Selected quad for the lemma: book_n

Word A Word B Word C Word D Occurrence Frequency Band MI MI Band Prominent
book_n church_n doctrine_n homily_n 2,004 5 11.8804 5 false
View all documents for the selected quad

Text snippets containing the quad

ID Title Author Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication) STC Words Pages
A64357 A Discourse concerning a guide in matters of faith with respect especially to the Romish pretence of the necessity of such a one as is infallible. Tenison, Thomas, 1636-1715. 1683 (1683) Wing T695; ESTC R37882 33,059 50

There are 5 snippets containing the selected quad. | View lemmatised text

be believed for necessity of Salvation After this manner the Church of England asserteth her own Authority and she runs not into any extream about the Authority of Councils or the Catholick Church We make Confession of the Ancient Faith expressed in the Apostolical Nicene or Constantinopolitan and Athanasian Creeds The Canons of forty reject the Heresie of Socinus as contrary to the first four general Councils Our very statute-Statute-Book hath respect to them in the adjudging of Heresie Yet our Church still teacheth concerning them that things by them ordained have neither Strength nor Authority unless it may be declared that they be taken out of Holy Scripture When Controversies arise especially when the doubts concern not so much the Article of Faith it self as the Modes of it we grant to such venerable Assemblies a Potiority of Judgment Or if we assent not yet for Peace sake we are humbly silent We do not altogether refuse their Umpirage We think their Definitions good Arguments against unquiet Men who are chiefly moved by Authority We believe them very useful in the Controversies betwixt us and the Church of Rome and as often as they appeal to Primitive Fathers and Councils to Fathers and Councils we are willing to go with them and to be tryed by those who were nigher to the Apostles in the Quality of Witnesses rather than Judges We believe that in matters of Truth of which we are already well perswaded there may be added by the Suffrages of Councils and Fathers a degree of Corroboration to our Assent In sum we say with S. Aust●ne that there is of Councils in the Church of God a most wholesome though not an infallible Authority And if S. Gregory Naz●anzen never saw as he saith a happy effect of any Synod this came not to pass from the Nature of the means as not conducive to that end but from the looseness of Government and the depraved manners of the Age in which he lived For such were the times of Valens the Emperour It is true there are some among us though not of us who with disdainful insolence contemn all Authority even that of the Sacred Scripture it self These pretend to an infallible Light of immediate and personal Revelation It hath hapned according to the Proverb every Man of them hath a Pope within him Henry Nicholas puffed up many vain ignorant people with this Proud Imagination Hetherington a Mechanick about the end of the Reign of King James advanced this notion of Personal Infallibility His followers believed they could not err in giving deliberate Sentence in Religion And this was the principle of Wynstanley and the first Quakers though the Leaders since they were embodied have in part forsaken it But these Enthusiasts have intituled the Holy Spirit of God to their own Dreams They have pretended to Revelations which are contrary to one another They can be Guides to themselves only because they cannot by any supernatural sign prove to others that they are inspired And such Enthusiasm is not otherwise favoured in the Church of England then by Christian pity in consideration of the infirmity of Humane Nature but in the Church of Rome it hath been favoured to that Degree that it hath founded many Orders and Religious Houses and given Reputation to some Doctrines and canoniz'd not a few Saints amongst them The Inspiration of S. Hildegardis S. Catharine of Siena S. Teresa and many others seemeth to have been vapour making impression on a devout fancy Yet the Church of Rome in a Council under Leo the Tenth hath too much encouraged such distemper as prophesie For private Reason it is the handmaid of Faith we use it and not seperately from the Authority of the Church but as a help in distinguishing true from false Authority And in so plain a case as Heresie if our Church thinketh a private Man may without an infallible Guide on Earth judge aright of it it does but believe as Pope Adrian believed as he professed in a Synod at Rome of which profession report is made in the second Synod of Nice For speaking of the Sentence against Pope Honorius he excuseth it in point of good behaviour because it was given in the case of Heresie For in that case and in that case alone he allowed Inferiors so he was pleased to call the Oriental Bishops to reject the corrupt sense of those who are superior to them I will hasten to the next Proposition after I have added one thing more which relates to the guidance of Ecclesiastical Authority And it is this Those of the Unlearned Laity who are Members of the Church of England have much more of the just guidance of Ecclesiastical Authority than the like order of Men in the Church of Rome For the Authentick Books of that Church being all written in the Latin Tongue the illiterate People resolve their Faith into the ability and honesty of their Confessor or Parish Priest They take it upon his word that this is the Doctrine this the Discipline this the Worship of their Church Whereas each Minister in our Church can direct the People to the Holy Bible to the Books of Homilies Articles Canons Common-Prayer Ordination as set forth in their native Tongue by publick Authority Of this they may be assured by their own Eyes as many as can but competently read They do not only take this from the mouth of a Priest but from the Church it self Where the Laws of the Church and the Statutes of the Civil Government are written in an unknown Tongue there the Unlearned depend more upon private than publick Authority for they receive the Law from particular Priests or Judges Though Ecclesiastical Authority be a help to our Faith yet the Holy Scripture is the only infallible Rule of it and by this Rule and the Ministerial Aids of the Christian Church we have sufficient means without Submission to papal Infallibility to attain to certainty in that Faith which is generally necessary to Salvation I do not mean that by believing the whole Canon of the Scripture in the gross we thereby believe all the necessary Articles of the Faith because they are therein contained That looks too like a fallacy and it giveth countenance to an useless Faith For he that believes on this manner hath as it were swallow'd a Creed in the lump only whereas it is necessary for a Christian to know each particular Article and the general Nature and Tendency of it Otherwise his Faith will not have a distinct influence upon his Christian behaviour to which if it were not useful it were not necessary To believe in general as the Scripture believes is with the Blind and Flexible Faith of a Romanist to believe at adventure He believes as his Church believes but he knows not what is the belief of his Church and therefore is not instructed by that Faith to behave himself as a Member of it The Scripture is
require this belief for to all the Gospel is not preached and where it is preached there are Infants and Persons of Age so distempered in Mind as to remain unavoidably Children in understanding And though the same Sum of Doctrines is generally necessary to Salvation yet the Creed of all Men is not of equal length seeing they have unequal capacities But wheresoever there is a particular Society of Men who call themselves a Church yet err actually in the necessary Articles of the Faith it is certain they were not forced into that error for want of external means For the Just Judge of the World would never have required Unity in the Faith upon pain of his Eternal displeasure if he had not given to Men Power sufficient for such Unity No Tyrant on Earth has been guilty of such undisguised injustice as that is which maketh a Law for the punishment of the Blind because they miss their way The Art●cles of Christian Religion come not to the Mind by natural reason but by Faith and Faith comes by hearing or reading and where these means are not offered a Man is rather an Ignorant Person than an Unbeliever Wherefore our Saviour told the perverse Jews that if the Messiah had never been reveal'd to them they had not been answerable for the Sin of Infidelity But that since he was come to them and by them despised their Infidelity was blackned with great aggravation The means then are sufficient wheresoever the end is absolutely required but whatsoever those means are the Act of Assent is to be ultimately resolved into each Mans Personal reason For no Man can believe or assent but upon some ground or motive which appears credible to him He could not believe unless he had some reason or other why he believed When all is done said Mr. Thorndike Men must and will be Judges for themselves I do not quote the saying because it is extraordinary but because that Learned Man said it who was careful to pay to Authority its minutest dues If a Man believes upon Authority he hath a further reason for the believing of it He is not willing to take Pains in examining that which is proposed to him or he thinks himself of less Ability in understanding than those from whom he borrows his Light If he desireth another to judge for him his choice is determined by the Opinion he hath conceived of him Every Man has his reason though it be a weak one and such as cannot justify it self or him Something at last turns the Ballance though it be but a Feather This the Romanists own as well as the Reformed till it toucheth them in the case of a new Convert To induce a Man of another particular Church to embrace their Communion they submit these weighty points to his private Judgment What is a True Church and which are the marks of it What is the Roman Church And whether the marks of the True Church do only belong unto the Roman What Men or what Books speak the sense of that Church They tell us That the Light of a Man 's own reason first serves him so far as to the discovery of a Guide Also that in this discovery the Divine Providence hath left it so clear and evident that a sincere and unbyassed quest cannot miscarry But when once this Guide is found out the Man is afterwards for all other things that are prescribed by this Guide to subject and resign his reason As if it were not as difficult to judge of such a Guide as of his direction It seems the Roman Church is like a Cave into which a Man has Light enough to enter but when once he is entred he is in thick Darkness But how subservient soever our reason may be to our Faith The means which God hath given us towards the certain attaining of it is not the Authority of any infallible Guide on Earth This will not be disbelieved by those who weigh well the following considerations First God did not set up such a constant infallible Guide among the Jews though at first he gave Assurance to them by Miracle that Moses had received his Commission from him and had brought to them the Tables which he had Written for their direction with his own finger Some of the Sanedrim were of the Sect of the Sadduces who erred in the Fundamental point of a future State Most of them erred in the Quality of the Messiah not considering their Scriptures so much as their Traditions And of the errors of the Levitical Priesthood there is in the Old Testament frequent mention and great complaint And the Prophet Malachy as soon as he had said The Priests lips shall preserve Knowledge he adds this reproof but ye are departed out of the way It is true the Israelites were by God directed in difficult cases to an Assembly of Judges But they were not Judges of controversies in Doctrine but in Property To their sentence the People were to submit as to an expedient for Peace though Judgment might be perverted or mistaken It must be also confessed that God spake to them by the Oracle of Vrim and that the voice of it was infallible But its answers concerned not the necessary Rudiments of the Mosaick Law but emergencies in their civil affairs those especially of Peace and War But if we admit that there was under Judaism a living infallible Guide it does not thence follow that it must be so under Christianity For their small precinct the People of which were thrice in a year to come up to the Temple was much more capable of such a judge than the Christian Church which is as wide as the World Also the new Revelation is more clear and distinct than the old one was and stands not in such need of an Interpreter Secondly God hath no where promised Christians such a judge He hath no where said that he hath given such a one to the Christian Church And seeing such a one cannot be had without Gods supernatural assistance the most knowing amongst Men being subject both to Error and to Falshood it is great arrogance whilst the Scripture is silent to say he is in being And to affirm that if there were not such a Guide God would be wanting in means sufficient for the maintenance of Peace and Truth is presumptuously to obtrude the schemes of Mans fancy upon God's Wisdom He can Govern his Church without our methods Now God hath no where promised such a judge to Christian Men though he hath promised help on Earth and assistance from Heaven to Men diligent and sincere in their inquiries after Truths which are necessary for them There are two places of Scripture which are by some taken for Promises of such a nature though they were not by the Divine Wisdom so intended Of these the First is that which was spoken by Christ unto St. Peter The Gates of Hell shall not
The same course was taken with the Remonstrants in the Synod of Dor● Wherefore Protestants ought not to detract from the Authority of general Councils whilst they assume to themselves so great a Power in their particular Synods The force of this Objection is thus removed Every Church hath Power of admitting or excluding Members else it hath not means sufficient to its end the order and concord of its Body Every particular Church ought to believe that it does not err in its definitions for it ought not to impose any known error upon its Members But though it believes it does not err it does not believe it upon this reason because God hath made it an infallible Guide but rather for this because it hath sincerely and with Gods assistance followed a rule which is infallible And upon this supposition it imposeth Doctrines and excludeth such as with contumacy dissent from them 4. This Guide is not the present Church declaring to particular Christians the sense of the Church of former Ages How can this declaration be made seeing Churches differ and each Church calls it self the true one and pretendeth to the Primitive pattern The Church of Rome hath on her side the suffrages of all the Councils and Fathers the first the middle the last if Campian the Jesuite may be believed On the other hand Monsieur Larroque hath Written a Book of the Conformity of the Protestant Churches in France with the Discipline of the Christian Ancient Church taking it for granted that their Doctrine was Catholick And we likewise pretend both to the Doctrine and Discipline of it All of us cannot be in the right The Roman Church without any proof calleth her self the Church Catholick and she pretendeth to conveigh to us the sense of the Ancient Fathers and Councils which sense was that they understood formerly by the word Tradition And in this sense a Romanist said of Pope Honorius that he had broken the rule of Tradition But how can we esteem that Church a faithful representer of the sense of the Ancients whilst the Reformed consult the Ancients with equal ability and find a contrary sense in them Whilst the Church of Rome by a kind of Ecclesiastical Coinage stampeth Divine Authority upon Books esteemed by the Councils and Fathers to be Apochryphal Whilst it hath forged decrees of Popes and like a deceitful Gibeonite rendred that which was really new in appearance old and mouldy on purpose to promote imposture How doth it give us the sense of the Ancients when it owneth what it formerly disowned as Canonical the Epistle to the Hebrews When it taketh away the Cup which Pope Gelasius called a grand Sacrilege When it now rejecteth the Communicating of Infants which in former times was esteemed by many a very necessary point When a former Pope Gregory condemns the Title of Universal pastor as Anti-Christian and a latter insists upon it as the choicest flour in the papal Prerogative When St. Austin and from him the very Breviary shall expound Christs promise of being always with his Church of the presence of his Divinity and of his Spirit and not of his Body And Pope Innocent the third shall interpret them as meant also of his corporal presence And if the Roman Church falsifyeth written Tradition how shall we trust her for Oral And how and at what time did that Oral Tradition remove from Greece to Rome where the Greek Church which it alloweth to have been once possessed of the true Tradition is accused of Heresie At the same time I suppose that the Chappel of the Virgin removed from Nazareth to Loretto This principle of Oral Tradition is most uncertain to their Judges and to those to whom they offer it it is most obscure It is a principle on which they can serve a purpose in justifying novel Doctrines as Oral Traditions not known to any but the Roman Church which pretendeth to the custody of them 5. God hath not set up any one Person in the Catholick Church in the Quality of an unerring Guide in the Christian Faith The Bishops of Rome who pretend to this Prerogative do but pretend It is a tender point and the Pope's Legates in the Council of Trent were enjoyned to give forth this Advertisement that the Fathers upon no account whatsoever should touch it or dispute about it They who examine it will soon reject it as false and useless And 1. Whether the Pope be or be not the Guide the Men of the Roman Communion are exposed to dangerous uncertainty For it is not yet determined amongst them whether they are to follow the Pope with or without or against a Council Yet a Pope hath owned a Council which deposed other Popes and by decree set it self above them or rather vindicated the superiority due to it Thus Martin the fifth received the Papal Mitre from the Council of Constance after it had deposed Gregory the twelfth Benedict the thirteenth and John the twenty third Again there have been by the account given us in their own Historians more than twenty formed Schisms in that Church two or more Popes pretending at the same time to the infallible Chair and each of them not being without their followers and giving Holy Orders And at this time there is risen an Apologist for Mauritius Burdin or Gregory the eighth though he was ejected by the Roman Church which received Gelasius into his place Burdin being disliked by them as a Creature of Henry the Emperour This Schism saith St. Bernard distracted that Church and gave it a wound only not incurable And Baluzius professeth that it was then difficult to understand which of the two Gregory or Gelasius was the Legitimate successour of Pope Paschal Now how useless to them is the pretence of a Guide when they want some other Guide who should tell them which of the pretenders they may securely follow Secondly the Popes themselves in their Solemn Profession suppose themselves liable to the misleading of the People even in Matters of Faith For having owned the Faith of the Six general Councils They further profess themselves and others to be subject to an Anat●ema if they advance novelty contrary to the aforesaid Evangelical Tradition and the integrity of the Orthodox and Christian Faith Thirdly If the Pope challengeth this Power of infallible Guidance he must lay claim to it by his succeeding of St. Peter in the Chair Apostolical But then by equal reason the successors of each Apostle may challenge the office of an infallible Guide For the Power which Christ gave to St. Peter he gave to the rest It was not special And for the Bishops of Antioch who first succeeded St. Peter they have a much fairer pretence than those of Rome The Truth is Hierusalem was properly the Mother-Church Though Rome was the Imperial City and if by this means the Popes had not
was hortatory and not compulsive It is true he erred not as Head of the Church for such he was not neither as such was he owned But he erred as a publick person and with Heretical obstinacy For Pope Leo as he noteth said concerning him that he had made it his business to betray and subvert the Holy Faith Now this matter of Fact sufficeth for the refuting all the fallacious reasonings of the patrons of Papal infallibility For all must agree that they are not unerring Guides who actually err The Sieur de Balzac mocks at the weakness of one of the Romish Fathers who offered four reasons to prove that the Duke D' Espernon was not returned out of England And offered them to a Gentleman who had seen him since his return There seemeth no sitness in the constituting of such a Guide nor any necessity for it Had it been agreeable to Gods Wisdom his Wisdom would not have been wanting to it self God having made Man a Reasonable Creature would not make void the use of deliberation and the freedom of his judgment There is no vertue in the Assent where the Eye is forced open and the Light held directly to it It is enough that God the rewarder of them who believe hath given Men sufficient faculties and sufficient means And seeing Holiness is as necessary to the pleasing of God and to the peace of the World as Union in Doctrine to which there is too frequently given a lifeless Assent seeing there must be Christian Obedience as long as there is a Church seeing as the Guide in Controversy himself urgeth the Catholick Church and all the parts of it are believed in the Creed to be Holy as well as Orthodox We ask not the Romanists an impertinent Question when we desire them to tell us why a means to infallibility in the judgment rather than irresistibleness in the pious choice of the Will is to be by Heaven provided in the Church Both seem a kind of Destination of equal necessity But though the Reformed especially those of the Church of England see no necessity for an infallible Guide nor believe there is one on the face of the Earth yet they do not reject all Ecclesiastical Guidance but allow it great place in matters of Discipline and Order and some place also though not that of an unerring Judge in Matters of Faith At the beginning of the Reformation the Protestants though they refused the judgment of the Pope their Enemy yet they declined not the determination of a Council And in the Assembly at Ausburgh the Romanists and Protestants agreed in a Council as the Umpire of their publick difference At this the Pope was so alarumed saith the Sieur de Mezeray that he wrote to the Kings of France and England that he would do all they would desire provided they hindred the calling of a Council In the Reformation of the Church of England great regard was had to the Primitive Fathers and Councils And the aforesaid French Historian was as much mistaken in the affairs of Our Church when he said of our Religion that it was a medly of the Opinions of Calvin and Luther as he was afterwards in the affairs of our State when he said King James was elected at the Guild-hall King of England The Romannists represent us very falsly whilst they fix upon us a private Spirit as it stands in opposition to the Authority of the Catholick Church Mr. Alabaster expresseth one motive to his conversion to the Roman Church in these Words Weigh together the Spouse of Christ with Luther Calvin Melancthon Oecumenical Councils with private opinions The Reverend and Learned Fathers with Arius Aetius Vigilantius Men always in their time Burned for Hereticks of which words the former are false reasoning the latter are false History The Bishop of Meaux reasons after the same fallacious manner Supposing a Protestant to be of this perswasion that he can understand the Scriptures better than all the rest of the Church together of which perswasion he saith very truly that it exalteth Pride and removeth Docility The Guide in Controversies puts the Question wrong in these terms Whether a Protestant in refusing the submission of his judgment to the Authority or Infallibility of the Catholick Church in her Councils can have in several Articles of necessary Faith wherein the sense of Scripture is controverted as sure a Foundation of his Faith as he who submits his judgment to the foresaid Authority or also Infallibility Here the Catholick Church is put in place of the Roman Authority and Infallibility are joyned together and it is suggested dishonestly concerning the Reformed that they lay aside the Authority of the Catholick Church in her general Councils Authority may be owned where there is no infallibility for it is not in Parents Natural or Civil Yet both teach and govern us If others reject Church-Authority let them who are guilty of such disorderly irreverence see to it The Christians of the Church of England are of another Spirit Of that Church this is one of the Articles The Church hath power to decree Rites and Ceremonies and Authority in Controversies of Faith There is a Question saith Mr. Selden about that Article concerning the power of the Church whether these words of having power in Controversies of Faith were not stolen in But it 's most certain they were in the Book of Articles that was confirmed though in some Editions they have been left out They were so in Dr. Mocket's but he is to be considered in that Edition as a private Man Now this Article does not make the Church an infallible Guide in the Articles of Faith but a Moderator in the Controversies about Faith The Church doth not assume that Authority to it self in this Article which in the foregoing it denied to the Churches of Jerusalem Alexandria Antioch and Rome When perverse Men will raise such Controversies who is so fit for Peace sake to interpose as that Church where the Flame is kindled There can be no Church without a Creed and each particular Church ought to believe her Creed to be true and by consequence must exercise her Authority in the defence of presumed Truth Otherwise she is not true to her own constitution But still she acts under the caution given by St. Augustine You bind a Man on Earth Take heed they be just bonds in which you retain him For Justice will break such as are unjust in sunder And whilest the Church of England challengeth this Authority she doth not pretend to it from any supernatural gift of infallibility but so far only as she believes she hath sincerely followed an infallible Rule For of this importance are the next words of the Article before remembred It is not Lawful for the Church to ordain any thing that is contrary to Gods word written And besides the same it ought not to enforce any thing to
that rule of Faith which giveth us all the particular Articles which are necessary to eternal Life By this rule the Primitive Fathers govern'd themselves and this they commended to the Churches And Clemens Alexandrinus does in terms call the Consent of the Old and New Testament the Ecclesiastical Canon and the Touchstone of true and false I will not multiply Testimonies enough of them are already collected I will rather pursue the Argument before me in these three Assertions First a Protestant without the submission of his Judgment to the Roman Church may be certainly directed to the Canonical Books of Holy Scripture Secondly He may without such submission sufficiently understand the Rule of Faith and find out the Sense of such places in those Canonical Books as is necessary to the belief of a true Christian. Thirdly This rule of Faith is the principal means of Union in Faith in the Christian Church First a Protestant without the submission of his Judgment to the Roman Church may be certainly directed to the Holy Scriptures It is commonly said by Men of the Roman perswasion but injudiciously enough that we may as well receive our Creed from them as we do our Bible The Scribes and Pharisees might have said the like to the People of the Jews But with the good Text they conveighed down to them a very false gloss and misinterpreted the Prophesies as meant of a pompous temporal Messiah But for the Reformed they have received neither Creed nor Bible from the Church of Rome The first enumeration of those Books they find in the Apostolical Canons and in those of the Council of Laodicea no Western writings They have received the Scriptures from the Universal Church of all Ages and Places the Copies of them having been as widely dispersed as the Christians themselves And they receive them not from the infallibility of any particular Church but upon the validity of this sure principle that all the Christian World so widely dispersed could not possibly conspire in the imposing of false Books upon them For particular Churches we may of all others suspect the Roman in reference to the Scriptures For what sincerity of dealing may we hope for from such a Cabal of Men as has forged decrees of Councils and Popes obtruded upon the World Apocryphal Books as Books Canonical purged out of the writings of the Fathers such places as were contrary to their Innovations depressed the Originals under an imperfect Latin Copy and left on purpose in that Copy some places uncorrected for the serving of turns For example sake they have not either in the Bible of Sixtus or in that of Clement both which though in War against each other are made their Canon changed the word She in the third of Genesis for That or He. But contrary to the Hebrew Text to the Translation of the Seventy to the Readings of the Fathers they persist in rendring of it after this manner She shall break thy Head They believe this Reading tendeth most to the Honor of the blessed Virgin whom they are too much inclined to exalt in the Quality of a Mother above her Son The English Translation of Doway hath followed this plain and partial corruption Secondly A Protestant may without Submission of his judgment to the Roman Church find out in the Books of Holy Scripture the necessary Articles of Christian Faith Two things are here supposed and both of them are true First That the Scriptures contain in them all the necessary Articles of our Faith Secondly That the sense of the Words in which these Articles are expressed in Scripture may be found out by a Protestant without the Submission of his judgment to the Papacy First The Scriptures contain in them all the necessary Articles of the Faith This is true if the Scriptures themselves be so For this they Witness St. Paul saith of the Old Testament as expounded of Christ that it was able to make a Man wise unto Salvation Much more may this be affirmed of the entire Canon The Apostles preached the necessaries to Salvation and what they had preached they wrote down concerning the manner of it Eusebius may be consulted For the Primitive Fathers they allowed the Scriptures to be a sufficient Rule Irenaeus said of them they were perfect and of the words of St. Austine this is the sense Among those things which are plainly set down in Scrpture all those things are to be found which comprehend Faith and Good Manners Nay the Romanists themselves attempt to prove their very additional Articles out of the Bible That there are in it the Articles of the Apostolical Creed is evident enough to a common Reader But how the Romish Articles should be found in that Bible which was written some hundreds of years before they were invented is a riddle beyond the skill of Apollo Secondly the sense of the Scriptures in matters necessary to Salvation may be found out by Men of the Reformed Religion without Submission to Roman Infallibility The Learned know the Originals and the true ways of Interpretation And amongst us those of the Episcopal Clergy have obliged the World with such an Edition of the Bible in many Languages as was not before extant in the Roman Church And a Romanist who writes with great mastery in such matters prefers it before the great Bible of Paris For those of the Laity who are Unlearned they have before them a Translation which errs not in the Faith And the phrases are not so obscure but that by study and Ministerial helps they may understand them They have before them a Translation which errs not in the Faith Of this the Italians and French may be convinced by comparing the Translations of James de Voragine and the Divines of Lovain with those of Signior Diodati and Olivetan or Calvin And the English may receive satisfaction in this matter by comparing their Translation with that of Doway In all of them they will find the same Fundamental Doctrines of Faith And were there any such material alteration made in our Bible it would appear by the notorious inconsistence of one part of the Canon with another It would have been long ago detected and exposed to publick shame both by the Romanists and the other Dissenters from our Communion But the former are not able to produce one instance and the latter agree with us in the use and excellence of the Translation though in other things they extreamly differ from us And where they do but dream we err they forbear not to proclaim it In so much that a difference in the Translations of the Psalter which concerns not Faith or Manners and a supposed defect in the Table for keeping Easter have been made by them publick Objections and stumbling blocks in the way to their Conformity It is true there is a Romanist who hath raved against the Bible of the Reformed in these extravagant words The