the_o second_o part_n of_o the_o image_n of_o both_o church_n after_o the_o most_o wonderful_a and_o heavenlye_a revelacy_n on_o of_o saint_n johan_n the_o euangelyst_n etc_n compile_v by_o johan_n bale_n the_o same_o disciple_n who_o jesus_n love_v have_v wytness_v and_o write_v these_o thing_n and_z we_o know_v that_o his_o testimony_n be_v true_a joan_n xxi_o a_o small_a preface_n unto_o the_o christian_a reader_n in_o the_o first_o part_n or_o volume_n of_o this_o work_n which_o contain_v the_o first_o x_o chapter_n be_v all_o these_o godly_a matter_n of_o saiâ—_n johans_n revelacyon_n in_o course_n comprehend_v first_o of_o all_o be_v the_o high_a legacye_n &_o massage_n of_o the_o say_a saint_n johan_n unto_o the_o vij_o congregation_n of_o asia_n in_o the_o first_o chaptre_n mencyon_v wherein_o they_o be_v also_o unto_o vij_o golden_a candelsticke_n compare_v &_o their_o peacker_n unto_o vij_o shine_a star_n in_o the_o right_a hand_n of_o christ_n in_o the_o second_o and_o third_o chaptre_n be_v the_o say_v vij_o congregation_n severallye_o yche_a one_o by_o itself_o describe_v and_o warn_v to_o the_o unyversall_a premonyshemenâ—_n of_o the_o whole_a christian_a church_n in_o the_o vii_o part_n or_o climate_n of_o the_o world_n mark_v those_o three_o chapter_n dylygentlye_o &_o you_o shall_v perceyve_v that_o the_o true_a christian_a church_n be_v alone_o govern_v by_o the_o preaching_n of_o god_n word_n a_o only_o office_n of_o christ_n command_v and_o not_o by_o dead_a ceremony_n command_v by_o the_o pope_n of_o who_o theâ—_n be_v no_o specyalte_n consydre_n how_o those_o preacher_n throughout_o all_o this_o book_n are_z compare_v unto_o starâ—es_n and_o angel_n their_o congregacyon_n caâ—led_v the_o right_a spouse_n of_o christ._n the_o other_o be_v assemble_v unto_o most_o filthy_a locust_n bread_v of_o the_o smoke_n of_o the_o pytte_n bottomless_a unto_o hateful_a bird_n foul_a spretes_n and_o devyl_v their_o church_n call_v the_o proud_a synagoge_n of_o satan_n &_o the_o most_o execrable_a whore_n of_o babylon_n in_o the_o four_o chaptre_n be_v heaven_n make_v open_a and_o the_o secret_n thereof_o manife_v unto_o the_o christian_a belever_n who_o johan_n also_o represent_v this_o whole_a book_n over_o for_o not_o only_o be_v the_o mysterye_n thereof_o in_o the_o unyversall_a church_n perform_v but_o also_o in_o the_o particular_a church_n of_o nacyon_n &_o in_o the_o pryvate_a conscyence_n oâ—_n man_n in_o the_o u.vi_fw-la and_o vij_o chaptres_n the_o lamb_n christ_n open_v the_o vij_o seal_n of_o the_o book_n of_o the_o most_o hide_a mysterye_n of_o god_n for_o the_o vij_o age_n of_o the_o christian_a church_n in_o the_o meâ—ne_a season_n be_v the_o true_a servant_n of_o god_n seal_v unto_o saluacyon_n solace_v in_o their_o trouble_n and_o releve_v in_o their_o sorrow_n not_o withstand_v the_o great_a violence_n of_o the_o truth_n adversary_n in_o the_o eight_o and_o ix_o chaptres_n the_o vij_o angel_n blow_v their_o trumpet_n sygnyfyenge_a the_o preacher_n to_o show_v forth_o their_o massage_n appoint_v of_o god_n for_o the_o vij_o age_n of_o the_o church_n many_o wonderful_a plague_n follow_v in_o the_o peple_n for_o their_o unbeleve_v sake_n they_o obstinatlye_o resistinge_v it_o or_o else_o unthankeful_o receyvinge_v it_o in_o the_o ten_o chaptre_n come_v the_o mighty_a angel_n from_o heaven_n with_o a_o book_n in_o his_o hand_n all_o open_a and_z johan_n devower_v the_o same_o which_o betoken_v the_o earnest_a preacher_n of_o this_o lattre_fw-fr age_n of_o the_o church_n wherein_o the_o true_a servant_n of_o god_n shall_v gredelye_o receyve_v and_o also_o dyge_v the_o scripture_n take_v this_o for_o a_o brefe_a sum_n of_o all_o that_o be_v speak_v in_o the_o other_o volume_n the_z resydue_o shall_v follow_v here_o after_o in_o course_n in_o the_o mergende_n of_o that_o first_o part_n or_o volume_n put_z i_o many_o allegacyon_n both_o of_o the_o scripture_n and_o doctor_n and_o there_o unto_o be_v i_o first_o provoke_v by_o this_o sa_n of_o saint_n hierome_n in_o a_o serten_a epystle_n of_o his_o ad_fw-la paulinum_fw-la monachus_fw-la the_o apocalyps_n of_o saint_n johan_o say_v he_o have_v so_o many_o mystery_n as_o it_o have_v word_n or_z for_o everye_o word_n a_o mysterye_n whether_o you_o will_v i_o mind_v also_o thereby_o my_o labour_n to_o ease_v the_o reader_n for_o serche_n of_o the_o place_n and_z to_o sygnyfye_v unto_o they_o that_o i_o dead_a nothing_o therein_o without_o autoryte_n and_o undoubtedlye_o the_o gather_v of_o those_o place_n be_v so_o laboryouse_a unto_o i_o as_o the_o make_n of_o the_o commentarye_a which_o nevertheless_o i_o think_v well_o bestow_v for_o the_o comfort_n of_o my_o brother_n but_o two_o cruel_a enemy_n have_v my_o just_a labour_n have_v in_o that_o behalf_n of_o who_o the_o one_o have_v they_o falsify_v the_o other_o blaspheme_v which_o have_v cause_v i_o to_o leave_v they_o out_o in_o all_o that_o here_o follow_v the_o printer_n be_v the_o first_o who_o headye_o have_v negligence_n and_o covetousness_n common_o corrupt_v all_o book_n these_o have_v both_o dysplace_v they_o and_o also_o change_v their_o number_n to_o the_o truth_n derogacyon_n what_o though_o they_o have_v at_o their_o hand_n iâ—_n learned_a corrector_n which_o take_v all_o pain_n possible_a to_o preserve_v they_o the_o other_o be_v momus_n or_o zoilus_n yea_o rather_o one_o which_o play_v both_o part_n undre_v the_o clock_n of_o a_o christyane_n this_o cruel_a carper_n and_o malycyouse_a quareller_n leave_v no_o man_n work_n unrebuke_v mynistre_fw-fr it_o never_o so_o moche_v godliness_n but_o like_a as_o rust_v moth_n maggotte_n canker_n caterpyllers_n with_o other_o vile_a vermyne_n corrupt_v all_o that_o be_v to_o the_o use_n of_o man_n so_z do_v this_o enemy_n to_o destroy_v both_o name_n and_o work_v only_o for_o the_o avauncement_n of_o his_o own_o preciouse_a person_n his_o work_a toll_n be_v soche_n unsaverye_n sophysme_n problem_n clenche_n corolaryes_fw-mi quydditee_n subtiltee_n second_o intemcyon_n intrinsical_v mood_n with_o other_o prodigiouse_a sorcerye_n who_o he_o sumtyme_o suck_v out_o of_o his_o mother_n breast_n the_o unyversyte_n these_o have_v he_o not_o yet_o all_o as_z unsaverye_n morsel_n evomete_v for_o christ_n distyninge_v rather_o with_o aristotle_n than_o with_o paul_n in_o his_o daily_o disputation_n of_o this_o ryall_n rabiy_v peter_n judge_v a_o foal_n and_o johan_n a_o unlerned_a idiot_n yet_o shall_v his_o reader_n find_v small_a lerninge_v at_o his_o hand_n unless_o he_o take_v a_o heap_n of_o barbarouse_n term_n and_o unsow_v together_o sentence_n for_o matter_n of_o excellent_a learn_v but_o sure_o johan_n will_v one_o day_n come_v from_o ephesus_n to_o visyte_n this_o proud_a diotrephes_n &_o show_v he_o of_o his_o arrogant_a brag_n to_o his_o displeasure_n unless_o he_o leave_v of_o in_o tyme._n all_o aristotle_n provision_n shall_v not_o help_v he_o satan_n upon_o the_o pynnacle_n of_o the_o temple_n never_o bestow_v his_o allege_a scripture_n more_o perverselye_o than_o this_o momus_n interpret_v serten_a of_o my_o allegacyon_n nor_o yet_o far_a from_o their_o right_n understand_v â–ª_o but_o i_o forgeve_v it_o he_o with_o this_o fore_n warn_v for_o this_o time_n though_o it_o be_v not_o the_o first_o lewd_a point_n that_o he_o have_v play_v in_o case_n he_o so_o leave_v his_o quarrelling_n my_o second_o allegacyon_n upon_o the_o preface_n i_o corin._n vi_fw-la be_v not_o set_v there_o to_o auctoryse_v the_o apocalyps_n as_z he_o most_o false_o and_o all_o contrary_n to_o my_o mean_v have_v interpret_v iâ—_n but_o afferm_v that_o the_o christian_a believer_n be_v christ_n member_n which_o ought_v of_o necessyte_n by_o the_o holy_a ghost_n appointment_n to_o hear_v and_o to_o read_v the_o word_n of_o the_o say_a book_n for_o i_o know_v that_o the_o epistle_n unto_o the_o corinthyanes_n be_v write_v of_o paul_n ten_o year_n at_o the_o least_o before_o saint_n johans_n apocalyps_n no_o less_o be_v he_o than_o a_o false_a prophet_n that_o resist_v jeremy_n rebuke_v babylon_n for_o her_o wyckednesse_n to_o moche_v it_o be_v to_o answer_v his_o other_o quarellynge_v and_z to_o tedyouse_a unto_o the_o christian_a reader_n and_o therefore_o i_o pass_v they_o over_o least_o i_o shall_v be_v to_o plentuouse_a in_o answer_v a_o foal_n accord_v to_o his_o folyshnesse_n thus_o by_o these_o cruel_a handelinge_n of_o these_o two_o ungracyouse_a enemy_n have_v i_o just_a occasyon_n to_o leave_v out_o the_o allegacyon_n in_o the_o margende_n observe_v this_o wholesome_a counsel_n of_o christ_n concern_v soche_n as_o they_o be_v geve_v not_o that_o be_v holy_a unto_o dog_n nor_o yet_o that_o be_v precyouse_a unto_o swine_n for_o the_o one_o of_o his_o churlish_a nature_n tear_v and_o devour_v the_o other_o like_o a_o swine_n tread_v it_o undre_a his_o filthy_a feat_n the_o grace_n of_o our_o lord_n jesus_n christ_n be_v with_o the_o evermore_o good_a
a_o emproure_n a_o tyrant_n or_o set_v in_o the_o place_n of_o a_o godly_a governor_n 〈…〉_o murderer_n up_o of_o god_n peple_n by_o flatter_a praise_n to_o encourage_v they_o to_o all_o my_o chief_a and_z by_o wicked_a counsel_n to_o prycke_n they_o forewarde_n to_o make_v cruel_a act_n of_o murder_n for_o uphold_v their_o beastlye_o generation_n the_o spirit_n that_o they_o do_v minister_fw-fr unto_o prince_n evermore_o be_v not_o the_o correccyon_n of_o sin_n the_o amendment_n of_o life_n redress_v of_o the_o common_a welthe_n provisyon_n for_o the_o poor_a nor_o the_o seek_n of_o god_n glory_n but_o by_o flatter_a praise_n to_o uphold_v they_o in_o their_o evyls_n moche_n after_o this_o soort_n of_o speak_v your_o mageste_v or_o grace_n be_v call_v most_o virtuous_a most_o valeaunt_n most_o worthy_a most_o wise_a most_o mighty_a and_o best_a learn_v among_o all_o christian_a potentate_n they_o be_v all_o but_o ass_n in_o comparyson_n to_o your_o worthyness_n if_o it_o be_v your_o mageste_v pleasure_n to_o do_v this_o or_o that_o within_o your_o own_o dominion_n who_o shall_v be_v so_o bold_a to_o withstand_v you_o no_o though_o god_n holy_a law_n be_v a_o hundred_o time_n against_o it_o support_v the_o old_a relygyon_n of_o holy_a church_n against_o te_fw-la heretic_n and_o you_o can_v not_o choose_v but_o prosper_v in_o all_o your_o affair_n lete_n it_o be_v treason_n against_o your_o own_o person_n accord_v to_o the_o act_n of_o the_o emperor_n sigysmundus_fw-la and_o of_o king_n henrye_n the_o five_o if_o they_o do_v but_o once_o speak_v against_o beâ—_n corrupt_a custom_n make_v cruel_a constitution_n apace_o &_o proclaim_v they_o abroad_o to_o show_v yourselves_o the_o pope_n lively_a image_n 2_o our_o office_n it_o be_v to_o cause_v the_o beast_n image_n to_o speak_v let_v therefore_o your_o voice_n be_v hard_a be_v no_o dumb_a idol_n â–ª_o but_o speak_v with_o bold_a stomach_n in_o his_o spirit_n make_v utteraunce_n without_o god_n word_n of_o his_o old_a romishe_n rewle_v send_v forth_o your_o proclamation_n to_o be_v publysh_v everye_o where_o concern_a his_o mass_n his_o confession_n his_o ceremony_n and_o his_o whorish_a chastite_n let_v all_o thing_n be_v blow_v forth_o under_o your_o title_n name_n and_o auctoritee_n to_o be_v observe_v under_o peyne_n of_o death_n if_o other_o realm_n report_n that_o you_o abuse_v the_o dewtye_n of_o heyser_n or_o king_n which_o be_v the_o offyce_v of_o god_n esteem_v not_o their_o saynge_n but_o stand_v well_o in_o your_o own_o conceit_n interpret_v the_o scripture_n at_o your_o own_o lust_n and_o pleasure_n as_o your_o law_n master_n of_o rome_n have_v do_v afore_o your_o tyme._n 3_o cause_n so_o many_o to_o be_v kill_v as_o will_v not_o worship_v the_o image_n of_o the_o beast_n or_o obey_v soche_o wicked_a law_n against_o the_o veryte_n of_o god_n as_o have_v be_v make_v by_o those_o emprour_n that_o be_v the_o pope_n elder_a son_n by_o the_o king_n of_o france_n which_o be_v his_o young_a son_n or_z by_o other_o prince_n else_o which_o be_v the_o defender_n of_o his_o church_n lete_fw-la non_fw-la escape_v your_o â—andes_n that_o inveyh_v against_o our_o kingdom_n but_o make_v havoc_n of_o they_o on_o everye_o side_n as_o of_o heretic_n and_o traitor_n to_o prove_v the_o holy_a ghost_n true_a here_o in_o his_o fore_a judgement_n for_o that_o be_v your_o offyce_v not_o appoint_v of_o god_n but_o of_o satan_n and_o in_o our_o commssiyon_n from_o he_o also_o we_o have_v it_o to_z be_v no_o slack_a mover_n of_o you_o thereunto_o so_o have_v christ_n tell_v afore_o in_o this_o revelacyon_n unto_o saint_n johan_o the_o evangelist_n this_o be_v the_o ghostlye_o counsel_n that_o we_o the_o horn_a beast_n thus_o have_v in_o commission_n to_o geve_v unto_o you_o from_o the_o mouth_n of_o the_o dragon_n when_o soche_o a_o image_n or_o idâ—louse_a prince_n be_v thus_o upset_o or_o constytute_v by_o auctorite_n his_o oath_n one_o make_v that_o he_o shall_v always_o defend_v they_o he_o may_v in_o no_o wise_n speak_v but_o out_o of_o that_o spirit_n that_o their_o conjurer_n confessor_n i_o shall_v say_v have_v put_v in_o to_o he_o he_o may_v make_v no_o law_n but_o at_o their_o spiritual_a appointment_n like_o as_o the_o emperor_n carolus_n do_v now_o in_o these_o day_n moche_n after_o this_o sore_n become_v the_o emperor_n nero_n this_o beast_n image_n immediate_o after_o cristes_n ascension_n by_o the_o subtle_a slaighte_n of_o that_o spiritual_a sorcerer_n simon_n magus_n at_o rome_n to_o withstand_v the_o christian_a preacher_n peter_n and_o paul_n as_o large_o witness_v egesippus_fw-la in_o his_o third_o book_n de_fw-fr hierosolâ—morun_n excidio_a the_o second_o chaptre_n this_o simon_n magus_n by_o flatter_a praise_n creep_v first_o into_o his_o faver_n promisinge_a he_o helthe_n long_o life_n increase_v of_o power_n and_z enlargement_n of_o his_o empire_n with_z contynuall_a vyctorye_n over_o his_o enemy_n in_o case_n he_o will_v follow_v his_o counsel_n upon_o this_o become_v he_o not_o only_o his_o chief_a counsellor_n but_o also_o the_o high_a bishop_n of_o his_o soul_n and_o conseruatoure_n of_o his_o body_n the_o preseruacyon_n of_o his_o whole_a helthe_n &_o life_n to_o he_o commit_v only_o all_o thing_n after_o that_o be_v do_v vy_z his_o counsel_n to_o stop_v the_o apostle_n preaching_n he_o take_v for_o the_o emprour_n most_o familyar_n friend_n and_o a_o man_n most_o profitable_a to_o the_o common_a welthe_n of_o the_o roman_n and_z they_o soon_o after_o suppress_v and_o put_v unto_o most_o cruel_a death_n 4_o and_o he_o make_v all_o say_v saint_n johan_n both_o great_a and_o small_a rich_a and_o poor_a free_a and_o bond_n to_o receyve_v a_o mark_n in_o their_o right_a hand_n or_z in_o their_o fore_a head_n when_o this_o new_a raise_v image_n of_o the_o beast_n or_o swear_a power_n to_o antichrist_n be_v one_o raise_v up_o or_o admit_v by_o their_o autoryte_n be_v he_o king_n or_o reyser_n prince_n or_o other_o potentate_n he_o must_v strongelye_o defend_v that_o synagoge_n of_o the_o devyll_n with_z whole_a mageste_v crown_v and_o scepture_n by_o their_o only_o counsel_n must_v he_o than_o make_v law_n for_o they_o must_v geve_v he_o spirit_n and_o send_v out_o commandment_n abroad_o that_o their_o holy_a decree_n be_v obseve_v commissioner_n and_o vysyâ—ours_n must_v out_o undre_v that_o autoryte_n as_z will_v to_o the_o clergye_a as_o layte_n than_o must_v all_o be_v swear_v to_o it_o and_o so_o obey_v it_o both_z high_a and_o low_a both_o gentylman_n and_o you_o man_n both_z owner_n and_o farmer_n both_o zytezen_n and_o townsman_n both_o merchande_fw-ge and_o plough_n man_n both_z mastre_n and_o servant_n both_z natyve_a dweller_n and_o denyson_n yea_o both_o pryste_n in_o their_o college_n monk_n in_o their_o abbaye_v canons_n in_o their_o covente_n and_o friar_n in_o their_o cloister_n must_v after_o their_o sort_n do_v the_o same_o this_o rewle_fw-mi have_v be_v always_o for_o the_o commodyte_n of_o that_o kingdom_n where_o as_o the_o power_n have_v be_v thus_o by_o they_o pervert_v moche_n be_v it_o to_o show_v the_o manifold_a example_n in_o that_o behalf_n charles_n the_o u_o now_o emproure_n to_o make_v this_o good_a and_o to_o show_v himself_o to_o be_v the_o seyd_a beast_n image_n cause_v soche_n act_n to_o be_v publysh_v through_o out_o his_o whole_a dominion_n against_o the_o christian_a doctrine_n wherein_o all_o they_o be_v declare_v heretyque_n scysmatyques_n and_o excommunicate_v which_o take_v not_o the_o pope_n for_o saynâ—_n peter_n only_o vicar_n and_o head_n of_o the_o christian_a church_n non_fw-it except_v neither_o king_n nor_o coruester_n as_o there_o be_v now_o dyverse_a of_o the_o contrary_a opynyon_n the_o artycle_n of_o the_o lovanyane_n undre_fw-fr his_o pryvilege_n and_o the_o act_n of_o the_o parysyane_n vudre_fw-la the_o frencâ—e_a king_n autoryte_n proclaim_v in_o this_o present_a year_n of_o our_o lord_n a_o m._n ccccc.xlv_n will_v make_v all_o this_o matter_n good_a 5_z and_o what_o be_v this_o else_o both_o in_o their_o clergy_n and_o commons_n but_o to_o receyve_v a_o mark_n in_o their_o right_a hand_n or_o forehead_n for_o in_o admitting_a those_o artycle_n &_o act_n they_o grant_v to_o obey_v those_o blasphemouse_n doctrynes_n that_o shall_v both_o corrupt_v their_o life_n and_o faith_n both_z their_o work_n and_o conseyence_n for_o in_o consentinge_v unto_o error_n in_o their_o faith_n they_o spott_n their_o forehead_n have_a so_o their_o conscience_n mark_v with_o a_o hot_a iron_n in_o full_a grant_v also_o to_o do_v they_o in_o effect_n they_o defile_v their_o hand_n perfourminge_v soche_n work_v as_o be_v unpure_a before_o god_n if_o they_o be_v go_v quite_o from_o christ_n that_o wrap_v themselves_o again_o with_o the_o work_n of_o the_o law_n appoint_v of_o god_n before_o his_o come_v moche_n more_o be_v they_o go_v from_o
the_o beast_n wound_v head_n but_z also_o in_o other_o serten_a regyon_n but_o for_o so_o moche_n as_o it_o be_v most_o lyvelye_o do_v there_o and_z this_o book_n write_v in_o that_o language_n i_o have_v only_o bring_v forth_o here_o example_n thereof_o in_o that_o purpose_n the_o xiiii_o chapter_n in_o this_o present_a chapter_n declare_v the_o lord_n unto_o johan_n and_z unto_o his_o faithful_a servant_n by_o he_o the_z degree_n estate_n and_z condycyon_n of_o his_o true_a beleve_a church_n now_o after_o he_o have_v afore_o lyvelye_o describe_v the_o bestyall_a church_n of_o antichrist_n and_o of_o his_o horn_a spyritualte_n by_o the_o afore_o name_v ii_o monstruouse_a beast_n and_o this_o be_v that_o his_o lover_n shall_v know_v what_o they_o be_v which_o be_v of_o his_o howsholde_n and_o what_o a_o helper_n they_o have_v of_o he_o in_o the_o mid_n of_o their_o adversitee_n to_o the_o comfort_n of_o their_o soul_n and_o though_o they_o be_v here_o a_o among_o those_o rage_a tyrant_n in_o terryble_a agonye_n and_o peyne_n persecution_n and_o trouble_n he_o be_v never_o absent_a from_o they_o nor_o will_v not_o be_v till_o he_o have_v reward_v they_o with_o unspekeable_a joy_n the_o text._n 1_o and_o i_o look_v and_o lo_o a_o lamb_n stand_v in_o the_o mount_n zion_n 2_o and_o with_o he_o a_o c._n and_o xliiij_o thousand_o 3._o have_v his_o father_n name_n write_v in_o their_o forehead_n 4._o and_o i_o hear_v a_o voice_n from_o heaven_n 5._o as_o the_o sound_n of_o many_o water_n 6._o and_o as_o the_o voice_n of_o a_o great_a thundre_v 7._o and_o the_o voice_n that_o i_o hear_v be_v 8._o as_o the_o harper_n that_o play_v upon_o their_o harper_n 9_o and_o they_o sing_v as_o it_o be_v a_o new_a song_n 10._o before_o the_o seat_n 11._o and_o before_o the_o four_o beast_n 12._o and_o the_o elder_n 13._o and_o no_o man_n can_v learn_v that_o song_n 14._o but_o the_o hundred_o and_o xliiij_o thousand_o 15._o which_o be_v redeem_v from_o the_o earth_n 16._o these_o be_v they_o which_o be_v not_o defile_v with_o woman_n 17._o for_o they_o be_v virgyne_n 18._o these_o follow_v the_o lamb_n whither_o so_o ever_o he_o go_v 19_o these_o be_v redeem_v from_o man_n 20._o be_v the_o first_o fruit_n unto_o god_n and_o to_o the_o lamb_n 21._o and_o in_o their_o mouth_n be_v find_v no_o gyle_v 22._o for_o they_o be_v without_o spot_n before_o the_o throne_n of_o god_n ¶_o the_o paraphrase_n 1_o i_o â—oked_v say_v saint_n johan_n on_o the_o other_o side_n and_z in_o a_o thought_n as_o it_o be_v i_o behold_v that_o a_o lamb_n stand_v upon_o mount_n zion_n even_o the_o lamb_n of_o god_n jesus_n christ_n that_o alone_o take_v away_o the_o sin_n of_o the_o world_n alone_o do_v he_o govern_v his_o faithful_a church_n as_o the_o only_o and_o immediate_a head_n thereof_o have_a none_o other_o to_o assist_v he_o in_o that_o office_n for_o who_o be_v the_o king_n over_o zion_n but_o he_o who_o shall_v reduce_v israel_n again_o to_o his_o fold_n but_o he_o only_o be_v he_o with_o his_o congregacyon_n to_o aid_v they_o with_o his_o word_n to_o bolden_v they_o with_o his_o spirit_n &_o to_o strengâ—then_v they_o with_o his_o grace_n 2_o and_o with_o he_o be_v present_v a_o honder_v and_o xliiij_o thousand_o have_a his_o father_n name_n write_v in_o their_o fore_a head_n so_o many_o as_o have_v in_o hart_n receyve_v his_o word_n and_z in_o faith_n digest_v his_o veâ—e_n be_v the_o very_a child_n of_o abraham_n and_o be_v mark_v up_o for_o the_o son_n of_o god_n by_o the_o seal_n of_o the_o holy_a ghost_n 3_o for_o power_n have_v they_o give_fw-ge they_o to_o be_v god_n child_n that_o believe_v in_o his_o name_n and_o this_o be_v it_o to_o have_v his_o name_n write_v in_o their_o fore_a head_n for_o their_o faith_n declare_v they_o god_n son_n lete_n this_o set_a nombre_fw-fr be_v non_fw-fr impediment_n to_o the_o reader_n to_o be_v take_v here_o for_o the_o unyversall_a multitude_n of_o the_o faithful_a as_o well_o of_o the_o gentile_n as_o of_o the_o jew_n that_o beleve_v though_o it_o otherwise_o aper_v in_o the_o viii_o chapter_n of_o this_o book_n for_o so_o well_o be_v the_o gentile_a that_o have_v faith_n a_z perfyght_a israelyte_n as_o be_v the_o christian_a jewe._n yea_o moche_n rather_o be_v zacheus_n for_o his_o faith_n judge_v abraham_n child_n than_o be_v simon_n for_o fulfylling_n the_o work_n of_o the_o law_n for_o god_n be_v not_o parcyall_a what_o so_o ever_o he_o be_v that_o fear_v he_o and_o work_v ryghtousnesse_n be_v accept_v with_o he_o and_o so_o be_v it_o mean_v here_o and_o therefore_o be_v not_o the_o difference_n write_v here_o as_o in_o the_o other_o place_n but_z all_o be_v join_v in_o one_o to_o comprehend_v all_o under_o one_o and_o as_o touching_n the_o equal_a certente_n in_o nombre_fw-fr both_o here_o and_o there_o like_a as_o it_o be_v therâ—_n certeynlye_o know_v unto_o god_n even_o so_o be_v it_o here_o though_o it_o be_v unto_o we_o both_o innumerable_a and_o uncertain_a not_o as_o concern_v the_o nombre_fw-fr it_o self_n but_o the_o common_a understand_v thereof_o in_o the_o scripture_n for_o if_o the_o nombre_fw-fr of_o one_o seven_o be_v a_o infinite_a nombre_fw-fr there_o moche_n more_o of_o many_o seventhe_n 4_o and_o i_o hear_v a_o voice_n from_o heaven_n say_v saint_n johan_n which_o be_v all_o one_o with_o the_o aforeseyd_a zion_n and_o be_v the_o unyversall_a congregacyon_n of_o christ_n all_z clear_a from_o the_o superstycyon_n of_o man_n for_o from_o zion_n come_v the_o law_n of_o the_o lord_n after_o esaye_n and_o the_o word_n of_o god_n from_o jerusalem_n 5_z this_o word_n be_v as_o the_o noise_n of_o many_o water_n when_o it_o be_v in_o the_o mouth_n of_o many_o dyverse_a peple_n of_z dyverse_a natyon_n and_o language_n one_o not_o understand_v a_o other_o and_z yet_o know_v it_o yche_a peple_n among_o themselves_o 6_z very_o like_o we_o it_o also_o to_o a_o great_a thunder_n crack_v mighty_a fear_v full_o and_z terrible_a to_o the_o flesh_n very_o hard_a be_v thy_o word_n lord_n say_v christ_n disciple_n who_o be_v able_a to_o abide_v it_o 7_o and_o the_o voice_n that_o i_o hear_v say_v johan_o be_v moche_n after_o the_o noise_n that_o the_o harper_n make_v when_o they_o play_v upon_o their_o harp_n full_o of_o agreement_n be_v the_o holy_a scripture_n yea_o full_z of_o sweet_a hermonye_n and_o concord_n more_o precyouse_a be_v the_o veryte_n of_o the_o lord_n than_o be_v gold_n and_z their_o melody_n more_o sweet_a than_o honey_n 8_o with_o they_o reioyse_v david_n before_o the_o ark_n of_o the_o lord_n in_o they_o take_v paul_n a_o stomach_n and_o confound_v the_o jew_n at_o damasâ—us_n 9_o and_o swetelye_o they_o utter_v with_o their_o voice_n a_o song_n that_o seem_v all_o new_a before_o the_o seat_n of_o the_o lord_n before_o the_o four_o beast_n and_z before_o the_o ancient_a elder_n this_o song_n be_v the_o word_n of_o the_o lord_n all_z new_a both_o to_o the_o good_a and_o to_o the_o ill_a the_o faithful_a it_o renew_v in_o the_o spirit_n of_o their_o mind_n provoke_n they_o to_o do_v on_o a_o new_a man_n in_o christ._n the_o heart_n of_o the_o unfaythfull_a it_o so_o harden_v that_o they_o in_o disdain_n and_o spite_n do_v call_v it_o new_a learn_a as_z dead_a the_o ignorant_a multitude_n at_o capernaum_n and_o the_o worldly_a wise_a man_n of_o athenes_n 10_o before_o the_o seat_n of_o the_o lord_n be_v this_o song_n utter_v which_o be_v the_o godly_a dispose_v multitude_n for_o like_a as_o the_o heart_n of_o a_o hypocrite_n be_v the_o very_a seat_n of_o sathan_n so_o be_v the_o hart_n of_o a_o faithful_a man_n the_o seat_n of_o god_n and_o habitacle_n of_o the_o holy_a ghost_n 11_o before_o the_o four_o beast_n be_v it_o open_v also_o by_o this_o number_n of_o godly_a teacher_n which_o beast_n be_v the_o pryvate_a congregation_n of_o the_o lord_n remain_v here_o yet_o in_o the_o flesh_n in_o the_o four_o quarter_n of_o the_o world_n â—â—_o finallye_o before_o the_o elder_n be_v it_o song_n also_o for_o non_fw-la other_o doctrine_n be_v it_o nor_o gospel_n of_o glad_a tiding_n than_o have_v be_v since_o the_o begin_n nor_o than_o have_v be_v thankefullye_o receyve_v of_o owr_n old_a ancestor_n the_o patriarch_n the_o prophets_n the_o apostle_n and_o the_o faithful_a father_n 13_o and_o no_o man_n can_v learn_v that_o new_a song_n but_o the_o aforesaid_a hondr_v and_o xliiii_o thousand_o which_o be_v redeem_v from_o the_o earth_n on_o mighty_a wonderful_a yea_o and_o terrible_a sentence_n of_o the_o lord_n non_fw-fr that_o take_v themselves_o for_o the_o peple_n of_o god_n can_v be_v accept_v afore_o he_o for_o the_o true_a seed_n of_o abraham_n nor_o for_o the_o just_a