shadow_n of_o himself_o and_o fight_v stowte_o against_o the_o same_o therefore_o he_o may_v soon_o attain_v the_o uictorie_n for_o we_o say_v not_o that_o the_o common_a people_n of_o all_o sort_n and_o degree_n aught_o of_o necessity_n to_o read_v all_o the_o holy_a scripture_n this_o be_v only_a m._n hardinge_n fantasy_n we_o say_v it_o not_o we_o know_v some_o be_v blind_a and_o many_o unlearned_a &_o can_v read_v but_o thus_o we_o say_v that_o in_o the_o primitive_a church_n who_o so_o ever_o will_v and_o can_v read_v may_v lawful_o read_v without_o controlment_fw-it therefore_o s._n augustine_n say_v as_o it_o be_v before_o allege_v 〈◊〉_d aut_fw-la ipsi_fw-la legite_fw-la aut_fw-la alios_fw-la legentes_fw-la requirite_fw-la either_o read_v yourselves_o or_o geate_v some_o other_o to_o read_v unto_o yowe_o i_o grant_v at_o the_o first_o preachinge_a and_o publishinge_v of_o the_o gospel_n certain_a barbarous_a nation_n that_o receive_v the_o faith_n of_o christ_n have_v neither_o book_n nor_o letter_n yet_o be_v they_o not_o therefore_o ignorant_a or_o leafte_n at_o large_a to_o believe_v they_o know_v not_o what_o tradition_n they_o have_v then_o certain_a officer_n in_o the_o church_n which_o be_v call_v catechistae_n who_o duty_n be_v continual_o and_o at_o all_o time_n to_o teach_v the_o principle_n of_o the_o faith_n not_o by_o book_n 19_o but_o by_o mouth_n of_o these_o mention_n be_v make_v in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n in_o the_o council_n of_o nice_a and_o else_o where_o 1._o this_o office_n bare_a origen_n that_o ancient_a learned_a father_n 14._o this_o doctrine_n dionysius_n call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d oracle_n or_o instruction_n give_v from_o god_n and_o saithe_n catechiâ—ta_fw-la they_o paste_n from_o one_o to_o a_o other_o not_o by_o write_v but_o by_o mouth_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d from_o mind_n to_o mind_n neither_o do_v these_o tradition_n contain_v any_o secret_a or_o privy_a instruction_n 20._o or_o invention_n of_o man_n as_o it_o be_v imagine_v by_o some_o but_o the_o very_a self_n same_o doctrine_n hierarch_n that_o be_v contain_v write_v in_o the_o scripture_n of_o god_n and_o in_o this_o sort_n the_o gospel_n itself_o and_o the_o whole_a religion_n of_o christ_n be_v call_v a_o tradition_n haereticos_fw-la so_o tertullian_n call_v the_o article_n of_o the_o faith_n a_o old_a tradition_n so_o the_o faith_n of_o the_o holy_a trinity_n in_o the_o council_n of_o constantinople_n be_v call_v a_o tradition_n and_o the_o faith_n of_o two_o sundry_a nature_n in_o christ_n in_o the_o same_o council_n be_v call_v apostolorum_fw-la viva_fw-la traditio_fw-la the_o lively_a tradition_n of_o the_o apostle_n so_o it_o be_v write_v in_o socrates_n 4._o credimus_fw-la in_o unum_fw-la deum_fw-la patrem_fw-la secundum_fw-la euangelicam_fw-la &_o apostolicam_fw-la traditionem_fw-la we_o believe_v in_o one_o god_n the_o father_n accord_v to_o the_o tradition_n of_o the_o gospel_n actione_n and_o of_o the_o apostle_n so_o s._n basile_n call_v it_o a_o tradition_n to_o believe_v in_o the_o father_n the_o son_n 10._o and_o the_o holy_a ghost_n therefore_o s._n paul_n saithe_v teneâ—e_fw-la traditiones_fw-la quas_fw-la accepistis_fw-la sive_fw-la per_fw-la sermonem_fw-la sive_fw-la per_fw-la epistolam_fw-la keep_v the_o tradition_n that_o you_o have_v receive_v sancto_fw-la either_o by_o mouth_n or_o else_o by_o letter_n by_o these_o word_n the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n be_v call_v a_o tradition_n and_o for_o this_o cause_n s._n cyprian_a saithe_n vnde_fw-la est_fw-la ista_fw-la traditio_fw-la 2._o an_fw-mi de_fw-fr dominica_n &_o euangelica_fw-la veritate_fw-la descendens_fw-la a_o de_fw-fr apostolorum_fw-la mandatis_fw-la pompeium_n atque_fw-la literis_fw-la veniens_fw-la from_o whence_o be_v this_o tradition_n whether_o come_v it_o from_o our_o lord_n and_o from_o his_o gospel_n or_o else_o from_o the_o epistle_n and_o commandment_n of_o the_o apostle_n thus_o be_v the_o barbarous_a nation_n instruct_v by_o tradition_n and_o by_o mouth_n and_o be_v make_v perfect_a in_o every_o point_n and_o parcel_n of_o the_o faith_n suis._n and_o as_o irenaeus_n saithe_v have_v their_o salvation_n by_o the_o holy_a ghost_n write_v in_o their_o heart_n and_o be_v as_o much_o bind_v unto_o the_o same_o as_o unto_o any_o write_n and_o letter_n of_o the_o apostle_n of_o such_o lively_a and_o clear_a doctrine_n s._n paul_n saithe_v christ_n be_v set_v out_o and_o crucify_a before_o the_o â—ies_n of_o the_o galathians_n and_o thereof_o he_o saithe_v to_o the_o philippiens_n my_o prayer_n be_v that_o your_o charity_n may_v yet_o more_o and_o more_o abound_v in_o all_o knowledge_n and_o in_o all_o understand_v and_o thus_o notwithstanding_o they_o be_v barbarous_a 3._o yet_o be_v they_o able_a to_o render_v a_o account_n of_o all_o the_o religion_n and_o faith_n in_o christ_n 1._o for_o thus_o irenaeus_n write_v of_o they_o si_fw-mi quis_fw-la illis_fw-la annuntiaret_fw-la ea_fw-la quae_fw-la ab_fw-la istis_fw-la haereticis_fw-la inuenta_fw-la sunt_fw-la 3._o statim_fw-la clauderent_fw-la aures_fw-la if_o any_o man_n will_v show_v these_o barbarous_a nation_n 4_o what_o thing_n these_o heretic_n have_v invent_v they_o will_v stop_v their_o ear_n and_o not_o abide_v it_o likewise_o if_o a_o man_n will_v show_v they_o of_o the_o profanation_n of_o christ_n holy_a mystery_n of_o transubstantiation_n of_o real_a and_o fleashe_o presence_n and_o of_o other_o like_o horrible_a disorder_n that_o now_o be_v hold_v and_o defend_v in_o the_o church_n of_o rome_n as_o irenaeus_n saithe_v capite_fw-la fugerent_fw-la longo_fw-la longiùs_fw-la ne_fw-la audire_fw-la quidem_fw-la sustinentes_fw-la blasphemum_fw-la colloquium_fw-la they_o will_v flee_v away_o as_o far_o as_o they_o be_v able_a and_o will_v not_o abide_v the_o hear_v of_o such_o blasphemous_a talk_n thus_o be_v these_o nation_n sufficient_o instruct_v notwithstanding_o they_o be_v barbarous_a and_o want_v book_n but_o they_o of_o m._n hardinge_n side_n neither_o will_v teach_v the_o people_n as_o their_o duty_n be_v nor_o suffer_v they_o to_o read_v the_o holy_a scripture_n and_o to_o teach_v themselves_o christ_n may_v just_o say_v to_o they_o 2d_o as_o he_o do_v sometime_o unto_o other_o the_o like_a woe_n be_v unto_o you_o you_o scribe_n and_o phariseis_n you_o shut_v up_o the_o kingdom_n of_o heaven_n before_o man_n and_o neither_o do_v you_o enter_v yourselves_o nor_o suffer_v other_o that_o will_v enter_v of_o such_o irenaeus_n speak_v in_o the_o next_o chapter_n folowinge_v 5._o hoc_fw-la non_fw-la est_fw-la sanantium_fw-la nec_fw-la vivificantium_fw-la sed_fw-la magis_fw-la gravantium_fw-la &_o augentium_fw-la ignorantiam_fw-la et_fw-la multò_fw-la verior_fw-la hic_fw-la lex_fw-la invenitur_fw-la maledictum_fw-la dicens_fw-la omnem_fw-la qui_fw-la in_o errorem_fw-la mittit_fw-la coecum_fw-la in_o via_fw-la this_o be_v not_o the_o part_n of_o they_o that_o will_v heal_v or_o gâ—ue_a life_n but_o rather_o of_o they_o that_o augment_v the_o burden_n and_o increase_v ignorance_n and_o herein_o be_v the_o law_n well_o verify_v 27._o accurse_a be_v he_o that_o lead_v the_o blind_a out_o of_o his_o way_n m._n hardinge_n the_o .5_o division_n that_o it_o be_v not_o convenient_a nor_o seemly_a all_o sort_n of_o person_n without_o exception_n to_o be_v admit_v to_o the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n i_o need_v to_o say_v nothing_o every_o reasonable_a man_n may_v easy_o understande_v the_o cause_n by_o himself_o this_o be_v certain_a diverse_a chapter_n and_o story_n of_o the_o old_a testament_n contain_v such_o matter_n thought_n as_o occasion_n of_o evil_a thought_n be_v like_a to_o be_v give_v if_o woman_n maiden_n and_o young_a man_n be_v permit_v to_o read_v they_o ologiae_fw-la gregory_n nazianzene_n who_o the_o greek_n call_v the_o divine_a say_v move_v with_o great_a consideration_n that_o it_o be_v not_o the_o part_n of_o all_o person_n to_o reason_n of_o god_n and_o of_o godly_a thing_n read_v neither_o behooveful_a the_o same_o be_v do_v in_o all_o time_n and_o place_n nor_o that_o all_o thing_n touchinge_v god_n be_v meddle_v withal_o which_o advertisement_n take_v no_o place_n where_o all_o be_v admit_v to_o the_o curiouse_a read_n of_o the_o scripture_n in_o their_o own_o vulgar_a tongue_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n saithe_v it_o be_v not_o convenient_a nor_o seemly_a that_o all_o the_o people_n shall_v read_v the_o holy_a scripture_n as_o if_o he_o will_v say_v in_o plain_a wise_n it_o be_v not_o meet_v nor_o seemly_a that_o god_n shall_v speak_v unto_o every_o of_o the_o poor_a simple_a people_n without_o exception_n how_o be_v it_o god_n himself_o saithe_v not_o so_o but_o rather_o the_o contrary_n s._n augustine_n saithe_v as_o it_o be_v allege_v before_o indoctorum_fw-la god_n speak_v as_o a_o familiar_a friend_n unto_o the_o heart_n both_o of_o the_o learned_a and_o also_o of_o the_o unlearned_a for_o he_o have_v no_o acceptation_n or_o choice_n of_o personne_n if_o it_o be_v not_o seemly_a for_o the_o people_n of_o god_n to_o read_v and_o
omne_fw-la neque_fw-la enim_fw-la ille_fw-la solus_fw-la gratias_fw-la agit_fw-fr sed_fw-la populus_fw-la omnis_fw-la the_o lord_n be_v with_o thy_o spirit_n which_o word_n the_o whole_a people_n answer_v unto_o the_o priest_n be_v nothing_o else_o to_o say_v but_o the_o thing_n that_o perteine_a to_o thanks_n gevinge_v be_v all_o common_a for_o it_o be_v not_o the_o priest_n only_o that_o geve_v thanks_n but_o also_o all_o the_o people_n 14._o likewise_o s._n ambrose_n imperitus_fw-la nescit_fw-la finem_fw-la orationis_fw-la &_o non_fw-la respondet_fw-la amen_o id_fw-la est_fw-la verum_fw-la sit_fw-la ut_fw-la firmetur_fw-la benedictio_fw-la per_fw-la hoc_fw-la enim_fw-la impletur_fw-la confirmatio_fw-la preci_fw-la cùm_fw-la respondetur_fw-la amen_o &_o omne_fw-la dicta_fw-la rei_fw-la testimonio_fw-la in_o audientium_fw-la animus_fw-la confirmantur_fw-la the_o ignorant_a know_v not_o the_o end_n of_o the_o prayer_n and_o answer_v not_o amen_o that_o be_v to_o say_v so_o be_v it_o that_o the_o blissinge_a may_v be_v confirm_v for_o thereby_o the_o confirmation_n of_o the_o prayer_n be_v fulfil_v when_o amen_o be_v answer_v and_o all_o the_o word_n that_o be_v speak_v by_o the_o testimony_n of_o the_o thing_n itself_o be_v confirm_v in_o the_o mind_n of_o the_o hearer_n thus_o in_o chrysostom_n time_n the_o whole_a people_n and_o the_o priest_n in_o their_o common_a service_n talkte_v and_o pray_v together_o m._n hardinge_n the_o .13_o division_n as_o for_o the_o place_n he_o allege_v out_o of_o s._n augustine_n upon_o the_o psalm_n it_o make_v nothing_o for_o his_o purpose_n s._n augustine_n word_n be_v these_o otherwise_o than_o he_o report_v they_o secunda_fw-la quid_fw-la hoc_fw-la sit_fw-la intelligere_fw-la debemus_fw-la ut_fw-la humana_fw-la ratione_fw-la non_fw-la quasi_fw-la avium_fw-la voce_fw-la cantemus_fw-la no_o &_o merulae_fw-la &_o psittaci_fw-la &_o corui_fw-la &_o picae_fw-la &_o huiuscemodi_fw-la volucres_fw-la saepe_fw-la ab_fw-la hominibus_fw-la docentur_fw-la sonare_fw-la quod_fw-la nesciunt_fw-la have_v pray_v to_o god_n saithe_n s._n augustine_n that_o he_o make_v we_o clean_o of_o our_o privy_a sin_n etc._n etc._n we_o ought_v to_o understande_v preach_v what_o this_o be_v that_o we_o may_v singe_v with_o man_n reason_n not_o with_o voice_n as_o bird_n do_v for_o owselles_n popinjay_n raven_n and_o pie_n and_o such_o the_o like_a bird_n oftentimes_o be_v teach_v of_o man_n to_o sound_n they_o know_v not_o what_o these_o word_n be_v to_o be_v take_v of_o the_o understand_v of_o the_o sense_n not_o of_o the_o tongue_n which_o the_o service_n be_v songue_n in_o for_o the_o people_n of_o hippo_n where_o he_o be_v bishop_n understand_v the_o latin_a tongue_n mean_o which_o sense_n can_v not_o right_o and_o safe_o be_v attein_v of_o the_o common_a people_n but_o be_v better_o and_o more_o holesome_o teach_v by_o the_o preachinge_a of_o the_o learned_a bishop_n and_o priest_n the_o b._n of_o sarisburie_n first_o he_o saithe_v s._n augustine_n word_n be_v otherwise_o than_o i_o report_v they_o i_o assure_v thou_o good_a reader_n if_o this_o great_a error_n have_v be_v woorthe_o the_o show_n it_o have_v never_o be_v suffer_v thus_o to_o pass_v in_o silence_n but_o to_o shift_v of_o s._n augustine_n word_n here_o be_v bring_v in_o a_o gloze_v plain_a contrary_a to_o the_o text_n for_o this_o comparison_n saithe_n m._n hardinge_n between_o menne_n and_o bird_n must_v be_v take_v not_o of_o the_o word_n but_o of_o the_o sense_n and_o understand_v and_o what_o reason_n lead_v he_o thus_o to_o say_v uery_o bird_n be_v utter_o void_a of_o reason_n and_o neither_o understande_v the_o word_n they_o be_v teach_v to_o speak_v nor_o the_o meaning_n of_o the_o word_n and_o yet_o must_v we_o only_o upon_o this_o simple_a warrant_n needs_o believe_v that_o s._n augustine_n compare_v bird_n with_o menne_n in_o understand_v s._n augustine_n meaning_n be_v plain_a as_o be_v the_o meaning_n of_o other_o godly_a father_n in_o this_o behalf_n that_o the_o people_n shall_v know_v what_o they_o pray_v and_o so_o singe_v with_o reason_n agreeable_a to_o a_o man_n and_o not_o chatter_v with_o voice_n as_o bird_n do_v for_o if_o they_o singe_v or_o pray_v they_o know_v not_o what_o he_o saithe_v that_o for_o their_o sound_n of_o voice_n and_o want_v of_o sense_n they_o may_v be_v well_o compare_v with_o owselles_n or_o popinjay_n this_o be_v the_o very_a drift_n of_o s._n augustine_n meaning_n bird_n by_o skill_n may_v be_v train_v to_o record_n and_o sound_v man_n word_n although_o they_o have_v no_o understand_v of_o they_o as_o plinius_n write_v of_o the_o raven_n that_o be_v teach_v to_o say_v aue_fw-la caesar_n imperator_fw-la all-hail_n emperor_n caesar_n a_o other_o that_o have_v learned_a to_o say_v salve_v victor_n antoni_fw-la all-hail_n antonius_n the_o conqueror_n and_o caelius_n rhodiginus_fw-la write_v that_o cardinal_n ascanius_n have_v a_o popiniaye_n 32._o that_o can_v pronounce_v distinct_o all_o the_o article_n of_o the_o creed_n with_o such_o bird_n let_v we_o compare_v such_o man_n as_o pray_v they_o know_v not_o what_o they_o be_v teach_v to_o sound_v word_n but_o understande_v not_o the_o meaning_n of_o they_o neither_o singe_v they_o with_o reason_n agreeable_a to_o a_o man._n whether_o these_o word_n agree_v apt_o to_o my_o purpose_n or_o no_o let_v m._n harding_n himself_o be_v the_o judge_n certain_o he_o shall_v have_v much_o to_o do_v to_o rack_n they_o to_o serve_v for_o his_o purpose_n onlesse_a perhaps_o he_o will_v reason_v thus_o s._n augustine_n exhort_v man_n to_o know_v what_o they_o pray_v ergo_fw-la they_o may_v pray_v in_o a_o unknowen_a tongue_n or_o thus_o s._n augustine_n will_v man_n not_o to_o singe_v or_o chatter_v like_o bird_n ergo_fw-la they_o may_v pray_v they_o know_v not_o what_o and_o if_o we_o receive_v m._n hardinge_n gloze_v of_o sense_n and_o understand_v yet_o stand_v he_o in_o case_n as_o he_o do_v before_o for_o if_o the_o people_n understande_v not_o the_o word_n much_o less_o can_v they_o understande_v the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o same_o word_n aristotle_n saithe_v hear_v be_v the_o peculiar_a sense_n of_o learning_n and_o therefore_o they_o that_o hear_v never_o can_v never_o learn_v oratore_fw-la and_o cicero_n saithe_v sententia_fw-la constare_fw-la non_fw-la potest_fw-la si_fw-la verba_fw-la semoveris_fw-la remove_v the_o word_n and_o their_o meaning_n can_v stand_v therefore_o this_o shift_n healp_v nothing_o unless_o he_o think_v this_o be_v a_o good_a argument_n the_o people_n ought_v to_o understande_v the_o meaning_n of_o their_o prayer_n ergo_fw-la they_o need_v not_o to_o understande_v the_o word_n s._n augustine_n meaning_n appear_v in_o the_o next_o word_n that_o immediate_o follow_v 18._o scienter_fw-la cantare_fw-la naturae_fw-la hominis_fw-la divina_fw-la voluntate_fw-la concessum_fw-la est_fw-la to_o singe_v with_o understand_v be_v grant_v through_o god_n will_n unto_o the_o nature_n of_o man._n and_o therefore_o thus_o he_o exhort_v the_o people_n charissimi_fw-la quod_fw-la consona_fw-la voce_fw-la cantavimus_fw-la sereno_fw-la etiam_fw-la cord_n nosse_fw-la &_o tenere_fw-la debemus_fw-la dear_o belove_v that_o we_o have_v songue_n together_o with_o tunâ—hable_a voice_n we_o must_v understande_v and_o keep_v with_o pure_a heart_n but_o this_o can_v we_o not_o do_v onlesse_a we_o understande_v what_o we_o pray_v 28._o therefore_o s._n basil_n saithe_v lingua_fw-la cantet_fw-la mens_fw-la autem_fw-la scrutetur_fw-la sensum_fw-la â—orum_fw-la quae_fw-la dicuntur_fw-la let_v thy_o tongue_n singe_v but_o let_v thy_o mind_n search_v out_o the_o meaning_n of_o the_o thing_n that_o thou_o speak_v m._n hardinge_n the_o .14_o division_n the_o commandment_n of_o justinian_n the_o emperor_n which_o m._n jewel_n allege_v that_o bishop_n and_o priest_n shall_v celebrate_v the_o holy_a oblation_n 1._o or_o sacrifice_n which_o we_o call_v the_o mass_n not_o close_o but_o with_o utterance_n and_o sound_n of_o voice_n that_o they_o may_v be_v hear_v of_o the_o people_n make_v nothing_o for_o the_o service_n to_o be_v have_v in_o the_o english_a tongue_n in_o the_o church_n of_o england_n or_o in_o any_o other_o vulgar_a tongue_n in_o the_o church_n of_o any_o other_o nation_n but_o require_v only_o of_o the_o bishop_n and_o priest_n open_o pronounce_v interpret_v vocal_a not_o mental_a speak_v not_o whispering_v with_o the_o breathe_v only_o in_o the_o celebration_n of_o the_o holy_a sacrifice_n and_o other_o service_n wherein_o he_o agree_v with_o s._n augustine_n who_o in_o his_o book_n de_fw-fr magistro_fw-la say_v that_o when_o we_o praâ—e_v there_o be_v no_o need_n of_o speak_v onlesse_a perhaps_o we_o do_v as_o priest_n do_v â–ª_o who_o when_o they_o pray_v in_o public_a assembly_n use_v speak_v for_o cause_n of_o signifie_v their_o mind_n that_o be_v to_o show_v that_o they_o pray_v not_o to_o the_o intent_n god_n but_o man_n may_v hear_v and_o with_o a_o certain_a consent_n through_o puttinge_v in_o mind_n by_o sound_n of_o voice_n may_v be_v lift_v up_o unto_o
they_o in_o hand_n that_o after_o the_o judgement_n and_o doctrine_n of_o ancient_a father_n the_o sacrament_n be_v 189_o prove_v but_o a_o figure_n a_o sign_n a_o token_n or_o a_o badge_n and_o contain_v not_o the_o very_a body_n itself_o of_o christ_n for_o proufe_v of_o the_o same_o alleginge_v certain_a their_o saieinge_n utter_v with_o the_o same_o term_n i_o think_v good_a by_o recital_n of_o some_o the_o chief_a such_o place_n to_o show_v that_o they_o be_v untrue_o report_v and_o that_o touchinge_v the_o verity_n of_o the_o presence_n in_o the_o sacrament_n they_o teach_v in_o their_o day_n the_o same_o faith_n that_o be_v teach_v now_o in_o the_o catholic_a church_n holy_a ephrem_n in_o a_o book_n he_o write_v to_o those_o that_o will_v search_v the_o nature_n of_o the_o son_n of_o god_n by_o man_n reason_n saithe_v thus_o 4._o inspice_fw-la diligenter_n quomodo_fw-la sumens_fw-la in_o manibus_fw-la panem_fw-la benedicit_fw-la ac_fw-la frangit_fw-la in_fw-la figura_fw-la immaculati_fw-la corporis_fw-la â—ui_fw-la calicemque_fw-la in_fw-la figura_fw-la pretiosi_fw-la sanguinis_fw-la svi_fw-la benedicit_fw-la &_o tribuit_fw-la discipulis_fw-la suis_fw-la behold_v saithe_v he_o diligent_o how_o take_v bread_n in_o his_o hand_n he_o bless_v it_o and_o break_v it_o it._n in_o the_o figure_n of_o his_o unspotted_a body_n and_o bless_v the_o cup_n in_o the_o figure_n of_o his_o pretiouse_a blood_n and_o geve_v it_o to_o his_o disciple_n 190_o author_n by_o these_o word_n he_o show_v the_o partition_n division_n or_o breakinge_v of_o the_o sacrament_n to_o be_v do_v no_o otherwise_o but_o in_o the_o outward_a form_n which_o be_v the_o figure_n of_o christ_n body_n present_a and_o under_o they_o contain_v which_o body_n now_o be_v gloriouse_a be_v no_o more_o break_v nor_o part_v but_o be_v indivisible_a and_o subject_v no_o more_o to_o any_o passion_n and_o after_o the_o sacrament_n be_v break_v it_o remain_v whole_a and_o perfect_a under_o each_o portion_n the_o b._n of_o sarisburie_n if_o we_o abuse_v the_o simplicity_n of_o the_o people_n utteringe_v plain_o &_o simple_o the_o very_a word_n of_o the_o ancient_a father_n than_o do_v the_o father_n themselves_o likewise_o abuse_v the_o simple_a people_n for_o that_o they_o of_o all_o other_o first_o utter_v and_o publish_v the_o same_o word_n and_o special_o for_o that_o they_o never_o qualify_v the_o same_o with_o any_o of_o these_o m._n hardinge_n new_a construction_n but_o if_o we_o abuse_v the_o people_n speak_v in_o such_o wise_a as_o the_o old_a catholic_a father_n speak_v so_o long_o before_o we_o what_o then_o may_v we_o think_v of_o m._n hardinge_n that_o come_v only_o with_o his_o own_o word_n that_o wrea_v and_o falsifi_v the_o word_n of_o the_o holy_a father_n and_o by_o his_o strange_a exposition_n make_v they_o not_o the_o father_n word_n gelasius_n say_v 5._o in_o the_o sacrament_n there_o remain_v the_o substance_n of_o bread_n and_o wine_n that_o be_v to_o say_v say_v m._n hardinge_n there_o remain_v the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n ireneus_fw-la and_o justinus_n martyr_n say_v 2._o the_o bread_n of_o the_o sacrament_n increase_v the_o substance_n of_o our_o flesh_n then_o meaning_n be_v say_v m._n hardinge_n that_o the_o accident_n of_o the_o bread_n increase_v the_o substance_n of_o our_o flesh_n s._n ambrose_n say_v 9_o post_fw-la consecrationem_fw-la corpus_fw-la christi_fw-la significatur_fw-la after_o consecration_n the_o body_n of_o christ_n be_v signify_v m._n hardinge_n say_v no_o not_o so_o but_o after_o consecration_n the_o life_n to_o come_v be_v signify_v now_o judge_v thou_o indifferent_o good_a reader_n whether_o of_o we_o abuse_v the_o simplicity_n of_o the_o people_n now_o let_v we_o see_v how_o he_o handle_v this_o good_a old_a father_n ephrem_fw-la in_o deed_n here_o he_o make_v the_o darkness_n light_n and_o the_o light_n darkness_n for_o ephrem_n word_n be_v so_o plain_a as_o nothing_o can_v be_v plain_o christ_n take_v bread_n and_o bliss_v it_o and_o break_v it_o in_o figure_n or_o as_o christ_n himself_o utter_v it_o in_o remembrance_n of_o his_o bliss_v and_o unspotted_a body_n but_o m._n hardinge_n exposition_n upon_o the_o same_o be_v so_o perverse_a and_o so_o wilful_a as_o if_o it_o be_v free_a for_o he_o to_o gloze_v and_o fancy_n what_o he_o list_v ephrem_fw-la say_v christ_n take_v and_o break_v bread_n m._n hardinge_n say_v christ_n break_v form_n and_o accident_n and_o break_v no_o bread_n ephrem_fw-la say_v the_o bread_n be_v a_o figure_n of_o christ_n body_n m._n hardinge_n say_v the_o bread_n be_v no_o figure_n of_o christ_n body_n to_o be_v short_a ephrem_n say_v christ_n break_v bread_n in_o figure_n or_o remembrance_n of_o his_o body_n ergo_fw-la say_v m._n hardinge_n christ_n body_n be_v there_o present_a under_o the_o form_n of_o bread_n such_o regard_n have_v he_o to_o the_o simplicity_n of_o the_o people_n certain_o ephrem_n say_v not_o neither_o that_o the_o form_n or_o show_n be_v break_v nor_o that_o the_o same_o form_n be_v figure_n of_o christ_n body_n nor_o that_o christ_n body_n be_v present_o in_o they_o contain_v and_o therefore_o m._n hardinge_n in_o his_o guileful_a construction_n of_o the_o same_o have_v include_v great_a untrueth_n m._n hardinge_n the_o .5_o division_n again_o by_o the_o same_o word_n he_o signify_v figure_n that_o outward_a breakinge_v to_o be_v a_o certain_a holy_a figure_n and_o representation_n of_o the_o crucifieinge_n of_o christ_n and_o of_o his_o blood_n sheddinge_a which_o thing_n be_v with_o a_o more_o clearness_n of_o word_n set_v forth_o by_o s._n augustine_n in_o sententijs_fw-la prosperi_fw-la frangitur_fw-la dum_fw-la frangitur_fw-la hostia_fw-la dum_fw-la sanguis_fw-la de_fw-fr calais_n in_o ora_fw-la fidelium_fw-la funditur_fw-la quid_fw-la aliud_fw-la quà m_fw-la dominici_n corporis_fw-la in_o cruse_n immolatio_fw-la eiusque_fw-la sanguinis_fw-la de_fw-la latere_fw-la effusio_fw-la designatur_fw-la while_o the_o host_n be_v break_v while_o the_o blood_n be_v pour_v into_o the_o mouth_n of_o the_o faithful_a what_o other_o thing_n be_v thereby_o show_v and_o set_v forth_o than_o the_o sacrificinge_n of_o christ_n body_n on_o the_o cross_n and_o the_o sheddinge_a of_o his_o blood_n out_o of_o his_o side_n and_o by_o so_o dooinge_a the_o commandment_n of_o christ_n be_v fulfil_v do_v this_o in_o my_o remembrance_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o have_v m._n hardinge_n find_v out_o a_o new_a kind_n of_o figure_n far_o differ_v from_o all_o the_o rest_n the_o breakinge_v of_o the_o accident_n say_v he_o be_v a_o token_n of_o the_o breakinge_v of_o christ_n body_n and_o this_o he_o think_v himself_o well_o able_a to_o prove_v by_o certain_a word_n of_o s._n augustine_n wherein_o notwithstanding_o he_o find_v but_o small_a help_n in_o the_o text_n for_o s._n augustine_n make_v no_o manner_n mention_v neither_o of_o any_o real_a or_o fleash_o presence_n nor_o of_o breakinge_v of_o form_n or_o accident_n yet_o be_v he_o somewhat_o relive_v by_o the_o gloze_v glosa_n for_o the_o word_n thereof_o be_v these_o secundum_fw-la hoc_fw-la dices_fw-la ipsa_fw-la accidentia_fw-la frangi_fw-la &_o dare_v sonitum_fw-la according_n to_o this_o thou_o shall_v say_v that_o the_o very_a accident_n and_o show_n be_v break_v and_o geve_v a_o crack_n thus_o we_o see_v there_o be_v no_o inconvenience_n so_o great_a but_o these_o man_n can_v well_o defend_v it_o but_o s._n augustine_n saithe_v sanguis_n in_o ora_fw-la fidelium_fw-la funditur_fw-la ergo_fw-la saithe_n m._n hardinge_n christ_n blood_n be_v there_o present_a i_o marvel_v much_o where_o m._n hardinge_n learn_v this_o strange_a logic_n for_o s._n hierome_n saithe_v in_o like_a sort_n 147._o quando_fw-la audimus_fw-la sermonem_fw-la domini_fw-la caro_fw-la christi_fw-la &_o sanguis_fw-la eius_fw-la in_o auribus_fw-la nostris_fw-la funditur_fw-la when_o we_o hear_v the_o word_n of_o god_n the_o flesh_n of_o christ_n and_o his_o blood_n be_v pour_v into_o our_o ear_n will_n m._n hardinge_n conclude_v hereof_o by_o his_o new_a logic_n that_o when_o we_o hear_v god_n word_n christ_n flesh_n and_o blood_n be_v real_o present_a here_o once_o again_o i_o must_v do_v thou_o good_a reader_n to_o understande_v that_o a_o sacrament_n according_a to_o the_o doctrine_n of_o s._n augustine_n bear_v the_o name_n of_o that_o thing_n whereof_o it_o be_v a_o sacrament_n and_o for_o example_n he_o saithe_v 23._o sacramentum_fw-la sanguinis_fw-la christi_fw-la secundum_fw-la quendam_fw-la modum_fw-la sanguis_fw-la christi_fw-la est_fw-la the_o sacrament_n of_o christ_n blood_n after_o a_o certain_a manner_n of_o speech_n be_v the_o blood_n of_o christ_n again_o he_o saithe_v in_o the_o same_o epistle_n consepulti_fw-la sumus_fw-la christo_fw-la per_fw-la baptismum_fw-la 6._o non_fw-la ait_fw-la sepulturam_fw-la significamus_fw-la 3._o sed_fw-la prorsus_fw-la ait_fw-la consepulâ—i_fw-la sumus_fw-la sacramentum_fw-la ergo_fw-la tantae_fw-la rei_fw-la non_fw-la nisi_fw-la eiusdem_fw-la rei_fw-la vocabulo_fw-la nuncupavit_fw-la we_o be_v bury_v together_o with_o christ_n
to_o be_v take_v down_o assueringe_v our_o subject_n that_o we_o will_v most_o streite_o pounishe_v all_o such_o as_o shall_v presume_v to_o attempt_v any_o thing_n contrary_a to_o our_o decree_n and_o commandment_n the_o same_o decree_n be_v afterward_o put_v in_o execution_n and_o practise_v by_o philippicus_n leo_n constantinus_n the_o father_n constantinus_n the_o soon_o nicephorus_n stauratius_n michael_n leo_n armenius_n and_o other_o christian_a and_o godly_a emperor_n these_o authority_n as_o they_o be_v old_a and_o ancient_a so_o be_v they_o also_o plain_a and_o evident_a and_o well_o acquaint_v and_o know_v unto_o the_o world_n and_o therefore_o will_v soon_o overpoise_v all_o these_o fable_n of_o the_o image_n of_o nicodemus_n of_o simeon_n metaphrastes_n of_o this_o young_a s._n basile_n of_o new_a athanasius_n and_o of_o other_o like_o blind_a authority_n that_o have_v be_v late_o seek_v up_o out_o of_o corner_n and_o bring_v to_o light_n uery_o amphilochius_n under_o who_o cloak_n m._n hardinge_n have_v so_o often_o hide_v himself_o may_v in_o no_o wise_n be_v refuse_v his_o word_n be_v plain_a 6._o non_fw-la est_fw-la nobis_fw-la curae_fw-la sanctorum_fw-la uâ—lâ—us_fw-la corporales_fw-la in_o tabulis_fw-la coloribus_fw-la effigiare_fw-la quoniam_fw-la his_fw-la opus_fw-la non_fw-la habemus_fw-la we_o have_v no_o care_n to_o draw_v out_o the_o bodily_a countenance_n of_o saint_n in_o colour_n and_o table_n for_o we_o have_v no_o need_n of_o they_o m._n hardinge_n the_o .10_o division_n now_o that_o there_o have_v be_v enough_o allege_v for_o the_o antiquity_n original_a and_o approbation_n of_o image_n it_o remain_v it_o be_v declare_v for_o what_o cause_v they_o have_v be_v use_v in_o the_o church_n we_o find_v that_o the_o use_n of_o image_n have_v be_v bring_v into_o the_o church_n for_o three_o cause_n church_n the_o firsté_n be_v the_o benefit_n of_o knowledge_n for_o the_o simple_a and_o unlearned_a people_n which_o be_v utter_o ignorant_a of_o letter_n in_o pictureâ—_n do_v as_o it_o be_v read_v and_o see_v no_o less_o than_o other_o do_v in_o book_n the_o mystery_n of_o christian_a religion_n the_o act_n and_o worthy_a deed_n of_o christ_n and_o of_o his_o saint_n what_o write_n perform_v to_o the_o that_o read_v the_o same_o do_v a_o picture_n to_o the_o simple_a beholdinge_v it_o say_v s._n gregory_n for_o in_o the_o same_o the_o ignorant_a see_v what_o they_o ought_v to_o follow_v in_o the_o same_o they_o read_v 9_o which_o can_v no_o letter_n therefore_o imagery_n serve_v special_o the_o rude_a nation_n in_o steed_n of_o write_n saithe_v he_o tâ—_n this_o s._n basile_n agree_v in_o his_o homily_n upon_o the_o forty_o martyr_n both_o the_o writer_n of_o story_n say_v he_o and_o also_o painter_n do_v show_v and_o set_v forth_o noble_a deed_n of_o armâ—s_n and_o victory_n the_o one_o garnishinge_v the_o matter_n with_o eloquence_n the_o other_o draw_v it_o lively_a in_o â—ables_n and_o both_o have_v stir_v many_o to_o valiant_a courage_n for_o what_o thing_n the_o utterance_n of_o the_o story_n express_v through_o hear_v taâ—â—â—_n the_o same_o do_v the_o still_a picture_n set_v forth_o through_o imitation_n in_o the_o like_a respect_n in_o old_a time_n the_o work_n of_o excellent_a poëte_n be_v call_v a_o speak_v picture_n and_o the_o work_n of_o painter_n a_o still_o poetry_n and_o thus_o the_o use_n and_o profit_n of_o write_n and_o of_o picture_n be_v one_o for_o thing_n that_o be_v read_v when_o as_o they_o come_v to_o our_o ear_n than_o we_o convey_v they_o over_o to_o the_o mind_n and_o the_o thing_n that_o we_o behold_v in_o picture_n with_o our_o eye_n the_o same_o also_o do_v we_o embrace_v in_o our_o mind_n and_o so_o by_o these_o two_o read_v and_o paintinge_v we_o atchive_v one_o like_o benefit_n of_o knowledge_n the_o b._n of_o sarisburie_n the_o first_o and_o chief_a cause_n and_o end_n of_o image_n be_v as_o it_o be_v here_o pretend_a 9_o that_o the_o people_n by_o the_o sight_n thereof_o may_v attain_v knowledge_n and_o therefore_o s._n gregory_n call_v they_o the_o lay_v man_n book_n senonense_n and_o the_o father_n in_o a_o late_a council_n say_v we_o may_v learn_v more_o in_o a_o short_a while_n by_o a_o image_n then_o by_o long_a study_n and_o travail_v in_o the_o scripture_n and_o for_o the_o same_o cause_n s._n basile_n compare_v a_o image_n paint_v with_o a_o story_n write_v but_o the_o comparison_n that_o m._n hardinge_n use_v between_o imagery_n and_o poetry_n seem_v near_a to_o express_v the_o truth_n for_o painter_n and_o poete_n for_o liberty_n of_o lyeinge_v have_v of_o long_a time_n be_v couple_v both_o together_o one_o write_v of_o they_o in_o this_o sort_n pictoribus_fw-la horatius_n atque_fw-la poetis_fw-la quidlibet_fw-la audendi_fw-la semper_fw-la fuit_fw-la aequa_fw-la potestas_fw-la painter_n and_o poete_n have_v ever_o like_o chartar_n to_o adventure_v all_o thing_n and_o atheneus_n blaze_v abroad_o the_o liberty_n of_o poete_n writ_v of_o they_o thus_o athenaeus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d unto_o who_o only_o it_o be_v lawful_a to_o say_v and_o do_v what_o they_o list_v and_o therefore_o cicero_n seem_v to_o say_v 1._o nihil_fw-la negotij_fw-la est_fw-la haec_fw-la poetarum_fw-la &_o pictorum_fw-la portenta_fw-la convincere_fw-la it_o be_v no_o great_a mastery_n to_o reproove_v these_o monstrous_a miracle_n of_o painter_n and_o poete_n and_o therefore_o like_v as_o plato_n command_v plato_n all_o poete_n for_o their_o lyeinge_n to_o be_v banish_v out_o of_o his_o common_a wealth_n 4._o so_o likewise_o almighty_a god_n for_o like_a liberty_n banish_v all_o painter_n out_o of_o israel_n for_o these_o cause_n m._n hardinge_n comparison_n of_o painter_n and_o poete_n may_v well_o be_v allow_v how_o be_v it_o this_o seem_v to_o be_v no_o very_o handsome_a way_n to_o teach_v the_o people_n of_o their_o priest_n they_o have_v make_v image_n and_o of_o their_o image_n they_o have_v make_v priest_n for_o their_o priest_n for_o the_o more_o part_n have_v eye_n and_o see_v not_o have_v ear_n and_o hear_v not_o heart_n and_o understande_v not_o mouth_n and_o speak_v not_o in_o all_o respect_n even_o like_a unto_o their_o image_n their_o image_n have_v no_o eye_n and_o yet_o be_v make_v to_o see_v have_v no_o ear_n and_o yet_o be_v make_v to_o hear_v have_v no_o mouth_n and_o yet_o be_v set_v up_o to_o speak_v and_o so_o in_o these_o respect_n do_v the_o duty_n that_o perteine_a to_o priest_n thus_o they_o bar_v the_o people_n from_o the_o hear_v of_o god_n holy_a word_n and_o bid_v they_o go_v and_o look_v upon_o their_o image_n to_o talk_v with_o their_o image_n to_o hear_v their_o image_n and_o to_o learn_v of_o their_o image_n and_o although_o perhaps_o the_o people_n may_v happy_o learn_v somewhat_o by_o these_o mean_n yet_o be_v not_o this_o the_o ordinary_a way_n whereby_o god_n have_v appoint_v the_o people_n to_o attain_v knowledge_n s._n paul_n saithe_v fides_n ex_fw-la auditu_fw-la 10._o faith_n come_v not_o by_o see_v or_o gasinge_v but_o by_o hear_v there_o be_v many_o simple_a rude_a and_o unlearned_a lie_v man_n emonge_v the_o jew_n yet_o god_n never_o set_v up_o any_o such_o book_n for_o they_o to_o read_v but_o contrariwise_o evermore_o forebade_v they_o and_o cry_v against_o they_o and_o will_v not_o suffer_v they_o if_o this_o be_v so_o speedy_a and_o so_o ready_a a_o way_n to_o teach_v the_o people_n how_o happen_v it_o that_o where_o as_o be_v great_a store_n of_o such_o schoolmaster_n there_o the_o people_n be_v evermore_o most_o ignorant_a most_o superstitious_a and_o most_o subject_n to_o idolatry_n but_o to_o conclude_v the_o prophet_n habacuch_o and_o hieremie_n say_v 10._o conflatile_a est_fw-la demonstratio_fw-la mendacij_fw-la lignum_fw-la est_fw-la doctrina_fw-la vanitatis_fw-la a_o melt_v idol_n be_v a_o lesson_n of_o lie_n and_o m._n hardinge_n wooden_a image_n be_v a_o doctrine_n of_o vanity_n m._n hardinge_n the_o .11_o division_n the_o second_o cause_n of_o the_o use_n of_o image_n be_v the_o stirringe_n of_o our_o mind_n to_o all_o godliness_n for_o where_o as_o the_o affect_v and_o desire_v of_o man_n be_v heavy_a and_o dull_a in_o divine_a and_o spiritual_a thing_n 9_o because_o the_o body_n that_o be_v corruptible_fw-fr weigh_v down_o the_o mind_n when_o it_o be_v set_v forth_o before_o our_o eye_n by_o image_n what_o christ_n have_v do_v for_o we_o and_o what_o the_o saint_n have_v do_v for_o christ_n than_o it_o be_v quicken_v and_o move_v to_o the_o like_a will_n of_o dooinge_a and_o suffer_v and_o to_o all_o endeavour_n of_o holy_a and_o virtuous_a life_n as_o when_o we_o hear_v apt_a and_o fit_a word_n utter_v in_o a_o sermon_n or_o a_o oration_n so_o when_o we_o behold_v look_n and_o gesture_n lively_o express_v in_o image_n we_o be_v move_v to_o pity_n to_o weep_v to_o joy_n and_o to_o other_o affect_n wherein_o
visit_v he_o who_o come_n unto_o he_o with_o pretence_n to_o bring_v conforte_n through_o his_o heavenly_a knowledge_n receive_v comfort_n but_o among_o the_o people_n how_o great_a number_n be_v there_o of_o lewd_a losel_n glutton_n and_o dronkerde_n who_o bealy_a be_v their_o god_n who_o follow_v their_o unruly_a lust_n be_v it_o to_o be_v think_v this_o sort_n of_o person_n may_v without_o meditation_n and_o exercise_v of_o prayer_n pierce_v the_o understand_v of_o the_o scripture_n and_o of_o those_o holy_a mystery_n which_o god_n have_v hide_v as_o christ_n confess_v from_o the_o learned_a and_o wise_a man_n and_o open_v unto_o little_a one_o the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n allow_v these_o who_o he_o call_v curious_a busy_a body_n of_o the_o uulgare_a sort_n to_o attain_v to_o the_o understand_v of_o god_n word_n not_o by_o read_n but_o only_o by_o special_a revelation_n and_o miracle_n and_o none_o otherwise_o and_o that_o within_o the_o space_n of_o a_o thousand_o year_n christiana_n one_o or_o two_o only_a and_o no_o more_o for_o so_o s._n antony_n attein_v unto_o the_o knowledge_n thereof_o utter_o without_o any_o book_n or_o read_v or_o any_o other_o help_v of_o understand_v so_o that_o sick_a man_n lieinge_v bedreade_n of_o who_o s._n gregory_n make_v that_o worthy_a mention_n so_o that_o barbarous_a and_o utter_o unlearned_a sclave_n that_o sudden_o by_o revelation_n be_v teach_v to_o read_v prologo_fw-la and_o so_o like_o wise_a perhaps_o m._n hardinge_n himself_o be_v so_o long_o a_o time_n and_o so_o earnest_a a_o preacher_n of_o the_o same_o gospel_n and_o truth_n of_o god_n that_o he_o now_o so_o wilful_o condemn_v without_o either_o book_n or_o read_v or_o other_o conference_n only_o upon_o the_o change_n of_o the_o prince_n and_o none_o otherwise_o understand_v that_o thing_n that_o before_o he_o can_v not_o understande_v and_o by_o miracle_n and_o revelation_n upon_o the_o sudden_a be_v whole_o alter_v unto_o the_o contrary_n true_a it_o be_v flesh_n &_o blood_n be_v not_o able_a to_o understande_v the_o holy_a will_n of_o god_n 24._o without_o special_a revelation_n therefore_o christ_n give_v thanks_n unto_o his_o father_n for_o that_o he_o have_v revel_v his_o secret_n unto_o the_o little_a one_o and_o likewise_o open_v the_o heart_n of_o his_o disciple_n that_o they_o may_v understande_v the_o scripture_n without_o this_o special_a help_v and_o promptinge_v of_o god_n holy_a spirit_n the_o word_n of_o god_n be_v unto_o the_o reader_n be_v he_o never_o so_o wise_a or_o well_o learned_a as_o the_o uision_n of_o a_o seal_a book_n buâ—â—â—â—s_n revelation_n be_v not_o special_a unto_o one_o or_o two_o but_o general_a to_o all_o they_o that_o 〈◊〉_d member_n of_o christ_n and_o be_v endue_v with_o the_o spirit_n of_o god_n therefore_o 〈◊〉_d â—hrysostome_n saithe_v general_o unto_o all_o the_o people_n 9_o audite_fw-la quotquot_fw-la estis_fw-la mundani_fw-la â—â—xoribus_fw-la praeestis_fw-la ac_fw-la liberis_fw-la quemadmodum_fw-la vobis_fw-la apostolus_fw-la paulus_n praecipiat_fw-la legere_fw-la â—cripturas_fw-la idque_fw-la non_fw-la simpliciter_fw-la neque_fw-la obiter_fw-la sed_fw-la magna_fw-la cum_fw-la diligentia_fw-la harken_v all_o you_o man_n of_o the_o world_n that_o have_v wife_n scripture_n and_o child_n how_o s._n paul_n the_o apostle_n of_o christ_n command_v you_o to_o read_v the_o scripture_n and_o that_o not_o slight_o or_o as_o by_o the_o way_n but_o with_o great_a diligence_n again_o he_o saithe_v domi_fw-la biblia_fw-la in_o manus_fw-la sumite_fw-la domi_fw-la vacemus_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la lectioni_fw-la take_v the_o bible_n into_o your_o hand_n in_o your_o house_n at_o home_n at_o home_n in_o our_o house_n let_v we_o apply_v the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n 28._o so_o likewise_o saithe_v s._n hierome_n hîc_fw-la ostenditur_fw-la verbum_fw-la christi_fw-la non_fw-la sufficienter_fw-la sed_fw-la abundanter_fw-la etiam_fw-la laicos_fw-la habere_fw-la debere_fw-la &_o docere_fw-la se_fw-la inuicem_fw-la vel_fw-la monere_fw-la 3._o here_o we_o be_v teach_v that_o the_o lay_v people_n ought_v to_o have_v the_o word_n of_o god_n not_o only_o sufficient_o but_o also_o with_o abundance_n and_o to_o teach_v and_o counsel_v other_o but_o amongst_o these_o busy_a body_n of_o the_o uulgare_a sort_n m._n hardinge_n find_v a_o great_a number_n of_o losel_n glutton_n and_o drunkard_n who_o belly_n be_v their_o god_n thus_o he_o name_v the_o part_n but_o he_o mean_v the_o whole_a brentium_n for_o even_o so_o write_v hosius_n one_n of_o the_o chief_a of_o that_o company_n non_fw-fr est_fw-fr consilium_fw-la in_o vulgo_fw-la non_fw-la ratio_fw-la non_fw-la discrimen_fw-la in_o this_o vulgar_a sort_n there_o be_v neither_o counsel_n nor_o reason_n nor_o discretion_n and_o far_o he_o call_v the_o flock_n of_o christ_n beluam_fw-la multorum_fw-la capitum_fw-la a_o wild_a beast_n of_o many_o head_n as_o m._n hardinge_n also_o a_o little_a before_o call_v they_o swine_n division_n and_o other_o call_v they_o filthy_a dog_n even_o so_o the_o phariseis_n judge_v and_o speak_v of_o the_o simple_a people_n that_o follow_v christ_n turbavista_n quae_fw-la non_fw-la novit_fw-la legem_fw-la maledicti_fw-la sunt_fw-la 7._o these_o rabble_n of_o rascal_n that_o be_v unlearned_a and_z know_v not_o the_o law_n be_v accurse_v in_o such_o regard_n they_o have_v they_o who_o s._n paul_n call_v 2._o cives_fw-la sanctorum_fw-la &_o domesticos_fw-la dei_fw-la citizen_n with_o the_o saint_n and_o of_o the_o household_n of_o god_n if_o looseness_n of_o life_n be_v a_o just_a cause_n to_o bamnishe_v the_o people_n from_o the_o word_n of_o god_n it_o be_v common_o think_v that_o the_o cardinal_n and_o priest_n in_o rome_n live_v as_o loose_o as_o any_o other_o s._n bernarde_n of_o the_o priest_n of_o his_o time_n write_v thus_o â–ª_o non_fw-la est_fw-la iam_fw-la dicere_fw-la ut_fw-la populus_fw-la sic_fw-la sacerdos_n quia_fw-la nec_fw-la sic_fw-la populus_fw-la ut_fw-la sacerdos_n we_o mayâ—_n not_o now_o say_v as_o be_v the_o people_n so_o be_v the_o priest_n for_o the_o people_n be_v not_o so_o wicked_a as_o be_v the_o priest_n therefore_o by_o m._n hardinge_n judgement_n the_o priest_n ought_v no_o less_o to_o be_v banish_v from_o god_n word_n than_o the_o rest_n of_o the_o people_n m._n hardinge_n the_o .12_o division_n and_o where_o as_o learned_a man_n of_o our_o time_n be_v divide_v into_o contrary_a sect_n sect_n and_o write_v bitter_o one_o against_o a_o other_o each_o one_o imputinge_v to_o other_o mistakinge_a of_o the_o scripture_n if_o amongst_o they_o who_o will_v seem_v to_o be_v the_o leadar_n of_o the_o people_n be_v controversy_n and_o debate_n about_o the_o understand_v of_o the_o scripture_n how_o may_v the_o common_a people_n be_v think_v to_o be_v in_o safe_a case_n out_o of_o all_o danger_n of_o error_n if_o by_o read_n the_o bible_n in_o their_o own_o tongue_n they_o take_v the_o matter_n in_o hand_n if_o any_o man_n think_v i_o slander_v they_o for_o that_o i_o say_v they_o be_v divide_v into_o contrary_a sect_n let_v he_o understande_v their_o own_o countriemenne_n i_o mean_v they_o of_o germany_n and_o special_a setter_n forth_o of_o this_o new_a doctrine_n report_v it_o in_o their_o book_n and_o complain_v lamentable_o of_o it_o namely_o nicolaus_n amsdorffius_fw-la in_o his_o book_n entitle_v publica_n confessio_fw-la purae_fw-la doctrinae_fw-la euangelij_fw-la etc._n etc._n also_o nicolaus_n gallus_n in_o his_o book_n of_o thesis_n and_o hypotypose_n who_o acknowledge_v the_o strife_n and_o debate_n that_o be_v among_o they_o to_o be_v not_o of_o light_n matter_n but_o of_o high_a article_n of_o christian_a doctrine_n for_o even_o so_o be_v his_o word_n in_o latin_a non_fw-la sunt_fw-la leve_n inter_fw-la nos_fw-la concertationes_fw-la de_fw-la rebus_fw-la levibus_fw-la sed_fw-la de_fw-la sublimibus_fw-la doctrinae_fw-la christianae_n articulis_fw-la de_fw-la lege_fw-la &_o euamgelio_n etc._n etc._n the_o same_o man_n in_o the_o last_o leaf_n of_o his_o foresay_a book_n with_o great_a vehemency_n report_v haereses_fw-la permultas_fw-la esse_fw-la prae_fw-la manibus_fw-la plerasque_fw-la etiamnùm_fw-la haerere_fw-la in_o calamo_fw-la that_o very_o many_o heresy_n be_v already_o in_o hand_n and_o many_o as_o yet_o stick_v in_o the_o pen_n as_o though_o he_o mean_v they_o be_v ready_a to_o be_v set_v forth_o of_o late_o there_o have_v be_v put_v forth_o in_o print_n two_o great_a book_n one_o by_o the_o prince_n of_o saxony_n the_o â—ther_n by_o the_o earl_n of_o mansfeld_n chief_a maintainer_n of_o the_o lutheran_n in_o which_o be_v recite_v eleven_o sect_n and_o the_o same_o as_o detestable_a heresy_n condemn_v they_o be_v contain_v in_o this_o cataloge_n or_o rol_n anabaptistae_fw-la seruetiani_fw-la stancariani_fw-la antinomi_fw-la jesuitae_n osiandriani_fw-la melancâ—thonici_fw-la maioristae_fw-la adiaphoristae_fw-la suencfeldiani_fw-la sacramentarij_fw-la albeit_o the_o jesuite_n have_v wrong_a to_o be_v number_v among_o they_o this_o much_o be_v confess_v of_o the_o sect_n and_o controversy_n of_o our_o new_a gospeler_n by_o their_o
for_o otherwise_o he_o can_v say_v nothing_o and_o yet_o he_o know_v and_o be_v learned_a can_v choose_v but_o know_v that_o this_o be_v the_o old_a learned_a catholic_a father_n exposition_n touchinge_v these_o word_n of_o the_o prophet_n malachi_n and_o not_o we_o he_o know_v that_o the_o ancient_a father_n tertullian_n saithe_v thus_o the_o pure_a sacrifice_n judaeos_fw-la that_o malachias_n speak_v of_o that_o shall_v be_v offer_v up_o in_o every_o place_n est_fw-la praedicatio_fw-la euangelij_fw-la usque_fw-la ad_fw-la finem_fw-la mundi_fw-la be_v the_o preachinge_a of_o the_o gospel_n until_o the_o end_n of_o the_o world_n and_o in_o a_o other_o place_n simplex_n oratio_fw-la de_fw-la conscientia_fw-la pura_fw-la the_o sacrifice_n that_o malachi_n mean_v malach._n be_v a_o devoute_a prayer_n proceedinge_v from_o a_o pure_a conscience_n he_o know_v that_o s._n hierome_n expound_v the_o same_o word_n in_o this_o wise_a dicit_fw-la orationes_fw-la sanctorum_fw-la domino_fw-la offerendas_fw-la esse_fw-la non_fw-la in_o una_fw-la orbis_n provincia_fw-la judaea_n say_v in_o omni_fw-la loco_fw-la the_o prophet_n malachi_n mean_v hereby_o that_o the_o prayer_n of_o holy_a people_n shall_v be_v offer_v unto_o god_n 〈◊〉_d not_o only_o in_o jewrie_n that_o be_v but_o one_o province_n of_o the_o world_n but_o also_o in_o all_o place_n he_o know_v that_o eusebius_n call_v the_o same_o sacrifice_n of_o malachi_n the_o sacrifice_n and_o the_o incense_n of_o prayer_n thus_o the_o holy_a catholic_a father_n expound_v these_o word_n of_o the_o prophet_n malachi_n and_o yet_o be_v they_o not_o therefore_o judge_v either_o overthwarte_a wreaster_n of_o the_o scripture_n or_o horrible_a deceiver_n of_o the_o people_n now_o of_o the_o other_o side_n if_o it_o may_v please_v m._n hardinge_n to_o show_v forth_o but_o one_o ancient_a doctor_n or_o father_n that_o either_o by_o the_o example_n of_o melchisedeâ—_n or_o by_o force_n of_o these_o word_n of_o malachi_n will_v conclude_v that_o the_o priest_n have_v authority_n and_o power_n to_o offer_v up_o uery_o and_o in_o deed_n the_o son_n of_o god_n unto_o his_o father_n he_o may_v happy_o win_v some_o credit_n m._n hardinge_n the_o .4_o division_n for_o where_o as_o the_o holy_a evangelist_n report_n that_o christ_n at_o his_o last_o supper_n take_v bread_n give_v thanks_n â–ª_o break_v it_o and_o say_v this_o be_v my_o body_n which_o be_v give_v for_o you_o again_o this_o be_v my_o blood_n which_o be_v sheadde_a for_o you_o in_o remission_n of_o sin_n oblation_n by_o these_o word_n be_v word_n of_o sacrificinge_v and_o offer_v they_o show_v and_o set_v forth_o a_o oblation_n in_o act_n and_o deed_n though_o the_o term_n itself_o of_o oblation_n or_o sacrifice_n be_v not_o express_v albeit_o to_o some_o of_o excellent_a knowledge_n datur_fw-la here_o sound_v no_o less_o then_o offertur_fw-la or_o immolatur_fw-la that_o be_v to_o say_v be_v offer_v or_o sacrifice_v special_o the_o addition_n 2._o pro_fw-la vobis_fw-la withal_o consider_v for_o if_o christ_n say_v true_o as_o he_o be_v truth_n itself_o and_o guile_n be_v never_o find_v in_o his_o mouth_n then_o be_v his_o body_n present_o give_v and_o for_o we_o â–ª_o give_v at_o the_o time_n he_o speak_v the_o word_n â–ª_o that_o be_v at_o his_o supper_n for_o he_o say_v tense_n datur_fw-la be_v give_v not_o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v 221_o savour_n and_o likewise_o be_v his_o blood_n sheadde_a in_o remission_n of_o sin_n at_o the_o time_n of_o that_o supper_n â–ª_o for_o the_o text_n have_v tense_n funditur_fw-la be_v sheadde_a but_o the_o gevinge_v of_o his_o body_n for_o we_o and_o the_o sheaddinge_a of_o his_o blood_n in_o remission_n of_o sin_n be_v a_o oblation_n of_o the_o same_o ergo_fw-la christ_n offer_v his_o body_n and_o blood_n at_o the_o supper_n and_o thus_o datur_fw-la signify_v here_o as_o much_o as_o offertur_fw-la now_o this_o be_v truâ—_n that_o our_o lord_n offer_v himself_o unto_o his_o father_n at_o his_o last_o supper_n have_v give_v commandment_n to_o his_o apostle_n to_o do_v the_o same_o that_o he_o there_o do_v who_o then_o he_o ordain_v priest_n of_o the_o new_a testament_n saie_v do_v this_o in_o my_o remembrance_n as_o clement_n do_v plain_o show_v lib._n 8._o apostol_n constitut._n cap._n ultimo_fw-la the_o same_o charge_n perteininge_v no_o less_o to_o the_o priest_n that_o be_v how_o the_o successor_n of_o the_o apostle_n in_o this_o behalf_n then_o to_o the_o apostle_n themselves_o it_o doothe_v right_a well_o appear_v how_o so_o ever_o m._n jewel_n assure_v himself_o of_o the_o contrary_a and_o what_o so_o ever_o the_o devil_n have_v wrought_v and_o by_o his_o minister_n teach_v against_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n that_o priest_n have_v authority_n to_o offer_v up_o christ_n unto_o his_o father_n the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n begin_v to_o scan_v his_o tense_n to_o rip_v up_o syllable_n and_o to_o hunt_v for_o letter_n and_o in_o the_o end_n build_v up_o the_o high_a castle_n of_o his_o religion_n upon_o a_o gheasse_n i_o marvel_v that_o so_o learned_a a_o man_n will_v either_o use_v so_o unlearned_a argument_n or_o have_v such_o store_n of_o authority_n as_o he_o pretend_v will_v ever_o make_v so_o simple_a choice_n he_o say_v these_o word_n be_v give_v be_v shed_v be_v word_n of_o sacrificinge_v though_o the_o term_n itself_o of_o oblation_n and_o sacrifice_n be_v not_o express_v here_o m._n hardinge_n besides_o that_o he_o have_v imagine_v a_o strange_a construction_n of_o his_o own_o that_o never_o any_o learned_a man_n know_v before_o and_o so_o straggle_v alone_o and_o swerve_v from_o all_o the_o old_a father_n include_v also_o a_o repugnance_n and_o contradiction_n against_o himself_o for_o where_o as_o word_n and_o term_n sound_v both_o one_o thing_n the_o one_o be_v mere_a english_a the_o other_o borrow_v of_o the_o latin_a m._n harding_n saithe_v christ_n in_o the_o institution_n of_o his_o supper_n use_v the_o word_n of_o sacrifice_v and_o yet_o express_v not_o the_o term_n of_o sacrificinge_v such_o privilege_n these_o man_n have_v with_o shift_n of_o term_n to_o beguile_v the_o world_n for_o if_o christ_n use_v the_o word_n of_o sacrificinge_v how_o can_v m._n hardinge_n say_v he_o use_v not_o the_o term_n of_o sacrificinge_v and_o if_o he_o use_v not_o the_o term_n word_n and_o term_n be_v one_o thing_n how_o can_v he_o say_v he_o use_v the_o word_n uery_o if_o this_o latin_a word_n dare_v be_v sacrificare_fw-la and_o gevinge_v be_v sacrificinge_v 1â—_n then_o 26._o where_o as_o s._n paul_n saithe_v 25._o if_o thy_o enemy_n be_v thirsty_a geve_v he_o drink_v and_o where_o as_o judas_n saithe_v what_o will_v you_o geve_v i_o and_o i_o will_v deliver_v he_o unto_o yowe_o and_o where_o as_o the_o foolish_a virgin_n say_v geve_v we_o part_n of_o your_o oâ—le_n etc._n etc._n in_o every_o of_o these_o and_o such_o other_o like_o place_n by_o this_o new_a divinity_n m._n hardinge_n will_v be_v able_a to_o find_v a_o sacrifice_n yet_o say_v he_o certain_a man_n of_o excellent_a knowledge_n have_v thus_o expound_v it_o it_o seem_v very_o strange_a that_o these_o so_o notable_a man_n of_o so_o excellent_a knowledge_n shall_v have_v no_o name_n perhaps_o he_o mean_v tapper_n of_o louvain_n or_o gropper_n of_o colaine_n of_o who_o he_o have_v borrow_v the_o whole_a substance_n wellnear_o of_o all_o this_o article_n how_o be_v it_o the_o demand_n be_v of_o the_o ancient_a doctor_n of_o the_o church_n not_o of_o any_o of_o these_o or_o other_o such_o petite_fw-fr father_n but_o christ_n saithe_v in_o the_o present_a tense_n this_o be_v my_o body_n that_o be_v give_v not_o in_o the_o future_a tense_n that_o shall_v be_v give_v and_o likewise_o this_o be_v my_o blood_n supper_n that_o present_o be_v shed_v not_o in_o the_o future_a tense_n that_o shall_v be_v shed_v therefore_o christ_n sacrifice_v his_o body_n and_o shed_v his_o blood_n present_o at_o the_o supper_n here_o m._n hardinge_n be_v drive_v to_o control_v the_o old_a common_a translation_n of_o the_o new_a testament_n not_o only_o that_o bear_v the_o name_n of_o s._n hierome_n &_o have_v be_v evermore_o general_o receive_v in_o the_o church_n and_o be_v allow_v by_o the_o council_n of_o tridente_n but_o also_o that_o be_v still_o use_v &_o continue_a in_o his_o own_o mass_n book_n i_o grant_v in_o the_o greek_a it_o be_v write_v datur_fw-la be_v give_v not_o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v but_o here_o the_o present_a tense_n accord_v to_o the_o common_a phrase_n of_o the_o scripture_n be_v use_v for_o the_o future_a chrysostome_n read_v it_o thus_o 35._o dabitur_fw-la shall_v be_v give_v not_o datur_fw-la be_v give_v origen_n likewise_o read_v not_o effunditur_fw-la be_v shed_v but_o effundetur_fw-la shall_v be_v shed_v and_o in_o this_o sort_n chrysostome_n also_o expound_v it_o effundetur_fw-la pro_fw-la multis_fw-la
prepare_v for_o every_o faithful_a person_n from_o partakinge_v whereof_o none_o be_v exclude_v that_o with_o due_a examination_n have_v before_o make_v himself_o ready_a demand_v the_o same_o and_o so_o be_v common_a by_o order_n of_o the_o first_o institution_n and_o by_o minister_n will_n of_o the_o minister_n it_o ought_v to_o be_v repute_v for_o common_a not_o private_a that_o other_o do_v so_o common_o forbear_v to_o communicate_v with_o the_o priest_n it_o be_v through_o their_o own_o defaute_n and_o negligence_n not_o regardinge_v their_o own_o salvation_n whereof_o the_o godly_a and_o careful_a ruler_n of_o faithful_a people_n have_v fithens_o the_o time_n of_o the_o primitive_a church_n always_o much_o complain_v the_o b._n of_o sarisburie_n there_o appear_v small_a hope_n that_o m._n hardinge_n will_v deal_v plain_o in_o the_o rest_n that_o thus_o make_v his_o first_o entry_n with_o a_o cavil_n for_o where_o as_o the_o matter_n be_v know_v and_o agree_v upon_o it_o be_v great_a folly_n to_o pike_n quarrel_n upon_o the_o word_n every_o mass_n say_v he_o be_v common_a and_o none_o private_a if_o it_o be_v so_o then_o have_v he_o already_o conclude_v full_o on_o our_o side_n for_o if_o there_o be_v no_o private_a mass_n at_o all_o they_o be_v there_o no_o private_a mass_n in_o the_o primitive_a church_n which_o be_v my_o first_o assertion_n but_o m._n hardinge_n as_o may_v be_v gather_v by_o his_o manner_n of_o proof_n be_v not_o yet_o well_o resolve_v neither_o what_o be_v private_a nor_o what_o be_v mass_n for_o in_o the_o .22_o article_n of_o his_o book_n entreat_v of_o the_o accident_n of_o bread_n and_o wine_n to_o the_o intent_n to_o avoid_v the_o gross_a absurdity_n that_o follow_v transubstantiation_n b._n he_o say_v these_o mattier_n be_v never_o teach_v in_o open_a audience_n but_o private_o dispute_v in_o the_o school_n and_o set_v abroad_o by_o learned_a man_n in_o their_o private_a writing_n there_o he_o call_v yâ—_z thing_n private_a that_o be_v dispute_v in_o open_a audience_n in_o the_o hear_v of_o fyve_o hundred_o or_o more_o and_o be_v set_v abroad_o to_o the_o knowledge_n of_o the_o world_n and_o here_o the_o thing_n that_o be_v do_v by_o the_o priest_n and_o his_o boy_n alone_o in_o a_o corner_n he_o call_v common_a thus_o he_o make_v word_n to_o sound_v what_o he_o list_v common_a sometime_o common_a to_o be_v private_a sometime_o private_a to_o be_v common_a at_o his_o pleasure_n and_o as_o touchinge_a mass_n sometime_o he_o make_v it_o the_o sacrifice_n sometime_o the_o communion_n sometime_o the_o prayer_n and_o so_o seem_v not_o yet_o well_o to_o know_v upon_o what_o ground_n to_o stand_v his_o first_o reason_n be_v this_o the_o sacrifice_n of_o the_o priest_n be_v common_a therefore_o the_o mass_n be_v common_a large_a here_o may_v be_v demand_v who_o give_v the_o priest_n authority_n to_o make_v this_o sacrifice_n and_o without_o authority_n how_o can_v he_o make_v it_o but_o if_o his_o sacrifice_n be_v common_a why_o do_v he_o geve_v it_o these_o private_a title_n this_o for_o the_o lyvinge_n this_o for_o the_o dead_a this_o for_o a_o friend_n this_o for_o himself_o his_o second_o reason_n be_v this_o it_o be_v a_o feast_n and_o therefore_o it_o be_v common_a and_o thus_o he_o saluâ—th_v one_o error_n with_o a_o other_o for_o if_o it_o be_v a_o feast_n how_o be_v it_o receive_v by_o one_o alone_o if_o it_o be_v receive_v by_o one_o alone_a how_o can_v it_o seem_v to_o be_v a_o feast_n but_o he_o say_v it_o be_v prepare_v for_o al._n uere_o it_o be_v but_o small_a provision_n to_o serve_v so_o many_o the_o priest_n himself_o know_v this_o be_v untrue_a he_o prepare_v for_o himself_o and_o not_o for_o other_o he_o speak_v to_o himself_o and_o not_o unto_o the_o congregation_n he_o receive_v himself_o alone_o and_o not_o with_o his_o brethren_n therefore_o in_o this_o respect_n we_o must_v needs_o say_v the_o mass_n be_v private_a and_o not_o common_a the_o third_o reason_n touchinge_v the_o will_n of_o the_o minister_n be_v very_o uncertain_a for_o neither_o can_v the_o priest_n by_o his_o willinge_v alter_v nature_n or_o make_v that_o thing_n common_a which_o be_v private_a nor_o can_v any_o man_n certeine_o know_v what_o thing_n the_o priest_n will_v for_o what_o if_o his_o will_n be_v to_o work_v necromancy_n or_o sorcery_n as_o it_o be_v report_v of_o pope_n hildebrande_n or_o what_o if_o his_o will_n be_v to_o poison_v some_o body_n as_o henry_n the_o emperor_n be_v poison_v in_o the_o communion_n bread_n danielis_n pope_n victor_n in_o the_o chalice_n or_o what_o if_o his_o will_n be_v to_o work_v feign_a miracle_n as_o lyra_n say_v many_o be_v wrought_v in_o the_o open_a church_n by_o the_o priest_n to_o mock_v the_o people_n doubtless_o if_o the_o priest_n will_v may_v be_v know_v either_o by_o his_o word_n or_o by_o his_o do_n or_o by_o his_o gesture_n or_o by_o his_o provision_n or_o by_o the_o quantity_n of_o his_o bread_n and_o wine_n or_o by_o his_o whole_a usage_n and_o practice_n it_o may_v soon_o be_v see_v his_o will_n be_v to_o make_v a_o private_a banquet_n and_o not_o a_o common_a these_o be_v very_o weak_a foundation_n to_o build_v upon_o of_o the_o same_o m._n hardinge_n may_v rather_o and_o far_o better_a have_v geather_v the_o contrary_n for_o if_o it_o be_v the_o common_a sacrifice_n of_o the_o whole_a church_n it_o shall_v be_v offer_v by_o the_o whole_a church_n as_o s._n ambrose_n say_v 11_o ut_fw-la multorum_fw-la oblatio_fw-la simul_fw-la celebretur_fw-la that_o the_o oblation_n of_o many_o may_v be_v make_v together_o if_o it_o be_v a_o common_a feast_n of_o the_o whole_a church_n it_o shall_v be_v receive_v common_o of_o the_o whole_a church_n 11_o and_o therefore_o s._n hierome_n say_v dominica_n ccena_fw-la omnibus_fw-la debet_fw-la esse_fw-la communis_fw-la the_o lord_n supper_n must_v be_v common_a to_o all_o and_o that_o not_o for_o these_o simple_a shift_n that_o m._n hardinge_n and_o his_o fellow_n have_v divise_v s._n hieromes_n reason_n be_v this_o quia_fw-la dominus_fw-la omnibus_fw-la discipulis_fw-la qui_fw-la aderant_fw-la aequaliter_fw-la tradidit_fw-la sacramenta_fw-la because_o the_o lord_n give_v the_o sacrament_n equal_o to_o all_o the_o disciple_n that_o be_v present_a these_o word_n be_v plain_a equal_o and_o to_o all_o the_o disciple_n and_o therefore_o say_v s._n hierome_n accord_v to_o this_o example_n the_o lord_n supper_n must_v be_v common_a m._n hardinge_n the_o second_o division_n therefore_o in_o this_o respect_n we_o do_v not_o acknowledge_v any_o private_a mass_n but_o leave_v that_o term_n to_o luther_n school_n where_o it_o be_v first_o divise_v untruth_n and_o so_o term_v by_o satan_n himself_o seek_v how_o to_o withdraw_v his_o novice_n luther_n from_o the_o love_n and_o estimation_n of_o that_o most_o bless_a sacrifice_n by_o reasoninge_v with_o he_o against_o the_o same_o in_o a_o night_n vision_n as_o himself_o record_v in_o a_o little_a book_n which_o he_o make_v de_fw-fr missa_fw-la angulari_fw-la &_o unctione_n sacerdotali_fw-la the_o b._n of_o sarisburie_n this_o tale_n against_o that_o godly_a man_n doctor_n luther_n be_v scornful_a and_o slanderous_a blaze_v abroad_o by_o pigghius_n hosius_n staphylus_n the_o renegade_n and_o such_o other_o only_o of_o wilful_a malice_n and_o hatred_n of_o the_o truth_n and_o therefore_o not_o worthy_a to_o be_v answer_v doctor_n luther_n show_v what_o terrible_a tentation_n the_o devil_n lay_v to_o trap_n man_n withal_o take_v occasion_n sometime_o of_o well_o dooinge_a sometime_o of_o evil_a sometime_o of_o truth_n sometime_o of_o falseheade_n and_o for_o example_n he_o show_v that_o the_o devil_n on_o a_o time_n assault_v he_o not_o in_o visible_a form_n but_o by_o dreadful_a suggestion_n in_o his_o conscience_n as_o it_o be_v thus_o call_n he_o to_o remembrance_n these_o many_o year_n thou_o have_v say_v mass_n thou_o have_v show_v up_o bread_n and_o wine_n to_o be_v woorship_v as_o god_n and_o yet_o now_o thou_o know_v it_o be_v a_o creature_n and_o not_o god_n thereof_o follow_v idolatry_n and_o thou_o wear_v the_o cause_n thereof_o all_o these_o thing_n he_o see_v to_o be_v true_a by_o the_o testimony_n and_o light_n of_o his_o own_o conscience_n and_o therefore_o confess_v he_o have_v offend_v and_o yield_v himself_o unto_o god_n the_o devil_n purpose_n be_v to_o lead_v he_o to_o despair_v but_o god_n merciful_o deliver_v he_o and_o this_o be_v doctor_n luther_n whole_a and_o only_o mean_v in_o that_o place_n that_o no_o man_n of_o himself_o be_v able_a to_o withstand_v such_o assault_n and_o tentation_n of_o the_o enemy_n but_o only_o by_o the_o power_n and_o mercy_n of_o god_n this_o good_a reader_n be_v that_o school_n of_o satan_n this_o be_v that_o wonderful_a tragedy_n whereat_o m._n hardinge_n make_v such_o horrible_a exclamation_n if_o he_o think_v it_o
so_o heinous_a a_o matter_n for_o a_o godly_a man_n to_o be_v vex_v by_o the_o devil_n 12._o perhaps_o he_o will_v also_o find_v some_o fault_n with_o christ_n that_o be_v carry_v by_o the_o devil_n into_o the_o mount_n or_o with_o s._n paul_n that_o have_v the_o angel_n of_o satan_n to_o buffet_v he_o or_o with_o a_o great_a number_a of_o his_o porteous_n saint_n who_o legend_n be_v full_a of_o vision_n of_o devil_n with_o other_o like_a childish_a fable_n as_o for_o luther_n yâ—_z doctrine_n that_o he_o teach_v in_o his_o school_n touch_v this_o point_n be_v the_o very_a gospel_n of_o christ_n and_o therefore_o it_o increase_v and_o enter_v into_o the_o heart_n of_o man_n and_o the_o lie_v and_o sclaunder_n of_o the_o enemy_n shall_v never_o be_v able_a to_o prevail_v against_o it_o m._n hardinge_n the_o .3_o division_n yet_o we_o deny_v not_o but_o that_o the_o father_n of_o some_o ancient_a counsel_n 83._o and_o sithence_o likewise_o s._n thomas_n and_o certain_a other_o school_n doctor_n have_v call_v it_o sometime_o a_o private_a mass_n but_o not_o after_o the_o sense_n of_o luther_n and_o his_o scholar_n but_o only_o as_o it_o be_v contrary_a to_o public_a and_o solemn_a in_o consideration_n of_o place_n time_n audience_n purpose_n rite_n and_o other_o circumstance_n the_o variety_n and_o change_n of_o which_o be_v thing_n accident_n arie_a can_v vary_v or_o change_v the_o substance_n or_o essential_a nature_n of_o the_o mass_n m._n jewel_n a_o earnest_a professor_n of_o the_o new_a doctrine_n of_o luther_n and_o of_o the_o sacrament_n ary_n call_v as_o they_o do_v that_o a_o private_a mass_n whereat_o the_o priest_n have_v no_o company_n to_o communicate_v with_o he_o receive_v the_o sacrament_n alone_o the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n by_o a_o rhetorical_a correction_n upon_o better_a advice_n put_v himself_o in_o remembrance_n that_o there_o be_v mention_v make_v of_o peculiar_a &_o private_a mass_n as_o he_o say_v in_o certain_a ancient_a council_n and_o in_o the_o school_n doctor_n book_n he_o may_v have_v name_v steven_n gardiner_n and_o albertus_n pigghius_n that_o write_v the_o defence_n of_o private_a mass_n &_o he_o himself_o acknowledge_v abuse_n &_o error_n in_o the_o same_o missa_fw-la yet_o will_v he_o not_o i_o trow_v confess_v that_o either_o of_o they_o both_o be_v the_o disciple_n of_o satan_n here_o m._n hardinge_n stand_v upon_o term_n and_o say_v the_o mass_n be_v call_v private_a in_o respect_n of_o place_n time_n audience_n and_o other_o circumstance_n and_o even_o such_o be_v their_o private_a mass_n for_o the_o most_o part_n say_v in_o side_n iles_n alone_o without_o company_n of_o people_n only_o with_o one_o boy_n to_o make_v answer_n so_o private_a that_o the_o people_n of_o god_n be_v thereby_o deprive_v and_o rob_v of_o all_o comfort_n and_o thus_o it_o seem_v thomas_n understand_v the_o private_a mass_n 5._o for_o thus_o he_o say_v in_o missis_fw-la privatis_fw-la sufficit_fw-la si_fw-la unus_fw-la sit_fw-la praesens_fw-la scilicet_fw-la minister_n qui_fw-la populi_fw-la totius_fw-la personam_fw-la gerit_fw-la in_o private_a mass_n it_o be_v sufficient_a if_o there_o be_v one_o present_n i_o mean_v the_o clerk_n that_o stand_v in_o steed_n of_o the_o whole_a people_n touch_v the_o allegation_n in_o the_o margin_n the_o school_n doctor_n be_v all_o of_o very_o late_a year_n the_o place_n of_o s._n augustine_n be_v forge_v and_o not_o s._n augustine_n the_o place_n of_o s._n gregory_n nothing_o to_o purpose_n not_o once_o name_n private_a mass_n the_o council_n that_o be_v call_v so_o ancient_a be_v all_o at_o the_o least_o seven_o hundred_o year_n after_o christ_n and_o so_o without_o the_o reatche_n of_o my_o compass_n but_o to_o agree_v upon_o term_n and_o not_o to_o fly_v the_o name_n of_o mass_n although_o it_o be_v very_o seldom_o and_o for_o the_o most_o part_n never_o find_v in_o the_o old_a catholic_a writer_n that_o we_o call_v the_o common_a or_o public_a mass_n mass_n whereas_o the_o priest_n and_o people_n receive_v the_o holy_a communion_n together_o which_o be_v the_o ancient_a order_n of_o the_o apostle_n and_o holy_a father_n in_o the_o primitive_a church_n but_o whereas_o the_o priest_n receive_v the_o sacrament_n himself_o alone_o without_o distribution_n make_v unto_o other_o that_o we_o call_v the_o private_a mass_n mass_n yea_o although_o the_o whole_a parish_n be_v present_a and_o look_v upon_o he_o for_o a_o thing_n may_v be_v private_a although_o it_o be_v do_v by_o the_o public_a minister_n and_o for_o the_o people_n and_o in_o the_o mid_n of_o all_o the_o people_n and_o thus_o thomas_n of_o aquine_n seem_v to_o take_v these_o word_n private_a and_o common_a first_o say_v he_o the_o people_n be_v prepare_v to_o receive_v by_o the_o common_a prayer_n of_o all_o the_o people_n which_o be_v the_o lord_n prayer_n and_o also_o by_o the_o private_a prayer_n which_o the_o priest_n offer_v special_o for_o the_o people_n romanae_fw-la here_o the_o prayer_n be_v call_v private_a notwithstanding_o it_o be_v make_v by_o the_o priest_n for_o the_o people_n and_o in_o the_o mid_n of_o the_o congregation_n m._n hardinge_n the_o .4_o division_n against_o this_o private_a mass_n as_o he_o term_v it_o he_o inveâ—gheth_v sore_o in_o his_o print_a sermon_n which_o he_o preach_v at_o paul_n cross_n the_o second_o sunday_n before_o easter_n in_o the_o year_n of_o our_o lord_n 1560._o as_o he_o intitule_v it_o shunninge_v the_o accustom_a name_n of_o passion_n sunday_n lest_o as_o it_o seem_v by_o usinge_v the_o term_n of_o the_o catholic_a church_n he_o shall_v seem_v to_o favour_v any_o thing_n that_o be_v catholic_a in_o which_o sermon_n he_o have_v geather_v together_o as_o it_o wear_v into_o one_o heap_n all_o that_o ever_o he_o can_v find_v write_v in_o derogation_n of_o it_o in_o their_o book_n by_o who_o it_o have_v be_v impugn_a the_o b._n of_o sarisburie_n mark_v gentle_a reader_n how_o small_a occasion_n this_o man_n take_v hold_v at_o contrary_a to_o his_o promise_n to_o serve_v his_o intemperate_a humour_n of_o speak_v evil_a what_o think_v he_o that_o all_o folk_n be_v heretic_n that_o name_v the_o day_n otherwise_o than_o they_o be_v name_v in_o his_o portuise_n so_o may_v he_o soon_o condemn_v the_o greek_n and_o the_o church_n of_o rome_n only_o except_v all_o other_o christian_n throughout_o the_o world_n who_o as_o i_o reckon_v never_o have_v the_o name_n of_o passion_n sunday_n in_o their_o calendar_n or_o use_v of_o speak_v so_o may_v he_o condemn_v all_o such_o as_o call_v parasceve_fw-la good_a friday_n or_o the_o italian_n that_o contrary_a to_o the_o portuise_n call_v the_o first_o week_n in_o lente_n the_o carnevale_n in_o deed_n the_o portuise_n call_v that_o day_n not_o only_a passion_n sunday_n but_o also_o the_o sunday_n judica_fw-la judica_fw-la and_o take_v the_o one_o name_n to_o be_v as_o catholic_a as_o the_o other_o god_n be_v thank_v we_o be_v not_o ashamed_a of_o christ_n passion_n as_o have_v nothing_o to_o glory_n in_o but_o only_o the_o cross_n of_o christ_n 6._o and_o his_o passion_n neither_o do_v we_o refuse_v your_o fantasy_n because_o they_o be_v catholic_a as_o you_o surmise_v but_o because_o they_o be_v your_o own_o divise_v by_o yourself_o of_o late_a day_n many_o of_o they_o contrary_a to_o god_n holy_a word_n and_o be_v not_o catholic_a inuective_n i_o make_v none_o neither_o do_v we_o use_v the_o pulpâ—â—e_n to_o that_o purpose_n but_o sober_o and_o far_o otherwise_o then_o m._n hardinge_n seem_v to_o use_v his_o pen_n i_o speak_v of_o the_o abuse_n of_o christ_n last_o supper_n have_v thereto_o occasion_n of_o these_o word_n of_o s._n paul_n 11._o the_o thing_n that_o i_o receive_v of_o the_o lord_n the_o same_o have_v i_o deliver_v unto_o you_o who_o in_o his_o time_n seem_v to_o find_v fault_n with_o the_o corinthian_n for_o the_o same_o neither_o be_v the_o supper_n of_o christ_n so_o privilege_v missa_fw-la but_o it_o may_v be_v abuse_v as_o appear_v by_o the_o very_a confession_n of_o our_o adversary_n who_o deny_v not_o but_o that_o there_o be_v abuse_n and_o error_n cropen_fw-mi into_o the_o private_a mass_n m._n hardinge_n the_o .5_o division_n although_o he_o pretend_v enemitie_n against_o private_a mass_n in_o word_n yet_o in_o deed_n who_o so_o ever_o read_v his_o sermon_n and_o discern_v his_o spirit_n shall_v easy_o perceyve_v that_o he_o extend_v his_o whole_a wit_n and_o cunning_a utter_o to_o abolishe_v the_o unbloudy_a and_o daily_a sacrifice_n of_o the_o church_n 4_o so_o common_o call_v the_o mass_n 23._o which_o as_o the_o apostle_n themselves_o affirm_v in_o clement_n their_o scholar_n and_o fellow_n be_v unbloudy_a have_v succeed_v in_o place_n of_o the_o bloody_a sacrifice_n of_o the_o old_a law_n and_o be_v by_o christ_n commandment_n frequent_v and_o offer_v in_o
please_v he_o to_o say_v that_o he_o himself_o and_o his_o fellow_n so_o call_v it_o he_o have_v do_v right_o but_o here_o be_v bring_v in_o a_o whole_a troop_n of_o doctor_n in_o a_o rank_n mâ—lchisedech_n malachias_n clemens_n the_o apostle_n fellow_n the_o deacon_n of_o asia_n abdias_n the_o apostle_n disciple_n and_o bishop_n of_o babylon_n that_o see_v christ_n in_o the_o flesh_n s._n andrew_n s._n james_n martialis_n dionysius_n who_o have_v conference_n with_o peter_n paul_n &_o john_n irenaeus_n justinus_n martyr_n hippolytus_n martyr_n basile_n chrysostome_n cyril_n of_o jerusalem_n &_o all_o the_o rest_n of_o the_o doctor_n in_o all_o age_n &_o in_o all_o part_n of_o the_o world_n and_o who_o will_v not_o be_v afraid_a to_o see_v such_o a_o army_n come_v against_o he_o how_o be_v it_o gentle_a reader_n be_v of_o good_a cheer_n all_o this_o be_v but_o a_o camisado_fw-it these_o be_v but_o visarde_n they_o be_v no_o face_n they_o be_v bring_v in_o like_a mummer_n for_o a_o show_n &_o say_v nothing_o that_o m._n harding_n lack_v in_o weight_n he_o will_v needs_o make_v up_o in_o tale_n and_o so_o use_v this_o only_a as_o a_o floorishe_a before_o the_o fight_n &_o as_o a_o stream_n blow_v up_o with_o wind_n and_o weather_n carry_v with_o it_o much_o froth_n &_o filth_n by_o the_o very_a rage_n &_o drift_n of_o the_o water_n even_o so_o m._n hardinge_n in_o this_o place_n flowinge_v &_o wanderinge_v over_o the_o bank_n with_o copia_fw-la verborum_fw-la by_o the_o violence_n &_o force_n of_o his_o talk_n carry_v a_o great_a deal_n of_o error_n &_o untruthe_n along_o before_o he_o faith_n notwithstanding_o thus_o have_v he_o give_v thou_o good_a christian_a reader_n as_o he_o say_v a_o taste_n of_o his_o proâ—fes_n without_o allegation_n of_o any_o word_n for_o confirmation_n of_o thy_o faith_n concern_v the_o mass_n miserable_a be_v that_o faith_n that_o in_o so_o weighty_a matter_n can_v be_v confirm_v with_o bare_a name_n by_o hear_v nothing_o i_o marvel_v that_o m._n harding_n ever_o dare_v either_o to_o allege_v such_o authority_n as_o he_o know_v the_o most_o hereof_o be_v or_o thus_o open_o to_o mock_v the_o world_n for_o brief_o to_o touch_v melchisedech_n malachias_n &_o the_o institution_n of_o christ_n what_o weight_n can_v there_o appear_v in_o these_o reason_n 14._o melchisedech_n bring_v forth_o bread_n and_o wine_n to_o banquet_n abraham_n and_o his_o army_n be_v weary_a of_o the_o chase_n or_o malachias_n prophesy_v that_o all_o the_o nation_n of_o the_o world_n shall_v be_v turn_v unto_o god_n 1._o &_o shall_v offer_v unto_o he_o a_o pure_a sacrifice_n 26._o or_o christ_n ordain_v his_o last_o supper_n among_o his_o disciple_n &_o bid_v they_o do_v the_o same_o in_o his_o remembrance_n ergo_fw-la there_o be_v private_a mass_n in_o the_o church_n who_o ever_o make_v any_o such_o argument_n in_o any_o school_n what_o will_n m._n harding_n make_v folk_n believe_v that_o melchisedech_n malachias_n or_o christ_n say_v private_a mass_n or_o do_v he_o think_v that_o these_o reason_n must_v be_v take_v because_o he_o speak_v the_o word_n but_o he_o will_v say_v clemens_n and_o malachias_n signify_v the_o sacrifice_n of_o the_o new_a testament_n we_o deny_v it_o not_o but_o do_v they_o signify_v a_o sacrifice_n do_v by_o one_o man_n alone_o in_o a_o strange_a language_n the_o people_n look_v on_o he_o and_o no_o man_n know_v what_o he_o mean_v why_o may_v we_o not_o think_v rather_o they_o signify_v the_o sacrifice_n of_o the_o holy_a communion_n whereas_o the_o whole_a people_n do_v lift_v up_o their_o hand_n and_o heart_n unto_o heaven_n and_o pray_v and_o sacrifice_v together_o reioisinge_v in_o the_o cross_n of_o christ_n and_o so_o celebratinge_v the_o lord_n death_n until_o he_o come_v for_o the_o sacrifice_n that_o be_v prophesy_v by_o malachi_n as_o it_o be_v expound_v by_o tertullian_n s._n hierome_n and_o other_o holy_a father_n be_v the_o sacrifice_n of_o prayer_n &_o contrite_a heart_n as_o hereafter_o in_o the_o seventienth_fw-mi article_n it_o shall_v further_o appear_v touch_v the_o witness_n here_o allege_v first_o i_o marvel_v that_o m._n hardinge_n will_v ever_o bring_v they_o forth_o but_o much_o more_o that_o he_o will_v thus_o set_v they_o out_o with_o such_o circumstance_n of_o commendation_n as_o that_o they_o see_v christ_n in_o the_o flesh_n or_o that_o they_o be_v the_o apostle_n fellow_n for_o he_o know_v well_o that_o many_o of_o they_o be_v little_a worthy_a of_o such_o credit_n as_o partly_o be_v ever_o doubt_v of_o and_o suspect_v to_o be_v write_v not_o by_o they_o who_o name_n they_o bear_v but_o by_o heretic_n to_o who_o m._n hardinge_n seem_v now_o to_o fly_v for_o aid_n partly_o also_o obscure_a unknowen_a unacquainted_a not_o read_v not_o see_v not_o hard_a of_o in_o the_o world_n before_o this_o tyme._n but_o most_o of_o all_o i_o marvel_v that_o he_o will_v ever_o hazard_n his_o cause_n on_o these_o witness_n who_o as_o he_o himself_o very_o well_o know_v will_v speak_v against_o he_o and_o therefore_o he_o have_v here_o cunning_o suppress_v their_o word_n and_o have_v only_o make_v a_o muster_n of_o their_o name_n but_o will_v suffer_v they_o to_o say_v nothing_o and_o that_o thou_o good_a reader_n may_v have_v a_o taste_n hereof_o clement_n and_o see_v the_o faithfulness_n of_o these_o man_n dealing_v let_v we_o first_o consider_v clemens_n who_o as_o it_o be_v report_v here_o be_v the_o apostle_n fellow_n the_o title_n of_o the_o book_n seem_v to_o be_v de_fw-fr apostolicis_fw-la traditionibê°_n that_o be_v of_o order_n take_v &_o divise_v by_o the_o apostle_n of_o christ_n for_o the_o better_a government_n of_o the_o church_n a_o worthy_a book_n no_o doubt_n and_o in_o all_o age_n to_o be_v have_v in_o great_a price_n if_o man_n have_v be_v persuade_v it_o have_v be_v write_v in_o deed_n by_o clement_n scriptoribus_fw-la but_o s._n hierome_n by_o the_o report_n of_o eusebius_n make_v mention_v only_o of_o one_o epistle_n of_o clemente_n that_o he_o think_v worthy_a to_o be_v receive_v which_o epistle_n notwithstanding_o be_v not_o now_o to_o be_v find_v one_o other_o epistle_n of_o clemente_n he_o speak_v of_o name_n but_o he_o say_v it_o be_v never_o allow_v by_o the_o church_n and_o further_a s._n hierome_n say_v certain_a other_o book_n there_o be_v report_v to_o be_v abroad_o in_o the_o name_n of_o clement_n as_o the_o disputation_n of_o peter_n and_o appion_n which_o book_n be_v never_o in_o use_n among_o our_o father_n neither_o contain_v they_o pure_a and_o apostolical_a doctrine_n thus_o much_o s._n hierome_n now_o whence_o then_o come_v m._n hardinge_n clement_n council_n it_o be_v find_v very_o late_o in_o the_o i_o will_v of_o candie_n by_o one_o carolus_n capellius_n a_o venetian_a write_v in_o greek_a and_o in_o these_o country_n never_o hear_v of_o nor_o see_v before_o here_o the_o reader_n be_v he_o never_o so_o simple_a yet_o must_v he_o think_v thus_o much_o with_o himself_o clemens_n be_v bishop_n of_o rome_n as_o it_o be_v think_v next_o after_o s._n peter_n and_o be_v the_o bishop_n of_o rome_n book_n and_o such_o book_n so_o strange_a so_o holy_a and_o of_o such_o weight_n keep_v in_o candie_n so_o far_o of_o from_o italy_n in_o a_o island_n in_o the_o sea_n and_o not_o in_o rome_n write_v in_o greek_a &_o not_o in_o latin_a and_o can_v such_o a_o worthy_a work_n divise_v by_o all_o the_o apostle_n and_o set_v forth_o by_o the_o apostle_n fellow_n be_v lay_v up_o in_o secrecy_n for_o the_o space_n of_o a_o thousand_o five_o hundred_o year_n and_o more_o and_o no_o man_n miss_v it_o thus_o much_o the_o reader_n may_v soon_o consider_v with_o himself_o be_v he_o never_o so_o simple_a but_o what_o if_o this_o book_n be_v never_o write_v by_o s._n clement_n what_o if_o it_o be_v write_v by_o no_o honest_a man_n what_o if_o it_o be_v write_v by_o a_o heretic_n uere_o it_o be_v a_o common_a practice_n in_o old_a time_n to_o set_v wicked_a book_n abroad_o under_o the_o name_n and_o title_n of_o the_o apostle_n and_o other_o godly_a father_n leo_n sometime_o bishop_n of_o rome_n write_v thus_o apocriphae_fw-la scripturae_fw-la quae_fw-la sub_fw-la nominibus_fw-la apostolorum_fw-la multarum_fw-la habent_fw-la seminarium_fw-la falsitatum_fw-la abdias_n non_fw-la solùm_fw-la interdicendae_fw-la decretal_a sed_fw-la etiam_fw-la penitus_fw-la auferendae_fw-la 1._o atque_fw-la ignibus_fw-la tradendae_fw-la sunt_fw-la secrete_n scripture_n which_o bear_v the_o name_n of_o th'apostle_n 15._o contain_v a_o â—â—rcerie_n and_o occasion_n of_o much_o falsheade_n be_v not_o only_o to_o be_v forbid_v but_o also_o utter_o to_o be_v take_v away_o and_o to_o be_v commit_v to_o the_o fire_n by_o this_o we_o see_v that_o thapostle_n name_n be_v borrow_v sometime_o to_o avoutche_n heresy_n and_o wicked_a doctrine_n as_o touch_v
clemens_n gelasius_n write_v thus_o and_o for_o that_o he_o be_v bishop_n of_o the_o same_o see_v romana_fw-la it_o be_v the_o more_o likely_a he_o shall_v know_v the_o truth_n pauca_fw-la quae_fw-la ad_fw-la memoriam_fw-la venerunt_fw-la &_o catholicis_fw-la vitanda_fw-la sunt_fw-la decrevimus_fw-la esse_fw-la subdenda_fw-la in_o primis_fw-la ariminensem_fw-la synodum_fw-la à _fw-la constantino_n caesar_fw-la constantini_n filio_fw-la congregaâ—am_fw-la mediante_fw-la tauro_fw-la praefecto_fw-la ex_fw-la tunc_fw-la &_o in_o aeternum_fw-la confitemur_fw-la esse_fw-la damnatam_fw-la item_n itinerarium_fw-la nomine_fw-la petri_n apostoli_fw-la quod_fw-la appellatur_fw-la sancti_fw-la clementis_fw-la libri_fw-la octo_fw-la apocryphi_fw-la we_o have_v think_v good_a say_v gelasius_n to_o note_v certain_a book_n which_o be_v come_v to_o knowledge_n and_o aught_o to_o be_v avoid_v of_o catholic_a people_n first_o the_o council_n hold_v at_o ariminum_n geather_v by_o constantiâ—us_n the_o emperor_n the_o son_n of_o constantinus_n by_o mean_a of_o taurus_n the_o lieutenant_n from_o thenceforth_o and_o for_o ever_o we_o judge_v worthy_a to_o be_v condemn_v likewise_o the_o journal_n of_o peter_n the_o apostle_n bear_v the_o name_n of_o clement_n eight_o book_n be_v secret_a unlawful_a write_n thus_o we_o see_v diverse_a book_n of_o clement_n condemn_v by_o name_n and_o but_o one_o epistle_n only_o allow_v for_o good_a and_o this_o volume_n here_o allege_v by_o m._n hardinge_n conteininge_v eight_o book_n crabbe_n as_o it_o be_v note_v by_o peter_n crabbe_n full_o agree_v in_o number_n of_o book_n with_o the_o other_o condemn_v by_o gelasius_n council_n to_o be_v short_a cardinal_n bessarion_n allege_a parcel_n of_o the_o same_o book_n of_o clement_n that_o have_v be_v hide_v so_o long_o write_v thus_o of_o it_o eucharistiae_fw-la licet_fw-la haec_fw-la clementis_fw-la verba_fw-la inter_fw-la apocrypha_n scripturas_fw-la commemorari_fw-la solâ—ant_fw-la placet_fw-la tamen_fw-la eye_n inpraesentiarum_fw-la tanquam_fw-la veris_fw-la assentiamus_fw-la albeit_o the_o word_n of_o clement_n be_v account_v among_o secret_a unlawful_a write_n yet_o for_o once_o we_o be_v content_a to_o receive_v they_o as_o if_o they_o be_v true_a thus_o m._n hardinge_n clement_n be_v disallow_v by_o eusebius_n and_o by_o s._n hierome_n mistrust_v by_o bessarion_n condemn_v by_o gelasius_n keep_v forth_o come_n in_o close_a prison_n for_o the_o space_n of_o a_o thousand_o and_o five_o hundred_o year_n yet_o must_v we_o now_o without_o refusal_n stoop_v unto_o he_o and_o take_v he_o as_o the_o apostle_n fellow_n one_o other_o of_o these_o witness_n be_v abdias_n abdias_n and_o he_o be_v bring_v in_o with_o all_o his_o title_n the_o bishop_n of_o babylon_n plant_v there_o by_o the_o apostle_n one_o that_o be_v conversant_a with_o christ_n and_o hear_v he_o preach_v and_o see_v he_o in_o the_o flesh_n and_o be_v present_v all_o the_o martyrdom_n of_o s._n andrew_n with_o all_o other_o circumstance_n that_o may_v gather_v credit_n among_o the_o simple_a of_o this_o abdias_n somewhat_o must_v be_v speak_v and_o so_o much_o the_o more_o for_o that_o his_o name_n be_v so_o glorious_a he_o be_v seek_v out_o and_o find_v and_o set_v abroad_o of_o very_o late_a year_n under_o the_o name_n of_o abdias_n by_o one_o wolphgangus_fw-la zazius_n a_o man_n that_o take_v great_a pain_n to_o force_v man_n to_o believe_v it_o be_v the_o very_a self_n same_o abdias_n that_o he_o make_v himself_o to_o be_v and_o therefore_o he_o say_v he_o be_v one_o of_o the_o lxxij_o disciple_n order_a bishop_n by_o the_o apostle_n and_o that_o s._n luke_n the_o evangelist_n write_v the_o act_n of_o the_o apostle_n borrow_v many_o whole_a story_n word_n by_o word_n out_o of_o he_o then_o be_v s._n luke_n very_o unthankeful_a that_o never_o once_o make_v mention_n of_o his_o author_n but_o who_o so_o ever_o or_o what_o so_o ever_o this_o abdias_n be_v his_o own_o word_n do_v so_o bewray_v he_o that_o a_o blind_a man_n may_v see_v it_o be_v not_o he_o he_o make_v many_o shameless_a lie_n that_o he_o be_v present_a with_o christ_n and_o at_o the_o most_o part_n of_o the_o apostle_n doing_n &_o yet_o be_v the_o apostle_n then_o accord_v to_o christ_n commandment_n go_v into_o the_o whole_a world_n 16._o some_o into_o italy_n some_o into_o asia_n minor_a some_o into_o scythia_n some_o into_o india_n some_o into_o ethiopia_n and_o be_v many_o thousand_o mile_n a_o sundre_v matthaei_n in_o his_o fable_n of_o iphigenia_n he_o say_v that_o the_o people_n take_v her_o brother_n bâ—or_n be_v then_o christen_v by_o s._n matthew_n and_o make_v he_o king_n and_o that_o he_o reign_v afterward_o in_o ethiopia_n the_o space_n of_o lxiij_o year_n and_o further_o make_v mention_n of_o egesippus_fw-la martialis_n that_o live_v above_o one_o hundred_o and_o three_o score_n year_n after_o christ_n if_o abdias_n be_v alive_a all_o this_o while_n he_o may_v be_v liken_v to_o johannes_n de_fw-fr temporibus_fw-la caguinus_fw-la who_o as_o the_o french_a story_n record_v live_v in_o france_n above_o three_o hundred_o year_n a_o liar_n must_v be_v circumspect_a and_o mindful_a what_o he_o say_v aemylius_fw-la if_o he_o see_v christ_n in_o the_o flesh_n it_o be_v not_o likely_a he_o ever_o see_v egesippus_fw-la that_o be_v so_o long_o after_o christ_n if_o he_o see_v egesippus_fw-la it_o be_v not_o likely_a he_o ever_o see_v christ_n thus_o if_o he_o report_v truth_n in_o the_o one_o he_o lie_v in_o the_o other_o and_o so_o whether_o he_o lie_v or_o say_v truth_n he_o can_v be_v abdias_n touchinge_v the_o substance_n of_o his_o book_n it_o be_v nothing_o else_o for_o the_o more_o part_n of_o it_o but_o a_o vain_a péevishe_a tale_n lay_v out_o with_o falsheade_n wicked_a doctrine_n and_o curious_a conference_n and_o talk_v with_o devil_n thing_n far_o unméete_a for_o that_o gravity_n and_o majesty_n of_o the_o apostle_n of_o christ_n as_o it_o may_v soon_o appear_v unto_o the_o reader_n it_o may_v be_v geather_v by_o s._n augustine_n in_o sundry_a place_n 80._o that_o some_o part_n of_o this_o book_n be_v write_v by_o certain_a heretic_n name_v the_o manichées_fw-fr and_o avoutch_v by_o they_o as_o the_o very_a true_a story_n of_o the_o apostle_n for_o he_o report_v the_o fable_n of_o s._n thomas_n of_o s._n matthew_n of_o s._n andrew_n of_o the_o lion_n that_o slay_v the_o man_n that_o have_v strike_v s._n thomas_n of_o the_o dog_n that_o bring_v the_o same_o man_n hand_n unto_o the_o table_n of_o maximilla_n wife_n unto_o egis_n and_o other_o like_a tale_n even_o in_o such_o order_n as_o they_o be_v set_v forth_o by_o this_o abdias_n against_o one_o adimantus_n he_o write_v thus_o 16._o they_o that_o be_v the_o manichée_n read_v secret_a scripture_n which_o they_o themselves_o say_v be_v pure_a and_o perfect_v in_o which_o scripture_n it_o be_v write_v that_o s._n thomas_n curse_v a_o man_n and_o that_o afterward_o a_o lion_n slay_v he_o etc._n etc._n and_o in_o a_o other_o place_n he_o saithe_v attendite_fw-la qualia_fw-la sint_fw-la quae_fw-la scribuntur_fw-la de_fw-la maximilla_n uxore_fw-la egetis_fw-la 30._o illam_fw-la noluisse_fw-la viro_fw-la debitum_fw-la reddere_fw-la donasse_n &_o supposuisse_fw-la eucliam_fw-la ancillam_fw-la &_o alias_o simile_n fabulas_fw-la behold_v what_o thing_n they_o be_v that_o be_v write_v of_o maximilla_n wife_n unto_o egis_n that_o she_o be_v once_o christen_v will_v no_o more_o yield_v duty_n unto_o her_o husband_n but_o set_v euclia_n her_o maid_n in_o she_o own_o place_n and_o other_o like_a fable_n all_o these_o and_o such_o like_a tale_n thus_o disallow_v by_o s._n augustine_n be_v report_v by_o m._n hardinge_n abdias_n in_o great_a sooth_n i_o think_v it_o not_o amiss_o to_o speak_v hereof_o the_o more_o at_o large_a for_o that_o i_o see_v a_o book_n so_o full_o of_o tale_n so_o late_o find_v out_o without_o any_o good_a show_n of_o credit_n to_o be_v father_v upon_o the_o apostle_n disciple_n and_o send_v into_o the_o world_n with_o such_o a_o countenance_n s._n augustine_n seem_v in_o diverse_a place_n to_o have_v give_v his_o judgement_n of_o the_o same_o aduersarium_fw-la write_v against_o the_o adversary_n of_o the_o law_n &_o prophet_n he_o have_v these_o word_n he_o have_v bring_v forth_o witness_n out_o of_o secret_a scripture_n under_o the_o name_n of_o the_o apostle_n john_n and_o andrew_n which_o write_n if_o they_o have_v be_v they_o 20._o they_o have_v be_v receive_v of_o the_o church_n romana_fw-la the_o like_a judgement_n hereof_o seem_v to_o be_v give_v by_o gelasius_n who_o also_o saithe_v that_o such_o write_n accord_v to_o a_o ancient_a custom_n and_o by_o a_o singular_a provision_n be_v not_o read_v in_o the_o church_n of_o rome_n for_o that_o they_o be_v think_v to_o be_v write_v by_o heretic_n thus_o be_v this_o abdias_n a_o book_n as_o it_o be_v apparent_a full_a of_o manifest_a lie_n and_o as_o it_o may_v be_v suppose_v by_o s._n augustine_n &_o gelasius_n write_v and_o
church_n sing_v with_o he_o then_o follow_v in_o order_n the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n which_o be_v do_v by_o the_o minister_n after_o that_o the_o caâ—echumeni_n that_o be_v they_o that_o be_v new_o come_v unto_o the_o religion_n of_o christ_n and_o be_v not_o yet_o baptize_v and_o energumeni_fw-la that_o be_v such_o as_o be_v molest_v with_o evil_a spirit_n and_o such_o other_o as_z be_v enjoin_v to_o penance_n be_v command_v forth_o and_o so_o there_o remain_v such_o as_o be_v meet_v to_o have_v the_o sight_n and_o communion_n of_o the_o holy_a thing_n 〈◊〉_d it_o follow_v and_o show_v forth_o the_o gift_n of_o the_o holy_a sacrament_n he_o go_v to_o the_o communion_n himself_o and_o likewise_o exhort_v other_o and_o a_o little_a after_o that_o the_o priest_n uncoveringe_v the_o bread_n that_o come_v cover_v and_o in_o one_o cake_n or_o loaf_n and_o dividinge_v the_o same_o into_o many_o portion_n and_o likewise_o dividinge_v the_o unity_n of_o the_o cup_n unto_o all_o mystical_o and_o by_o way_n of_o a_o sacrament_n he_o fulfil_v and_o divide_v unity_n it_o follow_v again_o then_o the_o minister_n receivinge_v himself_o and_o distributinge_v the_o holy_a communion_n unto_o other_o 〈◊〉_d in_o the_o end_n conclude_v with_o holy_a thanks_n gevinge_v together_o with_o all_o the_o whole_a holy_a company_n of_o the_o church_n i_o believe_v m._n hardinge_n himself_o will_v say_v himself_o here_o be_v yet_o but_o bare_a witness_n for_o his_o private_a mass_n in_o the_o liturgy_n of_o s._n basile_n which_o be_v also_o bring_v for_o a_o witness_n in_o this_o matter_n the_o priest_n pray_v thus_o all_o we_o receivinge_v of_o one_o bread_n &_o of_o one_o cup_n etc._n etc._n it_o follow_v omnes_fw-la the_o priest_n divide_v the_o holy_a bread_n into_o four_o part_n the_o quéerâ—_n sing_v the_o communion_n and_o so_o they_o communicate_v al._n another_o witness_n be_v chrysostome_n his_o liturgy_n or_o as_o m._n hardinge_n delit_v to_o speak_v chrysostomi_n his_o mass_n be_v thus_o order_v after_o that_o the_o priest_n have_v communicate_v with_o the_o minister_n than_o the_o great_a door_n be_v set_v open_a the_o priest_n show_v forth_o the_o cup_n unto_o the_o people_n sayinge_v with_o the_o fear_n of_o god_n and_o faith_n and_o love_n approach_v you_o near_o the_o deacon_n say_v come_v you_o near_o in_o peace_n the_o people_n answer_v in_o the_o name_n of_o the_o lord_n again_o the_o deacon_n receive_v the_o communion_n afterward_o the_o mystery_n be_v carry_v unto_o a_o place_n where_o the_o people_n must_v communicate_v ignatius_n a_o other_o witness_n philadelphien_n write_n unto_o the_o people_n of_o philadelphia_n have_v these_o word_n vnus_fw-la panis_fw-la pro_fw-la omnibus_fw-la fractus_fw-la est_fw-la &_o unus_fw-la calix_fw-la omnibus_fw-la dividebatur_fw-la one_o bread_n be_v break_v for_o all_o and_o one_o cup_n be_v divide_v unto_o al._n what_o need_v it_o i_o to_o discourse_v further_o of_o the_o rest_n by_o these_o few_o i_o doubt_n not_o it_o may_v soon_o appear_v how_o faithful_o these_o man_n allege_v the_o catholic_a father_n only_o amasinge_v the_o reader_n with_o naked_a name_n here_o we_o see_v such_o as_o can_v not_o communicate_v be_v command_v forth_o the_o whole_a church_n pray_v sing_v and_o receive_v the_o holy_a sacrament_n all_o together_o such_o mass_n they_o be_v that_o the_o old_a catholic_a father_n can_v witness_v of_o and_o of_o other_o mass_n they_o know_v none_o m._n hardinge_n himself_o confess_v that_o in_o the_o primitive_a church_n the_o people_n receive_v the_o communion_n every_o day_n yet_o not_o withstand_v for_o his_o private_a mass_n he_o allege_v the_o name_n of_o doctor_n of_o the_o primitive_a church_n and_o so_o like_o a_o crafty_a apothecary_n in_o his_o mark_n or_o paper_n he_o have_v the_o mass_n but_o in_o his_o box_n he_o have_v the_o communion_n but_o he_o will_v say_v he_o allege_v all_o these_o doctor_n by_o way_n of_o digression_n to_o a_o other_o purpose_n to_o prove_v the_o sacrifice_n first_o there_o be_v very_o small_a proufe_v in_o such_o witness_n as_o say_v nothing_o and_o beside_o that_o it_o be_v a_o simple_a kind_n of_o rhetoric_n to_o use_v so_o large_a digression_n from_o the_o mater_fw-la before_o you_o once_o entre_fw-fr into_o the_o matter_n and_o as_o touch_v the_o sacrifice_n if_o you_o have_v any_o at_o all_o you_o have_v it_o only_o of_o the_o institution_n of_o christ_n otherwise_o you_o have_v none_o but_o we_o be_v sure_a we_o have_v christ_n institution_n wherefore_o it_o follow_v we_o have_v the_o sacrifice_n that_o christ_n appoint_v touchinge_v hippolytus_n martyr_n the_o bishop_n and_o martyr_n that_o as_o m._n hardinge_n saithe_v live_v in_o origens_n time_n and_o be_v now_o extant_a in_o greek_a it_o be_v a_o very_a little_a book_n of_o small_a price_n and_o as_o small_a credit_n late_o set_v abroad_o in_o print_n about_o seven_o year_n paste_n before_o never_o acquaint_v in_o the_o world_n such_o be_v m._n hardinge_n ancient_a authority_n for_o his_o mass_n it_o appear_v it_o be_v some_o simple_a man_n that_o write_v the_o book_n both_o for_o the_o phrase_n of_o speech_n in_o the_o greek_a tongue_n which_o common_o be_v very_o childish_a 〈◊〉_d and_o also_o for_o the_o truth_n and_o weight_n of_o the_o matter_n he_o begin_v the_o first_o sentence_n of_o his_o book_n with_o enim_fw-la which_o a_o very_a child_n will_v scarce_o do_v he_o have_v many_o vain_a gheass_n of_o the_o birth_n and_o life_n of_o antichrist_n he_o saithe_v and_o soothe_o avoutch_v that_o antichriste_n shall_v be_v the_o devil_n and_o no_o man_n and_o shall_v only_o bear_v the_o shape_n of_o a_o man_n yet_o s._n paul_n call_v antichrist_n the_o man_n of_o sin_n 2._o beside_o this_o he_o have_v a_o further_a fantasy_n that_o antichriste_n shall_v subdue_v the_o king_n of_o egypte_n aphrica_n and_o ethiopia_n and_o that_o he_o shall_v build_v up_o again_o the_o temple_n of_o jerusalem_n peccati_fw-la and_o that_o s._n john_n that_o write_v the_o book_n of_o apocalyps_n or_o revelation_n shall_v come_v again_o with_o elias_n and_o enoch_n to_o reprove_v antichriste_n and_o all_o this_o say_v he_o without_o either_o warrant_n of_o the_o scripture_n martyr_n or_o authority_n of_o the_o church_n and_o write_n that_o book_n namely_o upon_o the_o prophet_n daniel_n he_o allege_v the_o apocalyps_n of_o s._n john_n in_o the_o steed_n of_o daniel_n which_o be_v a_o token_n either_o of_o great_a ignorance_n or_o of_o marvelous_a oblivion_n moreover_o he_o saithe_v that_o the_o soul_n of_o man_n be_v from_o the_o begin_v which_o be_v a_o heresy_n with_o other_o dream_n and_o fantasy_n many_o more_o this_o be_v m._n hardinge_n catholic_a doctor_n concern_v the_o place_n of_o he_o here_o allege_v venite_fw-la pontifices_fw-la qui_fw-la purè_fw-la mihi_fw-la sacrificium_fw-la die_fw-la noctéque_fw-la obtulistis_fw-la ac_fw-la pretiosum_fw-la corpus_fw-la &_o sanguinem_fw-la meum_fw-la immolastis_fw-la quot_fw-la idie_fw-la if_o he_o will_v precise_o build_v upon_o the_o word_n then_o must_v all_o other_o priest_n stand_v back_o and_o have_v no_o place_n in_o heaven_n but_o bishop_n only_o for_o although_o they_o offer_v up_o as_o m._n hardinge_n saithe_v the_o daily_a sacrifice_n yet_o it_o be_v well_o know_v accord_v to_o the_o nature_n and_o use_n of_o the_o word_n they_o be_v priest_n only_o and_o not_o bisshoppe_n if_o he_o will_v make_v reckeninge_v of_o this_o word_n quotidiè_fw-la daily_o then_o where_o shall_v the_o bishop_n of_o rome_n and_o his_o cardinal_n stand_v that_o scarce_o have_v leisure_n to_o sacrifice_n once_o through_o the_o whole_a year_n and_o if_o it_o be_v christ_n himself_o that_o they_o offer_v up_o unto_o the_o father_n as_o they_o say_v how_o be_v the_o same_o christ_n offer_v up_o unto_o christ_n himself_o how_o be_v christ_n both_o the_o thing_n that_o be_v offer_v and_o also_o the_o party_n unto_o who_o it_o be_v offer_v but_o there_o be_v no_o inconvenience_n to_o a_o man_n in_o his_o dream_n and_o if_o it_o be_v the_o mass_n that_o hippolytus_n here_o speak_v of_o how_o be_v it_o offer_v both_o day_n and_o night_n for_o hostiensis_n saithe_v missarum_fw-la it_o be_v not_o lawful_a by_o the_o canon_n to_o say_v mass_n in_o the_o night_n season_n savinge_v only_o the_o night_n of_o christ_n nativity_n but_o the_o meaning_n of_o hippolytus_n seem_v to_o be_v this_o that_o all_o faithful_a people_n in_o this_o respect_n be_v priest_n and_o bishop_n like_v as_o s._n peter_n also_o call_v they_o 2._o and_o that_o every_o of_o they_o by_o faith_n make_v unto_o god_n a_o pure_a sacrifice_n and_o both_o day_n and_o night_n as_o it_o be_v renew_v and_o appli_v unto_o himself_o that_o one_o and_o everlasting_a sacrifice_n of_o christ_n precious_a body_n once_o offer_v for_o all_o upon_o the_o crosse._n thus_o be_v the_o word_n of_o hippolytus_n plain_a and_o without_o â—avil_v
looseness_n breed_v the_o like_a negligence_n in_o the_o priest_n and_o if_o negligence_n be_v excuse_v sufficient_a to_o warrant_v the_o people_n to_o communicate_v but_o once_o in_o the_o year_n why_o may_v not_o the_o same_o negligence_n cause_n the_o priest_n to_o say_v mass_n but_o once_o in_o the_o year_n for_o it_o be_v not_o the_o love_n of_o god_n as_o you_o surmise_v neither_o the_o hunger_n or_o thirst_n of_o heavenly_a food_n that_o make_v the_o priest_n to_o say_v mass_n but_o order_n of_o fundation_n custom_n heir_n or_o wage_n for_o his_o labour_n now_o let_v we_o view_v the_o weight_n of_o m._n hardinge_n reason_n the_o people_n be_v negligent_a and_o undevoute_a ergo_fw-la the_o priest_n may_v say_v mass_n alone_o this_o argument_n be_v very_o weak_a but_o the_o next_o that_o be_v geather_v of_o the_o same_o be_v much_o weak_a the_o people_n be_v negligent_a now_o ergo_fw-la there_o be_v private_a mass_n in_o the_o primitive_a church_n for_o this_o only_o be_v my_o denial_n and_o this_o have_v m._n harding_n take_v in_o hand_n to_o prove_v it_o be_v call_v petitio_fw-la principij_fw-la where_o as_o one_o weak_a thing_n be_v prove_v by_o a_o other_o as_o weak_a as_o it_o so_o might_n m._n hardinge_n say_v the_o people_n will_v not_o hear_v the_o word_n of_o god_n ergo_fw-la the_o priest_n may_v go_v into_o the_o pulpit_n and_o preach_v alone_o for_o christ_n supper_n as_o s._n augustine_n say_v be_v a_o sermon_n and_o the_o priest_n therein_o preach_v 4._o and_o utter_v the_o death_n of_o the_o lord_n again_o if_o only_o the_o negligence_n of_o the_o people_n have_v enforce_v private_a mass_n how_o then_o come_v it_o into_o college_n monastery_n cathedral_n church_n you_o clericor_n even_o into_o the_o very_a holy_a church_n of_o rome_n where_o as_o be_v such_o numbre_n of_o clerk_n vicar_n munke_n priest_n and_o prebendary_n that_o the_o emperor_n justinian_n be_v fainâ—_n to_o stay_v the_o increase_n of_o they_o all_o idle_a all_o in_o study_n and_o contemplation_n all_o void_a from_o worldly_a care_n all_o confess_v all_o in_o clean_a life_n all_o prepare_v wherefore_o have_v they_o private_a mass_n you_o wherefore_o have_v they_o so_o many_o mass_n several_o at_o diverse_a altar_n and_o many_o of_o they_o at_o one_o time_n wherefore_o do_v not_o they_o communicate_v together_o as_o it_o appear_v they_o do_v in_o the_o primitive_a church_n doubtless_o this_o grow_v not_o of_o the_o negligence_n of_o the_o people_n as_o for_o the_o people_n they_o be_v not_o so_o negligent_a nor_o undevoute_a as_o m._n hardinge_n here_o charge_v they_o they_o be_v god_n people_n glad_a to_o be_v instruct_v and_o desirous_a to_o follow_v and_o where_o so_o ever_o the_o gospel_n be_v receive_v ready_a to_o geve_v testimony_n thereof_o and_o to_o increase_v the_o same_o by_o the_o holy_a communion_n of_o christ_n body_n and_o blood_n in_o great_a company_n and_o whole_a congregation_n all_o together_o but_o what_o it_o luck_n be_v this_o that_o they_o who_o m._n hardinge_n so_o often_o condemn_v for_o heretic_n can_v be_v so_o devoute_a and_o he_o and_o his_o catholic_n thus_o remain_v without_o devotion_n let_v the_o people_n be_v teach_v let_v they_o hear_v the_o holy_a ministration_n in_o their_o own_o tongue_n that_o they_o may_v understande_v the_o holy_a mystery_n &_o feel_v comfort_n and_o sweetness_n in_o the_o same_o let_v they_o see_v example_n of_o diligence_n in_o the_o clergy_n then_o will_v they_o be_v no_o long_o negligent_a then_o shall_v m._n hardinge_n perforce_o geve_v over_o his_o private_a mass_n as_o see_v that_o the_o whole_a right_n of_o his_o cause_n hang_v only_o of_o the_o negligence_n and_o misdoo_n of_o the_o people_n m._n hardinge_n the_o .8_o division_n but_o the_o enemy_n of_o this_o holy_a sacrifice_n say_v that_o this_o be_v against_o the_o institution_n of_o christ_n god_n forbid_v the_o institution_n of_o christ_n shall_v not_o be_v keep_v but_o it_o be_v a_o world_n to_o see_v how_o they_o cry_v out_o for_o the_o institution_n of_o christ_n by_o who_o it_o be_v most_o wicked_o break_v for_o where_o as_o in_o christ_n institution_n concern_v this_o sacrament_n three_o thing_n be_v contain_v which_o he_o himself_o do_v and_o by_o his_o commandment_n give_v authority_n to_o the_o church_n to_o do_v the_o same_o the_o consecration_n the_o oblation_n and_o the_o participation_n wherein_o consist_v the_o substance_n of_o the_o mass_n they_o have_v quite_o abrogate_a the_o other_o two_o 14_o name_v and_o not_o so_o much_o as_o once_o name_v they_o in_o their_o book_n of_o service_n now_o have_v leave_v to_o the_o people_n nothing_o but_o a_o bare_a communion_n and_o that_o after_o their_o own_o sort_n with_o what_o face_n can_v they_o so_o busy_o cry_v for_o christ_n institution_n by_o who_o in_o the_o chief_a point_n the_o same_o be_v violate_v of_o consecration_n and_o oblation_n although_o much_o may_v be_v say_v here_o against_o they_o i_o will_v at_o this_o time_n say_v nothing_o concern_v participation_n the_o number_n of_o communicantes_fw-la together_o in_o one_o place_n that_o they_o jangle_n so_o much_o of_o as_o a_o thing_n so_o necessary_a that_o without_o it_o the_o mass_n be_v to_o be_v repute_v unlawful_a 15_o 4._o be_v no_o part_n of_o christ_n institution_n for_o christ_n ordain_v the_o sacrament_n after_o consecration_n and_o oblation_n do_v to_o be_v receive_v and_o eat_v and_o for_o that_o end_n he_o say_v accipite_fw-la manducate_a bibite_fw-la take_v eat_v drink_n herein_o consist_v his_o institution_n now_o as_o for_o the_o number_n of_o communicantes_fw-la how_o many_o shall_v receive_v together_o in_o one_o place_n and_o in_o what_o place_n what_o time_n sit_v at_o table_n as_o some_o will_v have_v it_o stand_v or_o kneel_v fastinge_v or_o after_o other_o meat_n and_o whether_o they_o shall_v receive_v it_o in_o their_o hand_n or_o with_o their_o mouth_n and_o other_o the_o like_a order_n manner_n and_o circumstance_n all_o these_o thing_n perteine_a to_o the_o ceremony_n of_o eatinge_v the_o observation_n whereof_o depend_v of_o the_o church_n ordinance_n and_o not_o of_o christ_n institution_n and_o therefore_o s._n augustine_n write_n to_o januarius_n say_v saluator_fw-la non_fw-la praecepit_fw-la quo_fw-la deinceps_fw-la ordine_fw-la sumeretur_fw-la 118._o ut_fw-la apostolis_n per_fw-la quos_fw-la dispositurus_fw-la erat_fw-la ecclesiam_fw-la seruaret_fw-la hunc_fw-la locum_fw-la our_o saviour_n give_v not_o commandment_n in_o what_o order_n it_o shall_v be_v receive_v meaning_n to_o reserve_v that_o matter_n alone_o unto_o the_o apostle_n by_o who_o he_o will_v directe_v and_o dispose_v his_o church_n wherefore_o the_o receive_n of_o the_o sacrament_n be_v the_o institution_n of_o christ_n and_o the_o manner_n number_n and_o other_o right_n of_o receivinge_v 16_o number_n not_o fix_v nor_o determine_v by_o the_o same_o but_o order_v by_o the_o church_n disposition_n whether_o many_o or_o few_o or_o but_o one_o in_o one_o place_n receive_v for_o that_o respect_n the_o ministration_n of_o the_o priest_n be_v not_o make_v unlawful_a the_o b._n of_o sarisburie_n it_o like_v m._n harding_n to_o call_v we_o wicked_a and_o the_o enemy_n of_o the_o sacrifice_n and_o to_o say_v we_o â—angle_v of_o the_o institution_n of_o christ_n and_o yet_o ourselves_o break_v christ_n institution_n i_o must_v here_o protest_v in_o the_o name_n of_o many_o we_o be_v not_o enemy_n of_o the_o sacrifice_n and_o cross_n of_o christ_n but_o of_o the_o error_n abuse_n and_o sacrilege_n of_o the_o mass_n which_o now_o be_v maintain_v to_o the_o open_a derogation_n of_o the_o sacrifice_n and_o cross_n of_o christ_n as_o touch_v christ_n institution_n forgeat_fw-la not_z good_a christian_a reader_n that_o m._n harding_n confess_v there_o be_v three_o thing_n therein_o contain_v which_o as_o he_o say_v christ_n himself_o do_v and_o by_o his_o commandment_n give_v authority_n to_o his_o church_n to_o do_v death_n the_o consecration_n the_o oblation_n and_o the_o participation_n here_o he_o leave_v quite_o out_o the_o annunciation_n of_o christ_n death_n think_v perhaps_o it_o be_v no_o matter_n essential_a of_o christ_n institution_n of_o these_o three_o he_o say_v we_o have_v break_v two_o the_o consecration_n &_o oblation_n and_o so_o have_v only_o a_o bare_a communion_n but_o whereby_o may_v it_o appear_v to_o m._n hard_v that_o we_o have_v thus_o break_v christ_n institution_n be_v it_o because_o we_o communicate_v together_o with_o the_o people_n or_o because_o we_o minister_v the_o sacrament_n under_o both_o kind_n or_o because_o we_o show_v forth_o the_o death_n of_o christ_n or_o because_o we_o do_v that_o christ_n do_v and_o command_v we_o to_o do_v concern_v consecration_n he_o do_v great_a wrong_n to_o charge_v we_o with_o the_o breach_n thereof_o consecration_n before_o he_o himself_o and_o other_o of_o his_o side_n be_v better_o resolve_v wherein_o stand_v consecration_n for_o
then_o be_v it_o not_o lawful_a for_o the_o priest_n if_o he_o can_v have_v prove_v his_o mass_n by_o priest_n he_o will_v never_o have_v seek_v help_n at_o lay_v man_n hand_n how_o be_v it_o this_o doubt_n be_v soon_o answer_v for_o he_o know_v by_o his_o own_o learning_n that_o it_o be_v lawful_a for_o a_o priest_n to_o say_v mass_n yet_o be_v it_o not_o lawful_a for_o a_o lay_v man_n to_o do_v the_o same_o of_o the_o other_o side_n it_o be_v lawful_a as_o he_o say_v for_o the_o lie_v man_n to_o receive_v in_o one_o kind_n yet_o be_v not_o the_o same_o lawful_a for_o the_o priest_n but_o if_o he_o will_v needs_o take_v a_o precedent_n of_o lay_a man_n for_o priest_n to_o follow_v let_v he_o rather_o reason_n thus_o this_o manner_n of_o private_a receive_n at_o home_n be_v not_o lawful_a for_o the_o lie_v man_n council_n for_o it_o be_v abolish_v by_o godly_a bishop_n in_o general_a council_n 3._o ergo_fw-la it_o be_v not_o lawful_a for_o the_o priest_n to_o say_v private_a mass_n m._n hardinge_n the_o .17_o division_n tertullian_n exhortinge_v his_o wife_n that_o if_o he_o die_v before_o she_o mass_n she_o marry_v not_o again_o special_o to_o a_o infidel_n â–ª_o show_v that_o if_o she_o do_v it_o will_v be_v hear_v for_o she_o to_o observe_v her_o religion_n without_o great_a inconvenience_n uxorâ—_n saithe_v thus_o non_fw-la sciet_fw-la maritus_fw-la quid_fw-la secretò_fw-la ante_fw-la omnem_fw-la cibum_fw-la gust_n et_fw-la si_fw-la sciverit_fw-la panem_fw-la non_fw-la illum_fw-la credet_fw-la esse_fw-la qui_fw-la dicitur_fw-la will_v not_o thy_o husband_n know_v what_o thou_o eat_v secret_o before_o all_o other_o meat_n and_o if_o he_o do_v know_v he_o will_v believe_v it_o to_o be_v bread_n and_o not_o 27_o him_o he_o who_o it_o be_v call_v he_o have_v the_o like_o sayinge_v in_o his_o book_n de_fw-fr corona_n militis_fw-la which_o place_n plain_o declare_v unto_o we_o the_o belief_n of_o the_o church_n then_o in_o three_o great_a point_n by_o m._n jewel_n and_o the_o rest_n of_o our_o gospeler_n utter_o deny_v the_o one_o that_o the_o communion_n may_v be_v keep_v the_o second_o that_o it_o may_v be_v receive_v by_o one_o alone_a without_o other_o company_n the_o third_o that_o the_o thing_n reverent_o and_o devoute_o before_o other_o meat_n receive_v be_v not_o bread_n as_o the_o infidel_n then_o and_o the_o sacramentary_n now_o believe_v but_o he_o who_o it_o be_v say_v to_o be_v of_o christian_a people_n or_o who_o it_o be_v call_v that_o be_v 28_o father_n our_o maker_n and_o redeemer_n or_o which_o be_v the_o same_o our_o lord_n body_n and_o by_o this_o place_n of_o tertullian_n as_o also_o by_o diverse_a other_o ancient_a doctoures_fw-la we_o may_v gather_v that_o in_o the_o time_n of_o persecution_n the_o manner_n be_v that_o the_o priest_n deliver_v to_o devoute_a and_o godly_a man_n and_o woman_n the_o sacrament_n consecrate_a in_o the_o church_n to_o carry_v home_o with_o they_o to_o receive_v a_o part_n of_o it_o every_o morning_n fast_v as_o their_o devotion_n serve_v they_o so_o secret_o as_o they_o may_v that_o the_o infidel_n shall_v not_o espy_v they_o nor_o get_v any_o knowledge_n of_o the_o holy_a mystery_n and_o this_o be_v do_v because_o they_o may_v not_o assemble_v themselves_o in_o solemn_a congregation_n for_o fear_n of_o the_o infidel_n among_o who_o they_o dwell_v neither_o shall_v the_o case_n of_o necessity_n have_v excuse_v they_o of_o the_o breach_n of_o christ_n commandment_n if_o the_o sole_a communion_n have_v be_v express_o forbid_v as_o we_o be_v bear_v in_o hand_n by_o those_o that_o uphold_v the_o contrary_a doctrine_n and_o origen_n that_o ancient_a doctor_n and_o likewise_o s._n augustine_n do_v write_v of_o the_o great_a reverence_n fear_v and_o warenesse_n that_o the_o man_n and_o woman_n use_v in_o receive_v the_o sacrament_n in_o a_o clean_a linen_n clothe_v to_o carry_v it_o home_o with_o they_o for_o the_o same_o purpose_n s._n cyprian_n write_v of_o a_o woman_n that_o do_v the_o like_a though_o unwoorthe_o after_o this_o sort_n cum_fw-la quaedam_fw-la arcam_fw-la svam_fw-la in_fw-la qua_fw-la domini_fw-la sanctum_fw-la fuit_fw-la lapsis_fw-la manibus_fw-la indignis_fw-la tentasset_fw-la aperire_fw-la igne_fw-la inde_fw-la surgente_fw-la deterrita_fw-la est_fw-la ne_fw-la auderet_fw-la attingere_fw-la when_o a_o certain_a woman_n go_v about_o to_o open_v her_o chest_n wherein_o be_v the_o holy_a thing_n of_o our_o lord_n with_o unwoorthy_a hand_n she_o be_v fray_v with_o fire_n that_o rise_v from_o thence_o that_o she_o dare_v not_o touch_v it_o this_o place_n of_o s._n cyprian_n report_v the_o manner_n of_o keepinge_v the_o sacrament_n at_o home_n to_o be_v receive_v of_o a_o devoute_a christian_a person_n alone_o at_o convenient_a time_n the_o example_n of_o serapion_n of_o who_o dionysius_n alexandrinus_n write_v 44._o recite_v by_o eusebius_n confirm_v our_o purpose_n of_o the_o single_a communion_n this_o serapion_n one_o of_o alexandria_n have_v commit_v idolatry_n and_o li_v at_o the_o point_n of_o death_n that_o he_o may_v be_v reconcile_v to_o the_o church_n before_o he_o depart_v send_v to_o the_o priest_n for_o the_o sacrament_n the_o priest_n be_v himself_o sick_a and_o not_o able_a to_o come_v give_v to_o the_o lad_n that_o come_v of_o that_o errant_a parum_fw-la eucharistiae_fw-la quod_fw-la infusum_fw-la iussit_fw-la seni_fw-la praeberi_fw-la a_o little_a of_o the_o sacrament_n which_o he_o command_v to_o be_v pour_v into_o the_o old_a man_n mouth_n and_o when_o this_o solemnity_n be_v doom_n say_v the_o story_n as_o though_o he_o have_v break_v certain_a chain_n and_o â—yves_n he_o give_v up_o his_o ghost_n cheerful_o the._n b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n shâ—oteth_v fair_a but_o far_o from_o the_o mark_n to_o prove_v private_a mass_n in_o the_o primitive_a church_n for_o lack_v of_o priest_n he_o allege_v tertullians_n wife_n certain_a woman_n out_o of_o cyprian_a and_o serapion_n boy_n not_o the_o fit_a people_n that_o may_v have_v be_v find_v to_o say_v mass_n and_o yet_o that_o the_o folly_n may_v the_o more_o appear_v he_o have_v beside_o give_v a_o special_a note_n in_o the_o margin_n of_o his_o book_n by_o these_o word_n proof_n for_o private_a mass_n whereof_o i_o conceive_v some_o hope_n that_o he_o mind_v no_o more_o to_o slip_v away_o under_o the_o colour_n of_o single_a communion_n as_o he_o have_v do_v hitherto_o but_o simple_o and_o plain_o as_o he_o have_v here_o note_v unto_o the_o world_n to_o stand_v upon_o the_o bare_a term_n of_o private_a mass_n for_o else_o his_o note_n be_v not_o worth_a the_o note_n as_o touchinge_v tertullian_n we_o must_v remember_v that_o the_o faithful_a in_o that_o time_n for_o fear_v of_o the_o tyrant_n under_o who_o they_o live_v be_v often_o drive_v to_o pray_v a_o sunder_o wherefore_o when_o they_o may_v priuâ—ly_o assemble_v together_o beside_o that_o they_o present_o receive_v there_o they_o reserve_v certain_a portion_n of_o the_o mystery_n to_o be_v receive_v afterward_o in_o their_o house_n at_o home_n to_o put_v they_o daily_o the_o better_a in_o remembrance_n that_o they_o be_v the_o member_n of_o one_o church_n this_o manner_n of_o the_o church_n consider_v tertullian_n be_v a_o priest_n as_z s._n hierome_n write_v of_o he_o priest_n and_o have_v a_o wife_n write_v unto_o she_o a_o exhortation_n that_o if_o it_o shall_v please_v god_n to_o take_v he_o first_o from_o the_o world_n that_o she_o will_v remain_v still_o unmarried_a or_o at_o the_o least_o not_o match_v with_o any_o heathen_a show_v she_o the_o danger_n that_o thereof_o may_v ensue_v that_o she_o shall_v be_v suffer_v neither_o to_o keep_v the_o solemn_a feast_n nor_o to_o watch_v nor_o to_o pray_v with_o the_o congregation_n among_o other_o thing_n he_o saithe_v thus_o vxorem_fw-la and_o will_v not_o thy_o husband_n know_v what_o thou_o eat_v before_o other_o meat_n and_o if_o he_o know_v it_o he_o will_v believe_v it_o to_o be_v bread_n but_o not_o that_o bread_n that_o it_o be_v call_v here_o m._n harding_n as_o if_o the_o gospel_n of_o christ_n be_v become_v odious_a unto_o he_o in_o scorn_n and_o disdain_n call_v we_o gospeler_n gospeler_n by_o the_o name_n of_o that_o gospel_n that_o he_o so_o wilful_o have_v forsake_v return_v to_o his_o old_a vomit_n and_o out_o of_o these_o word_n of_o tertullian_n three_o thing_n he_o say_v he_o will_v teach_v we_o of_o which_o three_o thing_n notwithstanding_o his_o private_a mass_n be_v none_o of_o the_o first_o we_o have_v to_o speak_v otherwhere_o of_o the_o second_o there_o be_v no_o question_n in_o the_o third_o m._n hardinge_n have_v manifest_o corrupt_v both_o the_o word_n and_o meaning_n of_o tertullian_n he_o say_v the_o thing_n that_o we_o receive_v be_v no_o bread_n but_o so_o tertullian_n say_v not_o his_o word_n be_v these_o thy_o husband_n will_v think_v it_o only_o
that_o the_o christian_a people_n there_o receive_v the_o body_n of_o christ_n every_o day_n it_o seem_v this_o custom_n grow_v first_o from_o peter_n and_o be_v plant_v in_o rome_n a_o man_n may_v here_o well_o demand_v when_o the_o custom_n be_v that_o the_o whole_a people_n shall_v communicate_v daily_o together_o mass_n where_o then_o be_v the_o custom_n of_o private_a mass_n besides_o this_o m._n hardinge_n to_o prove_v the_o custom_n of_o the_o people_n receivinge_v at_o home_n have_v allege_v s._n hierome_n that_o earnest_o reprove_v that_o custom_n and_o will_v not_o have_v they_o receive_v at_o home_n s._n hieromes_n word_n be_v these_o why_o dare_v they_o not_o go_v to_o the_o temple_n build_v in_o the_o remembrance_n of_o martyr_n why_o go_v they_o not_o to_o the_o church_n what_o be_v there_o one_o christ_n abroad_o and_o a_o other_o christ_n at_o home_n if_o the_o people_n do_v well_o why_o do_v s._n hierome_n thus_o reprove_v they_o if_o they_o do_v it_o why_o doothe_a m._n hardinge_n thus_o allow_v they_o here_o m._n hardinge_n interlace_v other_o matter_n of_o the_o office_n of_o wedlock_n the_o word_n of_o persius_n the_o pagane_n poet_n and_o the_o superstitious_a ceremony_n of_o the_o heathen_n as_o i_o take_v it_o little_a perteininge_n unto_o his_o mass_n where_o as_o the_o whole_a people_n receive_v the_o holy_a mystery_n every_o day_n the_o man_n and_o wife_n remembringe_v sometime_o what_o they_o have_v do_v between_o themselves_o and_o thinkinge_v themselves_o for_o the_o same_o not_o to_o be_v in_o so_o clean_a state_n of_o life_n as_o the_o rest_n be_v for_z yâ—_z cause_n forbear_v the_o church_n for_o the_o time_n and_o have_v the_o sacrament_n send_v unto_o they_o receive_v it_o private_o at_o home_n unto_o this_o superstition_n s._n hierome_n himself_o give_v great_a occasion_n many_o time_n both_o write_n and_o speak_v unséemely_a of_o the_o state_n of_o marriage_n in_o defence_n whereof_o s._n augustine_n write_v a_o book_n against_o jovinian_a entitle_v de_n bono_fw-mi coniugij_fw-la and_o s._n hierome_n afterward_o be_v drive_v to_o make_v his_o answer_n by_o way_n of_o purgation_n unto_o pammachius_n for_o the_o same_o in_o this_o error_n be_v diverse_a of_o the_o old_a learned_a father_n tertullian_n say_v i_o allow_v not_o marriage_n for_o fornication_n and_o that_o stand_v both_o in_o one_o thing_n 23._o origen_n saithe_v no_o man_n can_v offer_v the_o continual_a sacrifice_n that_o be_v to_o say_v the_o sacrifice_n of_o prayer_n unless_o he_o be_v a_o virgin_n s._n hierome_n saithe_v it_o be_v good_a not_o to_o touch_v a_o woman_n therefore_o it_o be_v ill_a to_o touch_v a_o woman_n upon_o occasion_n of_o which_o error_n the_o people_n sometime_o forbear_v the_o church_n where_o martyr_n be_v bury_v wherein_o m._n hardinge_n translation_n swerve_v much_o from_o the_o original_a 1._o for_o in_o steed_n of_o church_n he_o have_v translate_v martyr_n shrine_n as_o though_o the_o bone_n of_o holy_a man_n have_v then_o be_v shrine_v hierome_n and_o offering_n make_v unto_o they_o as_o of_o late_a year_n have_v be_v use_v true_a it_o be_v almighty_a god_n for_o the_o testimony_n of_o his_o doctrine_n and_o truth_n have_v oftentimes_o wrought_v great_a miracle_n even_o by_o the_o dead_a carcase_n of_o his_o saint_n in_o witness_n that_o they_o have_v be_v his_o messenger_n and_o the_o instrument_n of_o his_o wil._n but_o as_o these_o be_v good_a inducemente_n at_o the_o first_o to_o lead_v the_o people_n to_o the_o truth_n so_o afterward_o they_o become_v snare_n to_o lead_v the_o same_o people_n into_o error_n and_o that_o even_o in_o the_o time_n of_o the_o old_a father_n above_o eleven_o hundred_o year_n ago_o s._n augustine_n saithe_v 34._o i_o know_v many_o woorshipper_n of_o crave_v and_o image_n that_o drink_n and_o quaff_v disorderly_a over_o the_o dead_a and_o offer_v meat_n unto_o their_o carcase_n and_o bury_v themselves_o over_o the_o bury_a and_o make_v account_n 2._o that_o even_o their_o very_a drunkenness_n and_o glottony_n be_v a_o religion_n that_o please_v god_n gelasius_n saithe_v it_o be_v report_v that_o with_o procession_n they_o furnish_v up_o their_o church_n build_v in_o the_o name_n of_o dead_a man_n 2._o and_o the_o same_o for_o aught_o that_o i_o can_v learn_v while_o they_o be_v alive_a not_o altogether_o good_a faithful_a man_n placuit_fw-la s._n martin_n on_o a_o time_n come_v to_o a_o chapel_n build_v in_o the_o name_n of_o a_o holy_a martyr_n but_o afterward_o he_o learn_v by_o revelation_n that_o the_o same_o martyr_n have_v be_v sometime_o a_o common_a thief_n martini_n &_o for_o a_o robbery_n have_v be_v put_v to_o death_n and_o by_o error_n of_o the_o people_n be_v honour_v for_o a_o saint_n likewise_o s._n augustine_n saithe_v 28._o some_o there_o be_v that_o carry_v about_o martyr_n bone_n to_o sale_n and_o yet_o it_o may_v well_o be_v doubt_v whether_o ever_o they_o be_v martyr_n or_o no._n thus_o much_o brief_o and_o by_o the_o way_n of_o the_o relic_n and_o miracle_n of_o martyr_n bone_n for_o that_o m._n hardinge_n upon_o so_o small_a occasion_n seem_v to_o touch_v they_o in_o such_o fort_n as_o if_o he_o will_v have_v they_o shrine_v and_o set_v up_o again_o as_o for_o the_o matrimony_n of_o the_o godly_a 7._o as_o s._n paul_n saithe_v it_o be_v clean_a and_o honourable_a in_o all_o estate_n and_o therefore_o s._n chrysostome_n saithe_v use_v thy_o marriage_n with_o sobriety_n and_o thou_o shall_v be_v the_o chief_a in_o the_o kingdom_n of_o heaven_n and_o the_o same_o chrysostome_n expoundinge_a these_o word_n of_o s._n paul_n marriage_n be_v honourable_a write_v thus_o here_o he_o touch_v the_o jew_n 8._o that_o reckon_v the_o marriage_n bed_n to_o be_v unclean_a and_o that_o a_o man_n rise_v from_o the_o same_o can_v not_o be_v in_o clean_a life_n but_o o_o you_o most_o unkind_a and_o most_o insensible_a jew_n the_o thing_n be_v not_o filthy_a that_o god_n have_v grant_v of_o nature_n unto_o man_n etc._n etc._n touchinge_v erasmus_n m._n hardinge_n have_v already_o refuse_v his_o authority_n and_o turn_v he_o over_o to_o his_o own_o defence_n where_o he_o saithe_v every_o man_n be_v wont_a in_o old_a time_n to_o receive_v the_o sacrament_n several_o at_o home_n it_o will_v much_o better_o have_v sound_v of_o m._n hardinge_n side_n if_o erasmus_n have_v say_v every_o man_n be_v wont_a then_o to_o say_v mass_n several_o at_o home_n and_o all_o be_v it_o in_o that_o short_a not_o upon_o s._n hierome_n he_o seem_v to_o understande_v these_o word_n of_o s._n paul_n have_v you_o not_o house_n to_o eat_v and_o drink_v in_o of_o the_o private_a receivinge_n of_o the_o sacrament_n yet_o otherwhere_o write_n of_o purpose_n and_o good_a deliberation_n upon_o the_o same_o he_o saithe_v s._n paul_n mean_v it_o only_o of_o common_a meat_n and_o not_o of_o the_o sacrament_n 11._o in_o his_o paraphrase_n he_o expound_v it_o thus_o hie_v unanimitatis_fw-la christianae_n mysterium_fw-la agitur_fw-la etc._n etc._n here_o be_v practise_v the_o mystery_n of_o christian_a unity_n and_o not_o provision_n make_v for_o the_o belly_n for_o that_o ought_v you_o to_o do_v in_o your_o private_a house_n and_o not_o in_o the_o public_a congregation_n if_o you_o will_v fille_fw-fr your_o belly_n have_v you_o not_o house_n where_o you_o may_v do_v it_o by_o yourselves_o alone_o and_o again_o if_o any_o man_n be_v so_o greedy_a of_o meat_n that_o he_o can_v not_o tarry_v let_v he_o eat_v at_o home_n thus_o saithe_v m._n hardinge_n erasmus_n gather_v the_o private_a mass_n out_o of_o the_o scripture_n m._n hardinge_n be_v over_o quick_a in_o his_o conclusion_n he_o make_v himself_o sure_a of_o the_o consequent_a before_o he_o see_v the_o antecedent_n for_o erasmus_n have_v not_o one_o word_n there_o neither_o of_o private_a mass_n nor_o of_o single_a communion_n how_o then_o can_v he_o geate_v that_o of_o erasmus_n that_o erasmus_n himself_o have_v not_o neither_o be_v this_o any_o necessary_a form_n of_o reason_n man_n receive_v the_o sacrament_n in_o their_o house_n ergo_fw-la they_o receive_v the_o sacrament_n alone_o for_o they_o may_v receive_v in_o their_o several_a house_n with_o their_o wife_n and_o family_n altogether_o as_o it_o be_v already_o prove_v by_o the_o example_n of_o hippolytus_n martyr_n jovinianun_n and_o s._n hierome_n say_v the_o sacrament_n be_v send_v home_o to_o the_o man_n and_o wife_n otherwise_o it_o may_v be_v say_v god_n command_v that_o every_o man_n shall_v eat_v the_o easter_n lamme_n in_o his_o house_n ergo_fw-la god_n command_v that_o every_o man_n shall_v eat_v that_o lamme_n alone_o how_o be_v it_o i_o make_v small_a account_n of_o this_o matter_n as_o nothing_o touchinge_v the_o private_a mass_n but_o only_o show_v the_o féeblenesse_n of_o these_o conclusion_n yet_o saithe_v m._n hardinge_n both_o s._n hierome_n and_o s._n
the_o very_a break_v of_o the_o bread_n the_o very_a gesture_n and_o word_n that_o the_o priest_n use_v at_o his_o mass_n bear_v manifest_a witness_n against_o private_a mass_n here_o i_o leave_v out_o a_o great_a number_n of_o counsel_n &_o canon_n and_o old_a father_n as_o justinus_n martyr_n dionysius_n tertullian_n epiphanius_n and_o eusebius_n with_o sundry_a other_o ancient_a writer_n both_o greek_n and_o latin_n thinkinge_v it_o sufficient_a by_o these_o few_o to_o have_v give_v a_o taste_n of_o the_o rest_n our_o proof_n hang_v not_o upon_o conjecture_n or_o uncertain_a gheass_n we_o pray_v not_o aid_v of_o sick_a folk_n woman_n boy_n and_o child_n for_o the_o proufe_v of_o the_o holy_a communion_n as_o m._n hardinge_n be_v drive_v to_o do_v for_o proufe_v of_o his_o mass_n we_o seek_v not_o out_o secret_a oratory_n or_o privy_a chapel_n we_o forge_v no_o new_a doctor_n such_o as_o the_o world_n never_o know_v before_o as_o these_o man_n do_v for_o lack_n of_o other_o we_o allege_v neither_o dream_n nor_o uision_n nor_o fantastical_a fable_n we_o rest_v upon_o the_o scripture_n of_o god_n upon_o the_o authority_n of_o the_o ancient_a doctor_n and_o counsel_n and_o upon_o the_o universal_a practice_n of_o the_o most_o famous_a city_n and_o church_n of_o the_o world_n these_o thing_n well_o compare_v and_o weigh_v together_o judge_v thou_o now_o gentle_a reader_n whether_o m._n hardinge_n have_v hitherto_o just_a cause_n either_o to_o blow_v up_o the_o triumph_n with_o such_o courage_n or_o to_o require_v any_o man_n to_o subscribe_v the_o second_o article_n of_o communion_n under_o both_o kind_n the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o there_o be_v then_o any_o communion_n minister_v unto_o the_o people_n under_o one_o kind_n m._n hardinge_n the_o first_o division_n this_o be_v a_o sacrament_n of_o unity_n every_o true_a christian_a man_n ought_v in_o receivinge_v of_o it_o to_o consider_v how_o unity_n may_v be_v achieve_v and_o keapte_v rather_o than_o to_o show_v a_o straightness_n of_o conscience_n about_o the_o out_o ward_v form_n of_o bread_n and_o wine_n to_o be_v use_v in_o the_o administration_n of_o it_o and_o that_o so_o much_o the_o more_o how_o much_o the_o end_n of_o every_o thing_n be_v to_o be_v esteem_v more_o then_o that_o which_o serve_v to_o the_o end_n otherwise_o herein_o the_o breach_n of_o unity_n be_v so_o little_o recompense_v by_o the_o exact_v keepinge_v of_o the_o outward_a ceremony_n that_o accord_v to_o the_o saieinge_n of_o s._n augustine_n who_o so_o ever_o take_v the_o mystery_n of_o unity_n and_o keep_v not_o the_o bond_n of_o peace_n he_o take_v not_o a_o mystery_n for_o himself_o but_o a_o testimony_n against_o himself_o therefore_o they_o have_v great_a cause_n to_o weigh_v with_o themselves_o what_o they_o receive_v in_o this_o sacrament_n who_o move_v by_o slender_a reason_n make_v for_o both_o kind_n do_v rash_o and_o dangerous_o condemn_v the_o church_n for_o geevinge_v of_o it_o under_o one_o kind_n to_o all_o that_o do_v not_o in_o their_o own_o personne_n consecrate_v and_o offer_v the_o same_o in_o remembrance_n of_o the_o sacrifice_n once_o offer_v on_o the_o crosse._n and_o that_o they_o may_v think_v the_o church_n to_o stand_v upon_o good_a ground_n herein_o may_v it_o please_v they_o to_o understande_v that_o the_o fruit_n of_o this_o sacrament_n which_o they_o enjoy_v that_o worthy_o receive_v it_o depend_v not_o of_o the_o outward_a form_n of_o bread_n and_o wine_n but_o redound_v of_o the_o virtue_n of_o the_o flesh_n and_o blood_n of_o christ_n and_o where_o as_o under_o either_o kind_n 46_o transubstantiation_n whole_a christ_n be_v very_o present_a for_o now_o that_o he_o be_v rise_v again_o from_o the_o dead_a his_o flesh_n and_o blood_n can_v be_v sunder_v no_o more_o because_o he_o die_v no_o more_o this_o healthful_a sacrament_n be_v of_o true_a christian_a people_n with_o no_o less_o fruit_n receive_v under_o one_o kind_n then_o under_o both_o the_o sacramentary_n that_o believe_v not_o the_o truth_n of_o christ_n body_n and_o blood_n in_o this_o holy_a sacrament_n i_o remit_v to_o sundry_a godly_a treatise_n make_v in_o defence_n of_o the_o right_a faith_n in_o that_o point_n i_o think_v it_o not_o necessary_a here_o to_o treat_v thereof_o or_o of_o any_o other_o matter_n â–ª_o which_o m._n jewel_n have_v not_o as_o yet_o manifest_o touch_v in_o his_o sermon_n the_o b._n of_o sarisburie_n the_o former_a article_n of_o private_a mass_n by_o m._n hardinge_n own_o confession_n procee_v not_o from_o god_n but_o from_o the_o negligence_n of_o the_o people_n but_o the_o abuse_n of_o the_o communion_n under_o one_o kind_n from_o whence_o so_o ever_o it_o first_o proceed_v stand_v now_o only_o upon_o the_o wilfulness_n of_o the_o priest_n who_o séeinge_v and_o know_v the_o institution_n and_o commandment_n of_o christ_n yet_o notwithstanding_o have_v divise_v way_n against_o their_o own_o knowledge_n violent_o to_o repel_v the_o same_o and_o that_o the_o whole_a case_n may_v the_o better_o appear_v the_o question_n that_o stand_v between_o we_o be_v move_v thus_o whether_o the_o holy_a communion_n at_o any_o time_n within_o the_o space_n of_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n be_v ever_o minister_v open_o in_o the_o church_n unto_o the_o people_n under_o one_o kind_a for_o proufe_v whereof_o m._n hardinge_n have_v here_o bring_v in_o woman_n child_n sick_a folk_n infant_n and_o mad_a man_n that_o these_o have_v sometime_o receive_v the_o one_o kind_n some_o in_o their_o private_a house_n some_o in_o their_o death_n bed_n some_o otherwise_o as_o he_o do_v before_o for_o proufe_v of_o his_o private_a mass_n if_o in_o all_o this_o long_a treaty_n he_o have_v bring_v any_o one_o example_n or_o proufe_v sufficient_a of_o the_o ministration_n in_o one_o kind_n open_o use_v in_o any_o church_n it_o be_v good_a reason_n he_o be_v beléeve_v but_o if_o he_o after_o all_o these_o vaunt_n have_v publish_v such_o a_o book_n as_o all_o the_o world_n as_o it_o be_v suppose_v say_v be_v not_o able_a to_o answer_n have_v hither_o to_o bring_v no_o such_o neither_o example_n nor_o proufe_v then_o may_v we_o just_o think_v there_o be_v nothing_o to_o be_v bring_v at_o all_o but_o that_o by_o his_o eloquence_n and_o fair_a speech_n he_o seek_v to_o abuse_v the_o simplicity_n and_o ignorance_n of_o his_o reader_n the_o council_n of_o basile_n above_o one_o hundred_o and_o thirty_o year_n paste_n basil._n make_v no_o conscience_n to_o grant_n the_o use_n of_o both_o kind_n unto_o the_o kingdom_n of_o bohemia_n and_o this_o council_n now_o present_o hold_v at_o trident_n trident._n upon_o certain_a condition_n have_v grant_v the_o same_o to_o other_o kingedome_n and_o country_n and_o be_v it_o not_o they_o shall_v seem_v to_o confess_v the_o church_n of_o rome_n have_v err_v they_o will_v not_o doubt_n to_o grant_n the_o same_o free_o to_o the_o whole_a world_n none_o of_o they_o all_o can_v tell_v neither_o when_o nor_o where_o nor_o how_o this_o error_n first_o begin_v velandis_fw-la some_o think_v it_o spring_v only_o of_o a_o certain_a superstition_n and_o simplicity_n of_o the_o people_n but_o whence_o so_o ever_o it_o first_o begin_v as_o tertullian_n write_v of_o the_o forwardness_n that_o he_o see_v in_o certain_a of_o his_o time_n it_o must_v now_o needs_o be_v maintain_v and_o make_v good_a against_o the_o truth_n his_o word_n be_v these_o consuetudo_fw-la initium_fw-la ab_fw-la aliqua_fw-la ignorantia_fw-la vel_fw-la simplicitate_fw-la sortita_fw-la in_o usum_fw-la per_fw-la successionem_fw-la corroboratur_fw-la &_o it_o a_o adversus_fw-la veritatem_fw-la vendicatur_fw-la say_fw-la dominus_fw-la noster_fw-la christâ—s_n veritatem_fw-la se_fw-la non_fw-la conâ—uetudinem_fw-la cognominavit_fw-la viderint_fw-la ergo_fw-la quibus_fw-la nowm_fw-la est_fw-la quod_fw-la sibi_fw-la vetus_fw-la est_fw-la haereses_fw-la non_fw-la tam_fw-la novitas_fw-la quam_fw-la veritas_fw-la revincit_fw-la quodcunque_fw-la adversus_fw-la veritatem_fw-la sapit_fw-la hoc_fw-la erit_fw-la haeresis_fw-la etiam_fw-la vetus_fw-la consuetudo_fw-la custom_n either_o of_o simplicity_n or_o of_o ignorance_n geatinge_v once_o a_o entry_n be_v enure_v and_o harden_v by_o succession_n and_o then_o be_v defend_v against_o the_o truth_n but_o christ_n our_o lord_n call_v himself_o the_o truth_n and_o not_o custom_n let_v they_o take_v heed_n therefore_o unto_o who_o the_o thing_n seem_v new_a that_o in_o itself_o be_v old_a it_o be_v not_o so_o much_o the_o novelty_n of_o the_o matter_n as_o the_o truth_n that_o reprove_v a_o heresy_n what_o so_o ever_o savour_v against_o the_o truth_n it_o be_v a_o heresy_n be_v the_o custom_n thereof_o never_o so_o old_a to_o come_v near_o the_o matter_n unity_n saithe_n m._n hardinge_n be_v the_o substance_n of_o this_o sacrament_n and_o who_o so_o receive_v not_o the_o same_o in_o unity_n receive_v a_o testimony_n against_o himself_o as_o this_o be_v true_a &_o avoutch_v by_o
these_o in_o a_o declaration_n that_o he_o write_v of_o the_o sacrament_n non_fw-la dixi_fw-la neque_fw-la consului_fw-la neque_fw-la est_fw-la intentio_fw-la mea_fw-la ut_fw-la unus_fw-la aut_fw-la aliquot_fw-la episcopi_n propria_fw-la authoritate_fw-la alicui_fw-la incipiant_fw-la utramque_fw-la speciem_fw-la porrigere_fw-la nisi_fw-la ita_fw-la constitueretur_fw-la &_o mandaretur_fw-la in_o concilio_n generali_fw-la neither_o have_v i_o say_v nor_o counsel_v nor_o my_o mind_n be_v that_o any_o one_o or_o more_o bishop_n begin_v by_o their_o own_o authority_n to_o geve_v both_o kind_n of_o the_o sacrament_n to_o any_o person_n onlesse_a it_o be_v so_o ordain_v and_o command_v in_o a_o general_a council_n the_o b._n of_o sarisburie_n it_o gréeve_v m._n hardinge_n that_o we_o shall_v say_v the_o council_n of_o constance_n decree_v against_o christ_n himself_o and_o therefore_o he_o send_v we_o to_o luther_n himself_o that_o seinge_v his_o inconstancy_n we_o may_v be_v ashamed_a of_o ourself_o and_o thus_o with_o one_o poor_a syllable_n he_o think_v it_o good_a merry_o to_o refreashe_v himself_o &_o yet_o touchinge_v inconstancy_n wherein_o he_o so_o triumph_v against_o d._n luther_n he_o seem_v utter_o to_o have_v forget_v himself_o for_o it_o be_v know_v to_o the_o world_n that_o d._n luther_n in_o all_o his_o life_n never_o change_v but_o once_o &_o that_o from_o manifest_a error_n to_o the_o open_a confess_v truth_n but_o m._n hardinge_n upon_o how_o good_a occasion_n i_o will_v not_o say_v have_v change_v his_o doctrine_n and_o whole_a faith_n twice_o within_o the_o space_n of_o two_o year_n and_o so_o much_o will_v i_o not_o now_o have_v toutch_v savinge_v only_o to_o put_v he_o in_o remembrance_n of_o himself_o that_o the_o determination_n of_o the_o council_n of_o constance_n be_v against_o christ_n 11._o besides_o gerardus_n lorichius_n a_o doctor_n of_o m._n hardinge_n own_o school_n who_o affirm_v it_o in_o vehement_a word_n what_o can_v there_o be_v so_o plain_a as_o that_o s._n paul_n write_v unto_o the_o corinthian_n that_o i_o receive_v of_o the_o lord_n the_o same_o have_v i_o deliver_v unto_o you_o after_o he_o mention_v each_o kind_n apart_o &_o show_v that_o as_o christ_n take_v the_o bread_n so_o he_o also_o take_v the_o cup_n &_o that_o the_o apostle_n receive_v both_o at_o christ_n hand_n not_o only_o for_o themselves_o but_o also_o to_o the_o use_n &_o behoove_v of_o the_o people_n therefore_o where_o as_o m._n hardinge_n cry_v so_o often_o against_o we_o that_o the_o delivery_n of_o the_o cup_n unto_o the_o people_n be_v no_o part_n of_o christ_n institution_n if_o he_o have_v consider_v these_o thing_n well_o or_o have_v confer_v herein_o with_o the_o old_a catholic_a father_n he_o will_v have_v better_o advise_v himself_o 3._o for_o in_o steed_n of_o many_o for_o shortness_n sake_n to_o allege_v but_o one_o s._n cyprian_n word_n in_o this_o matter_n be_v very_o plain_a quidam_fw-la vel_fw-la ignoranter_fw-la vel_fw-la simpliciter_fw-la in_o calais_n dominico_n sanctificando_fw-la &_o plebi_fw-la ministrando_fw-la non_fw-la hoc_fw-la faciunt_fw-la quod_fw-la jesus_n christus_fw-la dominus_fw-la &_o deus_fw-la noster_fw-la huius_fw-la sacrificij_fw-la author_n &_o doctor_n fecit_fw-la &_o docuit_fw-la some_o there_o be_v that_o in_o sanctifie_v the_o cup_n and_o deliver_v it_o unto_o the_o people_n do_v not_o that_o thing_n that_o jesus_n christ_n our_o lord_n and_o god_n the_o author_n and_o teacher_n of_o this_o sacrifice_n both_o do_v and_o teach_v est_fw-la and_o add_v further_a if_o any_o man_n be_v in_o this_o error_n seeinge_v the_o light_n of_o the_o truth_n let_v he_o return_v again_o unto_o the_o root_n and_o unto_o the_o original_n of_o the_o lord_n tradition_n and_o after_o in_o the_o same_o epistle_n we_o keep_v not_o the_o thing_n that_o be_v command_v we_o onlesse_a we_o do_v the_o same_o that_o the_o lord_n do_v in_o these_o few_o word_n s._n cyprian_n say_v the_o lord_n both_o do_v it_o and_o teach_v it_o to_o be_v do_v he_o call_v it_o the_o lord_n tradition_n he_o call_v it_o the_o lord_n commandment_n and_o here_o can_v m._n hardinge_n steal_v away_o in_o the_o mist_n &_o say_v s._n cyprian_n mean_v all_o this_o of_o the_o cup_n that_o the_o priest_n consecrate_v for_o himself_o for_o his_o very_a word_n be_v plain_a to_o the_o contrary_n in_o calais_n dominico_n sanctificando_fw-la &_o plebi_fw-la ministrando_fw-la that_o be_v in_o sanctifieinge_v the_o lord_n cup_n and_o ministringe_n it_o unto_o the_o people_n and_o if_o s._n cyprian_n may_v well_o write_v thus_o against_o the_o heretic_n call_v aquarij_fw-la which_o in_o the_o holy_a ministration_n will_v use_v no_o wine_n but_o in_o steed_n thereof_o do_v consecrate_v water_n &_o minister_v it_o unto_o the_o people_n much_o more_o may_v we_o say_v the_o same_o against_o our_o adversary_n which_o consecrate_v and_o minister_v unto_o the_o people_n no_o cup_n at_o al._n wherefore_o at_o the_o end_n of_o the_o same_o epistle_n he_o conclude_v with_o these_o word_n not_o to_o do_v that_o thing_n that_o the_o lord_n do_v what_o be_v it_o else_o then_o to_o cast_v of_o his_o word_n and_o to_o despise_v his_o discipline_n and_o to_o commit_v not_o worldly_a but_o spiritual_a robbery_n and_o adultery_n while_o as_o a_o man_n from_o the_o truth_n of_o the_o gospel_n steal_v away_o both_o the_o say_n and_o doing_n of_o the_o lord_n and_o corrupt_v and_o defile_v god_n commandment_n so_o it_o be_v write_v in_o the_o prophet_n hieremie_n what_o be_v chaff_n in_o comparison_n of_o corn_n 23._o therefore_o will_v i_o upon_o these_o prophet_n say_v the_o lord_n that_o steal_v my_o word_n each_o one_o of_o they_o from_o his_o neighbour_n and_o deceive_v my_o people_n in_o their_o lie_n and_o in_o their_o error_n the_o word_n that_o luther_n write_v to_o they_o of_o bohemia_n and_o the_o other_o here_o report_v be_v write_v by_o he_o before_o god_n have_v appoint_v he_o to_o publish_v the_o gospels_n aâ—d_n therefore_o be_v no_o more_o to_o be_v allege_v against_o he_o for_o that_o he_o write_v afterward_o as_o note_v of_o inconstancy_n then_o m._n hardinge_n sermon_n preach_v open_o in_o the_o 〈◊〉_d of_o king_n edward_n be_v to_o be_v allege_v against_o that_o he_o write_v now_o m._n hardinge_n the_o .6_o division_n thus_o he_o wrotâ—_n before_o he_o have_v conceive_v perfect_a hatred_n against_o the_o church_n but_o after_o that_o he_o have_v be_v better_o acquaint_v with_o the_o devil_n and_o of_o he_o appearinge_v unto_o he_o sensible_o have_v be_v instruct_v with_o argument_n against_o the_o sacrifice_n of_o the_o mass_n 51_o crosse._n that_o the_o memory_n of_o our_o redemption_n by_o christ_n wrought_v on_o the_o cross_n may_v utter_o be_v abolish_v â–ª_o 〈◊〉_d wrâ—te_n hereof_o far_o otherwise_o si_fw-mi quo_fw-la caâ—u_fw-la concilium_fw-la statueret_fw-la minime_fw-la omnium_fw-la nos_fw-la vellemus_fw-la utraque_fw-la specie_fw-la potiriâ—imo_fw-la tunc_fw-la primum_fw-la in_o despectum_fw-la concilij_fw-la vellemus_fw-la aut_fw-la una_fw-la aut_fw-la neutra_fw-la &_o nequaquam_fw-la utraque_fw-la potiâ—â—_n &_o eos_fw-la plave_n anathema_n habere_fw-la quicunque_fw-la talis_fw-la concilij_fw-la authoritate_fw-la potirentur_fw-la viraque_fw-la â—f_n in_o any_o case_n the_o council_n will_v so_o ordain_v we_o will_v in_o no_o wise_a have_v both_o the_o kind_n but_o even_o then_o in_o despite_n of_o the_o council_n we_o will_v have_v one_o kind_n or_o neither_o of_o they_o and_o in_o no_o wise_a both_o and_o hold_v they_o for_o accurse_a who_o so_o ever_o by_o authority_n of_o such_o a_o council_n will_v have_v both_o these_o word_n declare_v what_o spirit_n luther_n be_v of_o they_o show_v he_o like_o himself_o who_o so_o ever_o read_v his_o book_n with_o indifferent_a judgement_n shall_v find_v that_o since_o the_o apostle_n time_n never_o write_v man_n so_o arrogant_o ne_o so_o despiteful_o against_o the_o church_n nor_o so_o contrary_o to_o himself_o which_o mark_n be_v so_o evident_a that_o who_o so_o ever_o will_v not_o see_v they_o but_o suffer_v himself_o to_o be_v carry_v away_o into_o error_n â–ª_o hatred_n of_o the_o church_n and_o contempt_n of_o all_o godliness_n either_o by_o he_o or_o by_o his_o scholar_n except_o he_o repent_v and_o return_v he_o be_v guilty_a of_o his_o own_o damnation_n utter_o overthrow_v and_o sin_v inexcusable_o as_o one_o condemn_v by_o his_o own_o judgement_n but_o for_o excuse_v hereof_o in_o his_o book_n of_o the_o captivity_n of_o babylon_n he_o confess_v that_o he_o write_v thus_o not_o for_o that_o he_o think_v so_o nor_o for_o that_o he_o judge_v the_o use_n of_o one_o kind_a unlawful_a but_o because_o he_o be_v stir_v by_o hatred_n and_o anger_n so_o to_o do_v his_o word_n do_v sound_o so_o much_o plain_o provocatus_fw-la imo_fw-la per_fw-la vim_o raptus_fw-la i_o write_v this_o saithe_v he_o otherwise_o than_o i_o think_v in_o my_o heart_n provoke_v and_o by_o violence_n pull_v to_o it_o whether_o
of_o the_o people_n gelasius_n of_o the_o priest_n he_o complain_v that_o the_o rest_n of_o gelasius_n be_v not_o to_o be_v find_v as_o though_o it_o be_v suppress_v by_o some_o of_o we_o gelasij_n and_o yet_o it_o be_v think_v the_o pope_n have_v it_o whole_a in_o his_o library_n he_o divise_v new_a cause_n of_o unity_n of_o the_o mystery_n such_o as_o gelasius_n never_o know_v he_o conclude_v at_o the_o last_o that_o this_o breach_n of_o christ_n institution_n and_o ministration_n under_o one_o kind_a that_o be_v now_o universal_o use_v in_o the_o church_n of_o rome_n be_v first_o bring_v in_o and_o practise_v by_o the_o manichee_n which_o be_v in_o old_a time_n wicked_a and_o horrible_a heretic_n he_o saithe_v i_o have_v guileful_o allege_v gelasius_n and_o to_o the_o intent_n it_o may_v the_o soon_o appear_v he_o have_v note_v it_o special_o in_o the_o margin_n but_o if_o m._n hardinge_n himself_o have_v mean_v no_o guile_n he_o will_v have_v show_v plain_o wherein_o i_o have_v be_v guileful_a or_o what_o i_o may_v have_v get_v by_o this_o guile_n or_o what_o advantage_n i_o may_v have_v lose_v by_o plain_a dealing_v for_o guile_n without_o cause_n be_v mere_a â—olie_n and_o no_o guile_n but_o i_o recite_v the_o word_n in_o latin_a and_o have_v forget_v to_o english_a them_z now_o sure_o that_o be_v but_o a_o simple_a guile_n and_o may_v well_o have_v be_v spare_v out_o of_o the_o margin_n but_o my_o word_n be_v these_o gelasius_n saithe_v that_o to_o minister_v the_o sacrament_n in_o one_o kind_a be_v open_a sacrilege_n and_o what_o guile_n can_v he_o find_v herein_o this_o word_n sacrilege_n and_o the_o refuse_v of_o the_o cup_n be_v both_o special_o name_v by_o gelasius_n there_o remain_v only_o these_o word_n to_o minister_v the_o sacrament_n and_o there_o saithe_n m._n hardinge_n lie_v the_o guile_n how_o be_v it_o therein_o as_o it_o shall_v well_o appear_v i_o say_v nothing_o but_o that_o gelasius_n saithe_v and_o m._n hardinge_n himself_o will_v have_v he_o say_v for_o thus_o saithe_v gelasius_n the_o division_n of_o the_o mystery_n whereby_o he_o mean_v the_o sacrament_n be_v sacrilege_n sacrilege_n but_o the_o priest_n that_o minister_v in_o one_o kind_a divide_v the_o mystery_n ergo_fw-la the_o priest_n that_o minister_v in_o one_o kind_a commit_v sacrilege_n this_o argument_n be_v perfect_a and_o formal_a &_o found_v upon_o gelasius_n word_n i_o trow_v this_o be_v no_o guileful_a dealing_v the_o unity_n of_o the_o mystery_n that_o m._n hardinge_n have_v here_o fantasy_v that_o either_o part_n be_v in_o other_o and_o therefore_o harp_v so_o often_o as_o it_o be_v by_o report_n upon_o these_o word_n vnum_fw-la &_o idem_fw-la idem_fw-la be_v but_o his_o own_o voluntary_a he_o be_v not_o able_a to_o allege_v either_o gelasius_n or_o any_o other_o old_a father_n that_o ever_o expound_v vnum_fw-la and_o idem_fw-la in_o that_o sort_n he_o call_v it_o one_o mystery_n as_o hugo_n cardinal_n say_v cardinal_n although_o otherwise_o a_o very_a gross_a writer_n propter_fw-la unitatem_fw-la institutionis_fw-la 11._o for_o the_o unity_n of_o the_o institution_n and_o for_o that_o the_o bread_n and_o wine_n be_v sundry_a portion_n have_v both_o relation_n unto_o one_o christ_n and_o for_o that_o cause_n by_o s._n hieromes_n judgement_n s_o paul_n saithe_v 4._o una_fw-la fides_fw-la unum_fw-la baptisma_fw-la one_o faith_n one_o baptism_n and_o for_o that_o also_o that_o be_v as_o i_o say_v two_o sundry_a portion_n yet_o they_o make_v not_o two_o sundry_a sacrament_n but_o one_o only_a sacrament_n 24._o and_o therefore_o durandus_fw-la a_o late_a writer_n seem_v to_o say_v well_o in_o multis_fw-la locis_fw-la communicatur_fw-la cum_fw-la pane_n &_o vino_fw-la id_fw-la est_fw-la cum_fw-la toto_fw-la sacramento_n in_o many_o place_n they_o communicate_v with_o bread_n and_o wine_n that_o be_v say_v he_o with_o the_o whole_a sacrament_n of_o which_o word_n the_o reader_n be_v he_o never_o so_o simple_a may_v easy_o gather_v that_o the_o communion_n in_o one_o kind_a be_v but_o the_o half_a sacrament_n and_o so_o the_o division_n of_o one_o mystery_n and_o so_o further_o the_o self_n same_o thing_n that_o gelasius_n call_v sacrilege_n m._n hardinge_n the_o .30_o division_n but_o for_o avoidinge_v that_o our_o adversary_n will_v hereof_o conclude_v it_o be_v to_o be_v understand_v that_o this_o canon_n speak_v against_o the_o heretic_n name_v manichaei_n who_o in_o the_o time_n of_o leo_n the_o first_o abouâ—â—_n forty_o year_n before_o gelasius_n go_v about_o to_o spread_v their_o heresy_n in_o rome_n and_o in_o the_o part_n of_o italy_n their_o heretical_a opinion_n be_v that_o christ_n take_v not_o our_o flesh_n and_o blood_n but_o that_o he_o have_v a_o fantastical_a body_n and_o die_v not_o ne_z rose_z again_o true_o and_o in_o deed_n but_o by_o way_n of_o fantasy_n and_o therefore_o at_o the_o communion_n they_o abstein_v from_o the_o cup_n and_o the_o better_a to_o cloak_v their_o heresy_n come_v to_o receive_v the_o sacrament_n in_o the_o form_n of_o bread_n with_o other_o catholic_a people_n against_o who_o leo_n saithe_v thus_o quadragesima_fw-la abdicant_fw-la enim_fw-la se_fw-la sacramento_n salutis_fw-la nostrae_fw-la etc._n etc._n they_o drive_v themselves_o away_o from_o the_o sacrament_n of_o our_o salvation_n and_o as_o they_o deny_v that_o christ_n our_o lord_n be_v bear_v in_o truth_n of_o our_o flesh_n so_o they_o believe_v not_o that_o he_o die_v and_z rose_z again_o true_o and_o for_o this_o cause_n they_o condemn_v the_o day_n of_o our_o salvation_n and_o gladness_n that_o be_v the_o sonneday_n to_o be_v their_o sad_a fastinge_a day_n and_o where_o as_o to_o cloak_v their_o infidelity_n they_o dare_v to_o be_v at_o our_o mystery_n they_o temper_v themselves_o so_o in_o the_o communion_n of_o the_o sacrament_n as_o in_o the_o mean_a time_n they_o may_v the_o more_o safe_o keep_v they_o privy_a with_o unworthy_a mouth_n they_o receive_v christ_n body_n but_o to_o drink_v the_o blood_n of_o our_o redemption_n utter_o they_o will_v none_o of_o it_o which_o thing_n we_o will_v advertise_v your_o holiness_n of_o that_o both_o such_o man_n may_v be_v manifest_v by_o these_o token_n unto_o you_o and_o also_o that_o they_o who_o divilishe_a simulation_n and_o faininge_n be_v find_v be_v bring_v to_o light_n and_o bewray_v of_o the_o fellowship_n of_o saintes_n may_v be_v thrust_v out_o of_o the_o church_n by_o priestly_a authority_n thus_o far_o be_v leo_n his_o word_n gelasius_n that_o succeed_v forty_o year_n after_o leo_n employ_v no_o less_o diligence_n than_o he_o do_v utter_o to_o vanquishe_v and_o abolishe_v that_o horrible_a heresy_n of_o who_o platina_n write_v that_o he_o banish_v so_o many_o manichee_n as_o be_v find_v at_o rome_n and_o there_o open_o burn_v their_o book_n and_o because_o this_o heresy_n shall_v none_o else_o where_o take_v root_n and_o springe_n he_o write_v a_o epistle_n to_o maioricus_fw-la and_o joannes_n two_o bishop_n among_o other_o thing_n warn_v they_o of_o the_o same_o out_o of_o which_o epistle_n this_o fragment_n only_o be_v take_v whereby_o he_o do_v both_o brief_o show_v what_o the_o manichee_n do_v for_o clokinge_v of_o their_o infidelity_n as_o leo_n saithe_v and_o also_o in_o as_o much_o as_o their_o opinion_n be_v that_o christ_n body_n have_v not_o very_a blood_n as_o be_v fantastical_a only_o and_o therefore_o superstitious_o abstein_v from_o the_o cup_n of_o that_o holy_a blood_n geve_v charge_n and_o commandment_n that_o either_o forsake_v their_o heresy_n they_o receive_v the_o whole_a sacrament_n to_o wit_n under_o both_o kind_n or_o that_o they_o be_v keapte_v from_o they_o whole_o here_o the_o word_n of_o leo_n afore_o mention_v and_o this_o canon_n of_o gelasius_n confer_v together_o special_o the_o story_n of_o that_o time_n know_v it_o may_v soon_o appear_v to_o any_o man_n of_o judgement_n against_o who_o this_o fragment_n of_o gelasius_n be_v write_v very_o not_o against_o the_o church_n for_o ministringe_n the_o communion_n under_o one_o kind_a but_o against_o the_o detestable_a manichee_n who_o goeinge_v about_o to_o divide_v the_o mystery_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n denie_v he_o to_o have_v take_v very_a flesh_n and_o blood_n so_o much_o as_o in_o they_o lay_v loose_v christ_n whereof_o s._n john_n speak_v 4._o and_o will_v have_v make_v frustrate_a the_o whole_a work_n of_o our_o redemption_n the_o b._n of_o sarisburie_n to_o avoid_v the_o inconvenience_n grow_v of_o this_o authority_n m._n hardinge_n be_v drive_v to_o avoid_v the_o company_n of_o pigghius_n hosius_n tapper_n d._n cole_n and_o all_o others_z his_o fellow_n of_o that_o side_n and_o to_o say_v that_o gelasius_n write_v this_o decree_n against_o the_o manichée_n notwithstanding_o all_o they_o say_v he_o write_v it_o against_o certain_a superstitious_a priest_n d._n cole_n refer_v himself_o unto_o
evermore_o be_v call_v private_a and_o never_o common_a 4._o and_o in_o this_o sense_n thomas_n of_o aquine_n think_v that_o a_o prayer_n make_v in_o such_o sort_n by_o the_o priest_n and_o in_o the_o church_n may_v be_v call_v private_a he_o think_v that_o the_o people_n utter_v their_o secret_a prayer_n in_o the_o tongue_n that_o they_o understand_v and_o so_o he_o saithe_v christian_a people_n do_v now_o for_o the_o most_o part_n the_o former_a part_n hereof_o be_v undoubted_o true_a but_o for_o the_o second_o that_o christian_a people_n do_v so_o now_o god_n name_n be_v bless_v that_o have_v bring_v it_o so_o to_o pass_v not_o by_o m._n hardinge_n or_o his_o catholic_a doctor_n but_o by_o such_o as_o they_o have_v withstand_v for_o the_o same_o and_o call_v heretic_n touchinge_v the_o public_a service_n pronounce_v by_o the_o priest_n whereunto_o the_o people_n say_v amen_o some_o saithe_n m._n hardinge_n understand_v the_o language_n thereof_o and_o some_o understand_v it_o not_o here_o unaware_o he_o impli_v a_o repugnance_n in_o reason_n contradiction_n &_o a_o manifest_a contradiction_n for_o if_o some_o of_o the_o people_n understand_v it_o not_o how_o can_v all_o the_o people_n say_v amen_o s._n paul_n word_n be_v plain_a how_o shall_v the_o unlearned_a say_v amen_o to_o thy_o thanks_n gevinge_v for_o he_o know_v not_o what_o thou_o say_v this_o ten_v direct_o against_o m._n harding_n all_o the_o people_n give_v their_o assent_n and_o say_v amen_o to_o the_o common_a prayer_n in_o the_o church_n ergo_fw-la all_o the_o people_n understand_v the_o common_a prayer_n the_o allegation_n of_o the_o church_n of_o england_n in_o the_o time_n of_o augustine_n whereof_o m._n hardinge_n make_v himself_o so_o sure_o and_o say_v with_o such_o affiance_n it_o shall_v be_v proouâ—d_v when_o it_o shall_v hereafter_o come_v to_o prouse_v in_o deed_n shall_v prove_v nothing_o as_o concern_v the_o distinction_n of_o private_a and_o common_a prayer_n between_o which_o m._n hardinge_n will_v also_o have_v a_o difference_n of_o speech_n undoubted_o the_o tongue_n that_o be_v godly_a and_o profitable_a and_o will_v stir_v the_o mind_n in_o private_a devotion_n be_v also_o godly_a and_o profitable_a and_o likewise_o able_a to_o sturrey_v â—_o mind_n in_o the_o open_a church_n and_o i_o marvel_v what_o reason_n can_v lead_v any_o man_n to_o think_v the_o contrary_n m._n hardinge_n the_o .2_o division_n but_o to_o speak_v first_o of_o antiquity_n and_o of_o the_o compass_n of_o your_o six_o hundred_o year_n it_o be_v evident_a by_o sundry_a ancient_a record_n both_o of_o doctor_n and_o of_o counsel_n purpose_n special_o of_o the_o council_n laodicene_n in_o phrygia_n pacatiana_n hold_v by_o the_o bishop_n of_o the_o lesser_a asia_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 364._o that_o the_o greek_a church_n have_v solemn_a service_n in_o due_a order_n and_o form_n set_v forth_o with_o exact_v distinction_n of_o psalm_n and_o lesson_n of_o hour_n day_n feast_n and_o time_n of_o the_o year_n of_o silence_n and_o open_a pronounce_v of_o gevinge_v the_o kiss_n of_o peace_n to_o the_o bishop_n first_o by_o the_o priest_n then_o by_o the_o lay_v people_n of_o offer_v the_o sacrifice_n of_o the_o only_a minister_n come_n to_o the_o altar_n to_o receive_v the_o communion_n with_o diverse_a other_o seemly_a observation_n as_o for_o the_o latin_a church_n they_o have_v their_o prayer_n and_o service_n also_o but_o in_o such_o fix_a order_n long_o after_o the_o greek_n for_o damasus_n the_o pope_n first_o ordain_v that_o psalm_n shall_v be_v song_n in_o the_o church_n of_o rome_n alternatim_fw-la interchangeable_o or_o by_o course_n so_o as_o now_o we_o sing_v they_o in_o the_o quire_n and_o that_o in_o the_o â—nde_n of_o every_o psalm_n shall_v be_v say_v gloria_fw-la patri_fw-la &_o filio_fw-la &_o spiritui_fw-la sancto_fw-la sicut_fw-la erat_fw-la â–ª_o etc._n etc._n presbyterum_fw-la which_o he_o cause_v to_o be_v do_v by_o council_n of_o s._n hierome_n that_o the_o faith_n of_o the_o 318._o bishop_n of_o the_o nicene_n council_n may_v with_o like_a fellowship_n be_v declare_v in_o the_o mouth_n of_o the_o latin_n to_o who_o damasus_n write_v by_o bonifacius_n the_o priest_n to_o jerusalem_n that_o hierome_n will_v send_v unto_o he_o psallentiam_fw-la graecorum_n the_o manner_n of_o the_o sing_v of_o the_o greek_n so_o as_o he_o have_v learn_v the_o same_o of_o alexander_n the_o bishop_n in_o the_o east_n in_o that_o epistle_n complayninge_v of_o the_o simplicity_n of_o the_o roman_a church_n he_o saithe_v that_o there_o be_v in_o the_o sunday_n but_o one_o epistle_n of_o the_o apostle_n and_o one_o chapter_n of_o the_o gospel_n rehearse_v confessionum_fw-la and_o that_o there_o be_v no_o sing_v with_o the_o voice_n hear_v nor_o the_o comeliness_n of_o hymn_n know_v among_o they_o about_o the_o same_o time_n s._n ambrose_n also_o take_v order_n for_o the_o service_n of_o his_o church_n of_o milan_n and_o make_v holy_a hymn_n himself_o in_o who_o time_n as_o s._n augustine_n write_v when_o justina_n the_o young_a emperor_n valentâ—â—ians_n mother_n for_o cause_n of_o her_o heresy_n wherewith_o she_o be_v seduce_v by_o the_o arrian_n persecute_v the_o catholic_a faith_n and_o the_o people_n thereof_o occupy_v themselves_o in_o devoute_a watch_n more_o than_o before_o time_n ready_a to_o die_v with_o their_o bishop_n in_o that_o quarrel_n it_o be_v ordain_v that_o hymn_n and_o psalm_n shall_v be_v song_n in_o the_o church_n of_o milan_n after_o the_o manner_n of_o the_o eastparty_n that_o the_o good_a folk_n thereby_o may_v have_v some_o comfort_n and_o spiritual_a relief_n in_o that_o lamentable_a state_n and_o continual_a sorrow_n thereof_o the_o church_n of_o the_o west_n forth_o with_o take_v example_n and_o in_o every_o country_n they_o follow_v the_o same_o â—â—_o in_o his_o second_o book_n of_o retractation_n he_o show_v that_o in_o his_o time_n such_o manner_n of_o sing_v begin_v to_o be_v receive_v in_o aphrica_n before_o this_o time_n have_v hiâ—â—rius_n also_o the_o bishop_n of_o poyter_v in_o france_n make_v hymn_n for_o that_o purpose_n of_o which_o s._n hierome_n make_v mention_v the_o b._n of_o sarisburie_n we_o may_v well_o suffer_v m._n hardinge_n to_o wander_v at_o large_a in_o matter_n that_o relieve_v he_o nothing_o if_o it_o be_v lawful_a for_o other_o so_o to_o do_v it_o be_v no_o great_a mastery_n to_o write_v book_n many_o matter_n be_v here_o heapte_v together_o touchinge_v order_n of_o service_n distinction_n of_o psalm_n lesson_n hour_n day_n feast_n the_o gevinge_v of_o peace_n the_o form_n of_o communion_n sing_v in_o the_o church_n when_o it_o begin_v in_o grecia_n when_o in_o rome_n when_o in_o milan_n when_o in_o aphrica_n when_o in_o france_n and_o when_o in_o other_o place_n these_o be_v none_o of_o the_o matter_n that_o lie_v in_o question_n and_o therefore_o as_o they_o nothing_o further_o m._n hardinge_n to_o this_o purpose_n so_o in_o other_o respect_n they_o hinder_v he_o sundry_a way_n 59_o for_o in_o the_o same_o council_n of_o laodicea_n it_o be_v decree_v like_v as_o also_o in_o the_o council_n of_o carthà ge_n that_o nothing_o be_v read_v in_o the_o church_n unto_o the_o people_n savinge_v only_o the_o canonical_a scripture_n 47._o therefore_o the_o lesson_n there_o mention_v be_v not_o take_v out_o of_o the_o festival_n or_o legenda_fw-la aurea_fw-la as_o have_v be_v use_v in_o the_o church_n of_o rome_n but_o out_o of_o the_o chapter_n of_o the_o holy_a bible_n as_o it_o be_v now_o use_v in_o the_o church_n of_o england_n the_o peace_n give_v to_o the_o bishop_n be_v not_o a_o little_a table_n of_o silver_n or_o somewhat_o else_o as_o have_v be_v use_v in_o the_o church_n of_o rome_n but_o a_o very_a cosse_n in_o deed_n in_o token_n of_o perfect_a peace_n and_o unity_n in_o faith_n and_o religion_n 2._o so_o justinus_n martyr_n say_v speak_v of_o the_o time_n of_o the_o holy_a ministration_n we_o salute_v each_o one_o a_o other_o with_o a_o cosse_n 〈◊〉_d so_o likewise_o chrysostome_n and_o other_o where_o he_o saithe_v that_o the_o church_n of_o rome_n be_v as_o then_o plain_a and_o simple_a learn_v the_o psalmody_n and_o other_o ecclesiastical_a music_n and_o the_o sing_n of_o gloria_fw-la patri_fw-la at_o the_o end_n of_o every_o psalm_n of_o s._n hierome_n and_o the_o bishop_n of_o the_o east_n he_o do_v we_o well_o to_o understande_v that_o then_o rome_n be_v not_o the_o mother_n of_o all_o these_o thing_n neither_o be_v so_o to_o be_v take_v but_o where_o he_o further_a saithe_n damasus_n ordain_v that_o the_o psalm_n shall_v be_v song_n interchangeable_o and_o in_o side_n and_o even_o so_o as_o they_o be_v now_o song_n in_o the_o choir_n meaning_n as_o it_o seem_v that_o only_o the_o priest_n and_o clerk_n songue_n and_o the_o people_n sit_v still_o it_o be_v a_o open_a and_o a_o
god_n this_o much_o s._n augustine_n there_o and_o this_o be_v the_o right_a meaning_n of_o that_o constitution_n 76_o empiere_n and_o thus_o he_o ordain_v for_o the_o greek_a church_n only_o and_o thereto_o only_o it_o be_v to_o be_v refer_v for_o that_o some_o think_v the_o sacrifice_n shall_v be_v celebrate_v rather_o with_o silence_n 77_o etc._n after_o the_o manner_n of_o the_o church_n of_o rome_n special_o at_o the_o consecration_n and_o as_o that_o constitution_n pertein_v to_o the_o greek_n and_o not_o to_o the_o latin_n so_o be_v it_o not_o find_v in_o the_o latin_a book_n until_o â—regorius_a haloander_n of_o germany_n of_o late_a year_n translate_v the_o place_n and_o where_o m._n jewel_n allege_v this_o commandment_n of_o justinian_n against_o the_o have_v of_o the_o service_n in_o a_o learned_a tongue_n unknowen_a to_o the_o common_a people_n it_o be_v to_o be_v note_v how_o he_o demean_v himself_o not_o upright_o but_o so_o as_o every_o man_n may_v thereby_o know_v a_o scholar_n of_o luther_n caluine_n and_o peter_n martyr_n â–ª_o for_o where_o as_o by_o th'allegation_n of_o that_o ordinance_n he_o may_v seem_v to_o bring_v somewhat_o that_o make_v for_o the_o bless_a sacrifice_n of_o the_o church_n common_o name_v the_o mass_n he_o dissemble_v the_o word_n of_o the_o sacrifice_n which_o justinian_n put_v express_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d id_fw-la est_fw-la divinam_fw-la oblationem_fw-la the_o divine_a or_o holy_a oblation_n and_o term_v it_o otherwise_o in_o his_o reply_n by_o the_o name_n of_o common_a prayer_n and_o in_o his_o sermon_n by_o the_o name_n of_o the_o word_n of_o the_o ministration_n refuse_v the_o word_n of_o the_o church_n no_o less_o than_o he_o refuse_v to_o be_v a_o member_n of_o the_o church_n thus_o through_o foistinge_v and_o cogginge_v their_o die_n and_o other_o false_a play_n these_o new_a perilous_a teacher_n deceive_v many_o poor_a soul_n and_o rob_v they_o of_o the_o sure_a simplicity_n of_o their_o faith_n and_o where_o be_v this_o commandment_n give_v in_o constantinople_n the_o chief_a city_n of_o greece_n where_o the_o greek_a tongue_n be_v common_o know_v the_o b._n of_o sarisburie_n the_o gloze_v that_o m._n hardinge_n have_v here_o imagine_v wherewith_o to_o defeite_v this_o good_a emperor_n whole_a purpose_n may_v seem_v somewhat_o unto_o the_o ignorant_a justinian_n saithe_v he_o speak_v of_o the_o open_a utterance_n and_o sound_n of_o voice_n and_o agree_v with_o s._n augustine_n place_n de_fw-fr magistro_fw-la therefore_o it_o nothing_o touch_v prayer_n to_o be_v have_v in_o the_o vulgar_a tongue_n here_o be_v a_o very_a uulgare_a conclusion_n as_o i_o trust_v hereafter_o it_o shall_v appear_v good_a christian_a reader_n if_o it_o shall_v please_v thou_o only_o to_o peruse_v these_o word_n of_o the_o emperor_n justinian_n and_o of_o s._n augustine_n by_o we_o allege_v i_o will_v make_v thou_o judge_n and_o arbitrour_n of_o the_o whole_a s._n augustine_n saithe_v we_o need_v no_o utterance_n of_o voice_n to_o pray_v unto_o god_n for_o the_o sacrifice_n of_o justice_n be_v sanctify_v in_o the_o temple_n of_o our_o mind_n and_o in_o the_o secret_a chamber_n of_o our_o heart_n 7._o as_o clemens_n alexandrinus_n also_o saithe_v god_n look_v not_o for_o the_o voice_n of_o our_o tongue_n to_o declare_v our_o meaning_n for_o before_o our_o creation_n he_o know_v what_o thought_n will_v come_v into_o our_o mind_n 65._o and_o therefore_o god_n saithe_v in_o the_o prophet_n esay_n antequam_fw-la clament_fw-la ego_fw-la exaudiam_fw-la i_o will_v hear_v they_o yea_o before_o they_o cry_v hereupon_o s._n augustine_n demand_v this_o question_n wherefore_o then_o do_v the_o priest_n lift_v up_o his_o voice_n and_o pray_v aloud_o in_o the_o open_a assembly_n in_o the_o church_n he_o answer_v not_o that_o god_n but_o that_o man_n may_v hear_v he_o that_o the_o people_n by_o the_o sound_n of_o his_o voice_n and_o understand_v his_o meaning_n may_v be_v put_v in_o mind_n and_o by_o consent_n be_v join_v together_o and_o be_v lift_v up_o to_o god_n this_o be_v the_o very_a meaning_n and_o mind_n of_o s._n augustine_n agréeinge_v full_o with_o these_o word_n of_o s._n cyprian_a the_o priest_n before_o prayer_n prepare_v the_o mind_n of_o his_o brethren_n constitution_n saye_v thus_o lift_v up_o your_o heart_n to_o the_o intent_n they_o may_v be_v put_v in_o mind_n they_o ought_v to_o think_v of_o nothing_o else_o but_o of_o the_o lord_n for_o not_o the_o sound_n of_o voice_n dominica_n but_o the_o mind_n and_o understand_v must_v pray_v unto_o the_o lord_n with_o pure_a intention_n all_o this_o saithe_v m._n hardinge_n pertain_v to_o the_o sense_n and_o understand_v of_o the_o prayer_n and_o nothing_o to_o the_o vulgar_a tongue_n and_o doothe_v he_o think_v the_o people_n can_v understande_v the_o prayer_n without_o understand_v of_o the_o tongue_n s._n augustine_n if_o he_o be_v alive_a will_v be_v ashamed_a to_o see_v such_o a_o comment_n upon_o his_o word_n he_o saithe_v further_a the_o priest_n lift_v up_o his_o voice_n not_o that_o the_o people_n may_v understande_v he_o but_o only_o for_o a_o token_n to_o show_v that_o he_o pray_v and_o thus_o he_o make_v the_o minister_n of_o god_n worse_a than_o a_o brazen_a trumpet_n which_o if_o it_o geve_v no_o certain_a sound_n as_o s._n paul_n saithe_v no_o man_n can_v prepare_v himself_o to_o war_n 14._o this_o be_v the_o just_a judgement_n of_o god_n that_o who_o so_o seek_v to_o blind_v other_o shall_v be_v give_v over_o and_o become_v blind_a himself_o and_o not_o withstand_v s._n augustine_n mind_n concern_v the_o speak_v of_o the_o priest_n magistro_fw-la be_v plain_a in_o itself_o yet_o afterward_o in_o the_o same_o book_n he_o open_v it_o in_o this_o manner_n more_o at_o large_a constat_fw-la inter_fw-la nos_fw-la verba_fw-la esse_fw-la signa_fw-la at_o signum_fw-la nisi_fw-la aliquid_fw-la significet_fw-la non_fw-la est_fw-la signum_fw-la we_o be_v agree_v upon_o this_o that_o the_o word_n we_o speak_v be_v token_n but_o a_o token_n onlesse_a it_o betoken_v some_o thing_n be_v no_o token_n now_o if_o the_o priest_n after_o m._n hardinge_n construction_n utter_v his_o word_n which_o be_v the_o token_n of_o his_o meaning_n in_o a_o unknowen_a tongue_n and_o the_o people_n understande_v not_o what_o be_v token_a accord_v to_o s._n augustine_n meaning_n he_o speak_v and_o yet_o say_v nothing_o and_o show_v token_n and_o yet_o token_v nothing_o further_n s._n augustine_n word_n be_v clear_a the_o priest_n in_o the_o assembly_n speak_v aloud_o significandae_fw-la mentis_fw-la causa_fw-la ut_fw-la homines_fw-la audiant_fw-la etc._n etc._n to_o the_o end_n to_o declare_v his_o mind_n that_o man_n may_v hear_v he_o and_o by_o the_o sound_n of_o his_o voice_n be_v put_v in_o remembrance_n but_o m._n hardinge_n saithe_v no_o the_o priest_n speak_v not_o aloud_o to_o the_o intent_n to_o declare_v his_o mind_n neither_o that_o man_n may_v hear_v he_o nor_o be_v put_v in_o remembrance_n but_o only_o to_o geve_v a_o token_n that_o he_o pray_v and_o thus_o by_o his_o gloze_v he_o utter_o destroy_v the_o text_n now_o let_v we_o resolve_v both_o s._n augustine_n and_o justinians_n word_n into_o their_o cause_n which_o be_v a_o infallible_a way_n of_o understand_v the_o end_n of_o they_o both_o be_v according_a to_o the_o doctrine_n of_o s._n paul_n that_o the_o people_n may_v say_v amen_n then_o further_o reason_n the_o people_n must_v answer_n amen_o unto_o the_o prayer_n then_o must_v they_o understande_v the_o praieâ—_n yet_o further_o the_o people_n must_v understande_v the_o prayer_n then_o must_v the_o priest_n utter_v the_o same_o prayer_n both_o with_o a_o loud_a voice_n and_o also_o in_o the_o people_n vulgar_a tongue_n let_v we_o again_o resolve_v it_o forewarde_v the_o priest_n by_o m._n hardinge_n judgement_n may_v pray_v open_o in_o a_o strange_a tongue_n then_o he_o need_v not_o to_o speak_v aloud_o â—e_n speak_v not_o aloud_o then_o can_v not_o the_o people_n understande_v he_o the_o people_n understand_v not_o the_o priest_n then_o can_v they_o not_o say_v amen_n thus_o m._n hardinge_n must_v needs_o conclude_v his_o gloze_v with_o the_o open_a breach_n of_o s._n paul_n doctrine_n m._n hardinge_n saithe_v further_o this_o law_n take_v place_n only_o in_o constantinople_n and_o not_o in_o the_o church_n of_o rome_n sentence_n and_o so_o he_o couch_v two_o manifest_a untruethe_n together_o in_o one_o sentence_n but_o what_o will_v he_o say_v justinian_n be_v not_o emperor_n of_o rome_n or_o have_v nothing_o to_o do_v in_o the_o church_n of_o rome_n uery_o he_o write_v himself_o the_o emperor_n of_o rome_n of_o france_n of_o almain_n and_o germany_n etc._n etc._n and_o depose_v two_o bishop_n of_o rome_n vigilij_fw-la siluerius_n and_o uigilius_n whereof_o it_o may_v appear_v he_o have_v somewhat_o to_o do_v in_o the_o church_n of_o rome_n touchinge_v this_o
therefore_o i_o trust_v m._n harding_n will_v no_o more_o deny_v but_o we_o be_v able_a to_o show_v somewhat_o that_o the_o common_a service_n in_o the_o primitive_a church_n be_v in_o some_o other_o tongue_n and_o not_o only_o in_o greek_a or_o latin_a now_o if_o m._n hardinge_n be_v able_a to_o show_v any_o such_o sufficient_a example_n of_o his_o side_n i_o will_v yield_v accord_v to_o promise_n m._n hardinge_n the_o .16_o division_n for_o further_a answer_n to_o the_o authority_n of_o justinians_n ordinance_n we_o hold_v well_o with_o it_o good_a man_n think_v it_o meet_v the_o service_n to_o be_v utter_v now_o also_o with_o a_o distincte_n and_o audible_a voiâ—e_n that_o all_o sort_n of_o people_n special_o so_o many_o as_o understande_v it_o may_v the_o more_o be_v stir_v to_o devotion_n and_o thereby_o the_o rather_o be_v move_v to_o say_v amen_o and_o geve_v their_o assent_n to_o it_o through_o their_o obedience_n and_o credit_n they_o bear_v to_o the_o church_n assuringe_v themselves_o the_o same_o to_o be_v good_a and_o healthful_a and_o to_o the_o glory_n of_o god_n and_o for_o that_o purpose_n we_o have_v common_o see_v the_o priest_n when_o he_o speed_v he_o to_o say_v his_o service_n noster_fw-la to_o ring_n the_o sans_o bel_n and_o speak_v out_o aloud_o pater_fw-la noster_fw-la by_o which_o token_n the_o people_n be_v command_v silence_n reverence_n and_o devotion_n the_o b._n of_o sarisburie_n i_o must_v needs_o answer_v m._n hardinge_n domini_fw-la as_o cicero_n sometime_o answer_v his_o adversary_n mimi_n ergo_fw-la exitus_fw-la est_fw-la non_fw-la fabulae_fw-la this_o gear_n go_v by_o gesture_n and_o not_o by_o speâ—che_n s._n cyprian_n declaringe_v the_o order_n of_o the_o church_n in_o his_o time_n say_v sacerdos_n ante_fw-la orationem_fw-la parat_fw-la animos_fw-la fratrum_fw-la dicendo_fw-la sursum_fw-la corda_fw-la the_o priest_n before_o the_o prayer_n prepare_v the_o heart_n of_o the_o brethren_n sai_v thus_o unto_o they_o lift_v up_o your_o heart_n the_o deacon_n in_o s._n chrysostom_n and_o basiles_n time_n use_v to_o call_v upon_o the_o people_n with_o these_o word_n oremus_fw-la attendamus_fw-la let_v we_o pray_v let_v we_o geve_v ear_n like_a as_o also_o the_o priest_n in_o the_o heathen_a sacrifice_n be_v wont_a to_o command_v silence_n and_o to_o say_v to_o the_o multitude_n favete_fw-la linguis_fw-la this_o be_v do_v in_o the_o church_n of_o christ_n as_o s._n cyprian_n say_v to_o put_v the_o people_n in_o remembrance_n that_o in_o their_o prayer_n they_o shall_v think_v of_o nothing_o else_o but_o only_o of_o the_o lord_n and_o therefore_o chrysostome_n say_v 18._o the_o priest_n in_o the_o holy_a ministration_n speak_v unto_o the_o people_n and_o the_o people_n unto_o the_o priest_n but_o m._n hardinge_n for_o ease_n and_o expedition_n have_v divise_v a_o short_a way_n to_o teach_v the_o people_n by_o a_o belrope_n he_o turn_v his_o back_n unto_o his_o brethren_n and_o speak_v out_o two_o word_n aloud_o pater_n noster_fw-la and_o cause_v the_o sanctus_n bel_n to_o play_v the_o part_n of_o a_o deacon_n to_o put_v the_o people_n in_o remembrance_n that_o now_o they_o must_v pray_v if_o any_o other_o man_n will_v say_v so_o much_o he_o be_v a_o scoffer_n m._n harding_n speak_v it_o and_o it_o be_v good_a earnest_n and_o cause_v sufficient_a to_o avoid_v justinian_o law_n catone_n augustus_n cesar_n warn_v his_o son_n in_o law_n tiberius_n ut_fw-la ore_fw-la non_fw-la digito_fw-la loqueretur_fw-la that_o he_o shall_v speak_v with_o his_o mouth_n and_o not_o with_o his_o finger_n and_o cato_n be_v wont_a to_o say_v when_o he_o see_v two_o augur_n meet_v together_o he_o merueil_v that_o either_o of_o they_o can_v absâ—â—ine_v from_o smilinge_v for_o that_o their_o whole_a profession_n and_o occupation_n stand_v in_o mock_v of_o the_o people_n i_o will_v not_o apply_v this_o to_o m._n hardinge_n notwithstanding_o he_o seem_v to_o profess_v the_o like_a god_n grant_n his_o bell_n may_v remember_v he_o to_o fear_n god_n 13._o lest_o he_o himself_o be_v leafte_v as_o a_o soundinge_a piece_n of_o brass_n or_o as_o a_o tincklinge_n cymbal_n m._n hardinge_n the_o .17_o division_n now_o to_o say_v somewhat_o touchinge_v the_o common_a prayer_n or_o service_n of_o the_o church_n of_o aphrica_n where_o s._n augustine_n preach_v in_o latin_a as_o you_o say_v and_o i_o deny_v not_o and_o thereof_o you_o seem_v to_o conclude_v that_o the_o common_a people_n of_o that_o country_n understand_v and_o speak_v latin_a as_o their_o vulgar_a tongue_n that_o the_o african_a church_n have_v their_o service_n in_o latin_a it_o be_v evident_a by_o sundry_a place_n of_o s._n augustine_n in_o his_o exposition_n of_o the_o psalm_n in_o his_o book_n de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_n and_o in_o his_o sermon_n and_o most_o plain_o in_o a_o epistle_n that_o he_o write_v to_o s._n hierome_n in_o which_o he_o show_v that_o the_o people_n of_o a_o city_n in_o aphrica_n be_v great_o move_v and_o offend_v with_o their_o bishop_n for_o that_o in_o recite_v the_o scripture_n for_o part_n of_o the_o service_n to_o they_o he_o read_v out_o of_o the_o four_o chapter_n of_o jonas_n the_o prophet_n not_o cucurbita_fw-la after_o the_o old_a text_n which_o they_o have_v be_v accustom_v unto_o but_o hedera_fw-la after_o the_o new_a translation_n of_o s._n hierome_n now_o as_o i_o grant_v that_o some_o understand_v it_o so_o i_o have_v cause_n to_o double_a whether_o some_o other_o understand_v it_o or_o no._n nay_o rather_o i_o have_v great_a probability_n to_o think_v they_o understand_v it_o not_o puâ—ici_fw-la for_o the_o bewraie_v of_o hannibal_n ambassador_n to_o the_o roman_n by_o their_o punical_a language_n whereof_o titus_n â—ivius_fw-la write_v and_o likewise_o the_o conference_n betwixt_o sylla_n the_o noble_a man_n of_o rome_n and_o bocchus_n king_n of_o numidia_n have_v by_o mean_a of_o interpreter_n adhibit_v of_o both_o part_n as_o sallust_n record_v in_o bello_fw-la jugurthino_n declare_v that_o the_o tongue_n of_o aphrica_n be_v the_o punical_a tongue_n before_o the_o roman_n conquest_n now_o the_o same_o people_n remaininge_v there_o until_o s._n augustine_n time_n what_o shall_v move_v we_o to_o judge_v that_o they_o forget_v their_o own_o native_a and_o mother_n tongue_n and_o learn_v a_o new_a the_o latin_a tongue_n i_o confess_v that_o many_o understand_v and_o speak_v latin_a by_o reason_n of_o the_o roman_n common_a resort_n thither_o of_o their_o law_n there_o execute_v of_o their_o garrison_n there_o abidinge_v and_o special_o of_o the_o great_a multitude_n of_o latin_a people_n thither_o send_v to_o inhabit_v deductis_fw-la colonijs_fw-la by_o august_n the_o emperor_n first_o then_o by_o adrianus_n and_o afterward_o by_o commodus_n who_o will_v have_v have_v the_o great_a city_n carthago_n new_o re-edify_v to_o be_v call_v after_o his_o own_o name_n alexandria_n commodiana_n as_o lâ—â—pridius_n write_v these_o roman_a colony_n that_o be_v to_o weet_v multitude_n of_o people_n send_v to_o inhabit_v the_o country_n place_v themselves_o about_o the_o sea_n coasy_n in_o the_o chief_a city_n in_o carthago_n utica_n hippo_n leptis_n &c_n &c_n â–ª_o and_o there_o about_o and_o by_o these_o mean_v the_o roman_a or_o latin_a speech_n spread_v abroad_o there_o and_o become_v to_o be_v very_o common_a as_o that_o which_o remain_v still_o among_o the_o inhabitant_n that_o be_v of_o the_o roman_a kind_n and_o be_v learn_v by_o long_o use_v and_o custom_n of_o other_o dwellinge_a among_o they_o special_o in_o the_o city_n where_o the_o roman_n bear_v the_o sweâ—_n and_o government_n for_o these_o consideration_n i_o think_v the_o latin_a tongue_n be_v there_o very_o common_a but_o that_o it_o be_v common_a to_o the_o inward_a party_n of_o the_o country_n also_o and_o to_o the_o uplandishe_v people_n among_o who_o the_o old_a accustom_a language_n be_v long_a keapte_v as_o experience_n teach_v it_o be_v not_o likely_a for_o though_o the_o nobility_n and_o city_n change_v their_o language_n to_o be_v the_o more_o in_o estimation_n yet_o the_o common_a and_o base_a people_n of_o the_o country_n fall_v not_o so_o soon_o to_o a_o change_n in_o this_o realm_n of_o england_n after_o william_n conqueror_n time_n by_o occasion_n of_o great_a resorte_n of_o french_a man_n hither_o and_o of_o our_o country_n man_n into_o france_n also_o of_o the_o french_a law_n and_o special_a favour_n by_o the_o prince_n borneâ—_n and_o preferrement_n bestow_v upon_o they_o that_o speak_v french_a the_o most_o part_n of_o the_o nobility_n â—_z merchant_n captain_n soldier_n and_o wealthy_a folk_n have_v skill_n in_o the_o understand_v and_o speak_v of_o the_o french_a tongue_n but_o yet_o the_o common_a and_o â—plandishe_v people_n speak_v little_a or_o nought_o at_o al._n whereof_o grâ—w_o this_o proverb_n in_o england_n of_o old_a time_n â—acke_o will_v be_v a_o gentleman_n but_o lack_n can_v no_o french_a the_o like_a
his_o word_n 6._o omnipotens_fw-la dominus_fw-la coruscantibus_fw-la nubes_fw-la cardines_fw-la maris_fw-la operuit_fw-la quia_fw-la emicantibus_fw-la praedicatorum_fw-la miraculis_fw-la ad_fw-la fidem_fw-la etiam_fw-la terminos_fw-la mundi_fw-la perduxit_fw-la ecce_fw-la enim_fw-la penâ—_n cunctarum_fw-la â—am_fw-la gentium_fw-la corda_fw-la penetravit_fw-la ecce_fw-la in_fw-la una_fw-la fide_fw-la orientis_fw-la limitem_fw-la occidentisque_fw-la coniunxit_fw-la the_o almighty_a lord_n with_o his_o shininge_a cloud_n have_v cover_v the_o corner_n of_o the_o sea_n for_o he_o have_v bring_v the_o end_n of_o the_o world_n unto_o the_o faith_n at_o the_o sight_n of_o the_o glorious_a miracle_n of_o the_o preacher_n for_o behold_v he_o have_v wellnear_o pierce_a through_o the_o heart_n of_o all_o nation_n and_o have_v ioygn_v together_o the_o border_n of_o the_o easte_n and_o the_o west_n in_o one_o faith_n now_o saithe_n m._n hardinge_n gregory_n be_v a_o witness_n of_o right_n good_a authority_n that_o this_o realm_n of_o england_n have_v the_o service_n in_o a_o unknowen_a tongue_n uery_o gregory_n authority_n in_o this_o case_n be_v right_o good_a if_o he_o will_v say_v the_o word_n but_o saithe_n m._n hardinge_n s._n gregory_n report_v that_o the_o english_a people_n in_o the_o praisinge_a of_o god_n pronounce_v the_o hebrew_n halleluia_n ergo_fw-la he_o be_v witness_n to_o the_o latin_a service_n this_o argument_n may_v be_v perfect_v and_o make_v thus_o the_o english_a people_n in_o their_o prayer_n say_v halleluia_n halleluâ—a_n be_v a_o hebrew_n word_n ergo_fw-la the_o english_a people_n have_v the_o latin_a service_n this_o be_v a_o other_o syllogismus_fw-la of_o m._n hardinge_n god_n wot_v he_o may_v have_v make_v it_o better_o of_o s._n gregory_n word_n he_o may_v rather_o have_v conclude_v thus_o the_o people_n of_o england_n in_o their_o prayer_n pronounce_v the_o hebrew_n halleluia_n ergo_fw-la they_o have_v the_o hebrew_n service_n which_o doubtelesse_a in_o the_o english_a church_n have_v be_v very_o strange_a and_o yet_o as_o much_o reason_n in_o that_o as_o in_o the_o latin_a as_o for_o these_o hebrew_n word_n halleluia_n amen_o sabbaoth_n and_o other_o like_a they_o may_v as_o well_o be_v use_v in_o the_o english_a service_n as_o in_o the_o latin_a and_o at_o this_o day_n be_v use_v and_o continue_v still_o in_o the_o reform_a church_n in_o germany_n and_o therefore_o can_v import_v no_o more_o the_o one_o than_o the_o other_o m._n hardinge_n the_o .24_o division_n bede_n in_o the_o end_n of_o his_o second_o book_n show_v 640._o that_o one_o james_n a_o deacon_n of_o the_o church_n of_o york_n a_o very_a conninge_a man_n in_o song_n soon_o after_o the_o faith_n have_v be_v spread_v abroad_o here_o as_o the_o number_n of_o believer_n grow_v begin_v to_o be_v a_o master_n or_o teacher_n of_o sing_v in_o the_o church_n after_o the_o manner_n of_o the_o roman_n 668._o the_o like_a he_o write_v of_o one_o eddi_n surname_v stephanus_n that_o teach_v the_o people_n of_o northumberlande_n to_o singe_v the_o service_n after_o the_o roman_a manner_n and_o of_o putta_n a_o holy_a man_n bishop_z of_o rochester_n 668._o commendinge_v he_o much_o for_o his_o great_a skill_n of_o sing_v in_o the_o church_n after_o the_o use_n and_o manner_n of_o the_o roman_n which_o he_o have_v learn_v of_o the_o disciple_n of_o s._n gregory_n these_o be_v testimony_n plain_a proof_n and_o evident_a enough_o that_o at_o the_o begin_v the_o church_n of_o england_n have_v their_o divine_a service_n in_o latin_a and_o not_o in_o english_a one_o place_n more_o i_o will_v recite_v out_o of_o bede_n most_o manifest_a of_o all_o other_o for_o proufe_v hereof_o in_o the_o time_n of_o agatho_n the_o pope_n there_o be_v a_o reverend_a man_n call_v john_n archicantor_n 680._o that_o be_v chief_a chaunter_n or_o singer_n s._n peter_n church_n at_o rome_n and_o abbot_n of_o the_o monastery_n of_o s._n martin_n there_o benedicte_n a_o abbot_n of_o britain_n have_v build_v a_o monastery_n at_o the_o mouth_n of_o the_o river_n murus_n bede_n so_o call_v it_o sue_v to_o the_o pope_n for_o confirmation_n liberty_n fraunchisy_n privilege_n &c._a &c._a as_o in_o such_o case_n have_v be_v accustom_v among_o other_o thing_n he_o obtain_v this_o cunning_a chaunter_n john_n to_o come_v with_o he_o into_o britain_n to_o teach_v song_n because_o bede_n ecclesiastical_a story_n be_v not_o very_o common_a i_o have_v think_v good_a here_o to_o recite_v his_o own_o word_n thus_o english_v this_o abbot_n benedicte_n take_v with_o he_o the_o foresay_a john_n to_o bring_v he_o into_o britain_n that_o he_o shall_v teach_v in_o his_o monastery_n the_o course_n of_o service_n for_o the_o whole_a year_n so_o as_o it_o be_v do_v at_o s._n peter_n in_o rome_n john_n do_v as_o he_o have_v commandment_n from_o the_o pope_n both_o in_o teachinge_a the_o sing_v man_n of_o the_o say_a monastery_n the_o order_n and_o rite_n of_o sing_v and_o read_n with_o utterance_n of_o their_o voice_n and_o also_o of_o writing_n and_o prickinge_v those_o thing_n that_o the_o compass_n of_o the_o whole_a year_n require_v in_o the_o celebration_n and_o keepinge_v of_o the_o holy_a day_n which_o be_v keep_v in_o the_o same_o monastery_n till_o this_o day_n and_o be_v copy_v out_o of_o many_o round_o about_o on_o every_o coast_n neither_o do_v that_o john_n teach_v the_o brethren_n of_o that_o monastery_n only_o but_o also_o many_o other_o make_v all_o the_o mean_n they_o can_v to_o get_v he_o to_o other_o place_n where_o they_o may_v have_v he_o to_o teach_v this_o far_a bede_n i_o trow_v no_o man_n will_v think_v that_o this_o roman_a teach_v and_o write_v the_o order_n and_o manner_n of_o sing_v and_o pronounce_v the_o service_n of_o the_o church_n of_o this_o land_n in_o the_o english_a tongue_n if_o it_o have_v be_v deem_v of_o the_o learned_a and_o godly_a governor_n of_o christian_a people_n then_o a_o necessary_a point_n to_o salvation_n to_o have_v have_v the_o service_n in_o the_o english_a no_o man_n have_v be_v so_o apt_a and_o fit_a to_o have_v translate_v it_o as_o he_o who_o in_o those_o day_n have_v by_o special_a grace_n of_o god_n a_o singular_a gift_n to_o make_v song_n and_o sonnet_n in_o english_a meter_n to_o serve_v religion_n and_o devotion_n his_o name_n be_v cednom_n 680._o of_o who_o bede_n write_v marueilouse_a thing_n cednom_fw-la how_o he_o make_v diverse_a song_n conteininge_v matter_n of_o the_o holy_a scripture_n with_o such_o exceedinge_n sweetness_n and_o with_o such_o a_o grace_n as_o many_o feelinge_n their_o heart_n compuncte_v and_o prickte_v with_o hear_v and_o read_n of_o they_o withdraw_v themselves_o from_o the_o love_n of_o the_o world_n and_o be_v enkendle_v with_o the_o desire_n of_o the_o heavenly_a life_n many_o saithe_n bede_n of_o the_o english_a nation_n attempt_v after_o he_o to_o make_v religious_a and_o godly_a poetry_n but_o none_o can_v do_v comparable_o to_o he_o 1_o for_o he_o be_v not_o say_v he_o alludinge_v to_o s._n paul_n word_n teach_v of_o man_n neither_o by_o man_n that_o art_n of_o make_v godly_a song_n but_o receive_v from_o god_n that_o gift_n free_o and_o therefore_o he_o can_v make_v no_o wanton_a trifle_a or_o vain_a ditty_n but_o only_o such_o as_o pertein_v to_o godly_a religion_n and_o may_v seem_v to_o proceed_v of_o a_o head_n guide_v by_o the_o holy_a gost._n lib._n 4._o cap._n 24._o this_o divine_a poet_n cednom_n though_o he_o make_v many_o and_o sundry_a holy_a work_n have_v their_o whole_a argument_n out_o of_o holy_a scripture_n â—arre_o as_o bede_n report_v yet_o never_o make_v he_o any_o piece_n of_o the_o service_n to_o be_v use_v in_o the_o church_n thus_o the_o faith_n have_v continue_v in_o this_o land_n amongâ—_n the_o english_a people_n from_o the_o .14_o year_n of_o the_o reign_n of_o mauritius_n themperour_n almost_o these_o .1000_o year_n and_o until_o the_o late_a king_n edward_n time_n the_o english_a service_n be_v never_o hear_v of_o at_o least_o way_n never_o in_o the_o church_n of_o england_n by_o public_a authority_n receive_v and_o use_v the_o b._n of_o sarisburie_n i_o little_a thought_n m._n harding_n will_v so_o much_o have_v bewray_v his_o want_n to_o prove_v his_o matter_n by_o piper_n &_o poete_n &_o special_o be_v all_o without_o the_o compass_n of_o .600_o year_n 14._o for_o it_o be_v plain_a by_o beda_n that_o this_o james_n the_o deacon_n live_v under_o king_n edwine_n about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 21._o 640._o putta_fw-mi &_o edda_n in_o the_o year_n .668_o john_n the_o archechaunter_n 1._o &_o cednom_n or_o cedman_n for_o so_o his_o name_n be_v read_v in_o beda_n write_v in_o parchment_n 19_o in_o the_o time_n of_o pope_n agatho_n in_o the_o year_n .680_o in_o who_o name_n this_o decree_n be_v write_v omnes_fw-la sic_fw-la omnes_fw-la sanctiones_fw-la apostolicae_fw-la sedis_fw-la accipiendae_fw-la
they_o yet_o can_v he_o not_o find_v any_o one_o of_o they_o all_o that_o call_v the_o bishop_n of_o rome_n the_o universal_a byshoppe_n or_o head_n of_o the_o universal_a church_n ireneaeus_fw-la speak_v neither_o of_o supremacy_n nor_o of_o headship_n of_o the_o church_n nor_o of_o any_o other_o universal_a power_n therefore_o m._n hardinge_n mistel_v his_o author_n tale_n and_o avouch_v that_o he_o never_o mean_v for_o irenaeus_n in_o that_o place_n write_v only_o against_o ualentinus_fw-la cerdon_n and_o martion_n which_o contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n have_v divise_v sundry_a strange_a heresy_n &_o fantasy_n of_o their_o own_o for_o trial_n whereof_o he_o bid_v they_o to_o behold_v the_o church_n which_o the_o apostle_n have_v plant_v 3._o the_o church_n of_o ephesus_n say_v he_o first_o instruct_v by_o s._n paul_n and_o afterward_o continue_v by_o s._n john_n be_v a_o sufficient_a witness_n of_o the_o apostle_n learning_n polycarpus_n be_v convert_v and_o teach_v by_o the_o apostle_n instruct_v the_o church_n of_o smyrna_n and_o all_o the_o church_n of_o asia_n follow_v it_o yet_o none_o of_o all_o these_o church_n ever_o allow_v or_o receive_v your_o strange_a doctrine_n 4._o yea_o the_o very_a wild_a barbarous_a nation_n that_o have_v receive_v the_o faith_n of_o christ_n at_o the_o apostle_n hand_n only_o by_o hear_v without_o any_o book_n or_o letter_n if_o they_o shall_v hear_v of_o these_o heresy_n they_o will_v stop_v their_o ear_n thus_o irenaeus_n call_v forth_o these_o heretic_n as_o we_o do_v now_o our_o adversary_n to_o be_v try_v by_o the_o doctrine_n and_o church_n of_o the_o apostle_n but_o he_o say_v valde_fw-la longum_fw-la est_fw-la in_fw-la hoc_fw-la tali_fw-la volumine_fw-la omnium_fw-la ecclesiarum_fw-la enumerare_fw-la successiones_fw-la it_o will_v be_v very_o long_o in_o such_o a_o book_n as_o this_o be_v to_o reckon_v up_o the_o succession_n of_o all_o church_n therefore_o he_o rea_v special_o upon_o the_o example_n of_o the_o church_n of_o rome_n which_o he_o call_v maximam_fw-la antiquissimam_fw-la &_o omnibus_fw-la cognitam_fw-la the_o great_a most_o ancient_a and_o know_v to_o all_o man_n and_o say_v by_o the_o example_n of_o this_o church_n we_o confound_v all_o perverse_a doctrine_n and_o add_v further_a ad_fw-la hanc_fw-la ecclesiam_fw-la propter_fw-la potentiorem_fw-la principalitatem_fw-la necesse_fw-la est_fw-la omnem_fw-la ecclesiam_fw-la convenire_fw-la quia_fw-la in_o hac_fw-la semper_fw-la conseruata_fw-la est_fw-la ea_fw-la quae_fw-la est_fw-la ab_fw-la apostolis_n traditio_fw-la unto_o this_o church_n of_o rome_n every_o other_o church_n must_v agree_v the_o reason_n be_v for_o that_o in_o this_o church_n the_o tradition_n of_o the_o apostle_n have_v ever_o be_v keapte_v popul_n so_o the_o emperor_n gratian_n valentinian_n and_o theodosius_n command_v all_o they_o to_o be_v call_v catholic_n 4._o that_o follow_v the_o faith_n that_o s._n peter_n deliver_v to_o the_o see_v of_o rome_n for_o the_o apostle_n doctrine_n be_v the_o trial_n and_o rule_v of_o faith_n this_o doctrine_n at_o the_o begin_v be_v exact_o observe_v in_o rome_n without_o corruption_n and_o therefore_o be_v that_o church_n in_o reverence_n and_o estimation_n above_o other_o but_o they_o will_v reply_v irenaeus_n say_v propter_fw-la potentiorem_fw-la principalitatem_fw-la of_o these_o word_n grow_v their_o error_n they_o dream_v of_o a_o kingdom_n and_o principality_n but_o christ_n say_v to_o his_o disciple_n 20._o the_o king_n of_o nation_n rule_v over_o they_o vos_fw-fr auten_n non_fw-fr sic_fw-la 22._o but_o you_o may_v not_o so_o and_o origen_n say_v qui_fw-la voco_fw-la ad_fw-la episcopatum_fw-la non_fw-la voco_fw-la ad_fw-la principatum_fw-la 6._o sed_fw-la ad_fw-la seruitutem_fw-la totius_fw-la ecclesiae_fw-la he_o that_o be_v call_v to_o be_v a_o bishop_n be_v not_o call_v to_o a_o principality_n 3_o but_o unto_o the_o service_n of_o the_o whole_a church_n the_o principality_n that_o irenaeus_n mean_v be_v the_o civil_a dominion_n and_o temporal_a state_n of_o the_o city_n of_o rome_n in_o which_o god_n have_v then_o plant_v the_o empire_n of_o the_o world_n and_o make_v all_o nation_n subject_v unto_o it_o and_o therefore_o the_o church_n of_o god_n be_v once_o inkendle_v there_o be_v more_o notable_a and_o better_o know_v unto_o all_o nation_n as_o for_o the_o bishop_n of_o rome_n that_o then_o be_v they_o have_v neither_o land_n nor_o rent_n but_o live_v still_o under_o the_o swearde_n in_o continual_a persecution_n as_o s._n paul_n saithe_v the_o ofshavinge_v of_o the_o world_n and_o the_o vile_a of_o all_o people_n far_o from_o any_o show_n or_o colour_n of_o principality_n yet_o that_o notwithstanding_o the_o church_n there_o be_v call_v a_o principal_a and_o a_o chief_a church_n above_o other_o because_o of_o the_o dominion_n and_o principality_n of_o the_o city_n and_o in_o this_o sense_n ecclesia_fw-la principalis_fw-la be_v sometime_o use_v in_o the_o old_a father_n placuit_fw-la in_o the_o council_n of_o carthage_n it_o be_v write_v thus_o placuit_fw-la ut_fw-la nemini_fw-la sit_fw-la facultas_fw-la relicta_fw-la principali_fw-la cathedra_fw-la ad_fw-la aliquam_fw-la ecclesiam_fw-la in_o dioecesi_fw-la constitutam_fw-la se_fw-la confer_v we_o think_v it_o good_a it_o be_v lawful_a for_o no_o man_n leave_v the_o principal_a cheyre_n or_o church_n 35_o to_o go_v to_o any_o other_o church_n within_o the_o diocese_n likewise_o paulinus_n unto_o alypius_n dominus_fw-la in_o suis_fw-la te_fw-la civibus_fw-la principalem_fw-la cum_fw-la principibus_fw-la populi_fw-la svi_fw-la sede_fw-la apostolica_fw-la meritò_fw-la collocavit_fw-la the_o lord_n have_v worthy_o place_v thou_o in_o the_o see_v apostolic_a a_o principal_a one_o emonge_v his_o citizen_n with_o the_o prince_n of_o his_o people_n thus_o the_o principality_n that_o irenaeus_n mean_v stand_v not_o in_o the_o preachinge_a of_o the_o gospel_n but_o in_o the_o civil_a estate_n and_o worldly_a dominion_n not_o in_o the_o bishop_n that_o profess_a christ_n but_o in_o the_o emperor_n that_o be_v a_o heathen_a not_o in_o the_o church_n but_o in_o the_o persecutor_n and_o enemy_n of_o the_o church_n therefore_o m._n hardinge_n reasoninge_v thus_o rome_n have_v the_o power_n and_o princehoode_n of_o the_o world_n ergo_fw-la the_o bishop_n there_o be_v head_n of_o the_o universal_a church_n seem_v not_o well_o to_o weigh_v his_o own_o conclusion_n for_o of_o the_o same_o ground_n we_o may_v well_o reason_v thus_o rome_n now_o have_v lose_v that_o power_n and_o princehoode_n of_o the_o world_n ergo_fw-la the_o bishop_n there_o be_v not_o now_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n to_o be_v short_a if_o the_o church_n of_o rome_n will_v now_o faithful_o keep_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o apostle_n we_o will_v frank_o yield_v she_o all_o that_o honour_n that_o iraeneus_n geve_v she_o but_o she_o have_v shake_v of_o the_o yoke_n of_o christ_n and_o wilful_o break_v god_n commandment_n to_o thintent_a to_o uphold_v she_o own_o tradition_n for_o proufe_v whereof_o to_o pass_v over_o a_o infinite_a number_n of_o other_o disorder_n the_o bishop_n there_o presume_v now_o to_o entitle_v himself_o 4._o the_o universal_a bishop_n but_o s._n gregory_n say_v 36._o nemo_fw-la decessorum_fw-la meorum_fw-la hoc_fw-la tam_fw-la profano_fw-la vocabulo_fw-la uti_fw-la consensit_fw-la none_o of_o my_o predecessor_n ever_o consent_v to_o use_v this_o ungodly_a name_n therefore_o like_a as_o irenaeus_n saithe_v of_o his_o time_n the_o church_n of_o rome_n have_v ever_o hitherto_o keapte_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o apostle_n primatus_fw-la ergo_fw-la all_o church_n ought_v to_o take_v she_o for_o a_o example_n and_o to_o agree_v unto_o she_o so_o may_v we_o in_o contrary_a wise_n say_v of_o our_o time_n the_o church_n of_o rome_n have_v now_o break_v the_o tradition_n and_o doctrine_n of_o the_o apostle_n ergo_fw-la no_o church_n ought_v to_o follow_v her_o example_n and_o to_o agree_v unto_o she_o m._n hardinge_n the_o .10_o division_n androw_n follow_v our_o saviour_n before_o that_o peter_n do_v 12._o et_fw-la tamen_fw-la primatum_fw-la non_fw-la accepit_fw-la andreas_n sed_fw-la petrus_n and_o yet_o androw_n receive_v not_o the_o primacy_n but_o peter_n say_v ambrose_n the_o b._n of_o sarisburie_n this_o error_n hold_v only_o of_o the_o misseunderstandinge_a of_o this_o word_n primatus_fw-la which_o by_o m._n hardinge_n â—â—dgement_n must_v needs_o signify_v a_o universal_a power_n over_o the_o whole_a world_n bâ—t_v it_o be_v easy_a to_o be_v show_v that_o primatus_fw-la emonge_o the_o old_a father_n be_v far_o 〈…〉_o i_o mean_a for_o any_o superiority_n or_o preferment_n before_o other_o 35._o and_o first_o to_o begin_v with_o s._n ambrose_n thus_o he_o write_v esau_n peâ—_n 〈…〉_o primatus_fw-la amisit_fw-la jeiunio_fw-la 〈…〉_o of_o rise_v pottage_n lose_v the_o honâ—â—â—_n of_o 〈…〉_o johan._n in_o like_a sort_n write_v s._n augustine_n esau_n primatus_fw-la svos_fw-la non_fw-la propâ—â—â—_n 〈◊〉_d sed_fw-la 〈…〉_o perdidit_fw-la 73._o likewise_o the_o council_n of_o chalcedoâ—_n in_o the_o condemnation_n
they_o will_v in_o no_o wise_n be_v call_v for_o that_o the_o name_n of_o a_o king_n emonge_v they_o then_o be_v odious_a 〈◊〉_d how_o be_v it_o he_o say_v in_o deed_n they_o be_v very_a king_n so_o augustus_n caesar_n notwithstanding_o he_o be_v a_o tyrant_n &_o have_v oppress_v the_o people_n yet_o the_o choose_v to_o be_v call_v tribunus_n plebis_fw-la the_o defender_n and_o patron_n of_o the_o people_n and_o uerres_n notwithstanding_o he_o have_v miserable_o waste_v augusto_fw-la and_o consume_v the_o whole_a ilelande_n of_o sicily_n yet_o in_o his_o title_n he_o will_v be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d universal_a that_o be_v the_o keeper_n and_o saviour_n of_o that_o ilelande_n thus_o they_o dissemble_v open_o and_o as_o one_o say_v with_o fair_a name_n they_o cover_v foul_a fault_n verrem_fw-la but_o it_o be_v not_o any_o such_o dissimulation_n or_o countenance_n of_o humility_n that_o move_v leo_n gregory_n or_o any_o other_o godly_a bishop_n of_o rome_n to_o refuse_v this_o name_n as_o m._n hardinge_n imagine_v 〈◊〉_d but_o the_o very_a iniquity_n and_o injury_n therein_o contain_v for_o thus_o say_v s._n gregory_n si_fw-mi unus_fw-la patriarcha_fw-la vniversalis_fw-la dicitur_fw-la patriarcharum_fw-la nomen_fw-la cocteris_fw-la derogatur_fw-la etc._n etc._n if_o one_o be_v call_v the_o universal_a patriarch_n then_o be_v the_o name_n of_o paâ—riatkes_n take_v from_o other_o but_o god_n keep_v it_o farreâ—from_o any_o christian_a mind_n that_o any_o man_n shall_v take_v so_o much_o upon_o he_o 36._o the_o consent_n unto_o this_o wicked_a name_n be_v the_o loosinge_v of_o the_o faith_n therefore_o in_o the_o council_n of_o carthage_n it_o be_v decree_v thus_o primae_fw-la sedis_fw-la episcopus_fw-la ne_fw-la appelletur_fw-la princeps_fw-la sacerdotum_fw-la 26._o vel_fw-la summus_n sacerdos_n vel_fw-la aliquid_fw-la huiusmodâ—_n â–ª_o sed_fw-la tantùm_fw-la primae_fw-la sedis_fw-la episcopus_fw-la vniversalis_fw-la autem_fw-la nec_fw-la etiam_fw-la romanus_n pontifex_fw-la appelletur_fw-la let_v not_o the_o bishop_n of_o the_o first_o see_v be_v call_v the_o chief_a of_o bishop_n or_o the_o high_a bishop_n or_o by_o any_o other_o like_o name_n but_o the_o bishop_n of_o rome_n himself_o may_v not_o be_v call_v the_o universal_a bishop_n bishop_n this_o late_a clause_n of_o that_o canon_n vniversalis_fw-la autem_fw-la episcopus_fw-la nec_fw-la etiam_fw-la romanus_n pontifex_fw-la appelletur_fw-la one_n peter_n crabbe_n the_o setter_n forth_o of_o the_o counsel_n of_o purpose_n and_o contrary_a to_o good_a faith_n dissemble_v &_o lest_o out_o how_o be_v it_o the_o fraud_n be_v soon_o discover_v for_o yâ—_z same_o clause_n be_v to_o be_v find_v whole_a both_o in_o write_v example_n of_o the_o counsel_n sedis_fw-la and_o also_o in_o gratian_n that_o compile_v the_o decree_n and_o in_o the_o very_a barbarous_a gloze_v upon_o the_o same_o by_o these_o word_n hîc_fw-la dicitur_fw-la quòd_fw-la papa_n non_fw-la debet_fw-la vocari_fw-la vniversalis_fw-la here_o it_o be_v say_v that_o the_o pope_n may_v not_o be_v call_v the_o universal_a bishop_n m._n harding_n say_v the_o pope_n be_v call_v by_o that_o name_n and_o for_o prouse_v thereof_o allege_v a_o council_n without_o a_o canon_n but_o the_o whole_a general_n council_n of_o carthage_n say_v the_o bishop_n of_o rome_n may_v not_o in_o any_o wise_a be_v so_o call_v and_o the_o canon_n thereof_o be_v apparent_a and_o may_v be_v see_v now_o let_v the_o christian_a reader_n judge_n to_o whether_o he_o will_v geve_v great_a credit_n this_o council_n say_v m._n harding_n will_v not_o have_v offer_v this_o name_n unto_o leo_n onlesse_a it_o have_v be_v lawful_a yet_o he_o know_v all_o be_v not_o law_n that_o be_v move_v in_o council_n leo_n &_o gelasius_n as_o it_o be_v before_o say_v tarracon_n condemn_a certain_a decree_n of_o this_o same_o council_n of_o chalcedon_n as_o unlawful_a notwithstanding_o the_o determination_n of_o .630_o bishop_n the_o father_n in_o the_o council_n of_o nice_a attempt_v contrary_a to_o god_n commandment_n to_o break_v the_o lawful_a matrimony_n of_o priest_n &_o bishop_n but_o their_o attempt_n because_o it_o be_v unlawful_a 11._o be_v reproove_v &_o stay_v by_o paphnutius_fw-la m._n harding_n therefore_o may_v better_a conclude_v thus_o leo_n gregory_n &_o other_o holy_a father_n bishop_n of_o rome_n refuse_v the_o name_n of_o universal_a bishop_n as_o it_o appear_v by_o their_o word_n for_o that_o it_o be_v injurious_a unto_o other_o bishop_n &_o a_o corruption_n of_o the_o faith_n and_o for_o the_o same_o cause_n the_o general_n council_n of_o carthage_n determine_v that_o the_o bishop_n of_o rome_n shall_v not_o ne_o may_v not_o so_o be_v call_v therefore_o that_o name_n be_v not_o lawful_a all_o this_o notwithstanding_o 3._o true_a it_o be_v that_o m._n harding_n say_v leo_n in_o that_o council_n of_o chalcedon_n be_v thus_o call_v the_o place_n be_v know_v and_o may_v not_o be_v deny_v he_o be_v so_o salute_v in_o three_o sundry_a epistle_n the_o one_o send_v by_o one_o athanasius_n a_o priest_n the_o other_o by_o one_o ischyrion_n a_o deacon_n the_o third_o by_o one_o theodorus_n likewise_o a_o deacon_n but_o of_o that_o whole_a number_n of_o six_o hundred_o and_o thirty_o bishop_n there_o assemble_v i_o trow_v m._n hardinge_n be_v not_o well_o able_a to_o show_v that_o any_o one_o ever_o salute_v or_o call_v he_o so_o therefore_o whereas_o m._n hardinge_n the_o better_a to_o put_v his_o reader_n in_o remembrance_n have_v set_v this_o note_n in_o the_o margin_n that_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v call_v the_o universal_a bishop_n and_o head_n of_o the_o church_n above_o a_o thousand_o year_n sithence_o he_o may_v with_o more_o truth_n and_o much_o better_o have_v note_v his_o book_n thus_o s._n gregory_n word_n misallege_v the_o council_n falsify_v this_o only_a canon_n lose_v all_o the_o rest_n whole_a and_o safe_a a_o strange_a priest_n and_o two_o poor_a deacon_n in_o their_o private_a suit_n for_o their_o good_n and_o legacy_n name_v leo_n the_o universal_a bishop_n â–ª_o church_n but_o of_o the_o six_o hundred_o and_o thirty_o bishop_n that_o have_v voice_n in_o the_o council_n not_o one_o ever_o name_v he_o so_o thus_o much_o m._n hardinge_n may_v true_o have_v note_v in_o the_o margin_n yet_o saithe_n m._n hardinge_n the_o bishop_n of_o rome_n â–ª_o that_o be_v godly_a father_n and_o holy_a 〈◊〉_d use_v this_o name_n as_o it_o appear_v by_o their_o epistle_n and_o here_o be_v bring_v in_o the_o title_n of_o letter_n under_o the_o name_n of_o sixtus_n pontianus_n and_o certain_a other_o write_v as_o it_o be_v before_o declare_v a_o long_a time_n after_o the_o writer_n be_v dead_a such_o ruinous_a fundation_n m._n hardinge_n have_v choose_v to_o build_v upon_o but_o what_o be_v these_o old_a father_n teach_v to_o say_v or_o how_o be_v m._n hardinge_n relieve_v by_o their_o word_n in_o the_o salutation_n before_o their_o letter_n they_o write_v thus_o sixtus_n pontianus_n victor_n bishop_n of_o the_o universal_a church_n this_o saithe_n m._n hardinge_n be_v even_o alone_a thing_n with_o vniversalis_fw-la episcopus_fw-la â–ª_o there_o be_v no_o manner_n difference_n o_o what_o ranginge_v and_o hunt_v here_o be_v to_o beat_v up_o that_o thing_n that_o will_v not_o be_v find_v m._n hardinge_n because_o he_o can_v not_o find_v the_o universal_a bishop_n that_o he_o seek_v for_o therefore_o he_o have_v seek_v out_o the_o next_o of_o kin_n that_o be_v the_o bishop_n of_o the_o universal_a church_n and_o these_o two_o he_o saithe_v be_v both_o one_o howbeit_o this_o matter_n néedeâ—_n no_o great_a séekinge_v every_o child_n may_v soon_o have_v find_v it_o but_o if_o a_o universal_a bishop_n and_o a_o bishop_n of_o the_o universal_a church_n be_v all_o one_o thing_n how_o then_o be_v it_o true_a 36._o that_o s._n gregory_n saithe_v nemo_fw-la decessorum_fw-la etc._n etc._n none_o of_o my_o predecessor_n will_v ever_o consent_v to_o this_o name_n or_o how_o can_v he_o find_v such_o fault_n with_o the_o name_n of_o universal_a bishop_n and_o bear_v so_o easy_o with_o the_o name_n of_o bishop_n of_o the_o universal_a church_n which_o he_o know_v his_o predecessor_n have_v use_v if_o he_o take_v they_o both_o for_o one_o thing_n without_o difference_n to_o be_v short_a if_o these_o name_n as_o m._n hardinge_n assure_v himself_o be_v both_o one_o how_o be_v the_o one_o godly_a the_o other_o ungodly_a the_o one_o arrogant_a the_o other_o not_o arrogant_a the_o one_o blasphemous_a the_o other_o not_o blasphemous_a this_o error_n rise_v of_o misunderstandinge_v these_o word_n vniversalis_fw-la ecclesia_fw-la for_o the_o church_n universal_a and_o the_o church_n catholic_a the_o one_o be_v greek_a the_o other_o latin_a be_v both_o one_o and_o be_v common_o use_v of_o the_o learned_a father_n as_o contrary_a to_o a_o particular_a church_n as_o be_v the_o church_n of_o heretic_n &_o schismatic_n in_o this_o sense_n every_o godly_a bishop_n be_v a_o bishop_n
that_o s._n peter_n soul_n come_v by_o succession_n to_o dwell_v in_o they_o &_o that_o therefore_o they_o ought_v to_o have_v what_o so_o ever_o title_n or_o interest_n peter_n have_v and_o for_o that_o cause_n they_o say_v we_o be_v peter_n successor_n even_o as_o the_o phariseis_n sometime_o say_v we_o be_v the_o child_n of_o abraham_n but_o s._n john_n the_o baptist_n say_v unto_o they_o 21._o put_v not_o your_o affiance_n in_o such_o succession_n for_o god_n be_v able_a even_o of_o the_o stone_n to_o raise_v up_o child_n unto_o abraham_n and_o when_o the_o child_n of_o scaeva_fw-la be_v sorcerer_n 19_o and_o infidel_n begin_v to_o practice_v in_o the_o name_n of_o christ_n and_o paul_n the_o man_n possess_v make_v they_o answer_n â–ª_o christ_n i_o know_v and_o paul_n i_o know_v but_o what_o be_v you_o sure_o peter_n be_v not_o the_o head_n of_o the_o apostle_n because_o he_o be_v bishop_n of_o rome_n for_o he_o be_v so_o appoint_v by_o christ_n in_o consideration_n of_o age_n and_o boldness_n of_o spirit_n long_o before_o he_o come_v to_o rome_n yea_o and_o have_v so_o be_v and_o so_o have_v continue_v although_o he_o have_v never_o come_v to_o rome_n therefore_o m._n hardinge_n argument_n be_v a_o fallax_fw-la and_o in_o the_o school_n be_v call_v fallacia_fw-la accidentis_fw-la thus_o notwithstanding_o s._n peter_n be_v head_n of_o the_o church_n yet_o can_v the_o b._n of_o rome_n therefore_o of_o right_a claim_n the_o same_o title_n peter_n and_o albeit_o s._n peter_n of_o special_a reverence_n and_o admiration_n of_o his_o spirit_n and_o virtue_n be_v sometime_o so_o call_v as_o s._n paul_n sometime_o upon_o like_a consideration_n also_o be_v yet_o understand_v this_o chiefty_a for_o universal_a power_n and_o government_n &_o authority_n to_o command_v s._n peter_n neither_o be_v the_o head_n of_o the_o universal_a church_n in_o deed_n nor_o be_v so_o esteem_v or_o take_v emonge_o his_o brother_n as_o many_o way_n it_o may_v well_o appear_v and_o therefore_o s._n gregory_n saithe_v â—8_o paulus_n membra_fw-la dominici_n corporis_fw-la certis_fw-la extra_fw-la dominun_n quasi_fw-la capitibus_fw-la &_o ipsis_fw-la quidem_fw-la apostolis_n subijci_fw-la particulariter_fw-la evitavit_fw-la s._n pâ—ule_n forbid_v that_o the_o member_n of_o christ_n bodiè_fw-la shall_v not_o be_v subject_n particulâ—rely_o unto_o any_o certain_a head_n byside_v the_o lord_n no_o not_o unto_o the_o apostle_n themselves_o so_o saithe_v s._n augustine_n as_o it_o be_v before_o allege_v 5._o nec_fw-la apostolus_fw-la paulus_n caput_fw-la est_fw-la &_o origo_fw-la eorum_fw-la quos_fw-la plantaverat_fw-la neither_o be_v paul_n himself_o the_o head_n of_o they_o who_o he_o plant_v likewise_o again_o he_o saithe_v paulus_n apostolus_fw-la quanquam_fw-la sub_fw-la capite_fw-la praecipuum_fw-la membrum_fw-la tamen_fw-la membrum_fw-la est_fw-la corporis_fw-la christi_fw-la 38._o paul_n the_o apostle_n although_o he_o be_v a_o special_a member_n under_o christ_n the_o head_n yet_o be_v he_o a_o member_n &_o not_o the_o head_n of_o christ_n body_n to_o conclude_v s._n gregory_n saithe_v cerâ—è_fw-la petrus_n apostolus_fw-la primum_fw-la membrum_fw-la sanctae_fw-la &_o vniversalis_fw-la ecclesiae_fw-la est_fw-la paulus_n andreas_n johannes_n quid_fw-la aliud_fw-la quà m_fw-la singularium_fw-la sunt_fw-la plebium_fw-la capita_n et_fw-la tamen_fw-la sub_fw-la uno_fw-la capite_fw-la omnes_fw-la membra_fw-la sunt_fw-la ecclesiae_fw-la atque_fw-la ut_fw-la cuncta_fw-la brevi_fw-la cingulo_fw-la locutionis_fw-la astringam_fw-la sancti_fw-la ante_fw-la legem_fw-la sancti_fw-la in_o lege_fw-la sancti_fw-la sub_fw-la gratia_n omnes_fw-la hi_o perficientes_fw-la corpus_fw-la domini_fw-la in_fw-la membris_fw-la sunt_fw-la ecclesiae_fw-la constituti_fw-la et_fw-la nemo_fw-la se_fw-la unquam_fw-la vniversalem_fw-la vocari_fw-la voluit_fw-la in_o deed_n peter_n the_o apostle_n be_v the_o chief_a member_n of_o the_o holy_a universal_a church_n paul_n andrew_n and_o john_n what_o be_v they_o else_o but_o the_o head_n of_o several_a people_n yet_o notwithstanding_o under_o one_o head_n they_o be_v all_o member_n of_o the_o church_n to_o be_v short_a the_o saint_n before_o the_o law_n the_o saint_n in_o the_o law_n the_o saint_n under_o grace_n all_o accomplishinge_v the_o lord_n body_n be_v place_v emonge_o the_o member_n of_o the_o church_n and_o there_o be_v never_o yet_o none_o that_o will_v call_v himself_o universal_a hereof_o we_o may_v well_o conclude_v thus_o s._n peter_n touchinge_v government_n &_o ordinary_a rule_n be_v not_o the_o head_n of_o the_o universal_a church_n ergo_fw-la much_o less_o be_v the_o pope_n the_o head_n of_o the_o universal_a church_n m._n hardinge_n the_o .33_o division_n i_o will_v add_v to_o all_o that_o have_v be_v hitherto_o say_v of_o this_o matter_n a_o saieinge_n of_o martin_n luther_n that_o such_o as_o do_v little_a regard_n the_o gravity_n of_o ancient_a father_n of_o the_o old_a church_n may_v yet_o some_o what_o be_v move_v with_o the_o lightness_n of_o the_o young_a father_n luther_n patriarch_n and_o founder_n of_o their_o new_a church_n lightness_n i_o may_v well_o call_v it_o for_o in_o this_o sayinge_v which_o i_o shall_v here_o rehearse_v he_o do_v not_o so_o sober_o allow_v the_o pope_n primacy_n as_o in_o sundry_a other_o treatise_n he_o do_v rash_o and_o furiouse_o inveigh_v against_o the_o same_o in_o a_o little_a treatise_n entitle_v resolutio_fw-la lutheriana_n super_fw-la propositione_n sva_fw-la 13._o de_fw-fr poâ—estate_fw-la papae_fw-la his_o word_n be_v these_o primum_fw-la quod_fw-la i_o movet_fw-la romanum_fw-la pontificem_fw-la esse_fw-la alijs_fw-la omnibus_fw-la quos_fw-la saltem_fw-la noverimus_fw-la se_fw-la pontifices_fw-la gerere_fw-la superiorem_fw-la est_fw-la ipsa_fw-la voluntas_fw-la dei_fw-la quà m_fw-la in_o ipso_fw-la facto_fw-la videmus_fw-la neque_fw-la n._n sine_fw-la voluntate_fw-la dei_fw-la in_fw-la hanc_fw-la monarchiam_fw-la unquam_fw-la venire_fw-la potnisset_fw-la rom._n pontifex_fw-la at_o voluntas_fw-la dei_fw-la quoquo_fw-la modo_fw-la nota_fw-la fuerit_fw-la cum_fw-la reverentia_fw-la suscipienda_fw-la est_fw-la ideoque_fw-la non_fw-la licer_n temerâ—_n romano_n pontifici_fw-la in_o svo_fw-la primatu_fw-la resistere_fw-la haec_fw-la autem_fw-la ratio_fw-la tanta_fw-la est_fw-la ut_fw-la si_fw-la etiam_fw-la nulla_fw-la scriptura_fw-la nulla_fw-la alia_fw-la causa_fw-la esset_fw-la haec_fw-la tamen_fw-la satis_fw-la esset_fw-la ad_fw-la compescendam_fw-la temeritatem_fw-la resistentium_fw-la et_fw-la hac_fw-la sola_fw-la ratione_fw-la gloriosissimus_fw-la martyr_n cyprianus_n per_fw-la multas_fw-la epistolas_fw-la confidentissimè_fw-la gloriatur_fw-la contra_fw-la omnes_fw-la episcoporum_fw-la quorumcunque_fw-la adversarios_fw-la sicut_fw-la 3._o regum_fw-la legimus_fw-la quâ—d_fw-la decem_fw-la tribus_fw-la israel_n discesserunt_fw-la à _fw-la roboam_n filio_fw-la salomonis_fw-la &_o tamen_fw-la quia_fw-la voluntate_fw-la dei_fw-la sive_fw-la auctoritate_fw-la factum_fw-la est_fw-la ratum_fw-la apud_fw-la deum_fw-la fuit_fw-la no_o &_o apud_fw-la theologos_fw-la omnes_fw-la voluntas_fw-la signi_fw-la quam_fw-la vocant_fw-la operationem_fw-la dei_fw-la non_fw-la minus_fw-la quà m_fw-la alia_fw-la signa_fw-la voluntatis_fw-la dei_fw-la ut_fw-la praecepta_fw-la prohibitiva_fw-la etc._n etc._n metuenda_fw-la est_fw-la ideo_fw-la non_fw-la video_fw-la quomodo_fw-la sint_fw-la excusati_fw-la à _fw-la schismatis_fw-la reatu_fw-la qui_fw-la huic_fw-la voluntati_fw-la contravenientes_fw-la seize_v à _fw-fr romani_fw-la pontificis_fw-la auctoritate_fw-la subtrahunt_fw-la ecce_fw-la haec_fw-la est_fw-la una_fw-la prima_fw-la mihi_fw-la insuperabilis_fw-la ratio_fw-la quae_fw-la i_o subijcit_fw-la romano_n pontifici_fw-la &_o primatum_fw-la eius_fw-la confiteri_fw-la cogir._fw-la the_o first_o thing_n that_o move_v i_o to_o think_v the_o bishop_n of_o rome_n to_o be_v over_o all_o other_o that_o we_o know_v to_o be_v bishop_n be_v the_o very_a will_n of_o god_n which_o we_o see_v in_o the_o fact_n or_o deed_n itself_o for_o without_o the_o will_n of_o god_n the_o bishop_n of_o rome_n can_v never_o have_v be_v come_v unto_o this_o monarchy_n but_o the_o will_n of_o god_n by_o what_o mean_v so_o ever_o it_o be_v know_v be_v to_o be_v receive_v reverent_o and_o therefore_o it_o be_v not_o lawful_a rash_o to_o resist_v the_o bishop_n of_o rome_n in_o his_o primacy_n and_o this_o be_v so_o great_a a_o reason_n for_o the_o same_o that_o if_o there_o be_v no_o scripture_n at_o all_o nor_o other_o reason_n yet_o this_o be_v enough_o to_o sâ—aie_v the_o rashenes_n of_o they_o that_o resist_v and_o through_o this_o only_a reason_n the_o most_o glorious_a martyr_n cyprian_n in_o many_o of_o his_o epistle_n vaunt_v himself_o very_o bold_o against_o all_o the_o adversary_n of_o bishop_n what_o so_o ever_o they_o be_v as_o in_o the_o third_o book_n of_o the_o king_n we_o read_v that_o the_o ten_o tribe_n of_o israel_n depart_v from_o roboam_n salomon_n son_n yet_o because_o it_o be_v do_v by_o the_o will_n or_o authority_n of_o god_n it_o stand_v in_o effect_n with_o god_n for_o among_o all_o the_o divine_n the_o will_n of_o the_o sign_n which_o they_o call_v the_o work_n of_o god_n be_v to_o be_v fear_v no_o less_o than_o other_o sign_n of_o god_n will_n as_o commandment_n prohibitive_a etc._n etc._n therefore_o i_o see_v not_o how_o they_o may_v be_v excuse_v of_o the_o guilt_n of_o schism_n which_o
hardinge_n to_o call_v new_a master_n but_o also_o of_o the_o old_a and_o most_o catholic_a doctor_n of_o the_o church_n and_o to_o allege_v one_o in_o steed_n of_o many_o 19_o s._n augustine_n hereof_o write_v thus_o in_o illis_fw-la carnalibus_fw-la victimis_fw-la figuratio_fw-la fuit_fw-la carnis_fw-la quam_fw-la christus_fw-la fuerat_fw-la oblaturus_fw-la in_o isto_fw-la autem_fw-la sacrificio_fw-la est_fw-la gratiarum_fw-la actio_fw-la &_o commemoratio_fw-la carnis_fw-la quam_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la obâ—â—lit_fw-la in_o those_o fleashely_n sacrifice_n of_o the_o jew_n there_o be_v a_o figure_n of_o the_o flesh_n that_o christ_n afterward_o will_v offer_v but_o in_o this_o sacrifice_n of_o the_o church_n there_o be_v thank_n geve_v and_o a_o remembrance_n of_o that_o flesh_n which_o christ_n have_v already_o offer_v for_o us._n if_o m._n hardinge_n will_v happy_o refuse_v s._n augustine_n as_o mistrust_v for_o one_o of_o these_o new_a master_n yet_o he_o may_v not_o well_o refuse_v his_o own_o mass_n book_n there_o he_o himself_o even_o at_o his_o mass_n be_v teach_v to_o say_v qui_fw-la tibi_fw-la offerimus_fw-la hoc_fw-la sacrificium_fw-la laudis_fw-la we_o that_o do_v offer_v up_o unto_o thou_o this_o sacrifice_n of_o praise_n wherefore_o onlesse_a m._n harding_n will_v leave_v his_o mass_n he_o himself_o must_v needs_o pass_v in_o the_o number_n of_o these_o new_a master_n but_o to_o conclude_v who_o can_v better_a expound_v s._n ambroses_n meaning_n then_o s._n augustine_n that_o be_v sometime_o his_o scholar_n he_o show_v we_o by_o how_o many_o way_n we_o may_v have_v christ_n present_a emonge_a us._n his_o word_n be_v these_o 50._o habes_fw-la christum_n &_o in_o praesenti_fw-la &_o in_o futuro_fw-la in_o praesenti_fw-la per_fw-la fidem_fw-la in_fw-la praesenti_fw-la per_fw-la signum_fw-la in_fw-la praesenti_fw-la per_fw-la baptismatis_fw-la sacramentum_fw-la in_fw-la praesenti_fw-la per_fw-la altaris_fw-la cibum_fw-la &_o potum_fw-la thou_o have_v christ_n both_o in_o the_o time_n present_v and_o also_o in_o the_o time_n to_o come_v in_o the_o time_n present_v thou_o have_v christ_n by_o faith_n in_o the_o time_n present_a by_o his_o token_n in_o the_o time_n present_a by_o the_o sacrament_n of_o baptism_n â–ª_o in_o the_o time_n present_a by_o the_o meat_n and_o drink_v of_o the_o altar_n 1._o the_o like_a hereof_o be_v write_v also_o by_o origen_n and_o that_o in_o like_a order_n and_o form_n of_o word_n savinge_v that_o he_o add_v by_o the_o preachinge_a of_o the_o apostle_n and_o in_o steed_n of_o signum_fw-la have_v these_o word_n per_fw-la gloriosum_fw-la crucis_fw-la signaculum_fw-la 33._o uery_o the_o same_o origen_n saithe_v si_fw-la virtus_fw-la jesu_fw-la unà _fw-la sit_fw-la cùm_fw-la eye_v qui_fw-la congregantur_fw-la in_o nomine_fw-la eius_fw-la non_fw-la peregrinatur_fw-la à _fw-la suis_fw-la sed_fw-la semper_fw-la praestò_fw-la est_fw-la eye_n if_o the_o power_n of_o jesus_n be_v together_o with_o they_o that_o be_v assemble_v in_o his_o name_n he_o be_v not_o away_o from_o his_o own_o but_o be_v still_o present_a with_o they_o and_o again_o he_o saithe_v nihil_fw-la est_fw-la contrarium_fw-la tracta_fw-la ipsum_fw-la jesum_fw-la secundum_fw-la quendam_fw-la intellectum_fw-la esse_fw-la ubique_fw-la secundum_fw-la alium_fw-la intellectum_fw-la peregrâ—nari_fw-la it_o be_v no_o inconvenience_n nor_o contrariety_n that_o christ_n in_o one_o sense_n be_v everywhere_o and_o in_o a_o other_o sense_n be_v a_o stranger_n and_o absent_a from_o us._n thus_o many_o way_n say_v s._n augustine_n &_o origen_n we_o have_v christ_n present_a among_o we_o and_o even_o thus_o saithe_v s._n ambrose_n christ_n be_v offer_v in_o the_o earth_n whereupon_o we_o may_v conclude_v thus_o we_o have_v christ_n in_o faith_n in_o the_o sign_n and_o in_o the_o sacrament_n of_o baptism_n without_o real_a or_o fleashe_o presence_n therefore_o we_o have_v he_o likewise_o without_o any_o such_o real_a presence_n in_o the_o sacrament_n of_o his_o body_n m._n hardinge_n the_o .8_o division_n we_o find_v in_o chrysostome_n a_o most_o manifest_a place_n for_o the_o be_v of_o christ_n body_n in_o many_o place_n at_o once_o so_o as_o though_o he_o be_v offer_v in_o many_o place_n yet_o be_v he_o but_o one_o christ_n not_o many_o christ_n his_o word_n be_v these_o 17._o vnum_fw-la est_fw-la hoc_fw-la sacrificium_fw-la alioquin_fw-la hac_fw-la ratione_fw-la quoniam_fw-la multis_fw-la in_o locis_fw-la offertur_fw-la multi_fw-la christi_fw-la sunt_fw-la nequaquam_fw-la sed_fw-la unus_fw-la ubique_fw-la est_fw-la christus_fw-la 〈◊〉_d &_o hâ—c_fw-la plenus_fw-la existens_fw-la &_o illic_fw-la plenus_fw-la vnum_fw-la corpus_fw-la sicut_fw-la enim_fw-la qui_fw-la ubique_fw-la offertur_fw-la unum_fw-la corpus_fw-la est_fw-la &_o non_fw-la multa_fw-la corpora_fw-la ita_fw-la etiam_fw-la &_o unum_fw-la sacrificium_fw-la this_o sacrifice_n be_v one_o else_o by_o this_o reason_n sith_o it_o be_v offer_v in_o many_o place_n be_v there_o many_o christ_n not_o so_o but_o there_o be_v but_o one_o christ_n everywhere_o be_v both_o here_o full_o and_o there_o full_o also_o one_o body_n for_o as_o he_o that_o be_v offer_v everywhere_o be_v but_o one_o body_n and_o not_o many_o body_n so_o likewise_o it_o be_v but_o one_o sacrifice_n by_o this_o place_n of_o chrysostome_n we_o see_v what_o have_v be_v the_o faith_n of_o the_o old_a father_n touchinge_v this_o article_n even_o the_o same_o which_o the_o catholic_a church_n profess_v at_o these_o day_n that_o one_o christ_n be_v offer_v in_o many_o place_n so_o as_o he_o be_v full_o and_o perfect_o here_o and_o full_o and_o perfect_o there_o and_o thus_o we_o perceive_v what_o force_n their_o argument_n have_v in_o the_o judgement_n of_o the_o learned_a father_n by_o which_o they_o take_v away_o from_o christ_n power_n to_o make_v his_o body_n present_a in_o many_o place_n at_o once_o s._n bernarde_n utter_v the_o faith_n of_o the_o church_n in_o his_o time_n agreeable_a with_o this_o in_o these_o word_n domini_fw-la say_fw-la unde_fw-la hoc_fw-la nobis_fw-la pijssime_fw-la domine_fw-la ut_fw-la nos_fw-la vermiculi_fw-la reptantes_fw-la etc._n etc._n from_o whence_o come_v this_o most_o love_a lord_n that_o we_o silly_a worm_n creapinge_v on_o the_o face_n of_o the_o earth_n yea_o we_o that_o be_v but_o dust_n and_o ash_n be_v admit_v to_o have_v thou_o present_v in_o our_o hand_n and_o before_o our_o eye_n which_o all_o and_o whole_a sit_v at_o the_o right_a hand_n of_o thy_o father_n which_o also_o be_v present_a to_o all_o in_o one_o moment_n of_o time_n from_o the_o east_n to_o the_o west_n from_o the_o northe_a to_o the_o southe_n one_o in_o many_o the_o same_o in_o diverse_a place_n from_o whence_o i_o say_v come_v this_o soothe_o not_o of_o our_o duty_n or_o desert_n but_o of_o thy_o good_a will_n and_o of_o the_o good_a pleasure_n of_o thy_o sweetness_n for_o thou_o have_v prepare_v in_o thy_o sweetness_n for_o the_o poor_a one_o o_o god_n in_o the_o same_o sermon_n exhortinge_v the_o church_n to_o rejoice_v of_o the_o presence_n of_o christ_n he_o saithe_v in_o terra_fw-la sponsum_fw-la habes_fw-la in_o sacramento_n in_o coelis_fw-la habitura_fw-la es_fw-la sine_fw-la velamento_fw-la &_o hîc_fw-la &_o ibi_fw-la veritas_fw-la sed_fw-la hîc_fw-la palliata_fw-la ibi_fw-la manifestata_fw-la in_o the_o earth_n thou_o have_v thy_o spouse_n in_o the_o sacrament_n in_o heaven_n thou_o shall_v have_v he_o without_o veil_n or_o coveringe_v both_o here_o and_o there_o be_v the_o truth_n of_o his_o presence_n but_o here_o cover_v there_o open_v the_o b._n of_o sarisburie_n this_o place_n be_v utter_v by_o s._n ambrose_n primasius_n remigius_n haimo_n sedulius_n in_o like_a manner_n and_o form_n of_o word_n &_o have_v be_v often_o allege_v &_o often_o answer_v if_o it_o have_v please_v m._n harding_n to_o suffer_v s._n chrysostome_n to_o tell_v out_o his_o own_o tale_n the_o place_n have_v be_v plain_a of_o itself_o 17._o for_o thus_o he_o saithe_v offerimus_fw-la quidem_fw-la sed_fw-la recordationem_fw-la facientes_fw-la mortis_fw-la eius_fw-la hoc_fw-la sacrificium_fw-la exemplar_n illius_fw-la est_fw-la hoc_fw-la quod_fw-la nos_fw-la facimus_fw-la in_fw-la commemorationem_fw-la fit_a eius_fw-la quod_fw-la factum_fw-la est_fw-la christus_fw-la enim_fw-la ait_fw-la hoc_fw-la facite_fw-la in_o meam_fw-la commemorationem_fw-la id_fw-la ipsum_fw-la semper_fw-la offerimus_fw-la magis_fw-la autem_fw-la sacrificij_fw-la recordationem_fw-la operamur_fw-la there_o we_o offer_v in_o deed_n but_o we_o do_v it_o in_o remembrance_n of_o his_o death_n this_o sacrifice_n be_v a_o examplar_n or_o figure_n of_o that_o sacrifice_n the_o thing_n that_o we_o do_v be_v do_v in_o remembrance_n of_o that_o thing_n that_o be_v do_v before_o for_o christ_n say_v do_v this_o in_o my_o remembrance_n we_o offer_v up_o the_o same_o thing_n nay_o rather_o we_o work_v the_o remembrance_n of_o a_o sacrifice_n by_o thus_o many_o sundry_a way_n chrysostome_n open_v his_o own_o meaning_n yet_o all_o this_o m._n hardinge_n think_v best_o to_o dissemble_v close_o and_o to_o pass_v it_o in_o silence_n certain_o the_o commemoration_n or_o figure_n or_o remembrance_n of_o christ_n death_n make_v small_a
peragendam_fw-la palam_fw-la edicit_fw-la attendamus_fw-la to_o do_v the_o holy_a elevation_n speak_v out_o aloud_o let_v we_o be_v attent_a and_o then_o the_o priest_n say_v as_o he_o hold_v up_o the_o sacrament_n holy_a thing_n for_o the_o holy_a amphilochius_n of_o who_o mention_n be_v make_v before_o in_o the_o life_n of_o s._n basile_n speak_v of_o his_o wondrous_a celebratinge_v the_o mass_n fable_n among_o other_o thing_n say_v thus_o et_fw-la post_fw-la finem_fw-la orationum_fw-la exaltavit_fw-la panem_fw-la finè_fw-la intermissione_n orans_fw-la &_o dicens_fw-la respice_fw-la domine_fw-la jesu_fw-la christ_n etc._n etc._n and_o after_o that_o he_o have_v do_v the_o prayer_n of_o consecration_n he_o lift_v up_o the_o bread_n without_o cease_v praie_v and_o saieinge_v look_v upon_o we_o lord_n jesus_n christ_n etc._n etc._n the_o same_o s._n basile_n mean_v likewise_o of_o the_o elevation_n and_o holdinge_v up_o of_o the_o sacrament_n after_o the_o custom_n of_o the_o occidental_a church_n in_o his_o book_n de_fw-fr spiritu_fw-la sancto_fw-la 27._o where_o he_o say_v thus_o inuocationis_fw-la verba_fw-la dum_fw-la ostenditur_fw-la panis_n eucharistiae_fw-la &_o calix_fw-la benedictionis_fw-la quis_fw-la sanctorum_fw-la nobis_fw-la scripto_fw-la reliquit_fw-la which_o of_o the_o saint_n have_v leave_v unto_o we_o in_o write_n the_o word_n of_o invocation_n while_o the_o bread_n of_o eucharistia_n 157_o construction_n that_o be_v to_o wit_n the_o bless_a sacrament_n in_o form_n of_o bread_n and_o the_o consecrate_a chalice_n be_v show_v in_o sight_n he_o speak_v there_o of_o many_o thing_n that_o be_v of_o great_a authority_n and_o weight_n in_o the_o church_n which_o we_o have_v by_o tradition_n only_o and_o can_v be_v avoutch_v by_o holy_a scripture_n of_o show_v the_o holy_a mystery_n to_o they_o that_o be_v present_a in_o the_o sacrifice_n the_o old_a doctor_n make_v mention_v not_o seldom_o s._n chrysostome_n declare_v the_o manner_n of_o it_o moral_a saieinge_v that_o such_o as_o be_v account_v unworthy_a and_o heinous_a sinner_n be_v put_v forth_o of_o the_o church_n while_o the_o sacrifice_n be_v offer_v while_o christ_n and_o that_o lamb_n of_o our_o lord_n be_v sacrifice_v which_o be_v put_v out_o of_o the_o church_n than_o be_v the_o veil_n of_o the_o altar_n take_v away_o to_o the_o intent_n the_o holy_a mystery_n may_v be_v show_v in_o sight_n doubtelesse_a to_o stir_v the_o people_n to_o more_o devotion_n reverence_n 158_o presence_n and_o to_o the_o adoration_n of_o christ_n body_n in_o they_o present_a and_o thus_o for_o the_o elevation_n or_o holdinge_v up_o of_o the_o sacrament_n we_o have_v say_v enough_o the_o b._n of_o sarisburie_n h._n hardinge_n seem_v in_o part_n to_o disclaim_v this_o article_n as_o a_o matter_n of_o small_a weight_n and_o none_o of_o the_o principal_a key_n of_o his_o religion_n wherein_o i_o see_v not_o but_o i_o may_v safe_o and_o easy_o grant_v unto_o he_o addinge_a notwithstanding_o thus_o much_o withal_o that_o the_o less_o it_o be_v the_o less_o hurt_n be_v in_o it_o yet_o notwithstanding_o of_o late_a day_n it_o be_v otherwise_o esteem_v and_o most_o severe_o exact_v as_o the_o thing_n wherein_o stand_v their_o adoration_n which_o be_v the_o whole_a price_n and_o beauty_n of_o their_o mass_n the_o priest_n be_v wicked_a that_o will_v not_o use_v it_o the_o people_n be_v wicked_a that_o will_v not_o allow_v it_o their_o great_a doctor_n have_v travail_v painful_o to_o know_v the_o cause_n and_o signification_n of_o this_o mystery_n and_o yet_o can_v find_v it_o all_o this_o notwithstanding_o it_o be_v now_o confess_v to_o be_v a_o small_a mater_fw-la of_o no_o great_a weight_n and_o such_o as_o the_o church_n may_v well_o spare_v without_o hindrance_n but_o as_o m._n hardinge_n here_o saithe_v his_o doctrine_n may_v sufficient_o be_v maintain_v and_o stand_v uprighte_a without_o this_o ceremony_n of_o elevation_n even_o so_o may_v we_o true_o and_o just_o say_v that_o the_o heavenly_a and_o infallible_a doctrine_n of_o the_o gospel_n of_o christ_n may_v likewise_o stand_v upright_o and_o be_v maintain_v not_o only_o without_o this_o new_a ceremony_n but_o also_o without_o their_o private_a mass_n without_o their_o half_a communion_n without_o their_o strange_a unknowen_a prayer_n without_o their_o supremacy_n of_o rome_n without_o their_o transubstantiation_n and_o other_o like_a fantasy_n by_o they_o divise_v yet_o be_v not_o they_o all_o of_o that_o side_n hitherto_o full_o resolve_v touchinge_v their_o own_o elevation_n neither_o when_o nor_o where_o nor_o wherefore_o it_o first_o come_v in_o use_n nor_o what_o it_o mean_v some_o of_o they_o say_v 3._o the_o liftinge_v up_o of_o the_o sacramental_a bread_n signify_v christ_n incarnation_n some_o of_o they_o say_v 4._o it_o signify_v christ_n hang_v upon_o the_o cross_n some_o of_o they_o that_o it_o signify_v the_o take_n down_o of_o his_o body_n from_o the_o cross_n canonis_fw-la some_o his_o resurrection_n some_o his_o ascension_n into_o heaven_n some_o that_o it_o signify_v a_o sacrifice_n special_a above_o all_o sacrifice_n some_o other_o say_v â–ª_o that_o the_o priest_n lift_v up_o the_o chalice_n to_o signify_v that_o christ_n cry_v out_o with_o a_o loud_a voice_n give_v up_o the_o spirit_n missae_fw-la m._n harding_n say_v it_o be_v lift_v up_o doubtless_o to_o the_o intent_n the_o people_n may_v adoure_v thus_o many_o and_o more_o mystery_n they_o have_v imagine_v in_o one_o thing_n and_o yet_o the_o same_o as_o it_o be_v confess_v no_o key_n of_o their_o religion_n disagréement_n evermore_o argue_v ignorance_n s._n augustine_n say_v 11â—_n si_fw-la vix_fw-la aut_fw-la omnino_fw-la nunquam_fw-la inveniri_fw-la possint_fw-la causae_fw-la quas_fw-la in_o istis_fw-la rebus_fw-la instituendis_fw-la homines_fw-la secuti_fw-la sunt_fw-la ubi_fw-la facultas_fw-la tribuitur_fw-la sine_fw-la ulla_fw-la dubitatione_n resecanda_fw-la existimo_fw-la if_o the_o cause_n which_o man_n follow_v in_o divisinge_v such_o thing_n can_v hardly_o or_o never_o be_v find_v i_o think_v it_o best_o when_o opportunity_n and_o occasion_n be_v give_v they_o be_v abolissh_v and_o put_v away_o without_o scruple_n or_o staggeringe_v they_o have_v assay_v earnest_o to_o prove_v this_o ceremony_n by_o the_o warrant_n of_o god_n word_n as_o if_o god_n himself_o have_v command_v it_o gerardus_n lorichius_n say_v 3._o hunc_fw-la ritum_fw-la david_n videtur_fw-la praevidisse_fw-la in_o spiritu_fw-la david_n seem_v to_o have_v forseen_v this_o order_n in_o the_o spirit_n and_o to_o this_o purpose_n he_o allege_v the_o authority_n of_o rabbi_n johai_n johaâ—_n who_o i_o marvel_v m._n harding_n have_v forget_v durandus_fw-la for_o the_o same_o 4._o allege_v the_o word_n of_o christ_n canonis_fw-la ego_fw-la si_fw-la exaltatus_fw-la fuero_fw-la à _fw-la terra_fw-la omne_fw-la traham_fw-la ad_fw-la meipsum_fw-la if_o i_o be_v once_o lift_v up_o from_o the_o earth_n i_o shall_v draw_v all_o thingès_fw-fr to_o i_o self_n and_o to_o speed_v the_o matter_n the_o better_a forewarde_n linwoode_n saithe_v 12._o the_o pope_n have_v give_v liberal_a dole_n of_o pardon_n and_o the_o more_o to_o astonne_n the_o simple_a people_n 3._o alexander_n of_o hales_n saithe_v they_o have_v of_o themselves_o invent_v and_o divise_v many_o strange_a miracle_n they_o have_v earnest_o and_o sad_o dispute_v whether_o the_o cup_n shall_v be_v hold_v up_o open_a or_o cover_v they_o say_v it_o be_v a_o matter_n of_o special_a meed_n and_o able_a to_o confound_v heresy_n they_o have_v wrest_v and_o corrupt_v the_o scripture_n and_o falsify_v the_o rabine_n for_o the_o same_o m_o hardinge_n also_o will_v seem_v to_o allege_v a_o multitude_n of_o old_a doctor_n and_o long_o continuance_n even_o from_o the_o apostle_n time_n 4._o to_o be_v short_a they_o have_v hold_v they_o for_o heretic_n and_o burn_v they_o 3._o that_o dare_v to_o speak_v against_o it_o yet_o now_o in_o the_o end_n m._n hardinge_n saithe_v it_o be_v but_o a_o small_a mater_fw-la and_o the_o rest_n of_o their_o religion_n may_v welstande_v without_o it_o i_o wonder_v he_o procee_v not_o herein_o with_o as_o good_a courage_n as_o in_o the_o rest_n neither_o do_v i_o snoffe_v hereat_o as_o a_o lucian_n as_o it_o please_v m._n hardinge_n in_o his_o choler_n to_o report_n but_o reverent_o and_o sober_o speak_v the_o truth_n even_o as_o in_o the_o presence_n of_o god_n it_o pity_v i_o to_o see_v gâ—â—des_v people_n so_o deceive_v and_o that_o even_o by_o such_o as_o have_v take_v upon_o they_o to_o be_v the_o father_n and_o guider_n of_o the_o people_n but_o o_o merciful_a god_n what_o religion_n may_v this_o be_v that_o noman_n may_v touch_v or_o true_o report_v of_o it_o without_o surmise_n or_o suspicion_n of_o scoffinge_a and_o where_o as_o m._n hardinge_n as_o a_o man_n somewhat_o overmuche_o subject_n to_o his_o passion_n saithe_v further_a i_o may_v be_v ashamed_a to_o show_v my_o face_n emonge_o learn_v man_n if_o he_o mean_v the_o learned_a of_o his_o own_o side_n very_o it_o can_v
a_o fantasy_n or_o show_n can_v bear_v no_o figure_n and_o in_o this_o sort_n some_o think_v s._n paul_n say_v 8._o idolum_fw-la nihil_fw-la est_fw-la a_o idol_n be_v nothing_o thus_o s._n augustine_n say_v 23._o onlesse_a sacrament_n have_v a_o certain_a likeness_n of_o thing_n whereof_o they_o be_v sacrament_n than_o no_o doubt_n they_o be_v no_o sacrament_n thus_o leo_n gelasius_n and_o other_o old_a father_n reason_n against_o the_o heretic_n eutyches_n likewise_o chrysostome_n reprove_v the_o old_a heretic_n ualentinus_fw-la manicheus_fw-la and_o martion_n 83._o thus_o he_o write_v quoniam_fw-la isti_fw-la eorumque_fw-la sequaces_fw-la negaturi_fw-la erant_fw-la hanc_fw-la dispensationem_fw-la christi_fw-la in_fw-la carne_n ideò_fw-la nos_fw-la in_o memoriam_fw-la passionis_fw-la semper_fw-la reducit_fw-la per_fw-la hoc_fw-la mysterium_fw-la ut_fw-la nemo_fw-la modò_fw-la ne_fw-la sit_fw-la insanus_fw-la seduci_fw-la possit_fw-la because_o these_o heretic_n and_o other_o their_o disciple_n will_v deny_v this_o dispensation_n of_o christ_n in_o the_o flesh_n therefore_o by_o this_o mystery_n he_o put_v we_o evermore_o in_o remembrance_n of_o his_o passion_n that_o noman_n onlesse_a he_o be_v mad_a can_v be_v deceive_v and_o immediate_o before_o he_o use_v these_o word_n which_o i_o have_v else_o where_o allege_v si_fw-la mortuus_fw-la christus_fw-la non_fw-la est_fw-la cvius_fw-la symbolum_n ac_fw-la signum_fw-la hoc_fw-la sacrificium_fw-la est_fw-la if_o christ_n die_v not_o as_o these_o heretic_n say_v than_o who_o sign_n and_o who_o token_n be_v this_o sacrifice_n in_o like_a manner_n tertullian_n reason_v against_o martion_n not_o ignorant_o or_o blind_o as_o m._n hardinge_n say_v but_o direct_o and_o orderly_o and_o accord_v to_o the_o word_n of_o christ_n but_o if_o tertullian_n have_v then_o be_v persuade_v of_o this_o privy_a and_o secret_a presence_n that_o here_o be_v imagine_v and_o nevertheless_o will_v have_v leafte_v the_o same_o and_o ground_v his_o whole_a proufe_v upon_o a_o figure_n than_o have_v he_o not_o only_o be_v ignorant_a and_o presumptuous_a as_o here_o m._n hardinge_n make_v he_o but_o also_o a_o traitoure_n to_o his_o own_o cause_n for_o if_o he_o have_v grant_v this_o new_a fantasy_n that_o the_o accident_n in_o the_o sacrament_n stand_v alone_o without_o any_o subject_a then_o have_v he_o conclude_v full_o with_o martion_n the_o heretic_n and_o most_o directe_o against_o himself_o for_o thus_o will_v martion_n conclude_v upon_o the_o same_o the_o bread_n in_o the_o sacrament_n be_v fantastical_a that_o be_v to_o say_v it_o seem_v bread_n and_o be_v none_o even_o so_o the_o body_n of_o christ_n be_v fantastical_a for_o it_o seem_v a_o body_n and_o be_v none_o thus_o m._n hardinge_n and_o martion_n the_o heretic_n build_v both_o together_o upon_o one_o fundation_n m._n hardinge_n the_o .11_o division_n and_o where_o as_o tertullian_n usethe_v this_o word_n figure_n in_o this_o place_n it_o be_v not_o to_o be_v understand_v ▪_o such_o as_o the_o figure_n of_o the_o old_a testament_n be_v as_o though_o it_o signify_v the_o show_n of_o a_o thing_n to_o come_v or_o of_o a_o thing_n absent_a which_o be_v wont_a to_o be_v set_v against_o the_o truth_n as_o contrary_a to_o the_o same_o but_o it_o be_v such_o a_o kind_n of_o figure_n as_o do_v cover_v the_o truth_n present_a and_o so_o as_o it_o be_v join_v with_o the_o truth_n 193_o testament_n as_o it_o be_v wont_a to_o be_v take_v in_o the_o new_a testament_n where_o be_v show_v rather_o the_o manner_n of_o a_o thing_n to_o be_v exhibit_v then_o that_o it_o take_v away_o the_o truth_n of_o presence_n of_o the_o thing_n which_o be_v exhibit_v for_o else_o concern_v the_o truth_n of_o christ_n body_n in_o the_o sacrament_n if_o any_o man_n doubt_n what_o opinion_n he_o be_v of_o he_o show_v himself_o plain_o so_o to_o judge_v of_o it_o as_o ever_o have_v be_v teach_v in_o the_o catholic_a church_n whereof_o he_o geve_v evidence_n in_o many_o other_o place_n but_o special_o in_o his_o second_o book_n to_o his_o wife_n exhortinge_v she_o not_o to_o marry_v again_o to_o a_o infidel_n if_o she_o overlive_v he_o lest_o if_o she_o do_v she_o shall_v not_o have_v opportunity_n to_o observe_v the_o christian_a religion_n as_o she_o will_v speak_v of_o the_o bless_a sacrament_n which_o be_v then_o common_o keep_v of_o devoute_a man_n and_o woman_n in_o their_o house_n and_o there_o in_o time_n of_o persecution_n receive_v before_o other_o meat_n when_o devotion_n stir_v they_o he_o say_v thus_o shall_v not_o thy_o husband_n know_v what_o thou_o eat_v secret_o before_o other_o meat_n and_o if_o he_o know_v it_o he_o will_v believe_v it_o to_o be_v bread_n 194_o corruption_n not_o he_o who_o it_o be_v call_v the_o latin_a be_v recite_v before_o i_o omit_v many_o other_o place_n which_o show_v he_o to_o acknowledge_v christ_n body_n in_o the_o sacrament_n because_o i_o will_v not_o be_v tediouse_a which_o very_o by_o no_o wreastinge_n can_v be_v draw_v to_o the_o signification_n of_o a_o mere_a figure_n the_o b._n of_o sarisburie_n one_o cloud_n more_o m._n hardinge_n throw_v in_o to_o dim_a and_o shadow_v the_o day_n light_n he_o cast_v doubt_n lest_o some_o man_n will_v make_v this_o holy_a mystery_n 〈◊〉_d figure_n of_o the_o old_a testament_n but_o it_o be_v know_v even_o unto_o child_n that_o it_o be_v a_o sacrament_n of_o christ_n institution_n in_o the_o gospel_n like_v as_o also_o be_v the_o sacrament_n of_o baptism_n but_o the_o difference_n bitwéene_fw-mi the_o sacrament_n of_o the_o old_a testament_n and_o of_o the_o new_a stand_v not_o in_o contain_v or_o coveringe_v as_o it_o be_v here_o surmise_v but_o in_o the_o order_n and_o manner_n and_o evidence_n of_o show_n which_o difference_n s._n augustine_n 14._o open_v in_o this_o sort_n sacramenta_fw-la legis_fw-la fuerunt_fw-la promissiones_fw-la rerum_fw-la complendarum_fw-la nostra_fw-la sunt_fw-la indicia_fw-la rerum_fw-la completarum_fw-la the_o sacrament_n of_o the_o old_a law_n be_v promise_n of_o thing_n to_o be_v perform_v our_o sacrament_n be_v token_n of_o thing_n that_o already_o be_v perform_v 37._o again_o lex_n &_o prophetae_fw-la sacramenta_fw-la habebant_fw-la praenuntiantia_fw-la rem_fw-la futuram_fw-la sacramenta_fw-la nostri_fw-la temporis_fw-la venisse_fw-la testantur_fw-la quod_fw-la illa_fw-la venturum_fw-la praedicabant_fw-la the_o law_n and_o the_o prophet_n have_v sacrament_n show_v before_o a_o thing_n that_o be_v to_o come_v but_o the_o sacrament_n of_o our_o time_n do_v witness_n that_o the_o thing_n be_v already_o come_v that_o by_o those_o sacrament_n be_v signify_v 26._o and_o again_o sacramenta_fw-la judaeorum_n in_fw-la signis_fw-la diversa_fw-la fuerunt_fw-la à _fw-la nostris_fw-la in_fw-la rebus_fw-la autem_fw-la significatis_fw-la paria_fw-la the_o sacrament_n of_o the_o jew_n in_o outward_a token_n be_v diverse_a from_o we_o but_o in_o the_o thing_n signify_v they_o be_v equal_a and_o one_o with_o we_o likewise_o again_o he_o saithe_v 19_o in_o illis_fw-la carnalibus_fw-la victimis_fw-la figuratio_fw-la fuit_fw-la carnis_fw-la christi_fw-la quam_fw-la pro_fw-la nostris_fw-la peccatis_fw-la fuerat_fw-la oblaturus_fw-la in_fw-la isto_fw-la autem_fw-la sacrificio_fw-la est_fw-la gratiarum_fw-la actio_fw-la &_o commemoratio_fw-la carnis_fw-la christi_fw-la quam_fw-la pro_fw-la nobis_fw-la obtulit_fw-la in_o those_o fleashe_o sacrifice_n there_o be_v a_o signification_n of_o the_o flesh_n of_o christ_n which_o he_o have_v to_o offer_v for_o our_o sin_n but_o in_o this_o sacrifice_n there_o be_v a_o thankesgevinge_v and_o a_o remembrance_n of_o the_o flesh_n of_o christ_n which_o he_o have_v already_o offer_v for_o us._n the_o new_a fantasy_n of_o be_v present_a secret_o or_o under_o coverte_n be_v answer_v before_o and_o where_o as_o for_o further_a proufe_v of_o tertullians_n mind_n herein_o m._n hardinge_n have_v here_o allege_v certain_a word_n of_o his_o unto_o his_o wife_n understande_v thou_o good_a reader_n that_o wilful_o he_o have_v of_o purpose_n corrupt_v the_o same_o the_o rather_o to_o mislead_v thy_o simplicity_n true_a it_o be_v that_o the_o unfaithful_a that_o know_v not_o christ_n if_o he_o happen_v to_o see_v the_o bread_n of_o the_o holy_a mystery_n will_v judge_v no_o further_o of_o it_o but_o that_o he_o see_v but_o what_o it_o mean_v or_o signify_v or_o unto_o what_o end_n it_o be_v appoint_v he_o know_v not_o but_o the_o bread_n of_o the_o sacrament_n by_o christ_n institution_n be_v spiritual_a and_o heavenly_a bread_n even_o as_o the_o water_n of_o baptism_n be_v spiritual_a and_o heavenly_a water_n which_o thing_n as_o tertullian_n saithe_v the_o infidel_n can_v see_v but_o m._n hardinge_n have_v small_a regard_n to_o his_o reader_n judgement_n have_v witinge_o falsify_v his_o translation_n changinge_v this_o article_n it_o into_o he_o only_o of_o his_o own_o particular_a wilfulness_n contrary_a to_o all_o other_o old_a or_o new_a yea_o contrary_a to_o his_o own_o fellow_n of_o who_o one_o translate_v the_o same_o in_o this_o wise_a and_o if_o he_o know_v it_o
sacrifice_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n which_o the_o priest_n offer_v on_o the_o altar_n next_o the_o truth_n and_o real_a presence_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o our_o lord_n in_o the_o sacrifice_n offer_v then_o altar_n which_o this_o council_n call_v divine_a or_o holy_a for_o the_o divine_a and_o holy_a thing_n on_o they_o offer_v the_o body_n and_o blood_n of_o christ._n furthermore_o the_o 200_o appear_v multitude_n of_o mass_n in_o one_o day_n for_o they_o speak_v of_o many_o sacrifice_n that_o be_v many_o mass_n plurima_fw-la sacrificia_fw-la last_o private_a mass_n for_o the_o word_n nec_fw-la ipse_fw-la sacrificans_fw-la right_o construe_v and_o weigh_v import_v no_o less_o for_o where_o as_o no_o word_n in_o this_o decree_n be_v utter_v whereby_o it_o may_v appear_v the_o people_n to_o be_v of_o necessity_n require_v to_o receive_v if_o the_o priest_n have_v receive_v themselves_o at_o every_o mass_n no_o fault_n have_v be_v find_v and_o if_o the_o people_n have_v receive_v without_o the_o priest_n in_o this_o case_n it_o have_v be_v reason_n this_o decree_n shall_v otherwise_o have_v be_v express_v and_o so_o it_o be_v clear_a that_o at_o that_o time_n private_a mass_n be_v say_v and_o do_v the_o b._n of_o sarisburie_n the_o authority_n and_o credit_n of_o this_o council_n of_o toledo_n be_v no_o part_n of_o our_o question_n it_o be_v hold_v almost_o seven_o hundred_o year_n after_o christ_n and_o of_o great_a antiquity_n m._n hardinge_n be_v able_a to_o allege_v none_o which_o thing_n i_o trust_v the_o indifferent_a and_o discrete_a reader_n will_v well_o remember_v concern_v these_o five_o note_n whereof_o one_o only_o touch_v this_o purpose_n as_o this_o council_n saithe_v the_o priest_n offer_v the_o sacrifice_n at_o the_o altar_n or_o holy_a table_n even_o so_o leo_n 81._o saithe_v every_o of_o the_o whole_a faithful_a people_n likewise_o offer_v up_o the_o same_o sacrifice_n i_o say_v not_o any_o other_o but_o the_o very_a self_n same_o sacrifice_n and_o that_o in_o as_o ample_a manner_n as_o it_o be_v offer_v by_o the_o priest_n touchinge_v real_a presence_n m._n harding_n seem_v to_o do_v as_o child_n sometime_o use_v to_o do_v that_o imagine_v horseman_n and_o banner_n and_o other_o strange_a miracle_n in_o the_o cloud_n it_o be_v only_o his_o own_o fantasy_n for_o there_o be_v no_o such_o word_n or_o mention_v in_o the_o council_n the_o matter_n of_o altar_n be_v already_o answer_v private_a mass_n and_o also_o multitude_n of_o the_o same_o consideration_n evermore_o have_v to_o the_o computation_n of_o the_o year_n may_v easy_o be_v grant_v without_o hindrance_n yet_o have_v not_o m._n harding_n in_o the_o space_n wellnear_o of_o seven_o hundred_o year_n 68â—_n hitherto_o find_v in_o one_o church_n more_o than_o two_o mass_n in_o one_o day_n all_o this_o his_o great_a study_n and_o travail_v therein_o take_v notwithstanding_o but_o the_o word_n of_o the_o council_n be_v plain_a plurima_fw-la sacrificia_fw-la that_o be_v many_o sacrifice_n and_o therefore_o saithe_n m._n hardinge_n many_o mass_n hereby_o it_o may_v appear_v that_o m._n hardinge_n either_o consider_v not_o his_o book_n or_o else_o have_v no_o great_a regard_n to_o that_o he_o write_v his_o own_o book_n will_v reproove_v his_o oversight_n and_o show_v how_o much_o he_o be_v deceive_v for_o plurima_fw-la in_o this_o place_n signify_v not_o many_o that_o be_v neither_o six_o nor_o five_o nor_o four_o nor_o three_o but_o only_o two_o and_o for_o trial_n hereof_o i_o report_v i_o to_o the_o gloze_v itself_o upon_o the_o decree_n glosa_n the_o word_n be_v these_o noâ—a_fw-la hâ—c_fw-la plurima_fw-la dici_fw-la de_fw-la dvobus_fw-la quia_fw-la plura_fw-la non_fw-la licet_fw-la mark_v here_o that_o this_o word_n plurima_fw-la be_v speak_v only_o of_o two_o for_o to_o say_v more_o mass_n than_o â—woo_o it_o be_v not_o lawful_a m._n hardinge_n the_o .10_o division_n now_o if_o m._n jewel_n refuse_v and_o reject_v the_o authority_n of_o the_o church_n represent_v in_o that_o council_n than_o he_o give_v we_o a_o manifest_a notice_n what_o mark_v we_o ought_v to_o take_v he_o to_o be_v of_o then_o may_v we_o say_v unto_o he_o the_o word_n of_o s._n paul_n 11._o nos_fw-la talem_fw-la consuetudinem_fw-la non_fw-la habemus_fw-la nec_fw-la ecclesia_fw-la dei_fw-la we_o have_v no_o such_o custom_n neither_o the_o church_n of_o god_n have_v not_o to_o condemn_v the_o church_n and_o in_o this_o case_n he_o must_v pardon_v we_o 18._o if_o accord_v to_o the_o precepte_v of_o christ_n for_o that_o he_o will_v not_o hear_v the_o church_n we_o take_v he_o for_o no_o better_a than_o a_o heathen_a and_o a_o publican_n the_o b._n of_o sarisburie_n to_o these_o simple_a premise_n m._n hardinge_n have_v lay_v a_o large_a conclusion_n if_o we_o hear_v not_o he_o and_o his_o church_n then_o be_v we_o heathen_n and_o publican_n god_n know_v this_o be_v a_o very_a poor_a bravery_n in_o the_o school_n it_o be_v call_v petitio_fw-la principij_fw-la and_o fallacia_fw-la accidentis_fw-la a_o deceiteful_a kind_n of_o reasoninge_v without_o either_o ground_n or_o good_a order_n i_o need_v not_o to_o open_v it_o it_o be_v know_v unto_o child_n but_o do_v m._n hardinge_n think_v that_o every_o man_n be_v a_o heathen_a that_o reprove_v error_n that_o discloase_v the_o man_n of_o sin_n &_o wish_v the_o reformation_n of_o god_n church_n christ_n say_v unto_o the_o scribe_n and_o phariseis_n 21._o you_o have_v make_v the_o house_n of_o god_n a_o den_n of_o thief_n hieremie_n saithe_v 12._o the_o labourer_n themselves_o have_v tread_v down_o and_o tear_v the_o vine_n of_o the_o lord_n the_o prophet_n esaie_n saithe_v 1._o your_o silver_n be_v turn_v into_o drâ—sse_n s._n bernarde_n saithe_v of_o the_o bishop_n in_o his_o time_n remensi_fw-la pro_fw-la mercenarijs_fw-la habemus_fw-la diabolos_fw-la etc._n etc._n in_o steed_n of_o hirelinge_n we_o have_v devil_n from_o the_o top_n to_o the_o toe_n there_o be_v no_o part_n leafte_o whole_a in_o the_o church_n of_o rome_n nicolaus_n de_fw-fr clavengijs_fw-la say_v pauli_n calamitosa_fw-la desolatio_fw-la est_fw-la in_o domo_fw-la dei_fw-la there_o be_v a_o miserable_a desolation_n in_o the_o house_n of_o the_o lord_n pigghius_n confess_v there_o be_v abuse_n in_o the_o private_a mass_n clavengijs_fw-la latomus_fw-la confess_v there_o be_v a_o error_n in_o the_o administration_n in_o one_o kind_a and_o will_v m._n hardinge_n know_v all_o these_o by_o his_o own_o privy_a mark_n missa_fw-la or_o must_v christ_n hieremie_n esaie_n s._n bernarde_n pigghius_n and_o latomus_fw-la be_v take_v for_o no_o better_a than_o heathen_n and_o publican_n certain_o touchinge_v these_o plurality_n of_o mass_n and_o this_o shameful_a profanation_n and_o waste_v of_o god_n holy_a mystery_n both_o christ_n bucerum_fw-la and_o his_o apostle_n and_o all_o the_o old_a catholic_a father_n of_o the_o primitive_a church_n will_v say_v 11._o nos_fw-la huiusmodi_fw-la consuetudinem_fw-la non_fw-la habemus_fw-la nec_fw-la ecclesia_fw-la dei_fw-la we_o have_v no_o such_o custom_n neither_o the_o church_n of_o god_n and_o to_o the_o wilful_a maintainer_n of_o the_o same_o christ_n will_v say_v frustra_fw-la colitis_fw-la i_o docentes_fw-la doctrinas_fw-la praecepta_fw-la hominum_fw-la 15._o you_o worship_n i_o in_o vain_a 29._o teachinge_a the_o doctrine_n and_o commandment_n of_o man_n and_o where_o as_o m._n harding_n you_o countenance_n and_o furnish_v your_o error_n by_o the_o name_n of_o the_o church_n remember_v s._n john_n saithe_v make_v no_o vaunt_n that_o you_o be_v the_o child_n of_o abraham_n 3._o for_o god_n be_v able_a even_o of_o the_o stone_n to_o raise_v up_o child_n unto_o abraham_n and_o the_o angel_n saithe_v in_o the_o book_n of_o revelation_n 2._o dicunt_fw-la se_fw-la esse_fw-la judaeos_fw-la &_o non_fw-la sunt_fw-la say_fw-la sunt_fw-la synagoga_fw-la satanae_n they_o name_v themselves_o jew_n that_o be_v the_o people_n of_o god_n â–ª_o but_o they_o be_v not_o they_o be_v the_o synagoge_n of_o the_o devil_n now_o good_a christian_a reader_n that_o thou_o may_v see_v how_o vain_o m._n hardinge_n have_v wander_v throughout_o this_o whole_a treaty_n it_o may_v please_v thou_o to_o remember_v my_o first_o negative_a proposition_n touchinge_v the_o same_o which_o in_o effect_n be_v this_o they_o be_v not_o able_a to_o show_v that_o within_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n there_o be_v five_o mass_n say_v anywhere_o in_o any_o one_o church_n in_o one_o day_n throughout_o the_o world_n in_o which_o proposition_n two_o point_n be_v special_o touch_v the_o number_n of_o mass_n and_o the_o number_n of_o year_n to_o prove_v the_o affirmative_a hereof_o m._n hardinge_n have_v allege_v the_o council_n of_o antisiodorum_n 614._o and_o the_o council_n of_o toledo_n either_o of_o they_o be_v without_o the_o compass_n of_o six_o hundred_o year_n 680._o he_o have_v also_o allege_v leo_n a_o ancient_a bishop_n of_o rome_n
81._o speak_v only_o of_o the_o holy_a communion_n and_o not_o one_o word_n of_o the_o private_a mass_n 2._o all_o these_o three_o authority_n touch_v only_o one_o priest_n and_z as_o it_o appear_v by_o the_o gloze_v â—losâ—_n only_o two_o ministration_n at_o the_o uttermoste_a thus_o have_v m._n hardinge_n fail_v both_o in_o the_o computation_n of_o the_o year_n and_o also_o in_o the_o number_n of_o his_o mass_n yet_o must_v this_o be_v defend_v emonge_o the_o rest_n be_v the_o profanation_n thereof_o never_o so_o horrible_a and_o who_o so_o ever_o dare_v wish_v a_o reformation_n herein_o must_v be_v no_o better_o than_o a_o heathen_a and_o a_o publican_n o_o how_o much_o better_o have_v it_o be_v for_o m._n hardinge_n either_o to_o have_v pass_v the_o matter_n over_o in_o silence_n or_o plain_o and_o simple_o to_o have_v confess_v his_o error_n finis_fw-la the_o foureteenth_n article_n of_o adoration_n of_o image_n the_o b._n of_o sarisburie_n or_o that_o image_n be_v set_v up_o in_o the_o church_n to_o the_o intent_n the_o people_n may_v worship_n they_o m._n hardinge_n the_o .1_o division_n that_o image_n be_v set_v up_o in_o church_n within_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n it_o be_v certain_a but_o not_o special_o either_o then_o or_o sithence_o to_o the_o intent_n the_o people_n may_v worship_n they_o special_o the_o intent_n and_o purpose_n have_v be_v far_o other_o but_o right_o godly_a as_o shall_v be_v declare_v wherefore_o the_o imputinge_n of_o this_o intent_n to_o the_o catholic_a church_n be_v both_o false_a and_o also_o sclaunderouse_a and_o because_o for_o the_o use_n of_o image_n these_o new_a master_n charge_n the_o church_n with_o reproach_n of_o a_o new_a devise_n breach_n of_o god_n commandment_n and_o idolatry_n i_o will_v here_o show_v first_o the_o antiquity_n of_o image_n and_o by_o who_o they_o have_v be_v allow_v second_o to_o what_o intent_n and_o purpose_n they_o serve_v three_o how_o they_o may_v be_v woorship_v without_o offence_n the_o b._n of_o sarisburie_n this_o article_n of_o image_n may_v be_v easy_o pass_v over_o both_o for_o that_o the_o weight_n thereof_o be_v not_o great_a and_o also_o for_o that_o m._n hardinge_n as_o his_o wont_n be_v have_v purposely_o dissemble_v the_o matter_n that_o be_v in_o question_n and_o divise_v other_o fantasy_n that_o be_v not_o touch_v wherein_o notwithstanding_o he_o use_v large_a discourse_n and_o make_v great_a show_n yet_o in_o the_o end_n as_o it_o shall_v appear_v he_o conclude_v nothing_o i_o grant_v image_n be_v erect_v in_o some_o church_n within_o six_o hundred_o year_n after_o christ_n all_o be_v it_o neither_o so_o rathe_a as_o it_o be_v pretend_v nor_o without_o much_o repininge_n of_o godly_a man_n and_o great_a contention_n but_o m._n hardinge_n of_o his_o modesty_n once_o again_o call_v we_o new_a master_n so_o as_o he_o will_v call_v moses_n if_o he_o be_v now_o alive_a or_o much_o rather_o god_n himself_o for_o this_o doctrine_n be_v god_n doctrine_n and_o not_o we_o and_o therefore_o s._n augustine_n saithe_v huiusmodi_fw-la simulachrum_fw-la deo_fw-la nefas_fw-la est_fw-la in_o christiano_n templo_fw-la collocare_fw-la 7._o in_o a_o christian_a church_n to_o erect_v such_o a_o image_n unto_o god_n resemblinge_a god_n to_o a_o old_a man_n it_o be_v a_o abomination_n and_o epiphanius_n the_o bishop_n of_o cyprus_n entere_v into_o a_o church_n and_o find_v there_o a_o uele_n hang_v up_o and_o the_o image_n of_o christ_n paint_v in_o it_o hierosol_n tear_v it_o a_o sunder_o and_o pull_v it_o down_o because_o it_o be_v do_v as_o he_o write_v himself_o contra_fw-la authoritatem_fw-la scripturarum_fw-la contrary_a to_o the_o commandment_n of_o god_n word_n again_o he_o saithe_v huiusmodi_fw-la vela_fw-la contra_fw-la religionem_fw-la nostram_fw-la veniunt_fw-la such_o veles_a so_o paint_v be_v contrary_a to_o our_o christian_a religion_n and_o again_o haec_fw-la scrupulositas_fw-la indigna_fw-es est_fw-la ecclesia_fw-la christi_fw-la &_o populis_fw-la qui_fw-la tibi_fw-la crediti_fw-la sunt_fw-la this_o superstition_n be_v unmeete_a for_o the_o church_n of_o christ_n and_o unmeete_a for_o the_o people_n that_o be_v commit_v unto_o thou_o s._n augustine_n saithe_v it_o be_v abomination_n epiphanius_n saithe_v it_o be_v contrary_a to_o the_o scripture_n and_o contrary_a to_o christian_a religion_n unmeet_a for_o the_o church_n of_o christ_n and_o unmeete_a for_o the_o people_n of_o god_n how_o be_v it_o m._n hardinge_n perhaps_o will_v suffer_v these_o two_o to_o pass_v in_o the_o number_a of_o his_o new_a master_n and_o all_o be_v it_o by_o these_o father_n judgement_n it_o be_v plain_a that_o by_o set_v up_o of_o image_n god_n commandment_n be_v break_v yet_o it_o may_v the_o better_o appear_v by_o compare_v god_n word_n and_o m._n hardinge_n word_n both_o together_o god_n saithe_v thou_o shall_v make_v to_o thou_o self_n no_o grave_a image_n m._n hardinge_n saithe_v thou_o shall_v make_v to_o thou_o self_n grave_v image_n god_n saithe_v thou_o shall_v not_o fall_v down_o to_o they_o nor_o worship_n they_o m._n hardinge_n saithe_v thou_o shall_v fall_v down_o to_o they_o and_o worship_n they_o now_o judge_v thou_o good_a reader_n whether_o this_o be_v a_o breach_n of_o god_n commandment_n or_o no._n uery_o m._n hardinge_n in_o the_o first_o entry_n hereof_o say_v thus_o image_n image_n be_v not_o special_o set_v up_o to_o thintent_v the_o people_n may_v worship_n they_o the_o sense_n whereof_o must_v needs_o be_v this_o image_n be_v set_v up_o to_o the_o end_n to_o be_v woorship_v although_o not_o special_o to_o that_o end_n but_o a_o image_n be_v a_o creature_n and_o no_o god_n and_o to_o honour_v a_o creature_n in_o that_o sort_n be_v idolatry_n therefore_o by_o m._n hardinge_n own_o confession_n image_n be_v set_v up_o to_o be_v use_v to_o idolatry_n although_o not_o special_o to_o that_o end_n how_o be_v it_o by_o this_o simple_a distinction_n of_o general_n and_o special_a idolatry_n be_v easy_a to_o be_v excuse_v m._n hardinge_n the_o .2_o division_n concern_v the_o antiquity_n and_o original_a of_o image_n they_o be_v not_o first_o invent_v by_o man_n image_n but_o 201_o one_o command_v by_o god_n bring_v into_o use_n by_o tradition_n of_o the_o apostle_n allow_v by_o authority_n of_o the_o holy_a father_n and_o all_o council_n and_o by_o custom_n of_o all_o age_n sith_o christ_n be_v in_o the_o earth_n when_o god_n will_v the_o tabernacle_n with_o all_o furniture_n thereto_o belonginge_v to_o be_v make_v to_o serve_v for_o his_o honour_n and_o glory_n he_o command_v moses_n among_o other_o thing_n to_o make_v two_o cherubin_n of_o beat_a gold_n so_o as_o they_o may_v cover_v both_o side_n of_o the_o propitiatory_a spreadinge_n abroad_o their_o whinge_n 25._o and_o beholdinge_v themselves_o one_o a_o other_o their_o face_n turn_v towards_o the_o propitiatory_a that_o the_o ark_n be_v to_o be_v cover_v withal_o of_o those_o cherubin_n s._n paul_n speak_v in_o his_o epistle_n to_o the_o hebrews_n 9_o which_o image_n beseleel_n that_o excellent_a workman_n make_v at_o the_o commandment_n of_o moses_n 37._o accord_v to_o the_o instruction_n by_o â—od_a give_v â—â—_o again_o moses_n by_o the_o commandment_n of_o god_n make_v the_o brazen_a serpent_n and_o set_v it_o up_o on_o high_a for_o the_o people_n that_o be_v hurt_v of_o serpent_n in_o wilderness_n to_o behold_v and_o so_o to_o be_v heal_v in_o the_o temple_n also_o that_o solomon_n build_v be_v image_n of_o cherubin_n 6._o as_o scripture_n show_v of_o cherubin_n mention_n be_v make_v in_o sundry_a place_n of_o the_o scripture_n 3._o special_o in_o ezechâ—el_n the_o prophet_n cap._n 41._o josephus_n write_v of_o the_o same_o in_o his_o third_o and_o eight_o book_n antiquittaum_n judaicarum_n the_o image_n of_o cherubin_n represent_v angel_n and_o the_o word_n be_v a_o word_n of_o angelical_a dignity_n as_o it_o appear_v by_o the_o third_o chapter_n of_o genesis_n where_o we_o read_v that_o god_n place_v cherubin_n before_o paradise_n after_o that_o adam_n be_v cast_v forth_o for_o his_o disobedience_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n doubt_v not_o to_o derive_v the_o fâ—rst_a invention_n of_o his_o image_n from_o god_n himself_o even_o as_o right_o and_o with_o as_o good_a faith_n as_o he_o derive_v his_o mass_n from_o christ_n and_o his_o apostle_n or_o his_o holy_a water_n from_o the_o prophet_n elizeus_fw-la or_o the_o cardinals_n hat_n from_o s._n hierome_n unless_o perhaps_o he_o will_v reason_v thus_o god_n say_v 20._o show_v shall_v not_o make_v unto_o thou_o self_n any_o grave_a image_n nor_o the_o likeness_n of_o any_o thing_n and_o 27._o accurse_a be_v the_o man_n that_o make_v â—n_v image_n and_o confound_v be_v all_o they_o that_o worship_n image_n 96._o ergo_fw-la god_n command_v image_n to_o be_v make_v if_o he_o can_v avouche_v his_o image_n by_o such_o warrant_n then_o doubtless_o
basile_n who_o for_o his_o excellent_a learning_n and_o wisdom_n be_v renown_a with_o the_o name_n of_o great_a the_o b._n of_o sarisburie_n in_o deed_n as_o s._n basile_n for_o his_o learning_n wisdom_n and_o constancy_n in_o god_n truth_n be_v worthy_o call_v great_a so_o be_v his_o authority_n always_o account_v very_o weighty_a if_o m._n hardinge_n have_v in_o he_o some_o part_n of_o that_o poise_n he_o will_v not_o so_o light_o be_v blow_v away_o from_o christ_n and_o his_o gospel_n with_o so_o weak_a blast_n of_o light_a fantasy_n but_o this_o basile_n be_v not_o basile_n nor_o be_v these_o word_n s._n basiles_n word_n only_o pope_n adrian_n in_o his_o synodical_a epistle_n emonge_o other_o vain_a authority_n allege_v these_o word_n in_o the_o name_n of_o basile_n but_o in_o s._n basiles_n book_n which_o be_v extant_a and_o abroad_o they_o be_v not_o find_v and_o where_o as_o this_o basile_n be_v make_v to_o protest_v that_o he_o will_v honour_n and_o adoure_v image_n and_o that_o open_o to_o the_o example_n of_o other_o m._n hardinge_n know_v this_o doctrine_n be_v contrary_a not_o only_o to_o common_a sense_n but_o also_o to_o his_o own_o council_n for_o in_o the_o council_n of_o man_n it_o be_v write_v thus_o imagine_v non_fw-la ad_fw-la id_fw-la proponuntur_fw-la imaginiâ—_n ut_fw-la adoremus_fw-la aut_fw-la colamus_fw-la eas_fw-la image_n be_v not_o set_v up_o to_o thintent_n we_o shall_v honour_n or_o worship_n they_o neither_o do_v gregory_n call_v they_o god_n to_o be_v honour_v but_o only_a book_n to_o be_v read_v neither_o book_n of_o profound_a knowledge_n to_o instruct_v s._n basile_n or_o other_o like_a learned_a bishop_n but_o libros_fw-la laicorum_fw-la poor_a simple_a book_n to_o teach_v the_o ignorant_a and_o for_o as_o much_o as_o m._n hardinge_n will_v have_v we_o to_o make_v so_o deep_a account_n of_o the_o authority_n of_o this_o council_n for_o the_o better_a satisfaction_n of_o the_o reader_n in_o this_o behalf_n i_o think_v it_o necessary_a brief_o and_o by_o the_o way_n to_o touch_v some_o part_n of_o those_o weighty_a reason_n whereby_o the_o bishop_n and_o father_n there_o after_o long_a deliberation_n be_v force_v to_o erect_v and_o establish_v the_o use_n and_o adoration_n of_o image_n and_o to_o condemn_v the_o gainesaier_n as_o blasphemer_n and_o heretic_n their_o special_a ground_n be_v these_o moses_n say_v god_n take_v clay_n and_o make_v man_n after_o his_o own_o image_n and_o likeness_n 2._o esai_n say_v there_o shall_v be_v a_o sign_n and_o a_o testimony_n to_o the_o lord_n in_o the_o land_n of_o egypte_n 19_o david_n say_v confession_n and_o beauty_n be_v before_o he_o lord_n 95._o i_o have_v love_v the_o beauty_n of_o thy_o house_n o_o lord_n ini_fw-la face_n have_v seek_v for_o thou_o o_o lord_n 25._o i_o will_v seek_v after_o thy_o countenance_n o_o lord_n the_o light_n of_o thy_o countenance_n be_v seal_v over_o us._n 26._o of_o every_o of_o these_o several_a clause_n pope_n adrian_n conclude_v thus_o ergo_fw-la 2._o we_o must_v erect_v image_n in_o the_o church_n a_o other_o reason_v thus_o sicut_fw-la audivimus_fw-la ita_fw-la vidimus_fw-la as_o we_o have_v hear_v so_o have_v we_o see_v ergo_fw-la there_o must_v be_v image_n to_o look_v upon_o a_o other_o say_v 47._o mirabilis_fw-la deus_fw-la in_o sanctis_fw-la suis_fw-la god_n be_v marvelous_a in_o his_o saint_n ergo_fw-la theodorut_fw-fr the_o church_n must_v be_v deckte_v with_o picture_n a_o other_o say_v noman_n light_v a_o candle_n and_o put_v it_o under_o a_o bushel_n ergo_fw-la image_n must_v be_v set_v upon_o the_o altar_n of_o all_o these_o 〈◊〉_d and_o other_o like_a authority_n isidorus_n conclude_v ergo_fw-la a_o church_n be_v nothing_o worth_a unless_o it_o be_v full_a freight_n with_o image_n to_o prove_v the_o adoration_n and_o woorshippinge_n of_o image_n they_o have_v these_o authority_n david_n say_v adoure_v you_o the_o footstool_n of_o his_o foot_n adoure_v you_o in_o his_o holy_a hill_n o_o lord_n all_o the_o scotfree_a of_o the_o people_n shall_v pray_v before_o thy_o countenance_n ergo_fw-la say_v they_o image_n must_v be_v woorship_v now_o to_o reckon_v up_o the_o vanity_n 98._o and_o idolatrous_a fable_n of_o that_o council_n it_o will_v be_v tedious_a 47._o the_o devil_n promise_v by_o his_o honesty_n that_o he_o will_v no_o long_o tempt_v and_o trouble_v a_o holy_a man_n 44._o if_o he_o will_v leave_v woorshippinge_n of_o the_o image_n of_o our_o lady_n a_o other_o send_v for_o a_o image_n 1._o to_o featche_v home_o water_n to_o his_o cistern_n a_o other_o go_v on_o pilgrimage_n and_o bid_v our_o lady_n in_o his_o absence_n to_o see_v to_o she_o own_o candle_n she_o do_v all_o thing_n according_o as_o she_o be_v command_v until_o his_o return_n the_o candle_n go_v never_o out_o thus_o much_o only_a for_o a_o taste_n these_o proof_n be_v great_a and_o weighty_a and_o in_o comparison_n hereof_o all_o our_o new_a master_n as_o m._n hardinge_n say_v shall_v be_v find_v light_a than_o a_o feather_n and_o for_o as_o much_o as_o these_o man_n so_o often_o charge_v our_o doctrine_n with_o novelty_n thereby_o to_o bring_v it_o out_o of_o credit_n as_o if_o it_o have_v never_o be_v know_v before_o these_o late_a day_n it_o shall_v therefore_o be_v good_a to_o touch_v some_o part_n of_o the_o most_o ancient_a father_n judgement_n and_o the_o old_a practice_n of_o the_o church_n concern_v the_o same_o 7._o origen_n say_v dei_fw-la ut_fw-la inuisibilis_fw-la &_o incorporei_fw-la imaginem_fw-la nullam_fw-la â—â—â—igiamus_fw-la we_o make_v no_o image_n of_o god_n as_o know_v he_o to_o be_v invisible_a and_o without_o body_n again_o he_o say_v 4._o celsus_n obijcit_fw-la nobis_fw-la quòd_fw-la non_fw-la habeamus_fw-la altaria_fw-la â–ª_o &_o imagine_v celsus_n the_o heathen_a charge_v we_o that_o we_o have_v neither_o altar_n nor_o image_n clemens_n alexandrinus_n parâ—netico_n that_o live_v at_o the_o same_o time_n write_v thus_o nobis_fw-la aperte_n veâ—itum_fw-la est_fw-la artem_fw-la fallacem_fw-la exerceâ—e_fw-la non_fw-la facies_fw-la enim_fw-la â–ª_o inquit_fw-la propheâ—a_fw-la cuiusuis_fw-la rei_fw-la similitudinem_fw-la we_o be_v plain_o forebidden_v to_o use_v thâ—s_v deceiteful_a art_n of_o paintinge_v or_o gravinge_v for_o the_o prophet_n say_v thou_o shall_v not_o make_v the_o likeness_n of_o any_o thing_n 2._o arnobius_n that_o follow_v immediate_o after_o clemens_n and_o origen_n write_v thus_o unto_o the_o heathen_n accusatis_fw-la nos_fw-la quòd_fw-la non_fw-la habeamus_fw-la imagine_v 2._o &_o alâ—aria_n you_o accuse_v we_o for_o that_o we_o have_v neither_o image_n nor_o altar_n laâ—tatius_n sometime_o scholar_n to_o arnobius_n say_v non_fw-la est_fw-la dubium_fw-la quin_fw-la religio_fw-la nulla_fw-la sit_fw-la ubi_fw-la simulachrum_fw-la est_fw-la out_o of_o doubt_n where_o so_o ever_o be_v any_o image_n there_o be_v no_o religion_n s._n augustine_n much_o commend_v this_o saieinge_n of_o uarro_n qui_fw-la primi_fw-la simulachra_fw-la deorum_fw-la populis_fw-la posuerunt_fw-la illi_fw-la civitatibus_fw-la suis_fw-la metum_fw-la dempserunt_fw-la errorem_fw-la verò_fw-la addiderunt_fw-la they_z 31._o that_o first_o erect_v the_o image_n of_o the_o god_n unto_o the_o people_n take_v away_o fear_n and_o religion_n and_o increase_v erroure_n unto_o their_o city_n and_o add_v thereto_o this_o reason_n quia_fw-la dij_fw-la facilè_fw-la possunt_fw-la in_o simulachrorum_fw-la stoliditate_fw-la contemni_fw-la because_o the_o god_n in_o the_o folly_n of_o image_n may_v soon_o be_v despise_v 36._o the_o council_n hold_v at_o eliberis_n decré_v thus_o placuit_fw-la picturas_fw-la in_o ecclesijs_fw-la esse_fw-la non_fw-la debere_fw-la ne_fw-la quod_fw-la colitur_fw-la aut_fw-la adoratur_fw-la in_fw-la parietibus_fw-la depingaâ—ur_fw-la we_o think_v it_o good_a there_o be_v no_o picture_n in_o the_o church_n lest_o the_o thing_n that_o be_v honour_v or_o adour_v 9_o be_v paint_v on_o the_o wall_n the_o like_a may_v be_v say_v of_o the_o council_n hold_v at_o constantinople_n the_o godly_a emperor_n ualens_n and_o theodosâ—us_o give_v out_o this_o general_a proclamation_n throughout_o all_o christendom_n cum_fw-la sit_fw-la nobis_fw-la cura_fw-la diligens_fw-la in_fw-la rebus_fw-la omnibus_fw-la superni_fw-la numinis_fw-la religionem_fw-la every_o signum_fw-la saluatoris_fw-la nostri_fw-la christi_fw-la nemini_fw-la concedimus_fw-la coloribus_fw-la lapide_fw-la aâ—aâ—e_v materie_a fingere_fw-la sculpere_fw-la aut_fw-la pingere_fw-la say_fw-la quocunque_fw-la reperitur_fw-la loco_fw-la tolli_fw-la tubemus_fw-la gravissima_fw-la poena_fw-la eos_fw-la mulctando_fw-la qui_fw-la contrarium_fw-la decree_n nostris_fw-la &_o imperio_fw-la quicquam_fw-la tentaverint_fw-la for_o as_o much_o as_o we_o have_v ad_fw-la ligent_fw-la care_n in_o all_o thing_n to_o maineteine_v the_o religion_n of_o the_o most_o high_a god_n therefore_o we_o suffer_v noman_n to_o fation_n to_o grave_n or_o to_o paint_v the_o image_n of_o our_o saveoure_n christ_n either_o in_o colour_n or_o in_o stone_n or_o in_o any_o other_o kind_n of_o metal_n or_o mater_fw-la but_o where_o so_o ever_o any_o such_o image_n shall_v be_v find_v we_o command_v it_o
own_o tongue_n how_o be_v it_o some_o other_o of_o his_o side_n think_v sometime_o they_o have_v sure_o find_v it_o and_o be_v able_a to_o allege_v these_o word_n nolite_fw-la sanctum_fw-la dare_v canibus_fw-la geve_v not_o holy_a thing_n to_o dog_n and_o thereof_o necessary_o to_o conclude_v that_o the_o lay_v people_n who_o in_o respect_n of_o themselves_o they_o call_v dog_n may_v not_o once_o touch_v the_o holy_a scripture_n but_o m._n hardinge_n say_v plain_o he_o find_v it_o not_o this_o short_a answer_n touch_v the_o demand_n be_v sufficient_a if_o he_o know_v what_o be_v sufficient_a all_o the_o rest_n be_v make_v up_o only_o in_o word_n as_o shall_v appear_v he_o add_v further_a neither_o do_v i_o find_v that_o the_o lay_v people_n be_v then_o or_o at_o any_o other_o timâ—_n command_v to_o read_v the_o word_n of_o god_n in_o their_o own_o tongue_n be_v vulgar_a and_o barbarous_a first_o this_o stopple_n of_o commaundinge_a be_v whole_o impertment_a unto_o the_o question_n second_o all_o other_o tongue_n three_o only_a except_v be_v without_o just_a cause_n condemn_v for_o barbarous_a three_o this_o exception_n of_o the_o people_n read_n in_o their_o uulgare_a tongue_n be_v only_o a_o bare_a shift_n and_o a_o quarrel_n without_o savoure_n for_o in_o what_o tongue_n can_v the_o uulgare_a people_n read_v and_o understande_v any_o thing_n savinge_v only_o in_o their_o own_o common_a tiberiâ—_n and_o uulgare_a tongue_n but_o as_o the_o emperor_n tiberius_n use_v sometime_o to_o send_v certain_a of_o his_o noble_n into_o his_o out_o province_n and_o far_o country_n to_o rule_v there_o as_o uiceroy_n &_o lieutenant_n under_o he_o and_o yet_o that_o notwithstanding_o whoulde_v not_o suffer_v they_o to_o go_v thither_o or_o in_o any_o wise_a to_o depart_v from_o rome_n even_o in_o like_a sort_n m._n hardinge_n notwithstanding_o he_o will_v seem_v to_o licence_v the_o lay_v people_n to_o read_v god_n word_n yet_o he_o limit_v they_o either_o to_o the_o greek_a or_o to_o the_o latin_a or_o to_o the_o hebrew_n tongue_n wherein_o he_o be_v well_o assure_v they_o can_v read_v it_o but_o that_o the_o people_n be_v in_o old_a time_n will_v to_o read_v the_o scripture_n and_o that_o in_o such_o tongue_n as_o they_o be_v able_a to_o understande_v it_o be_v evident_a and_o appear_v many_o way_n and_o of_o infinite_a testimony_n and_o good_a proof_n only_o to_o touch_v a_o few_o 6._o god_n say_v thus_o unto_o his_o people_n harken_v o_o israel_n let_v the_o word_n that_o i_o speak_v to_o thou_o this_o day_n rest_n in_o thy_o haâ—te_n thou_o shall_v show_v they_o unto_o thy_o child_n thou_o shall_v think_v of_o they_o sittinge_n in_o thy_o house_n and_o walk_a in_o thy_o journey_n and_o when_o thou_o go_v to_o rest_n and_o when_o thou_o riseste_v thou_o shall_v bind_v they_o as_o a_o mark_n unto_o thy_o hand_n thou_o shall_v have_v they_o as_o a_o token_n before_o thy_o eye_n thou_o shall_v write_v they_o on_o the_o post_n of_o thy_o door_n and_o at_o the_o entry_n of_o thy_o gate_n as_o it_o be_v note_v by_o a_o writer_n of_o late_a year_n scientiarum_fw-la it_o be_v decree_v in_o the_o first_o council_n of_o nice_a that_o no_o christian_a man_n shall_v be_v without_o the_o bilble_a in_o his_o house_n s._n augustine_n say_v unto_o the_o people_n nec_fw-la solùm_fw-la sufficiat_fw-la quòd_fw-la in_o ecclesia_fw-la divinas_fw-la lectiones_fw-la auditis_fw-la say_fw-la etiam_fw-la in_o domibus_fw-la vestris_fw-la jeiunij_fw-la aut_fw-la ipsi_fw-la legite_fw-la aut_fw-la alios_fw-la legentes_fw-la requirite_fw-la think_v it_o not_o sufficient_a that_o you_o hear_v the_o scripture_n in_o the_o church_n but_o also_o in_o your_o house_n at_o home_n either_o read_v yourselves_o â–ª_o or_o geate_v some_o other_o to_o read_v unto_o yowe_o s._n chrysostome_n say_v unto_o his_o people_n 9_o admoneo_fw-la &_o rogo_fw-la ut_fw-la libros_fw-la comparetis_fw-la i_o warn_v yowe_o and_o beseech_v yowe_o to_o geate_v book_n again_o he_o say_v audite_fw-la saeculares_fw-la omnes_fw-la comparate_a vobis_fw-la biblia_fw-la â–ª_o animae_fw-la pharmaca_n si_fw-mi nihil_fw-la aliud_fw-la vultis_fw-la vel_fw-la nowm_fw-la testamentum_fw-la acquirite_fw-la apostolum_n euangelia_fw-la acta_fw-la continuos_fw-la &_o sedulos_fw-la doctores_fw-la hear_v i_o you_o man_n of_o the_o world_n geate_v you_o the_o bible_n that_o most_o wholesome_a remedy_n for_o the_o soul_n if_o you_o will_v nothing_o else_o yet_o at_o the_o least_o geate_n the_o new_a testament_n s._n paul_n epistle_n and_o the_o act_n that_o may_v be_v your_o continual_a 2._o and_o earnest_a teacher_n origen_n say_v utinam_fw-la omnes_fw-la faceremus_fw-la illud_fw-la quod_fw-la scriptum_n est_fw-la scruâ—amini_n scripturas_fw-la i_o will_v to_o god_n we_o will_v all_o do_v as_o it_o be_v write_v search_v the_o scripture_n s._n hierome_n speak_v of_o the_o company_n of_o woman_n that_o be_v at_o bethleem_n with_o paula_n pauâ—â—_n say_v thus_o non_fw-la licebat_fw-la cviquam_fw-la sororum_fw-la ignorare_fw-la psalmos_fw-la &_o non_fw-fr de_fw-fr scripture_n sanctis_fw-la quotidiè_fw-la aliquid_fw-la discere_fw-la it_o be_v not_o lawful_a for_o any_o one_o of_o all_o the_o sister_n to_o be_v ignorant_a of_o the_o psalm_n nor_o to_o pass_v over_o any_o day_n without_o learning_n some_o part_n of_o the_o scripture_n in_o these_o example_n notwithstanding_o some_o â—avil_v perhaps_o may_v be_v make_v to_o the_o contrary_a yet_o very_a reason_n will_v lead_v m._n hardinge_n to_o think_v that_o these_o father_n mean_v the_o people_n shall_v read_v the_o scripture_n in_o their_o own_o know_v 1._o and_o uulgare_a tongue_n s._n basile_n say_v quantum_fw-la far_o potest_fw-la humana_fw-la natura_fw-la possumus_fw-la esse_fw-la simile_n deo_fw-la similitudo_fw-la autem_fw-la illa_fw-la sine_fw-la cognition_n nulla_fw-la est_fw-la cognitio_fw-la autem_fw-la constat_fw-la ex_fw-la doctrina_fw-la initium_fw-la autem_fw-la doctrinae_fw-la sermo_n est_fw-la sermonis_fw-la autem_fw-la part_n syllabae_fw-la &_o voces_fw-la we_o may_v become_v like_a unto_o god_n as_o far_o forth_o as_o the_o weak_a nature_n of_o man_n can_v bear_v but_o this_o likeness_n can_v be_v without_o knowledge_n neither_o this_o knowledge_n without_o doctrine_n and_o the_o begin_v of_o doctrine_n be_v speech_n and_o the_o part_n of_o speech_n be_v word_n and_o syllable_n the_o resolution_n hereof_o be_v this_o the_o people_n without_o understand_v the_o particular_a word_n and_o syllable_n can_v know_v the_o speech_n not_o know_v the_o speech_n they_o can_v attain_v this_o doctrine_n and_o without_o this_o doctrine_n they_o can_v be_v like_a unto_o god_n m._n hardinge_n the_o .2_o division_n they_o that_o treat_v of_o this_o article_n tongue_n concern_v the_o have_v of_o the_o scripture_n in_o a_o vulgar_a tongue_n for_o the_o laity_n to_o read_v be_v of_o three_o sundry_a opinion_n some_o judge_n it_o to_o be_v utter_o unlawful_a that_o the_o bible_n be_v translate_v into_o any_o tongue_n of_o the_o common_a people_n some_o think_v it_o good_a it_o be_v translate_v so_o that_o respect_n be_v have_v of_o time_n and_o of_o place_n and_o of_o person_n some_o be_v of_o the_o opinion_n that_o the_o holy_a scripture_n ought_v to_o be_v have_v in_o the_o mother_n and_o native_a tongue_n of_o every_o nation_n without_o any_o regard_n of_o time_n place_n or_o person_n rome_n the_o first_o opinion_n be_v hold_v of_o few_o and_o common_o myslike_v father_n the_o three_o be_v maintain_v by_o all_o the_o sect_n of_o our_o time_n the_o swenkfeldians_n except_v who_o will_v the_o scripture_n to_o be_v in_o no_o regard_n the_o second_o be_v allow_v best_a of_o those_o that_o seem_v to_o be_v of_o most_o wisdom_n and_o godliness_n and_o to_o have_v most_o care_n for_o the_o health_n of_o the_o church_n these_o who_o have_v not_o sever_v themselves_o from_o the_o faith_n which_o have_v continue_a from_o the_o begin_v here_o that_o i_o say_v nothing_o of_o the_o first_o opinion_n â–ª_o as_o they_o of_o the_o third_o reproove_v the_o moderation_n of_o the_o second_o so_o they_o of_o the_o second_o can_v allow_v the_o generality_n of_o the_o third_o the_o b._n of_o sarisburie_n here_o be_v lay_v out_o three_o sundry_a opinion_n the_o first_o utter_o bar_v all_o and_o every_o of_o the_o lay_v people_n from_o every_o parcel_n of_o the_o scripture_n the_o third_o geve_v all_o menn_n leave_v to_o read_v all_o part_n thereof_o without_o exception_n bytweene_n these_o two_o extreme_n the_o second_o opinion_n be_v a_o mean_a the_o first_o hereof_o say_v m._n hardinge_n be_v common_o mislike_v yet_o nevertheless_o it_o appear_v by_o he_o in_o the_o fourteenthe_n division_n of_o this_o article_n it_o be_v the_o very_a practice_n and_o opinion_n of_o the_o church_n of_o rome_n which_o church_n as_o he_o say_v have_v already_o condemn_v all_o the_o new_a translation_n and_o not_o allow_v the_o old_a neither_o in_o the_o gotthian_a tongue_n translate_v by_o ulphilas_n nor_o in_o the_o sclavon_n tongue_n translate_v by_o s._n hierome_n nor_o
to_o know_v god_n holy_a will_n for_o who_o then_o be_v it_o seemly_a the_o danger_n of_o fantasy_n and_o ill_a thought_n that_o may_v thereby_o be_v move_v be_v but_o a_o fantasy_n the_o prophet_n david_n saithe_v eloquia_fw-la domini_fw-la eloquia_fw-la casta_fw-la the_o word_n of_o god_n be_v holy_a and_o chaste_a word_n again_o he_o saithe_v whereby_o shall_v a_o young_a man_n amend_v his_o life_n 10._o he_o answer_v not_o 11._o by_o fleeinge_v but_o by_o keepinge_v the_o holy_a word_n 118._o and_o may_v we_o think_v that_o m._n hardinge_n mean_v any_o good_a faith_n that_o to_o the_o intent_n as_o he_o say_v to_o pull_v young_a man_n from_o evil_a thought_n thus_o withdraw_v they_o from_o the_o read_n of_o god_n word_n which_o everywhere_o reprove_v sin_n and_o nevertheless_o geve_v they_o leave_v to_o read_v ouide_v terence_n propertius_n and_o such_o other_o which_o for_o the_o most_o part_n be_v nothing_o else_o but_o example_n and_o school_n of_o sin_n uery_o if_o god_n holy_a word_n be_v a_o provocation_n of_o ill_a thought_n which_o blasphemous_a word_n i_o marvel_v m._n hardinge_n can_v utter_v without_o horror_n the_o world_n think_v that_o many_o unmarried_a priest_n in_o the_o church_n of_o rome_n be_v as_o much_o incline_v to_o the_o same_o as_o any_o woman_n maiden_n or_o yonge_n man_n for_o it_o be_v not_o a_o gown_n or_o a_o cap_n that_o mortify_v the_o affection_n of_o the_o mind_n nazianzene_n speak_v not_o of_o read_n the_o scripture_n cyprian_a but_o of_o contentious_a disputinge_n and_o reasoninge_v of_o god_n or_o godly_a thing_n which_o as_o s._n paul_n saithe_v oftentimes_o woork_v the_o subversion_n of_o the_o hearer_n and_o in_o this_o sense_n s._n cyprian_n seem_v to_o say_v de_fw-fr deo_fw-la etiam_fw-la vera_fw-la dicere_fw-la periculosum_fw-la est_fw-la of_o god_n it_o be_v dangerous_a to_o speak_v yea_o although_o you_o speak_v the_o truth_n hereof_o m._n hardinge_n make_v up_o a_o very_a sâ—lender_a reason_n it_o be_v not_o seemly_a for_o every_o man_n to_o contend_v and_o dispute_v of_o god_n ergo_fw-la it_o be_v not_o seemly_a for_o the_o say_v people_n to_o read_v the_o scripture_n i_o grant_v the_o rabine_n do_v not_o amiss_o to_o restrain_v the_o people_n from_o read_n certain_a chapter_n of_o the_o old_a testament_n until_o they_o be_v grow_v in_o year_n and_o judgement_n for_o the_o scripture_n of_o god_n be_v not_o all_o of_o one_o sort_n some_o part_n be_v easy_a some_o part_n be_v hard_a some_o meet_v for_o beginner_n some_o meet_a for_o they_o that_o know_v more_o but_o all_o meet_a and_o make_v for_o the_o people_n of_o god_n yet_o be_v it_o great_a folly_n and_o want_v of_o discretion_n to_o begin_v first_o with_o the_o hard_a pandect_a so_o justinian_n the_o emperor_n appoint_v a_o order_n for_o the_o read_n of_o the_o what_o book_n and_o title_n he_o will_v have_v read_v the_o first_o year_n what_o the_o second_o &_o so_o forth_o for_o otherwise_o who_o so_o will_v wade_v without_o order_n shall_v lose_v his_o time_n but_o where_o as_o m._n harding_n saithe_v it_o be_v not_o seemly_a nor_o convenient_a the_o scripture_n shall_v be_v read_v of_o all_o personne_n without_o exception_n it_o have_v be_v good_a skill_n and_o some_o credit_n unto_o his_o cause_n if_o he_o can_v have_v tell_v we_o plain_o out_o of_o all_o the_o whole_a people_n what_o personne_n he_o think_v meet_v to_o be_v except_v if_o he_o say_v old_a menne_n â—_o that_o be_v much_o unseemly_a if_o he_o say_v child_n s._n paul_n say_v timothee_n be_v bring_v up_o from_o his_o childhood_n in_o the_o scripture_n and_o never_o think_v it_o unconuenient_a if_o he_o say_v the_o unlearned_a chrysostome_n answer_v nihil_fw-la opus_fw-la est_fw-la syllogismis_fw-la rustici_fw-la aniculaeque_fw-la intelligunt_fw-la to_o understande_v god_n word_n we_o need_v no_o syllogism_n or_o knowledge_n of_o logic_n husband_n man_n and_o old_a woman_n do_v understande_v it_o 6._o if_o he_o say_v woman_n this_o same_o be_v it_o that_o julianus_n the_o wicked_a emperor_n charge_v the_o christian_n withal_o for_o that_o their_o woman_n be_v so_o skilful_a in_o the_o scripture_n but_o nazianzenus_n answer_v for_o his_o sister_n gorgonia_n gorgonia_n that_o she_o be_v skilful_a both_o in_o the_o old_a testament_n and_o also_o in_o the_o new_a if_o he_o say_v maiden_n s._n hierome_n answer_v paâ—â—lae_fw-la that_o all_o the_o maiden_n about_o lady_n paula_n be_v force_v daily_o to_o learn_v the_o scripture_n if_o he_o say_v young_a menne_n or_o boy_n cyrillus_n answer_v in_o sacris_fw-la literis_fw-la educati_fw-la fiunt_fw-la posteà _fw-la religiosissimi_fw-la quamuis_fw-la non_fw-la aequè_fw-la eloquentes_fw-la be_v bring_v up_o in_o the_o scripture_n afterward_o they_o become_v most_o godly_a â–ª_o man_n all_o be_v it_o perhaps_o not_o so_o eloquent_a if_o he_o say_v the_o poor_a s._n paul_n answer_v non_fw-la multi_fw-la genere_fw-la nobiles_fw-la at_o corinthe_n emonge_v they_o 7._o that_o first_o receive_v the_o gospel_n 1._o there_o be_v not_o many_o of_o great_a birth_n or_o much_o wealth_n if_o he_o say_v heretic_n s._n augustine_n be_v incline_v to_o the_o heresy_n of_o the_o manichee_n by_o read_n the_o scripture_n be_v convert_v 12._o if_o he_o say_v heathen_n s._n luke_n will_v say_v that_o queen_n candace_v chamberlain_n be_v a_o heathen_a read_v the_o scripture_n without_o controlment_n now_o if_o neither_o olâ—e_a man_n 8._o nor_o child_n nor_o the_o learned_a nor_o the_o unlearned_a nor_o woman_n nor_o maiden_n nor_o young_a man_n nor_o boy_n nor_o the_o poor_a nor_o the_o scotfree_a nor_o heretic_n nor_o heathen_n be_v except_v from_o the_o read_n of_o god_n word_n what_o other_o sort_n of_o man_n than_o be_v there_o that_o m._n hardinge_n will_v have_v except_v if_o it_o be_v conveniente_a for_o every_o of_o these_o to_o read_v the_o scripture_n for_o who_o then_o be_v it_o not_o conveniente_a m._n hardinge_n the_o .6_o division_n and_o the_o scripture_n itself_o say_v they_o show_v plain_o that_o of_o convenience_n the_o scripture_n ought_v not_o be_v make_v common_a to_o all_o person_n for_o christ_n affirm_v the_o same_o with_o his_o own_o word_n where_o he_o saithe_v to_o his_o apostle_n 8._o unto_o you_o it_o be_v give_v to_o know_v the_o secret_n of_o the_o kingdom_n of_o god_n but_o to_o generation_n other_o in_o parable_n that_o when_o they_o see_v they_o shall_v not_o see_v and_o when_o they_o hear_v they_o shall_v not_o understande_v 205_o they_o to_o who_o it_o be_v give_v to_o know_v these_o secret_n be_v none_o other_o than_o the_o apostle_n and_o their_o successor_n or_o disciple_n they_z to_o who_o this_o be_v not_o give_v but_o must_v learn_v parable_n be_v they_o for_o who_o it_o be_v better_a to_o be_v ignorant_a of_o the_o mystery_n then_o to_o know_v they_o lest_o they_o abuse_v they_o 11._o and_o be_v the_o more_o greevouse_o condemn_v if_o they_o set_v little_a by_o they_o which_o we_o see_v common_o do_v among_o the_o common_a people_n the_o b._n of_o sarisburie_n it_o be_v much_o better_o for_o m._n hardinge_n not_o to_o know_v the_o word_n of_o god_n then_o thus_o wilful_o to_o abuse_v it_o they_z unto_o who_o christ_n will_v not_o open_v the_o secret_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v not_o the_o common_a sort_n of_o the_o lay_v people_n as_z m._n hardinge_n suppose_v but_o the_o bishop_n the_o priest_n the_o doctor_n the_o scribe_n and_o the_o pharisey_n and_o other_o like_a reprobate_n who_o god_n have_v give_v over_o in_o the_o hardness_n of_o their_o heart_n as_o it_o be_v plain_a by_o the_o word_n that_o christ_n allege_v out_o of_o the_o prophet_n esai_n â—_o o_o lord_n harden_v the_o heart_n of_o this_o people_n stop_v their_o ear_n blind_a their_o eye_n least_o happy_o they_o be_v convert_v and_o so_o be_v save_v and_o thus_o that_o ancient_a father_n irenaeus_n immediate_o after_o the_o apostle_n time_n expound_v it_o 4._o and_o appli_v thereto_o these_o word_n of_o s._n paul_n in_o quibus_fw-la deus_fw-la huius_fw-la saeculi_fw-la excoecavit_fw-la corda_fw-la infidelium_fw-la ut_fw-la non_fw-la fulgeat_fw-la illis_fw-la illuminatio_fw-la euangelij_fw-la gloriae_fw-la dei_fw-la in_o who_o god_n have_v blind_v the_o heart_n of_o they_o that_o be_v unfaithful_a that_o the_o brightenesse_n of_o the_o gospel_n of_o the_o glory_n of_o god_n may_v not_o shine_v unto_o they_o 1._o and_o likewise_o these_o word_n tradidit_fw-la illos_fw-la deus_fw-la in_o reprobum_fw-la sensum_fw-la god_n have_v deliver_v they_o over_o into_o a_o reprobate_n understand_v and_o in_o the_o end_n he_o compare_v they_o with_o pharaoh_n and_o antichriste_n so_o likewise_o dionysius_n the_o carthusian_n who_o authority_n i_o trow_v m._n hardinge_n will_v not_o deny_v saithe_v of_o they_o 8._o justo_fw-la dei_fw-la judicio_fw-la negata_fw-la est_fw-la illis_fw-la praedicatio_fw-la euangelij_fw-la tanquam_fw-la indignis_fw-la intelligentia_fw-la spirituali_fw-la the_o
preachinge_a of_o the_o gospel_n be_v deny_v unto_o they_o by_o the_o just_a judgement_n of_o god_n as_o unto_o man_n unwoorthy_a of_o any_o spiritual_a understand_v thus_o m._n hardinge_n the_o better_a to_o win_v his_o purpose_n be_v content_v to_o say_v that_o all_o the_o people_n of_o god_n himself_o only_o with_o a_o few_o other_o except_v be_v blind_a reprobate_a accurse_v of_o god_n forsake_v and_o leafte_n in_o hardness_n of_o their_o heart_n unwoorthy_a of_o spiritual_a understand_v give_v over_o into_o a_o wicked_a mind_n like_v to_o pharaoh_n like_v to_o antichriste_n so_o much_o be_v the_o simple_a lay_v people_n behold_v to_o he_o but_o gerson_n 4._o a_o doctor_n of_o m._n hardinge_n own_o company_n saithe_n licet_fw-la judicium_fw-la &_o conclusiones_fw-la fidei_fw-la authoritatiuâ—_n spectent_fw-la ad_fw-la praelatos_fw-la &_o doctores_fw-la tamen_fw-la ad_fw-la alios_fw-la quà m_fw-la ad_fw-la theologos_fw-la potest_fw-la deliberatio_fw-la pertinere_fw-la sicut_fw-la &_o cognitio_fw-la super_fw-la his_fw-la quae_fw-la fidem_fw-la respiciunt_fw-la ita_fw-la etiam_fw-la ut_fw-la ad_fw-la laicos_fw-la hoc_fw-la possit_fw-la extendi_fw-la &_o plus_fw-la aliquando_fw-la quà m_fw-la ad_fw-la multos_fw-la clericorum_fw-la all_o be_v it_o the_o judgement_n and_o the_o conclusion_n of_o faith_n pertain_v by_o authority_n unto_o the_o prelate_n and_o doctor_n yet_o the_o consideration_n and_o weigh_v of_o the_o same_o may_v pertain_v as_o well_o unto_o other_o as_o also_o knowledge_n touchinge_v those_o thing_n that_o pertain_v unto_o the_o faith_n which_o knowledge_n and_o judgement_n may_v also_o be_v extend_v unto_o the_o lay_v people_n and_o that_o better_a oftentimes_o panorâ—itanus_n then_o to_o many_o priest_n so_o panormitane_n say_v magis_fw-la credendum_fw-la est_fw-la laico_fw-la afferenti_fw-la scripturas_fw-la quà m_fw-la papae_fw-la &_o concilio_n generali_fw-la we_o ought_v more_v to_o believe_v a_o lay_v man_n if_o he_o bring_v the_o authority_n of_o the_o scripture_n than_o the_o pope_n and_o a_o general_n council_n by_o these_o it_o be_v evident_a that_o god_n have_v not_o exclude_v the_o say_v people_n that_o beléeve_v in_o he_o from_o the_o understand_v of_o his_o holy_a secret_n hugo_n cardinalis_fw-la expoâ—ndeth_v these_o word_n in_o this_o wise_a ordinaria_fw-la vobis_fw-la datum_fw-la est_fw-la vobis_fw-la qui_fw-la libenter_fw-la auditis_fw-la &_o fidem_fw-la habetis_fw-la unto_o you_o it_o be_v give_v unto_o you_o that_o be_v glad_a to_o learn_v and_o have_v faith_n and_o the_o very_a ordinary_n gloze_v saithe_v thus_o vobis_fw-la qui_fw-la fideles_fw-la estis_fw-la say_fw-la pharisaeis_n incredulis_fw-la sancta_fw-la non_fw-la sunt_fw-la danda_fw-la unto_o you_o that_o be_v faithful_a it_o be_v give_v but_o unto_o the_o unfaitheful_a phariseis_n holy_a thing_n may_v not_o be_v give_v and_o where_o m._n hardinge_n saithe_v the_o knowledge_n of_o these_o mystery_n partain_v only_o unto_o the_o apostle_n of_o christ_n and_o to_o their_o successor_n please_v it_o thou_o good_a reader_n to_o understande_v that_o by_o m._n hardinge_n own_o decree_n the_o successor_n of_o the_o apostle_n be_v neither_o priest_n nor_o deacon_n nor_o monk_n nor_o freers_n nor_o cardinal_n but_o only_a bishop_n for_o so_o it_o be_v limit_v by_o anacletus_fw-la episcopi_n apostolorum_fw-la domini_fw-la nono_fw-la presbyteri_fw-la verò_fw-la septuagintaduorum_fw-la discipulorum_fw-la locum_fw-la tenent_fw-la bishop_n be_v in_o the_o place_n of_o the_o apostle_n and_o priest_n be_v in_o the_o place_n of_o the_o three_o score_z and_z twelve_o disciple_n thus_o m._n hardinge_n have_v take_v great_a pain_n to_o shut_v out_o both_o himself_o and_o the_o great_a part_n of_o his_o clergy_n and_o all_o the_o whole_a people_n from_o the_o mystery_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n m._n hardinge_n the_o .7_o division_n it_o be_v report_v by_o sundry_a 206_o thing_n ancient_a writer_n of_o great_a authority_n â—_o that_o among_o the_o people_n of_o israel_n the_o seventie_o elder_n only_o can_v read_v and_o understande_v the_o mystery_n of_o the_o holy_a book_n that_o we_o call_v the_o bible_n for_o where_o as_o the_o letter_n of_o the_o hebrew_n tongue_n have_v no_o vocalle_n they_o only_o have_v the_o skill_n to_o read_v the_o scripture_n by_o the_o consonantes_fw-la and_o thereby_o the_o vulgar_a people_n be_v keep_v from_o read_n of_o it_o 207_o providence_n by_o special_a providence_n of_o god_n as_o it_o be_v think_v that_o preciouse_a stone_n shall_v not_o be_v cast_v before_o swine_v swine_n that_o be_v to_o say_v such_o as_o be_v not_o call_v thereto_o as_o be_v for_o their_o unreverent_a curiosity_n and_o impure_a life_n unwoorthy_a the_o b._n of_o sarisburie_n notwithstanding_o m._n hardinge_n allegation_n be_v true_a heâ—brewe_n yet_o s._n hilary_n judgement_n touchinge_v the_o hebrew_n tongue_n 2._o be_v not_o great_a for_o write_n upon_o the_o same_o psalm_n he_o much_o mystake_v this_o hebrew_n word_n bereschith_n as_o a_o man_n unskilful_a in_o that_o language_n damasum_fw-la and_o s._n hierome_n reprove_v he_o likewise_o for_o mystakinge_v this_o hebrew_n word_n osanna_n but_o m._n hardinge_n as_o otherwise_o his_o wont_a be_v much_o misreport_v his_o authoure_n for_o s._n hilary_n say_v no_o such_o thing_n thus_o only_o he_o say_v that_o these_o three_o score_z &_o twelve_o doctor_n or_o elder_n be_v man_n of_o great_a knowledge_n and_o therefore_o allow_v well_o of_o their_o judgement_n touchinge_v the_o first_o invention_n and_o use_v of_o the_o prick_v it_o be_v think_v the_o rabine_n themselves_o do_v not_o agree_v some_o say_v they_o be_v deliver_v to_o moses_n in_o the_o mount_n some_o say_v they_o be_v invent_v by_o esdras_n some_o by_o the_o tabarite_n which_o be_v the_o canoniste_n of_o the_o jew_n or_o doctor_n of_o tradition_n how_o be_v it_o what_o so_o ever_o it_o be_v the_o case_n be_v not_o much_o material_a but_o to_o say_v that_o in_o all_o the_o whole_a country_n of_o jewrie_n a_o few_o only_o except_v noman_n be_v able_a to_o read_v the_o hebrew_n tongue_n in_o m._n hardinge_n be_v so_o well_o learn_v in_o the_o same_o it_o must_v needs_o be_v think_v either_o a_o great_a oversight_n or_o else_o some_o other_o great_a fault_n for_o he_o know_v 24._o that_o god_n command_v every_o of_o the_o people_n to_o write_v the_o word_n of_o the_o law_n in_o the_o post_n of_o their_o door_n &_o in_o the_o border_n of_o their_o coat_n likewise_o god_n command_v that_o who_o so_o will_v put_v away_o his_o wife_n shall_v first_o write_v a_o bille_n of_o divorce_n &_o so_o put_v she_o from_o he_o if_o m._n hardinge_n will_v say_v some_o one_o or_o other_o of_o these_o learned_a elder_n or_o doctor_n may_v write_v it_o for_o they_o yet_o it_o be_v write_v thus_o in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n 9_o coepit_fw-la populus_fw-la israël_n scribere_fw-la in_o tabulis_fw-la the_o people_n of_o israel_n begin_v to_o write_v in_o their_o table_n it_o be_v write_v of_o mardocheus_n that_o he_o write_v all_o that_o happen_v 16._o that_o hieremie_n write_v the_o plague_n that_o be_v come_n and_o that_o baruch_n write_v the_o word_n of_o hieremie_n and_o in_o the_o gospel_n the_o wicked_a steward_n say_v unto_o the_o debtor_n take_v thy_o bille_n sit_v down_o and_o write_v now_o let_v m._n hardinge_n consider_v how_o can_v all_o these_o write_v unless_o they_o can_v read_v and_o if_o they_o can_v not_o read_v to_o what_o end_n shall_v they_o write_v uery_o it_o appear_v not_o that_o any_o of_o these_o 23._o be_v of_o the_o three_o score_z and_o twelve_o elder_n likewise_o king_n josias_n find_v the_o book_n of_o the_o law_n in_o a_o wall_n and_o read_v it_o when_o christ_n read_v and_o expound_v the_o prophet_n esai_n in_o the_o synagoge_n 8._o the_o people_n marvel_v not_o at_o his_o read_n for_o that_o be_v common_a but_o only_o at_o his_o exposition_n philip_n say_v unto_o the_o chamberlain_n intelligis_fw-la ea_fw-la quae_fw-la legis_fw-la understand_v thou_o that_o thowe_n read_v and_o when_o christ_n suffer_v upon_o the_o cross_n 19_o s._n john_n say_v hunc_fw-la titulum_fw-la multi_fw-la judaeorum_n legerunt_fw-la many_o of_o the_o jew_n read_v that_o title_n prologo_fw-la and_o wherefore_o do_v the_o rabine_n take_v order_n that_o none_o of_o the_o say_v people_n before_o they_o come_v to_o certain_a year_n of_o age_n shall_v read_v either_o the_o first_o chapter_n of_o genesis_n or_o the_o book_n of_o canticle_n or_o certain_a chapter_n of_o the_o prophet_n ezechiel_n if_o none_o of_o all_o the_o people_n understand_v the_o prick_v or_o uowelle_n nor_o â—oulde_v read_v any_o thing_n at_o all_o if_o there_o be_v nothing_o else_o yet_o this_o thing_n only_o be_v sufficient_a to_o descry_v m._n hardinge_n error_n the_o rabine_n say_v that_o in_o every_o town_n within_o the_o whole_a country_n of_o israel_n there_o be_v a_o school_n 23._o &_o that_o in_o jerusalem_n there_o be_v four_o hundred_o school_n and_o will_v m._n hardinge_n have_v we_o believe_v that_o in_o so_o many_o school_n there_o be_v
not_o one_o scholar_n able_a to_o know_v his_o letter_n how_o be_v it_o he_o take_v it_o for_o no_o inconvenience_n what_o so_o ever_o may_v help_v to_o serve_v his_o turn_n but_o in_o the_o old_a time_n the_o prick_v poetarâ—â—_n or_o uowelle_n be_v not_o find_v therefore_o say_v he_o the_o people_n can_v not_o read_v so_o likewise_o in_o old_a time_n the_o greek_a tongue_n be_v write_v without_o accent_n as_o it_o be_v evident_a until_o this_o day_n by_o sundry_a book_n &_o old_a â–ª_o marble_n stone_n that_o be_v so_o write_v yet_o notwithstanding_o man_n be_v then_o able_a to_o read_v the_o greek_a tongue_n without_o accent_n certain_o m._n hardinge_n know_v that_o even_o now_o not_o only_o the_o learned_a of_o the_o jew_n but_o also_o the_o very_a child_n of_o ten_o year_n of_o age_n be_v able_a to_o read_v without_o prick_v or_o uowelle_n yet_o notwithstanding_o saithe_v m._n hardinge_n this_o be_v do_v by_o god_n secret_a provision_n lest_o the_o say_v people_n shall_v read_v god_n word_n and_o so_o precious_a sâ—oanes_n shall_v be_v throw_v before_o swine_n this_o doubtless_o be_v do_v by_o god_n provision_n that_o it_o may_v appear_v in_o what_o regard_n m._n hardinge_n have_v the_o people_n of_o god_n that_o be_v by_o his_o own_o confession_n as_o unpure_a and_o unclean_a beast_n and_o filthy_a swine_n and_o none_o otherwise_o m._n hardinge_n the_o .8_o division_n here_o i_o need_v not_o to_o spend_v time_n in_o rehersinge_v the_o manifold_a difficulty_n of_o these_o holy_a letter_n through_o which_o the_o read_n of_o they_o to_o the_o simple_a and_o unlearned_a people_n have_v their_o wit_n exercise_v in_o no_o kind_n of_o learning_n their_o mind_n occupy_v in_o worldly_a care_n their_o heart_n carry_v away_o with_o the_o love_n of_o thing_n they_o lust_v after_o be_v not_o very_o profitable_a caâ—tica_fw-la as_o the_o light_n shine_v in_o vain_a upon_o blind_a eye_n saithe_v a_o holy_a father_n so_o to_o no_o purpose_n apply_v or_o profit_n be_v the_o labour_n of_o a_o worldly_a and_o natural_a man_n take_v for_o the_o atteininge_n of_o thing_n that_o be_v of_o the_o spirit_n very_o emonge_v other_o this_o incommoditie_n be_v see_v by_o daily_a experience_n hereof_o to_o proceed_v that_o of_o the_o people_n such_o as_o aught_o of_o right_a to_o take_v least_o upon_o they_o be_v now_o become_v censour_n and_o judge_n of_o all_o despiser_n of_o the_o more_o part_n and_o which_o be_v common_a to_o all_o heretic_n despise_v mocker_n of_o the_o whole_a simplicity_n of_o the_o church_n and_o of_o all_o those_o thing_n which_o the_o church_n use_v as_o pap_n or_o milk_n to_o nourrishe_v her_o tender_a babe_n withal_o that_o it_o be_v better_o for_o they_o not_o to_o read_v then_o by_o read_n so_o to_o be_v pufte_v up_o and_o make_v insolent_a which_o evil_a come_v not_o of_o the_o scripture_n but_o of_o their_o own_o malice_n and_o â—uil_a disposition_n the_o b._n of_o sarisburie_n the_o lay_v people_n be_v occupy_v in_o worldly_a affair_n ergo_fw-la say_v m._n hardinge_n they_o may_v not_o be_v suffer_v to_o read_v the_o scripture_n as_o if_o he_o will_v say_v they_o be_v in_o the_o midst_n of_o disease_n therefore_o they_o may_v use_v no_o physician_n they_o be_v in_o the_o throng_n of_o their_o enemy_n therefore_o they_o must_v be_v leaâ—te_o naked_a without_o weapon_n but_o the_o godly_a learned_a father_n have_v evermore_o reproove_v this_o reason_n &_o think_v it_o childish_a s._n chrysostome_n say_v thus_o unto_o the_o lay_v people_n 3._o lectio_fw-la divinarum_fw-la scripturarum_fw-la vobis_fw-la magis_fw-la necessaria_fw-la est_fw-la quà m_fw-la monachis_fw-la the_o read_n of_o the_o scripture_n be_v more_o necessary_a for_o you_o then_o it_o be_v for_o monk_n and_o touchinge_v worldly_a care_n the_o world_n well_o see_v the_o the_o bishop_n of_o rome_n &_o his_o cardinal_n &_o other_o of_o that_o profession_n be_v no_o less_o trouble_v therewith_o than_o they_o that_o be_v most_o deep_o drown_v in_o the_o world_n s._n gregory_n be_v by_o the_o emperor_n avance_v to_o the_o bishopric_n of_o rome_n 5._o write_v thus_o of_o himself_o sub_fw-la colore_fw-la episcopatus_fw-la ad_fw-la saeculum_fw-la retractus_fw-la sum_fw-la in_fw-la quo_fw-la tantis_fw-la terrae_fw-la curis_fw-la inseruio_fw-la quantis_fw-la i_o in_fw-la vita_fw-la laica_fw-la nequaquam_fw-la deseruisse_fw-la reminiscor_fw-la under_o the_o colour_n of_o my_o bishopric_n i_o be_o draw_v back_o into_o the_o world_n wherein_o i_o be_o so_o much_o trouble_v with_o worldly_a care_n as_o i_o do_v not_o remember_v the_o like_a when_o i_o live_v in_o the_o world_n 25._o and_o again_o he_o saithe_v tanta_fw-la i_o occupationum_fw-la onera_fw-la deprimunt_fw-la ut_fw-la ad_fw-la superna_fw-la animus_n nullatenus_fw-la erigatur_fw-la so_o many_o care_n and_o business_n do_v press_v i_o down_o thâ—t_o i_o can_v in_o no_o wise_a little_a my_o mind_n up_o to_o heaven_n yet_o gregory_n in_o comparison_n of_o his_o successor_n may_v undoubted_o seem_v a_o saint_n for_o as_o now_o they_o have_v one_o foot_n in_o the_o church_n and_o a_o other_o in_o the_o world_n or_o rather_o not_o one_o foot_n in_o the_o church_n but_o both_o heart_n and_o body_n in_o the_o world_n yet_o notwithstanding_o by_o m._n hardinge_n doctrine_n these_o only_a must_v have_v the_o supreme_a judgement_n 13._o and_o exposition_n of_o god_n word_n and_o what_o so_o ever_o they_o say_v therein_o it_o ought_v to_o stand_v in_o more_o weight_n than_o the_o judgement_n of_o a_o general_n council_n or_o the_o determination_n of_o the_o whole_a world_n he_o add_v further_a 8._o knowledge_n blow_v up_o the_o heart_n and_o increase_v pride_n thus_o say_v m._n harding_n be_v himself_o learned_a &_o full_a of_o knowledge_n i_o will_v not_o use_v his_o own_o conclusion_n ergo_fw-la full_a of_o pride_n but_o thus_o he_o say_v even_o as_o epimenides_n the_o poet_n say_v 1._o cretense_n semper_fw-la mendaces_fw-la the_o man_n of_o creta_n be_v ever_o liar_n be_v himself_o a_o man_n of_o creta_n and_o therefore_o by_o his_o own_o judgement_n a_o liar_n as_o other_o be_v this_o slothful_a quarrel_n against_o the_o knowledge_n of_o god_n may_v be_v maintain_v by_o great_a antiquity_n for_o s._n hierome_n and_o s._n augustine_n say_v inflat_fw-la there_o be_v man_n then_o in_o their_o time_n of_o the_o same_o judgement_n herein_o 1._o that_o m._n hardinge_n be_v now_o s._n hierome_n saithe_v inertiae_fw-la se_fw-la &_o otio_fw-la &_o somno_fw-la dantes_fw-la putant_fw-la peccatum_fw-la esse_fw-la si_fw-la scripturas_fw-la legerint_fw-la &_o â—os_v qui_fw-la in_o lege_fw-la domini_fw-la meditantur_fw-la die_fw-la ac_fw-la nocte_fw-la quasi_fw-la garrulos_fw-la inutilesque_fw-la contemnunt_fw-la give_v themselves_o to_o sleep_v and_o slothfulness_n they_o think_v it_o sin_n to_o read_v the_o scripture_n and_o such_o as_o both_o day_n and_o night_n be_v studious_a in_o the_o law_n of_o god_n they_o despise_v as_o pratteler_n and_o vain_a man_n 131._o likewise_o s._n augustine_n sunt_fw-la quidam_fw-la homines_fw-la qui_fw-la cùm_fw-la audierint_fw-la quòd_fw-la humiles_fw-la esse_fw-la debent_fw-la demittunt_fw-la se_fw-la &_o nihil_fw-la volunt_fw-la discere_fw-la putantes_fw-la quòd_fw-la si_fw-la aliquid_fw-la didicerint_fw-la superbi_fw-la futuri_fw-la sint_fw-la &_o remanent_fw-la in_o solo_fw-la lacte_fw-la quos_fw-la scriptura_fw-la reprehendit_fw-la there_o be_v certain_a man_n that_o when_o they_o hear_v they_o must_v be_v humble_a abase_v themselves_o and_o will_v learn_v nothing_o fear_v that_o if_o they_o attain_v to_o any_o knowledge_n they_o shall_v be_v proud_a and_o so_o they_o remain_v still_o only_o in_o milk_n but_o the_o scripture_n of_o god_n reprove_v they_o the_o old_a learned_a father_n irenaeus_n expoundinge_a these_o word_n of_o s._n paul_n scientia_fw-la inflat_fw-la 45._o write_v thus_o paulus_n ait_fw-fr scientia_fw-la inflat_fw-la non_fw-la quòd_fw-la veram_fw-la scâ—entiam_fw-la de_fw-la deo_fw-la culparet_fw-la aliôqui_fw-la se_fw-la ipsum_fw-la primùm_fw-la accusaret_fw-la s._n paul_n saithe_v knowledge_n puff_v up_o the_o mind_n not_o for_o that_o he_o find_v fault_n with_o the_o true_a knowledge_n of_o god_n otherwise_o he_o shall_v first_o of_o all_o other_o have_v reproove_v himself_o for_o he_o be_v learn_v and_o s._n chrysostome_n saithe_v 9_o hoc_fw-la omnium_fw-la malorum_fw-la causa_fw-la est_fw-la quòd_fw-la scripturae_fw-la ignorantur_fw-la this_o be_v the_o cause_n of_o all_o ill_a that_o the_o scripture_n be_v not_o know_v but_o they_o that_o read_v the_o scripture_n despise_v such_o superstitious_a order_n and_o idolatrous_a deformity_n as_o have_v be_v use_v which_o m._n hardinge_n call_v the_o milk_n and_o simpliâ—itie_n of_o the_o church_n uâ—rily_o and_o they_o that_o see_v the_o light_n despise_v the_o darkness_n and_o they_o that_o know_v the_o truth_n 3._o despise_v falsheade_n s._n paul_n after_o he_o once_o understand_v christ_n despise_v all_o that_o he_o have_v be_v train_v in_o before_o as_o filth_n and_o doâ—nge_v and_o therefore_o he_o saithe_v 13._o when_o i_o be_v a_o child_n
whereof_o some_o misconstrue_v they_o to_o their_o own_o damnation_n 4._o some_o understande_v not_o what_o thing_n they_o speak_v nor_o of_o what_o thing_n they_o affirm_v and_o to_o some_o the_o gospel_n that_o s._n paul_n preach_v be_v hide_v even_o to_o they_o which_o perisse_n if_o the_o scripture_n be_v plain_a how_o err_v arius_n how_o macedonius_n how_o eunomius_n how_o nestorius_n how_o many_o more_o man_n of_o great_a learning_n special_o seeinge_v they_o all_o take_v occasion_n of_o their_o error_n of_o the_o scripture_n not_o right_o understand_v luther_n saithe_v that_o s._n hierome_n be_v oversee_v in_o the_o understand_v of_o the_o scripture_n that_o s._n augustine_n err_v in_o the_o same_o that_o s._n ambrose_n cyprian_n hilary_n basile_n and_o chrysostome_n the_o best_a learned_a doctor_n of_o christ_n church_n be_v oftentimes_o deceive_v and_o yet_o in_o the_o preface_n of_o his_o book_n de_fw-fr captivitate_fw-la babylonica_fw-la he_o speak_v of_o they_o very_o honourable_o and_o grant_v that_o they_o have_v labour_v in_o the_o lord_n vineyard_n woorthâ—ly_o and_o that_o they_o have_v employ_v great_a diligence_n in_o open_v the_o scripture_n if_o these_o be_v of_o so_o excellent_a learning_n after_o long_o exercise_v in_o the_o holy_a letter_n after_o long_o study_v and_o watch_n after_o long_o and_o fervent_a prayer_n after_o mortification_n of_o themselves_o and_o purgation_n of_o carnal_a affection_n be_v deceive_v as_o he_o witness_v how_o can_v he_o sâ—ye_v they_o be_v clear_a plain_a and_o easy_a to_o be_v understand_v and_o if_o these_o worthy_a father_n be_v deceive_v in_o one_o point_n or_o two_o be_v it_o not_o likely_a the_o common_a people_n may_v be_v deceive_v in_o many_o special_o their_o diligence_n and_o study_v not_o be_v comparable_a 〈◊〉_d they_o and_o their_o life_n not_o be_v such_o as_o the_o cleanness_n of_o their_o inward_a affect_n may_v lighten_v their_o understand_v and_o the_o annointinge_v of_o god_n may_v teach_v they_o the_o b._n of_o sarisburie_n certain_a place_n in_o the_o scripture_n have_v evermore_o be_v judge_v dark_a bothâ—_n for_o many_o other_o cause_n 14._o and_o also_o for_o the_o matter_n itself_o and_o for_o the_o deep_a mystery_n therein_o contain_v which_o thing_n d._n luther_n also_o have_v confess_v in_o sundry_a place_n but_o unto_o they_o that_o have_v eye_n and_o can_v see_v and_o delight_v more_o in_o darkness_n then_o in_o the_o light_n the_o son_n beam_n may_v seem_v dark_a the_o prophet_n osée_fw-fr say_v rectae_fw-la viae_fw-la domini_fw-la praevaricatores_fw-la autem_fw-la corruent_a in_o eye_n the_o way_n of_o the_o lord_n be_v straight_o but_o the_o wicked_a shall_v fall_v in_o they_o therefore_o cyrillus_n saithe_v ea_fw-la quae_fw-la perspicua_fw-la sunt_fw-la difficilia_fw-la fiunt_fw-la haereticis_fw-la the_o thing_n that_o of_o themselves_o be_v plain_a unto_o heretic_n be_v make_v dark_a but_o in_o these_o case_n the_o spirit_n of_o god_n be_v bind_v neither_o to_o sharpness_n of_o wit_n nor_o to_o abundance_n of_o learning_n oftentimes_o the_o unlearned_a see_v that_o thing_n that_o the_o learned_a can_v see_v â—_o christ_n saithe_v i_o thank_v thou_o o_o father_n the_o lord_n of_o heaven_n and_o earth_n for_o that_o thou_o have_v hide_v these_o thing_n from_o the_o wise_a and_o the_o politic_a and_o have_v revel_v the_o same_o unto_o the_o little_a one_o therefore_o epiphanius_n saithe_v solis_fw-la spiritus_fw-la sancti_fw-la filijs_fw-la facilis_fw-la est_fw-la omnis_fw-la scriptura_fw-la &_o dilucida_fw-la only_o to_o the_o child_n of_o the_o holy_a ghost_n all_o the_o holy_a scripture_n be_v plain_a and_o clear_a hereof_o m._n harding_n seem_v to_o conclude_v thus_o there_o be_v certain_a dark_a place_n in_o the_o scripture_n ergo_fw-la the_o scripture_n be_v full_a of_o darkness_n this_o be_v a_o guileful_a kind_n of_o reasoninge_v know_v unto_o child_n call_v fallacia_fw-la a_o secundum_fw-la quid_fw-la ad_fw-la simpliciter_fw-la missa_fw-la in_o like_a form_n of_o argument_n he_o may_v have_v say_v albertus_n pigghius_n grant_v there_o be_v certain_a error_n in_o the_o mass_n ergo_fw-la the_o mass_n be_v full_a of_o error_n or_o thus_o the_o cardinal_n themselves_o confess_v cardinalium_fw-la there_o be_v certain_a abuse_n in_o the_o church_n of_o rome_n ergo_fw-la the_o church_n of_o rome_n be_v full_a of_o abuse_n certain_o notwithstanding_o a_o few_o certain_a place_n in_o the_o holy_a scripture_n be_v obscure_a yet_o general_o the_o scripture_n be_v a_o candle_n to_o guide_v our_o foot_n general_o god_n commandment_n be_v light_a and_o lighten_v the_o eye_n and_o therefore_o general_o the_o word_n of_o god_n be_v full_a of_o comfort_n 118._o therefore_o chrysostome_n saithe_v 18._o omnia_fw-la clara_fw-la &_o plana_fw-la sunt_fw-la in_o scripture_n divinis_fw-la quae_fw-la cunque_fw-la necessaria_fw-la sunt_fw-la manifesta_fw-la sunt_fw-la 31._o all_o thing_n be_v clear_a and_o plain_a in_o the_o holy_a scripture_n what_o so_o ever_o thing_n there_o be_v necessary_a for_o we_o be_v also_o manifest_a so_o saithe_v clemens_n alexan_n drinus_fw-la audite_fw-la qui_fw-la estis_fw-la longâ—_n audite_fw-la qui_fw-la propâ—_n nullis_fw-la celatum_fw-la est_fw-la verbum_fw-la lux_fw-la est_fw-la communis_fw-la omnibus_fw-la illucescit_fw-la hominibus_fw-la nullus_fw-la est_fw-la in_o verbo_fw-la cymmerius_n harken_v you_o that_o be_v far_o of_o harken_v you_o that_o be_v near_o the_o word_n of_o god_n be_v hide_v from_o noman_n it_o be_v a_o light_n common_a unto_o all_o man_n there_o be_v no_o darkness_n in_o god_n word_n so_o irenaeus_n scripturae_fw-la in_o aperto_fw-la sunt_fw-la &_o sine_fw-la ambiguitate_fw-la &_o similiter_fw-la ab_fw-la omnibus_fw-la audiri_fw-la possunt_fw-la the_o scripture_n be_v plain_a and_o without_o doubtfulness_n and_o may_v be_v hear_v indifferent_o of_o all_o man_n so_o the_o old_a father_n origen_n 9_o clausum_fw-la est_fw-la negligentibus_fw-la invenitur_fw-la autem_fw-la a_o quaerentibus_fw-la &_o pulsantibus_fw-la it_o be_v shut_v from_o the_o negligente_a but_o it_o be_v open_v unto_o they_o that_o seek_v and_o knock_v for_o it_o 86._o so_o s._n hierome_n dominus_fw-la per_fw-la euangelium_fw-la suum_fw-la jocutus_fw-la est_fw-la non_fw-la ut_fw-la pauci_fw-la intelligerent_fw-la sed_fw-la ut_fw-la omnes_fw-la the_o lord_n have_v speak_v by_o his_o gospel_n not_o that_o a_o few_o shall_v understande_v he_o but_o that_o al._n confessorâ—b_n so_o say_v fulgentius_n in_o scripture_n divinis_fw-la abundat_fw-la &_o quod_fw-la robustus_fw-la comedat_fw-la &_o quod_fw-la paruulus_fw-la sugat_fw-la in_o the_o scripture_n of_o god_n there_o be_v plenty_n sufficient_a both_o for_o the_o strong_a to_o eat_v and_o also_o for_o the_o little_a one_o to_o suck_v to_o be_v short_a so_o s._n gregory_n saithe_v leandrum_fw-la est_fw-la flumen_fw-la in_fw-la quo_fw-la agnus_fw-la ambulet_fw-la &_o elephas_fw-la naâ—et_fw-la it_o be_v a_o floudde_n wherein_o the_o little_a lamme_n may_v wade_v and_o the_o great_a elephant_n may_v swim_v thus_o notwithstanding_o certain_a clause_n and_o sentence_n in_o the_o holy_a scripture_n be_v hard_a and_o dark_a yet_o by_o these_o holy_a father_n judgement_n the_o scripture_n general_o be_v easy_a and_o clear_a but_o m._n hardinge_n upon_o a_o false_a position_n make_v up_o the_o like_a conclusion_n for_o thus_o he_o saithe_v the_o scripture_n be_v dark_a therefore_o the_o people_n may_v not_o read_v they_o uery_o as_o he_o will_v violent_o take_v the_o scripture_n from_o the_o simple_a because_o as_o he_o saithe_v they_o understande_v they_o not_o so_o by_o the_o same_o force_n he_o may_v take_v the_o scripture_n from_o all_o the_o old_a doctor_n and_o learned_a father_n because_o as_o it_o appear_v by_o their_o dissension_n and_o by_o m._n hardinge_n own_o confession_n they_o understand_v they_o not_o m._n hardinge_n the_o .11_o division_n and_o lest_o all_o the_o unlearned_a lie_v people_n shall_v seem_v hereby_o utter_o reject_v from_o hope_n of_o understand_v god_n word_n without_o teachinge_a of_o other_o it_o may_v be_v grant_v that_o it_o be_v not_o impossible_a a_o man_n be_v he_o never_o so_o unlearned_a exercise_v in_o long_a prayer_n accustom_v to_o fervent_a contemplation_n be_v bring_v by_o god_n into_o his_o inward_a cellares_fw-la may_v from_o thence_o obtain_v the_o true_a understand_v 7â—_n and_o interpretation_n of_o the_o holy_a scripture_n nolesse_v then_o any_o other_o always_o bring_v up_o in_o learning_n of_o what_o sort_n s._n antony_n that_o holy_a and_o perfect_v man_n the_o eremite_n of_o egypt_n christiana_n be_v who_o as_o s._n augustine_n write_v without_o any_o knowledge_n of_o letter_n both_o can_v the_o scripture_n by_o heart_n with_o hear_v and_o understand_v they_o wise_o with_o thinkinge_v and_o that_o holy_a man_n who_o s_n gregory_n speak_v of_o who_o lieinge_v bedread_a many_o year_n for_o sickness_n of_o body_n through_o earnest_a prayer_n and_o devoute_a meditation_n obtain_v health_n of_o mind_n and_o understand_v of_o the_o scripture_n never_o have_v learned_a letter_n so_o as_o he_o be_v able_a to_o expound_v they_o to_o those_o that_o come_v to_o
verae_fw-la ad_fw-la nullam_fw-la rem_fw-la fugiant_fw-la nisi_fw-la ad_fw-la scripturas_fw-la alioqui_fw-la si_fw-la ad_fw-la alia_fw-la respexerint_fw-la scandalizabuntur_fw-la &_o peribunt_fw-la non_fw-la intelligentes_fw-la quae_fw-la sit_fw-la vera_fw-la ecclesia_fw-la &_o per_fw-la hoc_fw-la incident_a in_fw-la abominationem_fw-la desolationis_fw-la quae_fw-la stat_fw-la in_o sanctis_fw-la ecclesiae_fw-la locis_fw-la therefore_o he_o command_v that_o christian_a man_n that_o will_v be_v assure_v of_o the_o true_a faith_n resort_n unto_o nothing_o else_o but_o only_o unto_o the_o scripture_n for_o else_o if_o they_o have_v regard_n to_o any_o other_o thing_n they_o shall_v be_v offend_v and_o shall_v perish_v not_o know_v which_o be_v the_o true_a church_n and_o by_o mean_a thereof_o they_o shall_v fall_v into_o the_o abomination_n of_o desolation_n that_o stand_v in_o the_o holy_a place_n of_o the_o church_n in_o like_a sort_n write_v origen_n upon_o the_o same_o place_n 24._o animae_fw-la imperitae_fw-la verbi_fw-la justitiae_fw-la quia_fw-la facilé_fw-fr seducuntur_fw-la non_fw-la possunt_fw-la inseducibiliteâ—_n permanere_fw-la in_o conspectu_fw-la abominationis_fw-la desolationis_fw-la stantis_fw-la in_o loco_fw-la sancto_fw-it the_o soul_n that_o be_v unskilful_a of_o the_o word_n of_o justice_n because_o they_o be_v easy_o deceive_v can_v stand_v without_o erroure_n in_o the_o sight_n of_o the_o abomination_n of_o desolation_n stand_a in_o the_o holy_a place_n s._n hierome_n saithe_v 3._o in_o adventu_fw-la messiae_n populus_fw-la qui_fw-la sub_fw-la magistris_fw-la fuerat_fw-la consopitus_fw-la ibit_fw-la ad_fw-la montes_fw-la scâ—ipturarum_fw-la ibique_fw-la invenient_fw-la montes_fw-la mosen_n montes_fw-la propheras_n montes_n nouâ—_n testamenti_fw-la et_fw-la in_o talium_fw-la montium_fw-la lectione_n versatus_fw-la si_fw-la non_fw-la invenerit_fw-la qui_fw-la doceat_fw-la tamen_fw-la illius_fw-la studium_fw-la comprobabitur_fw-la quòd_fw-la confugerint_fw-la ad_fw-la montes_n at_o the_o come_n of_o christ_n the_o people_n that_o be_v lay_v a_o sleep_v under_o their_o teacher_n shall_v go_v to_o the_o mountain_n of_o the_o scripture_n there_o shall_v they_o find_v these_o mountain_n moses_n the_o prophet_n and_o the_o new_a testament_n and_o be_v occupy_v in_o the_o read_n of_o these_o mountain_n notwithstanding_o they_o find_v noman_n to_o teach_v they_o yet_o shall_v their_o good_a will_v be_v well_o allow_v for_o that_o they_o have_v fleadde_a unto_o the_o mountain_n 1._o so_o s._n bastle_n divinae_fw-la scripturae_fw-la faciunt_fw-la ad_fw-la certitudinem_fw-la bonorum_fw-la &_o ad_fw-la confusionem_fw-la malorum_fw-la the_o holy_a scripture_n be_v able_a both_o to_o confirm_v the_o godly_a and_o also_o to_o confound_v the_o ungodly_a 49._o so_o chrysostome_n nec_fw-la ipsis_fw-la omninò_fw-la ecclesiis_fw-la credendum_fw-la est_fw-la nisi_fw-la ea_fw-la dicant_fw-la vel_fw-la faciant_fw-la quae_fw-la convenientia_fw-la sint_fw-la scripture_n we_o may_v in_o no_o wise_n believe_v the_o church_n themselves_o unless_o they_o say_v and_o do_v such_o thing_n as_o be_v agreeable_a to_o the_o scripture_n m._n hardinge_n the_o .13_o division_n the_o peril_n of_o it_o be_v know_v by_o sundry_a example_n both_o of_o time_n paste_v and_o also_o of_o this_o present_a age_n for_o out_o of_o this_o root_n have_v spring_v the_o sect_n of_o the_o valdense_n valdense_n otherwise_o call_v pauperes_fw-la de_fw-la lugduno_n for_o valdo_n a_o merchant_n of_o lion_n their_o first_o author_n of_o who_o they_o be_v name_v valdenses_n be_v a_o unlearned_a say_v man_n procure_v certain_a book_n of_o the_o scripture_n to_o be_v translate_v into_o his_o own_o language_n which_o when_o he_o use_v to_o read_v and_o understand_v not_o he_o fall_v into_o many_o error_n of_o the_o same_o welspringe_n issue_v the_o filthy_a puddle_n of_o the_o sect_n call_v adamitae_n or_o picardi_n bogardi_n and_o turelupini_n and_o of_o late_a year_n beside_o the_o same_o sect_n of_o adâ—mites_n new_o reviue_v also_o the_o anabaptiste_n and_o suenckfeâ—dians_n wherefore_o that_o edicte_n or_o proclamation_n of_o the_o worthy_a prince_n ferdinando_n and_o elizabeâ—th_v king_n and_o queen_n of_o spain_n be_v of_o many_o much_o commend_v by_o which_o they_o give_v straight_o commandment_n that_o under_o great_a penalty_n noman_n shall_v translate_v the_o bible_n into_o the_o vulgars'_n spanish_a tongue_n and_o that_o noman_n shall_v be_v find_v to_o have_v the_o same_o translate_v in_o any_o wise_a these_o and_o the_o like_v be_v the_o reason_n and_o consideration_n which_o have_v move_v many_o man_n to_o think_v the_o set_v forth_o of_o the_o whole_a bible_n and_o of_o every_o part_n of_o the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n for_o all_o sort_n of_o person_n to_o read_v without_o exception_n or_o limitation_n to_o be_v a_o thing_n not_o necessary_a to_o salvation_n nor_o other_o wise_a convenient_a nor_o profitable_a but_o contrariwise_o dangerous_a and_o hurteful_a the_o b._n of_o sarisburie_n the_o story_n of_o ualdo_n be_v here_o bring_v in_o upon_o the_o report_n 13._o and_o credit_n of_o friar_n alphonsus_n touchinge_v which_o ualdo_n whether_o be_v be_v learn_v or_o unlearned_a it_o force_v not_o great_o origen_n say_v vide_fw-la quà m_fw-la prope_fw-la periculis_fw-la sint_fw-la hi_o qui_fw-la negligunt_fw-la exerceri_fw-la in_o divinis_fw-la literis_fw-la 16._o ex_fw-la quibus_fw-la solis_fw-la huiusmodi_fw-la examinationis_fw-la agnoscenda_fw-la discretio_fw-la est_fw-la mark_v how_o near_o unto_o danger_n they_o be_v that_o refuse_v to_o exercise_v themselves_o in_o the_o scripture_n for_o thereby_o only_a the_o judgement_n of_o this_o trial_n must_v be_v know_v if_o he_o be_v learn_v then_o be_v this_o no_o true_a report_n if_o he_o be_v unlearned_a then_o be_v god_n work_n so_o much_o the_o great_a who_o as_z s._n paul_n say_v 1._o oftentimes_o choose_v the_o weak_a thing_n of_o the_o world_n to_o condemn_v the_o strong_a and_o the_o foolish_a thing_n of_o the_o world_n to_o reproove_v the_o wise_a the_o great_a heresy_n that_o he_o maintain_v haresib_n stand_v in_o reprove_v the_o idolatrous_a woorship_v of_o image_n of_o extreme_a unction_n of_o exorcism_n &_o conjuration_n of_o ear_n confession_n of_o unséeme_o sing_v in_o the_o church_n ferrarien_n of_o feign_a miracle_n of_o the_o idlâ—_n and_o slanderous_a life_n of_o priest_n &_o bishop_n of_o the_o life_n and_o manner_n of_o the_o church_n of_o rome_n of_o the_o oultrage_n &_o tyranny_n of_o the_o pope_n of_o monk_n freers_n parâ—ons_n pilgrimage_n &_o purgatory_n and_o notwithstanding_o the_o reprove_v hereof_o be_v then_o judge_v heresy_n yet_o sithence_o that_o time_n infinite_a number_n of_o godly_a man_n have_v receive_v it_o as_o god_n undoubted_a truth_n &_o m._n harding_n in_o part_n have_v yield_v unto_o the_o same_o he_o add_v far_a out_o of_o this_o welâ—pâ—inge_n of_o vâ—ldo_n issue_v forth_o the_o anabaptiste_n and_o the_o swenkefeldians_n i_o marvel_v m._n hardinge_n can_v either_o speak_v so_o unaduised_o or_o so_o soon_o forgeate_v what_o he_o have_v speak_v for_o immediate_o before_o he_o write_v thus_o out_o of_o luther_n have_v spring_v three_o diverse_a heresy_n the_o anabaptiste_n the_o sacramentary_n and_o the_o confessioniste_n if_o the_o anabaptiste_n spring_v out_o of_o ualdo_n and_o be_v so_o long_o before_o luther_n how_o can_v they_o then_o afterward_o springe_n out_o of_o luther_n if_o they_o spring_v first_o out_o of_o luther_n how_o be_v they_o then_o before_o luther_n by_o this_o report_n the_o father_n be_v young_a than_o the_o child_n and_o the_o childe_n be_v bear_v before_o the_o father_n these_o be_v mere_a â—_z in_o speech_n &_o contradiction_n in_o nature_n if_o the_o one_o of_o these_o report_n be_v true_a the_o other_o of_o necessity_n must_v needs_o be_v false_a but_o m._n harding_n take_v it_o for_o no_o great_a inconvenience_n what_o so_o ever_o may_v help_v to_o deface_v the_o truth_n the_o proclamation_n of_o ferdinandus_n and_o elizabeth_n the_o king_n of_o spain_n for_o not_o â–ª_o transâ—atinge_v the_o bible_n into_o the_o spanish_a tongue_n as_o it_o be_v of_o very_o small_a authority_n be_v make_v within_o these_o thréescoare_n &_o ten_o year_n that_o be_v to_o say_v wellnear_o fifteen_o hundred_o year_n after_o christ_n so_o it_o be_v likely_a it_o be_v first_o divise_v not_o against_o the_o christian_a people_n of_o that_o country_n but_o only_o against_o the_o renegade_n jews_n there_o who_o by_o dissimulation_n and_o fear_v of_o the_o law_n be_v become_v christian_n afterward_o return_v again_o to_o their_o old_a error_n 18._o and_o both_o by_o their_o example_n and_o also_o by_o misunderstanding_n of_o certain_a place_n of_o the_o scripture_n harden_v and_o confirm_v other_o in_o the_o same_o against_o who_o also_o be_v divise_v the_o spanish_a inquisition_n and_o that_o by_o the_o same_o prince_n and_o at_o the_o same_o time_n so_o julianus_n the_o renegade_n emperor_n think_v it_o good_a policy_n to_o suffer_v no_o christian_a man_n child_n to_o be_v set_v to_o school_n so_o the_o wicked_a prince_n antiochus_n 1._o and_o maximinus_n for_o like_a policy_n burn_v the_o book_n of_o god_n to_o the_o intent_n the_o
people_n shall_v not_o read_v they_o but_o the_o godly_a and_o first_o christen_v emperor_n constantinus_n cause_v the_o bible_n to_o be_v write_v out_o and_o to_o be_v send_v abroad_o into_o all_o kingedome_n country_n and_o city_n of_o his_o dominion_n king_n adelstane_n the_o king_n of_o england_n cause_v the_o bible_n to_o be_v translate_v into_o the_o english_a tongue_n 13._o s._n hierome_n translate_v the_o same_o into_o the_o sclavon_n tongue_n ulphilas_n likewise_o into_o the_o gotthian_a tongue_n whereto_o socrates_n add_v also_o these_o word_n 33._o instituit_fw-la barbaros_fw-la ut_fw-la discerent_fw-la sacra_fw-la eloquia_fw-la he_o give_v occasion_n to_o the_o barbarous_a people_n of_o that_o country_n to_o learn_v the_o scripture_n m._n hardinge_n the_o .14_o division_n yet_o it_o be_v not_o mean_v by_o they_o that_o the_o people_n be_v keapte_v whole_o from_o the_o scripture_n so_o as_o they_o read_v no_o part_n of_o it_o at_o al._n as_o the_o whole_a in_o their_o opinion_n be_v to_o strong_a a_o meat_n for_o their_o weak_a stomach_n so_o much_o of_o it_o they_o may_v right_v holesome_o receive_v and_o brook_v as_o that_o which_o pertain_v to_o piety_n know_v and_o necessary_a knowledge_n of_o a_o christian_a man_n wherein_o they_o will_v the_o example_n of_o the_o old_a holy_a father_n to_o be_v follow_v s._n augustine_n have_v gather_v together_o into_o one_o book_n all_o that_o make_v for_o good_a life_n out_o of_o the_o scripture_n which_o book_n he_o entitle_v speculun_n that_o be_v to_o say_v a_o mirror_n or_o a_o look_a glass_n as_o possidonius_fw-la witness_v in_o his_o life_n s._n basile_n have_v set_v forth_o the_o like_a argument_n almost_o in_o his_o fourescoare_n moral_a rule_n perteininge_v altogether_o to_o good_a manner_n s._n cyprian_n also_o have_v do_v the_o like_a in_o his_o three_o book_n ad_fw-la quirinun_n such_o godly_a book_n they_o think_v to_o be_v very_o profitable_a for_o the_o simple_a people_n to_o read_v the_o b._n of_o sarisburie_n here_o m._n hardinge_n allow_v the_o people_n to_o read_v the_o scripture_n how_o be_v it_o not_o what_o they_o listen_v but_o with_o restrainte_fw-fr and_o at_o delivery_n that_o be_v to_o say_v not_o case_n of_o question_n or_o pertain_v to_o knowledge_n but_o only_a matter_n belonginge_v to_o manner_n and_o order_n of_o life_n and_o so_o he_o reserve_v knowledge_n to_o himself_o and_o his_o brethren_n and_o leave_v good_a life_n unto_o the_o people_n touch_v the_o book_n of_o s._n augustine_n s._n basile_n and_o s._n cyprian_n it_o be_v untrue_a that_o they_o be_v write_v namely_o and_o purposely_o for_o the_o unlearned_a or_o if_o they_o be_v why_o be_v they_o not_o translate_v why_o be_v they_o not_o deliver_v unto_o the_o people_n for_o who_o sake_n they_o be_v write_v moreover_o it_o be_v untrue_a that_o in_o these_o book_n be_v contain_v only_o matter_n of_o life_n &_o manner_n and_o nothing_o pertain_v to_o religion_n for_o the_o first_o word_n in_o this_o book_n of_o s._n augustine_n call_v speculum_fw-la be_v these_o non_fw-la facies_fw-la tibi_fw-la sculptile_fw-la thou_o shall_v make_v to_o thou_o self_n no_o grave_a image_n which_o be_v now_o a_o special_a case_n of_o religion_n and_o the_o great_a part_n of_o s._n cyprian_n book_n ad_fw-la quirinum_fw-la contain_v a_o full_a disputation_n of_o christ_n incarnation_n nativity_n and_o passion_n and_o other_o like_a case_n of_o religion_n against_o the_o jew_n touch_v s._n basile_n as_o he_o write_v this_o book_n of_o moralle_n concern_v manner_n so_o he_o have_v write_v a_o other_o book_n before_o concern_v faith_n and_o both_o these_o book_n for_o the_o people_n he_o make_v his_o entry_n into_o his_o moralle_n with_o these_o word_n cùm_fw-la de_fw-fr sana_n fide_fw-la in_o praecedenribê°_n sufficienter_fw-la ad_fw-la praesens_fw-la dictum_fw-la esse_fw-la putemê°_n &c_n &c_n for_o as_o much_o as_o i_o think_v i_o have_v entreat_v sufficient_o in_o my_o former_a book_n concern_v faith_n etc._n etc._n therefore_o this_o assertion_n be_v untrue_a and_o so_o no_o firm_a ground_n for_o m._n harding_n to_o stand_v upon_o neither_o do_v any_o of_o the_o old_a father_n ever_o withdraw_v the_o people_n from_o the_o universal_a and_o free_a read_n of_o god_n word_n and_o restrain_v they_o only_o to_o such_o short_a collection_n s._n basile_n saithe_v the_o scripture_n be_v like_a unto_o a_o shop_n full_a of_o medicine_n for_o the_o soul_n 5._o where_o as_o every_o man_n may_v free_o take_v not_o only_o one_o kind_n of_o salve_n but_o also_o a_o special_a and_o a_o peculiar_a remedy_n for_o every_o sore_n and_o irenaeus_n say_v de_fw-fr omni_fw-la ligno_fw-la paradisi_fw-la manducate_v id_fw-la est_fw-la ab_fw-la omni_fw-la scriptura_fw-la divina_fw-la manducate_a eat_v you_o of_o all_o the_o fruit_n of_o paradise_n that_o be_v to_o say_v eat_v you_o not_o only_o of_o matter_n concern_v manner_n but_o also_o of_o every_o part_n of_o the_o holy_a scripture_n how_o be_v it_o by_o m._n hardings_n judgement_n the_o people_n may_v learn_v the_o ten_o commandment_n but_o may_v not_o meddle_v with_o their_o crede_fw-la m._n hardinge_n the_o .15_o division_n but_o how_o much_o and_o what_o part_n of_o the_o scripture_n the_o common_a people_n may_v read_v for_o their_o comfort_n and_o necessary_a instruction_n and_o by_o who_o the_o same_o may_v be_v translate_v it_o belong_v to_o the_o judgement_n of_o the_o church_n which_o church_n have_v already_o condemn_v all_o the_o vulgar_a translation_n of_o the_o bible_n of_o late_a year_n 210_o slander_v for_o that_o they_o be_v find_v in_o sundry_a place_n erroneous_a and_o partial_a in_o favour_n of_o the_o heresy_n which_o the_o translatour_n maintain_v and_o it_o have_v not_o only_o in_o our_o time_n condemn_v these_o late_a translation_n but_o also_o hitherto_o never_o allow_v those_o few_o of_o old_a time_n i_o mean_v s._n hieromes_n translation_n into_o the_o dalmatical_a tongue_n if_o ever_o any_o such_o be_v by_o he_o make_v as_o to_o some_o it_o seem_v a_o thing_n not_o sufficient_o prove_v and_o that_o which_o before_o s._n hierome_n vlphilas_o a_o arian_n bishop_n make_v and_o commend_v to_o the_o nation_n of_o the_o goth_n who_o first_o invent_v letter_n for_o they_o and_o propon_v the_o scripture_n to_o they_o translate_v into_o their_o own_o tongue_n and_o the_o better_a to_o bring_v his_o ambassade_n to_o the_o emperor_n valens_n to_o good_a effect_n be_v persuade_v by_o the_o heretic_n of_o constantinople_n and_o of_o the_o court_n there_o to_o forsake_v the_o catholic_a faith_n and_o to_o communicate_v with_o the_o arian_n make_v promise_n also_o to_o travail_v in_o bringinge_v the_o people_n of_o his_o country_n to_o the_o same_o sect_n which_o at_o length_n he_o perform_v most_o wicked_o the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n allow_v the_o people_n to_o read_v certain_a parcel_n of_o the_o scripture_n for_o their_o comfort_n but_o yet_o he_o allow_v they_o no_o translation_n that_o be_v to_o say_v he_o allow_v they_o to_o eat_v the_o kernel_n but_o in_o no_o wise_a to_o break_v the_o shall_v by_o these_o it_o appear_v that_o of_o sufferance_n and_o special_a favour_n the_o simple_a ignorant_a people_n may_v read_v the_o word_n of_o god_n in_o latin_a greek_a or_o hebrew_n but_o none_o otherwise_o the_o church_n say_v m._n hardinge_n for_o the_o space_n wellnear_o of_o sixteen_o hundred_o year_n never_o yet_o allow_v any_o manner_n translation_n in_o the_o uulgare_a tongue_n yet_o notwithstanding_o it_o be_v certain_a that_o the_o church_n not_o only_o in_o the_o primitive_a time_n under_o the_o apostle_n and_o holy_a father_n but_o also_o long_o since_o have_v both_o suffer_v and_o also_o use_v the_o uulgare_a translation_n in_o sundry_a tongue_n whereof_o we_o may_v well_o presume_v that_o the_o church_n then_o allow_v they_o and_o that_o the_o scripture_n be_v not_o only_o in_o these_o three_o tongue_n greek_a hebrew_n and_o latin_a it_o appear_v by_o s._n hierome_n that_o saithe_v 1._o the_o psalm_n be_v translate_v and_o song_n in_o the_o syrian_a tongue_n by_o s._n basile_n that_o affirm_v the_o same_o of_o the_o palestine_n theban_n phenike_n arabike_a and_o libyke_a tongue_n by_o sulpitius_n in_o the_o life_n of_o s._n martin_n that_o seem_v to_o say_v the_o lesson_n and_o chapter_n be_v translate_v and_o read_v open_o in_o the_o church_n of_o france_n in_o the_o french_a tongue_n and_o by_o isidorus_n that_o avouch_v the_o like_a of_o all_o christian_a tongue_n m._n hardinge_n mislike_v the_o translation_n of_o ulphilas_n into_o the_o gotthian_a tongue_n for_o that_o the_o author_n be_v a_o arian_n notwithstanding_o it_o appear_v not_o 10._o that_o ever_o the_o church_n mislike_v it_o but_o by_o this_o rule_n he_o may_v as_o well_o condemn_v all_o the_o greek_a translation_n what_o so_o ever_o of_o symmachus_n of_o aquila_n of_o theodotion_n and_o of_o the_o septuaginte_n &_o the_o whole_a
exaplus_fw-la of_o origen_n for_o there_o be_v not_o one_o of_o all_o these_o but_o may_v be_v challenge_v in_o like_a sort_n touchinge_v s._n hieromes_n translation_n of_o the_o bible_n into_o the_o sclavon_n tongue_n m._n hardinge_n seem_v to_o stand_v in_o doubt_n how_o be_v it_o hosius_n his_o companion_n say_v in_o dalmaâ—icam_fw-la linguam_fw-la sacros_fw-la libros_fw-la hieronymum_n vertisse_fw-la constat_fw-la legendo_fw-la it_o be_v certain_a and_o out_o of_o doubt_n that_o s._n hierome_n translate_v the_o bible_n into_o the_o sclavon_n tongue_n the_o like_a whereof_o be_v report_v by_o alphonsus_n neither_o can_v m._n harding_n show_v we_o any_o error_n or_o oversight_n in_o that_o whole_a translation_n of_o s._n hierome_n 13._o and_o therefore_o he_o seem_v to_o condemn_v that_o godly_a father_n and_o yet_o know_v no_o cause_n why_o allate_n translation_n say_v he_o have_v be_v make_v in_o favour_n of_o heresy_n and_o therefore_o they_o may_v worthy_o be_v mystru_v but_o will_v these_o man_n never_o leave_v these_o childish_a colour_n &_o deal_v plain_o if_o there_o be_v error_n and_o such_o error_n in_o these_o late_a translation_n why_o do_v they_o not_o descry_v they_o if_o there_o be_v none_o why_o do_v they_o thus_o condemn_v they_o but_o the_o great_a heresy_n that_o can_v be_v hold_v and_o that_o touch_v they_o near_o be_v the_o revelinge_n of_o the_o usurp_a authority_n and_o tyranny_n of_o the_o church_n of_o rome_n for_o so_o it_o be_v determine_v by_o pope_n nicolas_n omnes_fw-la qui_fw-la romanae_fw-la ecclesiae_fw-la privilegium_fw-la auferre_fw-la conatur_fw-la hic_fw-la procul_fw-la dubio_fw-la in_o haeresim_fw-la labitur_fw-la &_o est_fw-la dicendus_fw-la haereticus_fw-la who_o so_o ever_o attempt_v to_o abridge_v the_o authority_n of_o the_o church_n of_o rome_n fall_v doubtless_o into_o a_o heresy_n and_o aught_o to_o be_v call_v a_o heretic_n m._n hardinge_n the_o .16_o division_n as_o for_o the_o church_n of_o this_o land_n of_o britain_n the_o faith_n have_v continue_v in_o it_o thirteen_o hundred_o year_n until_o now_o of_o late_a 211_o appear_v without_o have_v the_o bible_n translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n to_o be_v use_v of_o all_o in_o common_a our_o lord_n grant_n we_o yield_v no_o worse_a soul_n to_o god_n now_o have_v the_o scripture_n in_o our_o own_o tongue_n and_o talk_v so_o much_o of_o the_o gospel_n than_o our_o ancestor_n have_v do_v before_o us._n 1._o this_o island_n saithe_v beda_n speak_v of_o the_o estate_n the_o church_n be_v in_o at_o his_o day_n at_o this_o present_a accord_v to_o the_o number_n of_o book_n that_o god_n law_n be_v write_v in_o doothe_a serche_n and_o confess_v one_o and_o the_o self_n same_o knowledge_n of_o the_o high_a truth_n and_o of_o the_o true_a height_n with_o the_o tongue_n of_o five_o nation_n of_o the_o english_a the_o briton_n the_o scot_n the_o pighte_v and_o the_o latin_n quae_fw-la meditatione_n scripturarum_fw-la caeteris_fw-la omnibus_fw-la est_fw-la facta_fw-la communis_fw-la which_o tongue_n of_o the_o latin_n saithe_v he_o be_v for_o the_o studiâ—_n and_o meditation_n of_o the_o scripture_n make_v common_a to_o all_o the_o other_o very_o as_o the_o latin_a tongue_n be_v then_o common_a to_o all_o the_o nation_n of_o this_o land_n â–ª_o be_v of_o distinct_a language_n for_o the_o study_n of_o the_o scripture_n as_o beda_n report_v so_o the_o same_o only_o have_v always_o until_o our_o time_n be_v common_a to_o all_o the_o country_n and_o nation_n of_o the_o occidental_a or_o west_a church_n for_o the_o same_o purpose_n and_o thereof_o it_o have_v be_v call_v the_o latin_a church_n wherefore_o to_o conclude_v they_o that_o show_v themselves_o so_o earnest_a and_o zealous_a for_o the_o translation_n of_o the_o scripture_n into_o all_o vulgar_a and_o barbarous_a tongue_n it_o behove_v they_o after_o the_o opinion_n of_o wise_a man_n to_o see_v first_o that_o no_o fault_n be_v find_v in_o their_o translation_n 212_o particular_a as_o hitherto_o many_o have_v be_v find_v and_o a_o small_a fault_n commit_v in_o the_o handle_n of_o god_n word_n be_v to_o be_v take_v for_o a_o great_a crime_n next_o that_o for_o as_o much_o as_o such_o translation_n perteine_a to_o all_o christian_a people_n they_o be_v refer_v to_o the_o judgement_n of_o the_o whole_a church_n of_o every_o language_n and_o commend_v to_o the_o laity_n by_o the_o wisdom_n and_o authority_n of_o the_o clergy_n have_v charge_n of_o their_o soul_n furthermore_o that_o there_o be_v some_o choice_n exception_n and_o limitation_n of_o time_n place_n and_o person_n and_o also_o of_o part_n of_o the_o scripture_n after_o the_o discrete_a ordinance_n of_o the_o jew_n amongst_o who_o it_o be_v not_o lauful_a that_o any_o shall_v read_v certain_a part_n of_o the_o bible_n before_o he_o have_v fulfil_v the_o time_n of_o the_o priestly_a ministry_n which_o be_v the_o age_n of_o thirty_o year_n as_o s._n hierome_n witness_v lasâ—ly_o ezechielem_n that_o the_o set_v forth_o of_o the_o scripture_n in_o the_o common_a language_n be_v not_o commend_v to_o the_o people_n as_o a_o thing_n utter_o necessary_a to_o salvation_n lest_o thereby_o they_o condemn_v so_o many_o church_n that_o hitherto_o have_v lackâ—_n the_o same_o and_o so_o many_o learned_a and_o godly_a father_n that_o have_v not_o procure_v it_o for_o their_o flock_n final_o all_o that_o have_v go_v before_o we_o to_o who_o in_o all_o virtue_n innocence_n and_o holiness_n of_o life_n we_o be_v not_o to_o be_v compare_v as_o for_o i_o in_o as_o much_o as_o this_o matter_n be_v not_o yet_o determine_v by_o the_o church_n whether_o the_o common_a people_n ought_v to_o have_v the_o scripture_n in_o their_o own_o tongue_n to_o read_v and_o to_o hear_v or_o no_o i_o define_v nothing_o as_o i_o esteem_v great_o all_o godly_a and_o wholesome_a knowledge_n and_o wish_v the_o people_n have_v more_o of_o it_o then_o they_o have_v with_o charity_n and_o meekness_n so_o i_o will_v that_o these_o hot_a talker_n of_o god_n word_n have_v less_o of_o that_o knowledge_n which_o make_v a_o man_n to_o swell_v and_o to_o be_v proud_a in_o his_o own_o conceit_n and_o that_o they_o will_v deep_o weigh_v with_o themselves_o whether_o they_o be_v not_o contain_v within_o the_o list_n of_o the_o saiing_n of_o s._n paul_n to_o the_o corinthian_n if_o any_o man_n think_v that_o he_o know_v any_o thing_n â—_o he_o know_v nothing_o yet_o as_o he_o ought_v to_o know_v god_n grant_v all_o our_o knowledge_n be_v so_o join_v with_o meekness_n humility_n and_o charity_n as_o that_o be_v not_o just_o say_v of_o we_o which_o s._n augustine_n in_o the_o like_a case_n say_v very_o dreadful_o to_o his_o dear_a friend_n alypius_n surgunt_fw-la indocti_fw-la &_o coelum_fw-la rapiunt_fw-la &_o nos_fw-la cum_fw-la doctrinis_fw-la nostris_fw-la sine_fw-la cord_n ecce_fw-la ubi_fw-la volutamur_fw-la in_o carne_n â–ª_o &_o sanguine_a the_o unlearned_a and_o simple_a arise_v up_o â—_o and_o catch_v heaven_n away_o from_o we_o and_o wâ—_n with_o all_o our_o great_a learning_n void_a of_o heart_n lo_o where_o be_v we_o wallowinge_v in_o flesh_n and_o blood_n the_o b._n of_o sarisburie_n m._n hardinge_n seem_v secret_o to_o grant_v that_o thing_n which_o without_o blush_a no_o man_n can_v deny_v that_o be_v that_o the_o scripture_n long_o since_o &_o in_o old_a time_n have_v be_v translate_v into_o the_o natural_a speech_n of_o this_o country_n but_o he_o add_v withal_o a_o poor_a exception_n people_n that_o notwithstanding_o the_o translation_n be_v in_o english_a yet_o it_o serve_v not_o for_o english_a people_n and_o yet_o for_o what_o people_n else_o it_o shall_v serve_v it_o be_v not_o easy_a to_o conjecture_v doubtless_o if_o they_o have_v mean_v as_o these_o man_n do_v to_o bar_v the_o english_a people_n from_o god_n word_n english_a they_o will_v have_v keapte_v it_o still_o as_o it_o be_v before_o in_o latin_a greek_a or_o hebrew_n and_o will_v not_o have_v suffer_v any_o such_o translation_n but_o beda_n himself_o that_o write_v the_o story_n of_o this_o island_n in_o these_o very_a word_n that_o m._n harding_n have_v here_o allege_v seem_v to_o witness_v that_o the_o scripture_n be_v then_o translate_v into_o sundry_a tongue_n and_o that_o for_o the_o better_a understand_v of_o the_o people_n for_o thus_o he_o write_v haec_fw-la insula_fw-la quinque_fw-la gentium_fw-la linguis_fw-la scrutatur_fw-la unam_fw-la eandemque_fw-la scientiam_fw-la veritatis_fw-la this_o island_n search_v out_o the_o knowledge_n of_o one_o truth_n with_o the_o tongue_n of_o five_o nation_n it_o be_v not_o likely_a he_o will_v have_v write_v thus_o of_o five_o several_a tongue_n if_o the_o scripture_n have_v be_v write_v then_o only_o in_o one_o tongue_n in_o like_a manner_n and_o to_o like_a purpose_n he_o write_v thus_o 1._o quicunque_fw-la gentium_fw-la linguis_fw-la unam_fw-la eandemque_fw-la veritatis_fw-la scientiam_fw-la scrutantur_fw-la who_o so_o ever_o
substance_n of_o bread_n and_o wine_n remain_v still_o in_o the_o sacrament_n of_o christ_n body_n but_o if_o this_o accord_v to_o m._n hardinge_n judgement_n be_v a_o heresy_n then_o must_v all_o the_o old_a father_n and_o doctor_n of_o the_o church_n be_v condemn_v for_o heretic_n for_o gelasius_n saithe_v eutychem_n there_o remain_v still_o in_o the_o sacrament_n the_o nature_n or_o substance_n of_o bread_n and_o wine_n chrysostome_n saithe_v caesarium_fw-la the_o nature_n of_o bread_n remain_v in_o the_o sacrament_n as_o before_o theodoretus_n saithe_v the_o bread_n remain_v in_o his_o former_a nature_n and_o substance_n in_o priori_fw-la natura_fw-la &_o substantia_fw-la s._n augustine_n saithe_v 1._o quod_fw-la videtis_fw-la panis_n est_fw-la the_o thing_n that_o you_o see_v be_v bread_n he_o saithe_v not_o it_o seem_v bread_n but_o it_o be_v no_o bread_n it_o be_v only_o the_o accident_n the_o form_n and_o the_o show_n of_o bread_n but_o â—â—_o panis_n est_fw-la it_o be_v in_o deed_n and_o very_o very_o bread_n but_o i_o trow_v both_o these_o and_o all_o other_o like_o anciente_a learned_a father_n must_v by_o m._n hardinge_n decree_v be_v take_v for_o new_a master_n and_o condemn_v for_o heretic_n this_o be_v that_o knotty_a great_a block_n which_o to_o rive_v and_o rend_v up_o m._n hardinge_n have_v divise_v a_o jolly_a substantial_a strong_a iron_n wedge_n make_v of_o accident_n god_n know_v a_o simple_a and_o a_o childish_a instrument_n and_o yet_o much_o like_o to_z the_o rest_n of_o his_o tool_n how_o be_v it_o god_n be_v thank_v the_o church_n of_o god_n be_v able_a to_o confound_v and_o to_o cleave_v a_o sunder_o all_o manner_n heresy_n twelve_o hundred_o year_n together_o without_o any_o of_o these_o wedge_n m._n hardinge_n the._n 2._o division_n yet_o this_o matter_n have_v not_o so_o much_o be_v teach_v in_o open_a audience_n of_o the_o people_n as_o debate_v private_o between_o learned_a man_n in_o school_n and_o so_o of_o they_o set_v forth_o in_o their_o private_a write_n wherein_o if_o some_o perhaps_o through_o contention_n of_o wit_n have_v be_v either_o over_o curious_a or_o over_o bold_a and_o have_v over_o shot_n the_o mark_n or_o not_o sufficient_o confirm_v the_o point_n they_o have_v take_v in_o hand_n to_o treat_v of_o or_o through_o ignorance_n or_o favour_n of_o a_o part_n have_v in_o some_o thing_n swerve_v from_o reason_n or_o that_o meaning_n which_o holy_a church_n hold_v it_o be_v great_a uncourtesy_n to_o lay_v that_o to_o our_o charge_n to_o abuse_v their_o oversighte_n to_o our_o discreadite_n and_o to_o reprove_v the_o whole_a church_n for_o the_o insufficiency_n of_o a_o few_o the_o b._n of_o sarisburie_n for_o excuse_v hereof_o m._n hardinge_n saithe_v this_o doctrine_n serve_v only_o for_o the_o school_n and_o have_v no_o place_n emonge_v the_o people_n but_o so_o likewise_o do_v the_o rest_n of_o all_o their_o doctrine_n for_o it_o be_v ever_o their_o great_a policy_n to_o keep_v their_o learning_n in_o the_o school_n and_o to_o see_v that_o the_o people_n shall_v know_v nothing_o s._n hierome_n say_v eadem_fw-la &_o in_fw-la veteri_fw-la auxentium_fw-la &_o in_o nova_fw-la haeresi_fw-la seruatur_fw-la fides_n ut_fw-la aliud_fw-la populi_fw-la audiant_fw-la aliud_fw-la praedicent_fw-la sacerdotes_fw-la they_o keep_v one_o faith_n both_o in_o the_o old_a heresy_n and_o in_o the_o new_a the_o people_n hear_v one_o thing_n and_o the_o priest_n teach_v a_o other_o and_o certain_o as_o their_o religion_n be_v use_v happy_a be_v the_o poor_a people_n that_o know_v least_o of_o it_o s._n hilary_n word_n may_v very_o apt_o be_v apply_v unto_o they_o sanctiores_fw-la sunt_fw-la aures_fw-la plebis_fw-la quà m_fw-la corda_fw-la sacerdotum_fw-la there_o be_v more_o holiness_n in_o the_o ear_n of_o the_o people_n then_o in_o the_o heart_n of_o the_o priest_n how_o be_v it_o contrary_a to_o m._n hardinge_n evasion_n other_o doctor_n of_o his_o own_o form_n antoninus_n 13._o gabriel_n and_o other_o seem_v to_o publish_v the_o same_o as_o a_o general_n doctrine_n common_a not_o only_o to_o the_o school_n but_o also_o to_o the_o whole_a church_n and_o nomore_o touchinge_v the_o priest_n than_o the_o simple_a of_o the_o people_n and_o very_o if_o the_o sacrament_n be_v god_n in_o deed_n and_o that_o not_o a_o god_n for_o ever_o but_o only_o to_o last_v for_o a_o season_n which_o be_v the_o purporte_n of_o m._n hardinge_n doctrine_n why_o shall_v not_o all_o the_o people_n understande_v when_o it_o begin_v to_o be_v god_n how_o long_o it_o continew_v god_n when_o it_o be_v god_n when_o it_o be_v no_o god_n &_o how_o long_o they_o may_v adoure_v it_o without_o danger_n &_o when_o they_o may_v safe_o leave_v of_o &_o adoure_n nomore_o for_o during_o the_o time_n it_o be_v god_n who_o so_o adour_v it_o not_o be_v wicked_a &_o godless_a and_o who_o so_o adour_v it_o when_o it_o be_v no_o god_n commit_v idolatry_n and_o adour_v a_o creature_n in_o steed_n of_o god_n therefore_o the_o certainty_n hereof_o notwithstanding_o m._n hardinge_n contrary_a judgement_n seem_v as_o necessary_a for_o the_o people_n as_o for_o the_o priest_n but_o here_o it_o appear_v m._n hardinge_n be_v half_a ashamed_a of_o his_o own_o scholastical_a catholic_a doctor_n for_o he_o confessethe_v that_o either_o of_o mere_a ignorance_n or_o of_o affection_n and_o favour_n of_o part_n they_o have_v sometime_o swerve_v both_o from_o common_a reason_n and_o also_o from_o the_o sense_n of_o the_o catholic_a church_n this_o may_v stand_v well_o for_o a_o maxima_fw-la as_o one_o of_o the_o great_a truth_n of_o m._n hardinge_n whole_a book_n notwithstanding_o these_o doctor_n utteringe_v such_o point_n of_o learning_n be_v never_o think_v to_o publish_v their_o own_o private_a fantasy_n but_o rather_o the_o catholic_a doctrine_n of_o the_o universal_a roman_a church_n neither_o be_v there_o either_o bishop_n or_o cardinal_n or_o pope_n or_o council_n that_o ever_o condemn_v they_o for_o the_o same_o m._n hardinge_n the_o .3_o division_n now_o concern_v this_o article_n whether_o we_o be_v able_a to_o avouche_v it_o by_o such_o auctority_n as_o m._n jewel_n require_v or_o no_o it_o shall_v not_o great_o force_v the_o credit_n of_o the_o catholic_a faith_n depend_v not_o of_o old_a proof_n of_o a_o few_o new_a controversed_a point_n that_o be_v of_o less_o importance_n as_o for_o the_o people_n they_o be_v teach_v the_o truth_n plain_o when_o no_o heretic_n have_v assault_v their_o faith_n crafty_o 248_o church_n the_o doctrine_n of_o the_o church_n be_v this_o the_o body_n of_o christ_n after_o due_a consecration_n remain_v so_o long_o in_o the_o sacrament_n as_o the_o sacrament_n endure_v â–ª_o the_o sacrament_n endure_v so_o long_o as_o the_o form_n of_o bread_n and_o wine_n continewe_v those_o form_n continewe_v in_o their_o integrity_n until_o the_o other_o accident_n be_v corrupt_v and_o perish_v as_o if_o the_o colour_n weight_n savour_n taste_n smell_v and_o other_o quality_n of_o bread_n and_o wine_n be_v corrupt_v and_o quite_o alter_v then_o be_v the_o form_n also_o of_o the_o same_o annichilate_v and_o undo_v and_o to_o speak_v of_o this_o more_o particular_o since_o that_o the_o substance_n of_o bread_n and_o wine_n be_v turn_v into_o the_o substance_n of_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n as_o the_o 249_o believe_v scripture_n ancient_a doctor_n the_o necessary_a consequent_a of_o truth_n and_o determination_n of_o holy_a church_n lead_v we_o to_o believe_v if_o such_o change_n of_o the_o accident_n be_v make_v which_o shall_v not_o have_v suffice_v to_o the_o corruption_n of_o bread_n and_o wine_n in_o case_n of_o their_o remaindre_fw-fr for_o such_o a_o change_n the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n cease_v not_o to_o be_v in_o this_o sacrament_n whether_o the_o change_n be_v in_o quality_n as_o if_o the_o colour_n savour_n and_o smell_v of_o bread_n and_o wine_n be_v a_o little_a alter_v or_o in_o quantity_n as_o if_o thereof_o division_n be_v make_v into_o such_o portion_n in_o which_o the_o nature_n of_o bread_n and_o wine_n may_v be_v reserve_v but_o if_o there_o be_v make_v so_o great_a a_o change_n as_o the_o nature_n of_o bread_n and_o wine_n shall_v be_v corrupt_v if_o they_o be_v present_a then_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n do_v not_o remain_v in_o this_o sacrament_n as_o when_o the_o colour_n and_o savour_n and_o other_o quality_n of_o bread_n and_o wine_n be_v so_o far_o change_v as_o the_o nature_n of_o bread_n and_o wine_n may_v not_o bear_v it_o or_o on_o the_o quantity_n side_n as_o if_o the_o bread_n be_v so_o small_a cromâ—â—ed_v into_o dust_n and_o the_o wine_n disperse_v into_o so_o small_a portion_n as_o their_o form_n remain_v no_o long_o then_o remain_v no_o more_o the_o body_n and_o blood_n in_o this_o sacrament_n thus_o the_o body_n and_o blood_n of_o christ_n remain_v