little_a after_o the_o six_o of_o carthage_n none_o constitute_v in_o the_o bond_n of_o marriage_n can_v be_v admit_v to_o priesthood_n without_o promise_n of_o conversion_n second_o it_o 2._o appear_v by_o all_o the_o counsel_n of_o the_o african_a church_n which_o concern_v the_o same_o matter_n it_o have_v please_v say_v the_o second_o council_n of_o carthage_n that_o graec._n bishop_n priest_n deacon_n etc._n etc._n practice_n entire_a continence_n etc._n etc._n to_o the_o end_n that_o what_o 3._o the_o apostle_n have_v teach_v or_o according_a to_o the_o greek_a edition_n give_v by_o tradition_n ibid._n and_o antiquity_n itself_o observe_v we_o also_o shall_v observe_v and_o again_o it_o 3._o have_v please_v that_o bishop_n priest_n and_o deacon_n or_o other_o that_o handle_v the_o sacrament_n shall_v live_v chaste_o and_o abstain_v evenfrom_o their_o own_o wife_n and_o the_o five_o council_n of_o carthage_n it_o have_v please_v that_o priest_n and_o deacon_n according_a to_o their_o own_o statute_n or_o as_o the_o best_a copy_n have_v it_o according_a to_o the_o former_a statute_n shall_v abstain_v from_o their_o own_o wife_n it_o appear_v three_o by_o the_o testimony_n of_o all_o the_o doctor_n of_o the_o latin_a church_n and_o especial_o the_o african_a ult._n who_o have_v live_v in_o the_o time_n of_o those_o counsel_n that_o the_o ministry_n say_v saint_n ambrose_n must_v be_v preserve_v inviolate_a and_o immaculate_a without_o defile_v it_o with_o any_o conjugal_a embrace_n you_o know_v it_o you_o that_o with_o integrity_n of_o body_n 1._o and_o incorruption_n of_o modesty_n ab_v ayning_a yourselves_o even_o from_o the_o use_n of_o marriage_n have_v receive_v the_o grace_n of_o the_o sacred_a deaconship_n and_o saint_n hierom_n bishop_n priest_n and_o deacon_n be_v choose_v either_o virgin_n or_o in_o widowhood_n or_o at_o least_o be_v after_o ult._n their_o priesthood_n eternal_o chaste_a and_o saint_n augustine_n the_o soul_n and_o pen_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n we_o have_v say_v he_o accustom_v to_o propound_v to_o lay_v man_n that_o have_v put_v away_o their_o wife_n the_o continence_n of_o clergy_n man_n who_o be_v often_o take_v by_o force_n and_o against_o their_o will_n to_o undergo_v that_o charge_n and_o have_v accept_v it_o be_v be_v it_o with_o god_n help_v lawful_o even_o to_o the_o end_n we_o say_v to_o they_o what_o will_v become_v of_o you_o if_o you_o be_v constrain_v and_o force_v by_o the_o violence_n of_o the_o people_n to_o undergo_v this_o charge_n will_v you_o not_o chaste_o preserve_v the_o office_n wherewith_o you_o be_v charge_v instant_o convert_n yourselves_o to_o beseech_v of_o god_n such_o strength_n as_o demost_a before_o your_o never_o think_v of_o whereto_o i_o may_v yet_o add_v the_o ancient_a greek_a doctor_n 9_o as_o eusebius_n who_o write_v now_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o divine_a word_n do_v necessary_o 59_o embrace_v abstinence_n from_o marriage_n to_o attend_v to_o a_o better_a imploymeut_n practise_v a_o generation_n of_o spiritual_a and_o incorporal_a child_n or_o as_o saint_n epiphanius_n that_o cry_v out_o the_o holy_a church_n of_o god_n receive_v not_o he_o that_o have_v be_v but_o once_o marry_v and_o converse_v still_o with_o his_o wife_n and_o beget_v child_n for_o deacon_n priest_n and_o bishop_n but_o because_o here_o the_o question_n be_v of_o the_o custom_n of_o the_o latin_a church_n and_o particular_o of_o the_o african_a &_o notof_o the_o greek_a church_n breu._n i_o set_v the_o greek_a testimony_n aside_o it_o appear_v four_a by_o fulgentius_n ferandus_fw-la a_o african_a canonist_n of_o above_o 1100._o year_n antiquity_n who_o in_o his_o 109._o epitome_n of_o the_o canon_n register_n the_o canon_n of_o the_o council_n of_o carthage_n in_o these_o word_n that_o bishop_n priest_n and_o deacon_n shall_v abstain_v from_o their_o wife_n and_o by_o cresconius_n a_o african_a canonist_n likewise_o &_o of_o near_a a_o thousand_o grec_n year_n antiquity_n who_o register_n it_o in_o these_o word_n that_o the_o priestly_a 7._o and_o leviticall_a order_n ought_v to_o have_v no_o cohabitation_n with_o woman_n it_o appear_v fist_o by_o the_o proper_a text_n of_o the_o canon_n which_o plain_o comprehend_v bishop_n 12_o which_o nevertheless_o the_o greek_n exclude_v from_o all_o conjugal_a act_n and_o to_o who_o this_o condition_n of_o serve_v by_o turn_n and_o alternative_a week_n can_v nicen._n agree_v it_o appear_v beside_o this_o by_o the_o six_o canon_n of_o the_o same_o council_n of_o carthage_n which_o say_v that_o reader_n when_o they_o be_v come_v to_o the_o year_n of_o manhood_n 16._o shall_v be_v constrain_v either_o to_o marry_v or_o profess_v chastity_n a_o thing_n which_o necessary_o show_v that_o the_o use_n of_o marriage_n be_v whole_o prohibit_v to_o bishop_n priest_n and_o deacons_n and_o final_o it_o appear_v by_o andrew_n gesnerus_fw-la minister_n of_o zurich_n and_o the_o german_a centuriator_n be_v ashamed_a of_o this_o falsehood_n for_o gesnerus_fw-la interpret_n the_o greek_a translation_n of_o the_o council_n of_o carthage_n have_v turn_v it_o into_o these_o word_n it_o have_v please_v that_o edit_fw-la bishop_n priest_n and_o deacon_n according_a to_o their_o statute_n shall_v abstain_v even_o andr._n from_o their_o wife_n and_o the_o centuriator_n of_o germany_n epitomize_v the_o same_o council_n of_o carthage_n report_v it_o in_o these_o word_n that_o the_o sacerdot_n all_o and_o ceatur_fw-la and_o diaconall_a order_n shall_v abstain_v from_o their_o wife_n but_o forasmuch_o as_o this_o 829_o matter_n be_v treat_v of_o more_o large_o in_o the_o appendix_n of_o the_o conference_n of_o fontainebleau_n where_o we_o confute_v the_o fable_n of_o paphnucius_fw-la report_v by_o socrates_n and_o sozomene_n novatian_n author_n from_o who_o the_o late_a greek_n have_v borrow_v the_o occasion_n of_o their_o fall_n and_o expound_v the_o canon_n of_o the_o counsel_n of_o gangre_n which_o seem_v to_o favour_v they_o it_o shall_v suffice_v i_o for_o a_o end_n of_o this_o advertisement_n to_o remit_v the_o reader_n thereunto_o the_o second_o example_n of_o infidelity_n shall_v be_v take_v out_o of_o the_o twenty_o four_o canon_n of_o the_o greek_a rhapsody_n which_o be_v the_o twenty_o four_o of_o those_o thirty_o three_o latin_a canon_n whereof_o the_o collection_n be_v entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n where_o the_o greek_a interpreter_n have_v eclipse_v from_o the_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n receive_v in_o africa_n the_o two_o book_n of_o the_o macchabee_n now_o that_o this_o subctraction_n be_v a_o notable_a falsehood_n appear_v by_o six_o unreprochable_a '_o means_n it_o appear_v first_o by_o all_o the_o latin_a copy_n as_o well_o print_v as_o manuscript_n of_o the_o collection_n entitle_v innumeri_fw-la the_o six_o council_n of_o carthage_n in_o which_o the_o two_o book_n of_o the_o macchabee_n be_v express_v by_o name_n it_o appear_v second_o by_o the_o forty_o seven_o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n from_o whence_o the_o canon_n of_o the_o collection_n entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n have_v be_v extract_v which_o mention_n particular_o the_o two_o book_n of_o the_o macchabee_n it_o appear_v three_o by_o the_o canon_n of_o the_o canonical_a book_n insert_v into_o saint_n augustins_n second_o book_n of_o christian_a doctrine_n where_o the_o two_o book_n of_o the_o macchabee_n be_v express_o contain_v and_o to_o which_o saint_n augustine_n for_o a_o impediment_n that_o the_o number_n shall_v not_o be_v vary_v 8._o by_o any_o addition_n or_o subtraction_n set_v to_o this_o seal_n in_o these_o forty_o four_o book_n the_o authority_n of_o the_o old_a testament_n be_v determine_v and_o again_o repeat_v the_o same_o seal_n in_o the_o register_n of_o his_o retraction_n in_o these_o word_n in_o the_o place_n 〈◊〉_d say_v he_o of_o the_o second_o book_n of_o christian_a doctrine_n where_o i_o have_v write_v in_o 4._o these_o forty_o four_o book_n the_o authority_n of_o the_o old_a testament_n be_v determine_v i_o make_v use_v of_o the_o word_n old_a testament_n according_a to_o the_o form_n of_o speech_n which_o the_o church_n practise_v at_o this_o day_n but_o the_o apostle_n seem_v to_o call_v none_o the_o old_a testament_n but_o that_o which_o be_v give_v in_o the_o mount_n sinai_n it_o appear_v four_a by_o the_o other_o write_n where_o saint_n augustine_n speak_v of_o the_o maccabee_n as_o when_o 36._o he_o say_v in_o the_o eighteen_o book_n of_o the_o city_n of_o god_n among_o the_o volume_n sever_v from_o this_o rank_n be_v the_o book_n of_o the_o maccabee_n which_o not_o the_o jew_n but_o the_o church_n hold_v for_o canonical_a and_o in_o the_o second_o book_n against_o the_o epistle_n of_o gaudentius_n the_o donatist_n the_o scripture_n entitle_v from_o the_o macchabee_n the_o jew_n 23._o do_v not_o hold_v as_o the_o law_n the_o prophett_n and_o the_o psalm_n which_o our_o
christian_n wherein_o they_o be_v contain_v from_o whence_o it_o appear_v that_o from_o the_o lesser_a of_o these_o computation_n nothing_o can_v be_v infer_v against_o the_o large_a to_o prove_v it_o so_o when_o origen_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o psalm_n speak_v of_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n he_o follow_v the_o canon_n of_o esdras_n and_o the_o number_n of_o the_o twenty_o two_o hebrew_a letter_n wherein_o neither_o tobias_n nor_o judith_n nor_o that_o of_o wisdom_n have_v 19_o any_o place_n yond_o must_v not_o be_v ignorant_a say_v he_o that_o the_o book_n of_o the_o testament_n according_a to_o the_o tradition_n of_o the_o hebrew_n be_v 22._o according_a to_o the_o number_n of_o their_o letter_n and_o when_o he_o speak_v in_o his_o commentary_n upon_o the_o book_n of_o number_n of_o the_o volume_n of_o the_o scripture_n he_o follow_v the_o accessary_a computation_n of_o the_o christian_n &_o the_o appendix_n of_o the_o posthumall_a book_n &_o set_v down_o the_o 〈◊〉_d of_o judith_n toby_n &_o that_o of_o wisdom_n among_o the_o canonical_a book_n when_o 27._o there_o be_v present_v say_v he_o to_o those_o that_o be_v new_o scholar_n in_o divine_a study_n any_o read_n of_o the_o divine_a volume_n in_o which_o there_o be_v nothing_o that_o seem_v obscure_a as_o the_o book_n of_o hester_n or_o of_o judith_n or_o of_o toby_n or_o the_o precept_n of_o wisdom_n they_o receive_v it_o willing_o but_o if_o the_o book_n of_o leviticus_fw-la be_v read_v to_o they_o their_o spirit_n be_v present_o dull_v and_o in_o the_o same_o place_n of_o the_o commentary_n upon_o the_o psalm_n where_o he_o reckon_v the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n according_a to_o the_o computation_n of_o the_o hebrew_n and_o the_o number_n of_o the_o hebrew_n letter_n he_o add_v 19_o out_o of_o this_o rank_n be_v the_o book_n of_o the_o maccabee_n which_o the_o hebrew_n call_v sarbit_n sarbaneell_v that_o be_v to_o say_v the_o sceptre_n of_o the_o prince_n of_o the_o child_n of_o god_n by_o which_o word_n he_o intend_v not_o to_o say_v that_o they_o be_v not_o of_o the_o rank_n of_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n for_o then_o wherefore_o have_v purpose_v to_o speak_v of_o the_o canonical_a book_n shall_v he_o mention_v the_o maccabee_n but_o that_o they_o be_v not_o in_o the_o rank_n of_o the_o canonical_a book_n insert_v in_o the_o canon_n of_o esdras_n likewise_o when_o s._n epiphanius_n in_o the_o book_n of_o the_o hebrew_n weight_n &_o measure_n &_o in_o the_o confutation_n of_o the_o sect_n of_o epicurus_n speak_v of_o the_o canonicalll_v book_n of_o the_o old_a testament_n he_o follow_v the_o catalogue_n of_o esdras_n &_o the_o cabbale_n or_o tradition_n of_o the_o twenty_o two_o hebrew_a hebraic_n letter_n and_o say_v that_o the_o book_n of_o wisdom_n &_o ecclesiasticus_fw-la be_v not_o of_o this_o number_n the_o wisdom_n of_o solomon_n and_o that_o of_o jesusthe_n son_n of_o syrach_n be_v useful_a and_o profitable_a but_o be_v not_o set_v down_o among_o the_o book_n enroll_v that_o be_v to_o say_v enroll_v by_o esdras_n and_o for_o that_o cause_n they_o be_v not_o place_v in_o the_o aron_n that_o be_v to_o say_v in_o the_o ark_n of_o the_o testimony_n for_o so_o it_o must_v be_v read_v &_o not_o neither_o in_o the_o aron_n nor_o in_o the_o ark_n as_o it_o be_v read_v at_o this_o day_n by_o the_o ignorance_n of_o the_o book_n writer_n &_o interpreter_n who_o of_o the_o word_n aron_n which_o in_o hebrew_n signify_v ark_n have_v make_v aaron_n brother_n of_o moses_n and_o when_o he_o dispute_v against_o aetius_n head_n of_o the_o heresy_n of_o the_o anomean_n he_o folllow_v the_o accessary_a computation_n of_o the_o church_n &_o set_v both_o those_o among_o the_o 76._o divine_a and_o canonical_a scripture_n you_o must_v say_v he_o turn_v over_o the_o twenty_o seven_o book_n of_o the_o old_a testament_n that_o the_o hebrew_n reckon_v twenty_o two_o and_o the_o four_o ghospell_n and_o the_o fourteen_o epistle_n of_o the_o apostle_n s_o paul_n and_o the_o act_n of_o 〈◊〉_d apostle_n make_v before_o and_o during_o the_o same_o time_n and_o the_o catholic_n epistle_n of_o james_n peter_n john_n and_o jude_n and_o the_o 〈◊〉_d of_o john_n and_o the_o two_o wisdom_n that_o be_v to_o say_v that_o of_o solomon_n and_o that_o of_o the_o son_n of_o syrach_n and_o in_o sum_n all_o the_o divine_a scripture_n and_o final_o the_o four_o and_o last_o advertisement_n shall_v be_v that_o there_o be_v not_o one_o of_o all_o the_o greek_a canon_n wherein_o the_o maccabee_n be_v pass_v over_o in_o silence_n except_o those_o that_o follow_v the_o double_a computation_n whereof_o we_o now_o speak_v which_o be_v not_o according_a to_o the_o very_a judgement_n of_o geneva_n imperfect_a 26._o &_o omitt_v those_o bookès_fw-fr the_o caluinists_n théselue_n confess_v to_o be_v canonical_a and_o to_o prove_v it_o so_o in_o the_o canon_n of_o melito_n the_o book_n of_o hester_n be_v omit_v in_o the_o canon_n of_o s._n cyrill_n of_o jerusalem_n &_o in_o the_o canon_n of_o the_o 4._o council_n of_o laodicea_n the_o apocalypse_n be_v forgoten_a in_o the_o synopsis_fw-la false_o impute_v to_o s._n athanas_n the_o book_n of_o hester_n be_v cut_v of_o in_o the_o canon_n lay_v to_o s._n gregory_n of_o naziazenes_n charge_n i_o say_v lay_v to_o his_o charge_n because_o fid_fw-we this_o canon_n leave_v out_o wisdom_n which_o s._n greg._n of_o nazianzen_n in_o his_o true_a write_n cite_v as_o canonical_a the_o book_n of_o hester_n and_o that_o of_o the_o apocalypse_n be_v exclude_v in_o the_o catalogue_n attribute_v to_o amphilochius_n the_o book_n of_o hester_n and_o the_o apocalypse_n be_v call_v in_o question_n in_o the_o catalogue_n of_o josephus_n a_o author_n that_o be_v a_o hebrew_n by_o nation_n but_o who_o book_n be_v 1._o write_v in_o greek_a the_o book_n of_o job_n be_v omit_v &_o principal_o according_a to_o their_o computation_n that_o will_v have_v job_n to_o have_v be_v before_o moses_n as_o merc._n origen_n among_o the_o old_a christian_n &_o mercerus_n the_o caluinist_n among_o the_o modern_a &_o raby_n moses_n kimhi_n among_o the_o jew_n and_o in_o all_o the_o judaical_a antiquity_n job._n of_o the_o same_o josephus_n there_o be_v no_o mention_n make_v of_o job_n history_n by_o mean_n whereof_o nothing_o can_v be_v conclude_v from_o the_o silence_n of_o those_o imperfect_a sanct._n roll_n against_o the_o volume_n by_o they_o omit_v and_o indeed_o notwithstanding_o this_o catalogue_n josephus_n leave_v not_o of_o if_o we_o give_v credit_n to_o the_o greek_a text_n of_o the_o work_n against_o appion_n to_o allege_v the_o book_n of_o ecclesiasticus_fw-la 2._o for_o one_o of_o the_o piece_n of_o the_o jewish_a law_n when_o he_o write_v the_o law_n say_v that_o the_o woman_n be_v in_o all_o thing_n worse_o than_o man_n and_o that_o a_o man_n iniquity_n be_v better_a they_o the_o good_a work_n of_o a_o woman_n nor_o to_o insert_v a_o great_a part_n of_o the_o history_n of_o the_o macchabee_n into_o his_o treaty_n of_o the_o dominion_n of_o reason_n over_o the_o sense_n yea_o with_o the_o title_n of_o a_o sacred_a book_n if_o we_o believe_v the_o final_a clause_n of_o the_o work_n which_o be_v defective_a in_o the_o greek_a text_n but_o be_v in_o the_o ancient_a latin_a translation_n acknowledge_v &_o publish_v by_o erasmus_n for_o whereas_o the_o same_o impress_n josephus_n distinguish_v between_o the_o book_n write_v before_o artaxerxes_n when_o the_o prophet_n flourish_v in_o the_o jewish_a church_n &_o the_o book_n writté_fw-fr since_o so_o far_o of_o be_v he_o from_o exclude_v hereby_o the_o book_n of_o the_o macchabee_n from_o the_o number_n of_o the_o book_n write_v by_o the_o prophet_n that_o contrary_a wise_a in_o 1_o note_v that_o the_o book_n write_v since_o artaxerxes_n be_v not_o repute_v so_o worthy_a of_o credit_n as_o the_o former_a because_o the_o succession_n of_o the_o prophet_n have_v not_o be_v exact_a he_o show_v that_o they_o be_v believe_v to_o have_v be_v write_v by_o the_o prophet_n but_o with_o a_o belief_n less_o assure_v &_o mingle_v with_o some_o uncertainty_n since_o artaxerxes_n say_v he_o even_o to_o our_o time_n other_o thing_n have_v be_v write_v 1._o but_o they_o be_v not_o esteem_v worthy_a of_o the_o same_o credit_n as_o the_o former_a becanse_o the_o succession_n of_o the_o prophet_n have_v not_o be_v exact_a now_o this_o uncertainty_n s._n john_n &_o s._n paul_n seem_v to_o take_v away_o s._n john_n when_o he_o report_v that_o our_o lord_n assist_v at_o the_o feast_n of_o the_o dedication_n of_o winter_n who_o institution_n be_v describe_v in_o the_o only_a collection_n of_o the_o maccabee_n for_o the_o history_n of_o the_o dedication_n of_o winter_n be_v a_o thing_n necessary_a to_o salvation_n
confirm_v also_o by_o the_o fowrteenth_n of_o the_o same_o canon_n which_o make_v mention_n of_o syricius_n and_o of_o simplicianus_n which_o be_v not_o bishop_n together_o but_o under_o the_o consulship_n of_o cesarius_n and_o atticus_n the_o three_o reason_n be_v that_o fulgentius_n ferandus_fw-la cit_v these_o two_o canon_n to_o wit_n that_o of_o the_o read_n of_o the_o canonical_a book_n and_o that_o of_o the_o read_n of_o the_o passion_n of_o martyr_n as_o two_o consequent_a canon_n and_o the_o one_o under_o the_o title_n of_o the_o forty_o five_o and_o the_o other_o of_o the_o forty_o six_o canon_n of_o the_o council_n of_o carthage_n in_o these_o word_n that_o 229._o there_o shall_v be_v nothing_o read_v in_o the_o church_n but_o the_o canonical_a scripture_n the_o council_n of_o laodicea_n canon_n fifty_o six_o and_o the_o council_n of_o carthage_n canon_n forty_o five_o that_o it_o shall_v be_v also_o lawful_a to_o read_v the_o martyr_n passion_n on_o the_o day_n of_o their_o martyrdom_n the_o council_n of_o carthage_n canon_n forty_o six_o which_o can_v be_v mean_v but_o of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n as_o well_o because_o the_o collection_n entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n contain_v but_o thirty_o three_o canon_n as_o because_o the_o last_o of_o these_o two_o canon_n be_v not_o find_v in_o the_o collection_n entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n and_o that_o there_o be_v but_o only_o in_o the_o three_o council_n of_o carthage_n where_o they_o be_v couch_v one_o next_o after_o the_o other_o and_o the_o fowrth_n final_o because_o saint_n austin_n teach_v us._n that_o the_o first_o among_o the_o counsel_n of_o carthage_n wherein_o the_o roll_n of_o the_o canonical_a book_n be_v publish_v be_v the_o three_o council_n of_o carthage_n and_o not_o the_o six_o for_o he_o write_v in_o the_o epistle_n to_o quintianus_n that_o in_o the_o same_o council_n where_o the_o roll_n of_o the_o canonical_a book_n be_v enter_v it_o be_v also_o ordain_v that_o a_o bishop_n shall_v not_o usurp_v the_o clerk_n of_o a_o other_o bishop_n i_o be_o amaze_v say_v he_o that_o thou_o do_v admonish_v i_o to_o command_v 235._o that_o those_o that_o come_v from_o your_o quarter_n into_o our_o monastery_n shall_v not_o be_v receive_v that_o that_o which_o have_v be_v decree_v in_o the_o council_n by_o we_o may_v be_v observe_v and_o that_o thou_o remember_v not_o that_o in_o the_o same_o council_n it_o be_v determine_v what_o the_o canonical_a scripture_n be_v which_o ought_v to_o be_v read_v to_o the_o people_n then_o review_v this_o council_n and_o bring_v to_o thy_o memory_n all_o thing_n that_o thou_o shall_v read_v there_o and_o thou_o shall_v perceive_v it_o be_v so_o decide_v only_o of_o the_o clergy_n and_o not_o of_o the_o laity_n that_o come_v from_o other_o diocese_n they_o shall_v not_o be_v receive_v into_o our_o monastery_n not_o that_o there_o be_v a_o word_n of_o a_o monastery_n but_o because_o it_o have_v be_v decree_v that_o none_o shall_v receive_v the_o clerk_n of_o a_o other_o now_o the_o canon_n that_o prohibit_v bishop_n to_o receive_v 21._o the_o clerk_n of_o other_o bishop_n be_v in_o the_o three_o council_n of_o carthage_n but_o not_o in_o the_o six_o moreover_o he_o add_v that_o in_o a_o late_a council_n it_o have_v be_v ordain_v that_o those_o that_o depart_v from_o a_o monastery_n shall_v not_o be_v admit_v to_o be_v clerk_n or_o superintendent_o of_o a_o other_o monastery_n in_o the_o council_n say_v he_o where_o it_o be_v determine_v what_o be_v the_o canonical_a scripture_n ibidem_fw-la there_o be_v no_o mention_n make_v of_o a_o monastery_n only_o it_o be_v ordain_v that_o none_o shall_v receive_v the_o clerk_n of_o a_o other_o but_o in_o a_o late_a council_n it_o have_v be_v decree_v that_o those_o that_o have_v retire_v themselves_o or_o have_v be_v expel_v out_o of_o any_o monastery_n shall_v not_o be_v make_v clerk_n in_o any_o other_o place_n or_o superintend_v any_o minastery_n which_o show_v again_o that_o the_o council_n of_o carthage_n where_o the_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n be_v publish_v where_o of_o saint_n austin_n speak_v be_v the_o three_o council_n and_o not_o the_o six_o for_o the_o canon_n that_o forbid_v to_o receive_v a_o religious_a man_n that_o retire_v from_o a_o monastery_n and_o to_o make_v he_o clerk_n or_o superintendent_n of_o a_o other_o monastery_n be_v institute_v in_o the_o five_o council_n of_o carthage_n which_o precede_v the_o six_o near_o eighteen_o year_n the_o three_o controversy_n be_v concern_v the_o fowrth_a council_n of_o carthage_n 13._o hold_v under_o the_o consulship_n of_o honorius_n and_o of_o eutychianus_n that_o be_v to_o say_v the_o next_o year_n after_o the_o consulship_n of_o cesarius_n and_o atticus_n the_o which_o not_o the_o illustrious_a cardinal_n baronius_n but_o the_o new_a publisher_n of_o the_o greek_a edition_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n race_n from_o the_o number_n of_o the_o ancient_a counsel_n move_v thereto_o because_o it_o be_v not_o insert_v into_o that_o rapsodie_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n that_o we_o call_v the_o african_a council_n now_o this_o conjecture_n be_v so_o weak_a that_o it_o be_v not_o worth_a the_o confutation_n for_o beside_o that_o the_o collection_n that_o we_o call_v the_o african_a council_n be_v far_o from_o comprehend_v either_o in_o general_a all_o the_o counsel_n of_o africa_n witness_v the_o council_n of_o suffetula_n the_o council_n of_o septimunica_fw-la the_o council_n of_o marazan_n the_o council_n of_o tusdra_n the_o council_n of_o macri_n the_o council_n breu._n of_o zelles_n the_o council_n of_o tunis_n the_o council_n of_o juca_n or_o rather_o tuca_n cite_v by_o 2._o fulgentius_n ferandus_fw-la which_o be_v not_o speak_v of_o in_o the_o body_n of_o the_o african_a 11._o rhapsody_n or_o in_o particular_a all_o the_o counsel_n of_o carthage_n and_o principal_o if_o 44._o 23._o we_o believe_v the_o edition_n of_o the_o same_o ferandus_fw-la who_o allege_v the_o five_o canon_n 76._o of_o the_o fifty_o five_o council_n of_o carthage_n there_o be_v two_o evident_a reason_n 65._o 61._o wherefore_o the_o fowrth_a council_n of_o carthage_n ought_v not_o to_o be_v insert_v into_o 26._o the_o collection_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n that_o we_o call_v the_o african_a counsel_n 13._o the_o one_o that_o he_o that_o collect_v they_o have_v restrain_v himself_o of_o deliberate_a purpose_n as_o it_o appear_v by_o the_o division_n of_o the_o nintie_n nine_o canon_n of_o his_o rapsodie_n which_o be_v the_o last_o of_o the_o seven_o council_n of_o carthage_n which_o to_o find_v the_o reckon_n just_o he_o divide_v in_o two_o to_o make_v but_o one_o century_n of_o african_a canon_n within_o which_o the_o fowrth_a council_n of_o carthage_n which_o only_o contain_v a_o hundred_o and_o four_o canon_n can_v not_o enter_v and_o the_o other_o that_o the_o fowrth_a council_n of_o carthage_n have_v prescribe_v the_o law_n under_o which_o all_o the_o ecclesiastical_a person_n of_o africa_n ought_v to_o be_v promote_v to_o the_o order_n of_o priesthood_n there_o be_v no_o need_n to_o inserte_n it_o into_o the_o body_n of_o this_o rapsodie_n to_o keep_v they_o from_o wander_v from_o the_o matter_n for_o as_o much_o as_o all_o ecclesiastical_a person_n and_o particular_o bishop_n be_v oblige_v to_o keep_v it_o in_o their_o hand_n to_o those_o two_o reason_n i_o will_v yet_o annex_v two_o other_o which_o convince_v that_o it_o be_v true_o ancient_a and_o due_a to_o the_o age_n whereto_o we_o attribute_v it_o the_o one_o be_v that_o the_o thing_n there_o decide_v agree_v whole_o to_o the_o estate_n of_o africa_n in_o s._n aug._n time_n as_o the_o profession_n which_o this_o council_n oblige_v bishop_n to_o make_v come_v to_o the_o bishop_n sea_n that_o oneself_o same_o 1._o god_n be_v the_o author_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n and_o that_o the_o devil_n be_v become_v ill_o by_o the_o liberty_n of_o his_o will_n to_o exclude_v the_o manichee_n as_o the_o belief_n that_o be_v exact_v from_o they_o that_o out_o of_o the_o catholic_a church_n one_o be_v save_v to_o exclude_v the_o 84._o donatist_n as_o the_o prohibition_n that_o he_o make_v to_o drive_v the_o gentill_n or_o the_o jew_n or_o the_o heretic_n out_o of_o the_o church_n before_o the_o mass_n that_o be_v to_o say_v the_o dimission_n of_o the_o catechuman_n which_o show_v that_o this_o council_n be_v hold_v while_o paganism_n last_v yet_o among_o the_o province_n 44._o of_o the_o christian_n or_o as_o the_o canon_n that_o he_o institute_v that_o the_o clerk_n shall_v not_o nourish_v either_o their_o hair_n of_o their_o head_n or_o their_o beard_n 52._o and_o may_v get_v their_o meat_n drink_v and_o cloth_n by_o a_o trade_n or_o by_o husbandry_n without_o derogate_a from_o their_o
office_n which_o be_v compose_v to_o impugn_v certain_a religious_a person_n slothful_a and_o long_o hear_a that_o saint_n austin_n combat_n in_o the_o work_n of_o the_o travail_n of_o religious_a person_n who_o hold_v it_o monath_n for_o a_o oprobry_n that_o religious_a man_n shall_v labour_v with_o their_o hand_n or_o shave_v their_o head_n the_o other_o reason_n be_v that_o the_o decree_n of_o this_o council_n be_v acknowledge_v and_o cite_v not_o only_o by_o all_o the_o canonist_n that_o have_v write_v since_o six_o hundred_o year_n as_o burchard_n juon_n and_o gratian_n but_o also_o by_o isidorus_n bishop_n of_o hispalis_n now_o call_v seville_a a_o city_n neighbour_a upon_o africa_n who_o live_v a_o thousand_o year_n ago_o who_o report_v the_o canon_n of_o the_o ordination_n of_o exorcist_n in_o these_o word_n when_o the_o exorcist_n exorcist_n be_v ordain_v they_o take_v as_o say_v the_o canon_n from_o the_o bishop_n hand_n the_o little_a book_n where_o the_o exorcism_n be_v write_v receive_v the_o power_n to_o impose_v hand_n upon_o the_o energumenes_n whether_o they_o be_v baptize_v or_o catechuman_n which_o be_v the_o very_a word_n of_o the_o seven_o canon_n of_o the_o fowrth_a council_n of_o carthage_n and_o by_o hincmarus_n ancient_a archbishop_n of_o rheims_n who_o cite_v the_o canon_n where_o it_o be_v forbid_v to_o the_o bishop_n to_o judge_v the_o cause_n 55._o of_o any_o without_o his_o clergy_n in_o these_o term_n let_v the_o bishop_n hear_v no_o man_n cause_n without_o the_o presence_n of_o his_o clergy_n which_o be_v the_o very_a word_n of_o the_o twenty_o three_o canon_n of_o the_o fowrth_a council_n of_o carthage_n the_o fowrth_a difference_n be_v upon_o the_o order_n of_o the_o five_o council_n of_o carthage_n that_o the_o illustrious_a cardinal_n baronius_n pretend_v to_o have_v be_v transfer_v from_o the_o degree_n and_o that_o it_o ought_v to_o be_v place_v again_o in_o the_o three_o place_n that_o be_v to_o say_v between_o the_o council_n of_o carthage_n hold_v under_o the_o consulship_n of_o cesarius_n and_o atticus_n that_o he_o place_n in_o the_o second_o rank_n and_o the_o fowrth_n the_o reason_n of_o the_o illustrious_a cardinal_n baronius_n be_v the_o one_o that_o the_o date_n of_o this_o council_n which_o be_v not_o fill_v up_o in_o the_o print_a edition_n but_o only_o bear_v the_o six_o of_o the_o calend_n of_o june_n after_o the_o consulship_n without_o specify_v the_o consuls_n name_n be_v find_v in_o some_o manuscript_n fill_v up_o with_o these_o word_n cesarius_n and_o atticus_n by_o which_o mean_v this_o council_n must_v have_v be_v hold_v the_o next_o year_n after_o the_o celebration_n of_o the_o council_n that_o we_o call_v the_o three_o of_o carthage_n and_o he_o the_o second_o which_o be_v hold_v under_o the_o consulship_n of_o cesarius_n and_o atticus_n and_o the_o other_o that_o there_o be_v a_o 15._o canon_n in_o the_o five_o council_n of_o carthage_n which_o ordain_v that_o the_o emperor_n may_v be_v beseech_v to_o root_v out_o the_o relic_n of_o idolatry_n from_o whence_o it_o follow_v that_o this_o council_n have_v precede_v the_o commandment_n that_o the_o emperor_n give_v to_o abolish_v the_o remainder_n of_o idolatry_n now_o this_o commandment_n be_v give_v under_o the_o consulship_n of_o theodosius_n the_o year_n of_o our_o lord_n according_a to_o our_o computation_n three_o hundred_o nintie_n nine_o by_o two_o edict_n the_o one_o address_v to_o apollodorus_n vicar_n of_o 16._o africa_n where_o the_o emperor_n command_n that_o the_o pagan_n idol_n shall_v be_v take_v out_o of_o their_o temple_n and_o their_o sacrifice_n abolish_v and_o the_o other_o address_v to_o eutychianus_n provost_n of_o the_o eastern_a pretory_n where_o they_o command_v that_o the_o temple_n of_o the_o pagan_n that_o be_v in_o the_o field_n 18._o shall_v be_v demolish_v without_o trouble_n or_o tumult_n and_o consequent_o say_v he_o the_o council_n have_v be_v hold_v the_o year_n before_o which_o be_v the_o year_n after_o the_o consulship_n of_o cesarius_n &_o atticus_n to_o the_o first_o then_o of_o these_o reason_n we_o answer_v that_o the_o manuscript_n which_o say_v after_o the_o consulship_n of_o cesarius_n and_o atticus_n be_v not_o confirm_v by_o the_o universal_a consent_n of_o the_o other_o manuscripte_n for_o there_o be_v collection_n in_o manuscript_n of_o mercator_n as_o the_o new_a publisher_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n have_v note_v which_o say_v after_o the_o consulship_n of_o flavius_n stelicon_n and_o to_o the_o second_o we_o say_v that_o the_o canon_n that_o ordain_v the_o request_n for_o the_o abolishment_n of_o the_o remainder_n of_o idolatry_n have_v nothing_o in_o it_o common_a with_o the_o edict_n of_o the_o emperor_n of_o the_o year_n three_o hundred_o nintie_n nine_o forasmuch_o as_o the_o emperor_n have_v only_o ordain_v by_o one_o of_o the_o edict_n that_o the_o sacrifice_n shall_v be_v take_v out_o of_o the_o temple_n and_o the_o idol_n deposit_v into_o the_o hand_n of_o the_o minister_n of_o the_o empire_n but_o that_o the_o building_n shall_v still_o be_v keep_v entire_a and_o by_o the_o other_o that_o the_o temple_n of_o the_o pagan_n which_o be_v in_o the_o field_n 15._o shall_v be_v demolish_v and_o the_o five_o council_n of_o carthage_n demaun_n des_fw-fr that_o the_o remainder_n of_o idolatry_n shall_v be_v abolish_v not_o only_o in_o the_o idol_n but_o also_o in_o the_o wood_n and_o in_o the_o tree_n for_o the_o pagan_n adore_v not_o only_o the_o similitude_n of_o the_o false_a god_n but_o also_o adore_v certain_a 〈◊〉_d thickett_n and_o certain_a ancient_a tree_n that_o they_o believe_v to_o be_v the_o dwelling_n and_o mansion_n of_o the_o presence_n of_o their_o god_n from_o whence_o it_o be_v that_o quintilian_n speak_v of_o ennius_n say_v we_o adore_v ennius_n as_o we_o do_v 10._o thickett_n that_o be_v become_v sacred_a through_o age_n these_o tree_n then_o and_o these_o grove_n pollute_v by_o the_o worship_n that_o the_o pagan_n yield_v to_o they_o the_o canon_n demand_v to_o be_v root_v out_o as_o well_o as_o the_o idol_n and_o similitude_n from_o whence_o may_v be_v draw_v that_o it_o be_v so_o far_o from_o follow_v thence_o that_o this_o canon_n be_v before_o the_o emperor_n edict_n as_o contrariwise_o it_o appear_v hereby_o that_o it_o be_v after_o they_o for_o as_o for_o the_o decree_n where_o be_v require_v 25._o the_o destruction_n of_o the_o temple_n build_v in_o field_n which_o give_v no_o ornament_n to_o city_n which_o seem_v to_o have_v precede_v the_o edict_n of_o the_o emperor_n address_v to_o the_o provost_n of_o the_o east_n it_o be_v not_o in_o the_o five_o council_n of_o carthage_n in_o chief_a but_o in_o the_o only_a rhapsody_n of_o the_o council_n of_o africa_n which_o have_v transfer_v this_o canon_n and_o many_o other_o from_o the_o council_n hold_v after_o the_o consulship_n of_o honorius_n and_o eutychianus_n praefat._n where_o the_o first_o legation_n to_o the_o emperor_n be_v decree_v to_o the_o council_n hold_v after_o the_o consulship_n of_o stelicon_n where_o the_o second_o be_v decree_v by_o post_fw-la mean_n whereof_o the_o observation_n of_o the_o illustrious_a cardinal_n baronius_n be_v eutych_n good_a to_o overthrow_v the_o order_n of_o the_o african_a rhapsody_n and_o to_o show_v that_o it_o be_v make_v by_o some_o gross_a and_o ignorant_a rapsodist_n and_o not_o to_o remove_v the_o chronology_n of_o the_o five_o council_n of_o carthage_n but_o we_o have_v say_v 35_o enough_o of_o these_o reason_n it_o be_v time_n to_o propound_v we_o the_o motive_n then_o that_o incite_v we_o to_o believe_v that_o the_o council_n that_o we_o call_v the_o five_o of_o carthage_n have_v be_v hold_v in_o the_o time_n wherein_o we_o place_v it_o that_o be_v to_o say_v between_o the_o fowrth_a council_n of_o carthage_n and_o the_o six_o consist_v beside_o the_o common_a consent_n of_o copy_n and_o the_o universal_a voice_n of_o canonist_n in_o two_o reason_n the_o one_o be_v that_o s._n augustin_n in_o his_o epistle_n to_o quintianus_n after_o he_o have_v speak_v of_o the_o council_n where_o there_o be_v joint_o publish_v the_o canon_n of_o the_o canonical_a book_n and_o that_o of_o the_o prohibition_n to_o bishop_n to_o usurp_v one_o a_o other_o clerk_n which_o be_v the_o three_o council_n of_o 235_o carthage_n say_v and_o after_o in_o a_o fresh_a council_n it_o have_v be_v ordain_v that_o those_o who_o retire_v from_o a_o monastery_n or_o be_v drive_v from_o it_o shall_v not_o be_v receive_v elsewhere_o to_o be_v clerk_n or_o to_o be_v superintendent_o in_o a_o other_o monastery_n which_o be_v the_o word_n of_o the_o thirteen_o canon_n of_o the_o five_o council_n of_o carthage_n from_o whence_o it_o be_v gather_v that_o the_o five_o council_n of_o carthage_n that_o saint_n augustin_n call_v fresh_a in_o regard_n of_o the_o three_o council_n of_o
in_o the_o six_o council_n of_o carthage_n for_o the_o dereee_v of_o the_o anniversarie_n hold_v of_o the_o national_n counsel_n of_o africa_n first_o entitle_v in_o the_o council_n of_o hippo_n and_o since_o renew_v by_o this_o canon_n in_o the_o three_o council_n of_o carthage_n have_v be_v suppress_v and_o abrogate_a more_o than_o 7._o twelf_n year_n before_o the_o six_o council_n of_o carthage_n by_o the_o council_n hold_v 18._o under_o the_o seven_o consulship_n of_o honorius_n in_o these_o word_n because_o it_o have_v be_v ordain_v in_o that_o council_n of_o hippo_n the_o there_o shall_v be_v hold_v every_o year_n a_o general_n council_n of_o africa_n not_o only_o here_o at_o carthage_n but_o in_o all_o the_o other_o province_n eiusdem_fw-la every_o one_o in_o his_o turn_n it_o have_v be_v reserve_v to_o be_v keep_v sometime_o in_o the_o province_n of_o numidia_n and_o sometime_o in_o that_o of_o byzacia_n but_o for_o as_o much_o as_o this_o have_v seem_v laborious_a to_o all_o the_o brother_n it_o have_v please_v that_o there_o shall_v be_v no_o more_o anniversarie_n necessity_n to_o travaile-trouble_a the_o brother_n but_o that_o when_o the_o common_a cause_n that_o be_v to_o say_v of_o all_o africa_n shall_v require_v it_o from_o whatsoever_o part_n the_o letter_n 〈◊〉_d shall_v be_v address_v to_o this_o sea_n the_o synod_n shall_v be_v assemble_v in_o the_o province_n that_o shall_v be_v think_v fit_a in_o the_o ninteenth_n and_o tweentith_n it_o be_v say_v that_o bishop_n and_o priest_n accuse_v can_v be_v excommunicate_v unless_o after_o citation_n and_o refusal_n to_o appear_v which_o be_v two_o decree_n transfer_v from_o the_o three_o 2._o council_n of_o carthage_n into_o this_o collection_n and_o not_o transfer_v from_o this_o collection_n into_o the_o copy_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n as_o the_o 8._o new_a publisher_n of_o the_o council_n of_o africa_n pretend_v for_o s._n augustin_n himself_o note_v that_o the_o decree_n forbid_v to_o excommunicate_v accuse_v priest_n but_o after_o citation_n and_o refusal_n of_o appearance_n be_v institute_v in_o the_o time_n that_o proculian_a be_v bishop_n for_o the_o donatist_n at_o hippo._n now_o proculian_a 137._o have_v live_v and_o be_v dead_a à _fw-fr long_a while_n before_o the_o six_o council_n of_o carthage_n 68_o as_o it_o appear_v both_o by_o the_o letter_n of_o the_o clergy_n of_o hippo_n to_o januarius_n 201._o which_o testify_v that_o proculian_a be_v bishop_n of_o hippo_n before_o the_o law_n of_o the_o emperor_n against_o the_o donatist_n come_v into_o africa_n and_o by_o the_o conference_n of_o carthage_n which_o be_v hold_v eight_o year_n before_o the_o six_o council_n of_o 24._o carthage_n in_o which_o time_n it_o be_v no_o more_o proculian_a but_o macrobius_n that_o be_v bishop_n of_o the_o donatist_n at_o hippo._n in_o the_o twenty_o four_o canon_n which_o be_v of_o the_o canonical_a book_n the_o collection_n say_v be_v it_o also_o make_v know_v to_o our_o brother_n and_o fellow_n bishop_n boniface_n and_o to_o the_o other_o bishop_n of_o the_o same_o province_n for_o the_o confirmation_n of_o this_o canon_n that_o these_o be_v the_o book_n that_o we_o have_v receive_v from_o our_o father_n to_o be_v read_v in_o the_o church_n now_o we_o have_v already_o show_v by_o three_o reason_n and_o can_v yet_o confirm_v it_o by_o a_o fowrth_n that_o the_o canon_n of_o canonical_a book_n have_v be_v publish_v in_o the_o three_o council_n of_o carthage_n for_o the_o first_o milevitan_n council_n testify_v that_o the_o statute_n of_o the_o council_n conc._n of_o hippo_n which_o contain_v forty_o one_o canon_n among_o which_o be_v a_o decree_n of_o the_o canonical_a book_n have_v be_v insert_v and_o confirm_v in_o a_o more_o 52_o full_a council_n assemble_v at_o carthage_n which_o can_v not_o be_v understand_v but_o 30._o of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o council_n hold_v the_o five_o of_o the_o calend_n of_o september_n under_o the_o consulship_n of_o cesarius_n and_o attic._n atticus_n in_o which_o be_v propound_v the_o extract_n of_o the_o canon_n of_o the_o council_n of_o hippo._n moreover_o we_o have_v prove_v that_o pope_n innocent_a the_o first_o have_v already_o frame_v a_o roll_n of_o the_o canonical_a book_n agreeable_a to_o that_o of_o the_o 3._o three_o council_n of_o carthage_n more_o than_o fourteen_o year_n before_o boniface_n and_o the_o six_o council_n of_o carthage_n by_o mean_n whereof_o it_o have_v be_v a_o impertinent_a thing_n for_o the_o bishop_n of_o the_o six_o council_n of_o carthage_n to_o write_v to_o pope_n boniface_n for_o the_o confirmation_n of_o this_o canon_n and_o it_o can_v be_v say_v that_o perchance_o the_o african_n know_v it_o not_o for_o faustinus_n the_o pope_n legate_n who_o be_v present_a at_o this_o council_n and_o phillippus_n and_o asellus_n priest_n of_o the_o roman_a church_n who_o assist_v he_o will_v not_o have_v permit_v they_o to_o be_v ignorant_a of_o it_o in_o the_o twenty_o five_o the_o collection_n 25._o contain_v aurelius_n say_v we_o add_v my_o most_o dear_a brother_n moreover_o as_o relation_n bid_v be_v make_v of_o the_o incontinence_n of_o some_o clerk_n although_o but_o reader_n towards_o their_o own_o wife_n it_o be_v decree_v which_o also_o have_v be_v confirm_v in_o diverse_a counsel_n that_o the_o subdeacons_n which_o shall_v handle_v the_o sacrament_n &_o the_o deacons_n and_o priest_n and_o also_o bishop_n according_a to_o the_o former_a statute_n shall_v abstain_v from_o their_o own_o wife_n &c_n &c_n which_o if_o they_o observe_v not_o that_o they_o shall_v be_v depose_v from_o their_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d office_n but_o that_o the_o other_o clerk_n shall_v not_o be_v constrain_v by_o this_o law_n but_o in_o a_o ripe_a age_n now_o beside_o that_o these_o be_v the_o word_n of_o the_o three_o canon_n 3._o of_o the_o five_o council_n of_o carthage_n which_o say_v moreover_o as_o relation_n have_v beve_v make_v of_o the_o incontinence_n of_o some_o clerk_n though_o towards_o their_o own_o wife_n it_o be_v decree_v that_o bishop_n priest_n and_o deacons_n according_a to_o the_o former_a statute_n shall_v abstain_v even_o from_o their_o own_o wife_n which_o if_o they_o observe_v not_o that_o they_o shall_v be_v depose_v from_o their_o ecclesiastical_a office_n but_o that_o other_o clerk_n shall_v not_o be_v bind_v by_o this_o law_n there_o be_v so_o many_o impertiency_n in_o the_o extract_n of_o the_o canon_n as_o it_o can_v not_o be_v collect_v by_o the_o father_n of_o a_o council_n for_o first_o these_o word_n aurelius_n say_v we_o add_v my_o most_o dear_a brother_n have_v no_o relation_n 24._o with_o the_o former_a canon_n of_o the_o same_o collection_n which_o be_v of_o the_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n and_o secondlie_o this_o contexture_n aurelius_n say_v we_o add_v my_o most_o dear_a brother_n moreover_o as_o relation_n have_v be_v make_v to_o the_o incontinency_n of_o some_o clerk_n have_v no_o construction_n neither_o natural_a nor_o gramaticall_a but_o be_v a_o strain_a and_o impertinent_a conjunction_n to_o bring_v into_o aurelius_n discourse_n the_o word_n of_o the_o three_o canon_n of_o the_o five_o council_n of_o carthage_n which_o beginus_fw-la with_o these_o word_n moreover_o as_o relation_n have_v be_v make_v of_o the_o incontinence_n of_o some_o clerk_n and_o three_o this_o parenthesis_n although_o but_o reader_n be_v direct_o against_o the_o discipline_n of_o the_o father_n of_o africa_n who_o never_o mean_v to_o deprive_v the_o reader_n from_o the_o use_n of_o their_o own_o wife_n contrariwise_o they_o have_v bind_v they_o come_v to_o the_o age_n of_o manhood_n either_o to_o profess_v chastity_n or_o to_o marry_v it_o have_v be_v ordain_v say_v the_o three_o council_n of_o carthage_n that_o reader_n have_v once_o attain_v to_o the_o age_n of_o 〈◊〉_d 19_o shall_v be_v constrain_v either_o to_o take_v wife_n or_o to_o make_v profession_n of_o chastity_n and_o fowrthly_a this_o exception_n unless_o a_o ripe_a age_n utterlie_o destroy_v the_o intent_n of_o the_o council_n which_o will_v that_o none_o but_o bishop_n priest_n deacons_n and_o subdeacons_n shall_v be_v oblige_v receive_v order_n to_o quit_v their_o wive_fw-mi &_o that_o 23._o the_o other_o clerk_n which_o handle_v not_o the_o sacrament_n shall_v not_o be_v oblige_v to_o this_o condition_n in_o the_o twenty_o eight_o canon_n which_o be_v a_o repetition_n of_o the_o canon_n institute_v in_o the_o second_o milevitan_n council_n and_o confirm_v 22._o in_o the_o council_n of_o carthage_n hold_v under_o the_o twelve_o consulship_n of_o 〈◊〉_d where_o it_o have_v be_v decide_v that_o the_o priest_n deacon_n and_o other_o inferior_a 92._o clerk_n can_v in_o their_o proper_a cause_n appeal_v beyond_o sea_n the_o greek_a edition_n and_o some_o latin_a copy_n add_v as_o it_o hath-bene_a often_o say_v of_o bishop_n
lord_n allege_v for_o his_o testimony_n etc._n etc._n but_o it_o have_v be_v receive_v by_o the_o church_n not_o unprofitable_a if_o it_o be_v read_v or_o hear_v sober_o in_o which_o passage_n that_o saint_n augustine_n say_v that_o the_o jew_n hold_v not_o the_o scripture_n of_o the_o maccabee_n in_o the_o same_o rank_n as_o the_o law_n the_o psalm_n and_o the_o prophet_n be_v not_o to_o weaken_v the_o authority_n of_o the_o scripture_n of_o the_o maccabee_n for_o the_o jew_n do_v no_o more_o hold_v 14._o the_o book_n of_o wisdom_n in_o the_o same_o degree_n of_o the_o law_n the_o psalm_n and_o the_o prophet_n and_o our_o lord_n have_v no_o more_o allege_v it_o among_o the_o testimony_n then_o that_o of_o the_o maccabee_n and_o nevertheless_o s._n augustine_n say_v the_o book_n of_o wisdom_n have_v merit_v after_o so_o long_a a_o continuance_n of_o year_n to_o be_v read_v in_o the_o church_n of_o christ_n by_o the_o reader_n of_o the_o church_n of_o christ_n and_o to_o be_v hear_v by_o all_o christian_n even_o from_o the_o bishop_n to_o the_o low_a layman_n faithful_a penitent_n and_o catechuman_n with_o the_o reverence_n of_o divine_a authority_n and_o ibid._n again_o all_o the_o doctor_n near_o the_o time_n of_o the_o apostle_n make_v use_n of_o the_o testimony_n of_o the_o book_n of_o wisdom_n have_v believe_v that_o they_o make_v use_v of_o none_o but_o a_o divine_a testimony_n but_o the_o reason_n why_o saint_n augustine_n say_v that_o the_o jew_n hold_v not_o the_o scripure_a of_o the_o machaebees_n in_o the_o rank_n of_o the_o law_n the_o prophett_n and_o the_o psalm_n be_v to_o show_v the_o donatist_n who_o be_v separate_v from_o the_o church_n and_o yet_o make_v use_v of_o she_o own_o weapon_n to_o oppose_v she_o that_o this_o scripture_n have_v be_v receive_v into_o the_o canon_n not_o by_o the_o 23._o jew_n but_o by_o the_o church_n they_o can_v not_o employ_v it_o against_o the_o sense_n and_o doctrine_n of_o the_o church_n and_o that_o he_o add_v that_o it_o be_v receive_v by_o the_o church_n not_o unprofitablie_o provide_v it_o be_v read_v sober_o it_o be_v not_o to_o the_o end_n to_o diminish_v the_o credit_n which_o ought_v to_o be_v give_v to_o it_o but_o to_o repress_v the_o furious_a consequence_n that_o the_o donatist_n infer_v upon_o it_o and_o signify_v no_o other_o thing_n but_o provide_v it_o be_v read_v with_o settle_a sense_n and_o not_o with_o madness_n and_o frenzy_n as_o the_o donatist_n read_v it_o who_o take_v occasion_n from_o the_o example_n of_o samson_n in_o the_o history_n of_o the_o judge_n and_o from_o the_o example_n of_o razias_n in_o the_o history_n of_o the_o maccabee_n who_o zeal_n and_o not_o his_o act_n be_v commend_v to_o kill_v and_o precipitate_v themselves_o which_o he_o confirm_v a_o while_n ibid._n after_o in_o these_o word_n we_o ought_v not_o then_o to_o approve_v by_o our_o consent_n all_o thing_n which_o we_o read_v in_o the_o scripture_n to_o have_v be_v do_v by_o man_n even_o adorn_v with_o praise_n by_o god_n own_o testimony_n but_o to_o mingle_v our_o consideration_n with_o discretion_n bring_v with_o we_o judgement_n not_o of_o our_o authority_n but_o of_o the_o authority_n of_o the_o holy_a and_o divine_a scripture_n which_o permit_v not_o we_o to_o praise_v or_o imitate_v all_o the_o action_n even_o of_o those_o of_o who_o the_o scripture_n give_v good_a and_o glorious_a testimony_n if_o they_o have_v do_v any_o thing_n that_o have_v not_o be_v well_o do_v or_o that_o agree_v not_o with_o the_o custom_n of_o the_o present_a time_n it_o appear_v sifthly_a by_o the_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n that_o pope_n testam_fw-la innocent_a the_o first_o time_n fellow_n with_o s._n austin_n send_v to_o exuperius_n bishop_n of_o tholosa_n where_o the_o two_o book_n of_o the_o maccabee_n be_v express_o contain_v for_o whereas_o pope_n gelasius_n in_o renew_v the_o decree_n of_o the_o canonical_a book_n make_v use_v of_o the_o history_n of_o the_o maccabee_n but_o for_o one_o only_a book_n it_o be_v because_o he_o speak_v according_a to_o the_o style_n of_o saint_n ambrose_n 14._o who_o reckon_v the_o first_o and_o second_o of_o the_o maccabee_n for_o one_o and_o the_o same_o book_n and_o whereas_o saint_n gregory_n the_o great_a in_o his_o commentary_n 17._o upon_o job_n compound_v near_o two_o hundred_o year_n after_o the_o canon_n of_o the_o african_a father_n cite_v the_o book_n of_o the_o maccabee_n add_v although_o not_o canonical_a yet_o write_v for_o the_o edification_n of_o the_o church_n that_o be_v because_o the_o first_o draught_n of_o this_o commentary_n be_v make_v in_o the_o east_n for_o saint_n 〈◊〉_d be_v not_o yet_o pope_n when_o he_o first_o compose_v the_o comentarie_a up_o on_o job_n but_o a_o simple_a deacon_n exercise_v the_o 〈◊〉_d of_o nuntio_n at_o constantinople_n among_o the_o greek_n for_o this_o occasion_n then_o speak_v in_o the_o east_n of_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n he_o add_v in_o the_o form_n of_o a_o case_n put_v and_o not_o grant_v if_o not_o canonical_a yet_o write_v for_o the_o edification_n of_o the_o church_n that_o be_v to_o 〈◊〉_d the_o which_o if_o they_o be_v not_o canonical_a nevertheless_o have_v be_v write_v for_o the_o edification_n of_o the_o church_n it_o appear_v final_o by_o the_o very_a continuance_n of_o the_o african_a canon_n insert_v into_o the_o greek_a rhapsody_n which_o be_v we_o have_v learn_v from_o our_o father_n that_o those_o be_v the_o book_n that_o ought_v to_o be_v read_v 24._o 〈◊〉_d the_o church_n for_o not_o only_o all_o the_o ancient_a african_a church_n but_o also_o all_o the_o ancient_a western_a church_n have_v hold_v from_o age_n to_o age_n the_o book_n of_o the_o maccabee_n to_o be_v canonical_a as_o it_o appear_v in_o regard_n of_o the_o ancient_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d church_n by_o the_o testimony_n of_o saint_n cyprian_n who_o call_v the_o maccabee_n 〈◊〉_d scripture_n and_o in_o regard_n of_o the_o other_o part_n of_o the_o western_a 14._o church_n by_o the_o testimony_n of_o saint_n ambrose_n who_o cry_v out_o moses_n say_v as_o it_o be_v write_v in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n and_o by_o that_o of_o the_o great_a defender_n delinq_fw-fr of_o the_o catholic_n faith_n lucifer_n bishop_n of_o 〈◊〉_d who_o write_v to_o the_o emperor_n 〈◊〉_d the_o holy_a scripture_n speak_v in_o the_o first_o book_n of_o the_o 〈◊〉_d and_o by_o a_o infinite_a number_n of_o other_o who_o name_n i_o will_v not_o 〈◊〉_d particular_o to_o report_v only_o i_o will_v say_v in_o general_n that_o there_o be_v 〈◊〉_d any_o latin_a author_n which_o take_v liberty_n to_o remove_v the_o authority_n of_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n before_o saint_n hierome_n and_o ruffinus_n 〈◊〉_d he_o while_o he_o be_v his_o disciple_n whereupon_o there_o be_v three_o 〈◊〉_d to_o be_v make_v the_o first_o observation_n be_v that_o as_o saint_n hierome_n before_o the_o perfect_a maturity_n of_o be_v study_n for_o afterward_o he_o change_v his_o opinion_n eclipse_v from_o the_o canon_n of_o the_o old_a testament_n the_o history_n of_o the_o maccabee_n so_o do_v he_o also_o shake_v in_o the_o canon_n of_o the_o new_a testament_n 8._o the_o epistle_n to_o the_o 〈◊〉_d the_o latin_a custom_n say_v he_o receive_v not_o the_o epistle_n 〈◊〉_d hebrew_n among_o the_o canonical_a scripture_n and_o again_o if_o any_o one_o will_v alibi_fw-la 〈◊〉_d the_o epistle_n which_o under_o paul_n name_n have_v be_v write_v to_o the_o hebrew_n and_o 〈◊〉_d where_o paul_n in_o his_o epistle_n which_o be_v write_v to_o the_o hebrew_n though_o 〈◊〉_d of_o the_o latins_n doubt_v of_o it_o by_o which_o mean_v if_o the_o authority_n of_o saint_n 26._o hierome_n not_o yet_o full_o instruct_v in_o the_o sense_n of_o the_o church_n be_v 〈◊〉_d for_o the_o exclusion_n of_o one_o of_o these_o piece_n it_o be_v also_o available_a for_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o other_o the_o second_o observation_n be_v that_o saint_n hierome_n 〈◊〉_d induce_v to_o remove_v this_o stone_n by_o the_o commerce_n that_o he_o have_v with_o 〈◊〉_d jew_n of_o palestina_n among_o who_o he_o inhabit_v and_o from_o who_o he_o 〈◊〉_d the_o hebrew_n letter_n for_o istdore_v bishop_n of_o sevilla_n who_o write_v a_o 〈◊〉_d year_n ago_o report_n that_o the_o jew_n in_o hate_n of_o our_o lord_n reject_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o book_n of_o wisdom_n the_o hebrew_n say_v isidore_n as_o some_o of_o 13._o 〈◊〉_d sage_n have_v note_v it_o receive_v the_o book_n of_o wisdom_n among_o the_o canonical_a 〈◊〉_d but_o after_o they_o have_v take_v christ_n and_o put_v he_o to_o deach_v remember_v that_o 〈◊〉_d be_v in_o the_o same_o book_n so_o many_o evident_a testimony_n of_o christ_n etc._n etc._n they_o make_v 〈◊〉_d together_o and_o lest_o we_o shall_v convince_v they_o of_o so_o manifest_a a_o 〈◊〉_d they_o
cut_v it_o of_o from_o the_o prophetical_a volume_n and_o prohibit_v they_o from_o read_v now_o the_o jew_n can_v have_v no_o fair_a colour_n to_o cut_v of_o the_o book_n of_o 〈◊〉_d from_o the_o roll_n of_o the_o canonical_a book_n but_o because_o it_o be_v not_o in_o 〈◊〉_d canon_n of_o esdras_n a_o thing_n which_o likewise_o oblige_v they_o to_o cut_v of_o all_o 〈◊〉_d other_o posthume_n book_n from_o the_o old_a restament_n so_o call_v i_o all_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o old_a testament_n which_o have_v be_v write_v or_o publish_v since_o 〈◊〉_d of_o esdras_n and_o after_o the_o death_n of_o esdras_n as_o ecclesiasticus_fw-la the_o 〈◊〉_d of_o tobias_n the_o book_n of_o judith_n and_o the_o two_o book_n of_o maccabee_n 〈◊〉_d these_o cause_n then_o saint_n hierome_n tie_v himself_o to_o the_o catalogue_n of_o the_o jew_n upon_o who_o text_n and_o with_o who_o help_n and_o particular_o of_o a_o certain_a rabbin_z called_z barabanus_fw-la or_o barhanina_n who_o ruffinus_n by_o 65._o way_n of_o reproach_n call_v barrabas_n he_o have_v make_v the_o translation_n of_o his_o bible_n not_o only_o exclude_v in_o his_o prologue_n upon_o the_o book_n of_o king_n that_o he_o entitle_v the_o arm_a prologue_n and_o in_o his_o prologue_n upon_o the_o proverb_n all_o the_o 115._o whole_a book_n which_o be_v not_o in_o the_o canon_n of_o esdras_n as_o be_v wisdom_n ecclesiacticus_fw-la tobias_n judith_n and_o the_o maccabee_n but_o also_o in_o his_o prologue_n upon_o daniel_n reject_v all_o the_o part_n of_o the_o canonical_a book_n not_o comprehend_v in_o the_o text_n of_o the_o hebrowe_n as_o be_v the_o canticle_n of_o the_o three_o child_n and_o the_o history_n of_o susanna_n and_o that_o of_o bel._n the_o book_n of_o daniel_n 120._o say_v he_o among_o the_o hebrew_n contain_v neiter_n the_o history_n of_o susanna_n nor_o the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n nor_o the_o fable_n of_o the_o dragon_n of_o 〈◊〉_d which_o nevertheless_o because_o they_o be_v spread_v over_o all_o the_o world_n we_o have_v annex_v thereto_o but_o after_o have_v mark_v they_o with_o a_o obeliske_n which_o precede_v they_o and_o cut_v their_o throat_n from_o whence_o it_o be_v that_o ruffinus_n be_v grow_v his_o enemy_n reproach_v he_o thus_o all_o those_o then_o that_o suppose_a 2._o susanna_n have_v furnish_v all_o marry_v and_o unmarried_a woman_n with_o a_o example_n of_o chastity_n have_v err_v it_o be_v not_o true_a all_o those_o that_o conceive_v that_o daniel_n yet_o a_o child_n have_v be_v fulfil_v with_o the_o spirit_n of_o god_n and_o have_v 〈◊〉_d the_o adulterous_a elder_n have_v err_v it_o be_v not_o true_a and_o the_o whole_a church_n throughout_o the_o extent_n of_o the_o world_n as_o well_o as_o those_o that_o be_v still_o upon_o the_o earth_n as_o of_o those_o that_o be_v before_o our_o lord_n be_v they_o holy_a coufessor_n be_v they_o holy_a martyr_n who_o have_v sing_v in_o the_o church_n of_o our_o lord_n the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n have_v all_o err_v and_o sunge_a false_a thing_n now_o then_o after_o four_o hundred_o year_n do_v the_o truth_n of_o the_o law_n buy_v with_o silver_n so_o 113._o he_o say_v because_o saint_n hierom_n have_v give_v money_n to_o the_o jew_n to_o be_v help_v by_o they_o in_o the_o edition_n of_o this_o bible_n come_v to_o we_o from_o the_o synagogue_n and_o the_o three_o observation_n final_o be_v that_o saint_n hierome_n be_v afterward_o more_o exact_o instruct_v in_o the_o truth_n of_o the_o sense_n of_o the_o church_n change_v his_o opinion_n and_o retract_v both_o in_o general_a and_o particular_a all_o that_o he_o have_v write_v in_o these_o three_o prologue_n for_o in_o his_o apology_n against_o ruffinus_n answer_v to_o his_o reproach_n about_o the_o history_n of_o susanna_n and_o of_o the_o dragon_n of_o bel_n and_o of_o the_o canticle_n of_o the_o three_o child_n he_o say_v whereas_o i_o have_v report_v what_o the_o hebrew_n use_v to_o object_n against_o the_o history_n of_o 2._o susanna_n and_o the_o hymn_n of_o the_o three_o child_n and_o the_o fable_n of_o the_o dragon_n of_o bell_n which_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n volume_n etc._n etc._n i_o have_v not_o explicate_v what_o i_o think_v but_o what_o the_o jew_n be_v accustom_v to_o say_v against_o us._n and_o in_o his_o preface_n upon_o the_o book_n of_o tobias_n the_o hebrew_n say_v he_o cut_n of_o the_o book_n of_o 100_o toby_n from_o the_o catalogue_n of_o the_o divine_a scripture_n and_o again_o the_o ie_fw-fr alousie_n of_o the_o hebrew_n do_v accuse_v we_o and_o impute_v it_o to_o we_o that_o against_o their_o canon_n we_o transferr_v ibidem_fw-la the_o book_n of_o toby_n into_o the_o latin_a ear_n but_o i_o judge_v that_o it_o be_v better_a to_o displease_v the_o judgement_n of_o the_o pharisee_n and_o to_o obey_v the_o commandment_n of_o the_o bishop_n and_o in_o the_o exposition_n upon_o the_o forty_o four_o psalm_n ruth_n hester_n and_o judith_n 140._o have_v be_v so_o glorious_a as_o they_o have_v give_v their_o name_n into_o the_o sacred_a volume_n and_o in_o his_o preface_n upon_o the_o history_n of_o indith_n the_o book_n of_o judith_n say_v he_o be_v read_v by_o the_o hebrew_n among_o the_o hagiograph_n who_o authority_n be_v esteem_v 〈◊〉_d less_o sufficient_a to_o decide_v contentious_a thing_n etc._n etc._n but_o for_o as_o much_o as_o the_o council_n of_o nicaea_n be_v read_v to_o have_v reckon_v it_o among_o the_o holy_a scripture_n i_o have_v obey_v your_o demand_n word_n which_o plain_o retract_v what_o he_o have_v say_v in_o his_o prologue_n upon_o the_o proverb_n as_o then_o the_o church_n read_v judith_n and_o toby_n and_o the_o 115._o maccabee_n but_o receave_v they_o not_o among_o the_o canonical_a book_n so_o may_v she_o read_v wisdom_n and_o ecclesiasticus_fw-la for_o the_o edification_n of_o the_o people_n but_o not_o for_o the_o confirmation_n of_o ecclesiastical_a doctrine_n and_o which_o can_v be_v avoid_v by_o answer_v that_o the_o word_n holy_a scripture_n do_v not_o there_o signify_v canonical_a for_o the_o opposition_n that_o he_o make_v of_o the_o council_n of_o nicaea_n to_o the_o jew_n which_o esteem_v the_o book_n of_o judith_n among_o the_o hagiograph_n book_n 23._o who_o authority_n be_v repute_v less_o sufficient_a to_o divide_v contentious_a thing_n stopp_n the_o mouth_n of_o that_o delusion_n and_o final_o in_o his_o commentary_n upon_o the_o prophet_n isaiah_n compound_v long_o after_o the_o prologue_n arm_v he_o set_v the_o history_n 17._o of_o the_o maccabee_n among_o the_o canonical_a book_n the_o scripture_n say_v he_o report_v that_o alexander_n king_n of_o the_o macedonian_n come_v out_o from_o the_o land_n of_o cethim_n which_o some_o latin_n that_o follow_v be_v ignorant_a of_o it_o befall_v that_o they_o 6._o be_v separate_v from_o the_o common_a voice_n of_o the_o western_a church_n for_o although_o the_o great_a part_n of_o the_o late_a latin_a doctor_n as_o alcimus_n bellator_n 〈◊〉_d isidorus_n have_v follow_v the_o catalogue_n of_o s._n aus_n &_o of_o the_o three_o casiodor_n ibid._n council_n of_o carthage_n and_o set_v the_o history_n of_o the_o maccabee_n among_o the_o 〈◊〉_d canonical_a book_n yea_o that_o some_o of_o they_o as_o bellator_n who_o live_v in_o the_o time_n of_o the_o emperor_n justinian_n the_o first_o have_v illustrate_v it_o with_o commentary_n nevertheless_o some_o other_o not_o know_v that_o s._n hierome_n have_v change_v his_o opinion_n have_v tie_v themselves_o to_o that_o of_o s._n hierome_n but_o in_o 6._o sum_n whatsoever_o the_o late_a latin_a doctor_n have_v do_v it_o be_v certain_a that_o in_o the_o latin_a church_n never_o any_o before_o s._n hierome_n have_v remove_v the_o authority_n of_o the_o six_o posthume_n book_n of_o the_o old_a testament_n for_o whereas_o s._n hilary_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o psalm_n compose_v or_o rather_o as_o s._n hierome_n say_v translate_v by_o he_o out_o of_o origen_n whilst_o he_o be_v in_o the_o ad_fw-la east_n write_v that_o the_o number_n of_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v reduce_v according_a to_o the_o tradition_n of_o the_o elder_n either_o to_o the_o number_n of_o the_o twétie_n two_o letter_n of_o the_o hebrew_n alphabet_n or_o by_o the_o addition_n of_o the_o book_n of_o judith_n &_o of_o tobias_n to_o the_o number_n of_o twenty_o four_o letter_n of_o the_o 141._o greek_a alphabet_n beside_o that_o these_o mark_n be_v not_o the_o note_n of_o s._n hilary_n psalm_n but_o the_o note_n of_o origen_n in_o his_o commentary_n upon_o the_o first_o psalm_n that_o s._n hilary_n have_v transcribe_v in_o part_n into_o his_o prologue_n upon_o the_o psalm_n he_o mean_v by_o the_o tradition_n of_o the_o elder_n not_o the_o tradition_n of_o the_o church_n but_o the_o tradition_n of_o the_o jew_n whereof_o some_o to_o wit_n
these_o that_o make_v use_v of_o the_o hebrew_n tongue_n in_o their_o synagogue_n set_v twenty_o two_o book_n into_o their_o canon_n according_a to_o the_o number_n of_o the_o letter_n of_o the_o hebrew_n alphabet_n and_o the_o other_o to_o wit_n the_o hellenist_n jews_n that_o be_v to_o say_v those_o that_o use_v the_o greek_a tongue_n in_o their_o synagogue_n set_v in_o twenty_o four_o according_a to_o the_o number_n of_o the_o greek_a alphabet_n which_o contain_v twenty_o four_o letter_n but_o at_o the_o least_o will_v some_o man_n say_v there_o be_v among_o the_o monument_n of_o the_o greek_a church_n catalogue_n wherein_o the_o six_o postume_n book_n of_o the_o old_a testament_n be_v omit_v now_o this_o be_v a_o case_n apart_o for_o the_o dispute_n which_o now_o be_v treat_v of_o be_v not_o of_o the_o custom_n of_o the_o greek_a church_n but_o of_o the_o the_o oustome_n of_o the_o latin_a church_n and_o particular_o of_o the_o african_a in_o the_o time_n of_o the_o counsel_n of_o carthage_n nevertheless_o for_o as_o much_o as_o this_o chance_n may_v be_v meet_v in_o our_o way_n we_o will_v furnish_v it_o with_o four_o advertisment_n the_o first_o advertisement_n shall_v be_v that_o of_o the_o greek_a canon_n where_o these_o book_n be_v omit_v there_o be_v many_o which_o have_v be_v suppose_v by_o the_o late_a greek_n as_o among_o other_o the_o synopsis_n which_o bear_v the_o title_n of_o s._n athanasius_n the_o which_o also_o beda_n and_o the_o copy_n of_o basile_n athanas_n cast_v into_o the_o tome_n of_o the_o book_n false_o impute_v to_o s._n athanasius_n for_o the_o synopsis_n entitle_v from_o saint_n athanasius_n defalk_v wisdom_n from_o the_o number_n of_o the_o canonical_a book_n and_o set_v it_o into_o the_o 〈◊〉_d of_o the_o book_n that_o be_v read_v by_o the_o catechuman_n only_o direct_o against_o saint_n augustine_n who_o say_v that_o the_o book_n of_o wisdom_n 14._o have_v merit_v by_o so_o long_a a_o continuance_n of_o year_n to_o be_v read_v in_o the_o church_n of_o christ_n by_o the_o reader_n of_o the_o church_n of_o christ_n and_o to_o be_v hear_v by_o all_o the_o christian_n from_o the_o bishop_n to_o the_o low_a layman_n faithful_a penitent_n and_o 〈◊〉_d with_o reverence_n of_o divine_a authority_n and_o against_o saint_n athanasius_n 2._o himself_o who_o cry_v out_o they_o fear_v not_o what_o be_v write_v in_o the_o holy_a letter_n the_o false_a witness_n shall_v not_o be_v unpunished_a and_o the_o lie_a mouth_n slay_v the_o soul_n the_o second_o advertissement_fw-fr shall_v be_v that_o although_o the_o neighbourhood_n and_o the_o confusion_n of_o dwell_v with_o the_o jew_n have_v sometime_o hinder_v the_o greek_n &_o principal_o the_o asian_o from_o set_v the_o posthume_n book_n 〈◊〉_d of_o the_o old_a testament_n into_o their_o canon_n nevertheless_o there_o be_v none_o of_o those_o book_n but_o have_v be_v employ_v by_o diverse_a greek_a author_n in_o the_o quality_n of_o a_o sacred_a and_o canonical_a book_n as_o the_o book_n of_o wisdom_n 〈◊〉_d by_o melito_n bishop_n of_o sardes_n &_o by_o s._n athanasius_n and_o all_o the_o synod_n of_o alexandria_n which_o say_v speak_v of_o the_o arrian_n they_o fear_v not_o that_o which_o be_v write_v in_o the_o holy_a scripture_n the_o false_a witness_n shall_v not_o remain_v unpunished_a ibid._n and_o the_o lie_a mouth_n slay_v the_o soul_n the_o book_n of_o tobias_n by_o the_o same_o saint_n judith_n athanasius_n and_o the_o same_o synod_n which_o say_v it_o be_v write_v that_o the_o mystery_n of_o the_o king_n must_v be_v conceal_v the_o book_n of_o judith_n by_o the_o council_n of_o nicaea_n which_o be_v read_v say_v s._n hierome_n to_o have_v reckon_v the_o volume_n of_o judith_n among_o the_o holy_a scripture_n the_o book_n of_o wisdom_n 76._o and_o of_o ecclesiasticus_fw-la by_o s._n epiphanius_n who_o write_v against_o aetius_n thou_o must_v turn_v over_o the_o two_o wisdom_n that_o of_o solomon_n and_o that_o of_o the_o son_n of_o syrach_n and_o in_o sum_n all_o the_o divine_a scripture_n and_o final_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n by_o the_o three_o first_o and_o great_a antiquary_n of_o the_o greek_a christendom_n 1._o clemens_n alexandr_n origen_n and_o eusebius_n for_o clemens_n alexandr_n report_v the_o history_n of_o the_o scripture_n say_v in_o the_o captivity_n be_v 〈◊〉_d 2._o and_o mardocheus_n who_o history_n be_v currant_n as_o that_o of_o the_o maccabee_n and_o origen_n in_o the_o second_o book_n of_o the_o work_n of_o principle_n dispute_v against_o the_o here_o ticke_v of_o the_o sect_n of_o martion_n who_o place_v matter_n as_o coeternal_a to_o god_n &_o willing_a to_o prove_v to_o they_o that_o god_n have_v create_v the_o world_n of_o nothing_o cry_v out_o and_o that_o we_o may_v prove_v it_o to_o be_v so_o by_o authority_n of_o scripture_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o book_n of_o maccabee_n to_o the_o mother_n of_o the_o seven_o martyr_n and_o in_o his_o commentary_n 4._o upon_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n expound_v this_o verse_n of_o s._n paul_n none_o die_v for_o the_o just_a and_o dispute_v against_o the_o same_o marcionite_n who_o interpret_v it_o of_o the_o god_n of_o the_o old_a law_n he_o ask_v but_o what_o will_v they_o do_v for_o we_o find_v in_o the_o 〈◊〉_d many_o martyr_n let_v they_o read_v the_o book_n of_o the_o machambee_n and_o eusebius_n in_o the_o work_n of_o evangelicall_a preparation_n compare_v the_o point_n of_o the_o doctrine_n of_o plato_n with_o the_o divine_a oracle_n of_o the_o hebrew_n set_v down_o among_o the_o example_n of_o comformitie_n the_o place_n where_o plato_n write_v that_o the_o soul_n of_o the_o just_a after_o their_o death_n help_v the_o live_n with_o the_o place_n 1._o where_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n quot_n that_o jeremy_n be_v see_v after_o his_o death_n pray_v for_o the_o people_n the_o twelve_o book_n of_o the_o evangelicall_a preparation_n say_v euselius_fw-la shall_v contain_v the_o rest_n of_o the_o conformity_n of_o the_o doctrine_n of_o plato_n with_o the_o ibid._n oracle_n of_o the_o hebrew_n and_o a_o little_a after_o report_v the_o article_n of_o this_o conformity_n plato_n say_v he_o write_v that_o the_o soul_n of_o the_o decease_a be_v endue_v with_o a_o certain_a virtue_n and_o have_v a_o care_n of_o the_o affair_n of_o man_n etc._n etc._n and_o in_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n it_o be_v write_v that_o the_o prophet_n jeremy_n after_o his_o departure_n out_o of_o this_o 2._o life_n be_v see_v pray_v for_o the_o people_n and_o from_o this_o it_o do_v not_o derogate_v that_o origen_n allege_v also_o in_o the_o second_o book_n of_o his_o work_n of_o principle_n the_o volume_n of_o pastor_n which_o many_o of_o the_o ancient_a hold_v for_o canonical_a for_o 8._o he_o add_v in_o the_o four_o book_n of_o the_o same_o work_n that_o some_o despise_v it_o which_o he_o no_o be_v note_n of_o the_o book_n of_o maccabee_n contrariwise_o in_o his_o apology_n against_o celsus_n he_o cry_v out_o that_o the_o history_n sf_n the_o maccabee_n be_v testify_v by_o the_o witness_n of_o two_o whole_a nation_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o jew_n and_o the_o christian_n fron_n whence_o it_o be_v also_o that_o the_o greek_a doctor_n hold_v it_o for_o so_o au_o 43._o thenticall_a &_o 〈◊〉_d as_o they_o affirm_v that_o the_o thing_n therein_o describe_v the_o holy_a ghost_n have_v long_o before_o foretell_v by_o the_o mouth_n of_o david_n &_o the_o other_o prophet_n the_o prophet_n say_v s._n chrisos_fw-la have_v indict_v the_o 43_o the_o psal_n not_o in_o his_o person_n but_o in_o the_o person_n of_o the_o maccabee_n describe_v and_o prophesy_v the_o thing_n that_o 〈◊〉_d hap_n in_o their_o time_n and_o s._n isidore_n of_o egypt_n time_n fellow_n with_o the_o same_o s._n chrysos_n say_v the_o angel_n that_o discourse_v with_o 〈◊〉_d 4_o speak_v of_o antiochus_n epiphanes_n that_o he_o shall_v be_v manifest_o conquer_v and_o dispossess_v by_o the_o macchabee_n and_o theodoret_n contiguous_a in_o time_n to_o both_o of_o they_o 8._o the_o holy_a ghost_n say_v he_o have_v writtenn_n by_o the_o divine_a david_n the_o forty_o three_o psalm_n of_o the_o 〈◊〉_d the_o three_o advetisment_n shall_v be_v that_o not_o only_o diverse_a greek_a author_n 〈◊〉_d often_o the_o same_o greek_a author_n in_o speak_v of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n follow_v according_a to_o the_o occasion_n of_o their_o speech_n sometime_o the_o primitive_a computation_n of_o the_o jew_n &_o the_o rabbinicall_a tradition_n of_o the_o canon_n of_o esdras_n &_o of_o the_o book_n enclose_v in_o the_o ark_n &_o answerable_a to_o the_o number_n of_o the_o letter_n of_o the_o hebrew_n alphabet_n in_o which_o the_o posthumall_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o comprehend_v &_o sometime_o the_o accessary_a computation_n of_o the_o
council_n of_o africa_n the_o two_o and_o fortith_n canon_n epigonius_n bishop_n pronounce_v this_o among_o other_o thing_n i_o conceive_v that_o a_o people_n that_o have_v always_o be_v under_o the_o subjection_n of_o a_o bishop_n ibidem_fw-la and_o never_o have_v a_o proper_a bishop_n ought_v not_o to_o be_v admit_v to_o have_v a_o bishop_n all_o which_o be_v say_v nevertheless_o with_o so_o much_o respect_n as_o the_o world_n shall_v know_v that_o we_o admire_v the_o great_a cardinal_n baronius_n even_o when_o we_o reprove_v he_o and_o we_o do_v acknowledge_v that_o his_o dream_n be_v more_o learned_a than_o the_o clear_a sight_n of_o other_o the_o second_o question_n concern_v the_o counsel_n of_o africa_n in_o chief_a be_v about_o the_o number_n of_o the_o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n and_o consist_v in_o this_o whether_o the_o three_o council_n of_o carthage_n have_v publish_v all_o the_o fifttie_a canon_n that_o be_v in_o the_o ordinary_a edition_n and_o among_o the_o rest_n the_o canon_n of_o the_o canonical_a book_n which_o be_v the_o forty_o seven_o or_o whether_o it_o have_v publish_v but_o twenty_o one_o the_o new_a promulgator_n of_o the_o canon_n of_o the_o african_a church_n will_v have_v it_o that_o it_o publish_v but_o 21._o among_o which_o that_o of_o the_o canonical_a book_n which_o they_o pretend_v to_o have_v be_v frame_v by_o the_o six_o council_n of_o carthage_n be_v not_o comprehend_v and_o we_o contrariwise_o maintain_v that_o the_o three_o council_n of_o carthage_n have_v publish_v all_o the_o fifty_o canon_n contain_v in_o the_o ordinary_a edition_n &_o among_o the_o rest_n that_o of_o the_o canonical_a book_n their_o pretence_n be_v ground_v upon_o two_o reason_n the_o one_o that_o there_o be_v but_o twenty_o one_o canon_n or_o few_o more_o of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n insert_v into_o the_o african_a rhapsody_n among_o the_o which_o the_o canon_n of_o the_o canonical_a book_n be_v none_o and_o the_o other_o that_o in_o the_o continuance_n of_o this_o canon_n it_o be_v say_v that_o they_o must_v communicate_v with_o pope_n boniface_n and_o with_o other_o bishop_n beyond_o sea_n which_o boniface_n be_v of_o the_o time_n not_o of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n but_o of_o the_o six_o to_o the_o first_o then_o of_o their_o reason_n we_o answer_v that_o whereas_o they_o say_v there_o be_v but_o twenty_o three_o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n in_o the_o rhapsody_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n it_o be_v because_o the_o rapsodist_n as_o it_o have_v above_o appear_v have_v insert_v there_o but_o the_o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n which_o have_v add_v some_o amplification_n or_o modification_n to_o the_o canon_n of_o the_o council_n of_o hippo_n and_o have_v not_o set_v in_o those_o that_o have_v first_o be_v institute_v in_o the_o council_n of_o hippo_n and_o have_v be_v but_o repeat_v in_o the_o three_o of_o carthage_n among_o which_o be_v that_o of_o the_o canonical_a book_n as_o it_o appear_v by_o the_o thirtith_n canon_n of_o the_o council_n of_o hippo_n who_o quotation_n remain_v to_o we_o in_o 30._o these_o word_n what_o be_v the_o canonical_a scripture_n which_o ought_v to_o be_v read_v in_o church_n and_o beside_o which_o no_o other_o ought_v to_o be_v read_v to_o the_o second_o reason_n which_o be_v take_v out_o of_o the_o illustrious_a cardinal_n baronius_n who_o say_v that_o the_o fifty_o canon_n contain_v in_o the_o copy_n of_o the_o council_n of_o carthage_n can_v be_v all_o of_o this_o council_n and_o particulaaly_a the_o canon_n of_o the_o number_n of_o the_o canonical_a book_n for_o as_o much_o as_o in_o the_o end_n of_o the_o same_o canon_n there_o be_v mention_v make_v of_o pope_n boniface_n who_o be_v long_a time_n after_o we_o answer_v two_o thing_n the_o one_o that_o it_o be_v not_o in_o the_o original_a canon_n of_o the_o copy_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n wherein_o this_o mention_n be_v find_v of_o pope_n boniface_n but_o in_o the_o repetition_n that_o be_v make_v of_o the_o same_o canon_n in_o the_o collection_n of_o the_o thirty_o three_o canon_n attribute_v to_o the_o six_o council_n of_o carthage_n hold_v under_o pope_n boniface_n from_o whence_o certain_a ignorant_a exemplifier_n have_v take_v it_o away_o &_o make_v it_o retrograde_a in_o form_n of_o a_o diverse_a read_n in_o the_o margin_n of_o some_o of_o the_o copy_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n &_o the_o other_o that_o if_o this_o continuance_n be_v of_o the_o original_a text_n of_o the_o canon_n it_o must_v have_v be_v read_v syricius_n &_o not_o bonifacius_n as_o it_o appear_v both_o by_o the_o canon_n follow_v where_o the_o father_n speak_v of_o a_o other_o matter_n say_v it_o 48._o 〈◊〉_d be_v conclude_v that_o we_o shall_v consult_v with_o our_o brother_n and_o colleague_n cyricius_n and_o simplicianus_n and_o because_o that_o pope_n innocent_a the_o first_o a_o little_a after_o cyricius_n who_o die_v six_o month_n after_o the_o three_o council_n of_o carthage_n have_v already_o make_v a_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n comformable_a to_o that_o of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n more_o than_o fifteen_o year_n before_o boniface_n and_o the_o six_o council_n of_o carthage_n which_o the_o father_n of_o the_o exup_n six_o council_n of_o carthage_n whereat_o the_o pope_n legate_n assist_v can_v not_o be_v ignorant_a of_o by_o mean_n whereof_o there_o be_v no_o more_o need_n to_o demand_v the_o pope_n confirmation_n in_o this_o regard_n in_o the_o time_n of_o the_o six_o council_n of_o carthage_n but_o it_o be_v not_o sufficient_a to_o solve_v the_o reason_n of_o the_o contrary_a opinion_n but_o we_o must_v propound_v our_o own_o the_o 〈◊〉_d then_o that_o we_o make_v to_o convince_v that_o the_o three_o council_n of_o carthage_n have_v publish_v the_o fifty_o canon_n that_o be_v in_o the_o ordinary_a edition_n and_o among_o other_o that_o of_o the_o catalogue_n of_o the_o canonical_a book_n be_v ground_v upon_o four_o reason_n the_o firstreason_n be_v that_o the_o twelve_o council_n of_o toledo_n which_o be_v hold_v near_o a_o thousand_o year_n ago_o cit_v the_o 42_o the_o 4._o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n in_o these_o word_n in_o the_o 42_o the_o canon_n of_o the_o three_o council_n of_o africa_n it_o be_v say_v that_o a_o people_n that_o have_v be_v always_o subject_a to_o a_o diocese_n shall_v receive_v no_o other_o bishop_n for_o bishop_n which_o be_v the_o proper_a word_n of_o the_o two_o &_o fortith_n canon_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n which_o we_o 〈◊〉_d in_o our_o haude_n the_o second_o that_o in_o the_o repetition_n of_o twenty_o three_o of_o the_o canon_n of_o the_o council_n of_o carthage_n hold_v under_o cesarius_n &_o atticus_n the_o six_o of_o the_o calend_n of_o september_n that_o be_v to_o say_v of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n which_o be_v make_v in_o the_o african_a rhapsody_n there_o be_v a_o canon_n repeat_v which_o say_v that_o it_o shall_v be_v also_o lawful_a to_o read_v the_o passion_n of_o the_o martyr_n which_o canon_n be_v bind_v by_o the_o adverbe_n alsoe_o to_o 13._o some_o canon_n from_o whence_o it_o have_v be_v separate_v can_v have_v no_o relation_n but_o to_o the_o canon_n that_o forbid_v any_o other_o scripture_n but_o the_o canonical_a scripture_n to_o be_v read_v in_o church_n and_o consequent_o suppose_v that_o the_o canon_n of_o the_o canonical_a scripture_n have_v be_v publish_v in_o the_o council_n hold_v under_o the_o consulship_n of_o atticus_n and_o cesarius_n which_o be_v the_o three_o council_n of_o carthage_n but_o that_o it_o have_v be_v omit_v in_o the_o rhapsody_n because_o it_o report_v none_o but_o those_o canon_n that_o have_v add_v some_o amplification_n or_o diminution_n to_o the_o canon_n of_o the_o council_n of_o hippo_n which_o the_o illustrious_a cardinal_n baronius_n can_v not_o see_v for_o the_o impediment_n that_o be_v give_v he_o by_o the_o vicious_a collocation_n that_o the_o exemplifier_n of_o the_o latin_a rhapsody_n have_v make_v of_o the_o preface_n of_o the_o council_n hold_v after_o the_o consulship_n of_o stelicon_n which_o they_o have_v interpose_v between_o the_o exordium_n of_o the_o council_n hold_v under_o atticus_n and_o cesarius_n and_o the_o first_o canon_n of_o the_o same_o council_n a_o thing_n which_o give_v he_o occasion_n to_o think_v that_o all_o the_o thirty_o two_o canon_n follow_v be_v of_o the_o council_n celebrate_v after_o stilicon_n consulship_n whereas_o the_o 401._o twenty_o three_o first_o be_v of_o the_o council_n celebrate_v under_o cesarius_n and_o atticus_n as_o we_o will_v prove_v hereafter_o by_o the_o order_n of_o the_o date_n and_o by_o council_n confer_v of_o the_o greek_a edition_n and_o as_o it_o be_v
have_v 10._o be_v bring_v out_o of_o the_o east_n and_o that_o when_o they_o shall_v come_v they_o whould_v assemble_v a_o council_n to_o advise_v upon_o it_o from_o whence_o it_o appear_v that_o the_o six_o council_n of_o carthage_n be_v finish_v the_o same_o year_n wherein_o it_o begin_v and_o last_v but_o till_o the_o copy_n come_v out_o of_o the_o east_n which_o arrive_v in_o the_o month_n of_o november_n of_o the_o consulship_n of_o monaxius_n and_o plinta_n and_o the_o other_o that_o when_o there_o be_v question_n of_o the_o last_o process_n of_o apiarius_n and_o of_o the_o second_o voyage_n of_o faustinus_n into_o africa_n the_o bishop_n of_o africa_n write_v to_o pope_n celestine_n that_o they_o have_v assemble_v a_o council_n express_o upon_o the_o occurrence_n of_o this_o business_n from_o it_o may_v be_v gather_v that_o the_o six_o council_n of_o carthage_n have_v not_o continue_v till_o then_o our_o holy_a brother_n caelest_n &_o fellow_n bishop_n faustinus_n say_v they_o come_v to_o we_o we_o have_v assemble_v a_o council_n whereto_o there_o may_v yet_o be_v add_v that_o between_o the_o first_o appeal_n of_o apiarius_n when_o he_o be_v pursue_v by_o the_o inhabitant_n of_o sicca_n which_o be_v determine_v in_o the_o six_o council_n of_o carthage_n in_o the_o presence_n of_o flavianus_n and_o the_o second_o appeal_n of_o the_o same_o apiarius_n when_o he_o be_v pusue_v by_o the_o inhabitant_n of_o thabraca_n which_o be_v determine_v in_o the_o council_n hold_v after_o the_o return_n of_o faustinus_n into_o africa_n there_o do_v again_o intervene_v a_o other_o council_n by_o which_o he_o have_v be_v deprive_v a_o second_o time_n of_o the_o 〈◊〉_d of_o all_o the_o bishop_n of_o africa_n and_o it_o be_v not_o to_o be_v reply_v 7_o that_o the_o six_o council_n of_o carthage_n choose_v twenty_o two_o deputiesto_fw-la finish_v what_o have_v not_o be_v determine_v in_o the_o general_a assembly_n of_o the_o council_n for_o it_o be_v a_o ordinary_a thing_n for_o the_o general_a counsel_n of_o africa_n when_o they_o have_v be_v some_o day_n together_o to_o avoid_v the_o wearysomnes_n and_o the_o expense_n of_o so_o great_a a_o multitude_n of_o bishop_n to_o choose_v three_o or_o four_o 〈◊〉_d from_o every_o province_n who_o shall_v prepare_v and_o put_v into_o form_n the_o act_n of_o the_o council_n as_o in_o the_o council_n hold_v the_o year_n before_o under_o the_o twelve_o consulship_n of_o honorius_n after_o the_o constitution_n of_o the_o 〈◊〉_d there_o be_v choose_v three_o deputy_n of_o every_o province_n to_o determine_v 94._o the_o other_o business_n of_o the_o council_n and_o to_o reduce_v into_o form_n the_o act_n of_o what_o have_v be_v there_o resolve_v and_o nevertheless_o so_o far_o be_v it_o from_o appear_v from_o thence_o that_o this_o council_n last_v to_o the_o year_n follow_v as_o contrariwise_o the_o year_n follow_v which_o be_v the_o year_n after_o the_o twelve_o consulship_n of_o honorius_n there_o be_v assemble_v a_o new_a council_n the_o 1._o eigth_n of_o the_o calend_n of_o june_n which_o be_v that_o that_o we_o call_v the_o six_o of_o carthage_n the_o seven_o skirmish_n be_v about_o the_o collection_n entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n which_o be_v a_o gather_n of_o thirty_o three_o of_o the_o principal_a canon_n of_o the_o former_a counsel_n of_o carthage_n which_o many_o think_v to_o have_v be_v make_v in_o the_o six_o council_n of_o carthage_n and_o we_o conntrarywise_o pretend_v it_o to_o be_v compile_v by_o some_o impertinent_a rapsodist_n whether_o a_o african_a during_o the_o last_o and_o most_o barbarous_a time_n of_o the_o dominion_n of_o the_o uandall_n in_o africa_n or_o a_o europian_n while_o the_o heresy_n and_o tyranny_n of_o the_o vandal_n hinder_v the_o catholic_n on_o this_o side_n the_o sea_n from_o be_v able_a to_o have_v exact_a communication_n and_o knowledge_n of_o the_o ecclesiastical_a thing_n of_o africa_n and_o we_o be_v ground_v in_o this_o belief_n by_o infinite_a reason_n the_o first_o reason_n be_v that_o fulgentius_n ferandus_fw-la a_o african_a deacon_n and_o very_o conversant_a in_o the_o african_a antiquity_n who_o write_v a_o little_a before_o the_o expulsion_n of_o the_o uandall_n out_o of_o africa_n not_o only_o make_v no_o mention_n of_o this_o collecton_n that_o they_o entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n but_o also_o citinge_v some_o of_o the_o canon_n that_o be_v there_o allege_v they_o under_o the_o title_n of_o canon_n of_o the_o former_a counsel_n of_o carthage_n as_o when_o he_o cit_v the_o canon_n 4._o of_o the_o canonical_a book_n he_o cite_v it_o from_o the_o council_n of_o carthage_n where_o there_o be_v add_v the_o permission_n to_o read_v the_o passion_n of_o the_o martyr_n which_o be_v the_o three_o council_n of_o carthage_n and_o do_v not_o note_n that_o this_o canon_n have_v be_v publish_v in_o any_o other_o council_n of_o carthage_n when_o he_o register_n the_o prohibition_n of_o ordayninge_v bishop_n without_o the_o 16_o consent_n of_o their_o primate_n he_o allege_v it_o with_o these_o quotation_n 〈◊〉_d council_n of_o carthage_n under_o the_o prelate_n genetlius_n title_n ten_o the_o general_n council_n of_o carthage_n title_n forty_o fowerth_o and_o the_o council_n of_o zelles_n in_o the_o recital_n of_o the_o pope_n epistle_n and_o make_v no_o mention_n among_o the_o place_n where_o this_o canon_n of_o the_o council_n be_v that_o we_o call_v the_o six_o council_n of_o carthage_n which_o be_v hold_v the_o year_n after_o that_o of_o zelles_n when_o he_o enroll_v the_o canon_n of_o the_o celibate_n of_o bishop_n priest_n and_o deacons_n he_o insert_v it_o with_o this_o quotation_n the_o council_n of_o carthage_n title_n the_o first_o and_o council_n of_o zelles_n and_o of_o the_o council_n of_o carthage_n hold_v after_o that_o of_o zelles_n which_o be_v that_o which_o we_o call_v the_o six_o he_o speak_v not_o one_o word_n and_o it_o be_v not_o to_o be_v object_v that_o these_o fragment_n be_v find_v in_o the_o collection_n of_o dionysius_n exiguus_fw-la for_o beside_o that_o the_o collection_n of_o dionysius_n exiguus_fw-la be_v compile_v not_o by_o a_o natural_a african_a as_o be_v fulgentius_n ferandus_fw-la but_o by_o a_o scythian_a it_o be_v make_v after_o the_o register_n of_o ferandus_fw-la as_o it_o appear_v both_o by_o the_o canon_n of_o the_o apostle_n which_o be_v there_o insert_v which_o in_o pope_n gelasius_n his_o time_n and_o in_o fulgentius_n ferandus_fw-la his_o time_n who_o be_v both_o african_n be_v neither_o recevy_v in_o the_o church_n of_o rome_n nor_o in_o the_o african_a church_n and_o for_o this_o cause_n be_v not_o mention_v in_o the_o register_n of_o ferandus_fw-la and_o by_o the_o division_n of_o the_o last_o canon_n of_o the_o seven_o council_n of_o carthage_n which_o the_o collection_n dict_z of_o dionysius_n and_o the_o greek_a edition_n that_o follow_v it_o do_v divide_v 100_o inpertinent_o into_o two_o canon_n whereas_o fulgentius_n ferandus_fw-la and_o the_o 133._o original_a text_n of_o the_o seven_o council_n of_o carthage_n do_v place_n they_o under_o one_o only_a title_n and_o to_o this_o there_o be_v no_o opposition_n in_o this_o that_o victor_n bishop_n of_o tunune_n or_o according_a to_o other_o ton_n extende_v the_o 73._o 〈◊〉_d of_o fulgentius_n ferandus_fw-la if_o the_o quotation_n be_v not_o transpose_v to_o the_o one_o &_o twentieth_o year_n of_o the_o empire_n of_o justinian_n for_o it_o be_v certain_a that_o fulgentius_n ferandus_fw-la write_v from_o the_o time_n of_o the_o emperor_n anastasius_n and_o of_o 5._o fulgentius_n bishop_n of_o ruspa_n to_o who_o he_o dedicate_v the_o epistle_n of_o the_o five_o question_n scriptor_n the_o second_o reason_n be_v that_o these_o fragment_n entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n be_v not_o in_o the_o collection_n of_o jsidorus_fw-la mercator_fw-la and_o in_o the_o 59_o ordinary_a volume_n of_o the_o counsel_n where_o the_o counsel_n of_o africa_n in_o chief_a be_v report_v and_o all_o the_o other_o ancient_a counsel_n of_o the_o latin_a church_n whereof_o we_o make_v use_v contrariwise_o that_o the_o six_o council_n of_o carthage_n 620._o which_o be_v there_o insert_v contain_v no_o canon_n and_o comprehend_v but_o the_o verbal_a process_n of_o what_o pass_v between_o the_o pope_n legate_n and_o the_o bishop_n of_o africa_n about_o the_o matter_n of_o appeal_n which_o verbal_a process_n be_v reduce_v only_o to_o ten_o chapter_n after_o which_o immediate_o follow_v in_o the_o calend._n ordinary_a copy_n the_o seven_o council_n of_o carthage_n the_o three_o reason_n be_v that_o the_o six_o council_n of_o carthage_n and_o the_o seven_o be_v not_o two_o different_a counsel_n but_o two_o action_n of_o one_o and_o the_o same_o council_n the_o one_o attic._n celebrate_v the_o eigth_n of_o the_o calend_n of_o june_n under_o the_o twelve_o consulship_n conc._n of_o honorius_n and_o the_o
a_o thing_n which_o can_v have_v no_o ground_n first_o because_o the_o original_a canon_n of_o the_o second_o milevitan_n council_n and_o of_o the_o council_n hold_v under_o the_o twelve_o consulship_n of_o honorius_n from_o whence_o this_o repartition_n be_v take_v reduce_v the_o 28_o 〈◊〉_d to_o only_a priest_n deacon_n and_o other_o inferior_a clerk_n &_o make_v no_o mention_n of_o bishop_n second_o because_o the_o title_n of_o the_o same_o twenty_o eight_o 6._o canon_n which_o be_v in_o the_o collection_n of_o dionysius_n exiguus_fw-la and_o in_o the_o greek_a edition_n be_v restrain_v precise_o to_o these_o word_n that_o the_o priest_n deacons_n and_o 28._o 〈◊〉_d that_o in_o their_o own_o cause_n appeal_v beyond_o sea_n shall_v not_o be_v receive_v to_o the_o 〈◊〉_d and_o three_o because_o the_o father_n of_o the_o six_o council_n of_o carthage_n protest_v in_o the_o act_n of_o the_o same_o council_n that_o they_o will_v not_o 10_o meddle_v with_o this_o article_n till_o the_o copy_n of_o the_o council_n of_o nicaea_n shall_v be_v bring_v out_o of_o the_o east_n and_o after_o they_o shall_v come_v they_o will_v assemble_v a_o new_a synod_n to_o advise_v upon_o it_o now_o these_o copy_n come_v but_o in_o episc._n the_o month_n of_o november_n in_o the_o consulship_n of_o monaxius_n and_o plinta_n that_o be_v to_o say_v six_o month_n after_o the_o call_n of_o the_o six_o council_n of_o carthage_n 419._o in_o which_o time_n neither_o the_o six_o council_n of_o carthage_n be_v on_o foot_n neither_o be_v faustinus_n legate_n to_o pope_n boniface_n then_o in_o africa_n in_o who_o presence_n this_o collection_n be_v pretend_v to_o have_v be_v make_v for_o that_o which_o council_n the_o illustrious_a cardinal_n baronius_n and_o the_o doctor_n of_o collen_n do_v suppose_v that_o innocentius_n and_o marcellus_n bearer_n of_o the_o copy_n of_o the_o council_n of_o nicaea_n arrive_v not_o in_o africa_n till_o after_o the_o death_n of_o pope_n boniface_n and_o in_o attic._n the_o time_n of_o pope_n celestine_n and_o upon_o this_o occasion_n put_v back_o the_o edition_n of_o the_o collection_n of_o the_o thirty_o three_o canon_n until_o the_o time_n of_o celestine_n under_o which_o fauctinus_fw-la make_v a_o second_o voyage_n into_o africa_n be_v contradict_v both_o by_o the_o inscription_n of_o the_o same_o copy_n which_o show_v that_o they_o be_v bring_v out_o of_o alexandria_n into_o africa_n by_o the_o priest_n innocentius_n and_o send_v from_o africa_n by_o the_o same_o innocentius_n and_o by_o marcellus_n subdeacon_n of_o the_o church_n of_o carthage_n to_o boniface_n bishop_n of_o the_o roman_a church_n the_o six_o of_o the_o calend_n of_o december_n and_o by_o saint_n cyrill_n that_o say_v to_o the_o 102._o african_n in_o the_o end_n of_o his_o epistle_n as_o for_o the_o pasch_fw-mi we_o signify_v to_o you_o according_a to_o the_o request_n that_o you_o have_v often_o make_v to_o we_o in_o your_o letter_n that_o we_o will_v celebrate_v it_o the_o seaventeenth_o or_o according_a to_o the_o correction_n of_o some_o the_o fourteen_o of_o the_o calend_n of_o may_v of_o the_o future_a indiction_n for_o for_o what_o cause_n shall_v the_o answer_n be_v make_v to_o the_o question_n that_o they_o have_v make_v to_o he_o of_o the_o day_n of_o the_o next_o pasch_fw-mi if_o his_o answer_n be_v not_o to_o be_v return_v before_o the_o same_o pasch._n and_o by_o the_o epistle_n of_o the_o african_n to_o pope_n celestine_n which_o testify_v that_o they_o have_v send_v the_o copy_n of_o the_o exemplification_n from_o the_o 〈◊〉_d to_o 105._o his_o predecessor_n boniface_n by_o innocent_a priest_n and_o marcellus_n subdeacon_n and_o from_o this_o that_o which_o saint_n jerome_n write_v to_o saint_n augustin_n derogate_v 79._o not_o the_o holy_a priest_n innocent_a bearer_n of_o this_o epistle_n take_v not_o the_o year_n last_o past_o any_o letter_n from_o i_o to_o your_o dignity_n as_o if_o he_o shall_v not_o have_v return_v into_o africa_n for_o so_o far_o be_v it_o from_o appear_v by_o this_o that_o innocent_a stay_v in_o the_o east_n till_o the_o year_n follow_v as_o contrariwise_o it_o do_v the_o more_o plain_o appear_v that_o he_o return_v the_o same_o year_n into_o africa_n but_o that_o he_o make_v a_o new_a voyage_n into_o the_o east_n the_o year_n after_o and_o then_o if_o this_o collection_n 4._o have_v be_v frame_v in_o a_o council_n of_o carthage_n where_o faustinus_n be_v present_a as_o the_o four_o canon_n of_o the_o same_o collection_n suppose_v it_o must_v have_v be_v while_o the_o first_o stay_v that_o faustinus_n make_v in_o africa_n under_o the_o popedom_n of_o boniface_n and_o not_o during_o the_o second_o stay_v that_o he_o make_v there_o under_o the_o popedom_n of_o celestine_n for_o the_o twenty_o four_o canon_n of_o the_o same_o collection_n 28._o ordain_v that_o the_o article_n of_o the_o canonical_a book_n shall_v be_v communicate_v to_o pope_n boniface_n who_o popedom_n meet_v with_o the_o fiirst_n stay_v of_o faustinus_n in_o africa_n and_o not_o with_o the_o second_o the_o eigth_n reason_n be_v that_o except_o aurelius_n bishop_n of_o carthage_n and_o valentine_n alypius_n and_o saint_n augustine_n bishop_n of_o numidia_n there_o be_v not_o so_o much_o as_o one_o neither_o of_o all_o the_o two_o hundred_o seaventeen_o bishop_n who_o be_v present_a at_o the_o six_o council_n of_o carthage_n nor_o of_o the_o twenty_o two_o deputy_n that_o stay_v at_o carthage_n after_o the_o separation_n of_o the_o rest_n of_o the_o council_n that_o be_v bring_v in_o to_o speak_v in_o this_o collection_n contrariwise_o all_o the_o other_o bishop_n that_o be_v name_v there_o as_o fortunatus_n felix_n of_o selemsela_n numidius_n of_o massilia_n be_v the_o bishop_n that_o assist_v thirty_o year_n before_o in_o the_o second_o council_n of_o carthage_n and_o more_o than_o this_o also_o the_o name_n of_o the_o bishop_n of_o the_o six_o council_n of_o carthage_n which_o be_v mention_v in_o this_o collection_n have_v be_v almost_o all_o suppose_v there_o in_o the_o steed_n of_o other_o that_o have_v be_v take_v away_o to_o set_v they_o in_o their_o place_n as_o we_o have_v show_v among_o other_o example_n by_o that_o of_o the_o five_o canon_n which_o be_v take_v from_o the_o first_o council_n of_o carthage_n where_o in_o steed_n of_o gratus_n bishop_n of_o carthage_n there_o be_v set_v into_o the_o collection_n aurelius_n and_o by_o that_o of_o the_o nine_o which_o be_v take_v from_o the_o second_o council_n of_o carthage_n where_o in_o steed_n of_o genetlius_n bishop_n of_o carthage_n there_o be_v 13._o set_v into_o the_o collection_n augustine_n bishop_n legate_n of_o the_o province_n of_o numidia_n and_o by_o that_o of_o the_o thirteen_o which_o be_v take_v out_o of_o the_o same_o second_o council_n of_o carthage_n where_o in_o steed_n of_o genetlius_n there_o be_v set_v into_o 〈◊〉_d the_o collection_n aurelius_n a_o thing_n which_o can_v not_o have_v be_v do_v by_o the_o 13._o father_n of_o a_o council_n who_o will_v never_o have_v change_v the_o name_n of_o those_o that_o have_v first_o propound_v the_o canon_n to_o set_v they_o under_o the_o name_n of_o other_o and_o that_o can_v not_o be_v attribute_v to_o the_o ignorance_n of_o the_o copy_n of_o the_o last_o age_n but_o aught_o to_o be_v impute_v either_o to_o the_o original_a rapsodist_n or_o to_o the_o exemplifier_n of_o the_o next_o age_n after_o he_o for_o the_o same_o mistake_n and_o change_n of_o name_n which_o be_v in_o the_o latin_a edition_n of_o this_o collection_n be_v in_o the_o collection_n of_o dionysius_n which_o be_v make_v more_o than_o a_o thousand_o year_n ago_o and_o in_o the_o greek_a translation_n which_o be_v make_v short_o after_o and_o final_o the_o nine_o and_o last_o reason_n be_v that_o the_o conclusion_n which_o be_v read_v in_o some_o copy_n at_o the_o end_n of_o the_o collection_n entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n and_o in_o other_o at_o the_o end_n of_o the_o rhapsody_n of_o the_o council_n of_o africa_n which_o we_o call_v the_o african_a council_n be_v take_v word_n by_o word_n out_o of_o the_o conclusion_n of_o the_o first_o council_n of_o carthage_n except_o that_o in_o steed_n of_o gratus_n there_o be_v 〈◊〉_d for_o behold_v the_o latin_a term_n wherein_o it_o be_v report_v in_o the_o copy_n of_o monsieur_n the_o precedent_n of_o champigny_n at_o the_o end_n of_o champig_n the_o collection_n intitute_v the_o six_o council_n of_o carthage_n and_o in_o other_o at_o the_o end_n of_o the_o collection_n entitle_v the_o african_a council_n aurelius_n episcopus_fw-la secundum_fw-la dixit_fw-la juxta_fw-la statuta_fw-la totius_fw-la concilij_fw-la congregati_fw-la &_o meae_fw-la mediocritatis_fw-la sententiam_fw-la placet_fw-la facere_fw-la rerum_fw-la omnium_fw-la conclusionem_fw-la universi_fw-la tituli_fw-la &_o designati_fw-la huius_fw-la 〈◊〉_d tractatum_fw-la &_o ecclesiae_fw-la gesta_fw-la suscipiant_fw-la and_o
national_a council_n be_v assemble_v in_o africa_n and_o this_o i_o incline_v to_o believe_v for_o ten_o reason_n among_o other_o the_o first_o reason_n be_v that_o the_o epistle_n of_o the_o council_n of_o africa_n to_o pope_n celestine_n be_v there_o insert_v which_o be_v make_v in_o a_o council_n hold_v express_o for_o the_o second_o process_n of_o apiarius_n and_o after_o the_o last_o caelest_n voyage_n of_o faustinus_n into_o africa_n as_o appear_v by_o these_o word_n our_o holy_a brother_n and_o fellow_n bishop_n faustinus_n come_v to_o we_o we_o have_v assemble_v a_o council_n and_o have_v believe_v that_o the_o aim_n of_o his_o come_n have_v be_v that_o as_o by_o his_o procurement_n apiarius_n have_v be_v once_o before_o restore_v to_o the_o priesthood_n so_o now_o by_o his_o labour_n he_o may_v be_v purge_v from_o the_o accusation_n of_o the_o tabracenians_n now_o this_o council_n that_o we_o call_v the_o nine_o be_v hold_v long_o after_o the_o fixth_n &_o seven_o which_o have_v be_v celebrate_v under_o boniface_n and_o to_o sale_n that_o it_o be_v in_o this_o nine_o that_o the_o rapsodie_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n be_v make_v it_o be_v a_o thing_n that_o can_v subsist_v for_o the_o father_n will_v not_o have_v be_v content_v to_o insert_v heereinto_o their_o epistle_n only_o but_o will_v have_v add_v to_o it_o somewhat_o of_o the_o history_n and_o of_o the_o date_n of_o their_o council_n the_o second_o reason_n be_v that_o after_o the_o quotation_n of_o the_o council_n of_o hippo_n which_o be_v the_o first_o who_o date_n be_v register_v in_o this_o rhapsody_n follow_v these_o word_n the_o act_n of_o this_o council_n 1._o be_v not_o here_o describe_v because_o the_o thing_n that_o have_v be_v therein_o ordain_v be_v above_o insert_v which_o word_n can_v have_v relation_n either_o to_o the_o rhapsody_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n or_o to_o the_o six_o council_n of_o carthage_n for_o the_o act_n of_o the_o council_n of_o hippo_n which_o contain_v more_o than_o forty_o canon_n be_v insert_v neither_o into_o the_o rapsodie_n which_o begin_v with_o the_o council_n of_o hippo_n and_o comprehend_v nothing_o that_o precede_v it_o nor_o in_o the_o thirty_o three_o canon_n attribure_v to_o the_o six_o council_n of_o carthage_n but_o be_v the_o word_n of_o the_o exemplifier_n or_o rapsodist_n which_o remitt_v the_o reader_n to_o find_v the_o canon_n of_o the_o council_n of_o hippo_n to_o the_o former_a collection_n of_o the_o counsel_n the_o three_o reason_n be_v that_o in_o the_o quotation_n of_o the_o council_n 〈◊〉_d the_o fixth_n of_o the_o calend_n of_o julie_n under_o the_o consulship_n of_o cesarius_n and_o atticus_n there_o be_v these_o word_n whosoever_o will_v search_v the_o act_n of_o this_o council_n shall_v 1._o find_v they_o in_o the_o authentic_a all_o copy_n a_o thing_n which_o show_v it_o be_v a_o particular_a collection_n and_o not_o a_o council_n that_o speak_v the_o four_o reason_n be_v that_o at_o the_o head_n of_o the_o sixtith_n one_o chapter_n after_o these_o word_n under_o the_o consulship_n 61._o of_o the_o noble_a consul_n stelicon_n for_o the_o second_o time_n &_o arthemius_n the_o ten_o of_o the_o calend_n of_o september_n at_o carthage_n in_o the_o basilicke_a of_o the_o second_o region_n these_o follow_v i_o have_v not_o transcribe_v from_o the_o one_o end_n to_o the_o other_o the_o act_n of_o this_o council_n for_o asmuch_o as_o they_o more_o regard_n 〈◊〉_d of_o time_n than_o any_o general_a ordinance_n but_o for_o the_o instruction_n 〈◊〉_d the_o studious_a i_o have_v digest_v from_o they_o a_o brief_a summary_n fron_n whence_o it_o appear_v that_o this_o collection_n be_v make_v by_o a_o particular_a compiler_n for_o that_o the_o greek_n have_v translate_v it_o in_o the_o three_o person_n &_o in_o steed_n of_o these_o word_n graec._n for_o the_o instruction_n of_o the_o studious_a have_v turn_v it_o of_o thing_n studious_o ordain_v 69._o that_o be_v to_o say_v in_o steed_n of_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d have_v suppose_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d be_v a_o corruption_n too_o apparent_a the_o five_o reason_n be_v that_o in_o the_o thirteen_o chapter_n of_o the_o latin_a rhapsody_n which_o be_v the_o forty_o seven_o of_o the_o greek_a rhapsody_n the_o canon_n say_v in_o either_o edition_n likewise_o also_o that_o it_o may_v be_v lawful_a to_o read_v the_o 47._o the_o passion_n of_o the_o martyr_n which_o have_v no_o relation_n to_o the_o word_n of_o the_o former_a canon_n which_o be_v that_o reconciliation_n shall_v not_o be_v refuse_v to_o comedian_n but_o it_o be_v a_o train_n that_o have_v be_v tear_v from_o his_o head_n that_o the_o latin_a rhapsody_n 46_o have_v omit_v and_o that_o the_o greek_a have_v transfer_v from_o his_o place_n to_o wit_n from_o the_o canon_n that_o forbid_v other_o scripture_n than_o those_o that_o be_v canonical_a to_o be_v read_v in_o church_n as_o appear_v both_o by_o the_o council_n of_o carthage_n entire_a where_o these_o two_o canon_n be_v couch_v the_o one_o after_o the_o other_o and_o by_o ferandus_fw-la his_o breviarie_n where_o they_o be_v quote_v as_o two_o canon_n 47._o follow_v one_o a_o other_o in_o these_o word_n that_o there_o shall_v be_v nothing_o read_v in_o the_o church_n but_o the_o canonical_a scripture_n the_o council_n of_o laodicea_n title_n fifty_o six_o and_o the_o council_n of_o carthage_n title_n forty_o five_o that_o it_o shall_v be_v lawful_a also_o to_o read_v the_o 9_o martyr_n passion_n in_o the_o anniversary_n day_n of_o their_o martyrdom_n council_n of_o carthage_n title_n forty_o six_o a_o thing_n that_o show_v that_o this_o collection_n have_v be_v make_v by_o a_o particular_a rapsodist_n who_o insert_v the_o three_o council_n of_o carthage_n into_o his_o rhapsody_n have_v omit_v the_o canon_n of_o the_o canonical_a book_n forasmuch_o as_o this_o canon_n be_v make_v in_o the_o council_n of_o hippo_n &_o be_v but_o repeat_v in_o the_o three_o council_n of_o carthage_n &_o have_v content_v himself_o with_o insert_v that_o that_o the_o council_n of_o carthage_n have_v add_v to_o it_o to_o wit_n the_o permission_n of_o read_v also_o in_o the_o church_n the_o passion_n of_o the_o martyr_n the_o six_o reason_n be_v that_o of_o the_o five_o canon_n of_o the_o seven_o council_n of_o carthage_n which_o ordain_v 5._o that_o if_o a_o bishop_n say_v that_o if_o any_o one_o have_v confess_v that_o be_v to_o say_v with_o civil_a confession_n a_o crime_n to_o he_o alone_o and_o that_o he_o after_o deny_v it_o the_o bishop_n shall_v not_o hold_v it_o for_o a_o injury_n if_o credit_n be_v not_o give_v to_o his_o only_a testimony_n and_o that_o if_o the_o bishop_n move_v with_o the_o scruple_n of_o his_o own_o conscience_n say_v that_o he_o will_v not_o communicate_v with_o he_o that_o so_o deny_v as_o long_o as_o the_o bishop_n shall_v not_o communicate_v with_o he_o other_z bishop_n shall_v not_o communicate_v with_o the_o bishop_n the_o rapsodist_n have_v make_v two_o different_a canon_n to_o wit_n the_o nintie_a nine_o &_o hùdredth_n of_o his_o rhapsody_n and_o to_o perfect_v the_o construction_n of_o the_o nintie_n nine_o which_o otherwise_o be_v without_o sense_n have_v add_v these_o word_n that_o he_o shall_v notwithstanding_o secret_o interdict_v he_o the_o communion_n till_o he_o conform_v himself_o which_o be_v direct_o against_o the_o intention_n of_o the_o council_n see_v here_o the_o word_n of_o the_o nintie_n nine_o if_o a_o bishop_n say_v that_o any_o one_o have_v confess_v a_o crime_n to_o he_o alone_o and_o edit_n that_o he_o deny_v it_o and_o will_v not_o do_v penance_n for_o it_o the_o bishop_n shall_v not_o hold_v it_o for_o a_o particular_a 99_o injury_n that_o credit_n be_v not_o give_v to_o he_o alone_o and_o if_o move_v with_o the_o scruple_n of_o his_o own_o conscience_n he_o say_v that_o he_o will_v not_o communicate_v with_o he_o that_o so_o deny_v let_v he_o 〈◊〉_d interdict_v he_o the_o communion_n 〈◊〉_d till_o he_o conform_v himself_o and_o behold_v here_o the_o word_n of_o the_o hundred_o while_o a_o bishop_n communicate_v not_o with_o 100_o his_o excommunicate_v diocesan_n 〈◊〉_d not_o the_o other_o bishop_n communicate_v with_o such_o a_o bishop_n a_o error_n that_o the_o father_n of_o the_o six_o or_o seven_o council_n of_o carthage_n will_v never_o have_v commit_v if_o themselves_o have_v compile_v this_o rhapsody_n see_v it_o be_v themselves_o that_o have_v compose_v the_o whole_a canon_n and_o it_o be_v not_o to_o be_v say_v that_o the_o late_a exemplifier_n perceive_v this_o fault_n have_v reunite_v the_o two_o canon_n in_o one_o and_o have_v report_v the_o canon_n complete_a as_o it_o be_v couch_v in_o the_o seven_o council_n of_o carthage_n for_o the_o ancient_a latin_a rhapsody_n make_v two_o canon_n of_o it_o as_o it_o appears_a
since_o without_o this_o dedication_n the_o ordinary_a sacrifice_n of_o the_o law_n can_v not_o be_v lawful_a &_o by_o consequence_n according_a to_o our_o adversary_n have_v need_n of_o the_o testimony_n of_o a_o canonical_a scripture_n and_o s._n paul_n when_o he_o cite_v in_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o history_n of_o the_o tympanize_v martyr_n and_o that_o not_o in_o matter_n of_o thing_n know_v by_o natural_a light_n as_o when_o he_o allege_v aratus_n or_o in_o manner_n 35._o as_o when_o he_o allege_v menander_n or_o epimenides_n but_o in_o matter_n of_o faith_n and_o to_o verify_v these_o two_o theological_a proposition_n that_o faith_n be_v the_o proof_n 1._o of_o thing_n not_o apparent_a and_o by_o faith_n the_o saint_n have_v conquer_a kingdom_n 33._o and_o wrought_v justice._n for_o the_o history_n and_o the_o word_n itself_o of_o tympanize_v martyr_n s._n paul_n take_v it_o from_o the_o second_o book_n of_o the._n maccabee_n as_o graec_fw-la theodoret_n have_v note_v and_o after_o he_o the_o minister_n of_o geneva_n who_o in_o their_o 18._o annotation_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n have_v quote_v in_o the_o margin_n 11._o of_o this_o verse_n the_o six_o chapter_n of_o the_o second_o of_o the_o maccabee_n i_o know_v well_o that_o the_o caluinist_n do_v shake_v the_o authority_n of_o the_o two_o 1588._o book_n &_o principal_o of_o the_o second_o they_o object_v five_o thing_n first_o that_o the_o author_n excuse_v the_o lowness_n of_o his_o stile_n the_o second_o that_o it_o be_v not_o a_o original_a history_n but_o the_o extract_n &_o epitome_n of_o a_o more_o large_a history_n the_o three_o that_o the_o primitive_a author_n be_v call_v jason_n which_o be_v a_o pagan_a and_o profane_a name_n the_o forth_o that_o he_o be_v a_o cyrenian_a and_o not_o a_o jewe_n the_o five_o that_o this_o history_n contain_v many_o contrariety_n both_o to_o itself_o and_o to_o profane_a history_n but_o there_o be_v none_o of_o these_o objection_n but_o bring_v his_o solution_n with_o he_o for_o to_o the_o first_o opposition_n which_o be_v in_o behalf_n of_o the_o excuse_n of_o the_o stile_n we_o answer_v that_o s._n paul_n do_v yet_o excuse_v himself_o in_o more_o express_a term_n for_o the_o stile_n of_o his_o epistle_n when_o he_o say_v though_o i_o be_v ignorant_a as_o concern_v 11._o word_n yet_o i_o be_o not_o so_o in_o knowledge_n to_o the_o second_o opposition_n which_o be_v in_o behalf_n of_o the_o quality_n of_o the_o history_n which_o be_v the_o abridgement_n of_o a_o large_a history_n we_o answer_v that_o the_o history_n of_o king_n and_o that_o of_o chronicle_n alibi_fw-la be_v also_o of_o other_o large_a history_n of_o the_o king_n of_o israel_n and_o juda_n and_o that_o to_o make_v a_o history_n canonical_a it_o be_v not_o necessary_a that_o the_o holy_a ghost_n alibi_fw-la shall_v immediate_o indite_v all_o the_o matter_n of_o the_o narration_n but_o it_o suffice_v that_o he_o so_o assist_v it_o that_o in_o the_o composition_n of_o the_o ingredient_n of_o the_o history_n there_o be_v no_o falsehood_n mingle_v with_o it_o to_o the_o three_o opposition_n which_o be_v concern_v the_o name_n of_o jason_n one_o of_o the_o author_n of_o the_o original_a history_n 2._o which_o they_o will_v have_v to_o be_v a_o profane_a name_n we_o answer_v that_o the_o name_n jesus_n in_o hebrewe_n and_o the_o name_n jason_n in_o greek_a the_o one_o derive_v from_o the_o hebrewe_n word_n jesa_n which_o signify_v salvation_n and_o the_o other_o from_o the_o the_o greek_a word_n jasis_n which_o signify_v heal_v be_v one_o selfe-same_a from_o whence_o it_o come_v that_o the_o priest_n jesus_n brother_n of_o onias_n be_v call_v jesus_n 6._o among_o the_o hebrew_n and_o jason_n among_o the_o greek_n as_o onias_n his_o brother_n be_v call_v onias_n or_o onian_a among_o the_o hebrew_n which_o signify_v the_o strength_n alij_fw-la of_o the_o people_n and_o menelaus_n among_o the_o greek_n &_o that_o since_o jason_n son_n of_o eleazar_n and_o many_o other_o jew_n bear_v the_o same_o name_n to_o the_o four_o 8._o opposition_n which_o concern_v the_o country_n of_o this_o jason_n who_o be_v surname_v jason_n 2._o the_o cyrenean_n we_o answer_v that_o cyrene_n be_v a_o province_n and_o people_v with_o jew_n from_o whence_o it_o be_v that_o the_o gospel_n call_v he_o that_o do_v help_v to_o carry_v the_o cross_n of_o our_o lord_n simon_n the_o cyrenean_n and_o that_o s._n luke_n call_v one_o of_o 10._o the_o synagogue_n of_o jerusalem_n the_o synagogue_n of_o the_o cyrenean_n and_o final_o 6._o to_o the_o five_o and_o last_o opposition_n which_o be_v concern_v the_o pretend_a repugancie_n of_o this_o history_n either_o against_o itself_o or_o against_o profane_a history_n 21._o we_o answer_v that_o if_o this_o gate_n shall_v be_v once_o open_v there_o be_v no_o canonical_a book_n who_o authority_n may_v not_o be_v call_v in_o question_n 3_o for_o who_o know_v not_o that_o it_o be_v a_o thousand_o time_n more_o difficult_a to_o reconcile_v 1_o either_o the_o history_n of_o the_o chronicle_n which_o say_v that_o elias_n write_v 15_o to_o joram_n king_n of_o juda_n with_o the_o history_n of_o the_o king_n which_o say_v that_o elias_n have_v be_v take_v up_o out_o of_o the_o world_n eight_o year_n before_o the_o reign_n 26._o of_o the_o same_o joram_n king_n of_o juda_n or_o saint_n matthew_n who_o write_v that_o joram_n king_n of_o juda_n beget_v ozias_n and_o reckon_v from_o david_n to_o ozias_n fourteen_o 5._o generation_n with_o the_o history_n of_o the_o king_n &_o the_o chronicle_n which_o tetestifie_v 2._o that_o joram_n be_v the_o grandfather_n of_o the_o grandfather_n to_o ozias_n and_o let_v we_o down_o from_o david_n to_o ozias_n seaventeen_o generation_n or_o the_o history_n of_o the_o act_n which_o compute_v the_o death_n of_o theodas_n to_o be_v under_o the_o empire_n of_o tiberius_n with_o josephus_n a_o author_n of_o that_o country_n and_o tymel_v who_o reckon_v it_o under_o the_o empire_n of_o claudius_n then_o to_o reconcile_v all_o the_o seem_a repugnancy_n which_o be_v in_o the_o history_n of_o the_o maccabee_n either_o against_o itself_o or_o against_o profane_a history_n and_o if_o it_o shall_v be_v less_o who_o see_v not_o that_o it_o belong_v not_o as_o have_v be_v already_o say_v to_o the_o matter_n now_o in_o agitation_n for_o the_o question_n that_o be_v in_o dispute_n in_o the_o matter_n of_o the_o collection_n entitle_v the_o six_o council_n of_o carthage_n be_v not_o whether_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n be_v in_o their_o ground_n canonical_a or_o not_o not_o whether_o the_o other_o part_n of_o the_o church_n have_v repute_v they_o canonical_a or_o not_o canonical_a but_o whether_o the_o african_a church_n have_v hold_v they_o for_o such_o and_o whether_o the_o greek_a interpreter_n in_o eclipse_v they_o from_o the_o canon_n of_o the_o african_a church_n have_v do_v false_o or_o not_o now_o we_o prove_v that_o they_o have_v do_v so_o both_o by_o the_o catalogue_n of_o the_o three_o council_n of_o carthage_n and_o by_o that_o of_o saint_n augustine_n and_o by_o a_o thousand_o other_o authentical_a testimony_n and_o consequent_o that_o the_o latin_a edition_n of_o the_o african_a canon_n be_v of_o better_a credit_n than_o the_o greek_a rhapsody_n which_o be_v that_o we_o have_v oblige_v ourselves_o to_o prove_v of_o the_o difficulty_n touch_v the_o epistle_n that_o be_v at_o the_o end_n of_o the_o african_a council_n chapt_n ix_o there_o remain_v one_o last_o difficulty_n which_o be_v represent_v 47._o 8._o upon_o the_o matter_n of_o the_o counsel_n of_o africa_n touch_v the_o epistle_n annex_v to_o the_o end_n of_o the_o century_n of_o the_o african_a canon_n to_o wit_n whether_o the_o latin_a text_n of_o these_o epistle_n which_o we_o have_v at_o this_o day_n in_o our_o library_n have_v be_v translate_v from_o the_o greek_a translation_n and_o add_v to_o the_o collection_n of_o dionysius_n the_o ancient_a latin_a original_a being_n lose_v or_o whether_o the_o ancient_a latin_a text_n be_v come_v to_o our_o hand_n it_o have_v be_v corrupt_v by_o the_o schismatickes_n of_o west_n the_o whether_o it_o be_v in_o the_o time_n that_o the_o church_n of_o aquilea_n and_o that_o of_o grada_n be_v in_o schism_n and_o that_o the_o pope_n hold_v for_o the_o church_n of_o grada_n and_o the_o lumbards_n for_o the_o church_n of_o aquilea_n or_o whether_o it_o be_v afterward_o for_o that_o it_o have_v be_v familiar_a with_o the_o schismatickes_n of_o the_o west_n to_o abuse_v these_o epistle_n to_o the_o foment_v their_o rebellion_n it_o appear_v by_o the_o mocke-councell_n synon_n of_o rheims_n hold_v for_o the_o cause_n of_o arnulphus_n bishop_n of_o orleans_n where_o the_o principal_a piece_n that_o the_o schismatickes_n make_v use_v of_o be_v the_o epistle_n of_o the_o