positive_o object_v to_o the_o church_n of_o england_n that_o she_o have_v leave_v out_o of_o the_o psalm_n some_o original_a part_n mean_v the_o title_n when_o it_o be_v not_o certain_a that_o they_o be_v original_a the_o minister_n at_o oswestry_n here_o take_v fair_a leave_n of_o his_o client_n and_o bid_v he_o shift_v for_o himself_o as_o well_o as_o he_o can_v have_v no_o more_o to_o say_v in_o behalf_n of_o mr._n delaune_n only_o whereas_o i_o put_v the_o question_n why_o the_o title_n be_v not_o all_o translate_v into_o plain_a english_a if_o they_o be_v so_o serviceable_a to_o the_o unfolding_a the_o mystery_n contain_v in_o the_o psalm_n he_o surlily_n tell_v i_o the_o bishop_n they_o be_v the_o translator_n of_o the_o bible_n into_o english_a can_v best_o resolve_v the_o question_n 2._o i_o thank_v he_o hearty_o for_o this_o and_o desire_v the_o good_a people_n among_o the_o dissenter_n to_o think_v of_o it_o mr._n owen_n have_v herein_o do_v my_o lord_n the_o bishop_n some_o justice_n before_o he_o be_v aware_a in_o acknowledge_v that_o the_o scripture_n be_v in_o the_o english_a tongue_n be_v owe_v to_o their_o labour_n learn_v and_o piety_n but_o it_o will_v be_v object_v that_o they_o have_v not_o translate_v all_o the_o title_n true_a neither_o have_v the_o dissenter_n though_o they_o have_v power_n and_o opportunity_n in_o the_o reign_n of_o the_o long_a parliament_n and_o oliver_n and_o have_v more_o late_o liberty_n to_o do_v it_o if_o it_o be_v worth_a the_o while_n and_o a_o matter_n of_o so_o great_a moment_n as_o mr._n the_o lawn_n have_v make_v the_o world_n to_o believe_v if_o it_o may_v not_o be_v think_v a_o digression_n from_o my_o present_a purpose_n i_o will_v observe_v that_o the_o mystery_n in_o the_o psalm_n as_o far_o as_o i_o be_o able_a to_o judge_v be_v those_o which_o relate_v unto_o jesus_n christ_n or_o those_o principal_o but_o there_o be_v not_o one_o title_n in_o the_o hebrew_n which_o be_v at_o all_o useful_a to_o the_o unfolding_a any_o of_o these_o mystery_n for_o i_o do_v profess_v that_o after_o i_o be_o tell_v it_o be_v a_o psalm_n a_o song_n a_o song_n or_o psalm_n a_o psalm_n of_o david_n a_o prayer_n of_o moses_n a_o psalm_n at_o the_o dedication_n of_o david_n house_n a_o psalm_n for_o the_o sabbath_n send_v to_o such_o or_o such_o a_o chief_a musician_n on_o what_o instrument_n it_o be_v to_o be_v sing_v a_o golden_a psalm_n a_o psalm_n of_o instruction_n of_o degree_n etc._n etc._n i_o be_o just_a as_o wise_a as_o i_o be_v before_o as_o to_o the_o mystery_n contain_v in_o such_o psalm_n the_o like_a i_o affirm_v of_o the_o rest_n of_o the_o title_n it_o be_v therefore_o unfair_a in_o mr._n de_fw-fr lawn_n to_o bear_v his_o ignorant_a and_o unobserve_a reader_n in_o hand_n as_o if_o the_o title_n unfold_v the_o mystery_n of_o the_o psalm_n to_o the_o other_o question_v i_o there_o put_v the_o minister_n return_v but_o a_o very_a sorry_a and_o evasive_a answer_n thus_o they_o be_v not_o worth_a answer_v however_o he_o may_v methinks_v have_v divert_v his_o friend_n in_o and_o about_o manchester_n with_o a_o jest_n or_o two_o they_o will_v have_v take_v it_o for_o a_o solid_a answer_n and_o cry_v he_o up_o as_o the_o jew_n do_v herod_n act._n 12._o 22._o but_o to_o the_o end_n the_o impartial_a reader_n may_v see_v that_o at_o least_o some_o of_o my_o question_n be_v to_o the_o purpose_n and_o aught_o to_o have_v be_v reply_v to_o or_o else_o mr._n delaune_n leave_v in_o the_o lurch_n undefended_a and_o convict_v of_o deal_v very_o dishonest_o with_o we_o i_o will_v draw_v one_o or_o two_o of_o those_o question_n into_o the_o form_n of_o a_o argument_n and_o then_o it_o will_v be_v see_v whether_o they_o be_v worth_a answer_v or_o whether_o mr._n owen_n be_v able_a to_o answer_v they_o so_o as_o to_o vindicate_v mr._n delaune_n or_o get_v any_o advantage_n of_o the_o rector_n set_v aside_o then_o the_o controversy_n about_o the_o title_n which_o i_o will_v now_o suppose_v be_v cononical_a scripture_n of_o a_o certainty_n yet_o mr._n delaune_n have_v no_o reason_n to_o accuse_v we_o of_o leave_v they_o out_o of_o our_o liturgy_n translation_n which_o we_o sing_v or_o say_v because_o the_o dissenter_n themselves_o leave_v they_o out_o of_o their_o psalm_n in_o meter_n nor_o do_v they_o sing_v they_o at_o their_o divine_a worship_n mr._n delaune_n therefore_o have_v no_o room_n to_o complain_v of_o we_o when_o the_o dissenter_n be_v guilty_a in_o the_o same_o kind_n it_o will_v be_v time_n enough_o to_o quarrel_v with_o we_o after_o they_o shall_v have_v amend_v their_o own_o fault_n in_o the_o mean_a while_o they_o be_v so_o much_o the_o more_o inexcusable_a that_o they_o have_v not_o to_o this_o day_n reform_v what_o they_o seem_v to_o be_v persuade_v be_v amiss_o but_o the_o truth_n be_v be_v it_o never_o so_o manifest_a and_o certain_a that_o the_o title_n be_v essential_a part_n of_o the_o psalm_n yet_o i_o believe_v neither_o the_o church_n of_o england_n nor_o mr._n delaune_n nor_o his_o vindicator_n nor_o any_o wise_a dissenter_n will_v think_v fit_a to_o advise_v the_o sing_v they_o or_o put_v they_o into_o meter_n at_o the_o head_n of_o the_o sing_a psalm_n mr._n delaune_n exception_n therefore_o be_v nothing_o but_o noise_n and_o cavil_v and_o impertinence_n which_o be_v the_o thing_n i_o design_v and_o do_v effectual_o demonstrate_v in_o my_o sermon_n instead_o then_o of_o say_v my_o question_n be_v not_o worth_a answer_v the_o remarker_n shall_v have_v do_v i_o right_n and_o his_o client_n no_o injustice_n by_o confess_v fair_o that_o mr._n delaune_n impeach_v the_o church_n of_o england_n without_o cause_n and_o that_o himself_o be_v not_o able_a to_o justify_v he_o but_o he_o must_v be_v excuse_v his_o business_n and_o his_o head_n lie_v another_o way_n viz._n abuse_v the_o rector_n and_o banter_v the_o ignorant_a and_o innocent_a people_n of_o his_o own_o party_n he_o have_v be_v so_o far_o from_o exercise_v charity_n to_o his_o neighbour_n that_o he_o have_v not_o be_v just_a to_o any_o side_n no_o not_o to_o himself_o in_o plain_a term_n he_o have_v belie_v himself_o and_o pretend_v the_o contrary_a to_o what_o he_o can_v not_o but_o know_v sc_fw-mi that_o those_o question_n merit_v a_o answer_n in_o the_o controversy_n between_o mr._n delaune_n and_o i_o 2._o in_o the_o next_o place_n mr._n delaune_n except_v against_o the_o establish_v church_n that_o we_o read_v some_o select_a portion_n of_o scripture_n common_o call_v epistle_n and_o gospel_n and_o not_o the_o entire_a chapter_n which_o say_v he_o be_v a_o curtal_n and_o mangle_v the_o scripture_n which_o thereby_o become_v quite_o another_o thing_n etc._n than_o the_o evangelist_n intend_v in_o the_o gospel_n or_o the_o apostle_n in_o the_o epistle_n altogether_o ruine_v the_o scope_n and_o connexion_n in_o divers_a place_n to_o this_o i_o reply_v that_o the_o dissenter_n sing_v some_o small_a portion_n of_o psalm_n which_o with_o they_o be_v not_o curtail_v or_o mangle_v the_o psalm_n that_o they_o read_v single_a chapter_n into_o which_o the_o inspire_a penman_n do_v not_o divide_v their_o write_n as_o well_o as_o not_o into_o those_o short_a section_n call_v epistle_n and_o gospel_n that_o it_o be_v as_o lawful_a and_o perhaps_o as_o edify_v to_o read_v these_o as_o whole_a chapter_n that_o there_o be_v often_o a_o connexion_n between_o chapter_n and_o chapter_n which_o binder_n not_o the_o dissenter_n read_v they_o several_o that_o this_o be_v every_o whit_n as_o much_o disturb_v the_o scope_n of_o those_o place_n as_o our_o read_v the_o epistle_n and_o gospel_n be_v that_o those_o paragraph_n of_o scripture_n have_v two_o sense_n a_o relative_n and_o a_o independent_a sense_n that_o though_o the_o relative_n sense_n can_v be_v understand_v without_o its_o neighbour_a part_n yet_o it_o be_v not_o ruin_v thereby_o to_o omit_v for_o a_o time_n be_v not_o ruine_v the_o scope_n nor_o do_v it_o the_o least_o injury_n that_o the_o independent_a sense_n however_o be_v still_o safe_a that_o by_o the_o rule_n imply_v in_o this_o objection_n the_o dissenter_n who_o be_v not_o very_o fond_a of_o read_v any_o at_o all_o will_v be_v oblige_v to_o read_v many_o chapter_n together_o happy_o whole_a book_n and_o to_o sing_v the_o 119._o psal_n at_o once_o and_o what_o say_v the_o remarker_n to_o all_o this_o he_o suggest_v that_o we_o omit_v read_v some_o scripture_n even_o whole_a chapter_n and_o book_n as_o he_o gather_v from_o our_o calendar_n which_o seem_v to_o be_v a_o diminish_n from_o the_o word_n of_o god_n 2._o this_o be_v nothing_o to_o the_o defence_n of_o mr._n delaune_n but_o a_o digression_n from_o the_o argument_n in_o hand_n which_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
job_n who_o be_v it_o be_v think_v contemporary_a with_o moses_n live_v 140_o year_n even_o after_o his_o affliction_n and_o at_o length_n die_v be_v old_a and_o full_a of_o day_n chap._n 42._o 16_o 17._o levi_n live_v 137_o year_n exod._n 6._o 16._o â—â—â—â—th_v live_v 133_o year_n 〈◊〉_d 18_o amram_fw-la 137._o ver_fw-la 20._o aaron_n be_v 123_o year_n old_a when_o he_o die_v numb_a 33._o 39_o joshua_n die_v be_v 110_o year_n old_a chap._n 24._o 29._o miriam_n according_a to_o isaaeson_n see_v numb_a 20._o 1._o be_v 129_o year_n old_a caleb_n 85._o josh_n 147._o 10._o and_o be_v alive_a judg._n 1._o 15._o and_o jethro_n heb_n 11._o 24_o exod._n 2._o 11_o etc._n etc._n act._n 7._o 23._o exod._n 7._o 7._o chap._n 18_o must_v needs_o have_v be_v a_o 100_o year_n old_a and_o upward_o yea_o ehud_n the_o judge_n a_o age_n or_o more_o after_o joshua_n live_v to_o be_v above_o 100_o year_n old_a have_v govern_v the_o israelite_n eighty_o year_n judg._n 3._o 39_o but_o above_o all_o this_o moses_n the_o man_n of_o god_n the_o suppose_a penman_n of_o this_o psalm_n be_v eighty_o year_n old_a when_o he_o be_v send_v unto_o pharaoh_n act._n 7._o 23_o 30._o this_o must_v be_v before_o he_o can_v pen_v the_o psalm_n he_o afterward_o attain_v unto_o the_o 120th_o year_n and_o then_o die_v his_o eye_n be_v not_o dim_a nor_o his_o natural_a force_n abate_v deut._n 34._o 7._o it_o be_v not_o then_o likely_a that_o moses_n be_v the_o author_n of_o this_o psalm_n because_o the_o body_n of_o the_o psalm_n do_v not_o at_o all_o agree_v with_o the_o time_n wherein_o that_o man_n of_o god_n flourish_v and_o himself_o have_v no_o occasion_n of_o complain_v of_o the_o shortness_n and_o labour_n and_o sorrow_n of_o our_o day_n include_v himself_o it_o must_v be_v confess_v that_o this_o point_n be_v bandy_v by_o learned_a man_n and_o sundry_a answer_n be_v offer_v to_o the_o argument_n produce_v which_o i_o will_v not_o trouble_v the_o reader_n with_o only_o let_v it_o be_v consider_v that_o several_a author_n in_o mr._n pool_n synopsis_n deliver_v their_o opinion_n very_o cautious_o 90._o very_fw-la simile_n est_fw-la mosem_fw-la hunc_fw-la psalmum_fw-la composuisse_fw-la say_v they_o it_o be_v but_o likely_a then_o at_o most_o i_o add_v greg._n nyssen_n reckon_v this_o psalm_n among_o those_o which_o have_v no_o title_n according_a to_o the_o jew_n and_o basil_n say_v david_n write_v it_o and_o add_v that_o it_o want_v a_o inscription_n though_o he_o himself_o give_v it_o one_o of_o the_o 91._o psalm_n likewise_o he_o note_v that_o it_o have_v obtain_v a_o right_a inscription_n imply_v that_o inscription_n be_v human_a addition_n i_o will_v produce_v one_o other_o instance_n it_o be_v the_o title_n of_o the_o 34._o psal_n a_o psalm_n of_o david_n when_o he_o change_v his_o behaviour_n before_o abimelech_n who_o drive_v he_o away_o and_o he_o depart_v the_o king_n of_o gath_n here_o mean_v be_v call_v achish_n 1_o sam._n 21._o 10._o and_o not_o abimelech_n from_o whence_o the_o truth_n of_o this_o title_n may_v be_v doubt_v we_o be_v tell_v indeed_o that_o abimelech_n be_v a_o common_a name_n of_o the_o king_n of_o the_o philistine_n as_o caesar_n and_o augustus_n be_v of_o the_o roman_a emperor_n but_o i_o be_o not_o satisfy_v with_o this_o for_o i_o read_v but_o of_o one_o at_o most_o two_o successive_a philistine_n king_n of_o that_o name_n gen._n 20._o 2._o chap._n 26._o 8._o king_n of_o gerar._n this_o be_v in_o abraham_n and_o isaac_n day_n but_o to_o fancy_v that_o the_o name_n of_o abimelech_n be_v continue_v among_o the_o philistine_n king_n unto_o the_o day_n of_o david_n about_o 800_o year_n be_v not_o very_o likely_a we_o meet_v not_o with_o any_o one_o king_n so_o call_v in_o all_o that_o interval_n of_o time_n save_o one_o of_o the_o king_n of_o israel_n judg._n 9_o 6._o who_o have_v no_o other_o name_n beside_o nor_o be_v the_o achish_a king_n of_o gath_n any_o where_o call_v abimelech_n except_o in_o this_o title_n now_o that_o which_o may_v give_v occasion_n unto_o this_o mistake_n in_o the_o title_n of_o his_o psalm_n be_v that_o in_o the_o say_v first_o of_o sam._n 21._o there_o it_o mentior_fw-la make_v of_o ahimelech_n the_o high_a priest_n of_o the_o israelite_n who_o congress_n with_o david_n take_v up_o the_o nine_o first_o verse_n of_o that_o chapter_n and_o may_v with_o some_o appearance_n of_o reason_n therefore_o be_v say_v to_o have_v occasion_v that_o error_n in_o the_o title_n of_o put_v ahimelech_n for_o achish_n that_o the_o book_n of_o psalm_n have_v receive_v some_o humane_a addition_n may_v be_v argue_v from_o those_o word_n rack_v to_o the_o 72._o psalm_n at_o the_o end_n the_o prayer_n of_o david_n the_o son_n of_o jess_n be_v end_v which_o be_v manifest_o false_a if_o the_o title_n of_o the_o psalm_n be_v true_a there_o be_v very_o many_o prayer_n of_o david_n which_o follow_v in_o this_o book_n of_o psalm_n if_o any_o stress_n shall_v be_v lay_v upon_o the_o distinction_n between_o prayer_n and_o psalm_n i_o reply_v that_o the_o 142._o psalm_n be_v call_v a_o prayer_n of_o david_n and_o the_o original_a word_n be_v the_o same_o in_o both_o sc_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d differ_v only_o in_o number_n beside_o the_o psalm_n that_o follow_v the_o 72_o be_v as_o true_o prayer_n as_o they_o which_o go_v before_o it_o some_o body_n than_o not_o inspire_v have_v either_o transpose_v the_o psalm_n or_o else_o add_v to_o they_o the_o foresay_a conclusion_n of_o the_o 72._o psalm_n be_v either_o misplace_v or_o thrust_v into_o the_o text._n it_o be_v not_o then_o impossible_a but_o the_o like_a may_v have_v be_v do_v at_o the_o begin_n of_o the_o psalm_n by_o prefix_v title_n unto_o they_o there_o be_v title_n add_v to_o very_a many_o psalm_n in_o the_o 70_o version_n which_o be_v not_o to_o be_v meet_v with_o in_o the_o hebrew_n for_o example_n psal_n 137._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jeremy_n compose_v this_o mournful_a song_n in_o the_o name_n of_o the_o captive_n at_o babylon_n as_o any_o one_o will_v grant_v that_o consider_v the_o subject_a matter_n of_o the_o psalm_n and_o compare_v it_o with_o the_o state_n of_o the_o israelite_n in_o jeremiah_n time_n i_o ask_v then_o be_v this_o title_n divine_o inspire_v and_o yet_o i_o translate_v it_o and_o comments_z upon_o it_o as_o he_o do_v upon_o other_o of_o the_o seventy_o title_n last_o the_o oriental_a version_n the_o syriack_n and_o the_o arabic_a and_o the_o chaldeâ—_n paraphrase_n ofttimes_o want_v title_n frequent_o change_v they_o and_o sometime_o add_v title_n when_o neither_o the_o hebrew_n nor_o the_o greek_a lie_v claim_v to_o any_o at_o all_o which_o can_v never_o have_v happen_v if_o they_o have_v be_v canonical_a scripture_n theodoret_n seem_v to_o believe_v the_o inscription_n canonical_a as_o be_v find_v so_o he_o say_v in_o the_o psalm_n when_o the_o seventy_o translate_v they_o into_o greek_a but_o gregory_n nyssen_n who_o flourish_v half_o a_o century_n before_o he_o observe_v that_o among_o the_o christian_n who_o use_v the_o seventy_o translation_n some_o psalm_n have_v the_o inscription_n of_o the_o prophet_n but_o not_o among_o the_o hebrew_n that_o sometime_o the_o first_o sentence_n of_o the_o psalm_n so_o i_o understand_v he_o be_v put_v into_o the_o place_n of_o the_o title_n both_o with_o the_o christian_n and_o the_o jew_n after_o the_o manner_n of_o our_o liturgy_n translation_n that_o the_o jew_n reject_v the_o title_n of_o some_o psalm_n which_o the_o christian_n receive_v he_o reckon_v 12_o of_o this_o kind_n viz._n 2_o 3_o 4_o 5_o 6_o 8_o 32_o 42_o 70_o 73_o 90_o &_o 103_o psalm_n none_o of_o which_o it_o shall_v seem_v have_v at_o that_o time_n among_o the_o jew_n any_o inscription_n though_o at_o this_o day_n all_o but_o the_o second_o have_v he_o no_o where_o plead_v for_o the_o divine_a authority_n of_o the_o title_n how_o can_v he_o when_o there_o be_v such_o a_o disagreement_n between_o the_o jew_n and_o christian_n about_o '_o they_o he_o also_o speak_v as_o if_o some_o title_n be_v receive_v by_o ecclesiastical_a custom_n but_o it_o be_v hard_a to_o determine_v at_o this_o time_n of_o day_n which_o be_v by_o divine_a inspiration_n and_o which_o by_o custom_n from_o the_o whole_a some_o will_v be_v apt_a to_o conclude_v that_o the_o hebrew_n title_n be_v not_o essential_a part_n of_o the_o psalm_n but_o the_o conjecture_n and_o addition_n of_o uninspired_a person_n i_o for_o my_o share_n be_o of_o that_o opinion_n all_o must_v confess_v that_o they_o be_v not_o canonical_a scripture_n of_o a_o certainty_n which_o be_v all_o i_o insist_v on_o in_o the_o sermon_n and_o therefore_o that_o mr._n delaune_n do_v unworthy_o when_o he_o
these_o man_n judgement_n if_o they_o do_v not_o or_o will_v not_o see_v it_o it_o be_v because_o there_o be_v no_o light_n in_o they_o i_o appeal_v to_o the_o law_n and_o to_o the_o testimony_n of_o the_o scripture_n in_o this_o and_o the_o eight_o chapter_n i_o will_v not_o repeat_v the_o evidence_n i_o only_o ask_v why_o do_v they_o not_o ordain_v their_o overseer_n of_o the_o poor_a as_o the_o apostle_n do_v by_o their_o own_o confession_n i_o can_v imagine_v no_o other_o reason_n but_o because_o it_o be_v against_o their_o inclination_n and_o look_n like_o a_o ceremony_n toâ—_n conclude_v this_o argument_n the_o remarker_n suggest_v as_o if_o i_o be_v not_o according_a to_o my_o own_o principle_n that_o be_v of_o the_o people_n choose_v their_o own_o minister_n right_o invest_v with_o the_o rectory_n of_o bury_n i_o have_v already_o account_v for_o this_o in_o the_o pref._n to_o tent._n nov_fw-mi the_o remarker_n business_n be_v not_o to_o argue_v sober_o but_o to_o cavil_v i_o advise_v he_o in_o the_o mean_a time_n to_o examine_v his_o own_o breast_n whether_o he_o obtain_v his_o former_a post_n at_o wrexham_n by_o fair_a honest_a mean_n to_o ask_v himself_o the_o question_n whether_o he_o do_v not_o betray_v and_o by_o a_o paltry_a trick_n supplant_v mr._n barnet_n his_o predecessor_n and_o step_n into_o his_o place_n whether_o he_o do_v not_o discover_v the_o secret_n of_o his_o inward_a friend_n and_o confident_n who_o disclose_v his_o heart_n to_o he_o as_o to_o a_o confessor_n i_o may_v moreover_o tell_v mr._n owen_n that_o time_n be_v when_o the_o presbyterian_o decree_v it_o lawful_a for_o a_o minister_n to_o take_v a_o presentation_n from_o a_o patron_n this_o conclusion_n be_v make_v in_o the_o provincial_a meeting_n at_o preston_n july_n 6._o 1647._o as_o i_o find_v it_o register_v in_o the_o five_o meet_v of_o the_o second_o classis_fw-la at_o bury_n july_n 22._o of_o the_o same_o year_n but_o the_o case_n it_o seem_v be_v alter_v they_o have_v now_o quit_v this_o principle_n i_o imagine_v unto_o the_o independent_o who_o have_v requite_v they_o with_o submit_v in_o ordinary_a unto_o the_o lay_n on_o of_o the_o hand_n of_o the_o presbytery_n a_o man_n can_v tell_v where_o to_o find_v these_o people_n herod_n and_o pontius_n pilate_n be_v at_o length_n friend_n how_o long_o it_o will_v continue_v time_n must_v show_v i_o be_o tell_v there_o be_v some_o dissenter_n or_o nonconformist_n among_o they_o already_o my_o three_o argument_n be_v to_o this_o purpose_n 14._o that_o the_o episcopal_a party_n can_v not_o be_v imagine_v to_o have_v design_o corrupt_v this_o place_n nor_o to_o have_v connive_v at_o it_o since_o for_o that_o will_v be_v to_o destroy_v what_o their_o church_n government_n seem_v to_o be_v build_v on_o hereunto_o the_o minister_n reply_v that_o this_o prove_v nothing_o against_o the_o dissenter_n who_o do_v not_o charge_v the_o episcopal_a party_n with_o it_o but_o i_o return_v if_o it_o be_v design_o do_v 11._o or_o at_o least_o if_o it_o be_v afterward_o countenance_v and_o propagate_v with_o design_n as_o i_o shall_v once_o more_o prove_v by_o and_o by_o then_o because_o mr._n owen_n have_v acquit_v we_o the_o dissenter_n must_v confess_v guilty_a and_o if_o bishop_n be_v as_o we_o contend_v proper_o the_o apostle_n successor_n if_o the_o deacon_n as_o have_v be_v say_v be_v minister_n of_o the_o word_n and_o sacrament_n than_o i_o be_o not_o absurd_a nor_o singular_a in_o hint_v at_o a_o argument_n for_o episcopacy_n from_o this_o text_n as_o other_o before_o i_o have_v do_v but_o because_o this_o man_n of_o grammar_n once_o more_o give_v we_o a_o cast_n of_o his_o office_n and_o quarrel_n at_o the_o word_n seem_v which_o say_v he_o be_v as_o much_o as_o if_o i_o have_v contradict_v myself_o and_o by_o say_n seem_v to_o be_v build_v have_v confess_v it_o be_v not_o real_o build_v upon_o it_o i_o must_v again_o show_v what_o a_o unhappy_a critic_n and_o puny_a grammaticaster_n he_o be_v let_v he_o then_o turn_v to_o act._n 15._o 28._o there_o he_o will_v read_v it_o seem_v good_a to_o the_o holy_a ghost_n and_o unto_o we_o and_o chap._n 25._o 27._o it_o seem_v unreasonable_a etc._n etc._n be_v this_o as_o good_a as_o to_o say_v it_o be_v not_o good_a to_o the_o holy_a ghost_n etc._n etc._n or_o it_o be_v not_o unreasonable_a to_o send_v a_o prisoner_n to_o rome_n and_o not_o signify_v the_o crime_n lay_v to_o his_o charge_n several_a other_o example_n of_o this_o kind_n i_o can_v produce_v out_o of_o scripture_n and_o human_a author_n be_v it_o worth_a the_o while_n i_o only_o note_v that_o tully_n in_o a_o hundred_o place_n use_n videtur_fw-la when_o he_o intend_v to_o affirm_v thus_o horace_n tres_fw-la mihi_fw-la conviva_fw-la propè_fw-la dissentire_fw-la videntur_fw-la poscentes_fw-la vario_fw-la multum_fw-la diversa_fw-la palato_fw-la dissentire_fw-la videntur_fw-la pro_fw-la dissentiunt_fw-la as_o the_o follow_a word_n evince_v last_o there_o be_v not_o a_o more_o common_a way_n of_o dispute_v than_o the_o opponent_n usher_v in_o their_o argument_n thus_o videtur_fw-la quod_fw-la sic_fw-la they_o do_v not_o thereby_o mean_a to_o intimate_v that_o what_o they_o be_v about_o to_o prove_v true_a be_v false_a the_o remarker_n then_o and_o his_o assistant_n have_v make_v a_o fearful_a stumble_v here_o and_o run_v their_o head_n against_o the_o authority_n of_o scripture_n and_o all_o good_a author_n nay_o i_o will_v confute_v they_o out_o of_o mr._n owen_n own_o mouth_n pref._n pag._n 2._o which_o say_v he_o mean_v our_o omit_v to_o read_v some_o book_n of_o scripture_n seem_v to_o be_v a_o diminish_n from_o the_o word_n of_o god_n i_o e._n according_a to_o mr._n owen_n criticism_n be_v not_o diminish_v from_o it_o why_o then_o do_v he_o retort_v it_o upon_o we_o as_o if_o it_o be_v my_o four_o and_o last_o argument_n be_v deduce_v from_o the_o cameronian_n cite_v this_o corrupt_a place_n in_o favour_n of_o the_o people_n power_n of_o appoint_v over_o themselves_o their_o own_o teacher_n and_o minister_n the_o minister_n object_n that_o the_o story_n concern_v not_o the_o english_a presbyterian_o that_o he_o expect_v i_o will_v have_v instanced_a in_o some_o english_a presbyterian_o who_o have_v make_v use_n of_o this_o false_a read_n that_o the_o scotch_a evidence_n be_v but_o hear-say_n that_o it_o be_v scarce_o credible_a a_o cameronian_n shall_v assert_v a_o doctrine_n direct_o contrary_a to_o the_o presbyterian_a principle_n that_o the_o error_n of_o one_o man_n ought_v not_o to_o be_v charge_v upon_o all_o in_o answer_n to_o all_o this_o i_o say_v 1._o that_o for_o the_o matter_n of_o fact_n i_o think_v it_o unquestionable_a it_o be_v thus_o the_o honourable_a colonel_n fairfax_n report_v this_o fact_n unto_o the_o reverend_n mr._n piggot_n vicar_n of_o rochdale_n in_o the_o hear_n of_o several_a person_n then_o present_a in_o particular_a of_o mr._n rob._n mill_n a_o shopkeeper_n in_o rochdale_n and_o a_o know_a dissenter_n after_o mr._n p._n have_v satisfy_v they_o about_o the_o true_a read_n of_o the_o place_n in_o the_o original_a the_o company_n then_o at_o rochdale_n consult_v several_a english_a bibles_n which_o they_o send_v for_o from_o private_a house_n and_o find_v they_o corrupt_v in_o like_a manner_n whereupon_o col._n fairfax_n declare_v that_o he_o think_v the_o presbyterian_o have_v some_o knavish_a design_n a_o german_a gentleman_n then_o in_o the_o company_n with_o they_o pull_v a_o dutch_a testament_n of_o luther_n translation_n out_o of_o his_o pocket_n wherein_o he_o read_v we_o and_o then_o add_v he_o be_v certain_a the_o presbyterian_o in_o germany_n and_o in_o scotland_n where_o he_o have_v late_o be_v be_v knave_n and_o it_o be_v well_o if_o they_o be_v better_o in_o england_n mr._n owen_n demand_v a_o particular_a account_n of_o this_o fact_n and_o i_o have_v give_v it_o he_o these_o latter_a circumstance_n i_o will_v have_v bury_v in_o oblivion_n have_v not_o my_o adversary_n importunity_n force_v i_o to_o make_v they_o thus_o public_a it_o be_v mr._n o._n they_o be_v behold_v to_o for_o it_o 2._o the_o english_a presbyterian_o be_v like_a to_o bear_v the_o burden_n of_o their_o brethren_n in_o scotland_n as_o they_o deal_v with_o we_o they_o shall_v be_v content_a to_o be_v deal_v with_o themselves_o they_o have_v no_o colour_n of_o complaint_n when_o they_o due_o consider_v what_o they_o have_v do_v unto_o we_o 3._o i_o promise_v he_o present_o a_o example_n of_o a_o english_a dissenter_n who_o have_v make_v use_n of_o this_o false_a read_n 4._o i_o be_o apt_a to_o believe_v almost_o any_o thing_n even_o contradiction_n of_o a_o cameronian_n but_o the_o comfort_n be_v this_o be_v not_o one_o the_o cameronian_n plead_v not_o against_o ordination_n by_o the_o hand_n of_o the_o presbytery_n as_o mr._n owen_n like_o a_o
and_o be_v mere_a cavil_n and_o shuffle_n it_o betray_v the_o weakness_n of_o mr._n owen_n defence_n of_o mr._n delaune_n our_o omit_v chapter_n and_o book_n will_v not_o vindicate_v mr._n delaune_n unjust_a accusation_n of_o we_o about_o read_v the_o epistle_n and_o gospel_n as_o for_o the_o rest_n of_o my_o reply_n to_o mr._n delaune_n the_o remarker_n put_v i_o off_o with_o this_o slight_a answer_n i_o leave_v he_o and_o mr._n delaune_n to_o argue_v etc._n etc._n but_o mr._n delaune_n be_v long_o since_o dead_a where_o and_o when_o we_o shall_v meet_v god_n only_o know_v i_o be_o pretty_a sure_a not_o in_o this_o world_n mr._n owen_n perhaps_o with_o the_o help_n of_o our_o lancashire_n exorcist_n will_v undertake_v to_o bring_v mr._n delaune_n back_o again_o why_o not_o they_o who_o can_v cast_v out_o devil_n it_o be_v probable_a can_v raise_v the_o dead_a one_o miracle_n be_v as_o easy_o wrought_v as_o another_o yet_o still_o the_o mischief_n be_v though_o these_o wonder-worker_n shall_v conjure_v he_o up_o again_o as_o the_o woman_n of_o endor_n do_v samuel_n i_o be_o not_o sure_a the_o rector_n will_v have_v the_o courage_n to_o meet_v he_o in_o plain_a term_n mr._n o._n have_v decline_v the_o cause_n be_v as_o little_a able_a to_o make_v good_a the_o objection_n lay_v against_o we_o as_o the_o accuser_n himself_o be_v 3._o mr._n delaune_n tax_v the_o establish_a church_n that_o in_o the_o liturgy_n translation_n of_o the_o psalm_n three_o whole_a verse_n be_v foist_v into_o the_o 14_o psalm_n immediate_o after_o the_o three_o verse_n hereunto_o i_o return_v that_o the_o inspire_v penman_n of_o the_o new_a testament_n have_v do_v the_o same_o 7._o 1_o cor._n 15._o 54_o 55_o v._n that_o be_v have_v put_v distant_a passage_n of_o scripture_n together_o 9_o and_o cite_v they_o as_o one_o single_a and_o entire_a testimony_n that_o st._n paul_n have_v borrow_v these_o very_a three_o object_v verse_n at_o least_o from_o other_o psalm_n and_o book_n of_o the_o old_a testament_n and_o insert_v they_o with_o the_o other_o part_n of_o the_o psalm_n into_o rom._n 3._o 10._o v._n etc._n etc._n the_o which_o i_o suppose_v be_v sufficient_a to_o justify_v we_o and_o what_o have_v the_o minister_n reply_v unto_o all_o this_o why_o just_o nothing_o at_o all_o he_o have_v not_o so_o much_o as_o take_v the_o least_o notice_n of_o it_o so_o as_o to_o vindicate_v mr._n delaune_n groundless_a clamour_n against_o we_o that_o be_v out_o of_o door_n nevertheless_o something_o he_o have_v to_o say_v against_o the_o rector_n 2._o which_o whether_o it_o be_v to_o the_o purpose_n be_v no_o matter_n it_o will_v make_v a_o noise_n among_o his_o party_n and_o that_o be_v all_o he_o acquaint_v we_o then_o from_o jerome_n 395._o that_o the_o say_v three_o verse_n be_v transcribe_v out_o of_o roman_n into_o psal_n 14._o that_o they_o be_v not_o in_o the_o lxx_o and_o that_o none_o of_o the_o greek_a interpreter_n have_v commented_a upon_o they_o my_o answer_n hereunto_o be_v 1._o that_o this_o be_v nothing_o to_o the_o argument_n before_o we_o it_o acquit_v we_o from_o the_o charge_n of_o mr._n delaune_n it_o be_v not_o the_o church_n of_o england_n then_o which_o foist_v those_o three_o verse_n into_o psal_n 14._o beside_o we_o have_v the_o authority_n of_o st._n paul_n and_o of_o the_o primitive_a church_n to_o warrant_v our_o continue_v they_o in_o psal_n 14._o 2._o as_o for_o jerome_n i_o do_v here_o protest_v against_o he_o as_o unfit_a to_o be_v a_o witness_n in_o this_o case_n he_o too_o warm_o espouse_v the_o defence_n of_o the_o hebrew_n text_n against_o the_o lxx_o and_o manifest_o betray_v his_o partiality_n he_o care_v not_o what_o in_o his_o heat_n he_o say_v or_o write_v for_o the_o support_n of_o his_o own_o opinion_n edit_n let_v any_o one_o consult_v his_o hebrew_a question_n and_o tradition_n on_o genesis_n and_o it_o may_v be_v he_o will_v be_v of_o my_o mind_n here_o argue_v for_o the_o hebrew_n against_o the_o lxx_o because_o forsooth_o st._n luke_n act._n 7._o 14._o agree_v not_o with_o the_o hebrew_n text_n but_o with_o the_o septuagint_n he_o give_v that_o holy_a evangelist_n this_o scurvy_a character_n lucae_n qui_fw-la ignotus_fw-la &_o vilis_fw-la &_o non_fw-la magnae_fw-la fidei_fw-la in_o nationibus_fw-la ducebatur_fw-la i_o will_v not_o english_z the_o word_n because_o i_o will_v pay_v some_o deference_n to_o the_o presbyterian_a father_n this_o only_a i_o say_v he_o who_o stick_v not_o to_o revile_v the_o inspire_a evangelist_n after_o this_o manner_n be_v unworthy_a to_o be_v believe_v in_o any_o thing_n he_o affirm_v upon_o this_o point_n in_o controversy_n or_o indeed_o in_o any_o else_o 3._o i_o will_v desire_v to_o know_v when_o and_o by_o who_o those_o three_o verse_n be_v transcribe_v out_o of_o st._n paul_n into_o the_o 14_o psalm_n it_o be_v do_v before_o st._n paul_n be_v bear_v for_o any_o thing_n i_o know_v 4._o whereas_o i_o affirm_v as_o mr._n owen_n tell_v i_o that_o these_o verse_n be_v not_o in_o the_o lxx_o translation_n i_o ask_v where_o then_o do_v i_o find_v they_o and_o how_o come_v he_o to_o enter_v into_o the_o dispute_n about_o '_o they_o look_v into_o the_o place_n jerome_n i_o find_v confess_v the_o verse_n be_v in_o vulgatâ_fw-la editione_n quae_fw-la graece_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d dicitur_fw-la &_o in_fw-la toto_fw-la orbe_fw-la diversa_fw-la est_fw-la i_o do_v not_o well_o understand_v he_o but_o it_o seem_v the_o copy_n of_o the_o scripture_n then_o in_o ordinary_a use_n whence_o eustochium_fw-la argue_v have_v these_o verse_n and_o jerome_n acknowledge_v there_o be_v a_o greek_a edition_n call_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o vulgar_a which_o have_v the_o say_a verse_n in_o it_o though_o jerome_n have_v they_o not_o if_o he_o be_v to_o be_v credit_v but_o by_o who_o and_o when_o these_o verse_n be_v put_v into_o this_o vulgar_a edition_n of_o the_o seventy_o i_o say_v not_o the_o vatican_n copy_n mr._n owen_n confess_v to_o be_v one_o of_o the_o best_a that_o have_v these_o three_o verse_n i_o dare_v not_o then_o believe_v that_o the_o seventy_o translation_n in_o jerom_n day_n be_v without_z '_o they_o be_v this_o as_o it_o will_v it_o be_v manifest_a that_o the_o church_n of_o england_n add_v they_o not_o to_o psal_n 14._o that_o st._n paul_n make_v no_o scruple_n to_o join_v distant_a place_n of_o scripture_n to_o one_o another_o and_o how_o this_o shall_v become_v so_o heinous_a a_o crime_n in_o we_o to_o follow_v those_o example_n mr._n owen_n be_v yet_o in_o arrear_n to_o account_v for_o in_o behalf_n of_o mr._n delaune_n mr._n delaune_n moreover_o assert_v 8._o that_o the_o three_o verse_n be_v not_o in_o any_o of_o the_o original_a copy_n whereas_o if_o there_o be_v many_o as_o be_v imply_v in_o those_o word_n the_o greek_a must_v be_v one_o as_o i_o note_v and_o there_o they_o be_v and_o i_o further_o acquaint_v the_o remarker_n that_o they_o be_v in_o the_o arabic_a and_o aethiopic_a version_n also_o of_o this_o the_o minister_n have_v ne_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d quidem_fw-la not_o one_o syllable_n only_o because_o i_o take_v occasion_n hereupon_o to_o offer_v unto_o consideration_n whether_o the_o greek_a copy_n be_v not_o as_o good_a as_o the_o hebrew_n at_o this_o day_n be_v and_o ground_v myself_o upon_o the_o judgement_n of_o the_o learned_a isaac_n vossius_fw-la he_o endeavour_v to_o make_v his_o party_n believe_v i_o design_v to_o depress_v the_o authority_n of_o the_o hebrew_n copy_n 2._o sure_o this_o minister_n never_o consider_v what_o he_o write_v if_o i_o have_v affirm_v roundly_o which_o i_o do_v not_o that_o the_o seventy_n version_n be_v as_o good_a as_o the_o hebrew_n this_o will_v not_o have_v be_v any_o disparagement_n unto_o the_o hebrew_n though_o it_o will_v be_v a_o advancement_n to_o the_o seventy_o except_o mr._n owen_n think_v that_o the_o commendation_n of_o one_o man_n be_v the_o reproach_n of_o another_o i_o do_v think_v it_o any_o dispraise_n unto_o st._n matthew_n if_o in_o answer_n to_o jerom_n forementioned_a disparagement_n of_o st._n luke_n one_o shall_v affirm_v that_o st._n luke_n write_n be_v of_o as_o good_a credit_n as_o st._n matthew'_v in_o short_a though_o i_o be_o incline_v to_o believe_v the_o seventy_o to_o be_v of_o divine_a authority_n it_o be_v never_o in_o my_o thought_n to_o depress_v the_o hebrew_n so_o that_o it_o be_v sufficient_a for_o i_o to_o justify_v the_o choice_n of_o my_o text_n though_o it_o be_v to_o be_v find_v in_o the_o hebrew_n only_o it_o have_v i_o do_v believe_v among_o they_o who_o be_v as_o ignorant_a as_o himself_o past_a for_o a_o current_a piece_n of_o wit_n when_o he_o thus_o speak_v if_o the_o seventy_o be_v of_o at_o good_a authority_n as_o the_o present_a hebrew_n 2._o