in_o ipio_fw-la firmata_fw-la est_fw-la fides_fw-la qui_fw-la accepit_fw-la clavem_fw-la coelorum_fw-la our_o lord_n himself_o do_v constitute_v he_o chief_a of_o the_o apostle_n a_o firm_a and_o sure_a rock_n upon_o which_o the_o church_n of_o god_n be_v build_v and_o the_o gate_n of_o hell_n shall_v not_o avail_v against_o it_o for_o the_o gate_n of_o hell_n be_v heresy_n and_o the_o founder_n of_o heresy_n for_o by_o all_o mean_v the_o faith_n be_v establish_v in_o hin_n who_o have_v receive_v the_o key_n of_o heaven_n and_o in_o that_o i_o may_v go_v forewarde_n with_o the_o grecian_n in_o cyrillus_n we_o read_v 12._o in_o joan._n lib._n 2._o c._n 12._o nec_fw-la simon_n fore_fw-la iam_fw-la nomen_fw-la sibi_fw-la sed_fw-la petrus_n praedicit_fw-la he_o in_o eo_fw-la in_o he_o vocabulo_fw-la ipso_fw-la commode_v significans_fw-la quòd_fw-la in_o eo_fw-la tanque_fw-la in_o petra_fw-la lapidéque_fw-la firmissimo_fw-la svam_fw-la esset_fw-la aedificaturus_fw-la ecclesiam_fw-la christ_n do_v foretell_v that_o his_o name_n shall_v not_o now_o be_v simon_n but_o peter_n signify_v fit_o by_o the_o very_a name_n that_o he_o will_v build_v his_o church_n in_o hin_n as_o in_o a_o most_o sure_a stone_n and_o rock_n and_o yet_o m._n jewel_n can_v see_v none_o of_o these_o testimony_n psellus_n be_v allege_v of_o theodoretus_n after_o this_o sort_n canticet_fw-la theodoret_n in_o cant._n canticet_fw-la in_o petro_n apostolorun_n principe_fw-la dominus_fw-la in_o euamgelijs_fw-la se_fw-la ecclesiam_fw-la svam_fw-la aedificaturun_v promisit_fw-la our_o lord_n in_o the_o gospel_n have_v promise_v that_o he_o will_v build_v his_o church_n in_o peter_n the_o prince_n of_o the_o apostle_n peter_n in_o peter_n note_v that_o these_o word_n which_o do_v promise_v a_o building_n can_v not_o proper_o belong_v first_o of_o all_o to_o christ_n for_o upon_o he_o the_o church_n be_v already_o build_v barl._n in_o josaphat_n &_o barl._n damascene_fw-la have_v also_o this_o say_n princeps_fw-la apostolorum_fw-la petrus_n fidei_fw-la petra_fw-la peter_n the_o prince_n or_o chief_a of_o the_o apostle_n the_o rock_n of_o faith_n 22_o in_o luc._n 22_o how_o plain_o be_v these_o word_n of_o theophilact_n which_o he_o speak_v in_o christ_n name_n post_fw-la i_o ecclesiae_fw-la petra_fw-la es_fw-la &_o firmamentum_fw-la thou_o be_v the_o rock_n and_o stay_v of_o the_o church_n after_o i_o 16._o in._n matt._n 16._o euthymius_n fidei_fw-la petra_fw-la futurus_fw-la es_fw-la sive_z te_fw-la ponan_n fundamentum_fw-la credentium_fw-la aedificabo_fw-la super_fw-la te_fw-la ecclesiam_fw-la meam_fw-la thou_o shall_v be_v the_o rock_n of_o faith_n or_o i_o will_v make_v thou_o the_o foundation_n of_o the_o faithful_a upon_o thou_o i_o will_v build_v my_o church_n this_o much_o the_o grecian_n let_v we_o now_o return_v to_o the_o latin_n s._n augustin_n do_v ever_o account_v it_o probable_a 124._o in_o joan._n tractat._n 124._o to_o say_v that_o the_o church_n be_v build_v upon_o peter_n but_o he_o doubt_v sometime_o whether_o it_o be_v not_o safe_a to_o teach_v that_o it_o be_v build_v upon_o christ_n for_o whereas_o both_o opinion_n be_v true_a he_o know_v this_o late_a to_o be_v more_o true_a in_o itself_o because_o christ_n be_v a_o sure_a rock_n than_o peter_n do_v use_v common_o to_o apply_v that_o his_o most_o sure_a doctrine_n unto_o this_o place_n of_o the_o gospel_n where_o yet_o s._n peter_n be_v more_o literal_o call_v this_o rock_n therefore_o on_o the_o other_o side_n when_o he_o consider_v that_o s._n ambrose_n make_v a_o hymn_n wherein_o s._n peter_n be_v call_v the_o rock_n of_o the_o church_n then_o in_o those_o book_n of_o his_o retractation_n which_o he_o write_v with_o most_o grave_a judgement_n he_o allow_v both_o sense_n for_o good_a and_o catholic_a donati_n retract_v lib._n 1._o c_o 21._o contra_fw-la ep_n donati_n such_o humility_n be_v in_o that_o pillar_n of_o the_o church_n dixi_fw-la in_o quodam_fw-la loco_fw-la de_fw-la apostolo_n petro_n ê™_n in_o eo_fw-la tanquam_fw-la in_o petra_fw-la fundata_fw-la sit_fw-la ecclesia_fw-la qui_fw-la sensus_fw-la etiam_fw-la cantatur_fw-la ore_fw-la multorum_fw-la in_o versibus_fw-la beatissimi_fw-la ambrosii_fw-la ubi_fw-la de_fw-la gallo_fw-la gallinaceo_fw-la ait_fw-la hoc_fw-la ipsa_fw-la petra_fw-la ecclesiae_fw-la canente_fw-la culpam_fw-la diluit_fw-la i_o say_v in_o a_o certain_a place_n of_o his_o book_n write_v against_o the_o epistle_n of_o donatus_n that_o the_o church_n be_v found_v in_o peter_n the_o apostle_n peter_n the_o church_n found_v in_o peter_n as_o in_o a_o rock_n the_o which_o sense_n be_v sing_v with_o the_o mouth_n of_o many_o man_n in_o the_o verse_n or_o hymn_n of_o the_o most_o bless_a s._n ambrose_n where_o he_o say_v of_o the_o cock_n the_o very_a rock_n of_o the_o church_n do_v wash_v away_o his_o fault_n church_n the_o rock_n of_o the_o church_n when_o the_o cock_n do_v crow_v thus_o both_o s._n ambrose_n and_o s._n augustine_n and_o the_o faithful_a who_o use_v to_o sing_v those_o verse_n allow_v it_o for_o a_o right_n good_a sense_n which_o m._n jew._n disallow_v that_o a_o mortal_a man_n as_o s._n peter_n be_v be_v this_o rock_n upon_o which_o christ_n build_v his_o church_n and_o although_o s._n augustine_n have_v in_o many_o other_o place_n affirm_v that_o the_o church_n be_v mean_v in_o these_o word_n to_o have_v be_v build_v upon_o christ_n rather_o than_o upon_o peter_n which_o of_o itself_o be_v true_a though_o not_o first_o mean_v in_o this_o place_n yet_o he_o conclude_v thus_o 21._o retract_v lib._n 1._o c._n 21._o harum_fw-la duarum_fw-la sententiarum_fw-la quae_fw-la sit_fw-la probabilior_fw-la eligat_fw-la lector_n let_v the_o reader_n make_v his_o choice_n whether_o of_o these_o two_o meaning_n be_v the_o more_o probable_a behold_v s._n augustine_n judge_v it_o a_o probable_a sense_n that_o the_o church_n be_v build_v upon_o peter_n as_o also_o that_o it_o be_v build_v upon_o christ_n but_o which_o be_v the_o more_o probable_a thathe_n leave_v to_o be_v judge_v of_o the_o reader_n why_o do_v m._n jewel_n than_o without_o the_o assent_n of_o any_o old_a father_n at_o all_o deny_v that_o sense_n whicb_n teach_v a_o mortal_a man_n as_o peter_n be_v to_o be_v this_o rock_n since_o as_o all_o the_o other_o father_n so_o s._n augustine_n do_v not_o only_o believe_v it_o to_o be_v probable_a but_o he_o doubt_v whether_o it_o be_v not_o more_o probable_a than_o the_o other_o and_o sure_o chap._n in_o the_o former_a chap._n as_o the_o circumstance_n of_o the_o word_n geve_v i_o have_v show_v above_o twenty_o reason_n why_o it_o be_v more_o probable_a that_o in_o those_o word_n peter_n be_v first_o and_o most_o literal_o call_v this_o rock_n and_o christ_n be_v not_o so_o call_v there_o but_o only_o by_o discourse_n and_o by_o the_o force_n of_o a_o necessary_a consequent_a prosper_v aquitanicus_n affirm_v bold_o of_o s._n peter_n lovaniensi_fw-la de_fw-fr vocation_n gen_fw-la lib._n 2._o c._n 28._o in_o aeditione_fw-la lovaniensi_fw-la haec_fw-la fortissima_fw-la petra_fw-la ab_fw-la illa_fw-la principali_fw-la petra_fw-la communionem_fw-la &_o virtutis_fw-la sumpfit_n &_o nominis_fw-la this_o most_o strong_a rock_n do_v take_v the_o common_a enjoy_v both_o of_o virtue_n and_o of_o name_n from_o that_o principal_a rock_n 3._o in_o anniver_n assump_n sermon_n 3._o leo_n agree_v with_o he_o who_o entreat_v upon_o these_o word_n thou_o be_v peter_n say_v cùm_fw-la ego_fw-la fim_fw-la inviolabilis_fw-la petra_fw-la tamen_fw-la &_o tu_fw-la quoque_fw-la petra_fw-la es_fw-la quia_fw-la mea_fw-la virtute_fw-la solidaris_fw-la whereas_o i_o be_o the_o rock_n which_o can_v not_o be_v injury_v yet_o never_o the_o less_o thou_o be_v also_o a_o rock_n because_o thou_o be_v make_v firm_a by_o my_o strength_n s._n gregory_n can_v not_o disagree_v from_o so_o many_o bless_a saint_n 37_o epistol_n li._n 6._o epist_n 37_o quis_fw-la nesciat_fw-la sanctam_fw-la ecclesiam_fw-la in_o apostolorun_n principis_fw-la soliditate_fw-la firmatam_fw-la quia_fw-la firmitatem_fw-la mentis_fw-la traxit_fw-la in_o nomine_fw-la ut_fw-la petrus_n à _fw-la petra_fw-la vocaretur_fw-la who_o do_v not_o know_v that_o the_o holy_a church_n be_v establish_v in_o the_o steadfastness_n of_o the_o prince_n of_o the_o apostle_n because_o he_o take_v steadfastness_n of_o mind_n in_o his_o name_n in_o that_o he_o be_v call_v peter_n of_o petra_n a_o rock_n of_o a_o rock_n when_o he_o say_v the_o church_n to_o have_v be_v establish_v in_o the_o strength_n of_o the_o prince_n of_o the_o apostle_n in_o that_o he_o declare_v he_o to_o be_v this_o rock_n whereupon_o the_o church_n be_v promise_v to_o be_v build_v when_o he_o add_v that_o he_o be_v call_v petrus_n of_o petra_fw-la a_o rock_n of_o the_o rock_n he_o show_v the_o reason_n how_o he_o come_v to_o be_v the_o rock_n very_o because_o christ_n the_o rock_n who_o give_v he_o his_o name_n give_v he_o the_o strength_n also_o which_o do_v belong_v to_o the_o name_n let_v we_o conclude_v this_o matter_n at_o the_o last_o with_o the_o witness_n of_o six_o hundred_o
the_o old_a history_n what_o prosperity_n these_o realm_n have_v always_o have_v which_o keep_v themselves_o in_o the_o obedience_n of_o the_o see_v of_o rome_n keep_v also_o the_o faith_n which_o that_o church_n profess_v in_o so_o much_o that_o africa_n be_v invincible_a until_o the_o donatists_n and_o the_o pelagians_n have_v withdraw_v the_o obedience_n thereof_o from_o the_o see_v of_o rome_n neither_o be_v the_o turk_n able_a to_o conquer_v the_o grecian_n either_o of_o asia_n or_o of_o thracia_n until_o after_o the_o council_n of_o florence_n against_o their_o consent_n there_o give_fw-ge they_o have_v again_o divide_v themselves_o from_o the_o society_n of_o the_o pope_n i_o will_v come_v never_o home_o the_o english_a saxon_n conquer_v the_o briton_n for_o no_o cause_n rather_o then_o because_o the_o briton_n begin_v to_o forsake_v the_o old_a faith_n wherein_o fugatius_n damianus_n and_o germanus_n all_o come_n as_o legate_n and_o preacher_n from_o the_o pope_n have_v instruct_v they_o 2._o beda_n hist_o anglor_n li._n 2._o cap._n 2._o for_o as_o s._n bede_n testify_v the_o briton_n now_o have_v leave_v the_o keep_v and_o profession_n of_o easter_n after_o the_o use_n of_o the_o church_n of_o rome_n with_o who_o the_o catholic_a church_n agree_v therein_o and_o begin_v to_o keep_v it_o as_o the_o jew_n do_v yea_o also_o they_o minister_v the_o sacrament_n of_o baptism_n otherwise_o then_o the_o church_n of_o rome_n do_v if_o then_o we_o continue_v again_o in_o this_o division_n and_o schism_n against_o the_o church_n of_o rome_n we_o have_v to_o fear_v the_o like_a spoil_n and_o conquest_n or_o some_o worse_a and_o even_o of_o temporal_a calamity_n beside_o the_o everlasting_a damnation_n of_o those_o who_o die_v without_o the_o society_n of_o s._n peter_n see_v who_o be_v make_v of_o christ_n and_o in_o his_o successor_n continue_v still_o the_o shepherd_n of_o the_o whole_a militant_a flock_n their_o doctrine_n who_o teach_v the_o bishop_n of_o rome_n to_o be_v antichrist_n himself_o be_v confute_v by_o the_o authority_n of_o god_n word_n and_o by_o the_o consent_n of_o the_o ancient_a father_n the_o xvii_o chap._n antichrist_n do_v signify_v the_o adversary_n or_o enemy_n of_o christ_n our_o saviour_n joan._n aug._n in_o c._n 2._o episto_fw-la 1._o joan._n in_o which_o kind_n of_o malice_n as_o lucifer_n the_o capitaine_fw-fr of_o all_o curse_a rebel_n be_v the_o first_o and_o chief_a so_o he_o be_v first_o name_v satan_n which_o be_v to_o say_v a_o adversary_n satan_n satan_n for_o as_o the_o goodness_n of_o god_n not_o be_v content_a to_o send_v his_o prophet_n and_o priest_n to_o guide_v man_n to_o life_n everlasting_a at_o the_o last_o send_v his_o own_o son_n in_o man_n flesh_n thereby_o to_o work_v most_o effectual_o our_o salvation_n so_o on_o the_o other_o side_n satan_n have_v procure_v as_o much_o as_o lay_v in_o he_o that_o man_n shall_v not_o believe_v in_o christ_n nor_o follow_v his_o prophet_n shall_v at_o the_o lgenth_fw-mi attempt_v to_o possess_v a_o certain_a accurse_a man_n by_o who_o he_o may_v work_v his_o feat_n against_o christ_n so_o much_o the_o more_o hurtfullie_o how_o much_o the_o privy_a he_o shall_v lie_v be_v cover_v and_o hide_v both_o with_o man_n flesh_n and_o with_o the_o very_a name_n of_o christ._n as_o therefore_o the_o devil_n shall_v geve_v his_o strength_n and_o power_n most_o special_o to_o that_o curse_a man_n so_o the_o devil_n name_n be_v most_o special_o give_v he_o also_o in_o the_o holy_a scripture_n where_o he_o be_v call_v of_o s._n paul_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2_o 2._o thess_n 2_o the_o adversary_n and_o s._n john_n show_v who_o adversary_n he_o be_v 2._o 1._o joan._n 2._o by_o name_v he_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v to_o say_v that_o antichrist_n who_o be_v most_o spitful_o set_v against_o christ_n and_o be_v most_o certeine_o foretell_v to_o come_v and_o aught_o most_o careful_o to_o be_v eschew_v of_o all_o christian_n for_o albeit_o every_o false_a teacher_n be_v a_o certain_a antichriste_n or_o enemy_n of_o christ_n and_o therefore_o as_o s._n john_n say_v there_o be_v many_o antichristes_n 2._o 1._o joan._n 2._o yet_o as_o there_o be_v one_o above_o other_o so_o he_o say_v of_o hin_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d you_o have_v hear_v that_o the_o antichrist_n come_v you_o have_v hear_v not_o only_o that_o a_o antichrist_n but_o that_o the_o same_o one_o most_o notable_a antichrist_n come_v now_o this_o singular_a antichrist_n shall_v be_v suffer_v to_o come_v permit_v why_o antichrist_n be_v permit_v partly_o for_o the_o trial_n and_o reveal_n of_o the_o invincible_a strength_n which_o god_n have_v give_fw-ge to_o the_o elect_a partly_o to_o show_v how_o inexcusable_a the_o stubborn_a jew_n be_v who_o pretend_v to_o believe_v the_o old_a prophet_n and_o to_o look_v for_o the_o true_a messiah_n yet_o have_v repel_v jesus_n christ_n who_o most_o evident_o be_v describe_v in_o the_o law_n and_o prophet_n shall_v in_o the_o end_n embrace_v the_o devil_n himself_o of_o who_o all_o the_o prophet_n have_v will_v they_o to_o beware_v for_o s._n paul_n say_v 2._o 2._o thess_n 2._o because_o they_o have_v not_o receve_v the_o love_n of_o truth_n that_o they_o may_v be_v save_v therefore_o god_n shall_v send_v they_o the_o work_n of_o erroure_n that_o they_o may_v believe_v lie_v to_o the_o end_n all_o man_n may_v be_v judge_v who_o have_v not_o beleve_v the_o truth_n but_o have_v consent_v to_o iniquity_n thus_o whereas_o there_o be_v three_o kind_n of_o antichrist_n first_o the_o devil_n who_o be_v only_o a_o spirit_n next_o false_a teacher_n thirdlie_o he_o that_o be_v possess_v of_o the_o devil_n shall_v in_o the_o end_n oppugn_v christ_n glory_n most_o of_o all_o in_o apparent_a show_n and_o in_o outward_a work_n question_n the_o question_n the_o question_n be_v not_o now_o of_o the_o two_o first_o kind_n but_o only_o of_o the_o last_o to_o wit_n whether_o the_o pope_n of_o rome_n be_v this_o main_a and_o chief_a antichrist_n who_o be_v prophesy_v of_o to_o appear_v so_o singular_o towards_o the_o end_n of_o the_o world_n for_o some_o protestant_n be_v grow_v to_o that_o excessive_a malice_n against_o the_o church_n of_o christ_n that_o they_o doubt_v not_o to_o affirm_v to_o preach_v yea_o to_o set_v forth_o in_o print_n that_o the_o chief_a pastor_n of_o the_o whole_a church_n to_o who_o christ_n commend_v his_o sheep_n and_o lamb_n be_v not_o only_o a_o arm_n or_o hand_n of_o antichriste_n but_o the_o very_a head_n and_o capitaine_fw-fr antichrist_n himself_o who_o shall_v be_v destroy_v with_o the_o spirit_n of_o christ_n mouth_n 12._o isay_n 12._o among_o other_o bullinger_n bullinger_n one_o henry_n bullinger_n and_o a_o other_o as_o wise_a as_o he_o gualther_n gualther_n call_v rodulph_n gaulter_v each_o of_o they_o minister_n of_o zurich_n have_v set_v this_o doctrine_n abroad_o in_o book_n who_o i_o name_v the_o soon_o because_o their_o book_n be_v translate_v into_o the_o english_a tongue_n as_o a_o special_a treasure_n to_o enrich_v fool_n withal_o where_o as_o in_o deed_n that_o blaspemouse_n doctrine_n be_v direct_o against_o the_o express_a word_n of_o god_n as_o i_o will_v show_v hereafter_o and_o very_o if_o god_n say_v general_o of_o all_o his_o elect_a people_n yea_o if_o it_o be_v say_v of_o the_o hard_a heart_a jew_n 2._o zacha_fw-la 2._o he_o that_o touch_v you_o touch_v the_o apple_n of_o his_o eye_n if_o he_o say_v more_o special_o concern_v his_o prophet_n and_o priest_n 104._o psal_n 104._o touch_v not_o my_o anoint_a if_o his_o apostle_n be_v never_o to_o he_o then_o any_o other_o 22_o luc._n 22_o because_o they_o tarry_v with_o he_o in_o his_o tentation_n if_o among_o all_o the_o apostle_n s._n peter_n love_v he_o best_o 21._o joan._n 21._o and_o be_v best_o belove_v of_o he_o concern_v the_o love_n which_o belong_v to_o the_o chief_a shepherd_n and_o pastor_n of_o his_o flock_n if_o christ_n provide_v by_o singular_a providence_n that_o s._n peter_n shall_v glorify_v he_o by_o suffer_a death_n upon_o the_o cross_n in_o the_o city_n of_o rome_n if_o saint_n peter_n chair_n and_o the_o succession_n in_o the_o chief_a bisshoprike_n have_v be_v acknouledge_v in_o rome_n with_o great_a reverence_n of_o 3_o of_o lib._n 3._o c._n 3_o s._n irenaeus_n of_o 3_o of_o lib._n 1._o ep_v 3_o s._n cyprian_n of_o antichristo_fw-la of_o de_fw-fr antichristo_fw-la hippolytus_n the_o martyr_n of_o solitar_n of_o tripart_n lib._n 4._o c._n 15_o &_o in_o ep_n ad_fw-la solitar_n athanasius_n the_o patriarch_n of_o alexandria_n and_o likewise_o of_o paulus_n the_o archebisshoppe_n of_o constantinople_n both_o be_v holy_a con_fw-mi essour_n if_o 138_o if_o in_o psal_n 106._o et_fw-la 138_o arnobius_n schismat_fw-la arnobius_n lib._n 2._o de_fw-la schismat_fw-la optatus_n s._n damasum_fw-la s._n ad_fw-la
be_v altogether_o in_o question_n between_o us._n how_o then_o can_v that_o be_v a_o mark_n sufficient_a to_o show_v a_o other_o thing_n to_o we_o which_o itself_o be_v not_o sufficient_o know_v of_o we_o all_o which_o reason_n notwithstanding_o the_o confidence_n of_o our_o cause_n be_v such_o that_o i_o may_v grant_v the_o word_n of_o god_n what_o soever_o it_o be_v to_o be_v a_o sufficient_a mark_n whereby_o god_n church_n may_v be_v know_v and_o then_o i_o say_v that_o every_o way_n god_n word_n stand_v more_o on_o our_o side_n then_o against_o us._n for_o if_o you_o mean_v by_o god_n word_n us._n god_n word_n first_o with_o us._n the_o write_v letter_n of_o the_o old_a and_o of_o the_o new_a testament_n we_o be_v before_o you_o in_o that_o behalf_n because_o you_o have_v no_o assure_a copy_n thereof_o which_o be_v not_o preserve_v by_o the_o former_a christian_n who_o you_o call_v papist_n of_o they_o you_o take_v as_o your_o baptism_n so_o your_o bible_n by_o they_o not_o only_o the_o old_a and_o the_o new_a testament_n but_o also_o the_o work_n of_o the_o ancient_a father_n be_v copy_v out_o print_v and_o lay_v up_o in_o library_n and_o in_o other_o place_n whence_o they_o come_v to_o your_o hand_n if_o then_o the_o have_v of_o god_n word_n prove_v a_o true_a church_n that_o be_v the_o more_o true_a church_n which_o have_v it_o first_o special_o see_v we_o come_v not_o by_o it_o privy_o or_o violent_o but_o receive_v it_o even_o at_o the_o apostle_n hand_n for_o after_o that_o day_n wherein_o s._n peter_n and_o s._n paul_n deliver_v god_n word_n to_o the_o faithful_a roman_n the_o church_n of_o rome_n have_v always_o keep_v it_o safe_a without_o either_o lose_v or_o corrupt_v it_o again_o we_o believe_v and_o acknowledge_v more_o of_o the_o bible_n than_o you_o do_v us._n more_o of_o god_n word_n with_o us._n by_o the_o book_n of_o toby_n of_o judith_n of_o wisdom_n of_o ecclesiasticus_fw-la and_o of_o the_o maccabee_n all_o which_o we_o account_n for_o god_n own_o word_n according_a to_o the_o consent_n of_o many_o awcient_a 3._o awcient_a aug._n the_o doct_n christia_n lib._n 2._o c._n 8._o gelasius_n in_o synod_n 70._o episco_n council_n florent_fw-la in_o fine-trident_n session_n 3._o father_n and_o counsel_n whereas_o you_o call_v they_o apocrypha_fw-la and_o so_o make_v they_o unable_a to_o decide_v any_o controversy_n about_o religion_n three_o we_o do_v not_o only_o grant_v the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a testament_n such_o as_o may_v appear_v uncorrupted_a and_o the_o greek_a text_n of_o the_o new_a testament_n to_o be_v god_n word_n but_o we_o also_o acknowledge_v with_o the_o ancient_a father_n the_o .8_o the_o justin_n in_o apol._n 2._o ireneus_fw-la li._n 3._o c._n 25._o euseb_n de_fw-fr praeparat_fw-la euang._n li._n 8._o c._n 1._o aug._n ep_v .8_o greek_a translation_n of_o the_o septuagint_n word_n more_o copy_n of_o god_n word_n and_o with_o the_o 3._o the_o sessio_fw-la 3._o tridentine_a council_n the_o common_a latin_a translation_n which_o so_o many_o hundred_o year_n have_v be_v diligent_o expound_v and_o preserve_v in_o the_o latin_a church_n to_o be_v of_o full_a authority_n where_o as_o you_o geve_v small_a credit_n to_o either_o of_o these_o translation_n except_o by_o your_o judgement_n they_o agree_v with_o the_o first_o hebrew_a and_o greek_a copy_n we_o then_o have_v god_n word_n in_o more_o authentik_a tongue_n and_o copy_n than_o you_o have_v four_o we_o preach_v expound_v interpret_v and_o translate_v god_n word_n in_o all_o manner_n of_o tongue_n word_n better_a use_n of_o god_n word_n better_a than_o you_o because_o we_o do_v these_o thing_n not_o only_o by_o internal_a but_o also_o by_o such_o external_a vocation_n and_o commission_n as_o may_v be_v show_v to_o have_v spring_v from_o the_o apostle_n by_o the_o lineal_a and_o ordinary_a succession_n of_o our_o bishop_n and_o priest_n whereas_o you_o can_v fetch_v no_o high_a commission_n then_o from_o the_o common_a weal_n which_o never_o receive_v authority_n of_o christ_n to_o make_v priest_n or_o to_o send_v preacher_n and_o yet_o how_o shall_v they_o preach_v 10._o rom._n 10._o if_o they_o be_v not_o send_v concern_v that_o you_o read_v god_n word_n to_o the_o people_n at_o you_o church_n service_n time_n in_o the_o vulgar_a tongue_n tongue_n of_o god_n word_n in_o vulgar_a tongue_n it_o be_v no_o perfection_n at_o all_o on_o your_o side_n for_o you_o lack_v thereby_o the_o use_n of_o the_o better_a tongue_n as_o of_o the_o greek_a and_o latin_a which_o be_v sanctify_v on_o christ_n cross_n 19_o luc._n 23._o joan._n 19_o as_o for_o all_o other_o holy_a use_n so_o most_o special_o for_o to_o serve_v god_n withal_o at_o the_o time_n of_o sacrifice_n wherein_o he_o require_v the_o very_o best_a in_o every_o kind_n to_o be_v offer_v unto_o 1_o malac._n 1_o he_o as_o to_o our_o dreadful_a lord_n and_o love_a father_n and_o who_o dout_v but_o that_o a_o learned_a a_o holy_a and_o a_o common_a tongue_n be_v more_o honourable_a than_o a_o barbarouse_n a_o profane_a and_o a_o private_a tongue_n in_o so_o much_o that_o in_o respect_n of_o the_o whole_a body_n of_o the_o catholic_a church_n wherewith_o we_o special_o communicate_v in_o our_o service_n and_o prayer_n the_o vulgar_a tongue_n be_v much_o more_o to_o be_v account_v strange_a or_o unknowen_a which_o strange_a tongue_n only_o s._n paul_n do_v least_o regard_n than_o the_o common_a tongue_n 14._o 1._o cor._n 14._o which_o be_v alone_o deliver_v to_o the_o very_a first_o christian_n church_n by_o the_o apostle_n themselves_o in_o the_o east_n and_o west_n not_o regard_v the_o infinite_a multitude_n of_o vulgar_a tongue_n which_o be_v in_o particular_a province_n of_o the_o same_o country_n church_n the_o greek_a and_o latin_a church_n for_o of_o the_o greek_a tongue_n use_v in_o the_o east_n church_n and_o of_o the_o latin_a use_v in_o the_o west_n church_n it_o come_v to_o pass_v that_o it_o be_v all_o one_o to_o say_v the_o greek_a or_o the_o east_n church_n the_o latin_a or_o the_o west_n church_n and_o sure_o see_v christ_n be_v upon_o the_o cross_n whence_o the_o pattern_n of_o alâ—_n prayer_n and_o oblation_n be_v to_o be_v take_v since_o the_o sacrifice_n which_o we_o offerâ—_n say_v cyprian_n be_v the_o passion_n of_o our_o lord_n whereas_o he_o know_v right_o well_o 3_o li._n 2._o epi._n 3_o that_o the_o common_a people_n of_o the_o jew_n the_o pure_a hebrew_n tongue_n be_v either_o lose_v or_o much_o decay_v in_o common_a speech_n every_o day_n more_o and_o more_o after_o the_o captivity_n of_o babylon_n can_v not_o understand_v he_o 21._o math._n 27._o psal_n 21._o do_v yet_o recite_v the_o beginning_n of_o the_o psalm_n my_o god_n my_o god_n why_o have_v thou_o forsake_v i_o in_o hebrew_n and_o do_v not_o either_o by_o and_o by_o or_o at_o all_o interpret_v the_o same_o in_o the_o vulgar_a tongue_n need_v we_o to_o doubt_v but_o that_o after_o his_o example_n we_o may_v do_v the_o like_a in_o those_o tongue_n at_o our_o service_n which_o priest_n and_o clerk_n do_v understand_v though_o the_o common_a people_n do_v not_o understand_v the_o same_o service_n we_o use_v also_o vulgar_a tongue_n in_o our_o service_n but_o lest_o there_o shall_v be_v any_o one_o jot_n wherein_o to_o pass_v god_n catholic_a church_n we_o also_o have_v in_o certain_a country_n the_o use_n of_o vulgar_a tongue_n in_o the_o church_n service_n as_o in_o dalmatia_n it_o be_v to_o be_v see_v at_o this_o day_n and_o the_o like_a be_v say_v to_o be_v in_o assyria_n and_o in_o aethiopia_n the_o christian_n of_o which_o country_n do_v acknowledge_v the_o supreamacie_n of_o the_o bisshoppe_n of_o rome_n and_o although_o by_o this_o very_a mean_n barbarousnes_n vulgar_a tongue_n cause_n barbarousnes_n those_o country_n be_v become_v the_o more_o barbaous_a for_o thereby_o the_o priest_n and_o preacher_n can_v not_o read_v either_o the_o greek_a or_o the_o latin_a doctor_n yet_o this_o good_a arise_v to_o the_o whole_a church_n of_o their_o loss_n that_o it_o both_o have_v all_o degree_n of_o tongue_n to_o wit_n both_o learned_a and_o vulgar_a in_o her_o prayer_n and_o by_o the_o example_n of_o those_o barbarouse_v country_n she_o warn_v the_o other_o more_o civil_a part_n to_o avoid_v that_o mischief_n whereby_o those_o other_o man_n fall_v into_o that_o reproach_n of_o barbarousnes_n moreover_o those_o country_n some_o of_o which_o never_o know_v any_o better_a than_o their_o own_o native_a tongue_n have_v their_o service_n in_o the_o vulgar_a tongue_n by_o mere_a force_n and_o necessity_n tongue_n necessity_n force_v those_o country_n to_o use_v vulgar_a tongue_n and_o that_o allow_v by_o the_o good_a dispensation_n and_o toleration_n of_o the_o see_v apostolic_a without_o breach_n of_o unity_n whereas_o the_o protestant_n have_v once_o have_v
by_o holy_a water_n the_o authority_n of_o 27._o of_o basil_n de_fw-fr spi._n sancto_fw-la c._n 27._o unwriten_a tradition_n the_o use_n of_o mart._n of_o hom._n in_o 40._o mart._n pray_v to_o saint_n the_o 7._o the_o ambros_n de_fw-fr poenit_fw-la lib._n 1._o c._n 7._o sacrament_n of_o penance_n the_o 33._o the_o epist_n 33._o name_n sacrifice_n and_o 6._o and_o de_fw-fr sacra_fw-la lib._n 4._o c._n 5._o &_o 6._o canon_n of_o the_o mass_n the_o forgeve_n of_o sin_n by_o the_o priest_n when_o they_o sacerd._n they_o chryso_n lib._n 3._o de_fw-fr sacerd._n oynt_v the_o sick_a with_o oil_n in_o our_o lord_n name_n the_o vigilantium_fw-la the_o hieron_n contra_fw-la vigilantium_fw-la light_n burn_v while_o the_o gospel_n be_v read_v that_o a_o bishop_n can_v not_o jovin_n not_o lib._n 1._o contra_fw-la jovin_n begette_v child_n in_o his_o bishoply_n vocation_n that_o a_o fix_v or_o a_o certain_a furiam_fw-la certain_a ad_fw-la furiam_fw-la number_n of_o prayer_n be_v prayer_n be_v prescribe_v which_o serve_v to_o confirm_v the_o use_n of_o our_o bead_n that_o he_o can_v not_o be_v a_o priest_n who_o have_v have_v gerontiam_fw-la have_v ad_fw-la gerontiam_fw-la two_o wife_n that_o the_o ibidem_fw-la the_o ibidem_fw-la bishop_n of_o rome_n use_v to_o answer_v the_o consultation_n or_o relation_n direct_v to_o he_o from_o the_o counsel_n both_o of_o the_o east_n and_o of_o the_o west_n that_o the_o 37_o the_o augusti_fw-la in_o psal_n 37_o fire_n of_o purgatory_n be_v more_o grevouse_n than_o whatsoever_o a_o man_n may_v suffer_v in_o this_o life_n all_o these_o thing_n be_v in_o the_o ancient_a church_n the_o same_o be_v in_o our_o church_n the_o same_o be_v not_o in_o the_o protestant_n church_n how_o then_o can_v it_o be_v that_o antiquity_n shall_v either_o help_v the_o protestant_n or_o hinder_v we_o as_o therefore_o we_o be_v assure_v of_o the_o mark_n of_o antiquity_n so_o let_v we_o go_v forward_o with_o certain_a other_o mark_n which_o be_v no_o less_o peculiar_a to_o us._n among_o other_o thing_n which_o stay_a s._n augustine_n in_o the_o right_a faith_n this_o be_v one_o 4_o the_o name_n of_o a_o catholic_a cont._n epis_fw-la fundae_fw-la c._n 4_o because_o no_o heresy_n can_v obtain_v the_o name_n of_o the_o catholic_a church_n although_o every_o heresy_n do_v much_o desire_n to_o obtain_v it_o the_o reason_n be_v for_o that_o heresy_n be_v but_o part_n and_o peculiar_a sect_n of_o some_o one_o country_n 1._o august_n de_fw-fr unit_fw-la eccle_n c._n 1._o or_o the_o doctrine_n of_o a_o small_a time_n whereas_o the_o word_n catholic_a do_v betoken_v a_o certain_a universal_a profession_n during_o from_o the_o begin_n to_o the_o end_n and_o spread_v throughout_o those_o therefore_o who_o begin_v their_o doctrine_n after_o the_o apostle_n time_n heretic_n heretic_n be_v either_o name_v of_o their_o master_n as_o the_o arrian_n of_o arrius_n the_o pelagian_n of_o pelagius_n the_o lutheran_n of_o luther_n the_o caluinist_n of_o caluin_n or_o of_o some_o place_n where_o they_o live_v as_o the_o heresy_n of_o the_o phrygian_n or_o of_o the_o falsehood_n which_o they_o teach_v as_o quartadecimani_fw-la anabaptiste_n aquarij_fw-la or_o of_o some_o like_a particular_a circumstance_n but_o they_o be_v only_o call_v catholics_n who_o keep_v the_o universal_a faith_n which_o the_o apostle_n have_v first_o teach_v catholic_a catholic_a and_o which_o be_v continue_v always_o in_o the_o whole_a church_n to_o our_o purpose_n i_o say_v the_o protestant_n never_o have_v the_o name_n of_o catholic_n nor_o never_o shall_v have_v it_o because_o they_o begin_v after_o the_o apostle_n time_n to_o wit_n within_o these_o fifty_o year_n but_o we_o so_o have_v once_o the_o name_n of_o catholics_n that_o we_o shall_v never_o lose_v it_o i_o do_v not_o only_o report_v i_o to_o all_o kind_n of_o history_n and_o writer_n who_o account_v for_o ever_o the_o flock_n and_o society_n of_o the_o roman_a church_n for_o catholik_o fratris_fw-la catholik_o de_fw-fr obitu_fw-la fratris_fw-la as_o s._n ambrose_n ruffinum_fw-la ambrose_n in_o apol._n cont_n ruffinum_fw-la s._n hierome_n and_o all_o manner_n of_o other_o father_n do_v witness_n but_o also_o i_o say_v our_o enemy_n confess_v this_o mark_n to_o have_v be_v we_o read_v the_o very_a title_n of_o m._n jewel_n reply_v read_v it_o i_o say_v and_o see_v what_o god_n to_o his_o everlasting_a damnation_n if_o he_o repent_v not_o cause_v he_o to_o write_v there_o reply_v the_o title_n of_o m._n jewel_n reply_v a_o reply_n say_v he_o unto_o m._n hardings_n answer_n by_o peruse_v whereof_o the_o discrete_a and_o diligent_a reader_n may_v easy_o see_v the_o weak_a and_o unstable_a ground_n of_o the_o roman_a religion_n which_o of_o late_o have_v be_v account_v catholik_n by_o i._o jewelbishop_n of_o sarisburie_n hear_v you_o not_o what_o he_o say_v the_o roman_a religion_n of_o late_a have_v be_v account_v catholic_a as_o man_n account_v a_o thing_n to_o be_v so_o do_v they_o name_v it_o those_o therefore_o who_o account_v the_o roman_a religion_n to_o be_v catholic_a name_v it_o also_o the_o catholic_a religion_n but_o s._n augustine_n say_v 4._o cont._n epis_fw-la manichai_n cap._n 4._o tenet_n i_o in_o ecclesia_fw-la catholicae_fw-la nomen_fw-la quod_fw-la non_fw-la sine_fw-la causa_fw-la inter_fw-la tam_fw-la multas_fw-la haereses_fw-la sic_fw-la ista_fw-la ecclesia_fw-la sola_fw-la obtinuit_fw-la &_o cet_fw-fr the_o very_a name_n of_o the_o catholic_a church_n hold_v i_o in_o the_o church_n the_o which_o name_n this_o church_n alone_o have_v not_o without_o a_o cause_n so_o obtain_v among_o so_o many_o heresy_n that_o whereas_o all_o heretic_n covet_v to_o be_v call_v catholics_n yet_o if_o any_o stranger_n ask_v where_o the_o catholic_a communion_n be_v keep_v no_o heretic_n dare_v show_v his_o own_o church_n or_o palace_n or_o house_n behold_v the_o true_a church_n alone_o have_v obtain_v the_o name_n of_o the_o catholic_a church_n and_o no_o heresy_n can_v obtain_v the_o same_o but_o we_o that_o be_v now_o call_v papist_n by_o master_n jewel_n confession_n be_v of_o late_o account_v catholic_n therefore_o we_o be_v the_o true_a church_n and_o we_o be_v not_o heretic_n at_o all_o this_o mark_n than_o stand_v also_o on_o our_o side_n beside_o the_o name_n of_o catholic_n we_o also_o have_v the_o continual_a succession_n of_o bishop_n and_o priest_n ibidem_fw-la succession_n or_o universality_n ibidem_fw-la ab_fw-la ipsa_fw-la sede_fw-la petri_n as_o s._n augustine_n speak_v usque_fw-la ad_fw-la praesentem_fw-la episcopatum_fw-la even_o from_o the_o very_o see_v of_o peter_n to_o the_o bisshoply_n office_n which_o now_o be_v such_o a_o continual_a succession_n we_o show_v from_o s._n peter_n himself_o until_o pius_n the_o five_o who_o present_o fit_v at_o rome_n in_o saint_n peter_n chair_n the_o same_o mark_n as_o be_v one_o of_o the_o most_o evident_a of_o all_o other_o be_v approve_v by_o s._n 3_o s._n li._n 3._o c._n 3_o ireneus_fw-la by_o prescript_n by_o de_fw-fr prescript_n tertullian_n by_o schism_n by_o lib._n 2._o the_o schism_n optatus_n and_o luciferia_n and_o contra_fw-la luciferia_n by_o s._n hierome_n the_o protestant_n on_o the_o other_o side_n neither_o have_v continual_a succession_n of_o bishop_n nor_o yet_o of_o any_o preacher_n nor_o of_o â—ny_a peple_n that_o be_v know_v to_o have_v profess_v their_o faith_n so_o that_o either_o no_o such_o congregation_n be_v 3._o math._n 10._o rom._n 1._o &_o 10._o 1._o pet._n 3._o or_o they_o be_v all_o damâ—ed_n because_o they_o be_v ashamed_a to_o confess_v the_o gospel_n of_o christ_n by_o their_o word_n and_o conversation_n before_o man_n mark_v well_o this_o point_n i_o can_v not_o see_v what_o can_v be_v reasonable_o answer_v unto_o it_o consider_v now_o good_a reader_n the_o riches_n and_o preeminence_n of_o our_o cause_n above_o the_o protestant_n 1._o true_a all_o these_o mark_v thew_n our_o church_n to_o be_v true_a we_o have_v god_n word_n before_o they_o 2._o we_o have_v and_o believe_v more_o of_o it_o than_o they_o 3._o we_o have_v more_o authentic_a copy_n even_o of_o those_o book_n which_o they_o together_o with_o we_o do_v receive_v for_o god_n word_n 4._o we_o have_v a_o more_o certain_a commission_n to_o use_v it_o in_o preach_v or_o otherwise_o 5._o we_o read_v it_o in_o more_o holy_a and_o profitable_a tongue_n 6._o we_o use_v it_o also_o in_o vulgar_a tongue_n without_o breach_n of_o unity_n 7._o the_o plain_a meaning_n thereof_o make_v for_o we_o 8._o the_o circumstance_n and_o conference_n thereof_o show_v our_o faith_n to_o be_v the_o true_a 9_o the_o ancient_a father_n verait_fw-fr agree_v with_o our_o doctrine_n 10_o the_o tradition_n and_o practice_n aâ—_n only_o with_o us._n 11._o general_n counsel_n be_v only_o with_o us._n 12._o the_o unity_n of_o one_o chiefâ—_n judge_n be_v only_o with_o us._n 13._o the_o lawful_a preach_n of_o god_n word_n and_o the_o lawful_a administration_n of_o the_o sacrament_n be_v
father_n at_o once_o 3._o council_n chalced._n act._n 3._o who_o in_o the_o four_o general_a council_n teach_v thus_o petrus_n apostolus_fw-la est_fw-la petra_n &_o crepido_fw-la ecclesiae_fw-la catholicae_fw-la peter_n the_o apostle_n be_v the_o rock_n and_o top_n of_o the_o catholic_a church_n what_o mean_v you_o then_o m._n jewel_n to_o say_v that_o the_o old_a catholic_a father_n have_v write_v and_o pronounce_v not_o any_o mortal_a man_n as_o peter_n be_v but_o christ_n himself_o the_o son_n of_o god_n to_o be_v this_o rock_n the_o old_a father_n affirm_v both_o christ_n and_o peter_n to_o be_v the_o rock_n christ_n by_o nature_n peter_n by_o vocation_n and_o election_n christ_n to_o be_v both_o the_o rock_n absolute_o and_o also_o by_o a_o consequent_a to_o be_v this_o rock_n whereupon_o the_o militant_a church_n shall_v be_v build_v peter_n to_o be_v this_o rock_n but_o not_o absolute_o the_o rock_n but_o what_o do_v not_o m._n jewel_n know_v all_o this_o that_o sure_o be_v scant_o likely_a since_o these_o thing_n be_v so_o rive_v in_o the_o old_a father_n and_o so_o oft_o allege_v by_o the_o new_a writer_n unless_o perhaps_o m._n jewel_n read_v not_o the_o old_a father_n and_o trust_v not_o the_o new_a writer_n and_o so_o be_v ignorant_a of_o these_o authority_n for_o in_o deed_n id_fw-la appear_v by_o his_o do_n that_o either_o he_o never_o see_v the_o original_n whence_o he_o cit_v his_o testimony_n but_o only_o follow_v blind_a note_n book_n make_v and_o collect_v by_o other_o his_o ancestor_n and_o master_n in_o heresy_n or_o else_o he_o be_v one_o of_o the_o most_o manifest_a falsifier_n that_o ever_o be_v in_o the_o church_n for_o willing_o to_o belie_v so_o many_o father_n at_o once_o as_o he_o now_o have_v do_v it_o be_v a_o malice_n not_o much_o less_o than_o simon_n magus_n or_o any_o scholar_n of_o his_o have_v i_o rather_o think_v he_o see_v not_o the_o original_n howsoever_o it_o be_v he_o be_v a_o horrible_a instrument_n of_o perdition_n to_o the_o child_n of_o perdition_n o_o sir_n be_v tertullian_n origenes_n cyprian_n hilary_n basil_n epiphanius_n ambrose_n hierom_n augustine_n chrysostome_n cyrillus_n damascenus_n psellus_n theodoretus_n theophilactus_fw-la euthimius_n prosper_n leo_n gregorius_n no_o ancient_a father_n al_n they_o teach_v a_o mortal_a man_n as_o peter_n be_v very_o even_o peter_n himself_o by_o the_o gift_n of_o christ_n to_o be_v this_o rock_n whereof_o it_o be_v say_v upon_o this_o rock_n i_o will_v build_v my_o church_n what_o a_o liar_n now_o be_v he_o who_o say_v they_o do_v not_o so_o their_o book_n be_v forth_o in_o print_n let_v they_o be_v see_v if_o m._n jewel_n be_v a_o impudent_a liar_n let_v he_o either_o open_o recant_v or_o be_v avoid_v as_o a_o falsifier_n of_o god_n gospel_n and_o of_o true_a religion_n yea_o as_o one_o more_o worthy_a of_o a_o whetstone_n then_o of_o a_o bishopric_n but_o now_o let_v we_o consider_v also_o the_o reason_n why_o the_o father_n confess_v the_o church_n to_o have_v be_v build_v upon_o s._n peter_n for_o every_o thing_n be_v make_v the_o plain_a and_o sure_a when_o the_o reason_n of_o it_o be_v know_v the_o diverse_a reason_n which_o the_o father_n bring_v to_o declare_v why_o s._n peter_n be_v this_o rock_n do_v evident_o show_v that_o he_o be_v most_o literal_o this_o rock_n whereupon_o christ_n will_v build_v his_o church_n the_o vi_o chap._n he_o that_o geve_v a_o cause_n of_o a_o thing_n do_v or_o say_v show_v himself_o to_o be_v most_o full_o persuade_v concern_v the_o truth_n of_o the_o thing_n otherwise_o he_o will_v never_o endeavour_v to_o find_v out_o the_o reason_n why_o that_o shall_v be_v so_o dom_n or_o say_v which_o he_o think_v not_o to_o be_v do_v or_o say_v at_o all_o see_v then_o the_o ancient_a father_n do_v show_v why_o and_o how_o s._n peter_n be_v this_o rock_n whereupon_o the_o church_n be_v build_v it_o be_v impossible_a that_o they_o shall_v anything_o doubt_v thereof_o and_o much_o less_o can_v they_o deny_v he_o to_o be_v this_o rock_n whereupon_o christ_n say_v he_o will_v build_v his_o church_n and_o yet_o m._n jewel_n have_v say_v most_o false_o that_o they_o do_v write_v and_o pronounce_v not_o any_o mortal_a man_n as_o peter_n be_v to_o be_v this_o rock_n to_o begin_v with_o s._n basil_n he_o say_v petrus_n ecclesiae_fw-la aedificationem_fw-la in_o seipsum_fw-la suscepit_fw-la 2._o aduersus_fw-la eunomium_n lib._n 2._o peter_n receive_v the_o build_n of_o the_o church_n upon_o himself_o but_o why_o propter_fw-mi fidei_fw-la excellentiam_fw-la for_o the_o excellency_n of_o his_o faith_n behold_v his_o faith_n alone_o be_v not_o proper_o the_o rock_n but_o peter_n be_v the_o rock_n and_o that_o not_o only_o for_o his_o faith_n for_o then_o other_o faithful_a man_n may_v have_v be_v the_o like_a rock_n but_o for_o the_o excellency_n of_o his_o faith_n two_o thing_n then_o be_v necessary_a for_o be_v this_o rock_n that_o he_o be_v peter_n and_o that_o he_o have_v a_o excellent_a faith_n to_o wit_n such_o as_o none_o other_o have_v as_o the_o which_o be_v promise_v most_o singular_o and_o for_o the_o continuance_n whereof_o christ_n himself_o have_v pray_v and_o because_o this_o faith_n be_v most_o excellent_a tainit_fw-la libr._n 6._o de_fw-la tainit_fw-la saint_n hilary_n teach_v far_o that_o supereminentem_fw-la gloriam_fw-la beatae_fw-la fidei_fw-la svae_fw-la confessioâ—e_fw-la promeruit_fw-la peter_n by_o the_o confess_v of_o his_o bless_a faith_n deserve_v a_o pass_a glory_n peter_n faith_n have_v not_o excel_v if_o any_o man_n have_v be_v like_o to_o he_o neither_o have_v peter_n glory_n pass_v for_o the_o confession_n of_o his_o faith_n if_o any_o man_n have_v be_v like_o to_o he_o in_o glory_n his_o glory_n be_v to_o receive_v the_o build_n of_o the_o church_n upon_o he_o for_o the_o excellency_n of_o his_o faith_n therefore_o the_o church_n be_v more_o singular_o build_v upon_o he_o then_o upon_o any_o other_o manel_n s._n cyprian_n write_v of_o s._n peter_n ecclesia_fw-la quae_fw-la una_fw-la est_fw-la super_fw-la unum_fw-la jubaian_a ad_fw-la jubaian_a qui_fw-la clave_n eius_fw-la accepit_fw-la domini_fw-la voce_fw-la fundata_fw-la est_fw-la the_o church_n which_o be_v one_o be_v by_o the_o voice_n of_o our_o lord_n found_v upon_o one_o who_o have_v receive_v the_o key_n of_o it_o this_o reason_n can_v bear_v but_o one_o such_o rock_n at_o once_o as_o peter_n be_v for_o else_o the_o church_n as_o one_o be_v not_o found_v upon_o one_o if_o there_o be_v more_o such_o rock_n at_o once_o otherwise_o what_o can_v be_v say_v why_o if_o there_o be_v many_o such_o rock_n there_o shall_v not_o also_o be_v many_o church_n but_o the_o church_n be_v one_o be_v build_v upon_o one_o therefore_o that_o one_o who_o be_v peter_n have_v no_o fellow_n in_o that_o behalf_n until_o after_o he_o a_o other_o do_v succeed_v in_o that_o one_o office_n pastor_n homil._n de_fw-fr pastor_n s._n augustine_n discourse_v upon_o those_o word_n of_o christ_n speak_v to_o s._n peter_n feed_v my_o sheep_n write_v thus_o dominus_fw-la in_o ipso_fw-la petro_n unitatem_fw-la commendavit_fw-la etc._n etc._n our_o lord_n have_v commend_v unity_n in_o s._n peter_n himself_o dicitur_fw-la uni_fw-la dicitur_fw-la there_o be_v many_o apostle_n and_o it_o be_v say_v to_o one_o feed_v my_o sheep_n s._n augustin_n call_v the_o other_o apostle_n also_o good_a shepherd_n but_o s._n peter_n he_o call_v the_o one_o good_a shephearde_n by_o who_o one_o pastoral_a office_n unity_n be_v commend_v and_o set_v forth_o very_o because_o it_o be_v mean_v that_o as_o many_o pastor_n and_o particular_a flock_n in_o this_o life_n be_v under_o peter_n one_o chief_a pastor_n and_o in_o he_o â—hey_n all_o be_v one_o even_o so_o all_o the_o state_n â—nd_v age_n of_o the_o church_n that_o ever_o have_v â—en_n be_v or_o shall_v be_v be_v under_o one_o chief_a pastor_n jesus_n christ_n and_o in_o he_o they_o â—al_o be_v one_o but_o as_o all_o the_o age_n of_o faithful_a man_n be_v one_o church_n in_o christ_n the_o chief_a pastor_n because_o he_o in_o deed_n and_o in_o truth_n contain_v they_o all_o under_o his_o unity_n right_o so_o peter_n shall_v not_o be_v the_o chief_a one_o pastor_n of_o all_o the_o particular_a flock_n in_o respect_n of_o the_o other_o apostle_n except_o in_o deed_n he_o have_v power_n give_v he_o to_o feed_v they_o all_o within_o the_o compass_n of_o his_o one_o fold_n s._n hierome_n have_v call_v s._n peter_n jovin_n lib._n 1._o advers_a jovin_n the_o apostle_n of_o christ_n and_o the_o rock_n afterward_o confess_v to_o jovinian_a who_o reioysed_a to_o see_v a_o marry_a man_n so_o honour_v that_o super_fw-la petrum_fw-la fundatur_fw-la ecclesia_fw-la the_o church_n be_v build_v upon_o peter_n add_v thereunto_o licet_fw-la id_fw-la ipsum_fw-la in_o alio_fw-la loco_fw-la super_fw-la omnes_fw-la apostolos_fw-la fiat_fw-la &_o
dimidium_fw-la temporis_fw-la the_o saint_n shall_v be_v deliver_v in_o his_o hand_n until_o a_o time_n that_o be_v to_o say_v one_o year_n time_n that_o be_v two_o year_n more_o and_o half_o a_o time_n that_o be_v half_o a_o year_n and_o that_o we_o may_v be_v sure_a this_o interpretation_n to_o be_v true_a it_o be_v note_v of_o s._n augustin_n that_o daniel_n afterward_o number_v the_o day_n and_o in_o the_o apocalips_n the_o month_n be_v also_o number_v 13._o apoc_fw-fr 13._o to_o wit_n forty_o and_o two_o month_n daniel_n say_v fron_n the_o time_n wherein_o the_o continual_a sacrifice_n shall_v be_v take_v away_o and_o the_o abomination_n of_o desolation_n shall_v be_v set_v up_o day_n a_o thousand_o 12_o daniel_n 12_o two_o hundred_o nientie_n where_o s._n hierom_n say_v perspicuum_fw-la est_fw-la tres_fw-la istos_fw-la &_o semis_fw-la annos_fw-la de_fw-la antichristi_fw-la dici_fw-la temporibus_fw-la qui_fw-la tribus_fw-la &_o semis_fw-la amnis_fw-la hoc_fw-la est_fw-la mille_fw-la ducentis_fw-la nonaginta_fw-la diebus_fw-la sanctos_fw-la persecuturus_fw-la est_fw-la et_fw-la postea_fw-la corruiturus_fw-la in_o monte_fw-fr inclyto_fw-mi &_o sancto_fw-la it_o be_v evident_a that_o these_o three_o year_n and_o a_o half_a be_v say_v of_o the_o time_n of_o antichrist_n who_o shall_v ê‘secute_v the_o saint_n three_o year_n and_o a_o half_a that_o be_v a_o thousand_o two_o hundred_o and_o nienty_n day_n and_o afterward_o he_o shall_v fall_v in_o the_o glorious_a and_o holy_a hill_n of_o the_o same_o mind_n be_v eusebius_n caesariensis_n appollinarius_n laodicenus_fw-la and_o methodius_n who_o s._n hierom_n name_v at_o the_o end_n of_o the_o same_o chapter_n s._n irenaeus_n likewise_o say_v haeres_fw-la iren._n lib._n 5._o aduersus_fw-la haeres_fw-la cùm_fw-la vastaverit_n antichristus_fw-la omne_fw-la in_o hoc_fw-la mundo_fw-la regnans_fw-la annis_fw-la tribus_fw-la &_o mensibus_fw-la sex_n &_o sederit_fw-la in_o templo_fw-la hierosolymis_fw-la tunc_fw-la veniet_fw-la dominus_fw-la etc._n etc._n when_o antichrist_n reign_v three_o yer_n and_o six_o month_n shall_v have_v spoil_v all_o thing_n in_o this_o world_n and_o shall_v sit_v in_o the_o temple_n at_o jerusalem_n they_o our_o lord_n shall_v come_v if_o antichrist_n then_o prevail_v but_o three_o year_n and_o a_o half_a see_v the_o pope_n have_v keep_v their_o succession_n fiftene_o hundred_o year_n together_o and_o have_v have_v their_o temporal_a power_n which_o be_v annex_v to_o the_o bishoprik_v even_o by_o the_o confession_n of_o our_o adversary_n at_o the_o least_o these_o viij_o or_o ix_o hundred_o year_n i_o can_v not_o see_v what_o ground_n they_o have_v to_o teach_v the_o pope_n to_o be_v antichrist_n himself_o i_o may_v add_v to_o these_o difference_n that_o helias_n shall_v come_v at_o the_o time_n of_o antichrist_n as_o antich_n as_o serm._n de_fw-fr antich_n hippolytus_n 19_o hippolytus_n de_fw-fr civet_n lib._n 20._o c._n 19_o s._n augustine_n thessaly_n augustine_n in_o 2._o thessaly_n s._n chrysostome_n and_o thessaly_n and_o in_o 2._o thessaly_n theodoretus_n teach_v who_o be_v not_o yet_o come_v although_o the_o pope_n have_v florissh_v so_o long_o item_n that_o antichriste_n shall_v be_v bear_v of_o the_o tribe_n of_o dan_n as_o 5._o as_o lib._n 5._o irenaeus_n anti._n irenaeus_n de_fw-fr anti._n hippolytus_n thessaly_n hippolytus_n in_o 2._o thessaly_n theodoretus_n and_o s._n 11._o s._n in_o 14._o in_o job._n 11._o gregory_n have_v write_v whereas_o the_o pope_n be_v of_o no_o such_o tribe_n and_o also_o that_o antichrist_n come_v but_o even_o a_o little_a before_o the_o end_n of_o the_o world_n as_o 5._o as_o lib._n 5._o irenaeus_n say_v and_o 19_o and_o lib._n 20._o c._n 19_o s._n augustin_n and_o thessaly_n and_o in_o 2._o thessaly_n theodoretus_n in_o ipso_fw-la tempore_fw-la consummationis_fw-la in_o the_o very_a time_n of_o the_o last_o end_n but_o either_o these_o former_a difference_n do_v suffice_v or_o with_o they_o who_o have_v settle_v their_o heart_n against_o the_o truth_n of_o god_n word_n and_o against_o the_o judgement_n of_o the_o catholic_a father_n no_o argument_n at_o all_o will_v prevail_v who_o infinite_a self_n will_v if_o it_o be_v punissh_v with_o infinite_a damnation_n it_o be_v but_o the_o just_a judgement_n of_o god_n only_o i_o beseech_v he_o to_o stay_v their_o heart_n while_o yet_o the_o time_n of_o penance_n be_v not_o shut_v up_o i_o have_v not_o light_o speak_v one_o word_n in_o this_o behalf_n without_o authority_n because_o the_o matter_n be_v hard_a and_o above_o man_n capacity_n in_o so_o much_o that_o s._n hierom_n consider_v daniel_n himself_o not_o to_o have_v perceve_v the_o mystery_n before_o they_o be_v expound_v to_o he_o write_v in_o this_o wise_a 12._o in_o cap._n dan._n 12._o si_fw-mi propheta_fw-la audivit_fw-la &_o non_fw-la intellexit_fw-la quid_fw-la faciunt_fw-la hi_o qui_fw-la signatum_fw-la librum_fw-la &_o usque_fw-la ad_fw-la tempus_fw-la consummationis_fw-la multis_fw-la obscuritatibus_fw-la involutum_fw-la praesumptione_n mentis_fw-la edisserunt_fw-la if_o the_o prophet_n do_v hear_v and_o do_v not_o understand_v what_o shall_v they_o do_v who_o by_o presumption_n of_o the_o mind_n do_v expound_v and_o declare_v the_o book_n seal_v and_o fold_v uppe_o with_o many_o obscurity_n until_o the_o time_n of_o consummation_n let_v now_o the_o protestant_n speak_v without_o the_o book_n after_o their_o presumptuous_a fantasy_n or_o else_o let_v they_o show_v we_o one_o ancient_a father_n of_o the_o first_o six_o hundred_o year_n among_o so_o many_o as_o have_v write_v who_o say_v at_o any_o time_n the_o pope_n of_o rome_n be_v or_o shall_v be_v antichrist_n 2_o dan._n 7._o joan._n 5._o 2._o thess_n 2_o or_o if_o none_o can_v be_v name_v yea_o if_o the_o prophet_n the_o gospel_n the_o apostle_n describe_v antichrist_n in_o such_o wise_a that_o it_o be_v impossible_a for_o the_o pope_n to_o be_v mean_v thereby_o shall_v yet_o this_o furious_a opinion_n still_o prevail_v it_o shall_v in_o deed_n but_o with_o man_n possess_v by_o some_o evil_a spirit_n who_o have_v neither_o eye_n at_o liberty_n to_o see_v nor_o ear_n to_o hear_v nor_o common_a sense_n to_o conceive_v either_o the_o word_n of_o god_n or_o the_o consent_n of_o grave_n and_o learn_v man_n god_n open_v the_o eye_n of_o the_o blind_a if_o it_o be_v his_o wil._n protestant_n the_o argument_n of_o the_o protestant_n now_o whereas_o to_o make_v a_o show_n of_o somewhat_o the_o protestant_n allege_v that_o babylon_n be_v expound_v by_o tertullian_n to_o be_v rome_n and_o that_o rome_n be_v call_v the_o harlet_n clothe_v with_o purple_a in_o saint_n hierome_n and_o that_o there_o be_v the_o seven_o hill_n which_o be_v speak_v of_o in_o the_o apocalips_n 13._o apoc._n 13._o if_o these_o man_n care_v not_o what_o they_o say_v or_o how_o they_o allege_v the_o father_n so_o that_o they_o may_v seem_v to_o the_o ignorant_a not_o to_o lack_v word_n i_o can_v not_o envy_v they_o their_o small_a pleasure_n which_o shall_v be_v afterward_o recompense_v with_o so_o bitter_a a_o sauce_n of_o aeternal_a damnation_n but_o if_o they_o seek_v the_o truth_n with_o a_o sincere_a conscience_n they_o be_v well_o assure_v that_o rome_n be_v call_v babylon_n not_o in_o respect_n of_o the_o christian_n which_o be_v now_o there_o but_o only_o in_o respect_n of_o the_o confusion_n of_o all_o tong_n and_o all_o peple_n which_o haunt_v thither_o in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n and_o then_o rome_n be_v full_a of_o idolatry_n and_o do_v persecute_v the_o saint_n and_o do_v put_v to_o death_n above_o thirty_o of_o the_o first_o bishop_n of_o rome_n so_o that_o rome_n be_v call_v babylon_n for_o persecute_v the_o bishop_n and_o not_o for_o honour_v they_o for_o disobey_v the_o pope_n and_o not_o for_o obey_v they_o algaesiam_fw-la ad_fw-la algaesiam_fw-la again_o s._n hierom_n expound_v the_o harlet_n clothe_v with_o red_a purple_a namely_o to_o be_v that_o everlasting_a wordly_a empire_n and_o monarchy_n which_o as_o the_o roman_n dream_v shall_v continue_v still_o over_o the_o whole_a world_n the_o which_o opinion_n of_o the_o eternity_n of_o the_o roman_a empire_n s._n hierom_n call_v the_o name_n of_o blasphemy_n which_o be_v write_v in_o the_o harlots_n forehead_n and_o in_o this_o respect_n the_o roman_a empire_n prepare_v a_o way_n for_o the_o abomination_n to_o come_v which_o be_v once_o come_v to_o his_o ripeness_n antichrist_n shall_v be_v reveal_v one_o of_o the_o graet_a sign_n of_o who_o come_n be_v the_o weakness_n of_o the_o roman_a empire_n which_o when_o it_o be_v clean_o take_v away_o then_o come_v antichrist_n but_o it_o be_v to_o be_v understand_v if_o i_o shall_v play_v the_o child_n with_o childish_a divine_n that_o the_o city_n of_o rome_n at_o this_o day_n stand_v not_o upon_o the_o seven_o hill_n but_o as_o the_o empire_n be_v go_v from_o the_o city_n so_o be_v the_o city_n go_v from_o the_o hill_n and_o stand_v in_o the_o plain_a along_o by_o the_o river_n side_n in_o the_o field_n which_o sometime_o
over_o every_o man_n and_o every_o thing_n without_o conform_v themselves_o to_o any_o superior_a authority_n yea_o what_o shall_v we_o say_v if_o the_o protestant_n will_v not_o only_o be_v supreme_a judge_n over_o the_o meaning_n of_o god_n word_n but_o also_o over_o the_o book_n themselves_o and_o over_o the_o read_n thereof_o for_o beside_o that_o they_o reject_v the_o book_n of_o toby_n of_o wisdom_n and_o of_o the_o maccabee_n with_o certain_a other_o part_n of_o holy_a scripture_n from_o the_o canon_n of_o god_n word_n they_o also_o reject_v the_o epistle_n of_o s._n james_n and_o that_o be_v do_v not_o only_o by_o martin_n luther_n who_o call_v it_o straminean_a of_o no_o more_o force_n than_o a_o straw_n be_v tiguri_fw-la an._n dom._n 1â—66_n confessio_fw-la edita_fw-la tiguri_fw-la but_o even_o this_o last_o year_n of_o our_o lord_n there_o come_v forth_o a_o confession_n of_o the_o faith_n print_v at_o zurich_n whereunto_o all_o the_o sacramentary_n of_o zuicherland_n yea_o also_o the_o preacher_n of_o geneva_n give_v their_o assent_n and_o consent_n as_o the_o title_n of_o the_o book_n do_v witness_v in_o which_o book_n it_o be_v say_v that_o s._n james_n be_v to_o be_v reject_v if_o he_o be_v contrary_a to_o s._n paul_n the_o which_o heathenish_a say_n do_v presuppose_v that_o s._n james_n may_v be_v contrary_a to_o s._n paul_n and_o in_o that_o case_n he_o be_v to_o be_v reject_v say_v they_o their_o word_n be_v jacobus_n ille_fw-la dixit_fw-la opera_fw-la iustificare_fw-la non_fw-la contradicens_fw-la apostolo_n renciendus_fw-la alioqui_fw-la â—_o cap._n â—_o that_o fellow_n james_n say_v that_o work_n do_v justify_v not_o speak_v against_o s._n paul_n otherwise_o he_o be_v to_o be_v reject_v no_o man_n can_v say_v this_o much_o of_o s._n james_n but_o he_o who_o think_v it_o possible_a for_o s._n james_n epistle_n to_o be_v no_o holy_a scripture_n 23._o euseb_n li._n 1._o cap._n 23._o for_o if_o it_o be_v clere_o admit_v as_o it_o have_v be_v always_o among_o true_a catholics_n for_o holy_a scripture_n than_o if_o it_o can_v be_v contrary_a to_o s._n paul_n it_o be_v no_o more_o true_a that_o s._n james_n shall_v be_v deceive_v then_o s._n saul_n for_o of_o that_o which_o be_v confess_v to_o be_v the_o word_n of_o god_n there_o be_v no_o difference_n at_o all_o but_o one_o holy_a ghost_n speak_v with_o like_a authority_n in_o all_o his_o instrument_n 44._o psal_n 44._o whatsoever_o they_o be_v therefore_o this_o pestilent_a opinion_n be_v privy_o foster_v among_o the_o protestant_n that_o s._n james_n epistle_n be_v not_o the_o undoubted_a word_n of_o god_n and_o thereof_o can_v they_o geve_v none_o other_o reason_n but_o because_o he_o be_v contrary_a to_o their_o devilish_a doctrine_n of_o only_a faith_n opinion_n a_o false_a opinion_n for_o whereas_o they_o say_v that_o s._n james_n mean_v that_o work_v declare_v our_o justification_n before_o man_n and_o do_v not_o in_o deed_n justify_v before_o god_n it_o be_v stark_o false_a which_o they_o say_v for_o he_o say_v what_o good_a shall_v it_o do_v 2._o jacob_n 2._o if_o a_o man_n say_v himself_o to_o have_v faith_n and_o have_v not_o work_v shall_v his_o faith_n save_o he_o behold_v he_o speak_v of_o work_n necessary_a to_o that_o justification_n whereby_o we_o be_v save_v before_o god_n and_o not_o to_o that_o only_o whereby_o we_o be_v declare_v just_a before_o man_n for_o salvation_n depend_v of_o god_n only_o and_o not_o of_o man_n at_o all_o the_o which_o thing_n may_v be_v prove_v out_o of_o s._n james_n by_o diverse_a other_o argument_n for_o he_o speak_v of_o abraham_n who_o no_o man_n see_v offer_v up_o his_o son_n beside_o god_n alone_o say_v 2_z jacob_n 2_z that_o faith_n be_v make_v perfect_a of_o work_v and_o conclude_v general_o a_o man_n be_v justify_v of_o work_v and_o not_o of_o faith_n only_o and_o again_o faith_n without_o work_n be_v dead_a therefore_o if_o the_o protestant_n will_v have_v faith_n without_o work_n to_o justify_v they_o will_v have_v a_o dead_a faith_n to_o justify_v whensoever_o s._n paul_n say_v that_o faith_n do_v justify_v he_o mean_v of_o faith_n 5._o rom._n 3._o s._n paul_n meaning_n galath_n 5._o which_o work_v by_o love_n as_o himself_o have_v declare_v and_o when_o he_o say_v that_o faith_n justifi_v without_o work_n he_o mean_v without_o work_n which_o go_v before_o justification_n and_o not_o without_o charity_n or_o love_n of_o god_n 5._o rom._n 5._o which_o be_v spread_v in_o our_o heart_n by_o the_o holy_a ghost_n at_o the_o time_n when_o god_n love_v we_o first_o 4._o 1._o joan._n 4._o make_v we_o believe_v and_o also_o to_o love_v he_o and_o so_o do_v justify_v and_o rectify_v we_o which_o be_v his_o enemy_n before_o the_o which_o love_n be_v infuse_v to_o we_o with_o a_o right_a faith_n do_v cause_v we_o to_o bring_v forth_o such_o good_a work_n 2._o ephes_n 2._o as_o god_n have_v prepare_v for_o we_o to_o walk_v in_o and_o by_o those_o work_v our_o former_a justification_n be_v increase_v and_o fortify_v according_a as_o we_o read_v 22._o apoc._n 22._o qui_fw-la iustus_fw-la est_fw-la iustificetur_fw-la adhuc_fw-la he_o that_o be_v just_a let_v he_o be_v justify_v as_o yet_o thus_o do_v all_o the_o catholic_a father_n expound_v the_o one_o apostle_n both_o by_o himself_o and_o by_o the_o other_o 14._o in_o lib._n the_o 〈◊〉_d &_o operi_fw-la c._n 14._o in_o so_o much_o that_o s._n augustine_n confess_v a_o old_a error_n to_o have_v spring_v upon_o s._n paul_n word_n to_o the_o roman_n not_o well_o understand_v for_o which_o cause_n he_o testify_v that_o s._n james_n s._n peter_n s._n john_n and_o s._n jude_n write_v their_o epistle_n all_o in_o commendation_n of_o charity_n and_o of_o such_o good_a work_v as_o be_v join_v with_o faith_n and_o s._n paul_n in_o his_o epistle_n to_o the_o corinthian_n do_v also_o well_o declare_v what_o faith_n he_o will_v have_v to_o justify_v for_o asmuch_o as_o he_o say_v all_o faith_n to_o do_v no_o good_a 13._o 1._o cor._n 13._o if_o a_o man_n have_v not_o charity_n now_o when_o the_o protestant_n perceave_v that_o of_o all_o other_o s._n james_n be_v most_o plain_a against_o their_o only_a faith_n they_o first_o do_v cast_v a_o smoke_n before_o man_n eye_n as_o though_o his_o word_n may_v be_v defend_v and_o yet_o when_o they_o consider_v that_o solution_n will_v not_o serve_v they_o give_v a_o other_o that_o s._n james_n be_v to_o be_v reject_v if_o he_o be_v contrary_a to_o s._n paul_n neither_o only_a do_v the_o protestant_n make_v themselves_o judge_n over_o whole_a book_n and_o epistle_n of_o the_o apostle_n but_o also_o over_o the_o very_a letter_n of_o christ_n gospel_n for_o beside_o their_o wicked_a interpretation_n thereof_o they_o find_v fault_n with_o the_o construction_n of_o the_o evangelist_n and_o bring_v the_o text_n itself_o in_o doubt_n for_o whereas_o s._n luke_n witness_v 22._o luc._n 22._o that_o christ_n say_v in_o his_o last_o supper_n this_o cup_n be_v the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o that_o be_v to_o say_v which_o cup_n be_v shed_v for_o you_o whereas_o the_o participle_n shed_v be_v manifest_o refer_v in_o the_o greek_a text_n of_o s._n luke_n unto_o the_o cup_n and_o not_o unto_o the_o name_n blood_n yet_o beza_n translate_n the_o greek_a word_n into_o latin_a luke_n in_o his_o note_n upon_o that_o place_n of_o s._n luke_n read_v thus_o hoc_fw-la poculum_fw-la est_fw-la nowm_fw-la illud_fw-la testamentum_fw-la per_fw-la sanguinem_fw-la meum_fw-la qui_fw-la pro_fw-la vobis_fw-la effunditur_fw-la he_o shall_v have_v say_v quod_fw-la and_o not_o qui._n this_o cup_n be_v that_o new_a testament_n by_o mie_a blood_n which_o that_o be_v to_o say_v which_o blood_n be_v shed_v for_o you_o s._n luke_n then_o read_v which_o cup_n but_o beza_n read_v impudens_fw-la os_fw-la impudens_fw-la which_o blood_n be_v shed_v for_o you_o be_v there_o ever_o any_o like_a impudence_n hear_v of_o as_o to_o correct_v the_o very_a text_n of_o the_o holy_a gospel_n but_o perhaps_o beza_n do_v find_v it_o so_o in_o some_o copy_n no_o sure_o for_o he_o himself_o confess_v in_o his_o annotation_n print_v at_o geneva_n upon_o that_o place_n in_o this_o wise_a omnes_fw-la tamen_fw-la vetusti_fw-la nostri_fw-la codices_fw-la ita_fw-la scriptum_fw-la habebant_fw-la yet_o all_o our_o old_a book_n have_v it_o so_o write_v that_o be_v to_o say_v so_o as_o the_o greek_a copy_n every_o where_o extant_a do_v read_v in_o all_o which_o the_o participle_n shed_v can_v not_o be_v refer_v to_o the_o blood_n but_o unto_o the_o cup._n what_o be_v then_o the_o matter_n why_o beza_n will_v needs_o translate_v it_o otherwise_o forsooth_o s._n luke_n in_o this_o kind_n of_o read_v be_v direct_o against_o his_o sacrementary_a heresy_n for_o s._n luke_n geve_v we_o the_o word_n of_o christ_n in_o this_o