Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	church_n	ghost_n	holy_a	3,012	5	4.8241	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A68233	The determinations of the moste famous and mooste excellent vniuersities of Italy and Fraunce, that it is so vnlefull [sic] for a man to marie his brothers wyfe, that the pope hath no power to dispence therewith; Gravissimae atque exactissimae, illusstrissimarum totius Italiae, et Gallicae academiarum censurae. English	Fox, Edward, 1496?-1538.; Cranmer, Thomas, 1489-1556, attributed name.; Stokesley, John, 1475?-1539. aut; Burgo, Nicholas de, b. 1506. aut	1531 (1531)	STC 14287; ESTC S107438	118,498	310

have_v any_o never_a kynswoman_n of_o he_o to_o be_v marry_v unto_o he_o because_o it_o be_v write_v in_o god_n law_n no_o man_n shall_v come_v nigh_o she_o that_z be_v next_o of_o his_o blood_n to_o discover_v her_o foulness_n and_o hit_n be_v write_v again_o every_o soul_n that_o shall_v do_v any_o of_o those_o thing_n shall_v perysshe_v from_o the_o mid_n of_o his_o people_n ¶_o and_o in_o the_o counsel_n of_o agathe_v it_o be_v ordain_v in_o this_o manner_n we_o reserve_v utter_o no_o manner_n of_o forgyvenes_n nor_o perdon_n nor_o dispensation_n for_o inceste_a maryage_n but_z we_o will_v in_o any_o case_n that_z they_o be_v punissh_v except_o only_o they_o heal_v their_o adultery_n by_o depart_v the_o one_o from_o the_o other_o for_o as_o for_o inceste_a person_n we_o judge_v they_o not_o worthy_a to_o have_v any_o name_n of_o marriage_n sing_v it_o be_v a_o deadly_a thing_n even_o to_o make_v any_o token_n or_o mention_v of_o such_o person_n and_o we_o judge_v they_o to_o be_v incest_n person_n which_o by_o carnal_a meddling_n have_v defile_v his_o brother_n widow_n which_o be_v in_o manner_n his_o sister_n before_o or_z he_o that_o have_v take_v to_o wife_n his_o sister_n german_a and_z he_o that_o have_v marry_v his_o stepmother_n etc._n etc._n all_o these_o person_n we_o doubt_n not_o but_o they_o have_v be_v before_o time_n and_o by_o this_o our_o constitution_n be_v incest_n person_n and_o we_o command_v that_o they_o abide_v and_o pray_v among_o they_o that_o be_v yet_o unchristened_a and_o but_o only_a lerner_n of_o the_o christian_n faith_n and_o not_o to_o come_v among_o christian_n folk_n till_o they_o have_v sufficient_o repent_v themselves_o and_o amend_v that_o they_o have_v misdo_v ¶_o furthermore_o in_o the_o counsel_n of_o neocesar_n and_z in_o the_o synod_n of_o gregory_n the_o young_a it_o be_v decree_v accord_v to_o the_o wordis_fw-la of_o god_n that_o a_o woman_n which_o have_v be_v marry_v to_o ii_o brother_n shall_v be_v put_v back_o from_o communion_n and_o from_o receyve_v the_o sacrament_n untyl_o she_o die_v and_o a_o man_n that_o have_v marry_v his_o brother_n wife_n shall_v be_v a_o anatheme_n in_o the_o which_o synod_n all_o to_o gethers_o answer_v a_o anatheme_n be_v he_o that_z be_v as_o moche_v to_o seye_v as_o damnation_n to_o everla_a dethe_v ¶_o last_v of_o all_o and_o for_o a_o conclusion_n that_o sentence_n of_o wiclyffe_n wherein_o he_o do_v bold_a that_o the_o prohibition_n of_o matrimony_n write_v in_o the_o leviticall_a be_v only_o judicial_a precept_n of_o moses_n &_o therefore_o the_o cause_n of_o divors_a bring_v in_o by_o the_o mean_a of_o kindred_n &_o affinite_a to_o be_v bring_v in_o without_o ground_n and_o foundation_n and_o only_o by_o the_o ordinance_n of_o man_n was_z damn_a as_o contrary_a to_o all_o virtue_n and_o goodness_n as_o heretical_a and_o express_o against_o holy_a scripture_n in_o the_o great_a convocation_n that_o be_v have_v first_o at_o london_n and_z after_o at_o oxenford_n &_o last_o of_o all_o in_o the_o counsel_n of_o constance_n ¶_o there_o be_v decree_n of_o other_o counsel_n and_o answer_n in_o write_v of_o other_o of_o the_o pope_n which_o do_v subscrybe_n and_o agree_v to_o these_o foresay_a determination_n of_o the_o which_o thou_o shall_v find_v very_o many_o in_o the_o pope_n law_n both_o in_o the_o book_n of_o decree_n and_z of_o the_o epistol_n decretalle_n also_o but_o we_o trust_n gentle_a and_o indifferent_a reder_n that_o these_o forsayde_a thing_n shall_v full_o content_v the._n for_o thou_o see_v here_o first_o of_o all_o in_o manner_n a_o hole_n common_a assent_n and_o agreement_n of_o the_o holle_fw-ge church_n and_o furthermore_o thou_o see_v the_o pope_n themselves_o do_v gyve_v so_o great_a majesty_n and_o godly_a authority_n unto_o these_o leviticall_a prohybicyon_n that_o they_o do_v plain_o affirm_v and_o hold_v steadfast_o that_o who_o so_o ever_o do_v marry_v contrary_a to_o the_o commandment_n of_o these_o law_n be_v not_o in_o very_a deed_n man_n and_o wife_n nor_o they_o can_v not_o have_v to_o do_v carnal_o to_o gethers_o without_o deed_o sin_n and_o that_o they_o may_v depart_v in_o soundre_v without_o any_o ingement_fw-la or_o decree_n of_o the_o church_n and_o that_o they_o neither_o can_v nor_o ought_v to_o be_v compel_v by_o any_o judgement_n of_o man_n either_o to_o require_v or_o to_o perform_v the_o use_n and_o custom_n of_o marriage_n one_o to_o a_o other_o thus_o say_v the_o pope_n and_o hit_v be_v to_o be_v think_v and_o beleve_v that_o both_o they_o do_v know_v the_o compass_n of_o their_o jurisdiction_n and_o what_o they_o be_v able_a to_o do_v and_o that_o they_o have_v will_v rather_o to_o have_v encreassed_a and_o amplify_v their_o power_n and_o auctoryte_n than_o to_o have_v restrain_v hit_v and_o make_v hit_v less_o and_o reder_o thou_o see_v that_o they_o leye_n none_o other_o cause_n hereof_o but_o only_o this_o that_o be_v because_o none_o auctorite_n of_o man_n can_v extend_v or_o stretch_v so_o far_o that_o it_o may_v release_v by_o any_o dispensation_n the_o forbyddynge_n of_o god_n more_o over_o thou_o see_v and_o except_o we_o be_v deceive_v thou_o do_v grant_v and_o confess_v also_o that_o these_o decree_n and_o law_n of_o these_o pope_n and_o counsel_n upon_o the_o marriage_n of_o the_o brother_n with_o the_o brother_n wife_n be_v plain_o none_o other_o thing_n than_o a_o publish_n and_o send_v out_o of_o the_o law_n of_o god_n and_o of_o the_o teching_n of_o the_o apostel_n &_o no_o new_a law_n of_o their_o own_o invention_n or_o make_n for_o they_o do_v never_o so_o forbydde_v such_o marriage_n as_o though_o hit_v have_v be_v lawful_a before_o time_n but_o only_o reherse_v unto_o we_o the_o old_a law_n of_o god_n and_o the_o receive_v or_o approve_a custom_n and_o usage_n of_o the_o church_n and_o that_o there_o have_v be_v such_o a_o custom_n and_o usage_n even_o from_o the_o first_o beginning_n of_o the_o church_n and_o that_o it_o have_v be_v observe_v before_o there_o be_v any_o pope_n law_n it_o be_v evident_o know_v by_o the_o word_n of_o tertulyan_n which_o we_o have_v before_o rehearse_v final_o to_o make_v a_o end_n thou_o shall_v understande_v gentle_a reder_fw-ge that_o the_o request_n and_o suit_n of_o diverse_a person_n which_o have_v desire_v dispensacyon_n in_o these_o degree_n have_v many_o time_n heretofore_o be_v deny_v and_o repel_v by_o the_o pope_n of_o rome_n which_o answer_v they_o thus_o it_o be_v not_o in_o any_o case_n lawful_a for_o we_o to_o dispense_v with_o the_o law_n of_o god_n and_o this_o we_o shall_v show_v you_o here_o after_o now_o seinge_v then_o that_o very_o natural_a inclination_n do_v move_v we_o unto_o the_o observation_n and_o kepinge_v of_o these_o forbiddinge_n seinge_v reason_n do_v lead_v we_o honesty_n stir_v we_o fere_n of_o god_n and_o love_n of_o god_n and_o of_o our_o neighbour_n goodness_n and_o virtue_n do_v desire_v we_o the_o commodite_n and_o benefit_n which_o come_v by_o the_o increase_n of_o love_n and_o charity_n do_v counsel_n we_o to_o the_o same_o and_o see_v that_o god_n most_o best_a and_o almighty_a make_v these_o law_n himself_o and_o that_o the_o consent_n and_o agreement_n of_o all_o people_n have_v approve_v the_o same_o final_o seinge_v that_o the_o same_o self_n fynger_v of_o god_n which_o be_v the_o holy_a spirit_n of_o god_n which_o command_v these_o prohibition_n to_o be_v write_v in_o the_o leviticall_a book_n do_v ratify_v and_o confirm_v the_o same_o prohibition_n both_o in_o the_o godspel_n of_o christ_n and_o in_o the_o writing_a of_o his_o apostel_n and_o also_o in_o the_o sacre_n holy_a counsel_n of_o the_o church_n rule_v and_o govern_v doubtless_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o seinge_v they_o be_v command_v of_o necessite_a to_o be_v keep_v of_o all_o christian_n people_n it_o can_v not_o be_v but_o that_o the_o sentence_n and_o determination_n of_o these_o university_n be_v of_o as_o undouted_a credence_n and_o auctorite_n as_o can_v be_v where_o they_o say_v that_o to_o marry_v she_o that_o be_v leave_v of_o his_o brother_n dyenge_a without_o chylderne_a be_v so_o forbid_a both_z by_o the_o law_n of_o god_n and_o of_o nature_n that_o the_o pope_n be_v not_o of_o power_n to_o dispense_v with_o any_o such_o maryage_n whether_o they_o be_v all_o ready_a contracte_v or_o else_o to_o be_v contracte_v ❧_o the_o three_o chaptre_n and_o thus_o we_o think_v that_o we_o have_v well_o and_o sufficient_o confirm_v and_o establish_v our_o intent_n and_o purpose_n by_o the_o pope_n law_n and_z by_o the_o authority_n of_o counsel_n now_o next_o we_o will_v go_v about_o to_o fortifye_v and_o make_v good_a the_o same_o by_o the_o most_o excellent_a and_o most_o faithful_a interpreter_n and_o most_o true_a doctor_n that_z expound_v

moche_v dilygence_n as_o we_o can_v and_o with_o such_o reverence_n and_o religion_n or_o conscience_n as_o become_v in_o such_o a_o matter_n both_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n and_o also_o the_o most_o approve_a interpreter_n of_o the_o same_o final_o the_o general_a and_o synodal_a council_n decree_n and_o constitution_n of_o the_o sacre_n holy_a church_n which_o by_o long_a usage_n and_o custom_n have_v be_v resseyve_v and_o approbate_n we_o the_o foresay_a dean_n and_o faculte_n disputinge_v upon_o the_o fore_n say_v question_n and_o make_v answer_n to_o the_o same_o and_o that_o after_o the_o iugement_n and_o full_a consent_n of_o the_o most_o part_n of_o the_o faculty_n have_v conclude_v and_o determine_v that_o the_o foresay_a marriage_n with_o brother_n wyve_n depart_v without_o child_n be_v so_o forbid_a both_o by_o the_o law_n of_o god_n and_z of_o nature_n that_o the_o pope_n have_v no_o power_n to_o dyspense_v with_o such_o maryage_n whether_o they_o be_v contracte_v or_o to_o be_v contracte_v and_o for_o credence_n and_o believe_v and_o witness_v of_o this_o our_o assertion_n and_o determination_n we_o have_v cause_v the_o seal_n of_o our_o faculty_n with_o our_o notaris_fw-la sign_n to_o be_v put_v unto_o this_o present_a write_n date_v in_o our_o general_a congregation_n that_o we_o keep_v by_o a_o oath_n at_o saint_n maturin_n the_o year_n of_o our_o lord_n .1530_o the_o second_o day_n of_o july_n the_o determination_n of_o the_o universite_a of_o bitur_n we_o the_o dean_n and_o faculty_n of_o divinity_n in_o the_o universyte_n of_o bitur_n because_o we_o will_v accord_v to_o the_o ensample_n of_o paul_n the_o doctor_n of_o the_o gentile_n which_o do_v like_o wise_a in_o many_o place_n will_v begin_v our_o write_v with_o prayer_n unto_o all_o the_o belove_a of_o god_n among_o who_o you_o most_o dear_a reder_n unto_o who_o we_o write_v be_v call_v grace_z and_o peace_n and_o quietness_n of_o conscience_n come_v unto_o you_o from_o god_n the_o father_n and_z from_o our_o lord_n jesu_n christ_n with_o in_o the_o octave_n of_o whytsontyde_n while_z we_o be_v gether_v to_o gether_o all_o into_o one_o place_n both_o in_o body_n and_o mind_n and_o be_v syt_v in_o the_o house_n of_o the_o foresay_a dean_n there_o be_v a_o question_n put_v unto_o we_o ageyne_v which_o have_v be_v propose_v unto_o we_o often_o time_n before_o be_v no_o small_a question_n which_o be_v this_o whether_o the_o brother_n take_v the_o wife_n of_o his_o brother_n now_o deed_n and_o the_o marriage_n once_o consummate_v and_o perfect_v do_v a_o thing_n that_o be_v unlefull_a or_o no._n at_o the_o last_o when_o we_o have_v seek_v for_o the_o treuth_n of_o the_o thing_n and_o have_v perceive_v and_o find_v it_o out_o by_o moche_n labour_n and_o study_n of_o every_o one_o of_o we_o by_o himself_o and_o by_o moche_n and_o often_o turn_v of_o holy_a book_n every_o one_o of_o we_o not_o corrupt_v whereby_o we_o may_v the_o less_o have_v obey_v the_o treuth_n begin_v as_o the_o holy_a ghost_n do_v put_v in_o his_o mind_n to_o gyve_v every_o man_n one_o arbiterment_n and_o sentence_n which_o be_v this_o i_o have_v well_o perceyve_v in_o very_a truth_n with_o out_o regard_n or_o respect_n of_o any_o person_n that_o those_o person_n which_o be_v rehearse_v in_o the_o xviii_o chaptre_n of_o the_o leviticall_a be_v forbid_a by_o the_o very_a law_n of_o nature_n to_o contracte_v matrimony_n to_o gether_o and_o that_o this_o law_n can_v in_o no_o wise_n be_v release_v by_o any_o auctorite_n of_o any_o man_n by_o the_o which_o there_o be_v make_v a_o abominable_a discover_n of_o the_o brother_n foulnes_n and_o this_o be_v the_o sign_n of_o our_o come_fw-mi bedyl_n &_o notary_n &_o the_o seal_n of_o our_o foresay_a faculty_n put_v unto_o this_o present_a write_v the_o ten_o day_n of_o june_n the_o year_n from_o the_o birth_n of_o christ_n .1530_o and_o by_o cause_n the_o foot_n of_o our_o write_a shall_v be_v of_o one_o form_n or_o fasshion_n with_o the_o heed_n as_o we_o begin_v with_o prayer_n so_o let_v we_o end_v after_o the_o example_n of_o paul_n that_o we_o speak_v of_o before_o and_o say_v the_o grace_n and_o favour_n of_o our_o lord_n jesus_n christe_o the_z charite_a and_o love_n of_o god_n and_o the_o communication_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v with_o you_o al._n amen_o the_o determination_n of_o the_o faculty_n of_o divinity_n of_o the_o university_n of_o bononye_n god_n best_o &_o myghty_a teach_v first_o the_o old_a law_n or_o testament_n with_o his_o own_o mouth_n to_z former_a and_o fasshyon_n accord_v to_o love_n and_o charity_n the_o manner_n and_o life_n of_o man_n and_o second_o the_o same_o self_n god_n do_v take_v afterwards_o manhood_n upon_o he_o for_o to_o be_v the_o redeemer_n of_o man_n and_o so_o make_v the_o new_a law_n or_o new_a testament_n not_o only_o to_o form_n and_o fasshion_n accord_v to_o love_n &_o charity_n the_o life_n and_o the_o manner_n of_o man_n but_o also_o to_o take_v away_o and_o to_o declare_v doubt_n the_o which_o do_v arise_v in_o many_o case_n which_o when_o they_o be_v once_o clere_o determine_v shall_v help_v great_o to_o pfecte_v virtue_n and_o goodness_n that_o be_v to_o say_v to_z perfect_v love_n and_o charite_v wherefore_o we_o think_v it_o evermore_o that_o it_o shall_v be_v our_o parte_fw-la to_o follow_v these_o moost_n holy_a doctrine_n &_o law_n of_o our_o father_n of_o heaven_n and_o that_o we_o lyghtn_v by_o the_o light_n of_o god_n above_o &_o of_o the_o holy_a gooste_n shall_v gyve_v our_o sentence_n and_o judgement_n in_o high_a and_o doubtful_a matter_n after_o that_o we_o have_v one_o leyserly_a and_o sufficient_o take_v advisement_n upon_o the_o cause_n and_o have_v clere_o search_v out_o &_o open_v the_o thing_n by_o many_o reason_n and_o write_n of_o holy_a father_n as_o well_o for_o the_o one_o part_n as_o for_o the_o tother_o do_v nothing_o as_o nigh_o as_o we_o can_v rash_o or_o without_o deliberation_n therefore_o where_o as_o certain_a great_a &_o noble_a man_n do_v instant_o desire_v we_o that_o we_o will_v with_o all_o diligence_n possible_a look_v for_o this_o case_n that_z hereafter_o ensue_v and_o afterwards_o to_o gyve_v our_o iugement_n upon_o the_o same_o accord_v to_o most_o equite_v right_a and_o conscience_n stick_v only_o to_o the_o truth_n all_o the_o doctor_n of_o divinity_n of_o this_o university_n when_o we_o have_v every_o one_o by_o himself_o examine_v the_o matter_n before_o at_o home_n in_o our_o house_n come_v all_o to_o gether_o in_o to_o one_o place_n and_z there_o treat_v upon_o hit_v many_o day_n with_z as_o moche_n counning_a and_o learning_a as_o we_o can_v we_o anon_o look_v upon_o the_o case_n to_o gether_o we_o examine_v hit_v to_o gether_o we_o compare_v all_o thing_n to_o gether_o we_o handle_v thorough_o every_o thing_n by_o itself_o dydde_v try_v they_o even_o as_o you_o will_v say_v by_o line_n and_o rule_n we_o bring_v forth_o all_o manner_n of_o reason_n which_o we_o think_v can_v be_v bring_v for_o the_o contrary_a part_n &_o afterwards_o solue_v they_o you_o even_o the_o resone_n of_o the_o mooste_o reverend_a father_n cardinal_n caietaine_v yea_o more_fw-it over_o the_o deuteronomi_n dispensation_n of_o stir_v up_o the_o brother_n seed_n and_o short_o all_o other_o manner_n of_o reason_n and_o opinion_n of_o the_o contrary_a party_n as_o many_o as_o seem_v to_o belong_v to_o this_o purpose_n and_o this_o question_n that_o be_v ask_v of_o we_o be_v this_o whither_o hit_v be_v forbid_a only_a by_o the_o ordinance_n of_o the_o church_n or_o else_o by_o the_o law_n of_o god_n that_o a_o man_n may_v not_o marye_n the_o wife_n leave_v of_o his_o brother_n depart_v without_o child_n and_o if_o it_o be_v command_v by_o both_o the_o two_o law_n not_o to_o be_v do_v whether_o the_o pope_n may_v dispense_v with_o any_o man_n to_o make_v such_o marriage_n the_o which_o question_n now_o that_o we_o have_v examine_v it_o both_o by_o ourself_o secret_o and_o also_o open_o as_o dyligent_o and_o exact_o as_o we_o can_v possible_o and_o discuss_v it_o after_o the_o best_a manner_n that_o our_o wit_n will_v serve_v we_o determine_v we_o gyve_v judgement_n we_o say_v and_o as_o stiff_o as_o we_o can_v we_o witness_v and_z without_o any_o doubt_n do_v steadfast_o hold_v that_z this_o marriage_n shall_v be_v horrible_a accurse_n to_o be_v cry_v out_o upon_o and_o utterlye_o abominable_a not_o only_o for_o a_o christian_a man_n but_z also_o for_o any_o infidel_n unfeythful_a or_o hethen_n and_o that_o it_o be_v prohibit_v under_o grevous_a peyne_n and_o punysshemente_n by_o the_o law_n of_o god_n of_o nature_n and_o of_o man_n and_z that_o the_o pope_n though_o that_o he_o almost_o may_v do_v all_o thing_n unto_o who_o christ_n

man_n be_v make_v good_a and_o as_o for_o those_o judicial_a law_n serve_v not_o but_o only_o to_o the_o order_v of_o the_o jue_n among_o themselves_o and_o in_o those_o thing_n only_o that_o belong_v to_o particular_a justice._n the_o law_n moral_a have_v of_o themselves_o a_o natural_a and_o moral_a cause_n general_o to_o all_o nation_n why_o they_o be_v make_v but_o there_o be_v no_o cause_n why_o the_o judicial_a law_n of_o god_n be_v make_v but_o only_o the_o state_n or_o condition_n of_o the_o jues._n the_o law_n moral_n be_v perpetual_a and_o unchaungeable_a by_o the_o consent_n of_o all_o nation_n and_o so_o remain_v and_o endure_v by_o cause_n they_o have_v their_o strength_n and_o power_n by_o the_o teaching_n of_o natural_a reason_n so_o enlighten_v although_o they_o be_v never_o command_v by_o none_o other_o law_n these_o judicial_a law_n be_v use_v and_o accustom_v only_o by_o ordinance_n ❧_o the_o syxte_v chaptre_n but_o of_o the_o licht_n and_o troth_n of_o our_o two_o worthy_a ground_n &_o principille_v that_o be_v the_z definition_fw-la of_o the_o law_n moral_a and_o the_o law_n judicial_a of_o the_o which_o then_o we_o will_v make_v a_o syllogism_n or_o perfect_v reason_n we_o have_v speak_v sufficiente_o therefore_o now_o we_o will_v go_v forth_o with_o other_o thing_n that_o pertein_a to_o our_o purpose_n and_o shall_v endeavour_n ourself_o to_o show_v and_o declare_v that_o though_o leviticall_a prohibitions_n whereby_o we_o be_v forbid_a to_o marye_n our_o brother_n wife_n and_o to_o show_v his_o filthiness_n be_v a_o law_n moral_a come_n of_o nature_n and_o this_o thing_n we_o shall_v bring_v to_o pass_v peraventure_fw-fr if_o we_o make_v you_o a_o reason_n out_o of_o the_o definition_n after_o this_o manner_n ¶_o every_o sayenge_a of_o god_n that_o commaundethe_v honest_a thing_n and_o forbyddethe_v unhoneste_a thing_n which_o the_o natural_a reason_n of_o man_n clered_a by_o the_o lychte_v of_o the_o word_n of_o god_n command_v to_o be_v do_v or_o to_o be_v eschew_v accord_v to_o the_o rule_n and_o teaching_n of_o general_a justyce_n or_o virtue_n and_o that_o have_v authority_n and_o strength_n even_o by_o natural_a reason_n only_o all_o though_o it_o have_v never_o be_v ordyne_v by_o none_o other_o law_n be_v a_o law_n divine_a moral_a and_z natural_a but_o these_o levitical_a prohibition_n be_v sayenge_n of_o god_n that_o do_v forbydde_v unhonest_a thing_n which_o the_o natural_a reason_n of_o man_n lychten_v by_o the_o word_n of_o god_n command_v to_o be_v eschew_v after_o the_o rule_n of_o general_a justice_n and_o virtue_n and_o have_v their_o authority_n and_o strengthe_n even_o by_o natural_a reason_n only_o all_o though_o they_o have_v never_o be_v forbid_a by_o none_o other_o law_n therefore_o they_o be_v godly_a moral_a and_o naturalle_v law_n ¶_o but_o if_o that_o any_o man_n here_o by_o chance_n will_v by_z his_o crafty_a wit_n reason_n and_o bold_a stubbourne_o that_o some_o of_o those_o thing_n which_o we_o have_v take_v to_o prove_v our_o conclusion_n with_o all_o be_v not_o true_a the_o text_n and_o the_o order_n of_o the_o history_n and_z of_o the_o place_n that_o we_o have_v before_o rehearse_v out_o of_o the_o leviticall_a shall_v soon_o overcome_v he_o ¶_o for_o true_o first_o of_o all_o that_o those_o law_n be_v sayenge_n command_v to_o the_o reasonable_a creature_n not_o by_o the_o will_n of_o man_n but_z by_o the_o authority_n or_o teaching_n of_o god_n himself_o the_o manner_n the_o time_n and_o cause_n of_o their_o institution_n or_o first_o ordinance_n do_v plain_o declare_v yea_o and_o this_o thing_n also_o that_o be_v so_o often_o rehearse_v there_o declare_v &_o show_v the_o same_o that_z be_v i_o your_o lord_n god_n so_o that_o we_o need_n no_o more_o to_o doubt_n of_o the_o auctor_fw-la or_o maker_n of_o these_o law_n ¶_o second_o the_o universal_a catholyke_n and_o apostolyke_a church_n have_v show_v that_o those_o law_n be_v teach_v we_o by_o the_o spirit_n of_o god_n and_o by_o god_n by_o cause_n that_o the_o church_n have_v put_v the_o u_o book_n of_o moses_n and_z among_o they_o the_z holle_fw-ge book_n leviticall_a in_o the_o noumbre_fw-mi of_o these_o werke_n which_o by_o undoubted_a usaunce_n and_o consent_n of_o long_a time_n the_o church_n have_v approvedde_v and_o confyrmedde_v to_o have_v be_v write_v by_o the_o spirit_n of_o god_n this_o same_o thing_n true_o the_o sacre_n holy_a counsel_n the_o honourable_a seanis_n have_v decree_v the_z holy_a father_n private_o every_o man_n in_o his_o work_n have_v judge_v the_o same_o thing_n till_o this_o day_n have_v be_v beleve_v and_o receive_v of_o all_o christian_n man_n and_o forsooth_o sing_v that_o the_o catholic_n church_n have_v approvid_v this_o thing_n as_o strong_o as_o can_v be_v and_z have_v publissh_v and_o wytness_v the_o same_o open_o to_o all_o the_o world_n that_o those_o prohibition_n the_o which_o we_o now_o speak_v of_o be_v express_o and_o plain_o write_v in_o the_o book_n levitical_a and_o that_o the_o book_n leviticall_a which_o can_v not_o err_v nor_o lie_v do_v plain_o show_v and_o declare_v that_o these_o law_n be_v show_v and_o speak_v by_o the_o spirit_n of_o god_n through_o the_o mouth_n of_o moses_n to_o the_o people_n of_o the_o jue_n true_o no_o man_n can_v say_v nay_o but_o that_o these_o leviticall_a law_n be_v oracle_n or_o sayenge_n that_o come_v out_o of_o the_o mind_n of_o god_n nor_o be_v not_o make_v by_o the_o ordinance_n of_o any_o man_n ¶_o third_z and_o that_o these_o levitical_a prohibition_n be_v say_n which_o do_v forbydde_v such_o thing_n that_o of_o itself_o be_v nought_o and_o again_o honesty_n and_o such_o a_o thing_n true_o as_o the_o natural_a reason_n of_o man_n lychten_v with_o the_o licht_n of_o the_o word_n of_o god_n do_v show_v shall_v be_v avoid_v that_o be_v to_o say_v the_z filthy_a foul_a and_z shameful_a coupling_n with_o our_o brother_n wife_n the_o pith_n &_o strength_n of_o this_o word_n man_z sheweth_z &_o declare_v by_o the_o which_o word_n it_o be_v signify_v that_o they_o which_o so_o come_v to_o their_o broders_n wife_n be_z no_o long_o man_n but_o brute_n bests_n in_o so_o moche_v that_o god_n call_v it_o fylthines_n a_z mischevous_a and_o acursed_a deed_n abomination_n and_o infamy_n and_o a_o thing_n unlaufull_a that_o any_o man_n shall_v marry_v his_o brother_n wife_n and_o this_o thing_n be_v plain_a also_o by_o cause_n that_o god_n do_v threaten_v to_o punysshe_v grevous_o and_o sharp_o the_o breaker_n of_o these_o law_n that_o be_v to_o say_v that_o they_o shall_v be_v blot_v and_o clean_o wipe_v out_o of_o the_o mydde_v of_o his_o people_n and_o that_o they_o shall_v be_v spew_v out_o of_o their_o land_n and_z they_o shall_v dye_v without_o chylderne_a and_o yet_o we_o will_v not_o speak_v one_o whit_n of_o the_o more_o grevouse_n and_o sore_a punisshemente_n for_o mark_v well_o god_n threten_v three_o manner_n punysshemente_n to_o the_o breaker_n of_o these_o law_n first_o temporal_a punisshment_n that_o they_o shall_v be_v cast_v and_o banyssh_v out_o of_o their_o country_n second_o that_o they_o shall_v be_v without_o child_n which_o punisshment_n come_v only_o of_o god_n and_o thyrd_o everla_a punysshement_n that_o be_v the_o banisshment_n of_o the_o soul_n out_o of_o the_o company_n of_o god_n for_o evermore_o for_o as_o this_o seyinge_v to_o be_v put_v out_o of_o the_o mydde_v of_o his_o people_n mean_v not_o that_o we_o shall_v be_v punyssh_v by_o any_o bodily_a death_n but_o that_o we_o shall_v not_o be_v reckon_v nor_o count_v in_o the_o nombre_fw-fr of_o saint_n or_o of_o choose_a people_n and_o not_o only_o they_o be_v thus_o punysshed_a but_o also_o their_o bastard_n that_o come_v of_o such_o forbid_a marriage_n which_o in_o hebrew_n be_v call_v manzer_n be_v forbid_v the_o temple_n for_o the_o jue_n call_v he_o manzer_n which_o be_v beget_v by_o any_o of_o these_o foresaid_a filthy_a couplinge_n &_o reken_fw-mi he_o as_o a_o bastard_n and_o bear_v of_o a_o harlot_n all_o these_o trewe_o be_v think_v unworthye_a and_o unmete_v to_o come_v in_o company_n of_o the_o people_n which_o be_v gather_v to_o keep_v and_o celebrate_v the_o feast_n and_o holy_a day_n or_z unworthy_a to_o have_v any_o thing_n a_o do_v or_z any_o office_n in_o the_o church_n of_o our_o lord_n whereof_o this_o thing_n seem_v to_o have_v come_v up_o that_o now_o under_o the_o gospel_n bastard_n can_v not_o be_v promote_v to_o holy_a order_n ¶_o therefore_o sing_v that_o god_n himself_o here_o do_v plain_o pronounce_v and_o gyve_v sentence_n that_o the_o chanane_n and_o the_o egyption_n do_v defile_v their_o land_n and_o spot_v it_o with_o filthiness_n while_o that_o they_o do_v contracte_v marriage_n with_o their_o brother_n wife_n and_o that_o he_o for_o that_o

therefore_o sing_v that_o from_o this_o deed_n neither_o the_o ylnes_n of_o it_o can_v be_v take_v away_o nor_o any_o goodness_n put_v unto_o it_o by_o any_o other_o manner_n of_o mean_n but_o that_o the_o mind_n and_o will_n of_o the_o lawemaker_n must_v be_v change_v true_o there_o can_v none_o dispense_v with_o such_o law_n but_z he_o that_o shall_v be_v able_a to_o change_v also_o the_o will_n and_o mind_n of_o the_o lawemaker_n for_o the_o dyspensation_n cause_v that_o he_o with_o who_o we_o dispense_v be_v not_o bind_v to_o that_o thing_n to_o the_o which_o before_o it_o apere_v that_o he_o be_v bind_v by_o the_o word_n of_o the_o law_n but_o no_o pope_n of_o rome_n can_v change_v the_o will_n of_o god_n for_o he_o seinge_n he_o be_v christis_fw-la vicar_n oucht_v to_o follow_v christe_o &_o to_o do_v as_o christ_n do_v and_o not_o to_o contrary_n he_o in_o any_o thing_n nor_o in_o any_o thing_n to_o swerve_v from_o his_o do_v and_o christ_n neither_o do_v nothing_o nor_o say_v nothing_o but_o only_o that_o he_o have_v take_v of_o his_o father_n nor_o break_v nothing_o of_o they_o which_o his_o father_n command_v and_o will_v have_v do_v and_o seinge_v that_o the_o pope_n have_v take_v of_o christ_n sheep_n and_o lamb_n to_o feed_v with_o the_o learning_a of_o the_o church_n or_o of_o the_o gospel_n and_o be_v only_o make_v a_o minister_n and_o almoysnar_n or_o dispenser_n by_o christ_n of_o the_o sacrament_n which_o be_v ordined_a of_o god_n and_o christ_n final_o sing_v our_o lord_n do_v command_v he_o to_o teach_v all_o man_n to_o keep_v all_o manner_n of_o thing_n what_o so_o ever_o he_o have_v command_v they_o god_n forbid_v that_o the_o pope_n of_o rome_n shall_v think_v it_o lawful_a for_o he_o to_o change_v the_o will_n of_o god_n and_o that_o he_o have_v power_n to_o couple_v those_o person_n to_o gether_o by_o marriage_n who_o the_o law_n of_o nature_n &_o of_o moses_n whereof_o god_n himself_o be_v the_o auctor_fw-la have_v forbid_v to_o be_v couple_v to_o gether_o for_o if_o he_o shall_v do_v it_o plain_o he_o shall_v not_o be_v that_o bless_a and_o faythefull_a almosynar_n and_o dispenser_n of_o the_o word_n of_o god_n gyve_v in_o time_n measure_n of_o corn_n by_o the_o which_o man_n spirit_n shall_v be_v refressh_v and_o their_o soul_n shall_v live_v but_o he_o shall_v rather_o be_v a_o wretched_a unhappy_a waster_n and_o a_o spender_n that_o shall_v be_v cast_v out_o in_o to_o extreme_a darkness_n and_o shall_v be_v the_o envious_a fellow_n which_o sow_v among_o the_o good_a corn_n that_o be_v to_o say_v in_z the_o scripture_n of_o god_n plenty_n of_o cockel_n or_o darnel_n and_o such_o other_o wede_n whereby_o the_o soul_n shall_v wax_v lene_n and_o perish_v for_o ever_o for_o christ_n himself_o say_v he_o that_o have_v my_o commandment_n and_o keep_v they_o that_o be_v he_o that_o love_v i_o and_o he_o that_o louith_n i_o not_o do_v not_o keep_v my_o commandment_n ¶_o upon_o the_o which_o sayenge_a cyril_n write_v thus_o these_o thing_n say_v he_o hang_v merucilous_o well_o to_o gether_o so_o that_o the_o tone_n must_v needs_o follow_v of_o the_o tother_o for_o if_o to_o keep_v the_o commandmente_n of_o god_n be_v to_o love_v god_n it_o must_v needs_o be_v that_z to_o break_v the_o commandementꝭ_n of_o god_n be_v to_o hate_v god_n and_o see_v that_o no_o man_n can_v love_v god_n and_o break_v the_o commandment_n of_o god_n how_o then_o by_o any_o manner_n of_o just_a and_o lawful_a cause_n may_v the_o pope_n gyve_v licence_n that_o a_o man_n shall_v discover_v the_o foulness_n of_o his_o brother_n the_o which_o deed_n nature_n and_o the_o law_n of_o god_n do_v abhor_v except_o he_o will_v run_v into_o that_o moost_n rychtefull_a condemnation_n which_o paul_n threten_v they_o which_o do_v evil_a thing_n that_o there_o may_v come_v some_o good_a of_o they_o ¶_o true_o pope_n zosimus_n say_v that_o the_o auctorite_n of_o this_o seat_n of_o rome_n can_v change_v nothing_o ageynste_n the_o decree_n of_o the_o holy_a father_n ¶_o also_o pope_n leo_n write_v to_o anatholius_n and_o say_v that_o the_o ordinance_n of_o the_o nicean_a counsel_n can_v in_o no_o case_n be_v dispense_v withal_o at_o any_o tyme._n ¶_o and_o so_o isodor_n in_o the_o book_n of_o the_o counsel_n cit_v that_o pope_n damase_v say_v because_o that_o such_o person_n may_v and_o that_o not_o without_o reason_n say_v he_o be_v think_v to_o blaspheme_v and_o speak_v unreverent_o agein_v the_o holy_a ghost_n which_o constrain_v by_o no_o necessite_a but_z of_o their_o own_o pleasure_n and_z of_o a_o frowardene_o do_v take_v upon_o they_o any_o thing_n that_o be_v ageyn_v the_o holy_a canon_n or_o else_o consent_v willing_o to_o other_o that_z will_v do_v any_o such_o thing_n therefore_o the_o rule_n of_o the_o holy_a canon_n which_o be_v consecrate_v by_o the_o spirit_n of_o god_n and_z by_o the_o reverence_n and_o allow_v of_o all_o the_o world_n we_o oucht_v faithful_o to_o know_v and_o we_o must_v handle_v they_o diligente_o lest_o that_o we_o do_v break_v by_o any_o mean_n which_o god_n forbid_v the_o statute_n and_o decree_n of_o the_o holy_a father_n without_o inevitable_a necessity_n ¶_o and_o the_o self_n same_o pope_n damas_n wood_n not_o take_v upon_o he_o to_o determine_v the_o cause_n of_o bonosius_fw-la the_o bishop_n by_o cause_n that_o the_o synod_n of_o capua_n have_v commit_v it_o be_v fore_o to_o be_v examine_v of_o other_o judge_n plain_o show_v that_o it_o be_v not_o his_o part_n to_o meddle_v with_o those_o matter_n in_o the_o which_o the_o synod_n have_v meddle_v before_o ¶_o and_o final_o pope_n hilarius_n will_v have_v his_o decree_n confirm_v by_o the_o counsel_n ¶_o by_o all_o the_o which_o reason_n it_o be_v evident_a and_o plain_a that_o evin_n in_o those_o law_n which_o be_v only_o the_o constitution_n and_o ordinance_n of_o the_o holy_a father_n the_o pope_n can_v not_o dispense_v without_o in_o evitable_a necessity_n and_o such_o necessite_n as_o can_v not_o be_v other_o wise_n avoid_v nor_o true_o it_o be_v not_o convenient_a for_o a_o prince_n or_o a_o reuler_n to_o desire_v to_o abrogate_v and_o adnull_v without_o consideration_n &_o cause_n that_o thing_n that_o a_o neither_o prince_n or_o governor_n have_v ordyne_v with_o great_a study_n and_o peyne_n and_o for_o weighty_a cause_n how_o moche_n less_o than_o oucht_v that_o to_o be_v suffer_v that_o other_o the_o pope_n himself_o do_v ageyn_v the_o law_n of_o god_n or_o gyve_v licence_n to_o other_o man_n to_o do_v it_o special_o sing_v it_o be_v not_o find_v in_o no_o place_n of_o god_n law_n nor_o yet_o in_o the_o ordynance_n of_o the_o father_n that_o any_o such_o power_n be_v grant_v to_o the_o pope_n ¶_o for_o by_o these_o word_n what_o so_o ever_o he_o shall_v lose_v upon_o earth_n shall_v be_v loose_v in_o heaven_n and_o what_o so_o ever_o he_o shall_v bind_v in_o earth_n shall_v be_v bind_v in_o heaven_n he_o have_v doubtless_o power_n give_v he_o not_o whereby_o he_o micht_v revoke_v the_o law_n of_o god_n or_o break_v and_o dispense_v with_o any_o part_n of_o it_o but_o he_o have_v power_n to_o bind_v man_n sin_n and_o that_o not_o general_o and_o in_o all_o case_n but_o first_o it_o must_v be_v suppose_v that_o he_o use_v his_o key_n with_o such_o discretion_n and_o rich_v judgement_n as_o he_o ouchte_v to_o do_v therefore_o christ_n before_o he_o speak_v these_o forsayde_a word_n say_v thus_o as_o folowethe_v i_o shall_v gyve_v the_o the_o key_n that_o be_v to_o say_v i_o shall_v gyve_v the_o power_n to_o discern_v and_o judge_v leprye_fw-mi from_o no_o leprie_n and_o power_n to_o let_v in_o and_z shut_v out_o from_o the_o kingdom_n of_o heaven_n all_o such_o as_o thou_o haste_v so_o judge_v by_o rychte_v and_o now_o what_o discretion_n and_o rychte_v judgement_n shall_v this_o be_v if_z the_o pope_n will_v take_v upon_o he_o for_o to_o coupul_a to_o gether_o in_o marriage_n by_o his_o dispensation_n those_o person_n who_o the_o law_n of_o god_n &_o of_o nature_n do_v forbid_v to_o come_v together_o sing_v god_n have_v command_v that_o his_o commandment_n shulden_v be_v keep_v to_o the_o uttermoste_a point_n true_o though_o in_o the_o order_v of_o those_o act_n which_o of_o themselves_o be_v indyfferent_a and_o neither_o good_a nor_o bad_a his_o key_n of_o power_n in_o a_o manner_n reul_v more_o thanne_v his_o key_n of_o learn_v and_o scyence_n yet_o for_o all_o that_o in_z the_o determination_n and_o order_v of_o thoo_n thing_n that_o perteyne_a to_o our_o believe_v to_o honesty_n to_o virtue_n and_z to_o good_a manner_n it_o be_v contrary_a for_o in_o these_o thing_n his_o power_n determine_v nothing_o but_o that_o learning_n have_v determine_v &_o

the_o determination_n of_o the_o most_o famous_a and_o mooste_o excellent_a university_n of_o italy_n and_o france_n that_o it_o be_v so_o unlefull_a for_o a_o man_n to_o marry_v his_o brother_n wife_n that_o the_o pope_n have_v no_o power_n to_o dispense_v therewith_o the_o determination_n of_o the_o universite_a of_o orleaunce_n not_o long_o syn_n there_o be_v put_v forth_o unto_o we_o the_o college_n of_o doctors_n regentꝭ_n of_o the_o university_n of_o orleans_n these_o two_o question_n that_o follow_v the_o first_o whether_o it_o be_v leful_a by_o the_o law_n of_o god_n for_o the_o brother_n to_o take_v to_o wife_n that_o woman_n who_o his_o brother_n have_v leave_v the_o second_o and_o if_o this_o be_v forbid_a by_o the_o law_n of_o god_n whether_o this_o prohibition_n of_o the_o law_n of_o god_n may_v be_v remyt_v by_o the_o pope_n his_o dispensation_n ▪_o we_o the_o foresaid_a college_n of_o doctors_n regentꝭ_n accord_v to_o our_o custom_n and_o usage_n come_v many_o time_n to_o gether_o and_o do_v sit_v diverse_a time_n upon_o the_o discussinge_n of_o these_o foresaid_a doubt_n and_o questiones_fw-la and_o do_v examine_v and_o weigh_v as_o moche_v as_o we_o may_v dyverse_a and_o many_o place_n both_o of_o the_o old_a testament_n and_o the_o new_a and_o also_o the_o interpreter_n and_o declarer_n both_o of_o the_o law_n of_o god_n and_o of_o the_o canon_n law_n and_o when_o we_o have_v weigh_v and_o consider_v all_o thing_n exact_o and_o with_o good_a leyser_n and_o deliberation_n we_o have_v determine_v and_o conclude_v that_o these_o foresaid_a marriage_n can_v not_o be_v attempt_v nor_o enterprise_v except_o a_o man_n do_v wrong_a and_o plain_a contrary_n to_o the_o law_n of_o god_n yea_o and_o that_o all_o though_o it_o be_v do_v by_o the_o pardon_n and_o sufferance_n of_o the_o pope_n and_o in_o witness_n of_o this_o conclusion_n and_o determination_n we_o have_v cause_v this_o present_a public_a writing_a to_o be_v sygn_v by_o our_o scribe_n of_o our_o say_a universite_n and_o to_o be_v strengthen_v and_o fortify_v with_o the_o seal_n of_o the_o same_o enact_v in_o the_o chapel_n of_o our_o bless_a lady_n of_o the_o annunciation_n or_z of_o the_o good_a tiding_n that_o she_o have_v of_o christis_fw-la come_n in_o orleans_n the_o year_n of_o our_o lord_n .1529_o the_o .5_o day_n of_o april_n the_o determination_n of_o the_o faculte_n of_o the_o decree_n of_o the_o universite_a of_o paris_n in_o the_o name_n of_o our_o lord_n so_o be_v it_o there_o be_v put_v forth_o before_o we_o the_o dean_n and_o college_n of_o the_o right_a counseilfull_a faculte_n of_o decree_n of_o the_o universite_a of_o paris_n this_o question_n whether_o the_o pope_n may_v dyspense_v that_o the_o brother_n may_v marry_v the_o wife_n that_o his_o brother_n have_v leave_v if_o marriage_n between_o his_o brother_n now_o deed_n and_o his_o wife_n be_v once_o consummate_v we_o the_o dean_n and_o college_n of_o the_o foresaid_a faculty_n after_o many_o disputation_n and_o reason_n make_v of_o both_o side_n upon_o this_o matter_n and_o after_o great_a and_o long_o tourn_v and_o searching_n of_o book_n both_o of_o the_o law_n of_o god_n and_o of_o the_o pope_n law_n and_z of_o the_o law_n civil_a we_o counsel_v and_o say_v that_o the_o pope_n have_v no_o power_n to_o dispense_v in_o this_o foresaid_a case_n in_o wytnesse_n whereof_o we_o have_v cause_v this_o present_a writing_n to_o be_v strengthen_v with_o the_o seal_n of_o our_o faculty_n and_z with_o the_o sign_n of_o our_o scribe_n our_o chief_a bydell_n give_v in_o our_o congregation_n or_o assemble_v at_o saint_n john_n lateranense_n in_o paris_n the_o .25_o day_n of_o may_n the_o year_n of_o our_o lord_n .1530_o the_o determination_n of_o these_o ii_o facultes_fw-la that_o be_v of_z the_o pope_n law_n and_o the_o civil_a law_n of_o the_o universite_a of_o angewe_n not_o long_o time_n sin_n there_o be_v propose_v unto_o we_o the_o rector_n and_o doctor_n regentes_fw-la in_o law_n canon_n and_o civil_a of_o the_o universite_a of_o angewe_n these_o two_o question_n here_o follow_v that_o be_v to_o wit_n whether_o it_o be_v unleful_a by_o the_o law_n of_o god_n and_o the_o law_n of_o nature_n for_o a_o man_n to_o marry_v the_o wife_n that_o be_v leave_v of_o his_o brother_n and_o that_o depart_v without_o childerne_a but_o so_o that_o the_o marriage_n be_v consummate_v and_o ageyne_v whether_o it_o be_v leful_a for_o the_o pope_n to_o dispense_v in_o such_o marriage_n we_o the_o fore_n say_v rector_n and_o doctor_n have_v accord_v to_o our_o custom_n and_o usage_n many_o time_n come_v to_o gether_o and_o sytten_a to_o dispute_v these_o question_n and_o to_o find_v out_o certain_o the_o treuth_n of_o they_o and_o after_o that_o we_o have_v discuss_v and_o examine_v many_o and_o dyverse_a place_n as_o well_o of_o the_o law_n of_o god_n as_o of_o the_o law_n of_o man_n which_o seem_v to_o perteyne_a to_o the_o same_o purpose_n and_o after_o that_o we_o have_v bring_v many_o reason_n for_o both_o party_n and_o examine_v they_o all_o thing_n feythful_o and_o after_o good_a conscience_n considere_v and_o upon_o sufficient_a deliberation_n and_o avisement_n take_v we_o define_v and_o determine_v that_o neither_o by_o the_o law_n of_o god_n nor_o of_o nature_n it_o be_v permit_v for_o any_o christian_a man_n no_o not_o evin_v with_o the_o auctorite_n of_o the_o seat_n apostolyke_o or_o with_o any_o dyspensation_n grant_v by_o the_o pope_n to_z marry_o the_o wife_n that_o his_o brother_n have_v leave_v all_o though_o his_o brother_n be_v depart_v without_o child_n after_o that_o marriage_n be_v one_o fynisshed_a and_o consummate_v and_o for_o witness_v of_o all_o these_o foresaid_a thing_n we_o have_v command_v our_o scribe_n of_o our_o fore_n say_v universyte_n to_o sign_n this_o present_a public_a instrument_n and_z it_o to_o be_v fortify_v by_o the_o greatte_a seal_n of_o our_o say_a universite_n enact_v in_o the_o church_n of_o seynt_a peter_n in_o angewe_n by_o our_o college_n the_o year_n of_o our_o lord_n .1530_o the_o .7_o day_n of_o may._n the_o determination_n of_o the_o faculty_n of_o divinity_n of_o the_o university_n of_o paris_n the_o dean_n and_o the_o faculty_n of_o the_o holy_a divinity_n of_o the_o university_n of_o paris_n to_o all_o they_o unto_o who_o this_o pnsent_n write_v shall_v come_v wyssh_v safety_n in_o our_o saviour_n christe_o which_o be_v the_o very_a true_a safety_n where_o of_o late_a there_o be_v rise_v a_o controversy_n of_o great_a difficulty_n upon_o the_o marriage_n between_o the_o mooste_o noble_a henry_n the_o eight_o king_n of_o england_n defendor_n of_o the_o faith_n and_o lord_n of_o ireland_n etc._n etc._n and_o the_o most_o noble_a lady_n catharine_n queen_n of_o england_n daughter_n of_o the_o catholic_a king_n ferdinand_n which_o marriage_n be_v not_o only_o contracte_v between_o she_o and_o her_o former_a husband_n but_o also_o consummate_a and_o finysshed_a by_o carnal_a intermeddling_n this_o question_n also_o be_v propose_v we_o to_o discuss_v and_o examine_v accord_v to_o justice_n and_o treuth_n that_o be_v to_o say_v whether_o that_o to_o marry_v she_o that_z our_o brother_n dead_a without_o child_n have_v leave_v be_v so_o prohibit_v by_o the_o law_n of_o god_n and_o of_o nature_n that_o it_fw-mi can_v not_o be_v make_v lawful_a by_o the_o pope_n dispensation_n that_o any_o christian_n man_n shall_v marye_n the_o wife_n that_o his_o brother_n have_v leave_v we_o the_o foresay_a deane_z and_o faculty_n calling_n unto_o our_o remembrance_n how_o virtuous_a and_o how_o holy_a a_o thing_n and_o how_o agreeable_a unto_o our_o profession_n unto_o our_o duty_n of_o love_n and_o charity_n hit_v be_v for_o we_o to_o show_v the_o way_n of_o justyce_n and_o right_a of_o virtue_n and_o honesty_n to_o they_o which_o desire_n to_o lead_v and_o pass_v over_o their_o life_n in_o the_o law_n of_o our_o lord_n with_o sick_a and_o quiet_a conscience_n will_v not_o but_o be_v ready_a to_o satisfy_v so_o just_a and_o honest_a request_n whereupon_o after_o our_o old_a wont_a we_o come_v to_o gether_o upon_o our_o oath_n in_o the_o church_n of_o saint_n maturin_n and_o there_o for_o the_o same_o thing_n have_v a_o solemn_a mass_n with_o devout_a prayer_n to_o the_o holy_a ghost_n and_o also_o we_o take_v a_o oath_n every_o man_n to_o delyver_v and_o to_o study_v upon_o the_o foresay_a question_n as_o shall_v be_v to_o the_o pleasure_n of_o god_n and_o accorge_a to_o conscience_n and_o after_o diverse_a and_o many_o session_n or_o syttynge_n which_o be_v have_v and_o continue_v in_o the_o church_n of_o seynt_a maturin_n and_o also_o in_o the_o college_n call_v sorbone_n from_o the_o viij_o day_n of_o june_n to_o the_o second_o day_n of_o july_n when_o we_o have_v search_v and_o examine_v throw_v and_o throw_v with_o as_o

marriage_n have_v in_o they_o the_o authority_n and_o majesty_n both_o of_o the_o law_n of_o god_n and_o of_o the_o law_n of_o nature_n and_o that_o by_o very_o good_a right_a and_o reason_n among_o the_o which_o pope_n be_v princypal_o calixtus_n zachary_n and_z innocent_a the_o residue_n we_o will_v not_o speak_v of_o for_o calixtus_n when_o he_o be_v ask_v why_o the_o maryage_n of_o kynsfolke_n be_v judge_v to_o be_v unlefull_a he_o answer_v because_o say_v he_o that_z both_o god_n law_n and_o man_n law_n have_v forbid_a they_o and_o true_o goddess_n law_n do_v not_o only_o cast_v out_o the_o childerne_a which_o be_v get_v in_o such_o maryage_n but_o also_o do_v call_v they_o accurse_v and_o the_o law_n of_o man_n do_v call_v they_o infamed_a person_n and_o do_v put_v they_o back_o from_o their_o father_n herytage_n further_a pope_n zachary_n answer_v in_o this_o manner_n unto_o theodore_n the_o bysshop_n of_o tycin_n or_o pavy_n ask_v counsel_n of_o he_o whether_o that_o the_o god_n daughter_n may_v be_v marry_v with_o the_o natural_a son_n thy_o holy_a brotherheed_n say_v zacharie_n know_v right_o well_o that_o our_o lord_n do_v command_v moses_n sayenge_a thou_o shall_v not_o discover_v the_o foulness_n of_o thy_o father_n or_o mother_n or_o sister_n for_o it_o be_v thin_a own_o foulness_n seinge_v therefore_o that_o we_o be_v command_v to_o abstain_v from_o our_o own_o kynrede_n carnal_a moche_n more_o it_o be_v convenient_a that_o we_o shall_v with_o all_o straytenes_n beware_v of_o she_o that_o be_v our_o faders_n daughter_n spritual_a which_o place_n the_o gloss_o expound_v do_v argue_v that_o the_o pope_n all_o though_o he_o will_v can_v not_o dispense_v in_o the_o two_o degree_n of_o consanguinite_n nor_o yet_o in_o the_o ij_o degree_n of_o the_o first_o manner_n of_o affinity_n for_o the_o ij_o degree_n of_o consanguinite_n and_o of_o this_o affinite_a have_v his_o beginning_n of_o the_o law_n of_o nature_n and_o again_o because_o the_o same_o degree_n be_v forbid_v express_o in_o the_o old_a testament_n of_o god_n ¶_o furthermore_o holy_a pope_n innocent_a the_o three_o also_o when_o the_o king_n of_o hungary_n have_v complain_v unto_o he_o of_o the_o bishop_n of_o quiclesiense_n that_o he_o shall_v have_v misuse_v himself_o with_o his_o own_o niece_n he_o will_v gyve_v no_o ear_n to_o such_o complaint_n for_o who_o say_v he_o can_v lyght_o believe_v that_o the_o bysshoppe_n of_o quinclesiense_n will_v be_v turn_v to_o so_o shameful_a passion_n that_o he_o will_v commit_v abominable_a incest_n with_o his_o own_o proper_a niece_n seinge_v that_o even_o after_o the_o mind_n &_o sayenge_n of_o the_o hethen_n the_o law_n of_o nature_n do_v not_o suffer_v that_o we_o shall_v suspect_v any_o grevous_a crime_n between_o such_o person_n ¶_o and_o the_o same_o pope_n also_o follow_v the_o holy_a constitution_n of_o the_o emperor_n in_o this_o point_n for_o the_o same_o consideration_n do_v make_v a_o law_n that_o preste_n may_v keep_v their_o moder_n their_o doughter_n and_z their_o sister_n germayn_v within_o their_o house_n ¶_o furthermore_o the_o same_o pope_n when_o the_o archedeacon_n of_o bytur_n send_v unto_o he_o to_o know_v whether_o that_o wife_n which_o be_v depart_v from_o her_o husband_n without_o iugement_n of_o the_o church_n because_o her_o husband_n and_o she_o be_v in_o so_o nigh_o degree_n of_o kindred_n that_o the_o sete_n apostolic_a can_v not_o nor_o yet_o be_v not_o wont_a to_o dispense_v with_o it_o aught_o to_o be_v restore_v again_o to_o her_o husband_n answer_v on_o this_o manner_n this_o woman_n say_v he_o which_z do_v know_v the_o kindred_n between_o her_o husband_n and_o her_o special_o in_o those_o degree_n which_o be_v forbid_a by_o the_o law_n of_o god_n can_v not_o have_v to_o do_v carnal_o with_o this_o her_o husband_n without_o deadly_a sin_n for_o all_o that_o be_v not_o do_v with_o faith_n and_o good_a conscience_n be_v sin_n and_o what_o so_o ever_o be_v do_v against_o our_o conscience_n do_v build_v to_o hell_n ward_n and_o therefore_o it_o be_v but_o folly_n to_o yeve_v iugement_n in_o this_o case_n that_z this_o woman_n shall_v be_v restore_v again_o to_o her_o husband_n by_o cause_n she_o ought_v not_o in_o this_o point_n to_o obey_v the_o judge_n contrary_a to_o god_n but_o rather_o shall_v mekely_a suffer_v to_o be_v excommunicate_a for_o if_o she_o shall_v be_v restore_v again_o unto_o this_o man_n there_z shall_v rise_v a_o marvellous_a perplex_v and_o intricate_a difficulty_n for_o she_o shall_v be_v bind_v to_o do_v her_o duty_n to_o her_o husband_n because_o of_o the_o judge_n sentence_n and_o again_o she_o ought_v not_o to_o do_v it_o because_o of_o her_o own_o conscience_n see_v she_o know_v that_o she_o be_v of_o his_o kindred_n and_o so_o it_o shall_v come_v to_o pass_v that_o they_o shall_v be_v grevous_o cumber_a and_o a_o snare_n shall_v be_v set_v for_o they_o both_o to_z bring_v they_o to_o hell_n sing_v that_o they_o can_v not_o carnal_o come_v to_o gethers_o nor_o yet_o be_v marry_v the_o tun_n with_o the_o other_o therefore_o seythe_o he_o as_o often_o as_o kindred_n be_v object_n within_o the_o degree_n forbid_v by_o the_o law_n of_o god_n it_o be_v think_v best_a that_o judgement_n be_v give_v that_o restitution_n be_v make_v as_o concern_v all_o other_o thing_n but_o as_o concerning_a bed_n and_o carnal_a meddle_a restitution_n must_v utter_o be_v differ_v seinge_n it_o be_v better_a for_o both_o party_n to_o be_v discharge_v in_o their_o conscience_n under_o this_o manner_n than_z by_o the_o other_o weigh_v to_o remain_v in_o charge_n and_o cumbraunce_n of_o conscience_n and_o innocent_n do_v confirm_v in_o the_o foresay_a place_n this_o judgement_n of_o his_o by_z dyvers_a reason_n first_o by_o the_o answer_n of_o two_o pope_n lucius_n and_o clement_n of_o the_o which_o the_o one_o utter_o deni_v that_o there_o shall_v be_v make_v any_o restitution_n in_o the_o foresay_a case_n and_o that_o they_o ought_v in_o any_o wise_a to_o know_v of_o the_o exception_n that_o be_v whether_o they_o be_v in_o such_o degree_n of_o kynrede_n or_o no_o before_o they_o come_v to_o the_o article_n of_o restitution_n whereby_o she_o shall_v be_v restore_v home_o again_o to_o her_o husband_n ¶_o and_o the_o other_o pope_n all_o though_o he_o grant_v that_o she_o shall_v be_v restore_v yet_o when_o that_o be_v opteyn_v he_o thynk_v hit_v be_v not_o lawful_a for_o the_o man_n which_o do_v know_v of_o his_o kynrede_n between_o he_o and_o the_o woman_n neither_o to_o pay_v the_o duty_n of_o marriage_n ageynste_n his_o own_o conscience_n nor_o yet_o that_o he_o can_v require_v the_o same_o of_o the_o woman_n because_o say_v he_o if_o he_o shall_v do_v it_o he_z buyld_v to_o hell_n ward_n no_o more_o than_o he_o can_v that_o be_v marry_v to_o his_o kynsewoman_n &_o have_v knowledge_n of_o his_o kinrede_n although_o there_o be_v no_o question_n nor_o doubt_n move_v upon_o his_o marriage_n but_o only_o his_o own_o knowledge_n and_o conscience_n ¶_o furthermore_o innocent_a confirm_v his_o sayenge_a by_o a_o common_a opinion_n and_o determynacyon_n of_o the_o canon_n law_n by_o the_o which_o doubtless_o hit_v be_v determine_v that_o in_o degree_n of_o kynrede_n forbid_a by_o the_o law_n of_o god_n there_o shall_v be_v no_o way_n to_o restytution_n by_o cause_n that_o in_o those_o degree_n there_o can_v be_v no_o dyspensacyon_n but_o in_o those_o degree_n the_o which_o be_v forbid_a by_o the_o law_n of_o man_n there_o may_v be_v fulle_a and_o effectual_a restitucyon_n because_o in_o these_o degree_n there_o may_v be_v dyspensation_n nor_o be_v do_v not_o sin_n which_o in_o this_o artycle_n do_v pay_v the_o debt_n of_o marriage_n at_o the_o commandment_n of_o the_o church_n ¶_o and_o trewe_o many_o other_o thing_n there_o be_v write_v of_o the_o same_o holy_a man_n for_o this_o purpose_n in_o other_o place_n but_o our_o book_n will_v grow_v to_o a_o exceed_a greatte_n volume_n if_o we_o shall_v write_v they_o all_o and_o these_o thing_n that_o we_o have_v shewedde_v gentyll_a indyfferente_a reder_n do_v clerelye_o open_a unto_o the_o what_o these_o good_a pope_n have_v determynedde_v upon_o these_o levitycall_a prohybytion_n of_o matrymonie_n which_o be_v this_o that_z they_o do_v bind_v of_o necessite_a because_o they_o be_v both_o of_o the_o law_n of_o god_n and_z of_o nature_n so_o that_o they_o judge_n that_o they_o ought_v of_o necessite_a to_o be_v observe_v both_o among_o christian_n folk_n and_z among_o infidel_n and_o the_o unfeythful_n ¶_o now_o beside_o all_o this_o we_z shall_v prove_v the_o same_o by_o the_o authority_n of_o holy_a counsel_n for_o doubtless_o in_o the_o counsel_n of_o tollet_fw-la it_o be_v decree_v in_o this_o wise_n we_o decree_n that_o no_o faithful_a man_n shall_v desire_v to_o