Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	church_n	old_a	testament_n	6,574	5	8.1314	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A06660	A brief and compendiouse table, in a maner of a concordaunce openyng the waye to the principall histories of the whole Bible, and the moste co[m]mon articles grounded and comprehended in the newe Testament and olde, in maner as amply as doeth the great concordau[n]ce of the Bible. Gathered and set furth by Henry Bollynger, Leo Iude, Conrade Pellicane, and by the other ministers of the church of Tygurie. And nowe first imprinted in Englyshe. D.M.L. [sic] The third boke of the Machabees a booke of the Bible also prynted vnto this boke which was neuer before translated or prynted in any Englyshe Bible. The contents of this booke are conteyned in the next leafe.	Bullinger, Heinrich, 1504-1575.; Juda, Leo, 1482-1542. aut; Pellicanus, Konrad, 1478-1556. aut; Lynne, Walter.	1550 (1550)	STC 17117; ESTC S102763	104,729	292

a_o brief_a and_o compendiouse_a table_n in_o a_o manner_n of_o a_o concordaunce_n open_v the_o way_n to_o the_o principal_a history_n of_o the_o whole_a bible_n and_o the_o most_o common_a article_n ground_v and_o comprehend_v in_o the_o new_a testament_n and_o old_a in_o manner_n as_o ample_o as_o do_v the_o great_a concordaunce_n of_o the_o bible_n gather_v and_o set_v forth_o by_o henry_n bullynger_v leo_n jude_n conrade_n pelican_n and_o by_o the_o other_o minister_n of_o the_o church_n of_o tygurie_n and_o now_o first_o imprint_v in_o englyshe_a d.m.l._n the_o three_o book_n of_o the_o maccabee_n a_o book_n of_o the_o bible_n also_o prynt_v unto_o this_o book_n which_o be_v never_o before_o translate_v or_o prynt_v in_o any_o englyshe_a bible_n the_o content_n of_o this_o book_n be_v contain_v in_o the_o next_o leaf_n ¶_o a_o brief_a concordaunce_n unto_o the_o reader_n in_o manner_n as_o profitable_a as_o a_o great_a concordaunce_n of_o the_o bible_n ¶_o a_o true_a and_o sure_a computation_n of_o year_n of_o all_o the_o time_n and_o year_n from_o adam_n unto_o christ_n and_o unto_o the_o year_n of_o our_o lord_n m.d.l._n extract_v out_o of_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o bible_n ¶_o all_o the_o testimony_n of_o the_o old_a testament_n which_o christ_n jesus_n the_o truwe_a expositour_n of_o the_o scripture_n and_o his_o apostle_n and_o evangelist_n by_o the_o inspiration_n of_o the_o holy_a ghoost_n have_v repete_v in_o the_o new_a testament_n ¶_o testimony_n of_o the_o new_a testament_n which_o do_v not_o just_o agree_v in_o word_n but_o in_o the_o sense_n and_o mean_v of_o the_o old_a testament_n ¶_o the_o three_o book_n of_o the_o maccabee_n a_o book_n of_o the_o bible_n which_o be_v never_o before_o translate_v or_o print_v in_o the_o englyshe_a tongue_n to_o the_o right_n noble_a and_o virtuous_a lady_n lady_n anne_n douchesse_n of_o somerset_n &c_n &c_n her_o most_o bind_a and_o daily_a orator_n gualther_n lynne_n wysh_v abundance_n of_o all_o grace_n and_o godliness_n with_o a_o long_a and_o prosperous_a estate_n to_o goddis_n honour_n and_o your_o grace_n health_n and_o saluacyon_n be_v credible_o inform_v mooste_o graciouse_a lady_n by_o such_o as_o be_v nigh_o about_o your_o grace_n that_o your_o grace_n chief_a and_o daily_o study_n be_v in_o the_o holy_a bible_n i_o think_v i_o can_v not_o present_v your_o grace_n with_o any_o juwell_n more_o acceptable_a and_o pleasant_a to_o your_o grace_n then_o such_o a_o bryefe_n concordaunce_n whereby_o your_o grace_n may_v with_o more_o readiness_n find_v all_o such_o thing_n as_o you_o shall_v be_v desyrouse_a to_o see_v a._n ●ctuum_fw-la ●…_n a._n then_o as_o for_o gold_n or_o silver_n i_o be_o not_o able_a to_o present_v unto_o your_o grace_n but_o my_o ruyde_n labour_v and_o that_o i_o do_v with_o all_o my_o herte_n when_o this_o little_a book_n therefore_o come_v to_o my_o hand_n be_v write_v in_o the_o high_a almaigne_n tongue_n and_o i_o perceive_v it_o to_o be_v moo_v diligent_o gather_v out_o of_o the_o holy_a bible_n and_o set_v in_o such_o order_n that_o with_o in_o it_o lyghtel_o as_o much_o may_v be_v find_v by_o it_o as_o by_o a_o great_a concordaunce_n i_o cease_v not_o till_o i_o have_v it_o translate_v and_o set_v in_o like_a order_n in_o the_o english_a tongue_n that_o your_o grace_n may_v not_o be_v destytute_n of_o so_o necessary_a a_o instrument_n in_o your_o godly_a study_n and_o that_o all_o other_o which_o be_v studyouse_a of_o godly_a knowledge_n may_v be_v the_o more_o desyrouse_a to_o have_v this_o little_a book_n and_o embrace_v it_o with_o better_a will_n know_v your_o grace_n fervent_a zeal_n in_o the_o further_a of_o goddis_fw-la truth_n i_o have_v be_v as_o my_o duitie_n bind_v i_o so_o bold_a as_o to_o dedycate_v unto_o your_o grace_n for_o to_o far_o your_o grace_n in_o your_o godly_a study_n trustinge_v that_o your_o grace_n according_a to_o your_o a_o customable_a gentleness_n will_v accept_v my_o good_a will_n there_o in_o and_o then_o shall_v i_o think_v my_o labour_n well_o employ_v &_o my_o pain_n well_o recompense_v now_o least_o your_o grace_n shall_v be_v disceyve_v in_o any_o thing_n contain_v in_o this_o little_a book_n it_o may_v pleace_v your_o grace_n to_o understande_v that_o the_o psalm_n from_o the_o nine_o psalm_n forward_o be_v ever_o one_o few_o in_o number_n then_o the_o same_o psalm_n be_v in_o the_o bybel_n which_o be_v translate_v and_o prynt_v into_o englyshe_a as_o for_o ensample_n that_o psalm_n which_o in_o this_o book_n be_v note_v ten_o be_v in_o the_o bible_n xi_o and_o so_o forth_o to_o the_o end_n of_o the_o psalm_n accord_v to_o the_o count_v of_o the_o greek_n it_o behove_v also_o that_o your_o grace_n be_v admonysh_v of_o this_o one_o other_o thing_n which_o other_o wise_n may_v haply_o be_v a_o great_a trouble_n to_o your_o grace_n in_o the_o seke_v of_o matther_n which_o you_o shall_v desire_v to_o find_v the_o letter_n a._n b._n c._n d._n e._n f._n g._n which_o be_v common_o set_v in_o the_o margyne_n of_o everye_o chappter_n of_o the_o bible_n to_o divide_v the_o chapter_n into_o so_o many_o partis_fw-la be_v not_o set_v in_o all_o byble_v a_o like_a so_o that_o the_o thing_n that_o in_o one_o book_n stand_v upon_o b_z or_z c._n do_v in_o a_o other_o book_n stand_v upon_o d._n or_z e._n and_o this_o dyversytye_n be_v grow_v by_o the_o negligence_n ●…casyon_n of_o many_o dowbt_n and_o as_o toch_v all_o other_o thing_n necessary_a to_o be_v know_v abowt_n this_o book_n i_o desire_v your_o grace_n to_o take_v the_o pain_n to_o rede_n over_o the_o preface_n follow_v which_o the_o great_a lernyd_v man_n that_o be_v the_o first_o author_n of_o the_o book_n do_v set_v before_o it_o unto_o the_o understand_v of_o the_o redar_n now_o to_o speak_v some_o thing_n of_o the_o commodity_n and_o profit_n that_o sprynge_v of_o this_o book_n i_o do_v your_o grace_n to_o understande_v that_o from_o the_o first_o beginning_n of_o learn_v all_o learned_a man_n have_v think_v it_o so_o necesserie_n a_o thing_n to_o the_o forderaunce_n of_o their_o study_n that_o if_o they_o can_v by_o no_o meanu_n have_v the_o like_a that_o be_v some_o what_o to_o their_o mind_n they_o will_v not_o stycke_v to_o take_v the_o pain_n to_o draw_v out_o one_o for_o their_o own_o study_n and_o so_o do_v the_o first_o author_n of_o this_o book_n which_o doubtless_o they_o will_v never_o have_v do_v if_o necessity_n of_o the_o thing_n have_v not_o dryven_v they_o to_o it_o mooste_o necessary_a therefore_o it_o be_v for_o all_o manner_n of_o person_n that_o do_v employ_v any_o part_n of_o their_o study_n to_o the_o holy_a scripture_n to_o have_v either_o this_o or_o the_o like_a table_n or_o concordaunce_n to_o help_v their_o memory_n with_o all_o purposely_o therefore_o to_o profit_v all_o manner_n of_o person_n i_o have_v set_v forth_o this_o little_a work_n commyt_v it_o to_o your_o gracy_n tuysyon_n wyshing_n that_o all_o man_n may_v be_v profit_v thereby_o and_o no_o mann_n offend_v the_o spiryte_n of_o the_o lyve_a god_n be_v all_o way_n your_o gracy_n comforther_n and_o guide_n in_o all_o your_o doingis_fw-la to_o the_o glory_n of_o god_n and_o your_o sowl_n health_n so_o be_v it_o your_o graeces_fw-la humble_a and_o bind_a daily_a orator_n gualther_n lynne_n henry_n bullynger_v leo_n jude_n conrade_n pelican_n and_o the_o other_o minister_n of_o the_o church_n of_o tygurie_n send_v unto_o the_o christian_a reader_n greet_v dear_o belove_a brethren_n in_o christ_n jesu_n to_o thintent_v that_o every_o man_n may_v so_o much_o the_o fru●fuller_a use_n and_o occupy_v this_o register_n or_o table_n it_o be_v to_o be_v note_v for_o a_o introduction_n and_o good_a understanding_n that_o it_o serve_v principal_o for_o three_o manner_n of_o point_n first_o it_o show_v the_o history_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n which_o be_v soon_o find_v have_v a_o respect_n and_o regard_n to_o the_o proper_a name_n which_o in_o the_o history_n and_o act_n which_o be_v seek_v for_o chefelye_o do_v occur_v as_o if_o thou_o desire_v to_o know_v where_o and_o in_o what_o place_n of_o the_o scripture_n be_v write_v the_o history_n of_o innocent_a abel_n of_o the_o righteous_a abraham_n and_o of_o the_o obedient_a isaac_n or_o of_o the_o fervent_a helias_n than_o se●…_n the_o same_o name_n every_o one_o by_o his_o letter_n and_o when_o thou_o have_v find_v he_o thou_o shall_v find_v there_o a_o true_a introduction_n to_o the_o forsayde_a history_n how_o be_v it_o there_o be_v to_o be_v note_v that_o the_o proper_a name_n be_v not_o every_o where_o write_v after_o one_o sort_n but_o that_o they_o have_v some_o difference_n for_o some_o of_o they_o be_v write_v in_o some_o place_n with_o a_o h._n and_o in_o

xxxij_o year_n of_o darius_n untyl_o the_o xlij_o year_n of_o augustus_n in_o the_o which_o chryste_n be_v bear_v from_o adam_n unto_o chryst_n be_v noumbr_v iij._n m.ix_o c.lxxiiij_o year_n vi_o month_n ten_o day_n the_o noumbre_a of_o year_n from_o the_o nativity_n of_o christ_n unto_o the_o year_n of_o our_o lord_n god_n m.d.l._n be_v sure_a enough_o thus_o be_v there_o counpt_v from_o the_o begin_v of_o the_o world_n until_o the_o year_n of_o our_o lord_n m.u._n c.l._n v._n m.u._n c.xxiiij_o year_n uj_o month_n and_o ten_o day_n finis_fw-la all_o the_o testimony_n of_o the_o old_a testament_n which_o chryste_n jesus_n the_o true_a expositour_n of_o the_o scrypture_n and_o his_o apostle_n and_o evangelist_n by_o the_o inspiratyon_n of_o the_o holy_a ghoost_n have_v repete_v in_o the_o new_a testament_n christ_n say_v john_n v._o serche_fw-fr the_o scripture_n for_o they_o testify_v of_o i_o to_o the_o reader_n hire_v have_v you_o all_o the_o testymony_n and_o wytness_n of_o the_o old_a testament_n which_o be_v repete_v and_o rehearse_v in_o the_o new_a to_o thintent_v that_o all_o man_n may_v perceyve_v how_o and_o after_o what_o sort_n our_o lord_n jesus_n christ_n the_o true_a expounder_n of_o the_o scripture_n and_o his_o apostle_n and_o evangelist_n by_o the_o motion_n of_o the_o holy_a goost_n have_v repete_v and_o rehearse_v the_o same_o and_o that_o we_o may_v also_o learn_v to_o use_v they_o in_o like_a manner_n which_o god_n grant_v we_o to_o our_o soul_n health_n amen_n the_o nombre_fw-fr which_o stand_v in_o the_o begin_n of_o the_o line_n signyfy_v the_o chapyter_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n which_o stand_v afore_o in_o a_o line_n alone_o and_o the_o last_z sheweth_z be_v man_n shall_v find_v it_o in_o the_o new_a testament_n genesis_n i.d._n god_n make_v they_o man_n and_o woman_n matt._n nineteeen_o a_o mark_n x.a._n ij_o a_o god_n do_v rest_n the_o seven_o day_n from_o all_o his_o work_n heb._n iiij_o b_o ij_o b_o the_o first_o man_n adam_n be_v make_v a_o lyve_a soul_n i_o corin._n xu.f._n ij_o d_o a_o man_n shall_v leave_v father_n and_o mother_n and_o cleave_v unto_o his_o wife_n matt_n nineteeen_o a_o mark_n x.a._n ephes_n u.g._n and_o i_o corinnt_v vi_fw-la d_o ij_o d_o they_z twain_o shall_v be_v one_o flesh_n mat._n nineteeen_o a_o mark_n x.a._n i._o corint_n vi_fw-la d_o ephe._n u.g._n xij_o a_o come_v out_o of_o thy_o contree_n &_o from_o thy_o kindred_n act._n seven_o a_o xij_o a_o in_o thy_o seed_n shall_v all_o the_o kynrede_n of_o the_o earth_n be_v bless_v actuum_fw-la iij._n a_o galat._n iij._n b_o xv_o b_o so_o shall_v thy_o seed_n be_v even_o as_o the_o star_n of_o heaven_n and_o as_o the_o land_n of_o the_o sea_n rom._n iiij_o c_o xv_o b_o abraham_n beleve_v god_n and_o it_o be_v count_v unto_o he_o for_o ryghteousnes_n roma_n iiij_o a_o galat._n iij._n a_o jacob_n ij_o d_o xu.c._o thy_o seed_n shall_v be_v a_o stranger_n in_o a_o strange_a land_n act._n seven_o a_o xvij_o a_o i_o have_v make_v the_o a_o father_n to_o many_o nation_n rom._n iiij_o c_o xviij_o b_o about_o this_o time_n will_v i_o come_v and_o sara_n shall_v have_v a_o son_n rom_n ix_o b_o xxi_o b_o put_v away_o the_o bond_n woman_n &_o her_o son_n galat._n iiij_o d_o xxi_o b_o in_o isaac_n shall_v thy_o seed_n be_v call_v rom._n ix_o b_o xxii_o c_o sure_o i_o will_v bless_v the_o and_o multiply_v the_o indeed_o heb._n vi_fw-la c_o xxij_o d_o in_o the_o shall_v all_o nacyon_n be_v bless_v galat._n iij._n b_o actuum_fw-la iij._n d_o twenty-five_o c_o the_o elder_a shall_v serve_v the_o young_a rom._n ix_o c_o exodus_fw-la iii._n b_o i_o be_o the_o god_n of_o abraham_n the_o god_n of_o isaac_n and_o the_o god_n of_o jacob_n mathe._n xxii_o c_o mark_n xij_o c_o luke_n xx.f._n ix_o d_o even_o for_o this_o same_o purpose_n have_v i_o stere_v the_o up_o to_o show_v my_o power_n on_o the._n rom._n ix_o d_o xij_o g_o you_o shall_v not_o break_v a_o bone_n of_o he_o john_n nineteeen_o f_o xiij_o c._n every_o man_n that_o first_o open_v the_o matryx_n shall_v be_v call_v holy_a to_o the_o lord_n luk._n ij_o d_o xuj_o d_o he_o that_o gather_v much_o have_v never_o the_o more_o abundance_n and_o he_o that_o gather_v littel_v have_v never_o thelesse_o ij_o math._n u.d._n corinth_n viij_o c_o xx_o c_o thou_o shall_v not_o commit_v advoutry_n xx_o c_o thou_o shall_v not_o commit_v advoutry_n thou_o shall_v not_o kill_v thou_o shall_v not_o steal_v thou_o shall_v not_o bear_v false_a witness_n against_o thy_o neighbour_n thou_o shall_v not_o desire_v rom._n xiii_o c_o xx_o c_o thou_o shall_v not_o lust_n rom._n seven_o b_o xx_o c_o thou_o shall_v not_o kill_v mathe._n v._n c_o luk._n xviij_o d_o xx_o c_o honour_n thy_o father_n &_o mother_n matt_n xv_o a_o mark_n seven_o b_o ephes_n vi_fw-la a_o xxi_o c_o he_o that_o curse_v father_n or_o mother_n shall_v sustre_n death_n mat._n xv_o a_o mar._n seven_o b_o xxi_o c_o a_o eye_n for_o a_o eye_n a_o tooth_n for_o a_o tooth_n math._n v._n f_o xxij_o d_o thou_o shall_v not_o curse_v the_o ruele_a of_o thy_o people_n act._n twenty-three_o a_o twenty-four_o e_o this_o be_v the_o blood_n of_o the_o testament_n which_o god_n have_v appoint_v unto_o you_o heb._n ix_o c_o twenty-five_o g_o take_v heed_n that_o thou_o make_v all_o thing_n according_a to_o the_o patron_n show_v unto_o the_o upon_o the_o mount_n heb_fw-mi viij_o b_z act_n seven_o f_o xxxij.a._n make_v we_o god_n to_o go_v before_o us._n act._n seven_o e_o xxxiij_o d_o i_o will_v show_v mercy_n to_o who_o i_o will_v show_v mercy_n rom._n ix_o c_o xxxiiij_o d_o not_o as_o moses_n which_o put_v a_o veil_n over_o his_o face_n ij_o corint_fw-la iij._n c_o leviticus_fw-la xi.g._n be_v you_o holy_a for_o i_o be_o holy_a i._o petr_n i.c._n nineteeen_o a_o the_o man_n which_o do_v the_o thing_n of_o the_o law_n shall_v live_v therein_o rom._n x_o b._n gal_n iij._n b_o nineteeen_o d_o thou_o shall_v not_o forswearethy_o self_n mat._n u.e._n nineteeen_o c_o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o the_o self_n math._n xxij_o d_o mark_n xij_o c_o rom._n xij_o d_o gal._n u.c._n jacob_n ij_o b_o nineteeen_o d_o thou_o shall_v love_v thy_o neighbour_n as_o the_o self_n math._n u.g._n xx_o b_o he_o that_o curse_v father_n or_o mother_n shall_v suffer_v death_n math._n xv_o a_o twenty-four_o do_v a_o eye_n for_o a_o eye_n math._n u.f._n xxvi_o b_o i_o will_v dwell_v among_o they_o and_o walk_v among_o they_o ij_o cor._n vi_fw-la d_o numerus_fw-la ix_o b_o you_o shall_v not_o break_v a_o bone_n of_o he_o john_n nineteeen_o f_o deuteronomium_n iiij_o d_o our_o god_n be_v a_o consuminge_v fire_n hebre._n xij_o g_o u.b._n thou_o shall_v not_o lust_n rom._n seven_o c_o xiij_o c_o v._o thou_o shall_v not_o kill_v mat._n u.c._n luke_n xviij_o d_o u.b._n thou_o shall_v not_o commit_v adultery_n matt._n u.d._n luk._n xviij_o d_o u.b._n thou_o shall_v not_o steal_v luk._n xviij_o d_o rom._n xiij_o c_o u.b._n thou_o shall_v bear_v no_o false_a wytnes_n against_o thy_o neighbour_n luke_n xviij_o rom._n xiij_o c_o u.b._n thou_o shall_v honour_v thy_o father_n and_o thy_o mother_n math._n xv_o a_o mark_n seven_o b_o ephes_n vi_fw-la a_o vi_fw-la a_o hear_v israel_n the_o lord_n god_n be_v one_o only_a lord_n mark_n xij_o c_o vi_fw-la a_o thou_o shall_v love_v thy_o lord_n thy_o god_n with_o all_o thyneharte_o with_o all_o thy_o soul_n and_o with_o all_o thy_o mind_n mat_n xxij_o d_o mark_n xij_o c_o luk._n x.c._n vi_fw-la c_o x.d._n thou_o shall_v worshyppe_n the_o lord_n thy_o god_n and_o he_o only_o shall_v thou_o serve_v mat._n iiij_o b_o luk._n iiij_o b_o vi_fw-la c_o thou_o shall_v not_o tempt_v the_o lord_n thy_o god_n mat._n iiij_o b_o luk._n iiij_o b_o viij_o a_o man_n shall_v not_o live_v by_o bread_n only_o mat._n iiij_o a_o luk._n iiij_o a_o x.d._n god_n look_v on_o no_o man_n person_n gal._n two_o b_o xviij_o c_o a_o prophet_n shall_v the_o lord_n your_o god_n raise_v up_o unto_o you_o even_o of_o your_o brother_n act._n iij._n d_o seven_o c_o nineteeen_o d_o in_o the_o mouth_n of_o two_o or_o three_o witness_n shall_v every_o thing_n stand_v ij_o cor_fw-la xiij_o a_o mat._n xviij_o b_o john_n viij_o c_o nineteeen_o d_o a_o eye_n for_o a_o eye_n a_o tooth_n for_o a_o tooth_n math._n u.f._n xxi_o d_o curse_a be_v every_o one_o that_o hang_v on_o tree_n gala._n iij._n b_o twenty-five_o b_o thou_o shall_v not_o not_o mosell_n the_o mouth_n of_o the_o ox_n that_o tread_v out_o the_o corn_n i_o cor._n ix_o a_o i._o timoth._n u.c._n twenty-five_o b_o if_o a_o man_n die_v have_v no_o child_n math._n xxij_o c_o mark_n xij_o b_o luk._n xx_o

help_v they_o as_o the_o father_n his_o child_n part_n b_o and_o that_o also_o we_o do_v consider_v the_o good_a will_n which_o they_o bear_v unto_o we_o as_o they_o have_v to_o our_o auncitour_n we_o have_v just_o quite_o they_o from_o all_o fault_n what_o so_o ever_o be_v lay_v against_o they_o and_o have_v command_v everye_o man_n in_o everye_o place_n that_o they_o shall_v be_v suffer_v to_o go_v to_o there_o own_o and_o that_o no_o man_n shall_v hurt_v they_o or_o cast_v they_o in_o the_o tooth_n with_o any_o thing_n that_o they_o have_v suffer_v for_o you_o shall_v understand_v that_o if_o we_o a_o we_o iiij_o reg_n nineteeen_o d_o jere_fw-la thirty_o c._n ij_o a._n x_o do_v zac_n ij_o b_o mathe._n twenty-five_o d_o act._n ix_o a_o have_v do_v eny_z hurt_n agayeste_v they_o malycyouslye_o or_o by_o any_o mean_n have_v make_v they_o sad_a that_o we_o shall_v have_v against_o we_o not_o a_o man_n but_o the_o high_a god_n rular_a of_o all_o power_n to_o be_v revenge_v of_o these_o deed_n in_o every_o point_n always_o and_o never_o able_a tobe_n avoydyd_v fare_v you_o well_o zurich_n part_v you_o yet_o when_o they_o have_v receyve_v this_o epystell_n they_o make_v not_o haste_v straight_o way_n to_o go_v there_o way_n but_o they_o desire_v this_o thing_n also_o of_o the_o king_n that_o whosoever_o of_o the_o jew_n nation_n have_v violatet_fw-la the_o holy_a god_n or_o willing_o f._n willing_o iij._n ma_fw-fr f._n break_v his_o law_n that_o they_o may_v be_v punysh_v of_o they_o as_o they_o have_v deserve_v say_v part_n c_o ☞_o ☞_o that_o they_o which_o have_v transgress_v god_n law_n for_o there_o belly_n sake_n will_v never_o be_v faithful_a to_o the_o king_n commandment_n he_o thynck_v they_o to_o say_v true_a praise_v they_o and_o give_v they_o power_n to_o kill_v through_o all_o his_o kingdom_n those_o that_o have_v break_v the_o law_n of_o god_n and_o that_o they_o shuolde_n not_o seek_v for_o eny_z power_n of_o the_o king_n then_o they_o as_o reason_n be_v thanckinge_v the_o king_n the_o priest_n and_o all_o the_o people_n with_o they_o cryeng_v alleluya_n go_v away_o with_o joy_n and_o as_o they_o go_v kill_v every_o one_o of_o the_o nation_n that_o be_v naught_o for_o example_n to_o other_o and_o in_o deed_n that_o day_n they_o kill_v above_o three_o hundred_o man_n and_o be_v very_o ioyyvos_a as_o they_o kill_v they_o but_o thoo_n that_o stack_n to_o god_n to_o death_n have_v the_o full_a fruet_v of_o there_o health_n they_o go_v out_o of_o the_o cytye_n crown_v with_o very_o sweet_a flower_n of_o all_o sort_n with_o cryeng_v and_o gladness_n give_v praise_n to_o the_o holy_a god_n of_o there_o father_n the_o saviour_n of_o israel_n part_n d_o zurich_n part_n z_o and_o when_o they_o be_v come_v to_o ptolomeus_n rodophoros_n so_o call_v after_o the_o nature_n of_o the_o place_n where_o a_o navye_n tarry_v for_o they_o they_o keep_v a_o feast_n there_o by_o there_o whole_a consente_n seven_o day_n the_o king_n geve_v unto_o they_o glad_o all_o thing_n necessary_a to_o there_o iouruey_v till_o they_o come_v home_o so_o depart_v safe_a with_o worthy_a gratulation_n there_o also_o they_o purpose_v to_o keep_v those_o glad_a day_n for_o the_o time_n of_o there_o be_v in_o a_o strannge_a law_n and_o make_v and_o dedicate_a a_o pillar_n of_o prayer_n in_o the_o place_n where_o they_o feast_v they_o go_v their_o way_n safe_a both_o by_o land_n and_o by_o sea_n free_a and_o merry_a and_o every_o man_n come_v home_o to_o his_o house_n by_o the_o king_n commandment_n have_v great_a power_n against_o the_o enemy_n with_o glory_n and_o fear_n than_o ever_o they_o have_v before_o nor_o they_o be_v not_o let_v from_o there_o good_n by_o any_o man_n for_o all_o man_n receive_v there_o good_n as_o they_o be_v name_v in_o the_o bill_n of_o attendure_n so_o that_o whosoever_o have_v any_o thing_n of_o theer_n restore_v it_o again_o with_o great_a fear_n the_o high_a god_n finish_v the_o matter_n to_o all_o there_o health_n praise_v be_v god_n the_o delyverer_n of_o israel_n world_n without_o end_n amen_n hereafter_o follow_v the_o name_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n genesis_n the_o book_n of_o the_o creation_n exodus_fw-la the_o book_n of_o the_o going_z out_z leviticus_fw-la the_o book_n of_o the_o levites_n numeri_fw-la the_o book_n of_o nombr_v deuteronomium_n the_o repeting_a of_o the_o law_n and_o of_o the_o act_n josue_n judicum_fw-la the_o book_n of_o the_o judge_n ruth_n i._o regum_fw-la the_o first_o book_n of_o the_o king_n ij_o regum_fw-la the_o second_o book_n of_o the_o king_n iij._o regum_fw-la the_o three_o book_n of_o the_o king_n iiij_o regum_fw-la the_o four_o book_n of_o the_o king_n i._o paralipomenon_n the_o first_o book_n of_o the_o chronicle_n ij_o paralipomenon_n the_o second_o book_n of_o the_o chronicle_n i._o esdras_n ij_o esdras_n iij._n esdras_n iiij_o esdras_n tobias_n judith_n hester_n job._n the_o psalter_n of_o david_n proverbia_fw-la the_o book_n of_o salomon_n proverbe_n ecclesiastes_n the_o preacher_n cantica_fw-la canticorum_fw-la the_o song_n of_o high_a song_n sapientia_fw-la the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiasticus_fw-la the_o book_n of_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n esaye_n jeremias_n ezechiel_n daniel_n oseas_n joel._n amos._n abdias_n jonas_n micheas_n nahum_n abacuch_n sophonias_n aggeus_n zacharias_n malachias_n baruch_n the_o first_o book_n of_o the_o maccabee_n the_o second_o book_n of_o the_o maccabee_n the_o three_o book_n of_o the_o maccabee_n the_o book_n of_o the_o new_a testament_n s._n mathewes_n gospel_n s._n mark_v gospel_n s._n lukas_n gospel_n s._n johannes_n gospel_n the_o act_n of_o the_o apostle_n the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o roman_n the_o first_o to_o the_o corinthian_n the_o second_o to_o the_o corinthian_n to_o the_o galathians_n to_o the_o ephesian_n to_o the_o philippian_n to_o the_o colossian_n the_o first_o to_o the_o thessalonians_n the_o second_o to_o the_o thessalonians_n the_o first_o to_o timothee_n the_o second_o to_o timothee_n to_z titus_z to_o philemon_n to_o the_o hebrews_n the_o epistell_n of_o s._n james._n the_o first_o epistell_n of_o s._n peter_n the_o second_o epistel_n of_o s._n peter_n the_o first_o epistel_n of_o s._n john_n the_o second_o epistle_n of_o s._n john_n the_o three_o epistle_n of_o s._n john_n the_o epistle_n of_o s._n judas_n apocalipsis_n the_o revelation_n of_o s._n john_n ¶_o imprint_v at_o london_n for_o gualther_n lynne_n dwell_v on_o summer_n key_n by_o byllinge_n gate_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n m.d.l._n ¶_o and_o they_o be_v to_o be_v sell_v in_o paul_n church_n yard_n next_o the_o great_a school_n at_o the_o sign_n of_o the_o spread_v egle._n cum_fw-la privilegio_fw-la ad_fw-la imprimendum_fw-la solum_fw-la