteme of the Canonicall Scripture except it bee lawfull for vs sauing the reuerence due to those men to mislyke and reiect somewhat in their writings if it be founde that they haue iudged otherwise than the truth will beare which wee or any others by the grace of God do knowe This is myne opinion in other mens wrytings and such do I wishe the readers of my works
as the King had founde in the beginning of his raigne diuers and sundrie troubles hee vvente aboute by due aduise and Counsell of the Queene his mother of the Princes his neere kinsmen and of his Lordes and Nobles to prouide remedies for them setting forth to this ende and purpose diuers Edictes and among the rest one the last of Iuly In the vvhich all doctrines vvere plainely forbidden sauing the auncient and accustomed rytes and ceremonies of the Churche of Rome the force notvvithstanding and effecte of the vvhich Edicte vvas not onely let and stayed but thereof also folovved diuers perturbations and troubles through the obstinacie and headinesse of the people complayning and finding fault vvith the seueritie and rigor of the same Edict Therefore he hauing regarde to the peace and tranquillitie of his Subiectes by the Counsell aduise and consent of the Queene the King of Nauarre and by the consente of the Princes and Nobles of this Realme and by the aduise of other vvise and graue meÌ„ of the Parliament hath and doth appoint charge and commaunde That the men of the reformed Religion so called doe forthvvith restore vnto all Ecclesiasticall persons their Churches houses or fieldes and their reuenevves or Tenthes vvhich they haue occupied and that they doe suffer them peaceably and quietly to inioy them that neither directly nor indirectly openly nor priuily they hinder vexe or moleste them Yet notvvithstanding it shall not bee lavvfull for those persons of the reformed Religion eyther vvithin or vvithout the Cities to builde them Temples or other conuenient places for the gathering of assemblies together and for preaching of Sermons Also he vvilleth and commaundeth that no Crosses Crucifixes and Images be ouerthrovven oranye other offence in these things hereafter commited vpon payne of death vvithout any hope of pardon Furthermore it shall not bee lavvfull for them to haue anye Sermons or the administration of Sacramentes vvithin the Cities by any manner of meanes openly or secretely in the day time or in the nighte NotvvithstaÌ„ding for the peace and tranquillities sake of his subiectes vvhich he specially seeketh he hath vvilled and commaunded and by these presents doth vvill and commaunde that vntill the determination of a generall Councell no maner of punishment vnder the pretence of the former Edictes be executed vpon those vvhich shall preach or minister according to the reformed Religion or vvhich shall come to or frequent those Sermons or administrations of the said reformed Religion so that they be vvithout the cities Earnestly charging and forbidding all Magistrates others his Maiesties officers to doe any hurt or harme to the men of that Religion for these causes as for going to Sermons or suche other like exercises yea hee vvilleth and commaundeth the sayd Magistrates and all others that beare any manner of publique office to protecte and defende them and to saue them from all iniurie and harme if they neede armour in their defence to put on armour but in anye vvise notvvithstanding to take and punishe according to the Edicts most seuerely such as are seditious vvhat ReligioÌ„ so euer they say they follovve Also hevvilleth commaundeth all men of both sortes of Religion of vvhat state or condition soeuer they be of that they do not assemble themselues together in armour And that no man bâ—…stirred or prouoked for his Religion or bee miscalled vvith contumelious or factious names but that all men liue peaceably and quietly together Moreouer he vvilleth and commaundeth the Ministers of the reformed Religion so called that they receiue no man into their fellovvship or congregation before their lyfe and manners beevvell examined to the intente that if anye man be founde giltie of anye crime he may be deliuered into the hands of the Magistrate But if any of his officers vvill goe to their assemblyes to heare and consider of the doctrine vvhich is there preached his Maiestie vvill that they be honourably receiued vvith due consideration had of the dignities and offices they beare Also he vvilleth and straightly chargeth that they make no nevve ciuill Magistrates among them and that they haue no Synodes Courtes or Consistories excepte some one of the officers be present therat But if any thing should be needefull to be appointed by them concerning the vse of their Religion then he vvilleth them to bring their matter before his officers that by his authoritie all things maye be confyrmed Also he vvilleth that there be no choise of men or entering into league of either part for the putting avvay of mutuall iniuries That there be no contributions of money but if contribution be made for almes sake let the cause firste be shevved to the Magistrate and then let it be done Furthermore he vvilleth and commaundeth that those men of the reformed Religion doe obserue the politique lavves and specially those things vvhich concerne festiuall dayes that no trouble for this cause doe arise in like manner that they obserue in the bondes of Matrimonie those things vvhich concerne consanguinitie Also that the Ministers of that Religion come vnto the Magistrates to svveare before them to obserue and keepe this Edict and also to preache and teache the people onelye the vvorde of God vvith all purenesse and sinceritie doing nothing against the Nicene Councell and against the bookes of the olde and nevve Testament Moreouer he vvilleth that they vse no reproches nor seeke to constraine any man by force to heare or to beleue their doctrine this he giueth in charge to the Ministers Also he vvilleth and commaundeth that no man of vvhat Religion or condition soeuer he bee of doe bolster hide or conceale anye that is a seditious person vpon payne of forfayting for suche as beryche to the poore a thousande Crovvnes and vpon the paine for suche as be poore and not able to paye of vvhipping and then banishment Finally he vvilleth chargeth and straightly commaundeth that no man make sell or cause to be solde anye Bookes or vvritings that tend to the defaming or sclander of any person vpon paine of Cudgeling for the firste time and for the seconde time death And that Magistrates doe their duetie vvithin their precincte othervvise to be remoued from their offices Also if any seditions happen that then they enquire out the authours of the same and punishe them being found most seuerely the matter being manifestly proued to pronounce against them the sentence of death vpon paine of the Kings displeasure This Edict he commaunded to be proclaimed and obediently obserued and kept throughout his whole Realme without exception or exempting of anye person whatsoeuer Yet notwithstanding the Senate of Paris after the first seconde and third commaundement of the king scarcely published the same where as in all other Courtes and parts of the Realme it had béen very solemnly proclaimed according to the kings commaundement in that behalfe But the obstinate contempt of the Senators which were set on
THE Three Partes of Commentaries Containing the whole and perfect discourse of the Ciuill warres of Fraunce vnder the raignes of Henry the second Frances the second and of Charles the ninth With an Addition of the cruell Murther of the Admirall CHASTILION and diuers other Nobles committed the 24. daye of August Anno. 1572. Translated out of Latine into English BY THOMAS TIMME MINISTER Seene and allowed DEVTERON 32. Remember the dayes of olde consider the yeres of so many Generations aske thy father and he will shew thee thine elders and they will tell thee IMPRINTED AT LONdon by Frances Coldocke ANNO. 1574. R Regard not worldly wealth I In Christ repose thy trust C Consider well thy finall end H How thou art but dust A Aske mercy for thy sinne R Reioyce in vertues lore D Detract no time for to atchieue B Beatitudes in store A Aboue where Christ doth raigne K King of imperiall power E Eche Angell his triumphant praise R Resounding euery hower T. T. To the right worshipful Sir Richard Baker Knight Thomas Tymme wisheth desired health and prosperitie with full perfection of Christian vnderstanding and godlynesse IN all Ages and times there haue bene some godly and well disposed Fathers that imployed theyr tyme and trauayle in describyng the State of Christes Churche and of the common wealth of the Lordes Israell As for example In the tyme of the law before Christ Moses Samuel Esras Nehemiah and others After the law since Christ S. Luk Theodoret Sozomenus Epiphanius Nicepho rus Iohn Sleidan and in our time Maister Iohn Foxe oure Countrey man whose godly labour hath deserued great coÌ„mendation As these fathers and godly learned men in their times by occasion haue labored and trauailed to benefite the Church of Christ which through ignorance hath bene much endamaged euen so that notable graue godly learned Father Petrus Ramus the Authour of these Commentaries of the state of the Common wealth and Religion of Fraunce whereof this booke is but the first part hath taken no lesse paines to the same ende and shall profitte in deede no lesse than the trauaile and paine of others taken that way For in his Commentaries beside the godly lessons both concerning doctrine and manners and otherwise are conteined manye notable examples of Gods great mercyes in defending and preseruing the Christian professors of his name in Fraunce in extreme perils and also diuers experimentes of his seuere iudgements in ouerthrowing the cruel tyrants and in punishing the persecuters In consideration wherof I thought is good to translate the same into our English toung both for that I thought it should generally profit our countreymen and not those alone which vnderstand the Latin toung as your worship doth and also for that I thoughte it a meete occasion wherby I might testifie my good will and meaning towardes your worship for the freendly inclination and willingnesse to benefit me that I haue heretofore found in you Desiring you to accept the dedicatioÌ„ hereof though not for the worthinesse of the thing giuen yet as a sure testimonie of such a well willing mynd as by this which he here presenteth declareth what he would do if he had any thing of more price to giue and also to suffer my trauaile to passe forth vnder your fauourable protection and garde to the common profitte of our countreymen and the glory of God who send you long life increase of worship and the perfect felicitie of the life to come Your worships Thomas Tymme The Authors Preface to the Reader WHat a great businesse and much adoe there was of late yeares for Religion that in the Kingdome of Fraunce there is no man but he knoweth â–ª yea all men sée the same to be such that it ought with diligence to be Cronicled for euer and to be sent to the borderers of the vtmost part of the earth for all posterities But he which hath taken this labour in hand of good will desireth earnestly that it may generally take effect and turne to the profit of all men For so farre as I know there is nothing extant to be read but certaine writings which were put forth and set abrode as the matter required and certaine Commentaries in the French toâ—…gue and if there be any thing it is so obscurely written that the same of all men can not be vnderstoode And truly there are certaine reasons which stayed mamy men of great wisedome and experience in these matters from that publique writing For who not knowing as yet what would come to passe dare take vppon him to set foorth openly a whole Tragedie or Comedie without manifest daunger to loose his labour or at the least to séeme to lose it Furthermore who séeth not that it is a thing at this time full of perill and procuring enuie and displeasure And beside all this such laboure at this time séemeth almost vnprofitable For those matters are as yet freshe in memorie and more sensibly felt of a great manie than were to be wished and are noysed abroade by others in forreine Nations To conclude this thing séemeth almost hurt full For when as these controuersies haue ben stirred vp tho rough diuers opinions of religioÌ„ which controuersies burst forth into so great perturbations and troubles the rehersall now of these thinges shall not only séeme pernicieus but also vntimely and out of order The which also séeme to bée other causes which haue discouraged learned men who no doubt did diligently note and marke the reasons and falling out of those matters which wonderfully hapned in these our dayes from labouring to set forth this history For either the hast is vnprofitable or else the vntimely comming forth ridiculous of this so spéedie vnseasonable labor Therfore least any man should thinke that it is our purpose to write and sette foorthe a iust and true Historie of the state of the Churche of Fraunce wée giue to vnderstand that it is neyther our purpose nor yet agréeing to the time Howbeit hereafter more copions and plentifull woorkes of better learned menne so soone as the troubles and lettes of these times bée taken awaye will come abroade and will also committe to those that shall come after a perfecte and full memoriall and Chronicle of matters Let this now bée our beginning and entrance and a certaine declaration of a greater worke that we may shewe some part of that large and ample argument and that we may reduce into these Commentaries a certaine Uiew of the seuerall times of our Churches both that we may stirre vp such of greater learning and experience as may happily hereafter take this matter in hand more fully to handle the same and also that in the meane time wee may giue some fast of the greatest matters to Christian men desirous to know the truth of this thing and to men of forreine nations bewayling our estate and condition And in these thrée first Bookes of our Commentaries we set forth vnto the reader the first
and grieuance of the Guises Furthermore we will declare what great alterations came to passe after this the yong King Charles comming to the Crowne As the great peace and tranquilitie giuen and graunted to the Churches by the benefite of the Kings Edictes the daily increase of the faithfull the flourishing of the Gospell in euery place the defacing of the Popes doctrine by solemne Court of Parliament the truth also embraced of many of the Nobles And here we will shewe what séedes of dissention were sowne by the subtile practises of the Guises betwéene the Nobles Then I will speake somewhat of the Actes of the parling of Possiacen Last of all I will declare the summe of the Edict of Ianuarye by which greater libertie was graunted to the Churches And bicause about that time there were great troubles of warres I will there make an ende of thys booke leauing the declaration of the rest vntill a more conuenient time Notwithstanding part thereof that is to say the explication of the first Ciuil warres shall be declared in our thrée latter bookes we looking to haue occasions offered to describe other matters which are behinde The booke of Commentaries concerning Religion vnder the reignes of Henrie the seconde Fraunces the seconde and Charles the ninth THe doctrine of Religion which in our time is amended and reformed came at the last into Fraunce But they were hardly delt withall which receyued that doctrine they were banished burnt and with all maner of torments vexed they were also called Lutheranes which name then was made a common reproch to the godly Notwithstanding all this that doctrine did more largely and vehemently spreaâ—…e it selfe abroade and the more that men were toriâ—…ented the more they came â—…o the same by flocks Many to the end they might escape the crueltie of their punishments â—… might enioy the frée vse of religioÌ„ weâ—…t vnto those places â—…n the which y same was purely publikely set forth amâ—…ng which the greatest part went to Geneua From whence many bookeÌ„s and letters being written a great number were brought to the knowledge of that doctrine The which dailie increasing more and more great matters afterwardes came to passe those things which were done in the beginning with feare and secretely were afterwarde frée and common for euery man to vse vntill such time as punishments being repressed torments taken away and the fierie flames quite extinguished that doctrine was receyued of noble men of Gentlemen and of all estates but on the other side the aduersaries of the reformed religion Resisting y same there arose great tumults which by mortall and ciuill warres vexed and much endamaged the great and noble kingdome of Fraunce But these first beginnings are particularly touched in other bookes in the which the noble and excellent triumphes of Martyrs are described I will therfore begin at that yeare since the which matters of Religion being more opeÌ„ly set forth and more vehemently againe resisted haue more happily and euidently appeared And then this was the state of the kingdome After sundrie and long warres betwéene Henrie the seconde King of Fraunce and Charles the fyfth Emperour at the length both their Legates wheÌ„ they could not by peace ende the controuersies which were betwéene them concluded a truce or peace for fyue yeares the which being shortly after broken by the Cardinall of Lorraine the warre began a freshe betwene the two kings And Fraunces Duke of Guise taketh his iourney into Italie with a great armye And Philip king of Spaine and sonne of the Emperour Charles goeth into Picardie who making hast to the towne of Sanquintine gaue the Constable which came out to mete him a great ouerthrow and toke him with a great number of Gentlemen This ouerthrowe and great slaughter of men was called Laurence day bicause it chaunced at the feast of S. Laurence â–ª After this Sanquintine was taken and certaine cities nere vnto the same So that what with the rumor of the sodeine slaughter what with the feare of the enimie which now approched to Paris the chiefe citie of the kingdome all men were wonderfully afrayde While these things were thus a working there began to be a great fame and rumor of the increase of the Lutheranes by reason whereof there followed a notable persecution against them which by the popular and vulgar name is called The winning of S. Iames streete and it was so called for this cause When the faithfull perceyued the great perill and dauÌ„ger that hong ouer the whole kingdome of France by reason of this newe plague and punishment they gaue themselues to prayer and therfore congregated themselues togither by a great number the fourth daye of September in certaine houses of S. Iames stréete in Paris and that in the night for in the daye time they might by no meanes come togither minding to heare the worde preached and to haue the supper of the Lorde celebrated But they being bewrayed the common sort of people with weapons in a great tumult ranne with all haste to this stréetâ—… of S. Iames where the faithfull were assembled who being in those houses before mentioned and séeing themselues to be compassed on euerye side with the furor and rage of the multitude had small hope to escape howbeit part of them when they sawe a waye to be made for them through a certaine gate which wonderfully opened for the safegarde of many when the houses on â—…uery side were beset repeated their former prayers and escaped by flight without harme euen as though God himselfe had gone before them the greater part were taken of the Magistrates among whom were many noble women and women of great parentage and as they were led away by the officers were shamefully intreated and vnhonestly handled of the people Now the matter being in question concerning this asseÌ„bly it was first founde that when the people were assembled togither there was a Lecture of the holy Scripture in the vulgar tongue secondly that all the congregation knéeling prayers were made by the Minister thirdly that the Minister expounded the place of the eleuenth Chapter of S. Paules first Epistle to the Corinthians in the which the vse of the Lords supper is declared fourthly that then prayers were made for the King for Princes Magistrates for all estates of people for peace and quietnesse of the kingdom and last of all that the breade end wine of the Lords supper was communicated and giuen to those which were not iudged vnworthie For these offences they were taken Being therefore taken and cruelly intreated of the people by the way were notwithstanding very vâ—…courteously delt withall in prison For théeues and murtherers and such as by the lawe deserued to die were taken out of their colde and noysome prisons and these men put into the same in their steade all men forbidden to haue any recourse vnto them Notwithstanding it was brought to passe by the singular prouidence of God bicause
be chosē to the same by lawfull election if so be the same may be had We adde this if bicause sometime as in oure time also when the Church hath bene troubled and persecuted many haue béen constrayned without ordinarie callyng by the motion of Gods holye spirite to take vpon them to repaire the ruinousnesse of the decayed Church notwithstanding howsoeuer the matter be we doe beléeue that this rule ought to be followed that all pastors and ministers maye haue sufficient testimonie of their calling 32 We doe beléeue it to be necessarie that they which are chosen to be the chiefe ouerséers of some one Churche doe diligently waye and consider among them selues by what waye or meanes the whole body of the same Churche may be best gouerned Notwithstanding so that they swerue in no poynt from that which our Lorde Iesus Christ hath appointed And this letteth not but that certaine places maye haue their peculiar and speciall institutions to them appertaining as it shall séeme best 33 And we doe exclude all humane inuentions and lawes whiche vnder the pretence of the worshippe of God doe bynde the consciences of men and we doe onely admit and alow those which tend to the maintaining of concord the keping of euerye one in due obedience in the which thing we thinke it méete to follow that which our Lord sauiour Christ appointed concerning excommunication the which with the circumstances also we allow thinke necessarye 34 We doe beléeue that there are Sacramentes ioyned to the woorde for further confirmations sake as pledges and seales of the grace of God by which our infyrme and weake faith may be stayed and holpen For we confesse these externall signes to be such that God by them worketh with the power of his holy spirit that nothing there might be set before vs in vaine Notwithstāding we doe thinke that al the substance veritie of them resteth in Christ Iesu frō whō if they be separated they are nothing but vayne shadowes 35 We doe confesse that there belong onely two Sacramentes to the whole Church of the which the first is Baptisme giuen vnto vs to testifie our adoption bycause thereby we are grafted into the body of Christ as beyng washed with his bloud and are also renewed to holynesse of life by his spirite This also we affirme that although we are but once baptized yet notwithstanding the fruite of Baptisme doth appertaine to the race of our whole life to the ende that this promise mighte be sealed in vs by a sure and certaine seale namely that Christ will be alway our sanctification righteousnesse and redemption Furthermore althoughe Baptisme be a Sacramente of fayth and repentaunce yet notwithstanding seyng God doth recken and accounte the children wyth the parentes to be of his Church we affirme that infantes borne of holy and godly parents ought by the authoritie of Christ to be baptized 36 We affirme that the holy Supper of the Lord which is the other Sacrament is a testimony vnto vs of our vnion with our Lorde Iesus Christ bicause he did not thinke it sufficient for vs onely to dye and to be raysed agayne the third day for our sinnes but also féedeth vs still ▪ and nourisheth vs with his fleshe and bloude that being made one with him we maye be partakers of life with him For although he be now in heauen and shall abide there vntill he come to iudge the worlde yet notwithstanding we beleue that he doth by the secrete and incomprehensible power of his spirite nouryshe and quicken vs wyth the substance of hys fleshe and bloude apprehended by faithe And we saye that this is done spiritually not that we go about to put fantasie and imagination in steade of efficacie and veritie but bicause this misterie of our vnion and knot made betwene Christ and vs is sodaine and far paste our reache that by no meanes we are able to comprehende it To be shorte séeing it is a thing so diuine and heauenly it can not be by any meanes apprehended but by faith onely 37 We beléeue as it is saide before that the Lord as well in the Supper as in Baptisme doth giue vnto vs in verye déede that is to saye truely and effectually whatsoeuer is therin figured Sacramentally and therfore we ioyne with signes the true possession and fruition of that thing which is so offered vnto vs Therfore we affirme that they which bring a pure fayth as a vessell with them to the holy table of the Lorde doe verily receiue that which the signes doe there testifie for the body and bloude of Iesus Christ is no lesse meate and drinke to the soule than bread and wine is the sustenance of the body 38 In like maner we saye that the element of water although it be corruptible doth truely testifie vnto vs the inward washing of our soule in the bloude of Iesus Christ by the efficacie of the holy Ghost And therefore we reiecte all those fanaticall persons which reiect these outward signes when as our Sauiour Christ him selfe spake these wordes saying This is my Body and This Cup is my Bloud 39 We beléeue that it is Gods will that the world shoulde be ruled and gouerned by lawes and politique gouernement that there may be some meanes by which the immoderate desires of the worlde may be bridled and restrained and that therefore he hath appointed kingdomes common weales and other kindes of dignities whither they come by inheritance or otherwise and not onely that but whatsoeuer pertaineth to right and equitie the author whereof he himselfe woulde be counted Therefore also he hath put the swerde into the hands of Magistrates to punishe offences not onely against the seconde table but also against the first Wherefore we must for his sake which is the author of this order not onely suffer that they may rule whome he hath set ouer vs but also honour and reuerence them as his Ministers appointed by him to take that lawfull and holy office vpon them Therefore we affirme that lawes and statutes ought to be obeyed tribute and taxes payed and all other burthens discharged and voluntary subiection yelded to magistrates yea although they be infidels so that God be not dishonored Therefore we detest all those that denie rule and gouernment and refuse to obey desiring a confusion and to haue all things common and going about to ouerthrow all lawe and good order This therefore was the plaine and simple confession of the faythfull Christians of the reformed Churches of Fraunce and a plaine explication of that Doctrine for the which they were so greatly persecuted by the Popishe Bishops Thus endeth this first Book ¶ The seconde Booke of Commentaries of the state of Religion in the kingdome of Fraunce IT was prouided and appointed as we haue shewed before by the kings Edict that there should be a Parliament by which the great perturbations which at that time all men sawe
séene and the eating of breade in déede euen as if a man shoulde not receyue that wholsom medicine giuen vnto him for his health but should cause it verie sumptuously to be caryed vp and down the chamber They saye also that Paule sayd not Carie this bread about the stretes but VVhosoeuer eateth of this bread and drinketh of this wine Furthermore they say that Christe is in heauen and that therfore there is onely required a spirituall worship Wherevpon they say that great iniâ—…rie is done to him by those corporal and externall worships seing he exalted 〈◊〉 from earth to heauen to the end he might be worshipped and adored with true and spirituall honor And last of all they say that this rite of carying the Lords bodie vp and down was brought in and by little litle established not by any authoritie of Scripture but by the deuotion of some singular man Also that neither Clement nor Gregorie bishops of Rome whiche appointed the same to be a solemne feasâ—…e haue not spoken one worde of that deambulation and that therefore our sacrifiâ—…ing Priests do erre and offende against their will and institution seing that no other day hath such fréedome and libertie to commit all kinde of wickednesse as that hath the whiche truly is not the waye to knowledge and worshippe Christ seeing that he requireth of his disciples purenesse and newnesse of lyfe and in his holy worde vtterly detesteth all sinfull libertie The which things séeme hurtfull not onely to those whiche haue separated themselues from our felowship but also to those which will not leaue the same They doe perceyue that herevpon many things are done amisâ—…e as the pollutiâ—…n of the Sacrament against the word of God and the approued customes of the Church Also that by the occasion of this day many men are aâ—…used and led to commit wicked and horâ—…ible things and that the same day is a verâ—…e prâ—…uocation of most 〈◊〉 sedition as we hitherto to our great griefe haue felt Therefore except this thing be foreseene and a remeâ—… prouiâ—…d for the same at the length experience will shewe that it is better to séeke a more deuoute way to worship God withall than to refeyne kepe this ryte to the hurt and offence of many The Masse also is an other greate cause of offence All men crie out that the Masse is a great offence slumbling block to the Church the same being sold of ignorant dissolute and most vngodly Priests and yet no man seeketh to reforme and amende the same This thing truly hath of late diminished the deuotion of the people very muche yea and many of our felowship do proceed further also â—…o doubt of the Masse both touching the substance and also touching the forme In the subsâ—…aÌ„ce they doe note that the Churchemen afâ—…irme that the priestes do offer Christe and do more esteeme of their owne sacrifice than they dâ—…e of the sacrifice of Christe And that certaine of the Doctours doe saye that the same sacrifiice whiche the Priests offer is onely a monument and signe of the true sacrifice whiche Christe offered for vs once for all but the ignoraÌ„t people are taught by ignorant priests that he ought to be counted for an heretik which thinketh otherwise The which truly seeing it seemeth to be most absurd it giueth great occasion to the aduersarie to speak euil But in the forme of the Masse they note foure principall things First that all things are done in the same in a strange an vnknowne tong the which in déed is vnprofitable and dangerous séeing no fruite commeth thereof vnto the people but are onely fed with certaine outward shewes Wheras on the contrarie part say they it is necessarie that the confession of the faith shoulde be plainly and euidently vnderstode of all men and séeing the Latine tongue muste needes be vsed let the same yet be expounded into the mother tong that it may of all men be vnderstode And seing the prayers which are there made appertaine to the common profit of all the hearers who vnderstanding not what is spoken shall aunswere Amen Furthermore they saye that the consciences of the Clergie doe accuse them and tel them that they doe amisse séeing no part of the vse of their Masse is declared without the which notwithstanding the administration of the Sacramente seemeth to be but vaine Thirdly séeing those things which are spoken in the Masse doe belong to the whole congregation and not to the Priesâ—…es alone and specially those things whiche concerne the Communion and yet neuerthelesse one Priest only communica 〈◊〉 the people sâ—…anding by and looking on it séemeth iusâ—…ly to be verâ—…e farre out oâ—… order and not agréeing to the truthe Wherfore they thiâ—…ke it 〈◊〉 that it shoulde be reduced and brought to the ancient maner of the church agréeing to the first institution â–ª Fourthly they misâ—…yke the order of the diuine seruice In the which is to be coâ—…idered what great profiâ—… the singing of Psalmes and the maâ—…ing of Prayers in the vulgar tong hath brought in tyme paste And truly our aduersaries of late days vsing these meanes haue allured and drawne many vnto them Wherefore let the holy Father consider if it shall not be best to giue libertie to haue the Psalmes soong and Prayâ—…rs also made in the vulgar toung that they maye be 〈◊〉 of all the people These are the principall poyntes whiche they saâ—…e are needfull to be amended â—…en they which haue separated themselues from our felowship which they 〈◊〉 to haue taken in good part seeing they goâ—… not about to violate the Apostoliâ—…ie authoritie of the holy father and 〈◊〉 perâ—…ct in these two things namely that nothing be altered â—…n dâ—…ctrine And also that if the Minisâ—…ers of the Churche doÌ„ offende in any thing the Ministeâ—…e therefore shoulde nâ—…t be taken away but the authoritie thereof alwayes to remain preserued and safe These two things being firmely holden they thinke it no absurditie if diligente inquiâ—…ition be made of other matters which haue neede of reâ—…ormation Therefore she dothe humbly beséeche the holye Father that he woulde prouide for these thinges for that greater inconueniences no dout woulde folowe if so be that there were not remedie prouided in tyme As for other thinges the Quéene promiseth that she hir selfe with the counsell of good men and with hir diligence and iâ—…deuour will looke vnto so muche as she maye both for the peace and quietnesse of the Church and also for the dignitie of the Popes holynesse These thinges haue ben by vs faithfully gathered out of the Copie of hir owne letters ¶ The thirde Booke of Commentaries concerning the state of Religion and or the common vvealth of Fraunce IN the meane season the Prelaâ—…es and Clergée came from all partes of the realme to a towne called 〈◊〉 néere to Sangeiman at the â—…ay appointed in the moneth of August to reason and fréely to
to be The like words also he hath in his 112. Epistle Also in 37. cha of his second booke against Crescon In like maner S. Cyprian sayth VVe must not haue regarde what this or that man doth before vs but what Christe Iesus hath done who is before all Like vnto this is the rule whiche S. Augustine gaue to Hierome And in an other place also when hée disputeth againste those which woulde vse the Councell of Ariminum Neyther will I saith he alleage the Councell of Nice against you nor shall you alleage the Councell of Ariminum againste me By the authoritie of Scripture lette vs weye matter with matter cause with cause and reason with reason Chrysostome was of the same opynion as may appeare in his 49. Homely vpon Mathew For the Church is founded vpon the foundation of the Prophetes Apostles Therefore to conclude this matter we embrace the holy Scripture for the fâ—…l and perfect declaration of al things which appertayne to our saluation But as touching that which appertaineth to generall councels and to the bookes of the fathers we meane to vse them and we forbid not you to vse them so farre foorth as that which ye shall bring from them be not disagreeing with the worde of god But for Gods sake bring not in their bare authoritie vntill al thinges are examined by the Scriptures For we saye with S. Augustine in his seconde booke De doctrina Christiana the. 6. chapter If there bee any difficultie in the interpretation of Scriptures the holy Ghoste hath so tempered the Scriptures that what soeuer in one place is obscurely spoken in another place is more playnely and euidently reuealed And thus far concerning that Article the whiche I haue prosecuted the more largely to the endâ—… all men maye knowe that we are enimies neither to generall Councels nor yet to the auncienâ—… Fathers There remayne yet to speake of two articles namely concerning the Sacraments and Ecclesiasticall discipline The first truely deserueth a copious and long tractation by reason of the often and great controuersies euen at this day concerning the same but bycause it is not our purpose to dispute but onely to declare the speciaâ—…l pointes of our confession it seemeth enough to me to eâ—…plicate the summe of our faithe We agree as I thinke in the description of the name of the Sacrament namely that Sacramenteâ—… are visible signes by the meanes and helpe whereof the coniunction which we haue with our Lord Iesus Chryst is not only simply signified or figured but is also truely offered vnto God and is confirmed sealed and as it were grauen by the power of the holy Ghost in their mynds which with a true faith apprehend that which is so signified and offered vnto them I vse this word Signified not to weaken or abolishe the Sacramentes but to the ende I might distinguishe the signe from the thing signified Herevpon we confesse that it is alwayes necessarie in Sacramentes that there be a heauenly and supernaturall change for we say not that the water in Baptisme is simply water but a true Sacrament of our regeneration and of the washing of our soules by the bloude of Christe Neither do we say that the breade in the holy Supper of our Lorde Iesus Christe is simply breade but a Sacramente of the precious body of Christe Iesus whiche was giuen for vs and that the wine is not simply wine but a Sacrament of his precious bloud which he hath shed for vs Neuerthelesse we deny that there is any change made in substance of the signes but in the ende and vse for the which they are instituted We denie also that the same mutation is made by the efficacie of certaine wordes pronounced neyther by the intention of him that pronounceth them but by his wil only which hath ordeined this heaueÌ„ly and diuine action the institution also wherof ought euidently and playnly to be expounded in the vulgar tongue that all men might vnderstand and receiue the same Thus muche concerning externall signes Nowe to come to that which is shewed and exhibited by those signes We say not that which many do who not well vnderstaÌ„ding our myndes haue supposed that we haue taught namely that in the Lords supper ther is only a coÌ„memoration of the death of our Lord Iesus Christe Neither do we say that we are partakers of the frutes of his death passion onely in that thing but do ioyne the ground it self with the frutes whiche do come fro him to vs affirming with S. Paul â–ª The bread which we breake according to the Lords instiâ—…tion is 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 that is to say the participatioÌ„ of the bodie of Christ which was crucified for vs The cup which we drinke is the participation of his very bloud which was shed for vs yea â—…ueÌ„ in the verie same substance which he toke in the wombe of the virgin which he caried vp into heauen Behold I pray you can ye fynd any thing in this Sacrament which we séeke find not But me thinks I heare some body make answer For many wold haue vs to confesse the the bread the wine are changed not into the sacraments of the body bloud of our Sauior Iesus Christ but into the very bodie bloud of our lord Other some peradueÌ„ture wil not so vrge vs but wil haue vs coÌ„fesse that the body bloud is really corporally in with or vnder the bread wine But here my Lordes I pray you heare me paciently a little for a time suspend your iudgements If either of these opinions shall be proued vnto vs out of the worde of God to be true we are redy to imbrace it and wholly to reteine it But it séemeth vnto vs according to the measure of oure faith that this Transubstantiation cannot be reuoked or brought to the analogie substance of faith and to sounde doctrine bicause it is wholly repugnant to the nature of Sacramentes in which it is necessarie that there remaine substaÌ„tial signes that they may be true signes of the body blod of Iesu Christ. Furthermore it doth euert and confound the veritie of the humane nature in Christ of his ascentioÌ„ And as my opinioÌ„ is of TraÌ„substantiatioÌ„ eueÌ„ so is it also of ConsubstaÌ„tiatioÌ„ which hath no grouÌ„d in the words of Christe neither is it necessary to this that we be partakers of the Sacraments But if any man demaund of vs if we make Christ to be absent froÌ„ the supper we answer that we do not separate him from the supper But if we haue respect vnto the distaÌ„ce of places as we must of necessitie wheÌ„ we speake of his corporal presence of his humanitie distinctly considered wee affirme that his body is so far absent from the bread wine as the heauen is absent from the earth fâ—…r so much as we the sacraments are in earth but he is so glorified in heaueÌ„
the two principall poyntes of our confeâ—…ion namely concerning the Church and the Supper of the Lorde But if we mighte haue had leaue to answere at the first out of hand when those things that were spoken were yet freshe in memory we mighte haue bene able more aptly and distinctly to haue made answere But notwithstanding we will speake as God shall make vs able that it may be vnderstande in what things we agrée and in what also we doe disagree of the which I woulde to God there mighte be made a perfecte vnitie and concorde Therefore concerning the first principall poynt which is of the Church we will declare thrée things First what the Church is Secondly what are the markes of the Churche and thirdlye what is the authoritie of the same There is no doubte but that this name Church was dâ—…riued of the Gréeke worde which signifieth to call from one place to another But in the Scripture there are found two kindes of callings The one conioyned with the efficacie of the holy Ghost of which there is mention made in the Epistle of S. Paule to the Romaines in these words Those whome God hathe iustified he hathe called The other although it be allone with the first as touching the externall matter yet notwithstaÌ„ding it is of no efficacie as touching saluation not that God is to be blamed therefore but thorough mens default which will not heare the word of god Of this thing the Lorde speaketh when he saythe Manye are called but fewe are chosen Herevpon it commeth that the name of the Churche which is a congregation of men gathered together by the voyce of God which calleth them is taken two maner of wayes For if it be taken generally for all those which doe externally professe that they doe answere to Gods calling then there is no doubt but so many reprobates and â—…ipocrites are comprehended And thus truly haue we alwayes both writteÌ„ and taught with one consent seyng that matter is very common in the Scriptures But if this worde or name Churche be taken more properlye and strictlye as oftentimes it is then we saye that it onely comprehendeth those that are predestinate and chosen of god And to the ende men maye perceiue that wee haue not deuised nor inuented this phrase of speache and much lesse this doctrine when it is sayde That the Church is the bodye of the Lorde bones of his bones and fleshe of his fleshe how can the reprobates be comprehended in this number seing they are the members of the Deuill For these two things cannot agrée together To be a member of Christ and a member of the Deuill also the which S. Augustine well vnderstoode This same distinction of the Churche that Author also vsed writing vpon the sixtie foure Psalme when he sayth The Churche fignified by Hieruâ—…alem began at Abel and Babilon at Caine. And yet notwithstaÌ„ding in this first booke of Baptisme against the Donatistes the sixtene chapter taking the name of Churche more generally he saythe He which begat Abel Enoch Noah Abraham the Prophets begat also Cayne Ismael Dathan and such others In fine therfore let vs take that which the same Saint Augustine hath written in the forenamed booke where it is sayde that there are two sortes of men as touching the Churche For sayth he some are the members of Christe and of the true Churche and so of Gods house that they are euen the house of god But other some are in the house of God but are not the house of god For they are as the chaffe with the wheate But hereof there séemeth to aryse a question whether the Churche be inuisible the which séemeth of necessitie to be concluded for so muche as God onely knoweth his electe seing also we confesse that we beléeue the holy Church And that which is beléeued is not séene But hereby maye come great inconuenience if we haue not a more depe consideration of this matter For if the matter be so into what assemblie can we come Where shall then be the waye of our saluation except the Churche be knowne that we may cleaue vnto Christe Iesus seyng that he doth declare his vertue and sauing health in one Churche Therefore wée saye that althoughe the Churche in consideration of those things whereof we spake euen nowe can not be séene of men yet notwithstanding we haue certain notes to know to what Churche we oughte to ioyne oure selues namely the pure worde of God and the sincere administration of Sacramentes The which notes are so plaine and manyâ—…est that wheresoeuer they shall be wée oughte to be oute of all doubte that there is the Churche of God in so muche that by the rule of Charitie we oughte to account all those for the faythfull Children of God which professe the pure Religion excepte God shall reueaâ—…e their hipocrisie And of this matter Saint Paule hathe giuen vnto vs a playne example when he calleth the Corinthians and Galathians Saints attributing also vnto them the name of the Church althoughe there were greate errors among them both in corruptions of doctrine and also of manners The which also he hath shewed in another place when he sayth If anye man build on this foundation Golde Siluer Precious stones Tymber Hay or Stubble c. Thus therefore we speake of the Churche not transformyng the same into fantasticall imaginations neyther yet as it séemeth vnto vs doe wée giue occasion to aâ—…ye man to counte vs in the number of suche as are fantasticall as the Catharistes the Donatistes and those furious Anabaptistes also that were in our time with whome diuers of our brethren oftentimes haue contended Nowe therefore I come to those notes and badges of the Churche the which we must diligently beholde seing out of the same there is no saluation neither anye manner of thing which Sathan our auncient ennme hath not gone about at all times to counterfaite and falsifie I sayde that there were two certaine and vndoubted markes namely the preaching of the word and the sincere administration of Sacramentes There are some also which adde Ecclesiasticall discipline and the fruite of the preaching of Gods worde But bicause our iniquities will not suffer these two notes to appeare therefore let vs contentour selues with those two first That the word of God is a true badge and marke of the Church it may hereby appeare that the word is compared vnto seede Therefore Paule sayth that he had begotten the Corinthians in the Lorde that is to saye by the preaching of the worde And therefore in manye places it is called meate and foode according to the saying of the Lorde My sheepe heare my voyce but they knowe not the voyce of a straunger Also the sacraments are a true note of the Church bicause the Lord would instruct vs not onely by the eares but also by the eyes and other corporall senses in so much that he would haue
to be buried forgotteÌ„ but there shall be alwayes one or other of his seruaunts which shal know that which ought to be knoweÌ„ shal follow that which ought to be followed as we see it happened to Helias in time of the captiuitie of Babilon in Israell in the time of Christ his coÌ„ming when as there was scarsly left one Zacharias one Elizabeth one Ioseph one Uirgin Mary one Anna the Prophetesse which among so many corruptioÌ„s of the Scribes Phariseis Saduceis had the true vnderstanding of the Prophecies concerning the coÌ„ming of christ These interruptioÌ„s therfore lets which fall into the Church of God are as it were a certaine tempest cloude which God driueth away by the coÌ„ming of his Sonne that is to say of his word according to the dispensing of the secretes of his iudgementes mercies May we not condemne general councels God forbid For ye know that if we shall go about to reforme or ameÌ„d any thing by them ye shall chaunge and alter manye more things thaÌ„ we in the which not long ago ye trauelled Notwithstanding we require this thing at your hande that the worde of God may be as a touchstone that whatsoeuer is eyther spoken or done in the Churche maye be tried by the same If this thing séeme strauÌ„ge vnto you I pray you my Lordes consider that noble place of Augustine where he writeth to Maximinus Arrianus being in the seconde booke and fourth chapter saying Is there a more approued Councell than the firste Nicene Councel None I beleue VVhat was the councel of AriminuÌ„ It was reiected condemned and that iustly But whereof doth S. Augustine intreate in that place Surely of one of the principal articles of our faith so oftentimes concluded coÌ„firmed namely of ConsubstantiatioÌ„ of the SoÌ„ne of god Neuerthelesse S. Austine confesseth that he wil neither be tried by the couÌ„â—…el of Nice nor by the couÌ„cel of AriminuÌ„ but by the scriptures which he calleth indifferent witnesses for both partes But if here we will obiecte say that the scriptures are harde and obscure we must confesse with Saint Paule that the carnall man doth not vnderstanâ—…e the things that are of God and with the Apostle Peter that the scriptures haue not a priuate explication And if the obscurenesse of the Scriptures be such that they cannot manifest themselues vnto vs why doth not Christe sende vs to some other thing rather than to them when he saith Search the Scriptures Furthermore what did they which vsed onely the writings of the Apostles before there were any commentaries of the Doctors I remember my Lorde Cardinall that ye saide that the firme and vndoubted interpretation which was alwayes in the Church euery where and of all men receiued oughte to be imbraced But who will certifie vs of those thrée principall pointes Furthermore if we come to these wordes Alwayes and Of all men at what time shall we begin but onely at the Apostolicall Churche And who shall be counted the first but the Apostles theÌ„selues whose stories Luke hath so faithfully described and are also to be séene by their writings Therefore bicause all truth dependeth vpon God which hath made the Prophetes and Apostles to be interpreters of our saluation we alwayes come to this foundation of Scriptures And yet neuerthelesse we reiect not the iudgementes of Councels and of the Fathers so that they agrée with the Scriptures the which as S. Austine saythe are so tempered and placed by the holy Ghost that the same which in one place is spokeÌ„ obscurely in another place is more plainly vttered Notwithstanding here remayne certaine doubtes to be opened and expounded For there are many which thinke that the will of God as touching our saluation is not fully contained in the writings of the Apostles But I pray you consider with your selues if this be graunted what a way is made to all errors And truely by this way Sathan hath greatly broken into the Lordes vineyarde Neuerthelesse we doe not denie that God before Moyses time ordered and taught his Church by visions and reuelations and that the Apostles builded the Churches with their owne voyce before they had written any thing But why would God the number and wickednesse of men increacing haue this doctrine to be described which was preached and knowne to all men for this cause truly that he might preuent their subtill craftes which colour all their doings wyth the names of tradition of reuelation and of custome But if this doctrine be onely written in part what shall this remedie profite Ihon truely speaketh not thus of the Scriptures wheÌ„ he sayth These things are written that ye mighte beleeue that Iesus is Christ the Sonne of God and that in beleeuing ye might haue life the which no doubt should be false if there were any other doctrine necessarie to saluation In like manner the Apostle Paule expounding the vse of doctrine and in the person of Timothie instructing all the ministers of the Churche had not sayd that The Scriptures make the man of God that is to say the minister and euery faithfull man perfecte and fully giuen to all good woorkes if any thing oughte to be ioyned to the same Notwithstanding we doubte not but that there haue bene alwayes from time to time vnwritten traditions as touching the order and maner of doing But bycause manye of late dayes do abuse this worde Traditions we will shewe what Traditions oughte to be receyued The which shall be easily done if these two things be considered namely if the doctrines be conformable and fyt to edification For this is alwayes firme and certaine that the Apostles and true shepeherdes neuer appointed rites either dirictly or inderectly contrary to holesome doctrine or other things which might in any point or â—…ot draw men from the spirituall worship of god Therefore when this rule shall be obserued and kept it will be an easie matter to discerne true doctrine from traditions and true traditions from those that are false You also may remember how greatly Tertullian in his tractation of the Scriptures condemneth those which sayd that the Apostles lefte somewhat obscure not sufficiently expounded which appertained to our saluatioÌ„ I will say more namely that the same which the Apostles haue done here is not perpetual not as though they were not by al exception the greater witnesses but bicause they did beare somewhat with the infirmitie of the Iewes by the rule of charitie as in willng them to abstaine froÌ„ things offered to Idols from strangled and in that also which Paule did in Timothe in himself the which things at this day ought to haue no place but onely by a generall rule of indifferent things which of themselues are neither good nor euill in which things we ought to applye our selues to the infirmitie of our brethren These things also may be gathered of the rytes which agréed with their times as the
Germanie concerning the Lords Supper the whiche he sayde was sent by them to him out of Germanie But herein he played the craftie Foxe to the ende that if they had openly denyed this thing he mighte haue set them and the Ministers of Germanie togither by the eares but if they had imbraced the same that then hee mighte tryumphe ouer them as if they had gotten the victory Beza to auoid this Dilemma and subtill traine answered That he and his fellowes came thyther to defende the confession of their owne Churches whiche they were onelye by them inioyned to doe So that he desired that the order of the disputation might be framed vpon the forme of their confession to the end that they might gather thereby bothe the greater fruit and also come into a more perfect concord For the order of nature doth require that firste of all those things which are more easie shoulde be handled and we must first of all dispute of doctrine bycause the Sacramentes doe depende of Doctrine Notwithstanding the Cardinall did with no lesse vehemencie still vrge the matter Therefore the chosen men of the Churches fearing least by this meanes occasion mighte be taken to breake off the conference and that the blame thereof shoulde be layde vpon them they desired to haue leaue to vewe and consider that writing whereto the Prelates wente aboute to make them to subscribe and so they woulde deliberate together what they were best to doe Then was broughte for the a fourme of the article concerning the Lords Supper written as the Cardinall said oute of the Augustane confession thus VVe doe Confesse that the very body and bloud of Christ Iesus is truely really and Sacramentally in the Supper of the Lorde and is so giuen and receiued of those that doe communicate There were also broughte forthe manye opinions of the Saxone Ministers concerning this matter written in the yeare of oure Lorde 1559. And thus was the assembly dismist vntill another day In the meane time newes was broughte that the writing exhibited by the Cardinall of Loraine was by the industrie of one Frances Balduine sente with letters whiche signifyed that he woulde come verie shortly and bring certaine ministers with him out of Germanie which shoulde dispute and contend with Beza and with the rest of the challengers of the reformed Churches Balduine therfore came to Poossiac in the time of the conference leauing notwithstandyng behynde him those ministers of Germanie making the more haste to the intent he mighte offer vp a certayne Latine booke intituled The office of a godly man among the controuersies of Religion perswading himselfe by this meanes that he shoulde please all men specially the Byshoppes And this Booke he highlye commended and bragged of as a certaine singular meane and waye to worke peace and vnitie the author of the which booke the miserable ambitious man partlye affyrming and partlye denying hymselfe to be by vayne dissimulation the name of Cassander beyng suppressed and quite taken awaye whiche had patched the same together would that all men should haue counted hym to bée the authour thereof perswading hymselfe hereby to wyn greate fame But his expectation for all this was deceyued for he was called of neyther part into the conference for that all men feared his inconstancie and lighte rashenesse whiche he had all his lyfe time shewed by manyfest proofe and shewe of his subtill and false minde But his hatred for this matter was wholly kindled against the Ministers of the reformed Churches whom he thought to be the cause that he was not called to the conference Afterwardes he inueyed againste Caluine and Beza who by theyr answere agayne declared by euident argumentes that he was giltie of a lye of falsehoode and of impietie That is to saye Balduine not long agoe â—…ayned to loue the Gospell and declared the same also by setting forthe of bookes and was conuersaunt in the refourmed Churches whereby among good men he had gotten a good reporte notwithstanding chaunging oftentymes his Religion one while he séemed to imbrace the doctrine of the Gospell going to those places in the whiche the same was publiquely preached another whyle he wente to the Papistes seeming to lyke of their seruice whereby at the last all men iustly Iudged hym to bée of a wycked and vnconstant mind Therefore after he hadde experience and proofe of diuers Religions shyfting oftentymes from one to another the subtill fellowe thought that he had at the last founde oute a certayne vndoubted fourme of Religion and reported abroade that he knewe a sure meane or waye to appease all controuersies for Religion And beyng broughte vnto the King of Nauarre by the practise of the Cardinall of Lorayne hée made hym to haue a wonderfull opinion of him And whilest the King of Nauarre was greatly disturbed with the fayre promyses of the Pope of the whiche wée wyll speake anon thys fellowe dayly called vpon him who also bringing forthe argumentes oute of certayne auncient notes and abbreuiations whiche he sayde hee hadde founde by chaunce he put the Kyng of Nauarre in suche hope to get the Kingdome of Nauarre that his loue and zeale towardes the Gospell waxing colde by little and lyttle at the laste he vtterlye renounced and forsoke the Gospell to the greate detrimente and hurte of the reformed Churches and of the whole Realme of Fraunce in furtheryng whereof before tyme he had notwithstandyng béene very diligent Balduine for brynging these things to passe receiued for his reward a great summe of money and had also committed vnto him the charge to bryng vp the kyng of Nauarres bastard for which he receiued a stipend But nowe againe they come to the Conference so that when they were all assembled togyther and leaue giuen to the Ministers to speake Beza pronounced this Oration before the Quéene We declared of late before your Maiestie noble Quéene according to our skil our opinion concerning the Article propounded vnto vs of the Church and of the markes and authoritie of the same in opening of the which things we haue so followed the word of God that we trust no man hath had iust occasion to complaine of vs But for so muche as those things which haue bene opened by vs ought either to be approued or else to be reprehended by the worde of God it was euen nowe demaunded of vs by what authoritie wée would preach the worde of God and minister the holy Sacramentes in the which demaunde to make our cause to be hated there was lefte nothing vndone We knowe not to what end these things haue bene propouÌ„ded For first of all we came not hyther eyther to preach the word or to minister the Sacraments So that it séemeth superfluous to demaund of vs by what authoritie we would doe this thing If answere be made vnto vs that this was therfore demauÌ„ded that we might giue account of those thinges whiche we haue done afore time it was to be coÌ„sidered that this
by manye of the nobles was not altogether hidden but euidently ynonghe appeared to all men that woulde sée the same FINIS The translator to the Reader THus gentle Reader endeth the firste part of these CoÌ„mentaries faithfully collected and gathered by that singular learned man Petrus Ramus of Fraunce who himselfe bycause he was a zealous professor of the Gospell and an enimie to Antichrist was slaine in this last horrible butcherly murther in the yeare of our Lorde God. 1572. The speciall cause that moued the sayde Petrus Ramus to spende his trauaile in penning these Commentaries in the Latine toung was as you maye perceyue by hys preface in the beginning of this Booke that all Christian Realmes might be certifyed of the true originall and cause of all the warres troubles and sheding of Innocente bloude that haue beene from the yeare of our Lorde God. 1557. vntill this present daye To the ende therefore that his desire might be the better satisfyed when I had considered the worthinesse of his trauaile and what great fruite woulde spring of the same to al that will vouchsafe to spende sometime in reading of this worke for that all men vnderstande not the Latine toung I thought good to translate the same into Englishe that none of our Countreymen might be stayed from the taste of such fruite as will growe thereof And as I haue spente sometime in translating this firste parte so I meane God willing to goe forwarde with the other two partes the seconde beeing nowe in hande and shall bee printed if God permitte against the nexte Terme In the meane tyme I beseech thee right Christian Reader contente thy selfe with this accept my labor and requite my good will with diligent reading of the same Before the which I shall desire thee to correct with thy pen suche faults as I haue here caused to be noted In so doing no one sentence I trust shal seeme obscure vnto thee Faultes escaped in Printing Line 2. Page 9 For it reade he Li. 19. pa. 12. for might defende reade might séeme to defend Line 18. pag. 17. reade acknowledging of the truth Line 16. pag. 40 for other wile reade otherwise Line 22. pag. 43. reade as though it had bene Line 5. pag. 73. read we will not deny Line 8. pag. 73. reade name of the Church Line 4. pag. 76. for is sodaine reade is so highe Line 31. pag. 112. for there reade Then. Line 3. pag. 124. reade must not therefore Line 25. pag. 125. in these words and if that leaue out if Line 23. pag. 164. bring in these words might be solde from them Line 32. pag. 194. for Prophetes reade properties Line 5. pag. 167. for although reade as though Line 1. pag. 239. for only thee reade only thrée Line 18. pag. 235. for they shall reade shall they Line 20. pag. 235. for doth reade doth not NOte here good Reader that these faultes escaped in Printing are not so escaped in al the Bookes of this impression but in some Least therefore they to whome those should happen might be troubled in the reading with obscure sense I thought good to make a generall note of all THE INDEX A. Affliction of the Churche after the death of King Henrie 47. Affliction rysing of false reportes 50 Affliction somewhat ceaseth 61. Agronia assaulted 161. Ambaxian Tumult 2. Andelot put in pryson 23. Andelot answereth 23. Andelot escapeth pryson 110. Andelot in fauour againe 24. Annas Burgeus defendeth the gospell in the Parliament house 26. Annas Burgeus caryed to pryson by Mongomerie 27. Annas Burgeus examined 32. Annas Burgeus condemned 33. 39. Annas Burgeus disgraded 35. Annas Burgeus confession 36. Annas Burgeus taketh his iudgement thankfully 39. Annas Burgeus Oration 4. Annas Burgeus burned 43. Annas Burgeus bringing vp 44. Angell speaker for the Comminaltie 121 Apologie for the faythfull Captiues 9. Arrogant threatnings of the Constable 11. Augusta a cittie in Germanie 131. Authoritie of Godâ—… worde 199. Authoritie of the Church 227. B. Baptisme 75. Beza his prayer 189. Bishoppe of Nauntes author of the Tumult 17. Bishoppes of Rome sowers of discorde 82. Bookes of sclaunder 100. Brosaeus Generall of the Armie that went into Scotlande 61. C. Cardinall of Loraine an enemie to Burgeus 39. Cardinall Poole 95. Cardinall of Loraine seeketh to get fame by keeping Lybelles of reproch 104. Cardinall Ferrer sent from Rome to hinder the Nationall Councell 166. Calabria persecuted 63. Christ our righteousnesse 68. Christ God and Man. 68. Christ hath two natures 69. Christ dyed for sinne 69. Christ our Aduocate 71. Church what it is 72. 217. Churches denyed to them of the reformed Religion 124. Commendation of the protestantes 25 Communion with Christ and the Fathers vnder the law 18â—… Comparison betwene the doctrine of the Gospel and papistrie 37. CoÌ„fession of the french church 63 Confession of Annas Burgaeê° 36. Confession of the church of Flanders offered to king Philip. 166. Confirmation 204. Constable proudly threatneth 11. Constable drawne away from the Prince of Conde 140. Constable misseliketh of the profession oft he Admirall ibidem Controuersie betwene Charles the fifth and Pope Clement 91. Contention betwene the Queene and the king of Nauarre 136. Consubstantiation 203 Couetousnesse the beast of Babylon 93. Couetousnesse of Priestes 122. D. Democharis the inquisitour sitteth vpon Burgaeus 32. Democharis a slanderous inquisitour 50. Denises to abolishe the Gospell 1. Discipline of the Church 73. Disputation at Posiat 179. Doctrine of the lawe 71. Duke Arscotus a Brabantine 8. Duke of Guise an enimie to the Andelot 23. E. Earle Villarius an enemie to the Admirall 141. Ecclesiasticall Disciplne 72 Edict of Castellobrian 24. and. 12. Edict of Iuly 150. Election diuine 67. Election of Ministers 74. Example of two false brethren very notable â–ª 48. Excommunication 74. F. Factious names 118. Faith and good vvorkes 167 Faith coÌ„meth by the holy Ghost 70. Faith attaineth righteousnesse 70. Faithfull sclaundered 7. Figures of the Lawe 71. Forewarnings of desolation 92. Fruites of Popishe Sermons 22. G. Geneua a Sanctuarie for the Godly 4. Generall Councell not looked for 90. Generall Councell a vayne remedie 187. Georgius Gluchus Ambassadour out of Denmarke 139. God omnipotent 65. Gospell hath diuers professors 85. Good workes 71. Guises rule the Realme 50. Guises persecutors of the Gospel 51. Guises no Princes 60. Guises make claime to the crowne of England 62. H. Huguenotes a name giuen to the faithfull 59. I. Iacobes slaughter at Paris 1. Iacobus Sillius speaker for the Nobilitie 122. Ianus Contachus moueth controuersies 45. Ignorance of Priestes 122. Iniuries done to the faithfull 17. Innocencie of the Prince of Conde 147. Inquisitors of Fraunce called Flies 50. Intercession of Saintes 71. K. King Hentie the second set against the Protestantes 26. King Henrie threatneth Burgaeus 27. King Henrie slayne 34. Kinges duetie 100. King of Nauarre and the Prince of Conde sent for to the King. 107. King Fraunces dyeth 112. King of Nauar yeldeth his authoritie to the Queene
good lucke at the first finally through the daunger of the pestilence a greate nomber of his Soldiers went a side and many quight forsooke him Then were fastinges and prayers solemnly proclaimed to be in the Church to the which the Prince of Conde came oftentimes in his owne person He exhorted also his soldiers to be of good courage and was very carefull for the preseruation of Orleans and he sent Monsuer de Subize a noble and wise man to Lyons to be Lifetenant of the same because Monsuer de Adretze séemed to be to rash hardy and aduenterouse in his doingâ—…s And he sent letters oftentimes willinge that there should be diligent héede and care had of Lyons Dolpheny and Languedoc Also because the enemies power dayly increased by the meanes of forreine aids and because they were the more stout and bould vpon hope of newe aide the Prince of Conde sent Monsuer de Stuard a Scot with letters to the Quéene of England requiringe at her handes ayde in his owne name and in the name of his fellowes And he wrote also diuers letters to the princes of Germainy that were protestants in the which he craued help at their hands the Andelot himselfe be ing sent for the same purpose the more spedily to bring the matter to passe The helpers in this matter were said to be the Lantgraue Hessus the County Pallatine and the Duke of Bipont About this time the Prince of Conde published a writinge by which he ment to put awaye those rumores which were spred abrode of him and of his frendes by the Guises as though they had bin the authors and defenders of new and monsterouse opinions The libell published was to this effecte following Because saieth he we heare daily that our aduersaries accordinge to their accostomed maner oh lying and maliciouse dealinge against vs do in euery place slaunder and speake euill of al our doinges one while laying to our charge that we are Atheistes and Anabaptistes that by this meanes they might withdraw from vs their good willes care which séeke with vs to defend and mainetaine the true and pure worshippe of God by the doctrine of the prophetes and Apostles we thought good ouer aboue the former declarations of our cause to propounde a briefe summe of our faith By which faith we woorshippe and cal vpon the liuing God in the name of his only Sonne our Lord and sauiour Iesus Christ abiding in his feare seruice by the ministering of his woord and holy Sacraments that is to say by the institucion of Baptisme and of his holy supper To be short we condescend to al the articles of the primitiue Church as to the only rules of our saluation being grounded vpon the bookes of the Prophets Apostles as it is set forth more at large in the confession of our faith confirmed with the whole consent of al the reformed churches within this realme the copie whereof we send out into al forrain Nations to take away those detestable and wicked sclaunders and lyes by which the enemies both of God and of thys our realm being voyd of al shame haue sought in their libelles sealed letters to sclaunder backbyte and defame vs Wherefore we humbly pray and beséeche all those that loue the pure and sincere doctrine of the Gospell and which are the faithfull seruaunts of God yea we require them in the name of the liuing God that they first of all set before their eyes the flowing streames of innocent bloud that hath bene shed throughout this realme crying both from heauen and from earth for vengeance And we require all such that they helpe and ayde vs and that they ioyne with vs in this cause which is not our cause alone but also the cause of all the faithfull to represse and asswage their cruell tyrannie which goe about to take from vs the perfect and frée libertie of our consciences the benefit wherof was grauÌ„ted vnto vs by our soueraign and leige Lord the Kings Maiestie and by the consent of all the states of the realm we being perswaded that we linked togyther in one religion and in one mind the most mighty and eternal God will stretch forth his gloriouse hande to saue hys Church and will also blesse our labour and indeuour to the glory of his and to the inlarging of the kingdom of his sonne Iesus Christ to whom with the father and the holy Ghost be all honor and glory world without end The Prince of Conde also made answer to the Ordinance and decrée of the Senat of Paris by the which his Adherentes were condemned of treason First of al refusing all those of the College as the Iudges and Senatours to be men vnméete for this cause and writing the causes of their appeale he sent the same vnto them Their answer was in manner and forme following Although I and my friends and fellowes haue sufficiently declared the equitie of our cause which hath constrayned vs to put our selues in armour namely the libertie and authoritie of the King and the obseruation of the Kings Edictes for the maintenance of the libertie of our consciences the peace of the reformed churches Yet notwithstanding séeing the open and sworne enemies of the glory of God and of the common wealth doo dayly publish and send abroad new sclaunders and infamies to the obscuring of my innocency and the innoceÌ„cy also of my fellowes we thinke it moste necessary and méet that if wicked and vngodly men will not cease too withstand the trueth and all equitie no more should we be weary to defende and maintayne the same trueth For so much as therefore the XXUI day of Iuly there was an ordinance and decrée of Condemnation established in the Senat of Paris by which they make those to be gilty of RebellioÌ„ which haue borne armour to maintayne the authoritie of the King and his estates and against the tyrannie of the Guises and his adherents wée thinke it necessary that the Iustice of the sayde decrée should be declared and set forth not onely to the inhabitants of this Realme but also to other forreyne Nations and for an euerlasting remembrance to be coÌ„mitted to all posterities For it wil be an example worthy to be remembred in the which men may behold and sée into what Laberinthes of blind peruerse iudgements the enemies of God and his Church do fall and are so mad and blind that for truth they mayntaine falsehode iudging them to be sedicious who to the vttermoste of their power séeke the peace and tranquillity of the common wealth and pronouncing them to be Rebels who laying aside all care and consideration of them selues do both hazarde their goods and their liues to mayntaine the obedience belonging to the Kyng and the due and lawfull authoritie of the kynges Edictes And to the end the same proclamation of RebellioÌ„ may euidently appeare to be vnlawfull and vniâ—…st and râ—…ther a sclaunder of the enemie than
part was conducted by Monsieur Boisuerd a very good Captaine The Andelot taried at a village called Saintmalin there to take his dinner In the meane time a Monsieur Boysuerd chiefe Captaine of that army was conducting his souldiers to the riuer of Loyre there met him a younge man wonderfully dismayd and abashed and when he perceyued that Monsieur Boysuerd and the rest of his souldiers were protestantes he told Boisuerd that Monsieur Martyques was come with a great army of men the greatnesse whereof he said had made him sore afraide Monsieur Boysuerd regarded not this newes vntill he sawe certaine troupes of horsmen and then he sought with all spéede to defend himselfe and sought to make out of hand bulwarkes and trenches betwéene him and the enemy beside the riuer this was a good remedy but he could not haue his purpose the enemy marched so fast â—ne â–ª Then Monsieur Boysuerd with all spéede sent woord to the Andelot of the comminge of Martiques but before Boisuerd could set his men in their array Martiques rushed vpon him with a great troupe of horsemen dispersed his souldiers and made greate slaughter of them in the chase For that they had not sufficient store of horsmen Monsieur Boisuerd also himself was slaine many of the chiefe Captaines also were taken and many slaine Notwithstanding Monsieur Martiques marched forward with his army toward Saulmur with fiue hundred horsemen and ten ensignes of footemen The Andelot for all this supposed to haue the victory becausé his enemies were fewer in nomber as he thought but when he vnderstood that Boisuerd was slain and a great sort of hys souldiers also and that Monsieur Martiques had a strong army deuided into diuers parts when also he perceyued that hys armye had gotten the vantage of ground of him he shonned them and choseâ—… more conuenient ground suffering Martigues to pas by hym toward Saulmur many of the souldyours of the Andelot not knowing what the meaning hereof should be yéelding vnto him Then the Andelot gathering togi ther his men pursued with all spéede Monsieur Martigues the which when he perceiued he rode the faster tooke Saulmur which was then kept by the Garrisons of the papistes leauing behind them the spoile which they had taken from the Souldiers of the Andelot Now the bridges being stopte vp and cut awaye the Andelot was driuen to séeke other wayes to passe ouer the riuer of Lâ—…ire he sought therfore to go ouer at some shallow forde or other but he could not by reason of the wynter floudes which had caused the riuer to bee déepe in those places where otherwise there is little or no wa ter at all Notwithstanding at the last he found a place so shallow and fléete that his horsemen footemen Ordinance waggons and his whole army passed ouer the riuer without perill being moste wonderfull and the lyke seldome heard of before After this their safe passage they gaue thankes vnto God sang altogither the 73. Psalm beginning thus IN IVKY IS GOD KNOWNE HIS NAME IS GREAT IN ISRAEL And thus as they went foreward on their iorney they sawe certayne troupes of horsemen on that syde of the ryuer against whom wheÌ„ the Andelot had sent certayne troupes of horsemen he put them to flight and slew some of them After this they passing quietly on their iorney came at the last into the countrey of Poictou tooke a certayne Towne called Tuars by surrender then ioyned them selues with the Admiral which came to méete them After this coniunction of both armies they tooke a noble Citie called Partenay the Citizens willingly yéeldinge 〈◊〉 â–ª sauing certayne popisâ—… priestes who séeking to reâ—…st were slayne Then they iointly and togither besteged a noble Citie called Engolesme but when they had assaulted the same certaine dayes and were out of hope to winne it they tooke at the last a certayne yong man whiche was sent at the eaâ—…est intrâ—…aty of the townesmen to Monpensier to crâ—…ue ayde at his hands by which yong man they learned in what great necessitie the town was in Thereupon the Admirall gaue a new assault to the other side of the Town by battery made such breaches in the same that the Townsmen being voyd of al hope to defend themselues came straightway to compositioÌ„ with the Admirall for the surrender of the Towne So that this Citie came into the power of the Prince of Conde And straytâ—… after this that Noble Citie Niort came into his handes In so muche that it maye séeme wonderful that so many Noble Cities in so short while hauing so néere vnto them great ayde of the Catholikes to defend them shoulde be taken These things happened in the moneth of September Toward the ende of this Moneth a great Army being gathered togither at Orleans the Kings Edictes were théenderedout in one of the which Edictes the vse and administration of the reformed religioÌ„ was quight taken away and forbidden It contayned this summe Knowe all men that the Kinges our Aunâ—…etours of happy memory to the end they might shew themselues to be Christians and true defenders of the church haue vsed all lawfull ways and meanes to preserue the same Church and to take awaye the diuisions of Religion sprong vp by secrete sermons and by seattering abroad of râ—…probate bookes And after the vnfortunate disceasse of ouâ—… Father King Henry there were certayne Noble men stirreâ—… vp by the Ministers of this newe opinion which withdrew themselues and moued controuerâ—… and that vpon no zeale of religion but moued by ambition to haue the gouernement of this Realme vnder King Frances our brother albeit that he himselfe was of sufficient yeres by the lawes of this Realme and was able enough to gouern both for that he had authoritie and wisdome enough and also was ruled counsayled by the vertuouse and wise counsayle of the Quéen his mother â–ª of other singular Noble men which were still about him after the death of his Father king Henry who directed him in the steppes of oure Father as playnly appeared all the time of his raigne Who had no doubt brought the kingdome into that former State and condition in the which he founde it if the Lord had lent him longer life notwithstanding the state of the Kingdome was then troubled by certaine noble men who when they durst not openly bewray their myndes concerning the getting of the kingdome vnto them â–ª by the industery of their Ministers of this â—…ewe learning they caused the tumult of Ambâ—…yse vnder the collour of offering vp a supplication with a confession of faith to our brother the King who although he knewe them to be the authors of that mischiefe yet notwithstandyng with greate clemencie following the example of oure heauenlye Father he pardoned all his subiectes by an Edicte which had straied from faith and truth would come into the righte waye agayne thinking hereby to preuaile more than by the Rigor of punishments And
kepe them to our vse and also at two yeeres ende to restore them agayne without any delay In the meane time the vse of the catholique Religion shall abyde in those Cities and all Churchmen and catholiques shal peaceably enioy their goods and landes 40 Furthermore vvee will and commaunde that so soone as this Edict is proclaymed in the two camps that all men by and by lay aside their armor weapons and neuer after to arme themselues again without our consent and the consent of our deare brother the Duke of Aniou 41 VVe wil that there be free traffyke in all places of our Realme after the proclamation of this our Edict 42 And to the ende this our Edict maye not be broken we commaund those which shall haue charge to see the execution of this our Edict that they cause the Magistrates of euery citie of both religions to sweare that they will diligently looke to the obseruation of this Edict And if any offence be committed against the same we protest that we will punishe the Magistrates themselues except they bring such offenders before vs. 43 Moreouer to the ende all our officers may plainly vnderstand our will and meaning to the end there may hereafter no ambiguitie or scruple by the pretence of the former Edictes we protest that we do abrogate disanull all other Edictes rescriptes decrees interpretations sentences of parliamentes and priuy commentaries contrary to this our Edict concerning religion and do commaund them all to be voyde frustrate and of none effecte And we plainely declare that we would haue all men faithfully to obserue and keepe this our Edict 44 And for the more sure confirmation of this our will and meaning we commaund that all our officers and Magistrates of Cities be made to sweare faithfully and truly to obserue and keepe this our Edict 45 Finally we will and commaund that all Courtes of Parliament take the same othe and that without delay they proclaime this Edict solemly so soone as it shall come to their handes And also that so soone as it shall be proclaymed in both Camps the forreine souldiours on both partes be dismist Also we commaund the Lief tenants of euery Prouince to see that this Edict be forth with proclaymed throughout all their Circuits The Edict being once proclaymed if any man put himselfe in armor seditiously let him be well assured that hee shall loose his life without all hope of pardon or fauour Know all men for a suretie that this our Edict shall abide firme and irrcuocable among all our subiects for the obseruation wherof I charge them to loke diligently This Edict thus made was by and by proclaymed at Paris and in both Campes both partes vnarmed them selues the straunger was dismist and the Protestants came from diuers places after long and pitifull tariance to their owne desolate houses but yet not quight and cleane healed of the woundes of the iniuries and hatred conceiued ¶ But thou O God most mightie the Gouernour and preseruer of thy Church restore and build vp the decayed Kingdome after so long calamities of Ciuill dissentions and desolations of warres that at the last O Lorde Thy Church may attaine to rest and peace Yea come Lord Iesu come quickly ¶ FINIS Imprinted at London by Henry Middelton for Frauncis Coldocke and are to be sold at his shoppe in Powles Church-yard at the signe of the Greene Dragon Anno 1574. The tenth Booke treating of the furious outrages of Fraunce vvith the slaughter of the Admirall and diuers other Noble and excellent men committed the. 24. August ANNO. 1572. IT vvere to be vvished that the memorie of the freshe slaughters of that butcherly murthering that hath lately bin cōmitted in a manner in all the townes of Fraunce were vtterly put out of the mindes of men for so great dishonour and so great infamie hath thereby stained the whole French nation that the moste part of them are nowe ashamed of their owne countrey defiled with two most filthy spottes falsehod and crueltie of the which whether hath bin the greater it is hard to say But forasmuch as there flée euery where abroade Pamphlets written by flatterers of the Courte and men corruptly hired for reward which doe moste shamefully set out things fained and falsely imagined in stead of truth I thought my selfe bound to do this seruice to posteritie to put the matter in writing as it was truely done in déede being well enabled to haue knowledge thereof both by mine owne calamitie and by those that with their owne eyes beheld a great part of the same slaughters In the yeare of our Lorde 1561. when there séemed to bée some perill of troubles to arise by reason of the multitude of such as embraced the Religion which they call reformed for before that time the vsuall manner of punishing such as durst professe that Religion was besides losse and forfeiture of all their goods to the Kings vse to burne their bodies at the request of the great Lordes and Nobilitie there was holden an assemblie of the estates in the Kings house at Saint Germaines in Lay neare to the towne of Paris at which assemblie in presence and with the royall assente of King Charles the ninthe which now raigneth it was decreed that from thencefoorth it should not be preiudiciall to any man to professe the said Religion and that it should bée léefull for them to haue publike metings and preachings for the exercise thereof but in the suburbs of townes only At this assemblie Francis Duke of Guise being descended of the house of Loraine at that time Grandmaister of the kings houshold was not present But when he was enformed of this decrée he boyled with incredible sorrowe and anger and within fewe dayes after at a little towne in Champaigne called Vassey while the professors of the said Religion were there at a Sermon he accompanied with a band of souldiers set vppon them and siewe men and women to the number of two hundreth There was among these of the Religiō for so hereafter according to the vsuall phrase of the frenche tong we intende to call them Lewes of Burbon of the bloud royall commonly called Prince of Conde after the name of a certaine towne a man of great power by reason of his kinred to the king Therfore when the Duke of Guise most vehemently striued against that lawe and as much as in him lay did vtterly ouerthrowe it and troubled the common quiet thereby stablished Gaspar de Coligni Admirall of Fraunce and Francis d' Andelot his brother Captaine of the Fantarie and other Princes Noble men and Gentlemen of the same Religion come daily by heapes to the Prince of Conde to complaine of the outrageous boldnesse and vntemperate violence of the Duke of Guise At that time Catherine de Medices Pope Clements brothers daughter and mother of king Charles borne in Florence a citie of Italie had the gouernance of
Souldiers into the towne vnder colour of buying things necessarie sometime he came thither also himself The like was done at y same time in an other part of France by the horsmen of Gonzague Duke of Niuers neare to the town of la Charite whiche hath a bridge ouer the Ryuer of Loyre and remained till that time in the power of those of the Religion by reason of the great number of them there inhabiting This troupe was of those horssemen whiche the King hath accustomed to kéepe in ordinarie wages in euery countrey whereof the moste parte were Italians countrimen to their Captaine Lewes Gonzague to whome the Quéene mother had giuen the daughter and heire of the Duke of Niuers in mariage They requested of the townesmen that they might make their musters within the towne saying that they had receiued warrant from the King so to do and shewed the Kings letters therfore At Lions the gouernour of the towne commaunded a viewe to be taken of all those that professed the Religion and their names to be written in a boke and brought vnto him which boke shortely after according to the successe was called the bloudie boke After the mariage ended at Paris whiche was the time that the Admirall had appointed to returne to his owne house he moued the King concerning his departure But so great was the preparation of playes so greate was the magnificence of banquets and shewes and the King so earnestly bent to those matters that he had no leysure not only for waightie affaires but also not so much as to take his naturall sleepe For in the French Court Dauncings Maskings stageplayes wherein the King excéedingly delighteth are coÌ„monly vsed in the night time and so the time that is fittest for counsell and matters of gouernance is by reason of nightly riottous sitting vp of necessitie consumed in sléepe So great also is the familiaritie men and the women of the Quéene mothers trayne and so greate libertie of sporting entertainement and talking togyther as to foreine nations may séeme incredible and be thought of al honest persons a matter not very conuenient for preseruation of noble yong Ladies chastitie Moreouer if there come any Pandor or bawde out of Italie or any Scholmaster of shamefull and filthy lust he winneth in shorte time maruellous fauour and credite And such a multitude is there begon to be of Italians commonly throughout all Fraunce specially in the Court since the Administration of the Realme was coÌ„mitted to the Quéene mother that many do commonly call it Fraunce-Italian and some terme it a Colonie and some a common sinke of Italie These madnesses of the Court were the cause that the Admiral could not haue accesse to the Kings speach nor entrance to deale in waightie matters But when they that were sente from the reformed Churches to complaine of iniuries commoÌ„ly done to those of the Religion vnderstoode of the Admirals purpose to depart they did with all spéede deliuer to him their bookes and petitions and besought him not to depart from the Court till he had dealt in the cause of the Churches and delyuered their petitions to the King and his Counsell For this cause the Admirall resolued to deferre his going for a while till he might treat with the Kings Counsell concerning those requests for the King had promised him that he would shortly entend those matters be present with the Counsel himselfe Besides this delay there was an other matter that stayed him There was owing to the Rutters of Germanie which had serued on the part of the Religion in the last warre great summes of money for their wages in whiche matter the Admirall trauelled with incredible earnestnesse and care Concerning all these affaires the Admirall as he determined before hauing accesse and opportunitie for that purpose moued the Kings priâ—…ie Counsell the 22. of August which was the fifte daye after the King of Nauarres mariage and spente much time in that treatie About noone when he was in returning home from the Counsell with a greate companie of noblemen and Gentlemen beholde a Harquebuzier out of a window of a house néere adioyning shot the Admiral with two bullets of leade through both the armes When the Admirall felte himselfe wounded nothing at all amazed but with the same countenance that he was accustomed he sayde throughe yonder windowe it was done goe sée who are in the house What manner of trecherie is this Then he sente a certaine gentleman of his company to the King to declare it vnto him The King at that time was playing at tennise with the duke of Guise Assone as he heard of the Admirals hurt he was maruellously moued as it séemed and threw away his racket that he played with on the grounde and taking with him his brother in lawe the King of Nauarre he retired into his Castle The Gentlemen that were with the Admirall brake into the house froÌ„ whence he receiued his hurt there they found only one woman the kéeper of the house and shortely after also a boy his lackey that had done the déede and therewithall they founde the harquebuze lying vpon the table in that Chamber from whence the noyse was heard him that shot they founde not for he in great hast was runne away out at the back gate and getting on horssebacke whiche he hadde wayting for him readie sadled at the dore he rode a great pace to S. Anthonies gate where he had a fresh horsse tarying for him if néed were and an other at Marcels gate Then by the Kings commaundement a great number rode out in post into all parts to pursue him but for that he was slipped into bywayes and receyued into a certaine Castle they could not ouertake him At the sute of the King of Nauar and the Prince of Conde other the King by and by gaue commission for enquirie to be made of the matter and coÌ„mitted the examining thereof to thrée chosen persons of the Parliament of Paris Thuan Morsant and Viol a Counseller Firste it was founde that the same house belonged to a Priest a Canon of S. Germaine whose name is Villemure whiche had bene the Duke of Guises scholemaster in his youth and still continued a retayner towarde him Then the womaÌ„ which we sayd was found in the house being taken brought before them confessed that a fewe dayes before there came to hir one Challey somtime a master d'hostel of the Duke of Guises house and nowe of the Kings Courte and commaunded hir to make muche of the man that had done this deede and to lodge him in the same bed Chamber where Villemure was wonte to lye for that he was his friende and very familiar acquaintance and that Villemure would be very glad of it The name of him that shot was very diligently kept secret Some saye it was Manreuet which in the thirde ciuill war tratorously slew his Captaine monsieur de Mouy a moste valiante and noble Gentleman and straightway
10. Symoniakes Pope Paulus the thirde Contarenus Sadoletus Cardinall Poole Math. 27. The thirde remedie Olde accustomed remedies The fourth remedie The seconde principall point The state of the kingdome which consisteth of these three namely of the nâ—…bilitie clergy and communaâ—…tie Tributes The commeÌ„dation of the generall asseÌ„bly of the States Slaunderous bookes A lesson for Kinges and Queenes Lodouicus xii pater patriae The ende of this oration The senteÌ„ce of the Admirall The sentence of the Duke of Guise The sentence of the Cardinall of Lorain The Cardinall of Loraine hopeth to get honor fame by keeping libels that were scattered abroade The reformation wished for by the Cardinall of Leraine A Nationall counsell is as much to say as a counsell gathered onely cute of the French nation which I gasle we maye call a conuocatioÌ„ of the clergy whereas a generall counsell consisteth of diuers nations A tumulte against the Prince of Conde Letters sent to the Prince of Conde taken Monsier VidaÌ„ apprehended The king of Nauar and the prince of CoÌ„de are sent for to the king A new Edicte against the reformed Religion The king coÌ„meth to Aurelias The prince of Conde taken at Aurelias The death of king Frances the seconde 1 2 3 4 A wonderfull alteration after the death of King Frances the seconde The priuy displeasure of the Queene against the Prince of Nauarre The King of Nauar yeldeth authoritie to the Queene to gouerne the Realme The peace of the Church after long affliction The death of Monsieur Vidame A conuocation of States or of a Parliament in king Charles the. ix days The oration made by the Chauncelour Sedition what it is and wher of it commeth The force of Religion in the 〈◊〉 of men Bellona is the Goddesse of vvarre Factious names The accusatioÌ„ of forreine Princes The oratioÌ„ of the coÌ„menaltie made by Angell The ignoraÌ„ce of prelates Couetousnes The oration for the nobilitye The oratioÌ„ of the Clergy The faultes of persons Ecclesiasticall Churches Euse booke 51. 〈◊〉 the lyfe oâ—… Constantin ShaueÌ„ crowns the badges of Christes anâ—… The death of Quintinus orator for the Clergy The parliameÌ„t breaketh vp Trent in Italy The letters of Paulus virglus to the Bishops of Italy Augusta is â—… citie in Germanie called Ausburgh The Pope iuuiteth the Princes of Germanie to the generall Councell The answere of the Princes of Germany to the Popes Legates Persecutious in Prouince The Prince of Conde sent for to the Court. The contentioÌ„ and â—…lling out beâ—…weene the Queene the king of Nauarâ—…e Deliberationâ—… of the particular assemblie of states at Paris Reconciliation betweene the Queen and the king of Nauar The Constable is drawn away froÌ„ the pâ—…nce of 〈◊〉 and from others oâ—… the reformed Churche The kings Letters The oration of Petrus Robertus the man of law for the Prince The conclusion of the Senate of Paris The decree of the senate con cerning the innocencie of the Prince The complaint of the Cardinal of Lorrayn 1. 2. 3. An Edict called of the Moneth of Iuly The summe of the Edict Warres betwene the duke of Sabaudia and the inhabitants of the valeys The Edict a-against the inhabitants of the valleys Ranconensis Trinitaeus The slaughter of Truchetus The agrement anâ—…â—…uce betweene the Duke of Sabaudia the inhabitants of the valleys Persecution in Spaine He might rather be called Granvillan or greate villane The confessioÌ„ of the Church of Flanders offered to the King. 〈◊〉 Newâ—…rs The reconciliation of the Prince of CoÌ„de the Duke of Guise Certaine Ciuil actes worthy to be noted Cardinal Ferrer sent from Rome to hinder the Nationall Counsell in Fraunce The effect of the Queenes letters sent to Pope Pius the fourth Multitude Qualitie Concorde The increase and force of the faithful Doctrine Diuersitie of rites The remedy The fyrste poynte of offence Worshipping of images Sacraments Baptisme Catechismes The holie communion The custome of the auncient Church The second poynt that is mislâ—…ked The sunâ—…ie râ—…ceiuing of the Sacrament Tymes to reâ—…eiue the coÌ„munion The thirde point that is misselyked Spirituall worship The Masse 〈◊〉 of greate offence In the substaÌ„ce of the Masse In the forme of the Masse A straunge language Singing of Psalmes The begining of the â—…putation at 〈◊〉 Concerning our coâ—…muniion with Christ and of the fathers vnder the lawe Iohn 8. 1. Cor. 10. 1. Corin. 10. Iohn 1. 1. Sacramentall signes 2. The thâ—…ng signâ—…fied 3. The coâ—…nction of signes and the â—…ing signifiâ—…d 4. The participation of the signes of the the thing signified The ministers desire to haue the disputatioÌ„ and obtaine it The first session oâ—…â—…is disputation The proposition of king Charles the ix The proposition of the Chauncelor Generall CouÌ„sell a vaine remedie Ariminum o therwise called Remino an old citie in Flaminia in Italy The exception of Frances Cardinall of Turnon The oratioÌ„ of Beza in the name of the protestantes Beza his prayer â–ª Beza directeth his speache to the king â–ª Howe greate a benefite it is for subiects to be hard sene of their Prince Troubles fo â–ª Religion In what thinges the Papists and Protestants do agree and in what they do disagree In the manner of obtaining Saluation In the matter of faythe and good works Rom. 5. The authoritie Gods word of the Fathers He speaketh to the Prelates 1. Timo. 4. Act. 20. Aust. ad Fortunatus The opinion of the reformed Churches coÌ„cerning the Sacrament Coinonian 1. Cor. 10. Transubstantiation Consubstantiation August ad Dardanum Confirmation Ecclesiasticall discipline Obedience to Magistrates The Queene answereth the Cardinall of Turnon The seconde session The oration of the Cardinal of Loraine Note here the subiection of Papistes The opinioÌ„ of the Cardinall of Loraine concerning the Sacrament 1 2 3 4 The protestation of the Prelates The thirde Session in another order What is the Church Rom. 8. 1. Cor. 12. August contra CrescoÌ„ cap 21. Lib. 7. cap. 51. Question Answere True notes of the Church 1. Cor. 3. 1. Cor. 3. Ephe. 2. Succession in the Church Successors of the Apostles Obiection 1. Cor. 14. Vocation in the Churche ordinarie and extraordinary 1 2 3 Act. 1. Act. 6. 1. Timo. 3. Titus 1. Exod. 28. Esay 6. 9. Dom. 1. 17. Amos. 7. 14. Esay 28. Iere. 7. Ezechiel 22. Soph. 3. 1. Samuel 7. 1. King. 18. Authoritie of the Church Hebt 11. 1. Cor. 14. Ephe. 4. Galathians 5. Ephe. 5. 1. Cor. 13. Whether the Church may erre 1. Cor. 13. 1. hon 1. General counselles Bernar. in lib. de consider in sermone 33 in Cantica in sermo de conuersione Pauli Cayphas prophecied â—…hon 18. Esay 56. Ieremie 6. Ieremie 14. Esay Ezechiel 7. Actes 20. 2. Thes. 4. Aust. lib. 2. de bap coÌ„tra Donat cap. 31. Aust. lib. 2. ca. 4. ad ArrianuÌ„ 1. Cor. â—… 2. Peter 1. Ihon. 5. Ihon. 20. 2. Timo. 3. Act. 15 16. 18 Things indifferent Actes 15. The worde of God more ancient than
the Church Canonicall Bookes Actes 17. 2. Peter 1. Cap. 6. lib. 2. in Hiere Hom. 49 in Math. 24. Basill in noua summa Mora. cap. 22. Espensius iâ—…e Sorbonist Succession ordiniarie and extraordinary Traditions of the Fathers Thre councels in S. August time Traditions couÌ„ ted of a Monk of greater force than the scriptures Tertullian Imposition of handes Signes of laufull calling The coÌ„firmâ—…tion of the ministerie Miracles The Gospell Truth will be truth still The place taken out of Tertullian explaned Titus 3. The place of Chrisostome expounded Cardinall of Lorain moderator of the controuersie Augustane confession The subtill sleighes of one Balduine Balduines inconstancie King of Nauar an Apostata 1. Timo. 3. Titus 1. The braule of the Cardinall with Beza Peter Martyr interrupted by the Cardinall The vnapte compaâ—…son of a Spanisha Monke Aust. ad Bonifacius â–ª How the SacrameÌ„tâ—… vnder the law were Figures Beza is here threatned The article agreed vpoÌ„ betvvene the Papistes and the protestantes concerning the presence The deceite of the Cardinall The end of the conference of Posâ—…cene King Philip by the suffâ—…rance of the Pope had certain yeares inioyed the king dome of Nauar which lyeth at that parte of Spaine that bordereth on the mountains Pyrenaei The sedition of Sanmedard The cause of the Edict of Ianuary The Edict of Ianuary SermoÌ„s without the cities permitted Protection of the protestaÌ„tes Inhibition of armour Synodes and Consistories Contribution of money Poll â—…ike laws to be obserued The oth of the Ministers Bookes of infamie The dutie of Magistrates Luke 13. Anno Domini 1561. The very cause of the Ciuill warres was the breaking of the Edict of Ianuary Momorentius the Constable made a friend to the Guises The conspi racie of the Guises the Constable and the Martiall of S. Andrew against the Gospell Queene of Scotts promised to be giuen in mariage to the king of Nauar. The slaugh ter at Vassi made by the Duke of Guise Complaint of the faiâ—…h full of the flaughter The Guise commeth to Paris against the Queenes commaundement The practi ses of the Guises to expell the Prince of Conde out of Paris The Prince of Conde forsaketh Paris The Guise hauing goâ—… ten Paris seke to geâ—… the King also The Prince of Conde commeth to Orleans The purpose of the Guises con cerning VVarre Ruzeus a professour of the Gos pell commaunded towarde The Prince of Conde specially in clined to peace The league betweene the Prince of Conde and the Nobles of Fraunce Letters of the Queen to the Prince of Condâ—… â–ª The prince of Conde complayneth of the murther Letters of the Prince of Conde sent to the reformed churches Certayne Idols broken down letters sent from the Queene to the Prince of Conde Letters froÌ„ the Senat of Paris to the Prince â–ª of Conde This name Triumuiri signifieth three choseÌ„ officers of equall authoritie The secoÌ„d declaratioÌ„ of the Prince of Conde A Tragedy beginneth merily but endeth sorowfully Letters of the prince of Conde to the Emperoure Letters sent to the prince of Palatine A Synode at Orleans Letters seÌ„t from the Synod Letters to the Countie Pallentine from the Synod Vasconia is Gascoyne the slaugh ther of Tolosa Mont aubon The actes of Narbon in general Nemaux otherwise called Nimes Auinion in Prouince Valentia taken Mottecondrinus slaine Saltanus LiefetenaÌ„t of Lions Saltain LiuetenaÌ„t of Lyon. Lions wonne by the Protestants The Prince of Conde sory for that Moâ—… condrin was slayne A Supplica tion offered in the name of the Tâ—…iumuiti Another supplicatioÌ„ offered to the Kinge by the Guise and his The Aunswer of the Prince of Conde to the Supplications â–ª Communication be twene the Quene the King of Nauar and the Prince of Conde Letters of the Prince of Conde to the Queene The beginning of ciuill warres The conditions of peace offered by the king to the faithfull The petitions of the faythfull Triumuiri are these three Guise the CoÌ„stable and the Marshi all of Saint Andrew The Guises vnder the collour of peace seeke to deceiue the Prince of Conde The Guise go home to their houses the Prince of Conde became pledge The practise of the Guises to take the Prince of Conde They meane the Queene and the Kyng of Nauar. The nobles of the Prince of CoÌ„des side weÌ„t to the Queene The communicatioÌ„ betweene the queene and the Nobles The queen denieth the vse of the reformed Religion The queen woulde haue the Prince of Conde his friends banished The Prince of Conde retourned to his army The Guises remoue their army froÌ„ Bogencia take Blesa and Towers The Prince of Conde returneth to Orleans with his â–ª army Roan besie ged in vain by the Aumale Orenge assaulted takeÌ„ by the papistes The army of Suze in Dolpheny greatly anoyed the faithfull The actes of Monsuer de Adretze in Dolpheny and in the Countie of Venais The Marshiall of S. Andrew winneth Poictiers The Germanes and Swisers aid the Guises The decree of the Senate of Paris against the men of Orleans A greeuous pestilence at Oâ—…leans The Prince of Conde craueth helpe of the queene of England and of the Germane Princes The aunswer of the Prince of Conde his friends to the Decree of the Senat of Paris Of this Edict ther is mencion made in the 4. book going before He dehorteth the Germaines which came vnder the charge of the Rokendolfe and the Rhengraue from bearing armour against the King. By the states ye must vnderstand the Nobilitie the Clergy the Tempo 〈◊〉 The true cause of the first warres Power specâ—…all consti tutions in the Kyngs minority The first The secoÌ„d The third The fourth These things are touched before The assault geuen to Cesteron The Army of Monsuer Monbrun put to flight Great wickednes coÌ„mitted in Prouance against the faithfull The horrible slaughter at MoÌ„briso by Adretz CoÌ„spiracy against LaÌ„guedoc Monsieur Ioyse besie ged Montpellier A Franke is a peece of French coyne in value ij s. ij d. q. This great Prier was brother to the Cardinall of Loraine Chaimaiergon the proper name of Camargua A wonderfull victory gotten by Monsieur Bulargues Great slaughter of the Papistes Letters found Montpellier a towne of Surgery phisike The besieging of Burges in Berâ—…i The besieging of Roan in NormaÌ„dy The death of the king of Nauar. the Queen of Nauar a vertuouse Lady A writing published by the Queene of England concerning the helpe she sent to the Prince of Conde She meaneth â–ª Callice Shee meaneth the Scottish Queene Letters of the Princes of Germany to the Germaynes which wer in the army of the Guises â–ª Quillebedouius The Kings letters patents grauÌ„ted to those that started away from the Prince of Conde and the frutes there of The Guise tetourneth to Paris The Guise coÌ„meth to Paris Ayde commeth from the Princes of Germany to the Prince of Conde Another writing of the Prince of Conde Of this meÌ„ cion was made in the second booke
also in the laste rising as soone as was offered to the sayd prince and other Lords and gentlemen of his company the reestablishment of the exercise of religion notwithstanding their greate troupes and strength of straungers ioyned with them and vpon the very point to assaulte the towne of Chartres in the view and face of the enemyes campe which was for the most disordered if at the onely sounde and pronouncing of peace made by a Trumpet sent vnder the name of your maiestie the sayde prince did not onely forbeare y assault but also raised forthwith his siege and retired his army reping notwithstanding of so readie obedience but a bloudy peace and promise full of infidelitie if also during the same sturre the morrow after the battaile at Sainct Denys where both the prince had the better and the Constable principall leader of the army was slaine The sayde Prince dispatched to your maiestie the Lord de Theliguy aswell to warne you of the ruine and desolation threatning from the instaunt your Realme if the straungers were suffered to enter houering there vpon the frontiers as also to mediate and sollicite in meanes and remedyes to knit an absolute peace only in the cause of religion if in short your Edicts haue bene alwayes published and the peace accorded at suche tymes as they of the religion if they would haue abused the opinion of your purpose might in respect of their forces persuade and beléeue that aswell in all your parleyes and treaties of peace there was no other mention than of the matter of religion as also that their enemyes haue not bene brought to it but by necessitie being vnable by open force to mayntaine any longer against them in what conscience or with what face or countenance may it be sayd that these troubles moue continue for the matter and cause of religion And yit neuerthelesse the more to choke and conuince the Cardinall of Lorraine and other his adherentes of their lies and slaunderous impositions which they publish daily the said Princes Lordes Knightes gentlemen and others of their companies forgetting the infidelitie and all disloyall attemptes heretofore conspired agaynst them declare and protest this daye both before God and your Maiestie that what so euer hath ben don or offered to them in euill from the beginninge to thys houre thei neither haue nor wil once impute it to your Maiestie as knowing your nature to be nothing touched with such iniust seuerities whereof you haue gyuen so many publique experiences that there is nowe no cause of doubte neyther haue or do they thinke to chaunge or diminish in any respect their duetye and naturall regard which they haue alwayes bent to the true aduauncement of your greatnesse and Royall estate wherein and also in so many effectes aforesaid if it bée both knowne and séene that they entertayne no other purpose nor meaning than vnder the obedience and authoritie of your Edictes to serue God according too his will and as they are instructed by his holy woorde with desire to be maintayned with equall care as your other subiectes in their honours liues and goods they are now ready to giue such further manifest proofe and witnesse as their most enemies shall haue least cause henceforth to doubt them And that neither to enter into any iustification of their actions passed as their innâ—…cencie and iustice of their cause béeing sufficientlye known to your maiestie and all other Kings princes and potentates what straungers so euer they be if they be not of the faction and partie of Spaine much lesse to séeke to capitulate with your maiestie knowing god be praysed what is the dutie of good and faythfull subiectes to their soueraigne Prince and naturall Lorde But Sir in respect of the large peny worthes and coÌ„mon marchandise which heretofore hath bene made of the faith and word of your maiestie which aboue all ought to be holy sacred inuiolable and withall with what vnséeming boldnesse your authoritie and name hath ben abused to the extréeme periâ—… of all your people of the reformed profession it néed not séeme straunge if the said Princes with their consociates doe humbly beséeche you to declare by an Edict solemn perpetual and irreuocable your resolute will in a libertie exercise of their Religion to the ende that by the same suche as heretofore at two seuerall times both rashly and with all impunitie haue infringed and violated your former constitution in that cause may by this thirde be more brideled and restrayned wherein because such as were not able to endure the vnitie and vniuersall rest maintayned amongst your people by the good obseruation of your Edictes haue taken occasion to alter and corrupt them by new constructions and modifications contrary to the true substaÌ„ce of the same and sincere meaning of your maiestie And that also the sayde Princes with the reste of their faction confesse to haue borne a most iust iudgement of God in more sortes of afflictions in tyme of peace than when it was open â–ª warre as in con senting too easely to the treatises of peace whiche haue ben made the same prouiding a generall contentment on all sides that God should be serued onely in certayn places of the Realme and by certain persons as though in a sound conscience there belonged no other thing to the seruice of God. They most humbly beséeche your maiestie to accord and graunt generally to all your subiectes of what qualitie and condicion so euer frée vse of the sayd Religion in all Cities villages and boroughes all other places and corners of your Realm and countreys within your obedience and protection without any exception reseruacion modification or restraint of persons tymes or places and that with suerties necessary in so hyghe a cause and besides to ordeyne and enioyne to make manifest profession of the one or other religion to the ende to cut of hereafter all meanes and occasions to many who abusing such benefite and grace are flipt into Atheisme and carnall libertie and who standing vpon no exercise and profession of religion desire nothing more than to sée an vniuersall confusion in this Realme and all order pollicie and Ecclesiasticall discipline reuersed and abolished a thing so daungerous as not to be tollerated in any Christian state And because Sir wée doubt not at al that those who hetherunto haue pitched the foundation of their deuises vppon slaunderous reproches impudently published to make vs hatefull eueÌ„ to such as God be praysâ—…d be frée from the seruitude tyrannie of Antichrist will not sticke to impose vppon vs an inciuiâ—…e obstinacy rather to defend without reason that we haue once resolued to beléeue touching the Articles of Christian religion than to correct or retract our erroures We declare and protest as herevnto we haue done that if in any pointe of the confession of faith heretofore presented to your maiestie by the reformed Churches of your Realme it may be founde by the word
of God comprehended in the Canonical bookes of the holy scripture that we swarue from the doctrine of the prophets and apostles we will forthwith lend our handes and giue place to such as will instruct vs better in the word of GOD if we erre in any article than we haue bene from the beginning for which cause and the better to effect so happie a purpose we desier nothing more than a conuocation of a counsell frée and generall and lawful ly called wherein as euery one may haue hearing and scope to reduce his reasons at large so the same to be eyther confirmed or conuinced by the only woord of God the true meane vsed in al times of antiquitie vpon like ocâ—asion By which meane Sir also it is not to be doub ted that God by his speciall grace will not vnseale the eyes of your maiestie and so giue you spéedye and true sight into the hartes and willes of your subiects reconciled and knit with an indissoluble bond your Realme returned into his first estate beawty and dignitie to the shame and confusion of yours and our coÌ„mon enemies who by their subtill and priuie intelligences wyth the house of Spayne haue with sinister pollicyes translated the late storme and tempeste of the lowe Countreys to your Realme and almost thundered it vpon the type of your crowne humbly desiringe your maiesty to enter precise consideration and iudgement whether it be better to expecte of two armies already assembled within your realme a firy and bloudy victory yéeldinge equall frute to the conquerour and he that is ouercome or else to employe them togyther in the seruice of your maiestyes affayres in so many goodly occasions presently offered importing no lesse the rest and aduauncement of your crowne and realme than any that euer happened in your tyme returning also by that meane the storme to the place from whence it came wherin the said princes Lordes Knightes Gentlemen with all the rest of their companyes be vnfaynedly resolued as in all other thynges tendinge to the greatnesse of your Noble estate to employ their liues goods with al other meanes wherewith God had endued them euen to the last drop of their bloud acknowledging in this world no other so ueraintie or principalitie than yours in whose obedyence and subiection they â—…o desire to liue and dye The same being also such and al that a soueraigne and naturall Prince is to exspect or desire of his faithfull louing subiects and seruants This request thus deuised and written the Princes sent a trumpet to the catholikes camp to obtayne passeport for a Gentleman to go to his maiestie which being refused the Admiral found meanes to send a coppie of it to the Marshall Montmorancy to present to the King who about the xix of Iulye following returned a messenger to the Admirall to let him knowe that he had presented the requeste to his maiesty who would not looke on it sayinge he would neyther heare nor sée any thing comming from him afore he had put himselfe in obedience and fauour of his maiestie who then assured him to receiue and embrace him when and as often as he would put himselfe in endeuour To this message by letter the Admirall aunswered the. xxvi of the same moneth that séeinge his maiestye would not receyue the said request he could not otherwyse chuse than leaue the matter to the iudgement of al christian Princes not touched with passion or partial affection whither they vsed not indeuour to come vnder the dutifull obedience of his maiestie or not labouringe for their part by all their possible meanes to quench the manifold calamities houering to ouerwhelme the whole realme and so sette themselues within the fauour and grace of the king But now séeinge that there be some will not spare the vniuersall destruction of the realme onely to rauishe their lyues and erercyse of theyr religion they would looke more neare than afore for the remedy The Kinges brother being at Lohes had aduertisement of the sieege of Luzignan dispatching with all diligence the Duke of Guyse to get within Poictiers as well to hinder the taking of the towne as to turne the siéege from Luzignan notwithstanding he was ther no sooner than the castell was rendered The Duke of Guise arriued at Poytiers with the Mar quise du Meine his brother on Fryday xxii of Iuly entring by the Bridge Anioubert with his companies which were about fiftéene hundreth horsemen amoÌ„gst whom were foure hundreth Italians gouerned by the lord Paule Sforce brother to the Counte de Sainct Fiour and one Cornet of Reisters These succoures assured greatly them within the Towne who otherwayes might happely haue treÌ„bled at the comming of the Princes campe There were within Poyctiers afore the Guyses comming the Counte du Lude his thrée brethren de Chastel liers de Sautere and de Briançon the Lordes de Ruffec de la Riuiere Boisequin de Ferraques d' Argence de Rouet other lordes and Knights of the Order and Captaynes of horsemen with part of their companies There were also of footemen the companies of the Captayne 's Passac la-Prade la Vacherie d' Arsac le Lis Bois-vert Boneau Boulande Iarrie with certaine other besides vi companies of footemen raysed by the inhabitants of the town The generall number of Catholike Souldiours of all sortes as well footemen as horsemen straungers as townesmen during this siéege whereof shall be spoken hereafter were v. or vi thousand meÌ„ they had vi péeces of Artillerie as two or thrée meanes and certeyn lessâ—… péeces in the Castell The Princes after the rendering of Luzignan and afore they besieged Poyctiers tooke Monstruel Bonyn Bouché Sansay Viuone with other little Castelles about Poyctiers thereby to hold the Catholiques more strayt In which meane while the princes horssemen made ordinarie roades euen to the gates of Poyctiers burninge many Abbayes Priories and Temples The 24. day the said horsemen as wel French as Allemans presented theÌ„selues in battayl before the town on that side which is aboue the Abbay of S. Cyprieâ—… vntill very néere S. Benoit being deuided into two great hostes Certeyn horsemen of the town issued out at the gate toward the bridge Anioubert with certayn numbers of shot on foote who without any thing dooinge retired into the towne and the horsemen of the Religion into their seuerall quarters The 25. day of the same moneth the Princes foot meÌ„ and horsemen presented agayne before the town about noone The footemen gaue a hoat charge vppon the suÌ„burbes de la Cueille where the Capteyne Bois-vert with hsi companie lodged behind a little trench makinge negligent watch were sodenly set vpon and the moste part killed the rest being forced to retyre more lowe to the suburbs S. Ladre were valiantly followed by them of the religion euen to the postes and houses ioyning to the gate of the suburbes There began a hoat skirmish which lasted almost fyue houres vntill the night deuyded them they of the