art_n and_o science_n 2._o but_o they_o can_v not_o learn_v of_o they_o the_o knowledge_n of_o the_o true_a god_n they_o themselves_o be_v ignorant_a and_o gross_a idolater_n 2._o neither_o can_v they_o err_v in_o that_o which_o they_o deliver_v 3._o for_o by_o they_o the_o spirit_n of_o christ_n 8._o and_o christ_n himself_o do_v speak_v 1_o pet._n 1._o 11._o 2_o pet._n 1._o 21._o act_n 28._o 25._o 2_o cor._n 13_o 3._o in_o thâ—ir_n own_o judgement_n the_o most_o holy_a do_v err_v as_o 1_o san_n 16._o 1_o and_o nathan_n 2_o sam._n 6._o which_o error_n be_v true_o relate_v in_o the_o scripture_n but_o when_o they_o speak_v according_a to_o the_o guidance_n of_o the_o spirit_n which_o do_v ever_o assist_v they_o in_o the_o pen_n of_o the_o scripture_n they_o can_v lutherus_n not_o err_v i_o have_v learn_v say_v austin_n to_o jerome_n to_o give_v this_o honour_n only_o to_o the_o canonical_a book_n firm_o to_o believe_v that_o no_o author_n of_o they_o err_v in_o writing_n from_o all_o other_o he_o expect_v proof_n from_o scripture_n or_o reason_n 12._o the_o wonderful_a consent_n singular_a harmony_n and_o agreement_n 2._o of_o the_o scripture_n show_v that_o they_o come_v not_o from_o man_n but_o from_o god_n john_n 5._o 46._o each_o part_n sweet_o agree_v with_o itself_o and_o with_o another_o and_o with_o the_o whole_a act_v 26._o 22._o &_o 11._o 17._o luke_n 24_o 27._o john_n 5._o 46._o matth._n 4._o 4._o what_o be_v foretell_v in_o the_o old_a be_v fulfil_v in_o the_o new_a testament_n if_o there_o seem_v any_o contrariety_n either_o in_o number_v of_o year_n circumstance_n of_o time_n and_o place_n or_o point_n of_o doctrine_n the_o fault_n be_v in_o our_o apprehension_n and_o ignorance_n not_o in_o the_o thing_n itself_o and_o by_o a_o right_a interpretation_n may_v easy_o be_v clear_v see_v dr._n willet_n on_o gen._n 24._o 38._o these_o consideration_n strengthen_v this_o argument_n 1._o the_o length_n of_o time_n in_o which_o this_o writing_n continue_v from_o moses_n until_o john_n to_o who_o be_v show_v the_o last_o authentical_a revelation_n which_o prevent_v all_o conceit_n of_o forgery_n since_o they_o be_v not_o write_v in_o one_o nor_o yet_o in_o many_o age_n 2._o the_o multitude_n of_o book_n that_o be_v write_v and_o of_o writer_n that_o be_v employ_v in_o the_o service_n 5._o 3._o that_o difference_n of_o place_n in_o serm_n which_o they_o be_v write_v which_o hinder_v the_o writer_n confer_v together_o two_o other_o argument_n may_v evince_v this_o truth_n that_o the_o scripture_n be_v from_o god_n 1._o miracle_n both_o of_o 1._o confirmation_n 10._o which_o the_o lord_n show_v by_o moses_n exod._n 19_o 16._o &_o 24._o 18._o &_o 34._o 29._o the_o prophet_n 1_o king_n 7._o 24._o christ_n himself_o and_o the_o apostle_n for_o the_o confirmation_n of_o their_o doctrine_n 20._o such_o as_o the_o devil_n be_v not_o able_a to_o resemble_v in_o show_n 37._o the_o raise_n of_o the_o dead_a the_o standing_z still_o or_o go_v back_o of_o the_o sun_n 12._o the_o divide_v of_o the_o sea_n and_o the_o river_n the_o make_n of_o the_o barren_a fruitful_a 36._o my_o work_n testify_v of_o i_o say_v christ_n and_o believe_v the_o work_n which_o i_o do_v if_o you_o will_v not_o believe_v i_o 2._o preservation_n of_o the_o book_n of_o the_o scripture_n 〈◊〉_d the_o fury_n of_o many_o wicked_a tyrant_n which_o seek_v to_o suppress_v and_o extinguish_v they_o colleague_n but_o can_v not_o as_o god_n cause_v it_o to_o be_v write_v for_o the_o good_a of_o his_o people_n so_o by_o divine_a providence_n he_o have_v preserve_v the_o same_o whole_a and_o entire_a here_o we_o have_v three_o argument_n in_o one_o 1._o the_o hatred_n parit_fw-la of_o the_o devil_n and_o his_o wicked_a instrument_n against_o the_o scripture_n more_o than_o any_o other_o book_n antiochus_n burn_v it_o and_o make_v a_o law_n that_o whosoever_o have_v this_o book_n shall_v die_v the_o death_n yet_o second_o it_o be_v preserve_v maugre_o his_o fury_n and_o the_o rage_n of_o dioclesian_n julian_n 24._o and_o other_o evil_a tyrant_n ult_n three_o the_o miserable_a end_n of_o julian_n antiochus_n epiphanes_n herod_n nero_n domitian_n and_o dioclesian_n and_o other_o persecutor_n of_o this_o doctrine_n the_o book_n of_o solomon_n which_o he_o write_v of_o natural_a philosophy_n and_o other_o knowledge_n persecute_v the_o profitable_a book_n that_o ever_o be_v the_o canon_n except_v be_v perish_v testament_n but_o those_o alone_o which_o pertain_v to_o godliness_n have_v be_v safe_o keep_v to_o posterity_n which_o be_v the_o rather_o to_o be_v observe_v since_o many_o more_o in_o the_o world_n affect_v the_o knowledge_n of_o natural_a thing_n than_o godliness_n martyr_n and_o yet_o though_o careful_a of_o keep_v they_o they_o have_v not_o be_v able_a to_o preserve_v they_o from_o perpetual_a forgetfulness_n whereas_o on_o the_o other_o side_n these_o holy_a write_n hate_v of_o the_o most_o part_n and_o careless_o regard_v bibliorum_fw-la of_o a_o number_n have_v notwithstanding_o as_o full_a a_o remembrance_n as_o they_o have_v the_o first_o day_n the_o lord_n give_v they_o unto_o the_o church_n the_o roman_a empire_n for_o 300_o year_n set_v itself_o to_o persecute_v and_o extirpate_v this_o new_a doctrine_n and_o in_o all_o these_o trouble_v the_o church_n grow_v and_o increase_v mighy_o act_v 12._o 1._o herod_n kill_v james_n with_o the_o sword_n ecclesiae_fw-la yet_o v._n 24._o the_o word_n grow_v and_o multiply_v cineres_fw-la the_o miracle_n wrought_v in_o the_o confirmation_n of_o scripture_n differ_v much_o from_o the_o wonder_n wrought_v by_o the_o false_a prophet_n torment_n antichrist_n and_o satan_n himself_o matth._n 24._o 24._o 2_o thes._n 2._o 11._o apoc._n 13._o 13_o 14._o they_o be_v neither_o in_o number_n nor_o greatness_n comparable_a to_o these_o 1._o they_o differ_v in_o substance_n divine_a miracle_n be_v above_o and_o against_o the_o force_n of_o nature_n as_o divide_v of_o the_o red_a sea_n the_o stand_v still_o of_o the_o sun_n the_o other_o seem_v wonderful_a miracula_fw-la to_o those_o which_o be_v ignorant_a of_o the_o cause_n of_o they_o but_o be_v not_o true_a miracle_n simple_o above_o the_o ordinary_a course_n of_o nature_n but_o effect_v by_o the_o art_n and_o power_n of_o satan_n or_o his_o instrument_n by_o natural_a cause_n though_o unknown_a to_o man_n and_o many_o time_n they_o be_v but_o vain_a delusion_n 2._o they_o differ_v in_o the_o end_n those_o true_a miracle_n be_v wrought_v by_o the_o finger_n of_o god_n for_o the_o promote_a of_o his_o glory_n and_o man_n salvation_n these_o to_o seal_v up_o falsehood_n and_o destroy_v man_n confirm_v in_o idolatry_n and_o heathenism_n 2_o thess._n 2._o 9_o those_o be_v not_o do_v in_o a_o corner_n or_o secret_o contradict_v but_o open_o in_o the_o presence_n of_o great_a multitude_n 45._o nay_o in_o the_o sight_n of_o the_o whole_a world_n by_o the_o evidence_n of_o which_o a_o unknown_a doctrine_n before_o contrary_a to_o the_o nature_n and_o affection_n of_o man_n be_v believe_v bainham_n say_v in_o the_o midst_n of_o the_o fire_n you_o papist_n behold_v you_o look_v for_o miracle_n and_o here_o now_o you_o may_v see_v a_o miracle_n for_o in_o this_o fire_n i_o feel_v no_o more_o pain_n then_o if_o i_o be_v in_o a_o bed_n of_o down_o but_o it_o be_v to_o i_o as_o sweet_a as_o a_o bed_n of_o rose_n the_o miracle_n aquinas_n do_v by_o our_o saviour_n christ_n and_o his_o apostle_n receved_a testimony_n of_o their_o most_o venomous_a and_o bitter_a enemy_n they_o have_v 2._o the_o testimony_n 1._o of_o the_o church_n and_o saint_n of_o god_n in_o all_o age_n 2._o of_o those_o which_o be_v out_o of_o the_o church_n 1._o of_o the_o church_n both_o ancient_a and_o judaical_a and_o the_o present_a christian_a church_n 2._o of_o the_o member_n of_o the_o church_n 1._o the_o church_n of_o the_o jew_n profess_v the_o doctrine_n and_o receive_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n weight_n and_o testify_v of_o they_o that_o they_o be_v divine_a which_o invincible_a constancy_n remain_v still_o in_o the_o jew_n of_o these_o day_n 1._o who_o though_o they_o be_v bitter_a enemy_n to_o the_o christian_a religion_n do_v stiff_o maintain_v and_o preserve_v the_o canon_n of_o the_o old_a testament_n pure_a and_o uncorrupt_a even_o in_o those_o place_n which_o do_v evident_o confirm_v the_o truth_n of_o christian_a religion_n rule_n 2._o the_o christian_a church_n have_v also_o most_o faithful_o preserve_v the_o old_a canon_n receive_v from_o the_o jew_n divine_a and_o now_o deliver_v by_o the_o apostle_n as_o a_o depositum_fw-la and_o holy_a pledge_n of_o the_o divine_a 15._o will_n 2._o of_o the_o member_n of_o the_o church_n the_o constant_a testimony_n which_o so_o many_o worthy_a martyr_n by_o their_o blood_n have_v give_v to_o the_o truth_n rev._n 6._o
god_n shall_v destroy_v he_o with_o the_o spirit_n of_o his_o mouth_n idest_fw-la verbo_fw-la svo_fw-la beza_n god_n have_v consecrate_v the_o word_n to_o this_o purpose_n the_o end_n of_o it_o be_v not_o only_o to_o save_v but_o destroy_v be_v the_o savour_n of_o death_n to_o some_o and_o it_o be_v a_o fit_a instrument_n for_o such_o a_o work_n antichrist_n strength_n be_v in_o man_n conscience_n only_o this_o will_v pierce_v thither_o heb._n 4._o 12._o god_n use_v the_o word_n for_o the_o destruction_n of_o antichrist_n these_o way_n 1._o it_o discover_v he_o his_o doctrine_n his_o error_n 2._o it_o harden_v he_o 3._o it_o condemn_v he_o and_o pass_v sentence_n against_o he_o chap._n iii_o 2._o the_o book_n of_o scripture_n from_o the_o divine_a flow_v the_o canonical_a authority_n of_o the_o scripture_n the_o book_n of_o scripture_n be_v call_v canonical_a book_n say_v some_o from_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d thess._n which_o word_n be_v use_v 2_o cor._n 10._o 13._o phil._n 3._o 16._o gal._n 6._o 16._o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d mark_v the_o double_a emphasis_n this_o notable_a canon_n because_o they_o be_v put_v into_o the_o canon_n by_o the_o universal_a church_n &_o acknowledge_v to_o be_v divine_o inspire_v by_o it_o and_o also_o be_v make_v a_o perfect_a canon_n or_o rule_n of_o all_o doctrine_n concern_v religion_n credendorum_fw-la &_o agendorum_fw-la of_o faith_n and_o manner_n of_o all_o thing_n which_o be_v to_o be_v believe_v or_o do_v towards_o salvation_n but_o cameron_n think_v it_o be_v not_o term_v canonical_a because_o it_o be_v a_o rule_n for_o that_o book_n say_v he_o be_v call_v canonical_a which_o be_v put_v into_o the_o catalogue_n which_o the_o ancient_n call_v a_o canon_n of_o those_o write_n which_o be_v esteem_v divine_a becanus_n say_v scriptura_fw-la they_o be_v call_v canonical_a both_o because_o they_o contain_v a_o rule_n which_o we_o ought_v to_o follow_v in_o faith_n and_o manner_n and_o because_o they_o be_v put_v into_o the_o catalogue_n of_o divine_a book_n the_o condition_n of_o a_o canon_n be_v these_o 1._o it_o must_v contain_v truth_n or_o be_v a_o express_a form_n and_o image_n of_o truth_n which_o be_v in_o the_o divine_a mind_n 2._o it_o must_v be_v command_v sanctify_a and_o confirm_v by_o divine_a authority_n that_o it_o may_v be_v a_o canon_n to_o we_o in_o the_o church_n these_o book_n be_v sanctify_v either_o common_o all_o of_o both_o testament_n by_o the_o testimony_n of_o the_o spirit_n and_o church_n and_o canon_n itself_o or_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v special_o and_o singular_o confirm_v by_o word_n sign_n and_o event_n as_o the_o pentateuch_n but_o the_o prophetical_a book_n and_o hagiographa_n before_o their_o carry_v into_o babylon_n by_o extraordinary_a sign_n the_o cloud_n and_o veil_n in_o the_o temple_n 1_o king_n 8._o 10._o levit._fw-la 16._o 2._o and_o god_n answer_n by_o ephod_n urim_n and_o thummim_v exod_a 28._o 30._o after_o their_o carry_v away_o into_o babylon_n by_o singular_a testimony_n of_o event_n the_o book_n of_o the_o new_a testament_n be_v confirm_v by_o the_o son_n of_o god_n reveal_v in_o flesh_n by_o his_o say_n and_o deed_n heb._n 1._o 2._o and_o by_o the_o powerful_a ministry_n of_o the_o apostle_n by_o sign_n virtue_n and_o miracle_n mark_v 16._o 20._o there_o be_v a_o threefold_a canon_n in_o the_o church_n bellarm._n divine_a ecclesiastical_a and_o false_a the_o divine_a canon_n be_v that_o which_o proper_o and_o by_o itself_o be_v call_v the_o word_n of_o god_n immediate_o inspire_v of_o god_n into_o the_o prophet_n and_o apostle_n this_o according_a to_o the_o divers_a time_n of_o the_o church_n be_v distinguish_v into_o the_o old_a and_o new_a testament_n 2_o cor._n 3._o 6_o 14._o this_o be_v a_o common_a division_n of_o the_o sacred_a bible_n among_o christian_n as_o in_o the_o version_n of_o tremelius_fw-la and_o junius_n testamenti_fw-la veteris_fw-la &_o novi_fw-la biblia_fw-la sacra_fw-la and_o the_o geneva_n give_v that_o title_n to_o their_o bible_n la_fw-fr bible_n qui_fw-fr est_fw-fr toute_fw-fr la_fw-fr saint_n escriture_n du_fw-ge viel_fw-ge &_o novean_n testament_n austin_n think_v they_o be_v better_o call_v vetus_n &_o novum_fw-la instrumentum_fw-la heinsius_n &_o grotius_n vetus_fw-la &_o novum_fw-la foedus_fw-la vide_fw-la grotii_fw-la annotat._n in_o libros_fw-la evangelii_n a_o covenant_n be_v a_o agreement_n between_o two_o a_o testament_n be_v the_o declaration_n of_o the_o will_n of_o one_o it_o be_v call_v in_o regard_n of_o the_o form_n convention_n and_o agreement_n between_o god_n and_o man_n a_o covenant_n in_o regard_n of_o the_o manner_n of_o confirm_v it_o a_o testament_n for_o 1._o in_o a_o testament_n or_o last_o will_v the_o testator_n mind_n be_v declare_v so_o be_v the_o will_n of_o god_n in_o his_o word_n therefore_o it_o be_v call_v a_o testimony_n often_o psal._n 19_o &_o 119._o l_o 2._o here_o be_v a_o testator_n christ_n a_o legacy_n eternal_a life_n heir_n the_o elect_a a_o writing_n the_o scripture_n seales_n the_o sacrament_n 3._o because_o it_o be_v ratify_v by_o the_o death_n of_o christ_n heb._n 9_o 16_o 17._o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v the_o holy_a scripture_n give_v by_o god_n to_o the_o church_n of_o the_o jew_n joh._n show_v they_o what_o to_o believe_v and_o how_o god_n will_v be_v worship_v the_o new_a testament_n contain_v the_o book_n which_o treat_v of_o salvation_n already_o exhibit_v and_o christ_n already_o come_v in_o the_o flesh_n all_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v write_v original_o augustinus_n in_o hebrew_a because_o they_o be_v commit_v unto_o the_o hebrew_n rom._n 3._o 2._o except_o what_o daniel_n use_v and_o ezra_n write_v in_o the_o chaldee_n the_o jewish_a church_n receive_v they_o from_o god_n keep_v they_o and_o deliver_v they_o to_o posterity_n many_o grave_a author_n hold_v that_o the_o hebrew_n be_v the_o first_o tongue_n and_o mother_n of_o all_o the_o rest_n and_o it_o may_v probable_o be_v collect_v from_o the_o name_n of_o our_o first_o parent_n it_o be_v call_v hebrew_a say_v erpenius_n not_o from_o heber_n of_o the_o posterity_n of_o sem_fw-mi as_o josephus_n jerome_n and_o other_o think_v when_o it_o be_v manifest_a that_o he_o rather_o speak_v chaldee_n then_o hebrew_a because_o abraham_n the_o patriarch_n which_o draw_v his_o original_n from_o he_o be_v a_o chaldean_a but_o it_o be_v so_o call_v say_v erpenius_n ib._n as_o all_o the_o rabbin_n origen_n and_o other_o testify_v from_o the_o hebrew_n which_o people_n arise_v from_o canaan_n it_o be_v honour_v with_o the_o title_n of_o the_o holy_a tongue_n say_v the_o same_o erpenius_n because_o the_o most_o holy_a god_n speak_v it_o to_o his_o prophet_n deliver_v his_o holy_a will_n write_v in_o it_o to_o the_o church_n and_o because_o it_o be_v very_o probable_a from_o the_o opinion_n of_o great_a man_n that_o holy_a man_n shall_v use_v it_o with_o god_n hereafter_o in_o heaven_n juâ—ius_fw-la vide_fw-la buxtorfium_fw-la de_fw-la linguae_fw-la hebraeae_fw-la origine_fw-la antiquitate_fw-la &_o sanctitate_fw-la there_o be_v many_o hebraism_n also_o in_o the_o new_a testament_n many_o word_n and_o phrase_n rather_o use_v according_a to_o the_o manner_n of_o the_o hebrew_n then_o the_o greek_n by_o which_o it_o be_v mavife_a that_o the_o same_o spirit_n be_v the_o author_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n the_o knowledge_n of_o the_o hebrew_n much_o conduce_v to_o the_o learning_n of_o those_o famous_a oriental_a tongue_n the_o chaldee_n syriac_a arabic_a and_o aethiopicke_n by_o reason_n of_o the_o great_a affinity_n which_o they_o have_v with_o their_o mother_n the_o book_n of_o the_o old_a testament_n may_v be_v divide_v several_a way_n in_o respect_n of_o the_o stile_n some_o be_v write_v in_o prose_n some_o in_o verse_n in_o respect_n of_o time_n some_o be_v write_v before_o their_o be_v take_v captive_n into_o babylon_n as_o samuel_n isaiah_n hâ—sea_n and_o many_o other_o some_o in_o the_o captivity_n hebrew_n and_o some_o after_o as_o haggai_n zachary_n malachy_n the_o hebrew_n divide_v the_o bible_n ex_fw-la instituto_fw-la esdrae_fw-la into_o three_o special_a part_n 1._o the_o law_n the_o five_o book_n of_o moses_n 2._o the_o prophet_n 1._o the_o former_a joshua_n judge_n two_o book_n of_o samuel_n and_o two_o of_o the_o king_n 2._o the_o latter_a 1._o great_a three_o 2._o lesser_o twelve_o 3._o the_o hagiographa_n for_o want_v of_o a_o more_o special_a name_n by_o which_o title_n all_o the_o rest_n be_v understand_v and_o they_o be_v eleven_o book_n our_o saviour_n himself_o mention_n this_o most_o ancient_a distinction_n luke_n 24._o 44._o calling_n all_o the_o rest_n of_o the_o book_n beside_o the_o law_n and_o prophet_n psalm_n all_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n in_o other_o place_n be_v comprise_v in_o the_o law_n
name_n at_o least_o thrice_o say_v i_o john_n chap._n 1._o 9_o &_o 21._o 1_o 2._o &_o 22._o 8._o whereas_o in_o the_o gospel_n he_o never_o make_v mention_n of_o his_o name_n there_o he_o write_v the_o history_n of_o christ_n here_o he_o write_v of_o himself_o and_o the_o revelation_n declare_v to_o he_o three_o in_o the_o last_o chapter_n be_v five_o testimony_n heap_v together_o v_o 5_o 6_o 7_o 8._o 1._o of_o the_o angel_n 2._o of_o god_n himself_o the_o lord_n of_o the_o holy_a prophet_n 3._o of_o jesus_n christ_n behold_v i_o come_v short_o 4._o of_o john_n i_o john_n hear_v and_o see_v all_o these_o thing_n 5._o the_o protestation_n of_o jesus_n christ_n vers_fw-la 18._o four_o the_o matter_n of_o the_o book_n do_v convince_v the_o authority_n thereof_o see_v everywhere_o the_o divinity_n of_o a_o prophetical_a spirit_n do_v appear_v the_o word_n and_o sentence_n of_o other_o prophet_n be_v there_o set_v down_o apocalypsin_n part_n of_o the_o prophecy_n there_o deliver_v be_v in_o the_o sight_n of_o the_o world_n accomplish_v by_o which_o the_o truth_n and_o authority_n of_o the_o whole_a be_v undoubted_o prove_v there_o be_v extant_a many_o excellent_a testimony_n of_o christ_n and_o his_o divinity_n and_o our_o redemption_n by_o christ._n five_o the_o most_o ancient_a father_n greek_n and_o latin_a ascribe_v this_o book_n to_o john_n the_o apostle_n theophylact_fw-mi origen_n chysâ—stome_n tertullian_n hilary_n austin_n ambrose_n irenaeus_n to_o deny_v then_o the_o truth_n of_o this_o book_n be_v contra_fw-la solemn_a obloqui_fw-la to_o gainsay_v the_o shine_a of_o the_o sun_n itself_o the_o chyliast_n abuse_v many_o testimony_n out_o of_o this_o book_n 2._o but_o those_o place_n have_v be_v clear_v long_o ago_o by_o the_o learned_a as_o bear_v another_o sense_n see_v dr_n raynolds_n conf_n with_o hart_n chap._n 8._o p._n 406._o calvin_n be_v demand_v his_o opinion_n what_o he_o think_v of_o the_o revelation_n answer_v ingenuous_o zephyrus_n he_o know_v not_o at_o all_o what_o so_o obscure_a a_o writer_n mean_v se_fw-la penitus_fw-la ignorare_fw-la quid_fw-la velit_fw-la tam_fw-la obscurus_fw-la scriptor_n cajetan_n at_o the_o end_n of_o his_o exposition_n of_o judas_n confess_v that_o he_o understand_v not_o the_o literal_a sense_n of_o the_o revelation_n and_o therefore_o exponat_fw-la say_v he_o cui_fw-la deus_fw-la concesserit_fw-la it_o consist_v of_o 22_o chapter_n chapter_n the_o best_a expositor_n on_o it_o be_v ribera_n brightman_n pareus_n cartwright_n dent_n forbes_n mode_n simonds_n 1._o the_o scripture_n write_v by_o moses_n and_o the_o prophet_n sufficient_o prove_v that_o christ_n be_v the_o messiah_n that_o be_v to_o come_v scripture_n the_o old_a testament_n may_v convince_v the_o jew_n which_o deny_v the_o new_a testament_n of_o this_o truth_n john_n 5._o 39_o they_o that_o be_v those_o part_n of_o scripture_n write_v by_o moses_n and_o the_o prophet_n 43._o there_o be_v no_o other_o scripture_n then_o write_v the_o 53_o chapter_n of_o isaiah_n be_v a_o large_a history_n of_o his_o suffering_n we_o have_v also_o another_o book_n or_o testament_n more_o clear_o witness_v of_o christ_n the_o gospel_n be_v the_o unsearchable_a riches_n of_o christ_n ephes._n 3._o 8._o so_o much_o may_v suffice_v to_o have_v speak_v concern_v the_o divine_a canon_n the_o ecclesiastical_a and_o false_a canon_n follow_v chap._n v._n some_o heretic_n utter_o abolish_v the_o divine_a canon_n as_o the_o swingfeldians_n and_o libertine_n who_o contemn_v all_o scripture_n scripture_n the_o manichee_n and_o marcionites_n refuse_v all_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n as_o the_o jew_n do_v those_o of_o the_o new_a as_o if_o they_o have_v proceed_v from_o the_o devil_n some_o diminish_v this_o canon_n as_o the_o sadducee_n who_o as_o whitaker_n and_o other_o hold_v reject_v all_o the_o other_o prophet_n but_o moses_n some_o enlarge_v it_o as_o the_o papist_n who_o hold_v that_o divers_a other_o book_n call_v by_o we_o aprcrypha_n i._o hide_v do_v belong_v to_o the_o old_a testament_n and_o be_v of_o the_o same_o authority_n with_o the_o other_o before_o name_v and_o they_o add_v also_o their_o tradition_n and_o unwritten_a word_n equal_v it_o with_o the_o scripture_n both_o these_o be_v accurse_v rev._n 22._o 18._o but_o against_o the_o first_o we_o thus_o argue_v whatsoever_o scripture_n 1._o be_v divine_o inspire_v 2._o christ_n command_v to_o search_v 3._o to_o which_o christ_n and_o his_o apostle_n appeal_v and_o confirm_v their_o doctrine_n by_o it_o that_o be_v canonical_a and_o of_o equal_a authority_n with_o the_o new_a testament_n but_o the_o holy_a scripture_n of_o the_o old_a testament_n be_v divine_o inspire_v 210._o 2_o tim._n 3._o 16._o where_o he_o speak_v even_o of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n as_o be_v gather_v both_o from_o the_o universal_a all_o writing_n viz._n holy_a in_o the_o 15_o verse_n and_o from_o the_o circumstance_n of_o time_n because_o in_o the_o time_n of_o timothy_n infancy_n little_a or_o nothing_o of_o the_o new_a testament_n be_v publish_v 2._o christ_n speak_v not_o to_o the_o scribe_n and_o pharisee_n but_o to_o the_o people_n in_o general_a to_o search_v it_o john_n 5._o 39_o this_o famous_a elogium_fw-la be_v add_v that_o it_o give_v testimony_n of_o he_o and_o that_o we_o may_v find_v eternal_a life_n in_o it_o 3._o christ_n and_o his_o apostle_n appeal_v to_o it_o and_o confirm_v their_o doctrine_n by_o it_o luke_n 24._o 27._o rom._n 3._o 21._o act_n 10._o 43._o &_o 17._o 11._o &_o 20_o 43_o &_o 26._o 20._o the_o new_a testament_n give_v testimony_n of_o the_o old_a and_o peter_n 2_o pet._n 1._o 19_o of_o paul_n epistle_n the_o ecclesiastical_a canon_n which_o be_v also_o call_v the_o second_o canon_n follow_v to_o which_o these_o book_n belong_v tobit_n judith_n first_o and_o second_o of_o the_o maccabee_n wisdom_n ecclesiasticus_fw-la baruch_n addition_n to_o 3._o daniel_n and_o hester_n for_o these_o neither_o contain_v truth_n perfect_o in_o themselves_o nor_o be_v sanctify_v by_o god_n in_o the_o church_n that_o they_o may_v be_v a_o canon_n of_o faith_n and_o although_o abusive_o from_o custom_n they_o be_v call_v canonical_a yet_o proper_o in_o the_o church_n they_o be_v distinguish_v from_o the_o canonical_a by_o the_o name_n of_o apocryphal_a the_o false_a canon_n be_v that_o which_o after_o the_o authority_n of_o the_o apocrypha_fw-la increase_v be_v constitute_v by_o humane_a opinion_n for_o the_o papist_n as_o well_v as_o we_o reject_v for_o apocryphal_a the_o three_o and_o four_o book_n of_o esdras_n greek_a the_o prayer_n of_o manasses_n the_o three_o and_o four_o of_o maccabee_n as_o thomas_n aquinas_n sixtus_n senensis_n bellarmine_n and_o so_o the_o council_n of_o trent_n confess_v when_o they_o omit_v these_o and_o reckon_v up_o the_o whole_a canon_n the_o state_n therefore_o of_o the_o controversy_n betwixt_o we_o and_o the_o papist_n be_v daniel_n whether_o those_o seven_o whole_a book_n with_o the_o appendix_n be_v sacred_a divine_a canonical_a we_o do_v not_o deny_v but_o many_o of_o these_o especial_o wisdom_n and_o ecclesiasticus_fw-la be_v very_o good_a and_o profitable_a and_o to_o be_v prefer_v before_o all_o humane_a tractate_v but_o that_o they_o be_v proper_o and_o by_o a_o excellency_n canonical_a and_o of_o infallible_a truth_n out_o of_o which_o firm_a argument_n may_v be_v draw_v that_o we_o deny_v those_o book_n which_o the_o jew_n of_o old_a and_o the_o reform_a church_n now_o reckon_v for_o true_o canonical_a in_o the_o old_a testament_n be_v receive_v all_o even_a by_o our_o adversary_n for_o canonical_a without_o any_o exception_n 2._o for_o the_o canonical_a book_n of_o the_o new_a testament_n there_o be_v no_o controversy_n between_o we_o and_o so_o far_o we_o agree_v but_o in_o the_o old_a testament_n whole_a book_n be_v reckon_v by_o they_o for_o canonical_a which_o we_o hold_v apocryphal_a the_o reason_n why_o these_o book_n at_o first_o be_v add_v to_o holy_a writ_n 1â—_n be_v this_o the_o jew_n in_o their_o late_a time_n before_o and_o at_o the_o come_n of_o christ_n be_v of_o two_o sort_n some_o proper_o and_o for_o distinction_n sake_n name_v hebrew_n inhabit_v jerusalem_n and_o the_o holy_a land_n other_o be_v hellenist_n that_o be_v the_o jew_n of_o the_o dispersion_n mingle_v with_o the_o grecian_n these_o have_v write_v sundry_a book_n in_o greek_a which_o they_o make_v use_v of_o together_o with_o other_o part_n of_o the_o old_a testament_n which_o they_o have_v in_o greek_a of_o the_o translation_n of_o the_o 70_o when_o they_o now_o understand_v not_o the_o hebrew_n but_o the_o hebrew_n receive_v only_a the_o 22_o book_n before_o mention_v hence_o it_o come_v that_o the_o jew_n deliver_v a_o double_a canon_n of_o scripture_n to_o the_o christian_a church_n the_o one_o pure_a unquestioned_a and_o divine_a which_o be_v the_o hebrew_n canon_n the_o other_o in_o greek_a
adulterate_a corrupt_v by_o the_o addition_n of_o certain_a book_n write_v in_o those_o time_n when_o god_n raise_v up_o no_o more_o prophet_n among_o his_o people_n drus._n praeterit_fw-la l._n 5._o annotat._n ad_fw-la act._n apost_n c._n 6._o jun._n animad_fw-la in_o bell._n cont_n 1._o l._n 1._o c._n 4._o &_o l._n 2._o c._n 15._o sect_n 21._o tertul._n in_o apol._n c._n 19_o they_o be_v call_v apocryphal_a i._n secret_a and_o hide_a not_o because_o the_o name_n of_o the_o writer_n be_v unknown_a by_o that_o reason_n judge_n and_o ruth_n shall_v be_v apocryphal_a but_o because_o they_o be_v not_o wont_a to_o be_v read_v waltherus_n open_o in_o the_o church_n of_o god_n as_o the_o canonical_a book_n but_o secret_o and_o in_o private_a by_o private_a person_n or_o because_o their_o authority_n be_v obscure_a and_o doubtful_a with_o the_o ancient_n these_o book_n our_o church_n reject_v as_o not_o write_v by_o divine_a inspiration_n for_o these_o reason_n all_o the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v write_v by_o the_o prophet_n 45._o but_o none_o of_o these_o book_n be_v write_v by_o any_o of_o the_o prophet_n for_o 1._o the_o last_o of_o the_o prophet_n of_o the_o jew_n be_v malachy_n mal._n 4._o 4_o 5._o between_o who_o and_o john_n baptist_n come_v no_o prophet_n mark_n begin_v with_o the_o same_o word_n almost_o with_o which_o malachy_n end_v a_o good_a argument_n to_o prove_v that_o the_o new_a testament_n be_v next_o to_o the_o old_a but_o these_o book_n confess_v be_v write_v by_o such_o who_o live_v most_o of_o they_o after_o malachy_n 2._o all_o the_o prophet_n write_v in_o hebrew_n the_o language_n which_o the_o jew_n understand_v but_o the_o father_n affirm_v and_o papist_n acknowledge_v that_o most_o of_o these_o book_n be_v write_v in_o greek_a ergo_fw-la be_v not_o write_v by_o the_o prophet_n they_o be_v not_o canonical_a 2._o all_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v commit_v to_o the_o jew_n and_o safe_o keep_v by_o they_o rom._n 3._o 2._o our_o saviour_n christ_n which_o reprove_v the_o jew_n 59_o for_o corrupt_v the_o sense_n of_o the_o scripture_n do_v yet_o never_o reprove_v they_o for_o reject_v those_o book_n which_o be_v divine_o inspire_v which_o sacrilege_n he_o will_v not_o have_v conceal_v yea_o our_o saviour_n send_v we_o unto_o the_o scripture_n as_o they_o receive_v they_o john_n 5._o 39_o eâ—ras_n after_o the_o captivity_n be_v report_v to_o have_v gather_v all_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n 8._o and_o safe_o to_o lay_v they_o up_o if_o the_o jew_n shall_v have_v reject_v or_o not_o receive_v any_o book_n be_v canonical_a 6._o they_o have_v grievous_o err_v which_o the_o papist_n themselves_o will_v not_o affirm_v yea_o there_o shall_v have_v be_v some_o canonical_a book_n which_o no_o church_n receive_v for_o beside_o the_o church_n of_o the_o jew_n at_o that_o time_n there_o be_v none_o in_o the_o world_n the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n be_v divide_v into_o moses_n 44._o the_o prophet_n and_o psalm_n with_o which_o agree_v the_o old_a distribution_n of_o the_o hebrew_n into_o the_o law_n prophet_n and_o hagiographa_n 3_o there_o be_v two_o way_n to_o know_v a_o book_n to_o be_v canonical_a one_o by_o the_o testimony_n of_o some_o prophet_n or_o apostle_n the_o other_o by_o the_o certain_a testimony_n of_o they_o which_o do_v live_v when_o the_o book_n be_v publish_v 6._o who_o do_v witness_v that_o the_o book_n be_v write_v by_o some_o prophet_n or_o apostle_n but_o these_o book_n be_v know_v to_o be_v canonical_a neither_o of_o these_o way_n they_o be_v reject_v by_o the_o jew_n origen_n who_o live_v in_o the_o time_n when_o they_o be_v write_v our_o saviour_n christ_n nor_o his_o apostle_n never_o commend_v these_o book_n unto_o we_o as_o indict_v by_o the_o spirit_n they_o be_v cite_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n for_o the_o confirmation_n of_o their_o doctrine_n all_o the_o canonical_a book_n in_o general_a john_n 5._o 39_o &_o 10._o 35._o rom._n 16._o 26._o luke_n 16._o 29_o 31._o &_o ch._n 24._o v._n 25_o 27_o 44._o the_o most_o of_o all_o in_o special_a genesis_n matth._n 19_o 4_o 5_o 6._o exodus_fw-la matth._n 5._o 21_o 27_o 33_o 38._o leviticus_n gal._n 3._o 12._o number_n john_n 3._o 14._o deuteronomy_n act_v 3._o 22._o joshâ—a_n heb._n 11._o 30_o 31._o judge_n heb._n 11._o 32._o ruth_n matth._n 1._o 3_o first_o of_o samuel_n matth._n 12._o 3._o second_o of_o samuel_n heb._n 1._o 5._o first_o of_o king_n matth._n 12._o 42._o second_o of_o king_n luke_n 4._o 27._o first_o of_o chronicle_n matth._n 1._o 3_o 7_o 10_o 13._o second_o of_o chronicle_n act_v 7._o 48._o ezra_n matth._n 1._o 12_o 13._o job_n 1_o corinth_n 3._o 19_o psalm_n act_v 4._o 25._o proverb_n heb._n 12._o 5_o 6_o 7._o isaiah_n matth._n 1._o 23._o jeremy_n heb._n 10._o 16_o 17._o ezechiel_n matth._n 25._o 35._o daniel_n matth._n 24._o 25._o all_o the_o lesser_a prophet_n act_n 7._o 42._o &_o 15._o 15_o 16._o hosea_n matth._n 12._o 7._o joâ—l_o act_n 2._o 12._o amos_n act_v 15._o 16._o jonah_n matth._n 12._o 40_o 41._o micha_n matth._n 10._o 35._o naâ—um_n rom._n 10._o 15._o habacuc_fw-fr rom._n 1._o 17._o haggai_n heb._n 12._o 26._o zachary_n matth._n 21_o 5._o malachy_n luke_n 1._o 16_o 17._o these_o book_n be_v not_o cite_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n for_o confirmation_n of_o their_o doctrine_n ob._n if_o they_o be_v not_o canonical_a therefore_o because_o they_o be_v not_o cite_v then_o naâ—um_n and_o zephany_n be_v not_o canonical_a aratus_n menander_n and_o epimenides_n profane_a poet_n be_v canonical_a because_o they_o be_v cite_v act_n 17._o 28._o 1_o cor._n 15._o 33._o titus_n 1._o 12._o sol._n they_o be_v not_o therefore_o not_o canonical_a only_o because_o they_o be_v not_o cite_v but_o especial_o because_o they_o have_v not_o the_o character_n of_o divine_a scripture_n 2_o nahuâ—_n and_o zephany_n be_v implicit_o quote_v when_o the_o book_n of_o the_o prophet_n be_v mention_v act_n 7._o 41._o &_o 15._o 15_o 16._o the_o poet_n be_v not_o cite_v as_o canonical_a 7._o but_o the_o apostle_n apply_v himself_o to_o his_o hearer_n who_o do_v much_o esteem_v their_o authority_n some_o have_v well_o couclude_v from_o act_n 10._o 43._o that_o the_o apocrypha_fw-la be_v not_o to_o be_v receive_v as_o canonical_a scripture_n because_o they_o testify_v not_o of_o christ._n 4_o those_o book_n which_o contain_v manifest_a untruth_n coutrary_a to_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n be_v not_o inspire_v of_o god_n for_o as_o god_n be_v true_a so_o be_v his_o word_n john_n 17._o 17_o sweet_o agreeeng_v with_o itself_o and_o every_o part_n with_o other_o these_o book_n commend_v false_a thing_n as_o true_a and_o approve_v thing_n evil_a as_o right_v judith_n chap_n 9_o v_a 2_o commend_v kill_v the_o sichemite_n against_o gen._n 49._o 6_o 7._o 2_o mac._n 14._o 42._o razis_n be_v commend_v for_o kill_v himself_o the_o fact_n be_v not_o only_o relate_v but_o commend_v also_o in_o these_o word_n noble_o manful_o and_o this_o commendation_n do_v plain_o show_v that_o the_o author_n thereof_o be_v not_o inspire_v ghost_n of_o god_n when_o the_o donatist_n out_o of_o this_o book_n urge_v that_o it_o be_v lawful_a for_o they_o to_o kill_v themselves_o as_o razis_n do_v augustine_n 23._o then_o be_v force_v to_o acknowledge_v that_o the_o authority_n of_o this_o book_n be_v uncertain_a and_o questionable_a and_o prove_v it_o by_o the_o judgement_n of_o the_o jewish_a church_n christ_n and_o the_o christian_n manifest_a fable_n be_v tell_v in_o some_o of_o they_o for_o true_a history_n as_o that_o of_o 25._o toby_n judith_n bell_n and_o the_o dragon_n if_o any_o desire_v a_o particular_a confutation_n of_o the_o several_a book_n of_o the_o apocrypha_fw-la i_o commend_v to_o his_o read_n that_o learned_a treatise_n of_o dr_n raynolds_n de_fw-fr libris_fw-la apocryphis_fw-la who_o have_v so_o exact_o handle_v this_o subject_n that_o to_o write_v of_o it_o after_o he_o be_v to_o write_v iliad_n after_o homer_n or_o to_o draw_v a_o line_n after_o apelles_n 5._o the_o most_o ancient_a father_n and_o counsel_n which_o live_v the_o best_a and_o first_o 500_o year_n after_o testament_n christ_n reject_v the_o same_o book_n which_o we_o do_v jerome_n on_o matth._n 23._o say_v concern_v a_o testimony_n cite_v out_o of_o the_o apocrypha_fw-la hoc_fw-la quoniam_fw-la ex_fw-la scriptura_fw-la nihil_fw-la habet_fw-la authoritatis_fw-la eadem_fw-la facilitate_v rejicitur_fw-la qua_fw-la profertur_fw-la because_o this_o have_v no_o authority_n out_o of_o scripture_n it_o may_v as_o easy_o be_v reject_v as_o it_o be_v offer_v all_o that_o the_o papist_n object_n for_o these_o book_n in_o the_o general_n be_v that_o the_o three_o council_n at_o carthage_n the_o
they_o be_v divide_v ibid._n authentical_a what_o it_o be_v l._n 1_o p._n 91_o which_o be_v the_o authentical_a edition_n of_o scripture_n l._n 1_o p._n 92_o 100_o 101_o 102_o neither_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o nor_o the_o vulgar_a latin_a be_v authentical_a l._n 1_o p._n 119_o 120_o 121_o 122_o authority_n of_o scripture_n be_v divine_a l._n 1._o p._n 8_o to_o 24._o &_o 130_o 131_o b_o beast_n their_o usefulness_n l._n 3_o p._n 81_o to_o 85_o bee_n for_o what_o they_o be_v notable_a l._n 3._o p._n 80_o bible_n why_o so_o call_v l._n 1._o p._n 8._o m._n who_o first_o distinguish_v the_o bible_n into_o chapter_n and_o verse_n l._n 1._o p._n 46_o blessed_n god_n be_v most_o bless_a l_o 2_o p._n 119_o to_o 126_o what_o blessedness_n be_v l._n 2_o p._n 120_o 121_o blindness_n natural_a and_o spiritual_a l._n 3._o p._n 42_o 43_o body_n take_v three_o way_n l._n 2._o p._n 25_o god_n be_v not_o a_o body_n l._n 2._o p._n 24_o 25_o bounty_n in_o god_n what_o it_o be_v l._n 2_o p._n 83_o 84_o 85_o 86_o c_o canon_n why_o the_o scripture_n be_v call_v a_o canone_o or_o canonical_a l._n 1._o p._n 42_o 43_o the_o condition_n of_o a_o canon_n l._n 1._o p._n 43_o there_o be_v a_o threefold_a canon_n in_o the_o church_n l._n 1._o p._n 43_o 44_o 83_o 84_o some_o abolish_v some_o add_v to_o other_o diminish_v the_o canone_o ibid._n which_o be_v the_o canonical_a book_n of_o the_o old_a testament_n l._n 1._o p._n 48_o to_o 60_o which_o of_o the_o new_a l._n 1_o 65_o 66_o 67_o seven_o epistle_n be_v call_v canonical_a and_o why_o l._n 1_o p._n 77_o 78_o canticle_n why_o so_o call_v and_o who_o best_o expound_v it_o l._n 1_o p._n 56_o catholic_a why_o seven_o epistle_n be_v so_o call_v l._n 1._o p._n 77_o 78_o chaldee_n why_o some_o part_n of_o the_o old_a testament_n be_v write_v in_o chaldee_n l._n 1._o p._n 93_o 94_o the_o chaldee_n paraphra_v l._n 1_o p._n 94_o 95_o 96_o christ_n be_v god_n l._n 2._o p._n 131_o 132_o 133_o chronicle_n why_o so_o call_v and_o who_o best_o expound_v they_o l._n 1_o p._n 51_o 52_o crystal_n what_o it_o be_v l._n 3._o p._n 53_o church_n it_o have_v a_o fourfold_a office_n in_o respect_n of_o the_o scripture_n l._n 1_o p._n 29_o the_o true_a church_n have_v give_v testimony_n to_o the_o scripture_n in_o all_o age_n l._n 1._o p._n 20_o 21_o we_o believe_v not_o the_o scripture_n chief_o for_o the_o church_n testimony_n l._n 1_o p._n 26_o 27_o 28_o 29_o 30_o clemency_n in_o god_n what_o it_o be_v l._n 2_o p._n 77_o cloud_n what_o they_o be_v a_o great_a work_n of_o god_n l._n 3._o p._n 47_o 48_o 49_o colosse_n the_o chief_a city_n of_o phrygia_n l._n 1._o p._n 74_o who_o best_o expound_v the_o colossian_n ibid._n conclusion_n whether_o that_o of_o the_o lord_n prayer_n be_v true_a scripture_n l._n 1._o p._n 115_o conscience_n what_o it_o be_v the_o testimony_n of_o it_o be_v strong_a to_o prove_v that_o there_o be_v a_o god_n l._n 2._o p._n 6_o corinth_n famous_a for_o divers_a thing_n l._n 1._o p._n 73_o who_o best_o interpret_v â—oth_v the_o corinthian_n ibid._n council_n the_o florentine_a and_o trent_n counsel_n not_o lawful_a counsel_n l._n 1._o p._n 89_o 90_o creation_n what_o it_o be_v l._n 3._o p._n 13_o 14_o take_v strict_o and_o large_o ib._n the_o efficient_a cause_n matter_n form_n and_o end_n of_o it_o l._n 3._o p._n 14_o 17_o 19_o 20_o consectary_n from_o it_o l._n 3._o p._n 20_o 21_o 22_o the_o work_n of_o each_o day_n l._n 3_o p._n 23_o 24_o 25_o 26_o d_o daniel_n why_o so_o call_v and_o who_o best_o expound_v it_o l._n 1_o p._n 58_o 59_o day_n what_o it_o be_v and_o the_o benefit_n of_o it_o l._n 3._o p._n 40_o 41_o 42_o decree_n what_o the_o word_n signify_v and_o how_o it_o be_v define_v l._n 3_o p._n 2_o how_o far_o it_o extend_v and_o the_o property_n of_o it_o l._n 3._o p._n 3_o 4_o the_o kind_n of_o it_o and_o the_o execution_n of_o it_o l._n 3._o p._n 4_o devil_n their_o name_n and_o nature_n l._n 3._o p._n 105_o 106_o what_o the_o sin_n of_o the_o devil_n be_v l._n 3._o p._n 106_o 107_o why_o they_o fall_v irrecoverable_o l._n 3_o p._n 107_o 108_o they_o be_v malicious_a subtle_a powerful_a l._n 3._o p._n 108_o 109_o 110_o some_o question_n about_o the_o devil_n l._n 3._o p._n 110_o 111_o 112_o 113_o 114_o deuteronomy_n why_o so_o call_v and_o who_o best_o expound_v it_o l._n 1_o p._n 49_o dew_n what_o it_o be_v l._n 3._o p._n 52_o divine_a why_o john_n so_o call_v l._n 1_o p._n 69_o divinity_n that_o it_o be_v l._n 1._o p._n 1_o 2_o what_o it_o be_v l._n 1._o p._n 3_o 4_o the_o several_a kind_n of_o it_o l._n 1_o p._n 2_o 4_o how_o it_o be_v to_o be_v teach_v l._n 1_o p._n 4_o 5_o how_o to_o be_v learn_v l._n 1._o p._n 5_o the_o excellency_n of_o it_o l._n 1._o p._n 6_o 7_o the_o opposite_n of_o it_o l._n 1._o p._n 6_o dominion_n what_o it_o be_v god_n dominion_n l._n 2._o p._n 52_o 53_o e_o earth_n the_o creation_n of_o it_o be_v a_o great_a work_n l._n 3._o p._n 31_o 32_o it_o be_v firm_a and_o stable_a l._n 3._o p._n 32_o to_o 36_o earthquake_n l._n 3._o p._n 33._o m._n ecclesiaste_n why_o so_o call_v and_o who_o best_o expound_v it_o l._n 1._o p._n 55_o 56_o election_n the_o several_a acception_n of_o the_o word_n and_o how_o it_o be_v define_v l._n 3._o p._n 6_o the_o object_n and_o end_n of_o it_o l._n 3_o p._n 7_o 8_o all_z be_v not_o elect_v l._n 3._o p._n 9_o consectary_n from_o god_n election_n l._n 3._o p._n 11_o 12_o element_n what_o it_o be_v and_o the_o number_n of_o the_o element_n l._n 3_o p._n 31_o 32_o elephant_n whence_o derive_v his_o excellency_n l._n 3._o p._n 82_o 83_o end_n the_o end_n of_o the_o scripture_n l._n 1._o p._n 128_o 129_o ephesus_n a_o famous_a city_n l._n 1_o p._n 73_o who_o best_o expound_v the_o ephesian_n l._n 1._o p._n 73_o 74_o epistle_n why_o so_o call_v l._n 1._o p._n 67_o how_o they_o be_v divide_v and_o who_o best_o expound_v they_o l._n 1_o p._n 70_o 71_o 72_o in_o what_o order_n they_o be_v write_v l._n 1._o p._n 70_o which_o epistle_n be_v doubt_v of_o for_o a_o time_n l._n 1._o p._n 65_o isaiah_n a_o evangelicall_n prophet_n l._n 1._o p._n 57_o how_o often_o quote_v in_o the_o new_a testament_n and_o who_o have_v best_a expound_v it_o l._n 1._o p._n 57_o esther_n why_o so_o call_v and_o who_o have_v best_a expound_v it_o l._n 1_o p._n 52_o 53_o eternal_a god_n be_v eternal_a l._n 2_o p._n 40_o 41_o 42_o 43_o the_o world_n be_v not_o eternal_a l._n 3._o p._n 15_o 16_o 17_o evangelist_n who_o l._n 1._o p._n 68_o how_o they_o agree_v and_o differ_v l._n 1_o p._n 64_o 65_o who_o best_o expound_v they_o l._n 1_o p._n 67_o exodus_fw-la why_o so_o call_v and_o who_o be_v the_o best_a expositor_n on_o it_o l._n 1._o p._n 48_o expositor_n on_o scripture_n who_o be_v the_o best_a among_o the_o jew_n father_n papist_n protestant_n l._n 1._o p._n 183_o to_o 189_o ezekiel_n why_o so_o call_v and_o who_o have_v best_a interpret_v it_o l._n 1_o p._n 58_o ezra_n why_o so_o call_v and_o who_o have_v best_a expound_v it_o l._n 1._o p._n 52_o f_o faithful_a god_n be_v faithful_a l._n 2._o p._n 97_o 98_o 99_o fire_n the_o quality_n of_o that_o element_n l._n 3_o p._n 38_o fish_n their_o nature_n and_o use_n l._n 3_o p._n 75_o 76_o 77_o 80_o 81_o fowl_n their_o nature_n and_o use_n l._n 3_o p._n 78_o 79_o 80_o frost_n what_o it_o be_v l._n 3._o p._n 52_o g_o galatian_n the_o subject_n of_o that_o epistle_n and_o who_o best_o expound_v it_o l._n 1._o p._n 73_o ghost_n the_o holy_a ghost_n be_v god_n l._n 2._o p._n 135_o 136_o glorious_a god_n be_v glorious_a l._n 2_o 110_o to_o 120_o god_n how_o he_o be_v call_v in_o several_a language_n l._n 2._o p._n 1._o m._n the_o knowledge_n of_o god_n be_v necessary_a profitable_a and_o difficult_a l._n 2._o p._n 1_o 2_o we_o know_v god_n three_o way_n and_o there_o be_v a_o threefold_a knowledge_n of_o he_o l._n 2_o p._n 2_o what_o the_o heathen_n know_v of_o god_n l._n 2._o p._n 3_o that_o there_o be_v a_o god_n l._n 2._o p._n 3_o to_o 16_o what_o god_n be_v l._n 2._o p._n 18_o 19_o how_o the_o word_n god_n be_v take_v in_o scripture_n l._n 2._o p._n 19_o the_o name_n of_o god_n l._n 2._o p._n 19_o 20_o his_o attribute_n what_o they_o be_v l._n 2._o p._n 20_o how_o they_o differ_v from_o property_n and_o what_o rule_n be_v to_o be_v observe_v in_o attribute_v they_o to_o god_n l._n 2._o p._n
and_o prophet_n matth._n 5._o 17._o &_o 7._o 12._o &_o 11._o 13._o &_o 20._o 40._o act_n 13._o 15._o &_o 24._o 14._o &_o 26._o 22._o &_o 28._o 23._o rom._n 3._o 21._o or_o moses_n and_o the_o prophet_n luke_n 24._o 27._o &_o 16._o 29._o or_o in_o the_o scripture_n of_o the_o prophet_n rom._n 16._o 26._o or_o the_o prophet_n alone_a luke_n 1._o 70._o &_o 24._o 25_o 27._o rom._n 1._o 2._o heb._n 1._o 1._o the_o name_n prophet_n be_v take_v as_o it_o be_v give_v to_o every_o holy_a writer_n the_o jew_n and_o the_o ancient_n reckon_v 22_o 27._o book_n in_o the_o old_a testament_n according_a to_o the_o number_n of_o the_o letter_n of_o the_o alphabet_n for_o memory_n sake_n ruth_n be_v join_v with_o the_o book_n of_o judge_n and_o the_o lamentation_n be_v annex_v to_o jeremy_n their_o author_n hebraeis_n sunt_fw-la initiales_fw-la &_o medianae_fw-la literae_fw-la 22_o finales_fw-la quinque_fw-la quamobrem_fw-la v._o t._n modo_fw-la in_o 22._o modo_fw-la in_o 27._o libros_fw-la partiuntur_fw-la all_o the_o book_n of_o both_o testament_n be_v 66._o 39_o of_o the_o old_a and_o 27_o of_o the_o new_a testament_n some_o will_v have_v hugo_n cardinal_n to_o be_v the_o first_o author_n of_o that_o division_n of_o the_o bible_n into_o chapter_n 237._o which_o we_o now_o follow_v no_o man_n put_v the_o verse_n in_o the_o latin_a bibles_n before_o robert_n stephen_n bible_n and_o for_o the_o new_a testament_n he_o perform_v that_o first_o be_v 29._o holpen_v by_o no_o book_n greek_a or_o latin_a vide_fw-la croii_n observat_fw-la in_o novum_fw-la testam_fw-la c._n 7._o this_o arithmetical_a distinction_n of_o chapter_n which_o we_o have_v in_o our_o bibles_n be_v not_o from_o the_o first_o author_n of_o which_o that_o be_v a_o evident_a token_n that_o in_o all_o the_o quotation_n which_o be_v read_v in_o the_o new_a testament_n out_o of_o the_o old_a there_o be_v not_o find_v any_o mention_n of_o the_o chapter_n which_o will_v not_o have_v be_v altogether_o omit_v if_o all_o the_o bibles_n have_v then_o be_v distinguish_v by_o chapter_n as_o we_o divinity_n distinguish_v of_o the_o bible_n into_o chapter_n and_o verse_n much_o help_v the_o reader_n but_o it_o sometime_o obscure_v the_o sense_n dr_n raynolds_n give_v this_o counsel_n to_o young_a student_n in_o the_o study_n of_o divinity_n that_o they_o first_o take_v their_o great_a travel_n with_o the_o help_n of_o some_o learned_a interpreter_n in_o understanding_n st_n john_n gospel_n and_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n the_o sum_n of_o the_o new_a testament_n isaiah_n the_o prophet_n and_o the_o psalm_n of_o david_n the_o sum_n of_o the_o old_a and_o in_o the_o rest_n they_o shall_v do_v well_o also_o if_o in_o hard_a place_n they_o use_v the_o judgement_n of_o some_o godly_a writer_n as_o calvin_n and_o peter_n martyr_n who_o have_v write_v best_a on_o the_o most_o part_n of_o the_o old_a testament_n the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v 1._o legal_a 2._o historical_a 3._o poetical_a 4._o prophetical_a 1._o legal_a which_o the_o hebrew_n call_v from_o the_o chief_a part_n torah_n deut._n 31._o 9_o &_o 33._o 4._o the_o grecian_n from_o the_o number_n pentateuch_n the_o five_o book_n of_o moses_n 6._o genesis_n exodus_fw-la leviticus_n number_n deuteronomy_n all_o write_v by_o moses_n as_o it_o be_v common_o agree_v except_o the_o last_o chapter_n in_o the_o end_n of_o deuteronomy_n concern_v his_o death_n write_v by_o joshua_n in_o which_o five_o book_n be_v describe_v the_o thing_n do_v in_o the_o church_n from_o the_o begin_n of_o the_o world_n to_o the_o death_n of_o moses_n rivetus_n the_o sadducee_n as_o some_o say_v receive_v no_o other_o scripture_n but_o these_o five_o book_n of_o moses_n therefore_o christ_n matth._n 23._o 32._o prove_v the_o resurrection_n of_o the_o dead_a which_o they_o deny_v out_o of_o the_o second_o book_n of_o moses_n but_o scultetus_n say_v that_o they_o reject_v not_o the_o prophet_n l._n 1._o exercit_fw-la evang_v c._n 22._o ancient_o it_o be_v not_o the_o custom_n of_o holy_a writer_n to_o add_v title_n to_o what_o they_o have_v write_v but_o either_o leave_v their_o work_n altogether_o without_o title_n or_o the_o first_o word_n be_v title_n the_o title_n now_o in_o use_n as_o genesis_n exodus_fw-la be_v prefix_v according_a to_o the_o arbitrement_n of_o man_n and_o the_o like_a be_v to_o be_v think_v of_o those_o before_o the_o historical_a book_n of_o the_o new_a testament_n as_o matthew_n mark_v luke_n john_n with_o the_o hebrew_n the_o title_n of_o book_n be_v take_v sometime_o from_o the_o subject_a matter_n or_o argument_n 1._o as_o in_o the_o book_n of_o judge_n ruth_n king_n proverb_n and_o other_o of_o that_o kind_n sometime_o from_o the_o author_n or_o amanuensis_n rather_o as_o in_o the_o book_n of_o joshua_n and_o the_o prophet_n sometime_o from_o the_o initial_a word_n with_o which_o the_o book_n begin_v which_o i_o follow_v the_o book_n of_o moses_n be_v denominate_v from_o the_o initial_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 1._o in_o principie_a i_o e._n bellarminus_n genesis_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 2._o haec_fw-la nomina_fw-la h._n e._n exodus_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 3._o &_o vocavit_fw-la h._n e._n leviticus_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 4._o in_o deserto_fw-la i_o e._n numeri_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 5._o verba_fw-la sive_fw-la deuteronomium_fw-la these_o be_v subdivide_v again_o into_o 176._o 54_o section_n that_o the_o read_n of_o they_o may_v be_v finish_v in_o so_o many_o sabbath_n which_o be_v signify_v act_n 15._o 12._o junius_n ainsworth_n and_o amama_n with_o calvin_n cornelius_n a_o lapide_fw-la and_o piscator_fw-la have_v do_v well_o on_o the_o pentateuch_n 1._o genesis_n in_o hebrew_n bereshith_n the_o first_o word_n of_o the_o book_n by_o the_o septuagint_n it_o be_v call_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o appellation_n the_o latin_a church_n retain_v because_o it_o set_v forth_o the_o first_o generation_n of_o thing_n ch._n 2._o v._n 4._o and_o of_o adam_n or_o mankind_n gen._n 5._o 1._o it_o consist_v of_o 50_o chapter_n senensis_n and_o contain_v a_o history_n of_o 2368_o year_n from_o the_o creation_n of_o the_o world_n to_o the_o death_n of_o joseph_n the_o best_a expositor_n of_o this_o book_n be_v mercer_n river_n pareus_n caelvin_n peter_n martyr_n on_o 40_o chapter_n willet_n ainsworth_n origen_n upon_o the_o canticle_n and_o jerome_n 46._o upon_o ezekiel_n say_v that_o the_o hebrew_n forbid_v those_o that_o have_v not_o attain_v to_o the_o age_n of_o the_o priesthood_n and_o judgement_n viz._n 30_o year_n to_o read_v in_o three_o book_n for_o their_o profundity_n and_o difficulty_n that_o be_v the_o beginning_n of_o the_o world_n which_o be_v contain_v in_o the_o three_o first_o chapter_n of_o genesis_n the_o beginning_n and_o end_n of_o ezekiel_n since_o that_o treat_v of_o the_o cherubin_n and_o the_o divine_a majesty_n this_o of_o the_o structure_n of_o the_o three_o temple_n and_o the_o song_n of_o song_n in_o which_o those_o thing_n which_o ought_v to_o be_v understand_v of_o the_o divine_a author_n be_v easy_o through_o youthful_a affection_n elsewhere_o draw_v and_o wrest_v this_o book_n of_o genesis_n be_v not_o only_o profitable_a but_o very_o necessary_a for_o doctrine_n as_o moses_n be_v the_o prince_n and_o as_o it_o be_v parent_n of_o divine_n so_o genesis_n be_v the_o foundation_n and_o excellent_a compendium_n of_o all_o divinity_n propound_v evident_o the_o chief_a part_n of_o it_o 2_o exodus_fw-la the_o second_o book_n of_o moses_n be_v call_v in_o hebrew_a shemoth_n in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o word_n the_o latin_n have_v retain_v it_o consist_v of_o 40_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n say_v junius_n and_o tremelius_fw-la of_o 142_o year_n senensis_n viz._n from_o the_o death_n of_o joseph_n even_o to_o the_o build_n of_o the_o tabernacle_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v rivet_n willet_n calvin_n ainsworth_n 3_o leviticus_n in_o hebrew_a vaiicra_fw-la ib._n in_o greek_a and_o latin_a leviticus_n from_o the_o matter_n which_o it_o handle_v because_o it_o treat_v especial_o of_o the_o leviticall_a priesthood_n and_o the_o leviticall_a or_o ceremonial_a law_n in_o it_o it_o consist_v of_o 27_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o one_o month_n viz._n of_o the_o first_o in_o the_o second_o year_n after_o their_o go_v out_o of_o egypt_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v calvin_n ainswarth_n and_o willet_n 4_o number_n in_o hebrew_n vaie_v dabber_n in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d in_o latin_a numeri_fw-la in_o english_a number_n because_o it_o begin_v with_o declare_v the_o number_n of_o the_o people_n and_o because_o many_o numbering_n be_v reckon_v up_o in_o this_o book_n it_o contain_v a_o history_n of_o 38_o year_n and_o consist_v of_o 36_o chapter_n the_o
poetical_a job_n psalm_n book_n proverb_n ecclesiaste_n canticle_n to_o which_o some_o add_v the_o lamentation_n those_o part_n of_o scripture_n which_o set_v forth_o strong_a affection_n be_v compose_v in_o verse_n as_o those_o holy_a flame_n of_o spiritual_a love_n between_o christ_n and_o his_o spouse_n in_o the_o canticle_n of_o solomon_n the_o triumphant_a joy_n of_o deborah_n after_o deliverance_n from_o sisera_n army_n 334._o of_o moses_n and_o miriam_n after_o the_o destruction_n of_o pharaoh_n the_o afflict_a sorrow_n of_o hezekiah_n in_o his_o sickness_n and_o the_o lamentation_n of_o jeremy_n for_o the_o captivity_n of_o the_o jew_n the_o book_n of_o psalm_n be_v as_o it_o be_v a_o throng_n of_o all_o affection_n love_n joy_n sorrow_n fear_n hope_v anger_n zeal_n every_o passion_n act_v a_o part_n and_o wound_v up_o in_o the_o high_a stâ—â—ines_n by_o the_o spirit_n of_o god_n breathe_v poetical_a eloquence_n into_o the_o heavenly_a prophet_n so_o the_o book_n of_o i_o b_o who_o subject_n be_v sorrow_n have_v a_o composure_n answerable_a to_o the_o matter_n paâ—lion_n have_v most_o scope_n in_o verse_n and_o be_v free_a when_o tie_v up_o in_o number_n job_n there_o be_v great_a varieiy_n of_o judgement_n about_o the_o author_n and_o penman_n of_o this_o book_n hâ—eron_n some_o say_v it_o be_v one_o of_o the_o prophet_n but_o they_o know_v not_o who_o some_o ascribe_v it_o to_o solomon_n some_o to_o elihu_n grotium_fw-la many_o to_o moses_n hugo_n cardinal_n suidas_n and_o pineda_n conceive_v that_o job_n himself_o be_v the_o author_n of_o this_o book_n and_o it_o be_v thus_o prove_v because_o when_o any_o book_n be_v inscribe_v by_o the_o name_n of_o any_o person_n and_o there_o appear_v no_o urgent_a reason_n wherefore_o it_o can_v not_o be_v write_v by_o he_o such_o a_o person_n be_v to_o be_v think_v the_o author_n and_o not_o the_o matter_n of_o the_o book_n as_o be_v manifest_a in_o the_o book_n of_o joshua_n and_o those_o of_o the_o great_a and_o lesser_a prophet_n authority_n the_o arabicall_a speech_n with_o which_o it_o abound_v note_v that_o it_o be_v write_v by_o some_o man_n live_v near_o arabia_n as_o job_n do_v neither_o do_v it_o hinder_v that_o job_n merc._n speak_v of_o himself_o in_o the_o three_o person_n for_o canonical_a writer_n be_v wont_a to_o do_v this_o out_o of_o modesty_n num._n 12._o 3._o john_n 21._o 24._o it_o be_v conceive_v to_o be_v the_o first_o piece_n of_o scripture_n that_o be_v write_v if_o moses_n write_v it_o it_o be_v probable_a that_o he_o write_v it_o before_o the_o deliverance_n of_o the_o people_n of_o israel_n out_o of_o egypt_n while_o he_o be_v in_o midian_a the_o main_a and_o principal_a subject_n of_o this_o book_n be_v contain_v in_o 34_o psal_n 19_o many_o be_v the_o affliction_n of_o the_o righteous_a but_o the_o lord_n deliver_v he_o out_o of_o all_o we_o may_v divide_v the_o book_n into_o three_o part_n and_o so_o it_o set_v forth_o 1._o job_n happy_a condition_n both_o in_o regard_n of_o external_o and_o internal_o in_o the_o first_o five_o verse_n 2._o job_n fall_v his_o calamity_n from_o that_o to_o the_o seven_o verse_n of_o the_o 42_o chapter_n 3._o job_n restitution_n or_o restore_v from_o thence_o to_o the_o end_n beza_n mercer_n and_o pineda_n have_v well_o expound_v it_o the_o psalm_n be_v call_v in_o the_o hebrew_n sepher_n tehillim_n lun_n a_o book_n of_o divine_a praise_n in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d so_o call_v from_o a_o muâ—call_a instrument_n which_o name_n the_o latin_n have_v retain_v it_o contain_v sacred_a song_n to_o be_v fit_v for_o every_o condition_n both_o of_o the_o church_n and_o member_n it_o be_v call_v in_o the_o new_a testament_n the_o book_n of_o psalm_n luke_n 20._o 42._o &_o 24_o 44._o act_n 1._o 20._o no_o book_n in_o the_o old_a testament_n be_v often_o cite_v in_o the_o new_a then_o isaiah_n and_o the_o psalm_n that_o 60_o time_n this_o 64._o they_o be_v in_o all_o 150_o in_o greek_n 151._o austin_n and_o chrysostome_n ascribe_v they_o all_o to_o david_n as_o the_o author_n so_o do_v theophylact_fw-mi ludo_fw-la vicus_fw-la de_fw-la tena_n some_o think_v that_o after_o the_o captivity_n esdras_n collect_v these_o psalm_n disperse_v here_o and_o there_o into_o one_o volume_n there_o be_v ten_o author_n who_o name_n be_v put_v in_o the_o title_n of_o the_o psalm_n viz._n david_n solomon_n moses_n asaph_n etham_n eman_n jeduthun_n and_o the_o three_o son_n of_o corah_n odae_n istae_fw-la davidis_fw-la dicuntur_fw-la quod_fw-la be_v multas_fw-la veteres_fw-la collegerit_fw-la multas_fw-la ipse_fw-la psallendi_fw-la sciens_fw-la dignitate_fw-la addiderit_fw-la aut_fw-la per_fw-la homines_fw-la idoneos_fw-la addi_fw-la fecerit_fw-la grotius_n the_o hebrew_n divide_v the_o psame_n into_o five_o book_n or_o part_n the_o first_o book_n have_v the_o first_o 41_o psalm_n the_o second_o 31_o from_o 42_o to_o 73_o the_o three_o 17_o from_o 73_o to_o 90_o the_o four_o 17_o from_o 90_o even_o to_o 107_o the_o five_o 43_o from_o the_o 107_o to_o 150._o vide_fw-la genebr_n in_o psal._n 1._o v_o a._n 1._o tituli_fw-la sunt_fw-la psalmoeum_fw-la clave_n the_o title_n be_v key_n as_o it_o be_v of_o the_o psalm_n say_v jerome_n the_o best_a expositor_n on_o the_o psalm_n be_v musculus_fw-la mollerus_n muis_n calvin_n the_o scripture_n be_v the_o choice_a book_n the_o psalm_n the_o choice_a piece_n of_o scripture_n and_o the_o 119_o psalm_n the_o choice_a part_n of_o the_o psalm_n among_o 176_o verse_n in_o that_o psalm_n there_o be_v scarce_o four_o or_o five_o at_o most_o wherein_o there_o be_v not_o some_o commendation_n of_o the_o word_n proverb_n the_o book_n of_o proverb_n be_v compare_v to_o a_o great_a heap_n of_o gold_n ring_v rich_a and_o orient_a several_o and_o every_o one_o shine_v with_o a_o distinst_a 8._o sense_n by_o itself_o but_o other_o context_n of_o holy_a writ_n to_o gold_n chain_n so_o enterwoven_v and_o link_v together_o that_o they_o must_v be_v enlighten_v and_o receive_v mutual_a illustration_n one_o from_o another_o it_o consist_v of_o 31_o chapter_n it_o be_v write_v by_o saomon_n say_v austin_n 17_o ch._n of_o his_o 20_o book_n de_fw-la oivitate_fw-la dei_fw-la and_o josephus_n in_o the_o 8_o book_n and_o 2_o chapter_n of_o his_o jewish_a antiquity_n and_o it_o be_v prove_v 1_o king_n 432._o though_o there_o indeed_o it_o be_v say_v only_o he_o speak_v they_o yet_o it_o be_v likely_a also_o he_o write_v they_o prov._n 1._o 1._o they_o be_v call_v the_o proverb_n of_o solomon_n it_o be_v a_o treatise_n of_o christian_a manner_n touch_v piety_n towards_o god_n and_o justice_n towards_o our_o neighbour_n the_o best_a expositor_n on_o it_o be_v mercer_n cartwright_n dod_n lavater_n graece_fw-la dieitur_fw-la hic_fw-la libre_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d nimirum_fw-la hebraeum_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d proprie_fw-la comparationem_fw-la significat_fw-la &_o quia_fw-la ex_fw-la comparationibus_fw-la curtatis_fw-la plerumque_fw-la fiebaut_fw-fr proverbia_fw-la inde_fw-la coepit_fw-la sumi_fw-la in_o significatione_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d grotius_n ecclesiaste_v in_o hebrew_n senâ—li_fw-la coheleth_fw-he the_o feminine_a have_v respect_n either_o to_o wisdom_n or_o to_o the_o soul_n the_o noble_a part_n the_o author_n of_o this_o book_n be_v solomon_n who_o either_o at_o his_o table_n or_o in_o his_o familiar_a conference_n propound_v these_o doctrine_n to_o his_o courtier_n as_o may_v be_v collect_v out_o of_o 1_o king_n 10._o 8._o many_o of_o the_o hebrew_n say_v that_o this_o book_n be_v write_v by_o solomon_n to_o testify_v his_o repentance_n of_o his_o ill_n lead_v life_n it_o consist_v of_o twelve_o chapter_n the_o sum_n and_o scope_n of_o the_o whole_a book_n be_v explain_v in_o the_o last_o chapter_n viz_o that_o all_o thing_n in_o the_o world_n be_v vain_a therefore_o that_o nothing_o be_v more_o profitable_a and_o necessary_a then_o to_o fear_n god_n and_o keep_v his_o commandment_n the_o principal_a part_n of_o it_o be_v two_o the_o first_o concern_v the_o vanity_n of_o humane_a matter_n and_o study_n in_o the_o world_n the_o latter_a of_o the_o stability_n and_o profit_n of_o godliness_n and_o the_o fear_n of_o god_n the_o best_a expositor_n on_o it_o be_v mercer_n cartwright_n mr_n pemble_n granger_n canticle_n be_v call_v in_o hebrew_a shirha_n shirim_n by_o the_o latin_n cantica_fw-la junius_n cantieorum_fw-la the_o song_n of_o song_n that_o be_v a_o most_o excellent_a song_n the_o hebrew_n have_v no_o superlative_n solomon_n be_v the_o author_n of_o it_o 1_o king_n 4._o 32._o many_o of_o the_o ancient_n refer_v it_o to_o the_o spiritual_a marriage_n between_o christ_n and_o the_o church_n or_o every_o faithful_a soul_n it_o consist_v of_o eight_o chapter_n and_o perpetual_a dialogue_n the_o jew_n have_v this_o book_n in_o such_o reverence_n and_o account_n that_o before_o thirty_o year_n of_o age_n none_o will_v
chapter_n obadiah_n pprophecy_n he_o be_v almost_o contemporary_a to_o jeremy_n it_o be_v but_o one_o chapter_n doctor_n rainolds_n have_v well_o expound_v this_o pprophecy_n the_o destruction_n of_o the_o enemy_n of_o the_o church_n be_v handle_v in_o the_o 16._o first_o verse_n the_o salvation_n thereof_o by_o the_o ministry_n of_o pastor_n in_o the_o five_o last_o jonah_n jon._n he_o prophesy_v in_o the_o time_n of_o jeroboam_n 2_o king_n 14._o 25._o i_o prove_v by_o the_o authority_n of_o the_o hebrew_n that_o he_o be_v contemporary_a with_o hosea_n and_o amos._n it_o consist_v of_o four_o chapter_n abbot_n and_o king_n have_v both_o comment_v well_o in_o english_a on_o this_o pprophecy_n micah_n humiliatus_fw-la sic_fw-la dictus_fw-la propheta_fw-la ab_fw-la insigni_fw-la &_o miranda_fw-la humilitate_fw-la he_o prophesy_v in_o the_o time_n of_o jotham_n achaz_n and_o hezechiah_n king_n of_o judah_n as_o appear_v by_o the_o inscription_n ch._n 1._o v._n 1._o and_o be_v almost_o contemporary_a with_o isaiah_n with_o who_o he_o agree_v in_o many_o thing_n he_o exceed_v all_o the_o prophet_n in_o this_o one_o thing_n that_o he_o determine_v the_o place_n of_o christ_n birth_n 5._o chap._n 2._o v._n it_o consist_v of_o 7._o chapter_n daneus_n and_o chythraeâ—s_n have_v do_v well_o on_o it_o nahum_n biblica_fw-la it_o be_v probable_a that_o he_o live_v before_o the_o babylonish_n captivity_n and_o be_v contemporary_a to_o micha_n but_o 90_o year_n after_o jonah_n it_o consist_v of_o three_o chapter_n which_o contain_v both_o a_o prediction_n of_o the_o destruction_n of_o the_o assyrian_n ch._n 1._o and_o also_o a_o explication_n of_o the_o cause_n of_o it_o chap._n 2._o and_o 3._o daneus_n be_v the_o best_a expositor_n of_o this_o book_n the_o hebrew_n think_v that_o both_o nahum_n and_o hibacuc_n write_v in_o the_o time_n of_o manasseth_n both_o the_o order_n in_o which_o these_o book_n be_v ancient_o place_v and_o the_o thing_n themselves_o which_o be_v contain_v in_o their_o write_n do_v intimate_v as_o much_o grotius_n habacue_n luctator_n it_o be_v probable_a that_o he_o live_v about_o jeremy_n time_n or_o a_o little_a before_o it_o consist_v of_o three_o chapter_n grineus_n and_o daneus_n have_v do_v well_o on_o he_o zephanie_fw-fr domini_fw-la he_o prophesy_v in_o the_o time_n of_o josiah_n king_n of_o judah_n and_o be_v contemporary_a to_o jeremy_n he_o propehsy_v especial_o of_o the_o overthrow_n of_o the_o kingdom_n of_o judah_n it_o consist_v of_o three_o chapter_n daneus_n have_v do_v well_o on_o this_o pprophecy_n haggai_n temple_n chag_n signify_v a_o feast_n in_o hebrew_n his_o name_n signify_v festivus_n &_o laetus_fw-la aut_fw-la festum_fw-la celebrans_fw-la vel_fw-la diligens_fw-la quòd_fw-la templi_fw-la hierosolymitani_fw-la aedificationem_fw-la post_fw-la captivitatem_fw-la maximè_fw-la urserit_fw-la he_o begin_v to_o prophesy_v after_o the_o babylonish_n captivity_n in_o the_o second_o year_n of_o darius_n king_n of_o persia_n esd._n 5._o 1._o hag._n 1._o 1._o grineus_n and_o daneus_n have_v do_v well_o on_o this_o zacharie_n memoria_fw-la he_o prophesy_v after_o the_o babylonish_n captivity_n and_o follow_v haggai_n within_o two_o month_n he_o handle_v the_o same_o subject_n it_o consist_v of_o 14._o chapter_n his_o book_n be_v more_o large_a and_o obscure_v then_o any_o of_o the_o 12._o prophet_n daneus_n have_v do_v well_o on_o the_o whole_a and_o master_n pemble_n on_o 9_o chapter_n malachi_n nuncius_fw-la seu_fw-la angelus_n meus_fw-la mal._n 4._o 4._o 5._o he_o be_v the_o last_o prophet_n of_o the_o old_a testament_n see_v grotius_n of_o he_o tertull._n call_v he_o the_o limit_n &_o landmark_n of_o both_o testament_n limb_n inter_fw-la vetus_fw-la &_o novum_fw-la testamentum_fw-la it_o consist_v of_o four_o chapter_n daneus_n and_o polanus_fw-la and_o stock_n have_v commented_a well_o on_o this_o book_n so_o much_o concern_v the_o several_a book_n of_o the_o old_a testament_n chap._n iu._n the_o new_a canon_n be_v that_o which_o the_o christian_a church_n have_v have_v write_v in_o greek_a from_o the_o time_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n and_o it_o summary_o contain_v the_o word_n publish_v by_o christ_n and_o his_o righteous_a act_n the_o history_n of_o which_o be_v in_o the_o four_o book_n of_o the_o evangelist_n the_o example_n in_o the_o act_n of_o the_o apostle_n the_o exposition_n in_o the_o 21._o epistle_n and_o last_o the_o pprophecy_n in_o the_o revelation_n all_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n be_v write_v in_o greek_a hellenistica_n for_o divers_a reason_n first_o because_o that_o tongue_n in_o the_o time_n of_o chest_n and_o his_o apostle_n be_v the_o most_o excellent_a of_o all_o among_o the_o language_n of_o the_o gentile_n second_o because_o it_o be_v then_o most_o common_a as_o latin_a be_v now_o tully_n show_v orat_fw-la continentur_fw-la pro_fw-la archia_fw-la poeta_fw-la how_o far_o the_o greek_a tongue_n spread_v three_o because_o in_o this_o tongue_n all_o the_o philosophy_n and_o science_n of_o the_o gentile_n be_v write_v the_o greek_a tongue_n by_o the_o write_n of_o philosopher_n orator_n historian_n and_o poet_n be_v fraught_v with_o the_o best_a learning_n which_o heathenism_n afford_v it_o come_v to_o pass_v by_o the_o singular_a providence_n of_o god_n that_o this_o testament_n be_v write_v in_o one_o tongue_n only_o for_o what_o nation_n else_o will_v have_v yield_v to_o another_o that_o the_o scripture_n in_o their_o tongue_n be_v authentic_a and_o so_o the_o seed_n of_o debate_n may_v have_v be_v sow_v among_o they_o all_o almost_o agree_v in_o this_o 8._o that_o all_o the_o book_n of_o the_o new_a testament_n be_v write_v in_o the_o greek_a tongue_n it_o be_v only_o doubt_v concern_v three_o of_o they_o the_o gospel_n of_o matthew_n mark_v and_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n many_o affirm_v that_o the_o gospel_n of_o matthew_n be_v write_v by_o matthew_n in_o hebrew_a or_o rather_o in_o syriac_a the_o language_n use_v by_o hebrew_n in_o the_o time_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n that_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n be_v write_v in_o hebrew_n &_o mark_v in_o latin_n it_o be_v certain_a that_o the_o primitive_a church_n from_o the_o first_o time_n use_v the_o gospel_n of_o matthew_n write_v in_o greek_a interpretari_fw-la and_o count_v it_o authentical_a if_o any_o one_o say_v that_o the_o latin_a edition_n of_o mark_n in_o the_o vulgar_a be_v not_o a_o version_n but_o the_o first_o copy_n he_o may_v easy_o be_v refute_v from_o the_o uniform_a stile_n in_o it_o with_o other_o latin_a gospel_n and_o it_o will_v appear_v to_o any_o reader_n that_o the_o gospel_n of_o mark_n which_o the_o roman_a church_n use_v be_v late_a than_o the_o greek_a and_o that_o the_o latin_a be_v make_v from_o it_o for_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n though_o many_o among_o the_o ancient_n think_v it_o be_v write_v in_o hebrew_n yet_o all_o agree_v that_o the_o greek_a edition_n be_v in_o use_n thence_o from_o the_o first_o time_n of_o the_o church_n glassias_n say_v matthew_n write_v his_o gospel_n first_o in_o greek_a for_o his_o stile_n agree_v with_o mark_n writer_n acknowledge_v that_o there_o be_v a_o ancient_n hebrew_n copy_n of_o matthew_n but_o upon_o good_a ground_n deny_v that_o it_o be_v the_o original_a truth_n for_o beside_o that_o by_o receive_v tradition_n it_o be_v hold_v otherwise_o matth._n 1._o 23._o and_o other_o such_o like_a place_n do_v evince_v it_o for_o why_o shall_v he_o write_v in_o hebrew_n interpret_v hebrew_a word_n to_o they_o which_o understand_v that_o language_n hieron_n in_o quatuor_fw-la evangelia_n and_o salmasius_n hold_v that_o matthew_n be_v write_v in_o hebrew_n evangelium_fw-la matthaei_n hebraicè_fw-la ab_fw-la auctore_fw-la scriptum_fw-la esse_fw-la nemo_fw-la non_fw-la veterum_fw-la tradidit_fw-la hebraeum_n illud_fw-la syriacum_n esse_fw-la quod_fw-la in_o usu_fw-la tunc_fw-la temporis_fw-la in_o judaea_n fuit_fw-la hieronymus_n docet_fw-la qui_fw-la evangelium_fw-la matthaei_n scriptum_fw-la fuisse_fw-la testatur_fw-la chaldaic_n syroque_fw-la sermone_fw-la salmas_n de_fw-fr hellenistica_n erasmus_n cajetane_a calvin_n junius_n whitaker_n gomarus_n causabone_n gerhard_n deny_v that_o matthew_n be_v write_v in_o hebrew_n chamier_n de_fw-fr canone_o l._n 12._o c._n 1._o say_v we_o have_v the_o new_a testament_n in_o greek_a for_o although_o some_o contend_v that_o the_o gospel_n of_o matthew_n and_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n be_v write_v in_o hebrew_n yet_o say_v he_o it_o be_v very_o uncertain_a and_o so_o propius_fw-la falso_fw-la i_o think_v say_v rivet_n 8._o that_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n be_v write_v in_o greek_a a_o tongue_n than_o most_o common_a and_o which_o be_v use_v by_o many_o hebrew_n which_o be_v call_v hellenist_n that_o mark_n 1._o shall_v be_v write_v in_o latin_a original_o be_v improbable_a many_o of_o the_o reason_n allege_v to_o prove_v that_o matthew_n be_v not_o write_v in_o hebrew_n be_v of_o force_n here_o also_o the_o jew_n at_o
authority_n as_o you_o may_v see_v in_o his_o euchirid_a lib._n 1._o c._n 8._o and_o l._n 10._o de_fw-la civitate_fw-la dei_fw-la cap._n 5._o beza_n hemingius_n aretius_n leave_v it_o in_o medio_fw-la calvin_n and_o marlorat_n deny_v that_o it_o be_v paul_n the_o reason_n say_v cartwright_n in_o his_o confutation_n of_o the_o rhemist_n move_v we_o to_o esteem_v it_o none_o of_o paul_n be_v first_o that_o his_o name_n be_v not_o prefix_v as_o in_o all_o the_o epistle_n undoubted_o know_v to_o be_v he_o another_o reason_n be_v that_o this_o writer_n confess_v that_o he_o receive_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n not_o of_o christ_n himself_o but_o of_o those_o which_o hear_v it_o of_o christ_n heb._n 2._o 3._o whereas_o paul_n receive_v his_o doctrine_n immediate_o from_o christ_n and_o hear_v it_o himself_o of_o christ_n and_o not_o of_o they_o that_o hear_v it_o from_o he_o to_o the_o first_o objection_n by_o fulke_n it_o be_v easy_o answer_v the_o diversity_n of_o stile_n do_v not_o prove_v that_o paul_n be_v not_o the_o author_n of_o this_o epistle_n for_o as_o man_n have_v write_v divers_a thing_n in_o divers_a style_n in_o respect_n of_o matter_n and_o person_n to_o who_o they_o write_v as_o tully_n his_o office_n oration_n and_o epistle_n so_o the_o spirit_n of_o god_n can_v and_o may_v inspire_v one_o and_o the_o same_o man_n to_o pen_n in_o a_o different_a manner_n 2._o the_o other_o argument_n also_o against_o it_o be_v paul_n because_o his_o name_n be_v not_o prefix_v have_v but_o little_a force_n in_o it_o 1._o if_o it_o be_v not_o paul_n because_o his_o name_n be_v not_o prefix_v than_o it_o be_v nonce_n because_o no_o man_n name_n be_v prefix_v so_o jerome_n and_o from_o he_o beza_n and_o bellarmine_n both_o thus_o answer_v 2._o the_o author_n of_o this_o epistle_n do_v conceal_v his_o name_n that_o thereby_o he_o may_v not_o offend_v the_o weak_a jew_n to_o who_o he_o write_v with_o who_o he_o know_v his_o name_n be_v hateful_a 3._o beza_n say_v he_o find_v paul_n name_n hebreâ—_n add_v to_o this_o epistle_n in_o all_o ancient_a greek_a copy_n one_o except_v other_o book_n have_v no_o name_n prefix_v as_o the_o first_o epistle_n of_o john_n have_v not_o his_o name_n prefix_v and_o yet_o certain_o believe_v to_o be_v he_o for_o the_o last_o objection_n beza_n answer_v that_o he_o reckon_v himself_o among_o the_o hearer_n of_o the_o apostle_n to_o avoid_v the_o envy_n of_o apostleship_n see_v 1_o pet._n 4._o 3._o all_o the_o grecian_n and_o many_o of_o the_o more_o famous_a of_o the_o ancient_a latin_n as_o austin_n ambrose_n gregory_n and_o many_o modern_a writer_n of_o note_n as_o beza_n bellarmine_n gerhard_n capâ—llus_n martinius_n walter_n cornelius_z a_o lapide_fw-la hold_v it_o be_v write_v by_o paul_n and_o for_o divers_a reason_n 1._o the_o author_n of_o this_o epistle_n commend_v a_o certain_a famous_a disciple_n timothy_n chap._n 13._o v._n 23._o but_o none_o have_v such_o a_o one_o but_o paul_n 2._o he_o remember_v his_o bond_n chap._n 10._o v._n 34._o which_o be_v a_o usual_a thing_n with_o paul_n phil._n 1._o 7._o col._n 4._o 18._o 2_o tim._n 2._o 9_o philem_n v_o 9_o &_o 10._o 3._o he_o have_v many_o of_o the_o same_o axome_v with_o paul_n compare_v heb._n 1_o â—_o &_o 3._o with_o col._n 1._o 14_o 15_o 16_o 17._o heb._n 5._o 12_o &_o 13._o with_o 1_o cor._n 3._o 1_o &_o 2._o and_o divers_a other_o place_n paul_n say_v by_o that_o sign_n his_o epistle_n may_v be_v know_v and_o distinguish_v from_o other_o viz._n that_o subscription_n the_o grace_n of_o our_o lord_n 2_o thes._n 3._o 18._o which_o clause_n be_v find_v in_o the_o end_n of_o this_o epistle_n beza_n chap._n 13._o 4._o paul_n zeal_n for_o the_o salvation_n of_o the_o hebrew_n rom._n 9_o 3._o make_v it_o propable_a that_o he_o will_v write_v unto_o they_o some_o think_v it_o may_v be_v gather_v from_o that_o place_n 2_o pet._n 3._o 15._o beza_n have_v allege_v four_o reason_n urge_v by_o some_o why_o this_o epistle_n 〈◊〉_d not_o be_v write_v by_o paul_n sai_z chronicle_n opponitur_fw-la his_fw-la omnibus_fw-la que_fw-la scribuntur_fw-la 2_o pet._n 3._o 15._o quae_fw-la certe_fw-la videntur_fw-la hanc_fw-la epistolam_fw-la velut_fw-la intento_fw-it digito_fw-la mâ—nstrare_fw-la beza_n conclude_v the_o matter_n very_o modest_o let_v the_o judgement_n of_o man_n say_v he_o be_v free_a so_o we_o all_o agree_v in_o that_o that_o this_o epistle_n be_v true_o dictate_v by_o the_o holy_a ghost_n and_o preserve_v as_o a_o most_o precious_a treasure_n in_o the_o church_n vide_fw-la wâ—ltberi_fw-la officinam_fw-la biblicam_fw-la &_o whitakeri_n controver_n 1._o quest_n jam_fw-la de_fw-la script_n cap._n 16._o some_o think_v as_o i_o have_v touch_v it_o before_o that_o this_o epistle_n be_v original_o write_v in_o helenistica_fw-la hebrew_n but_o the_o stile_n and_o phrase_n of_o this_o epistle_n do_v graecam_fw-la redolere_fw-la eloquentiam_fw-la non_fw-la hebraeâ—m_fw-la 2._o if_o it_o be_v write_v in_o hebrew_n the_o hebraism_n will_v appear_v in_o the_o greek_a version_n which_o yet_o be_v rare_a here_o then_o in_o other_o epistle_n 3._o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n be_v cite_v in_o it_o not_o according_a to_o the_o hebrew_n fountain_n but_o according_a to_o the_o version_n of_o the_o seventy_o 4._o the_o apostle_n ch._n 7._o supra_fw-la interpret_v the_o hebrew_n name_n melchisedech_n king_n of_o righteousness_n and_o salem_n peace_n which_o he_o will_v not_o have_v do_v if_o he_o have_v write_v in_o hebrew_n junius_n biblicam_fw-la in_o his_o parallel_n hold_v it_o to_o be_v paul_n and_o write_v in_o greek_a ribera_n and_o ludovieus_fw-la a_o teâ—a_fw-la two_o papist_n have_v write_v on_o this_o epistle_n pareus_n and_o dixon_n have_v do_v best_a on_o the_o whole_a book_n and_o mr_n dearing_n on_o six_o chapter_n vâ—etius_n much_o commend_v gâ—marus_n there_o be_v a_o good_a english_a expositor_n on_o this_o epistle_n late_o put_v forth_o call_v the_o expiation_n of_o a_o sinner_n those_o seven_o epistle_n write_v by_o james_n peter_n john_n and_o judas_n have_v unfit_a title_n prefix_v before_o they_o in_o that_o they_o be_v call_v sometime_o canonical_a special_o of_o the_o latin_a church_n and_o sometime_o catholic_a orthodoâ—â—_n chief_o of_o the_o greek_a church_n neither_o of_o which_o be_v give_v they_o by_o any_o apostle_n or_o apostolic_a writer_n yet_o though_o this_o title_n catholic_a can_v be_v defend_v it_o may_v be_v excuse_v and_o tolerate_v as_o a_o title_n of_o distinction_n to_o distinguish_v they_o from_o the_o other_o epistle_n also_o they_o may_v have_v this_o title_n canonical_a set_v before_o they_o as_o some_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v term_v hagiographa_n by_o the_o jew_n not_o because_o they_o be_v of_o great_a authority_n than_o other_o holy_a write_n but_o to_o show_v that_o they_o ought_v to_o be_v esteem_v of_o and_o embrace_v as_o divine_a howsoever_o in_o former_a time_n they_o be_v unjust_o suspect_v vide_fw-la bezam_n the_o second_o inscription_n of_o catholic_a be_v as_o unfit_a as_o the_o former_a therefore_o the_o rhemist_n unjust_o blame_v we_o for_o leave_v out_o that_o title_n in_o our_o english_a bibles_n for_o it_o be_v well_o know_v that_o that_o title_n be_v not_o give_v by_o the_o holy_a ghost_n but_o by_o the_o scholiast_n who_o take_v it_o from_o eusebius_n general_n be_v a_o mere_a english_a term_n &_o of_o no_o doubtful_a signification_n catholic_a be_v both_o greek_a and_o by_o their_o say_n of_o double_a and_o therefore_o doubtful_a signification_n the_o syriack_n interpter_n have_v this_o inscription_n of_o these_o epistle_n as_o tremellius_n show_v tres_fw-la epistolae_fw-la trium_fw-la apostolorum_fw-la ante_fw-la quorum_fw-la oculos_fw-la dominus_fw-la noster_fw-la se_fw-la transformavit_fw-la id_fw-la est_fw-la jacobi_n petri_n &_o johannis_n for_o the_o syrian_n do_v not_o esteem_v the_o second_o of_o peter_n nor_o the_o second_o and_o three_o of_o john_n nor_o the_o epistle_n of_o judas_n canonical_a the_o apostle_n james_n peter_n fam._n john_n and_o judas_n have_v publish_v seven_o epistle_n as_o mystical_a as_o succinct_a both_o short_a and_o long_o short_a in_o word_n long_o in_o sense_n and_o meaning_n james_n for_o the_o difference_n which_o seem_v to_o be_v between_o jam._n 2._o 21_o 22._o and_o rom._n 4._o 2._o &_o 3._o 28._o most_o likely_a this_o book_n be_v doubt_v of_o in_o ancient_a time_n as_o eusebius_n and_o jerome_n witness_n but_o yet_o then_o also_o public_o allow_v in_o many_o church_n and_o ever_o since_o receive_v in_o all_o 1._o out_o of_o which_o for_o the_o same_o cause_n luther_n and_o other_o of_o his_o follower_n since_o he_o will_v again_o reject_v it_o erasmus_n assent_v to_o luther_n and_o musâ—ulus_n agree_v with_o they_o both_o in_o his_o comment_n upon_o the_o four_o of_o the_o roman_n both_o they_o of_o the_o romish_a and_o we_o of_o
extol_v this_o latin_a edition_n and_o contend_v that_o it_o be_v not_o only_o far_o better_a than_o all_o the_o latin_a version_n but_o then_o the_o greek_a it_o sele_n which_o be_v the_o prototype_n before_o we_o come_v to_o defend_v our_o own_o or_o disprove_v that_o opinion_n of_o the_o papist_n it_o be_v necessary_a first_fw-mi right_o and_o full_o to_o state_n the_o question_n and_o to_o premise_v some_o thing_n concern_v the_o several_a version_n and_o translation_n of_o the_o scripture_n we_o deny_v not_o that_o part_n of_o daniel_n and_o ezra_n which_o be_v write_v in_o the_o chaldee_n dialect_n to_o be_v authentical_a because_o we_o know_v the_o lord_n be_v please_v that_o in_o that_o language_n as_o well_o as_o the_o hebrew_n some_o of_o his_o divine_a truth_n shall_v be_v original_o write_v 1._o for_o the_o more_o credit_n of_o the_o story_n the_o lord_n bring_v forth_o foreign_a nation_n and_o their_o chronicle_n for_o witness_n lest_o any_o of_o they_o shall_v doubt_v of_o the_o truth_n thereof_o junius_n 2._o the_o lord_n will_v have_v some_o part_n of_o those_o story_n come_v to_o the_o knowledge_n of_o the_o heathen_a and_o it_o be_v requisite_a that_o the_o chaldean_n shall_v know_v the_o sin_n and_o impiety_n of_o that_o nation_n biblica_fw-la and_o the_o judgement_n that_o shall_v befall_v to_o testify_v unto_o all_o the_o truth_n of_o god_n therefore_o in_o general_a the_o alteration_n of_o the_o terrene_a state_n and_o kingdom_n be_v shadow_v forth_o and_o publish_v in_o the_o chaldee_n tongue_n that_o the_o gentile_n may_v take_v knowledge_n thereof_o but_o the_o particular_a history_n of_o the_o come_n of_o the_o messiah_n of_o his_o office_n and_o kingdom_n and_o of_o the_o calamity_n and_o affliction_n which_o shall_v befall_v the_o people_n of_o god_n be_v set_v forth_o in_o the_o hebrew_n tongue_n as_o more_o especial_o concern_v they_o likewise_o it_o please_v god_n for_o the_o better_a credit_n of_o the_o story_n that_o the_o history_n of_o those_o thing_n which_o be_v say_v and_o do_v in_o chaldea_n shall_v be_v write_v in_o the_o same_o language_n wherein_o they_o be_v first_o speak_v and_o therefore_o the_o epistle_n and_o rescrip_n of_o the_o king_n be_v deliver_v in_o the_o chaldee_n speech_n as_o take_v out_o of_o their_o public_a act_n and_o dan._n record_n and_o that_o the_o history_n in_o daniel_n set_v forth_o in_o the_o chaldee_n speech_n gain_v he_o respect_n with_o the_o chaldean_n may_v stir_v up_o the_o jew_n to_o receive_v daniel_n as_o a_o prophet_n of_o god_n who_o the_o heathen_n admire_v if_o there_o be_v any_o footstep_n of_o the_o chaldee_n and_o arabic_a in_o job_n as_o some_o learned_a say_n we_o do_v not_o exclude_v they_o from_o authentic_a authority_n for_o we_o say_v the_o whole_a old_a testament_n for_o the_o most_o part_n in_o hebrew_n and_o few_o parcel_n in_o chaldee_n be_v the_o authentic_a edition_n of_o the_o old_a testament_n the_o greek_a copy_n of_o the_o new_a testament_n be_v also_o from_o god_n immediate_o the_o very_a dialect_n wherein_o those_o prototype_n be_v which_o the_o pen_n of_o the_o evangelist_n and_o apostle_n do_v write_v for_o the_o gospel_n of_o matthew_n and_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n be_v write_v in_o hebrew_n and_o mark_v in_o latin_a we_o have_v refute_v that_o opinion_n already_o the_o greek_a edition_n of_o those_o three_o book_n as_o well_o as_o of_o all_o the_o other_o of_o the_o new_a testament_n be_v authentical_a the_o version_n of_o the_o scripture_n be_v either_o the_o chaldee_n and_o greek_n of_o the_o old_a testament_n the_o syriac_a and_o arabic_a of_o the_o new_a the_o latin_a italian_a french_a and_o english_a of_o both_o testament_n all_o the_o version_n aqua_fw-la of_o the_o sacred_a scripture_n have_v so_o far_o divine_a authority_n as_o they_o agree_v with_o the_o original_a tongue_n and_o to_o say_v that_o any_o translation_n be_v pure_a and_o uncorrupt_a and_o that_o the_o very_a fountain_n be_v muddy_a be_v both_o a_o foolish_a and_o impion_n blasphemy_n the_o tongue_n and_o dialect_n be_v but_o a_o accident_n and_o as_o it_o be_v a_o argument_n of_o the_o divine_a truth_n which_o remain_v one_o and_o the_o same_o in_o all_o idiom_n therefore_o the_o faith_n of_o the_o unlearned_a depend_v on_o god_n not_o on_o man_n although_o the_o translation_n by_o benefit_n of_o which_o they_o be_v bring_v to_o believe_v be_v perfect_v by_o the_o labour_n of_o man_n god_n providence_n and_o care_n of_o the_o church_n be_v such_o that_o he_o will_v never_o let_v it_o be_v long_o destitute_a of_o a_o fit_a translation_n ghost_n which_o be_v publish_v by_o learned_a man_n and_o approve_v of_o by_o the_o church_n how_o ever_o it_o fail_v in_o some_o thing_n yet_o follow_v the_o truth_n constant_o in_o the_o more_o principal_a and_o necessary_a thing_n may_v be_v sufficient_a to_o all_o for_o wholesome_a instruction_n the_o version_n differ_v often_o much_o among_o themselves_o arias_n montanus_n differ_v much_o from_o pagnin_n a_o learned_a translator_n and_o vatablus_n from_o both_o from_o all_o these_o luther_n and_o from_o he_o again_o the_o vulgar_a osiander_n lxx_o vary_v the_o chaldee_n edition_n of_o the_o old_a testament_n be_v not_o a_o translation_n do_v word_n for_o word_n but_o a_o paraphrase_n and_o so_o call_v the_o chaldee_n paraphrase_n by_o the_o jew_n etc._n targum_fw-la though_o some_o conceive_v that_o there_o be_v some_o kind_n of_o distinction_n to_o speak_v accurate_o between_o the_o chaldee_n paraphrase_n and_o targum_fw-la targum_fw-la be_v a_o general_a word_n signify_v a_o interpretation_n or_o paraphrase_n though_o it_o usual_o now_o by_o a_o excellency_n denote_v the_o chaldee_n paraphrase_n there_o be_v three_o author_n of_o it_o as_o it_o be_v report_v according_a to_o the_o threefold_a difference_n of_o the_o hebrew_n book_n rabbi_n achilam_n or_o aquila_n who_o be_v vulgar_o call_v onkelos_n upon_o the_o five_o book_n of_o moses_n rabbi_n jonathan_n the_o son_n of_o vziel_n upon_o the_o former_a and_o late_a prophet_n rabbi_n joseph_n coecus_fw-la or_o as_o some_o will_v a_o certain_a anonymus_fw-la upon_o some_o of_o the_o hagiographa_n those_o paraphrase_n of_o onkelos_n and_o jonathan_n be_v the_o ancient_a and_o certioris_fw-la fidei_fw-la that_o upon_o the_o hagiographa_n be_v far_o late_a and_o less_o certain_a it_o be_v doubtful_a both_o who_o be_v the_o author_n and_o in_o what_o age_n it_o be_v make_v the_o common_a opinion_n concern_v onkelos_n and_o jonathan_n be_v that_o one_o write_v a_o little_a before_o christ_n the_o other_o a_o little_a after_o he_o capellus_fw-la lib._n 1._o de_fw-la punctorum_fw-la hebraieorum_fw-la antiquitote_fw-la cap._n 1._o helvicus_n de_fw-fr chaldaicis_fw-la paraphrasibus_fw-la â—_o 2._o these_o paraphrase_n among_o the_o jew_n say_v helvicus_n sunt_fw-la autoritatis_fw-la plane_n aequalis_fw-la ipsi_fw-la scripturae_fw-la hebraicae_fw-la neque_fw-la 〈◊〉_d habent_fw-la illis_fw-la contradicere_fw-la quorunt_fw-la paraphrasin_n nemo_fw-la doctus_fw-la non_fw-la suspicit_fw-la say_v capellus_n of_o onkelos_n and_o jonathan_n the_o use_n of_o they_o be_v very_o great_a erpenius_n 1_o to_o illustrate_v the_o hebrew_n text_n by_o circumstance_n or_o a_o more_o full_a explication_n of_o it_o 2._o to_o confirm_v the_o integrity_n of_o the_o hebrew_n text_n gen._n 3._o 15._o 3._o in_o controversy_n against_o the_o jew_n in_o controversiis_fw-la judaicis_fw-la praecipuum_fw-la robur_fw-la obtinent_fw-la say_v helvicus_n gen._n 49._o 10._o the_o chaldee_n paraphra_v both_o of_o they_o most_o excellent_o expound_v the_o place_n which_o themselves_o understand_v not_o be_v like_o therein_o to_o virgil_n bee_n which_o make_v honey_n for_o other_o and_o not_o themselves_o first_o onkelos_n interprete_v it_o in_o this_o manner_n a_o magistrate_n exercise_v authority_n of_o the_o house_n of_o juda_n shall_v not_o depart_v nor_o a_o scribe_n of_o his_o posterity_n for_o ever_o till_o christ_n come_v to_o who_o the_o kingdom_n pertain_v and_o he_o shall_v the_o people_n obey_v the_o 〈◊〉_d other_o call_v the_o interpreter_n of_o jerusalem_n thus_o king_n of_o the_o house_n of_o juda_n shall_v not_o fail_v neither_o skilful_a law-teacher_n of_o his_o posterity_n unto_o the_o time_n wherein_o the_o king_n christ_n shall_v come_v unto_o who_o the_o kingdom_n pertain_v and_o all_o the_o kingdom_n of_o the_o earth_n shall_v be_v subdue_v unto_o he_o lindanum_n if_o christ_n come_v when_o authority_n be_v go_v and_o authority_n go_v away_o at_o jerusalem_n fall_n needs_o must_v one_o come_v of_o christ_n be_v refer_v to_o the_o overthrow_n of_o that_o city_n the_o talmundici_n and_o latter_a rabbin_n rabbi_n sal._n jarchi_n rabbi_n dau._n kimchi_n expound_v it_o of_o the_o messiah_n as_o buxtorf_n show_v there_o be_v many_o profitable_a explication_n in_o that_o paraphrase_n on_o the_o pentateuch_n but_o it_o be_v too_o late_o to_o be_v of_o authentic_a authority_n apoc._n and_o the_o other_o chaldee_n paraphrase_n that_o except_v
we_o to_o the_o scripture_n to_o learn_v the_o doctrine_n of_o salvation_n luke_n 16._o 29._o and_o prove_v his_o doctrine_n out_o of_o moses_n and_o the_o prophet_n not_o after_o christ_n come_n than_o the_o testimony_n cite_v 〈◊〉_d christ_n and_o his_o apostle_n will_v have_v be_v expunge_v by_o they_o and_o the_o special_a prophecy_n concern_v christ_n but_o they_o be_v all_o extant_a the_o jew_n have_v and_o yet_o still_o do_v keep_v the_o holy_a text_n 18._o of_o scripture_n most_o religious_o &_o careful_o which_o may_v appear_v since_o as_o johannes_n isaac_n contra_fw-la lind_n in_fw-la l._n 2._o a_o learned_a jew_n write_v that_o there_o be_v above_o 200_o argument_n against_o the_o jew_n opinion_n more_o evident_a and_o express_a in_o the_o hebrew_n text_n of_o the_o old_a testament_n than_o there_o be_v in_o the_o latin_a translation_n from_o the_o day_n of_o our_o saviour_n christ_n until_o this_o time_n the_o jew_n keep_v the_o scripture_n with_o so_o great_a reverence_n say_v the_o same_o isaac_n ut_fw-la jejunium_fw-la indicunt_fw-la si_fw-la illa_fw-la in_o terram_fw-la ceciderit_fw-la they_o publish_v a_o fast_a if_o it_o fall_v upon_o the_o ground_n this_o testimony_n of_o isaac_n levita_n be_v the_o more_o to_o be_v esteem_v 77_o because_o he_o be_v lindan_n own_o master_n and_o professor_n of_o the_o hebrew_n tongue_n in_o the_o university_n of_o coolen_n and_o have_v write_v 3._o book_n in_o the_o defence_n of_o the_o hebrew_n truth_n against_o the_o cavil_n of_o his_o scholar_n arias_n mâ—ntanus_n for_o his_o rare_a skill_n of_o tongue_n and_o art_n be_v put_v in_o trust_n by_o king_n philip_n to_o set_v forth_o the_o bible_n in_o hebrew_n greek_a and_o latin_a wherein_o he_o have_v reprove_v that_o treatise_n of_o lindan_n and_o disclose_v his_o folly_n muis_fw-la who_o have_v write_v a_o commentary_n on_o the_o psalm_n a_o great_a hebrician_n and_o learned_a papist_n have_v write_v against_o morinus_n about_o this_o subject_a the_o most_o learned_a papist_n senensis_n bannes_n lorinus_n pagnine_n brixianus_n valla_n andradius_fw-la and_o bellarmine_n hold_v family_n that_o the_o jew_n do_v not_o malicious_o corrupt_v the_o hebrew_n text_n josephus_n l._n 1._o contra_fw-la appian_n who_o live_v after_o our_o saviour_n say_v that_o the_o jew_n do_v keep_v the_o holy_a scripture_n with_o so_o great_a fidelity_n that_o they_o will_v rather_o die_v then_o change_n or_o alter_v any_o thing_n in_o it_o euseb._n eccles._n hist._n l._n 3._o cap._n 10._o teach_v the_o same_o thing_n the_o stupendous_a diligence_n of_o the_o massorite_n in_o number_v of_o the_o word_n and_o letter_n with_o the_o variation_n of_o point_v and_o write_v lâ—â—st_v any_o place_n or_o suspicion_n shall_v be_v give_v of_o falsify_v it_o seem_v to_o be_v a_o good_a plea_n also_o against_o the_o jew_n wilful_a deprave_a of_o scripture_n paulo_n post_v hieronymum_n confecta_fw-la est_fw-la massora_fw-la quam_fw-la utilissimum_fw-la thesaurum_fw-la arias_n appellaâ—_n chamierus_n if_o origen_n or_o jerome_n the_o two_o chief_a hebrician_n among_o the_o father_n have_v have_v the_o least_o suspicion_n of_o this_o they_o will_v never_o have_v bestow_v so_o much_o time_n in_o the_o learning_n of_o this_o tongue_n nor_o have_v take_v such_o indefatigable_a pain_n in_o translate_n the_o bible_n out_o of_o hebrew_n yet_o morinus_n will_v seem_v to_o give_v answer_n to_o this_o viz._n that_o we_o may_v convince_v the_o jew_n out_o of_o their_o own_o book_n i_o do_v in_o a_o thousand_o place_n call_v it_o the_o hebrew_n truth_n &_o fontem_fw-la limpidissimum_fw-la and_o prefer_v it_o before_o the_o translation_n of_o the_o septuagint_n and_o all_o other_o version_n whatsoever_o he_o call_v the_o hebrew_n in_o the_o old_a and_o greek_a in_o the_o new_a testament_n fontes_fw-la veritatis_fw-la far_o if_o the_o jew_n will_v have_v corrupt_v the_o scripture_n they_o can_v secunda_fw-la not_o for_o the_o book_n be_v disperse_v throughout_o the_o whole_a world_n how_o can_v the_o jew_n then_o be_v so_o far_o disperse_v themselves_o confer_v together_o and_o corrupt_v they_o all_o with_o one_o consent_n the_o book_n be_v not_o only_o in_o the_o hand_n of_o the_o jew_n but_o of_o christian_n also_o and_o in_o their_o custody_n and_o they_o will_v never_o have_v suffer_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n which_o be_v the_o foundation_n of_o faith_n and_o life_n to_o be_v corrupt_v add_v if_o the_o jew_n will_v have_v corrupt_v the_o scripture_n they_o will_v have_v corrupt_v those_o place_n which_o make_v most_o against_o they_o concern_v christ_n person_n and_o office_n as_o that_o pprophecy_n 9_o of_o dan._n of_o the_o messiah_n come_v before_o the_o destruction_n of_o jerusalem_n that_o hag._n 2._o 9_o which_o set_v out_o the_o glory_n of_o the_o second_o temple_n to_o be_v great_a than_o the_o glory_n of_o the_o first_o in_o regard_n of_o the_o presence_n of_o the_o lord_n in_o it_o that_o gen._n 49._o 10._o who_o be_v such_o a_o stranger_n in_o the_o jewish_a controversy_n as_o to_o be_v ignorant_a how_o stout_o and_o pertinacious_o many_o of_o the_o jew_n deny_v that_o by_o shilo_n there_o be_v understand_v the_o messiah_n but_o the_o threefold_a paraphrase_n there_o have_v express_o add_v the_o word_n messiah_n and_o stop_v the_o mouth_n of_o the_o jew_n who_o must_v not_o deny_v their_o authority_n so_o that_o they_o fear_v nothing_o more_o than_o to_o 1._o contest_v with_o those_o christian_n who_o read_v and_o understand_v the_o chaldee_n paraphrase_n and_o interpretation_n of_o the_o rabbin_n see_v master_n mede_n on_o that_o text._n psalm_n 2._o 12._o where_o the_o vulgar_a latin_a have_v apprehendite_fw-la disciplinam_fw-la quae_fw-la lectio_fw-la nihil_fw-la magnificum_fw-la de_fw-la christo_fw-la praedicat_fw-la the_o hebrew_n read_v osculamini_fw-la filium_fw-la which_o be_v more_o forcible_a latina_n to_o prove_v the_o mystery_n of_o christ_n kingdom_n and_o celebrate_v his_o ample_a dominion_n over_o all_o that_o place_n 53._o of_o isaiah_n contain_v both_o the_o pprophecy_n and_o whole_a passion_n of_o christ_n in_o itself_o yet_o what_o be_v want_v there_o in_o the_o hebrew_n text_n be_v there_o a_o letter_n take_v away_o or_o alter_v to_o violate_v the_o sense_n of_o the_o mystery_n isaac_n levita_n 82._o say_v that_o this_o chapter_n convert_v he_o that_o he_o read_v it_o over_o more_o than_o a_o thousand_o time_n and_o compare_v it_o with_o many_o translation_n and_o that_o more_o of_o the_o mystery_n of_o christ_n be_v contain_v in_o it_o than_o in_o any_o translation_n whatsoever_o he_o add_v further_a that_o dispute_v with_o five_o rabbin_n at_o frankford_n he_o urge_v this_o chapter_n against_o they_o and_o thereby_o bring_v they_o into_o those_o straits_n and_o so_o stop_v their_o mouth_n that_o they_o can_v not_o reply_v to_o his_o argument_n we_o have_v the_o second_o psalm_n the_o 21._o the_o 110._o and_o all_o other_o entire_a and_o complete_a in_o which_o there_o be_v most_o manifest_a sac._n prophecy_n concern_v christ._n there_o be_v many_o beside_o the_o papist_n who_o have_v stand_v for_o the_o uncorrupt_a truth_n of_o the_o fountain_n and_o have_v defend_v the_o jew_n faithfulness_n in_o preserve_v the_o hebrew_n copy_n as_o whitaker_n lubbertas_n junius_n ames_n rivet_n and_o other_o but_o none_o have_v perform_v more_o for_o the_o vindicate_a of_o particular_a place_n which_o be_v either_o suspect_v or_o open_o charge_v of_o corruption_n by_o certain_a papist_n than_o solomon_n glassius_n a_o most_o learned_a man_n who_o in_o his_o philologia_fw-la sacra_fw-la have_v vindicate_v 72_o place_n of_o the_o old_a testament_n and_o 20._o of_o the_o new_a all_o know_v that_o that_o place_n in_o the_o 7_o of_o isaiah_n a_o virgin_n shall_v conceive_v be_v constant_o object_v to_o the_o jew_n from_o the_o beginning_n and_o yet_o they_o have_v leave_v it_o untouched_a chamier_n de_fw-fr canone_o l._n 12._o c._n 4_o objection_n of_o the_o papist_n against_o the_o purity_n of_o the_o hebrew_n text_n in_o the_o old_a testament_n bellarmine_n 2._o only_o produce_v 5._o place_n of_o scripture_n in_o which_o he_o endeavour_n to_o prove_v not_o that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v by_o the_o labour_n or_o malice_n 2._o of_o the_o jew_n that_o opinion_n he_o evident_o and_o solid_o refute_v yet_o that_o it_o be_v not_o altogether_o pure_a and_o perfect_a but_o have_v its_o error_n bring_v in_o from_o the_o negligence_n of_o the_o scribe_n and_o ignorance_n of_o the_o rabbin_n cotton_n say_v the_o original_n be_v miserable_o corrupt_v and_o that_o there_o be_v a_o multitude_n almost_o incredible_a of_o depravation_n and_o falsification_n make_v by_o the_o rabbin_n and_o massorite_n but_o bellarmine_n who_o be_v more_o learned_a than_o he_o and_o from_o who_o he_o have_v steal_v a_o great_a part_n of_o his_o book_n against_o the_o genevah_n translation_n do_v sufficient_o confute_v he_o ob._n ps._n 22._o 16._o there_o be_v no_o christian_a but_o
entitle_v in_o the_o canon_n thereof_o be_v easy_o answer_v either_o they_o be_v civil_a and_o commonwealth_n story_n whether_o the_o reader_n be_v refer_v if_o it_o like_v he_o to_o read_v the_o story_n more_o at_o large_a which_o the_o prophet_n touch_v short_o or_o else_o they_o be_v contain_v in_o the_o book_n of_o the_o king_n which_o be_v manifest_o prove_v to_o be_v write_v by_o divers_a prophet_n in_o their_o several_a age_n wherein_o they_o prophesy_v salomon_n book_n which_o he_o write_v of_o general_a philosophy_n fall_v away_o but_o all_o the_o other_o book_n of_o the_o scripture_n do_v still_o remain_v first_o they_o be_v all_o of_o god_n all_o who_o work_n remain_v for_o ever_o therefore_o the_o holy_a scripture_n be_v not_o only_o his_o handiwork_n but_o as_o it_o be_v the_o chief_a and_o master-work_n of_o all_o other_o must_v have_v a_o continual_a endurance_n second_o they_o all_o be_v write_v general_o for_o our_o instruction_n and_o more_o particular_o for_o admonition_n and_o warning_n for_o comfort_n and_o consolation_n unless_o we_o will_v say_v that_o god_n may_v be_v deceive_v in_o his_o purpose_n and_o end_v wherefore_o he_o ordain_v they_o it_o must_v needs_o be_v that_o it_o must_v continue_v whatsoever_o have_v be_v write_v in_o that_o respect_n three_o if_o the_o lord_n have_v keep_v unto_o we_o the_o whole_a book_n of_o leviticus_n and_o in_o it_o the_o ceremony_n which_o be_v abolish_v and_o whereof_o there_o be_v now_o no_o practice_n because_o they_o have_v a_o necessary_a and_o profitable_a use_n in_o the_o church_n of_o god_n 17._o how_o much_o more_o be_v it_o to_o be_v esteem_v that_o his_o providence_n have_v watch_v over_o other_o book_n of_o the_o scripture_n which_o more_o proper_o belong_v unto_o our_o time_n four_o let_v we_o hear_v the_o scripture_n itself_o witness_v of_o it_o own_o authority_n and_o durableness_n to_o all_o age_n 29._o moses_n thus_o write_v of_o it_o the_o secret_a and_o hide_a thing_n remain_v to_o the_o lord_n our_o god_n but_o the_o thing_n that_o be_v reveal_v to_o we_o and_o our_o child_n for_o ever_o 152._o david_n also_o profess_v that_o he_o know_v long_o before_o that_o the_o lord_n have_v found_v his_o testimony_n for_o evermore_o 35._o but_o our_o saviour_n christ_n testimony_n be_v of_o all_o other_o most_o evident_a 32._o that_o heaven_n and_o earth_n shall_v pass_v 18._o but_o that_o his_o word_n can_v pass_v and_o yet_o more_o vehement_o 17._o that_o not_o one_o jot_n or_o small_a letter_n prick_n 89._o or_o stop_v of_o his_o law_n can_v pass_v until_o all_o be_v fulfil_v rome_n 15._o 4._o therefore_o none_o of_o those_o which_o be_v write_v for_o that_o end_n be_v lose_v origen_n in_o praefat_fw-la in_o cant._n canticorum_fw-la augustine_n l._n 18._o de_fw-la civitate_fw-la dei_fw-la c._n 38._o thought_n it_o can_v not_o neither_o stand_n with_o the_o divine_a providence_n nor_o with_o the_o honour_n of_o the_o church_n that_o any_o canonical_a book_n and_o give_v for_o such_o to_o the_o church_n shall_v be_v lose_v of_o this_o opinion_n be_v many_o worthy_a modern_a divine_n junius_n chamierus_n tomo_n 1._o l._n 9_o c._n 5._o polanus_fw-la wendelinus_n waltherus_n spanhemius_fw-la cartwright_n gerardus_n in_o exegesi_fw-la loci_fw-la primi_fw-la de_fw-la scriptura_fw-la sacra_fw-la c._n 6._o joh._n camero_n tomo_n 3._o in_o praelectionibus_fw-la de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la cap._n 15._o rivetus_n in_o isagoge_n ad_fw-la s._n script_n c._n 6._o &_o in_o summa_fw-la controversiarum_fw-la tom._n 1._o tract_n 1._o quaest._n 1._o altingi_n we_o but_o chrysost._n and_o whitaker_n also_o bellarmine_n l._n 4._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la c._n 4._o grâ—ther_n and_o becanus_n hold_v that_o some_o canonical_a book_n be_v lose_v i_o rather_o subscribe_v to_o the_o judgement_n of_o the_o former_a reverend_n divine_n who_o hold_v the_o contrary_n the_o second_o question_n be_v whether_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n be_v punctata_fw-la 129._o from_o the_o beginning_n or_o whether_o the_o hebrew_n text_n have_v vowel_n or_o point_n from_o the_o beginning_n as_o now_o it_o have_v controversiam_fw-la de_fw-la punctorum_fw-la antiquitate_fw-la vel_fw-la novitate_fw-la inter_fw-la viros_fw-la eruditos_fw-la disceptatam_fw-la non_fw-la attingo_fw-la sententia_fw-la utraque_fw-la suos_fw-la habet_fw-la assertores_fw-la &_o magni_fw-la quidem_fw-la nominis_fw-la cevalerius_n capellus_fw-la buxtorsius_n marinus_n junius_n and_o other_o very_a godly_a and_o learned_a man_n have_v defend_v the_o antiquity_n of_o the_o prick_n which_o to_o the_o hebrew_n be_v in_o stead_n of_o vowel_n and_o say_v that_o the_o bibles_n be_v punctata_fw-la in_o our_o saviour_n christ_n time_n and_o that_o he_o approve_v of_o the_o same_o matth._n 5._o 8._o 18._o other_o hold_v that_o the_o invention_n of_o the_o prick_n and_o the_o massâ—reth_v be_v to_o be_v ascribe_v to_o the_o tiberian_a massorite_n who_o flourish_v about_o 500_o year_n after_o christ_n birth_n this_o opinion_n divers_a learned_a man_n have_v defend_v with_o most_o weighty_a reason_n as_o martinius_n in_o technologia_fw-la luther_n mercer_n scaliger_n and_o drusius_n calvin_n upon_o the_o 11._o of_o zacharie_n zuinglius_fw-la in_o his_o preface_n on_o isaiah_n raynolds_n in_o his_o censure_n of_o the_o apocryphal_a book_n but_o above_o all_o capellus_n in_o his_o book_n entitle_v arcanum_n punctationis_fw-la revelatum_fw-la have_v so_o strong_o confirm_v that_o opinion_n and_o have_v so_o solid_o confute_v the_o reason_n which_o be_v common_o bring_v to_o the_o contrary_a that_o he_o have_v draw_v some_o learned_a divine_n to_o his_o opinion_n which_o before_o do_v stiff_o adhere_v to_o the_o contrary_a opinion_n and_o leave_v other_o very_o doubtful_a he_o have_v well_o answer_v that_o place_n matth._n 5._o 18._o l._n 2._o c._n 14._o but_o as_o amana_n say_v if_o any_o will_v not_o be_v move_v from_o the_o other_o opinion_n 9_o that_o the_o puncta_fw-la be_v invent_v by_o the_o prophet_n which_o many_o godly_a divine_n do_v out_o of_o a_o good_a zeal_n stand_v for_o suum_fw-la cuique_fw-la liberum_fw-la sit_fw-la judicium_fw-la vide_fw-la fulleri_fw-la miscell_n sac._n l._n 4._o c._n 4._o mercerum_fw-la ad_fw-la gen._n 16._o 13._o &_o drusium_n ad_fw-la difficuliora_fw-la loca_fw-la genes_n buxtor_n fij_fw-la dissertationem_fw-la de_fw-la ebraeorum_n literis_fw-la our_o saviour_n say_v matth._n 5._o 18._o that_o not_o one_o jot_n or_o prick_n of_o the_o law_n shall_v perish_v whereby_o it_o shall_v appear_v that_o the_o law_n and_o the_o prophet_n for_o of_o both_o he_o speak_v immediate_o 13._o before_o have_v vowel_n &_o prick_n whereunto_o also_o belong_v all_o those_o place_n of_o scripture_n which_o testify_v of_o the_o clearness_n and_o certainty_n of_o the_o scripture_n which_o can_v not_o at_o all_o be_v now_o if_o it_o lack_v vowel_n yet_o this_o be_v not_o b._n usher_v judgement_n as_o himself_o tell_v i_o non_fw-fr est_fw-fr improbabile_fw-la argumentum_fw-la ex_fw-la matth._n 5._o v._n 18._o ebr._n luc._n 16._o 17._o ubi_fw-la per_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d puncta_fw-la &_o accentus_fw-la commodè_fw-la intelligi_fw-la posse_fw-la docti_fw-la opinantur_fw-la inter_fw-la quos_fw-la broughthonius_fw-la in_o daniel_n p._n 45._o &_o polanus_fw-la syntagm_n lib._n 1._o cap._n 37._o quamvis_fw-la argumento_fw-la illi_fw-la nolimus_fw-la insistere_fw-la voetius_fw-la tomo_fw-la primo_fw-la disputat_fw-la de_fw-fr authoritate_fw-la scripturae_fw-la sine_fw-la punctis_fw-la legere_fw-la say_v drusius_n paucis_fw-la hodie_fw-la concessum_fw-la serarius_fw-la de_fw-la rabbinis_fw-la say_v elias_n hutter_n a_o lutherane_n write_v thus_o è_fw-la mille_fw-la praedicantibus_fw-la ne_fw-la unum_fw-la quidem_fw-la esse_fw-la qui_fw-la etiam_fw-la punctatissina_fw-la possit_fw-la hebraea_n legere_fw-la nedum_fw-la absque_fw-la punctis_fw-la chap._n vii_o now_o i_o proceed_v to_o show_v that_o neither_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o nor_o the_o vulgar_a latin_a be_v anthenticall_a 1._o the_o greek_a translation_n of_o the_o old_a testament_n which_o be_v common_o ascribe_v to_o the_o seventy_o interpreter_n be_v not_o divine_o fuerit_fw-la inspire_v the_o chief_a pillar_n of_o the_o primitive_a church_n run_v into_o this_o error_n whence_o spring_v many_o other_o error_n the_o greek_a father_n who_o be_v general_o unskilful_a both_o in_o hebrew_n and_o latin_a some_o few_o except_v be_v the_o less_o to_o be_v blame_v here_o since_o they_o make_v use_v of_o no_o other_o edition_n therefore_o they_o more_o confident_o affirm_v their_o own_o to_o be_v authentical_a augustine_n tertullian_n and_o many_o of_o the_o latin_a father_n who_o divers_a divine_n follow_v ascribe_v too_o much_o to_o the_o seventy_o interpreter_n yet_o there_o be_v a_o controversy_n between_o augustine_n and_o jerome_n concern_v their_o authority_n as_o be_v evident_a by_o both_o their_o epistle_n bellarmine_n 6._o be_v large_a in_o commend_v this_o version_n say_v that_o it_o be_v most_o certain_a that_o those_o interpreter_n do_v very_o well_o translate_v the_o scripture_n and_o have_v the_o holy_a ghost_n peculiar_o assist_v they_o lest_o they_o shall_v err_v
1._o p._n 74_o preach_a whether_o it_o be_v divine_o inspire_v as_o well_o as_o the_o word_n write_v l._n 1._o p._n 25_o predestination_n what_o it_o be_v l._n 3._o p._n 4_o 5_o prediction_n the_o truth_n of_o the_o scripture_n prediction_n prove_v it_o to_o be_v of_o god_n l._n 1._o p._n 14_o 15_o the_o difference_n between_o the_o prediction_n of_o the_o true_a prophet_n and_o those_o of_o the_o heathen_a l._n 1._o p._n 15_o prescience_n what_o it_o be_v in_o god_n l._n 2_o p._n 67_o property_n of_o the_o scripture_n l._n 1_o p._n 130_o to_o 171_o proverb_n why_o so_o call_v and_o who_o best_o expound_v they_o l._n 1._o p._n 55_o 56_o providence_n that_o there_o be_v a_o providence_n l._n 3._o p._n 125_o what_o providence_n be_v the_o extent_n of_o it_o l._n 3._o p._n 125_o 126_o the_o kind_n of_o it_o l._n 3._o p._n 127_o 128_o the_o degree_n and_o part_n of_o it_o l._n 3_o p_o 128_o 129_o psalm_n how_o call_v and_o divide_v by_o the_o hebrew_n l._n 3._o p._n 54_o 55_o the_o chief_a part_n of_o scripture_n and_o often_o quote_v in_o the_o new_a testament_n ibid._n who_o best_o interpret_v the_o psalm_n ibid._n pure_a the_o scripure_a be_v pure_a and_o holy_a l._n 1._o p._n 136_o 137_o 138_o r_o rain_n what_o it_o be_v the_o usefulness_n of_o it_o l._n 3._o p._n 50_o 51_o 52_o rainbow_n the_o cause_n of_o it_o and_o what_o the_o colour_n in_o it_o signify_v l._n 3._o p._n 52_o reading_n all_o be_v command_v to_o read_v the_o scripture_n l._n 1._o p._n 32_o 33_o what_o read_v of_o the_o scripture_n be_v l._n 1._o p._n 35_o 36_o it_o may_v be_v the_o instrument_n of_o regeneration_n ibid._n how_o the_o scripture_n be_v to_o be_v read_v l._n 1._o p._n 36_o 37_o the_o papist_n will_v not_o suffer_v the_o scripture_n to_o be_v read_v by_o the_o people_n l._n 1._o p._n 303_o religion_n not_o a_o humane_a invention_n l._n 2._o p._n 131_o reprobation_n what_o and_o the_o object_n of_o it_o l._n 3._o p._n 10_o reveal_v god_n reâ—â—aled_v his_o will_n three_o way_n to_o our_o father_n l._n 1_o p._n 7_o 8_o we_o must_v now_o expect_v no_o further_a revelation_n l._n 1._o p._n 65_o revelation_n why_o so_o call_v l._n 1._o p._n 81_o the_o subject_n of_o the_o book_n it_o be_v canonical_a l._n 1._o p._n 81_o difficult_a l._n 1._o p._n 82_o 83_o who_o best_o interpret_v it_o l._n 1._o p._n 83_o river_n their_o original_a and_o use_n l._n 3._o p._n 59_o roman_n that_o epistle_n be_v a_o epitome_n of_o christian_a religion_n l._n 1._o p._n 73_o who_o best_o interpret_v it_o ibid._n how_o we_o may_v most_o profitable_o read_v it_o l._n 3._o p._n 11_o rule_n the_o scripture_n be_v the_o rule_n of_o faith_n and_o life_n l._n 1._o p._n 132_o 133_o 134_o ruth_n why_o so_o call_v and_o who_o best_o expound_v it_o l._n 1._o p._n 50_o s_o samuel_n why_o so_o call_v and_o who_o best_o expound_v both_o book_n l._n 1._o p._n 50_o 51_o scripture_n the_o rule_n of_o divinity_n l._n 1._o p_o 7_o the_o rule_n of_o faith_n and_o life_n l._n 1_o p._n 132_o 133_o 134_o why_o it_o be_v call_v scripture_n and_o the_o divers_a epithet_n give_v to_o it_o l._n 1._o p._n 8_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n l._n 1._o p._n 8_o to_o 25_o the_o description_n of_o scripture_n l._n 1._o p._n 11_o it_o be_v no_o device_n of_o man_n brain_n l._n 1._o p._n 25_o it_o have_v its_o authority_n from_o itself_o not_o the_o church_n l._n 1._o p._n 25_o to_o 31_o the_o scripture_n be_v to_o be_v read_v by_o the_o common_a people_n l._n 1._o p._n 30_o to_o 35_o it_o cross_v humane_a wisdom_n l._n 2._o p._n 14_o who_o contemn_v and_o unreverent_o handle_v the_o scripture_n l._n 1._o p._n 39_o 40_o 41_o what_o part_n of_o scripture_n have_v be_v question_v l._n 1._o p._n 65_o 66_o 75_o 79_o 80_o some_o title_n and_o subscription_n be_v not_o part_v of_o scripture_n p._n 66_o whether_o any_o book_n of_o the_o scripture_n be_v lose_v l._n 1._o p._n 116_o 117_o sea_n the_o largeness_n and_o usefulness_n of_o it_o l._n 3._o p_o 60_o to_o 63_o sense_n of_o scripture_n what_o it_o be_v l._n 1_o p._n 171_o 172_o 173_o septuagint_a translation_n l._n 1_o p._n 96_o 97_o ship_n the_o material_n and_o use_n of_o it_o l._n 3._o p._n 65_o simple_n god_n be_v most_o simple_a l._n 2_o p._n 26_o 27_o soul_n its_o excellency_n l_o 2._o p._n 10_o it_o be_v immortal_a l._n 3._o p._n 117_o 118_o spirit_n god_n be_v a_o spirit_n l._n 2_o p._n 23_o 24_o consectary_n of_o it_o l._n 1._o p._n 25_o 26_o star_n their_o nature_n and_o usefulness_n l._n 3._o p._n 74_o sun_n the_o name_n nature_n and_o usefulness_n of_o it_o l._n 3._o p._n 70_o 71_o syriack_n translation_n l._n 1._o p._n 98_o t_o temptation_n how_o god_n temptation_n and_o satan_n differ_v l._n 3._o p._n 112_o testament_n why_o the_o scripture_n be_v call_v a_o testament_n l._n 1._o p._n 34_o the_o scripture_n be_v distinguish_v into_o the_o book_n of_o the_o old_a and_o new_a testament_n l._n 1._o p._n 44_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n be_v write_v in_o hebrew_a ibid._n of_o the_o new_a in_o greek_a l._n 1._o p._n 62_o 63_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n how_o divide_v l._n 1._o p._n 45_o 47_o the_o new_a testament_n how_o divide_v and_o who_o best_o expound_v it_o l._n 1._o p._n 62_o the_o number_n of_o the_o book_n both_o of_o the_o old_a and_o new_a testament_n l._n 1._o p._n 46_o theology_n what_o it_o be_v l._n 1._o p._n 2_o thessalonica_n the_o chief_a city_n in_o macedonia_n l._n 1._o p._n 74_o who_o best_o interpret_v the_o thessalonian_n ibid._n thunder_z what_o it_o be_v l._n 3._o p._n 45_o a_o great_a work_n of_o god_n and_o the_o use_n of_o it_o l._n 3._o p._n 45_o 46_o 47_o timothy_n what_o it_o signify_v who_o best_o interpret_v both_o the_o epistle_n l._n 1._o p_o 74_o titus_n what_o it_o signify_v like_o the_o first_o to_o timothy_n who_o best_o expound_v it_o ibid._n tradition_n what_o they_o signify_v l._n 1._o p._n 150_o 151_o 153_o the_o several_a kind_n of_o they_o p._n 155_o reason_n against_o the_o popish_a tradition_n l._n 1._o p._n 153_o 154_o the_o papist_n argument_n for_o tradition_n answer_v l._n 1_o p._n 158_o 159_o 160_o translate_v the_o scripture_n ought_v to_o be_v translate_v into_o vulgar_a tongue_n l._n 1._o p._n 33_o 34_o vulgar_a translation_n be_v very_o faulty_a l._n 1._o p._n 122_o 123_o 124_o tree_n their_o nature_n and_o usefulness_n l._n 3._o p._n 68_o to_o 71_o tree_n of_o life_n and_o of_o knowledge_n of_o good_a and_o evil_a why_o so_o call_v l._n 3._o p._n 122_o 123_o trinity_n there_o be_v three_o distinct_a person_n in_o the_o trinity_n l._n 2_o p._n 126_o to_o 132_o true_a the_o scripture_n be_v true_a and_o certain_a l._n 1._o p._n 131_o 132_o god_n be_v true_a l._n 2._o p._n 94_o 95_o 96_o 97_o five_o version_n the_o several_a version_n of_o scripture_n l._n 1._o p._n 94_o 95_o 96_o virtue_n what_o in_o god_n and_o man_n l._n 2._o p._n 78_o 79_o vulgar_a whether_o the_o vulgar_a latin_a be_v authentical_a l._n 1._o p._n 122_o 123_o it_o be_v very_o faulty_a l._n 1._o p._n 123_o to_o 127_o w_n water_n the_o use_n of_o that_o element_n l._n 3._o p._n 36_o 37_o will_n what_o it_o be_v and_o what_o in_o god_n l._n 3._o p._n 68_o 69_o wind_n be_v a_o great_a work_n of_o god_n l._n 3._o p._n 53_o 54_o wisdom_n what_o it_o be_v god_n be_v most_o wise_a l._n 2._o p._n 64_o 65_o 66_o word_n why_o the_o scripture_n be_v call_v the_o word_n and_o why_o the_o word_n of_o god_n l._n 1._o p._n 8_o work_n the_o work_n of_o god_n divide_v l._n 3._o p._n 1_o 2_o wrong_v sin_n wrong_v god_n divers_a way_n l._n 2._o p._n 75_o 76_o z_o zechary_n why_o so_o call_v and_o who_o best_o expound_v it_o l._n 1_o p._n 61_o zephany_n why_o so_o call_v and_o who_o best_o expound_v he_o ibid._n finis_fw-la finis_fw-la quia_fw-la de_fw-la advisamento_fw-la &_o â—ssensu_fw-la consilij_fw-la nostri_fw-la pro_fw-la quibusdam_fw-la or_o duiâ—s_fw-la &_o urgentibus_fw-la negotijs_fw-la nos_fw-la statum_n &_o dâ—fensionem_fw-la regni_fw-la nostri_fw-la angliae_fw-la &_o ecclesiae_fw-la concernentibus_fw-la â—uoddam_fw-la parliamentum_fw-la nostrum_fw-la apud_fw-la civitatem_fw-la westmonasterium_fw-la tertio_fw-la die_fw-la novembâ—is_fw-la proximo_fw-la teneri_fw-la ordinavimus_fw-la jer._n 7._o 25._o and_o 35._o 15._o 15._o those_o gentleman_n of_o the_o house_n and_o other_o that_o live_v near_o westminster_n may_v hear_v 500_o sermon_n yearly_a at_o least_o one_o every_o morning_n and_o four_o every_o sabbath_n fox_n in_o his_o book_n of_o martyr_n speed_v chronicle_n chap._n 24._o p._n 858._o 858._o jer._n 9_o 3._o judas_n 3._o v._n
some_o thing_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o praise_v the_o saint_n of_o god_n and_o stir_v up_o other_o to_o their_o virtue_n wherein_o they_o overlash_v rainolds_n against_o hart._n of_o the_o mean_n to_o find_v out_o the_o true_a sense_n of_o the_o scripture_n orationi_fw-la lectio_fw-la lectioni_fw-la succedat_fw-la oratio_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d act._n 9_o 22._o there_o must_v be_v a_o compare_v of_o obscure_a place_n with_o such_o as_o be_v more_o evident_a gen._n 11._o 35_o with_o gall_n 3._o 16._o of_o like_a with_o like_a exod._n 12._o and_o 1_o cor._n 11._o 24._o unlike_a with_o unlike_a john_n 6._o 53._o with_o deut._n 5._o â—3_n â—3_n contra_fw-la ignota_fw-la â—igna_fw-la magnum_fw-la est_fw-la remedium_fw-la linguarum_fw-la cognitio_fw-la &_o latinae_fw-la quidem_fw-la linguae_fw-la homines_fw-la duabus_fw-la alijs_fw-la ad_fw-la scripturaâ—um_fw-la cognitionem_fw-la opus_fw-la habent_fw-la hebraica_n &_o graeca_n augustinus_n 2_o tim._n 2._o 15._o tit._n 1._o 9_o aug._n de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_n l_o 2._o 2._o dr._n feat_o in_o a_o 〈◊〉_d psal._n â—_o 10._o logic_n teach_v the_o preacher_n to_o analize_v and_o divide_v his_o text._n â—_o teach_v to_o collect_v true_a and_o proper_a doctrine_n from_o it_o assist_v he_o in_o confute_v of_o heresy_n and_o in_o resolve_v all_o question_n question_n lexicon_fw-la chaldaicum_fw-la talmudicum_fw-la &_o rabbinicum_fw-la opus_fw-la immensi_fw-la laboris_fw-la atque_fw-la fructus_fw-la &_o incomparabili_fw-la multorum_fw-la annorum_fw-la industria_fw-la patriâ—_n atque_fw-la silij_fw-la johan_n buxtorfij_fw-la elaboratum_fw-la bootius_fw-la bootius_fw-la concordantiae_fw-la bibliorum_fw-la hebraicae_fw-la editae_fw-la à _fw-la joh._n buxtorâ—io_fw-la juniore_fw-la magni_fw-la patris_fw-la majore_fw-la filio_fw-la arnoldus_fw-la boatius_n henrici_fw-la stephani_fw-la maximae_fw-la &_o absolutissimae_fw-la concordantiae_fw-la concordantiae_fw-la this_o bread_n be_v my_o body_n 1._o the_o communion_n of_o my_o body_n the_o prophet_n explain_v the_o book_n of_o moses_n and_o the_o new_a testament_n interpretes_n the_o old_a old_a analogia_fw-la fiâ—ei_fw-la nihil_fw-la aliud_fw-la est_fw-la quam_fw-la constans_fw-la &_o propetua_fw-la semenâ—ia_fw-la scripturae_fw-la in_fw-la apertis_fw-la &_o minimâ—_n obsâ—uris_fw-la scripturae_fw-la locis_fw-la quales_fw-la sunt_fw-la articuli_fw-la fidei_fw-la in_o symbolo_fw-la quaeque_fw-la continentur_fw-la in_o oratione_fw-la dominica_n in_o decalogâ—_n whitakerus_n rainoldus_n de_fw-fr lib._n apoc._n plura_fw-la rabbinis_fw-la debemus_fw-la nos_fw-la praeâ—ertim_fw-la qui_fw-la accuratum_fw-la istud_fw-la interpretandi_fw-la genus_fw-la sectamur_fw-la quam_fw-la quisquam_fw-la existimet_fw-la drus._n observe_v sac._n l._n 15._o c._n 6._o 6._o censura_fw-la in_o exercitat_fw-la 4._o morini_n c._n 80._o doctissimus_fw-la hebraeorum_n grammaticus_fw-la idemque_fw-la interpâ—es_fw-la kimchius_n fuller_n miscell_n l._n 5._o c._n 8._o vide_fw-la l._n 2._o c._n 3._o &_o l._n 3._o c._n 12._o &_o l_o 4._o c._n 18._o david_n kimchius_n è_fw-la cujus_fw-la grammatica_fw-la &_o lexico_fw-la sive_fw-la radicum_fw-la libro_fw-la tanquam_fw-la ex_fw-la equo_fw-la trojano_n prodiit_fw-la quicquid_fw-la grammaticarum_fw-la &_o lexicorum_fw-la hebraicorum_fw-la ubique_fw-la videmus_fw-la morinus_n l._n 1._o exerciâ—_n 6._o c._n 4._o ebraeorum_n interpretum_fw-la coryphaeus_fw-la kimchi_fw-la amama_n antib_n bibl._n aben._n esra_n meritò_fw-la audit_n sapientissimus_fw-la ebraeorum_fw-la mayerus_n in_o philo._n sac._n sac._n quid_fw-la fuerint_fw-la vrim_fw-la &_o thummim_n ne_fw-la rabbinorum_fw-la quidâ—m_fw-la principes_fw-la jam_fw-la diuscire_fw-la potuerunt_fw-la chamierus_n see_v buâ—â—h_n on_o 3._o of_o hos._n 4._o 4._o dexterâ—imus_fw-la ille_fw-la literarum_fw-la sacrarum_fw-la interpres_fw-la glassius_n hieronymus_n solus_fw-la inter_fw-la patres_fw-la â—uit_fw-la doctus_fw-la hebraeas_n literas_fw-la quas_fw-la quia_fw-la reliqui_fw-la ignorabant_fw-la saepe_fw-la in_fw-la v_o testamento_fw-la explicando_fw-la lapsi_fw-la sum_fw-la tarnov_n exercit_fw-la bib._n bib._n capellus_fw-la arcano_fw-la punctationis_fw-la revelato_fw-la revelato_fw-la opus_fw-la laboriosum_fw-la &_o divinum_fw-la maximo_fw-la ecclesiae_fw-la damno_fw-la amissum_fw-la cujus_fw-la operis_fw-la jacturam_fw-la deplorare_fw-la possumus_fw-la compensare_fw-la nunquam_fw-la possumus_fw-la whitaketus_n whitaketus_n vide_fw-la whitak_n de_fw-fr authoritate_fw-la script_n l._n 2._o c._n 1._o 1._o inter_fw-la antiquos_fw-la ecclesiasticâ—s_fw-la auctores_fw-la graeci_fw-la generis_fw-la non_fw-la tantum_fw-la primus_fw-la sed_fw-la feâ—èâ—olus_fw-la hebraicè_fw-la â—uit_fw-la doctissimus_fw-la salmasius_n de_fw-fr mâ—do_fw-la usurarum_fw-la author_n non_fw-la purus_fw-la ut_fw-la vix_fw-la unquam_fw-la nominari_fw-la possit_fw-la in_o rebus_fw-la fidei_fw-la absque_fw-la praefatione_fw-la chamierus_n chamierus_n magnus_fw-la augustinus_n ingenio_fw-la erudition_n sanctitate_fw-la zelo_fw-la quae_fw-la res_fw-la tantam_fw-la illi_fw-la meriâ—â—_n authoritatem_fw-la conciliaâ—m_fw-la ut_fw-la nemosit_a amiquorum_fw-la qui_fw-la in_o 〈◊〉_d nostris_fw-la aâ—_n pontificijs_fw-la pluris_fw-la aestimetur_fw-la aut_fw-la aestimari_fw-la debeat_fw-la rainolde_v de_fw-fr libris_fw-la apocriphâ—â—omo_fw-la prà e_fw-fr â—9_n augustinus_n habitus_fw-la theologorum_fw-la veterum_fw-la acutissâ—imus_fw-la neque_fw-la immerito_fw-la iâ—_n graecoâ—um_fw-la disâ—ertissimus_fw-la chrysostomus_n fullerus_n see_v a_o â—reat_a commendation_n of_o tâ—rtullian_n in_o jack_n enâ—raging_v tempest_n p._n 8._o vir_fw-la profâ—cto_fw-la acris_fw-la ac_fw-la vehemeniis_fw-la ingenij_fw-la multa_fw-la latino_fw-la 〈…〉_z scripsiâ—_n sed_fw-la stylo_fw-la elaborato_fw-la ac_fw-la duro_fw-la &_o propter_fw-mi 〈…〉_z vocum_fw-la novitatom_n obscuro_fw-la sixtus_n senensis_n dam_fw-la magistrum_fw-la augustmus_n copiosus_fw-la est_fw-la hieronymus_n succinctus_fw-la lactantius_n ciceronem_fw-la imitatur_fw-la tertullianus_n obscuritatem_fw-la amat_fw-la chrysostomus_n ornatus_fw-la &_o apertus_fw-la est_fw-la nazianzeâ—us_fw-la pressus_fw-la &_o acutus_fw-la whitakerus_fw-la de_fw-fr scripture_n mercerus_n in_o gen._n v._n 16._o 16._o exit_fw-la scriptura_fw-la ipsa_fw-la calvinu_n ita_fw-la scripturam_fw-la interpretatus_fw-la est_fw-la ut_fw-la inter_fw-la aequos_fw-la rerum_fw-la judices_fw-la doctissimi_fw-la interpretis_fw-la nomen_fw-la jure_fw-la meritus_fw-la fit_n rivetus_n in_o catholico_fw-la orthodâ—xo_fw-la orthodâ—xo_fw-la quo_fw-la neâ—â—_n aetate_fw-la sua_fw-la solidior_fw-la &_o nervosior_fw-la theologus_fw-la whitakerus_fw-la in_o conciâ—ne_fw-la ultima_fw-la ultima_fw-la incomparabilis_fw-la illa_fw-la editio_fw-la tremellianâ—_n opera_fw-la &_o cura_fw-la doctissimi_fw-la theologi_fw-la francisci_fw-la iâ—niâ—elucubrata_fw-la &_o expolita_fw-la plur_n iâ—_n busque_fw-la scholiâ—â—_n locupletatae_fw-la fulle_n 1_o miscel_n sac._n l._n 2._o c._n 1._o vide_fw-la booâ—ij_fw-la censuram_fw-la in_o indice_fw-la auâ—orum_fw-la animadversionibus_fw-la sacrâ—â—_n praefixo_fw-la in_o novo_fw-la testamento_fw-la laboravit_fw-la erasmus_fw-la roterâ—damus_fw-la non_fw-la inutiliter_fw-la cum_fw-la vertendâ—_n tum_fw-la paraphrasi_fw-la explicando_fw-la tum_fw-la annotando_fw-la chamierus_n de_fw-fr canone_o l._n 12._o c._n 1._o 1._o papa_n innocentus_fw-la primum_fw-la lâ—cum_fw-la tribuit_fw-la thomae_fw-la post_fw-la scripturas_fw-la &_o â—eâ—iâ—ò_fw-la nam_fw-la melius_fw-la de_fw-la papatu_fw-la meruit_fw-la quam_fw-la omnes_fw-la patres-rainoldus_a b._n mortons_n appeal_n l._n 2._o c._n â—_o sect._n â—2_n papistarum_fw-la homerus_fw-la thomas_n aquinas_n rainold_n de_fw-fr lib._n apoc._n apoc._n rainolds_n against_o hart._n thomas_n aquinas_n adhuc_fw-la infans_fw-la chartam_fw-la versans_fw-la imo_fw-la comedens_fw-la significabat_fw-la quam_fw-la studiosus_fw-la foret_fw-la adultior_fw-la factus_fw-la cornel_n a_o lâ—pide_a in_o gen._n 25._o 22._o 22._o spanhem_n dub_v evang._n parte_fw-la â—ecunda_fw-la dub._n 34._o vide_fw-la ibid._n dub._n 5._o p._n 132._o 133._o 133._o chamierus_n chamierus_n cardinalis_fw-la cajetanus_n omnes_fw-la epistolas_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la &_o actorum_fw-la librum_fw-la recensuit_fw-la ad_fw-la veritatem_fw-la graecâ—m_n &_o annotationibus_fw-la illustravit_fw-la intra_fw-la spatium_fw-la circiter_fw-la decem_fw-la mensium_fw-la chamierus_n tomo_fw-la 1â—_n de_fw-la canone_o l._n 13._o c_o 4._o vir_fw-la meo_fw-la judicio_fw-la quamviâ—_n papista_n tamen_fw-la candidus_fw-la plurimumque_fw-la distans_fw-la abea_fw-la pertinacia_fw-la quam_fw-la in_o reliquis_fw-la deplorare_fw-la cogimur_fw-la idem_fw-la de_fw-la canone_o l._n 12._o c._n 1._o vide_fw-la whitakerum_fw-la de_fw-fr scripture_n pag_n 16_o 17_o &_o 196._o andradius_fw-la mentione_n cajetani_n facta_fw-la suâ—jungit_fw-la omnes_fw-la illum_fw-la aetatis_fw-la suae_fw-la long_o superasse_fw-la superasse_fw-la andraeas_n masne_n papista_fw-la quidem_fw-la at_o sanior_fw-la &_o dexterrimus_fw-la scripturae_fw-la sacrosanctae_fw-la interpres_fw-la glassius_n onomat_fw-la pater_fw-la quidem_fw-la dixit_fw-la se_fw-la orandâ—_n magis_fw-la quam_fw-la sâ—udendo_fw-la ac_fw-la legendo_fw-la in_o cognition_n scripturarum_fw-la profecisseâ—_n prov._n 4._o 13._o john_n 7._o 17._o deuâ—_n 6._o 6._o 7._o praxis_fw-la ecclesiae_fw-la pâ—at_fw-la they_o consentiens_fw-la interpretatio_fw-la conciliorum_fw-la praescripta_fw-la &_o decreta_fw-la regula_n fidei_fw-la fidei_fw-la inter_fw-la pontifices_fw-la romanâ—s_fw-la multi_fw-la fuerunt_fw-la scelerati_fw-la ex_fw-la quorum_fw-la improbe_n vita_fw-la plus_fw-la redijt_fw-la ad_fw-la christianos_n scandali_fw-la quam_fw-la ex_fw-la â—orum_fw-la autoritate_fw-la adificationis_fw-la non_fw-la potuit_fw-la vit_fw-mi humani_fw-la ingenij_fw-la non_fw-la fremere_fw-la cum_fw-la legenti_fw-la pontificum_fw-la romanorum_fw-la vitaâ—tâ—t_fw-la occurrerent_fw-la monstra_fw-la scelerum_fw-la chamierus_n de_fw-mi canone_o l._n 3._o c._n 6._o vide_fw-la plura_fw-la ibid._n absit_fw-la ut_fw-la unius_fw-la homuncionis_fw-la &_o quidem_fw-la infirmissiimi_fw-la arbitrio_fw-la stare_n credamus_fw-la vel_fw-la eadere_fw-mi veritatem_fw-la dei._n chamierus_n ibid._n c._n 7._o 7._o plus_fw-fr credendum_fw-la est_fw-la simplici_fw-la laico_fw-la scripturam_fw-la proferentâ—_n quam_fw-la toti_fw-la simul_fw-la concilio_n panormitanus_fw-la panormitanus_fw-la mr._n
a_o treatise_n of_o divinity_n consist_v of_o three_o book_n the_o first_o of_o which_o handle_v the_o scripture_n or_o word_n of_o god_n treat_v of_o its_o divine_a authority_n the_o canonical_a book_n the_o authentical_a edition_n and_o several_a version_n the_o end_n property_n and_o interpretation_n of_o scripture_n the_o second_o handle_v god_n show_v that_o there_o be_v a_o god_n and_o what_o he_o be_v in_o his_o essence_n and_o several_a attribute_n and_o likewise_o the_o distinction_n of_o person_n in_o the_o divine_a essence_n the_o three_o handle_v the_o three_o principal_a work_n of_o god_n decree_n creation_n and_o providence_n by_o edward_n leigh_n esq._n master_n of_o art_n and_o one_o of_o the_o member_n of_o the_o house_n of_o commons_o 2_o tim._n 3._o 16._o all_o scripture_n be_v give_v by_o inspiration_n of_o god_n and_o be_v profitable_a for_o doctrine_n for_o reproof_n for_o correction_n for_o instruction_n in_o righteousness_n john_n 7._o 3._o and_o this_o be_v life_n eternal_a that_o they_o know_v thou_o the_o only_a true_a god_n and_o jesus_n christ_n who_o thou_o have_v send_v psalm_n 111._o 2._o the_o work_n of_o the_o lord_n be_v great_a seek_v out_o of_o all_o they_o that_o have_v pleasure_n therein_o london_n print_v by_o e._n griffin_n for_o william_n lee_n and_o be_v to_o be_v sell_v at_o his_o shop_n at_o the_o turkes-head_n in_o fleetstreet_n near_o ram-alley_n 1646._o june_n 9_o 1646._o i_o have_v peruse_v this_o excellent_a and_o learned_a treatise_n of_o divinity_n with_o much_o pleasure_n profit_n and_o satisfaction_n and_o find_v it_o to_o be_v very_a sound_n judicious_a and_o profitable_a i_o do_v allow_v it_o to_o be_v print_v and_o publish_v john_n downhant_n to_o the_o right_n honourable_a the_o lord_n and_o commons_z assemble_v in_o parliament_n right_o honourable_a i_o intend_v the_o dedication_n of_o this_o treatise_n to_o the_o parliament_n before_o i_o have_v the_o happiness_n to_o be_v a_o member_n of_o so_o honourable_a a_o society_n who_o be_v so_o fit_a to_o patronize_v a_o work_n concern_v god_n his_o word_n and_o work_n as_o the_o parliament_n of_o england_n and_o such_o a_o parliament_n who_o have_v hear_v more_o of_o god_n and_o his_o will_n and_o see_v more_o of_o his_o way_n in_o less_o than_o a_o lustre_n of_o year_n than_o many_o precedent_a parliament_n have_v in_o several_a age_n arduous_a and_o important_a matter_n concern_v church_n ordinavimus_fw-la or_o state_n have_v be_v the_o daily_a theme_n of_o your_o serious_a debate_n queen_n elizabeth_z once_o in_o her_o progress_n visit_v the_o county_n of_o suffolk_n all_o the_o justice_n of_o peace_n in_o that_o county_n meet_v her_o majesty_n have_v every_o one_o his_o minister_n next_o to_o his_o body_n which_o the_o queen_n take_v special_a notice_n of_o and_o thereupon_o utter_v this_o speech_n that_o she_o have_v often_o demand_v of_o her_o privy_a council_n why_o her_o county_n of_o suffolk_n be_v better_o govern_v than_o any_o other_o county_n and_o can_v never_o understand_v the_o reason_n thereof_o but_o now_o she_o herself_o perceive_v the_o reason_n it_o must_v needs_o be_v so_o say_v she_o where_o the_o word_n and_o the_o sword_n go_v together_o you_o do_v honourable_a worthy_n near_o the_o begin_n of_o the_o parliament_n cause_n a_o synod_n of_o reverend_n and_o able_a divine_n to_o be_v call_v to_o advise_v you_o in_o church-affaire_n god_n have_v send_v unto_o you_o as_o jeremy_n speak_v all_o his_o servant_n the_o prophet_n 15._o choice_a man_n out_o of_o every_o county_n as_o you_o yourselves_o be_v elect_v out_o of_o many_o to_o be_v serviceable_a to_o you_o in_o the_o great_a work_n of_o reformation_n you_o have_v have_v the_o benefit_n of_o their_o faithful_a advice_n of_o their_o fervent_a prayer_n and_o diligent_a labour_n when_o do_v any_o parliament_n enter_v into_o so_o solemn_a a_o league_n and_o covenant_n to_o reform_v themselves_o and_o kingdom_n when_o be_v there_o so_o many_o day_n of_o humiliation_n keep_v so_o general_o in_o england_n when_o be_v there_o such_o a_o constant_a daily_a lecture_n sabbath_n of_o worthy_a man_n in_o westminster-abbie_n before_o in_o the_o parliament_n hold_v 5_o e._n 3._o so_o many_o excellent_a law_n be_v make_v as_o it_o be_v call_v bonum_fw-la parliamentum_fw-la i_o hope_v as_o you_o be_v now_o in_o prayer_n and_o print_n style_v the_o repairer_n of_o the_o breach_n and_o restorer_n of_o path_n to_o dwell_v in_o so_o future_a age_n will_v honour_v you_o with_o the_o title_n of_o optimum_fw-la parliamentum_fw-la when_o in_o the_o council_n of_o constance_n talk_n be_v minister_v touch_v the_o reformation_n of_o the_o spiritualty_n and_o some_o say_v quòd_fw-la oporteat_fw-la incipere_fw-la à _fw-la minoritis_fw-la the_o reformation_n must_v begin_v at_o the_o friar_n no_o say_v the_o emperor_n sigismond_n martyr_n non_fw-la à _fw-la minoritis_fw-la sed_fw-la a_o majoritis_fw-la incipienda_fw-la est_fw-la reformatio_fw-la mean_v the_o reformation_n ought_v first_o to_o begin_v with_o the_o pope_n and_o cardinal_n and_o bishop_n and_o so_o descend_v after_o to_o the_o inferior_n some_o emperor_n be_v call_v great_a for_o their_o goodness_n religion_n make_v a_o nation_n or_o person_n honourable_a rom._n 9_o 4._o compare_v with_o 3._o 2._o that_o be_v a_o worthy_a speech_n of_o a_o germane_a divine_a writing_n to_o oecolampadius_n veniat_fw-la verbum_fw-la domini_fw-la &_o submittemus_fw-la etiamsi_fw-la nobis_fw-la essent_fw-la sexcenta_fw-la colla_fw-la as_o queen_n elizabeth_n pass_v in_o triumphal_a state_n through_o the_o street_n of_o london_n after_o her_o coronation_n when_o the_o bible_n be_v present_v unto_o she_o at_o the_o little-conduit_n in_o cheapside_n 858._o she_o receive_v the_o same_o with_o both_o her_o hand_n and_o kiss_v it_o lay_v it_o to_o her_o breast_n say_v that_o the_o same_o have_v ever_o be_v her_o chief_a delight_n and_o shall_v be_v the_o rule_n by_o which_o she_o mean_v to_o frame_v her_o government_n you_o have_v likewise_o covenant_v to_o reform_v the_o church_n according_a to_o the_o word_n of_o god_n the_o best_a rule_n both_o for_o a_o personal_a and_o ecclesiastical_a reformation_n there_o be_v a_o double_a general_a subject_n of_o reformation_n 1._o corrupt_a person_n 2._o corrupt_a thing_n you_o have_v cast_v out_o a_o scandalous_a ministry_n labour_v to_o settle_v i_o beseech_v you_o in_o all_o the_o three_o kingdom_n pious_a &_o able_a preacher_n christ_n the_o great_a reformer_n of_o his_o church_n mal._n 3._o 2_o matth._n 3._o 12._o special_o purge_v the_o son_n of_o levi_n mal._n 3._o 1._o because_o he_o have_v appoint_v they_o the_o office_n of_o purge_v other_o second_o the_o ordinance_n of_o god_n must_v be_v both_o pure_a and_o perfect_a in_o a_o complete_a reformation_n you_o have_v cast_v out_o a_o great_a deal_n of_o rubbish_n o_o that_o the_o house_n of_o god_n may_v be_v build_v it_o be_v a_o blemish_n upon_o some_o of_o those_o reformation_n mention_v in_o scripture_n that_o the_o high_a place_n be_v not_o take_v away_o and_o that_o their_o reformation_n need_v a_o further_a reformation_n god_n do_v much_o honour_n king_n edward_n a_o child_n and_o queen_n elizabeth_n a_o woman_n in_o make_v they_o the_o beginner_n of_o a_o bless_a reformation_n o_o that_o the_o lord_n will_v be_v please_v by_o you_o to_o perfect_v what_o they_o begin_v that_o christ_n government_n worship_n and_o discipline_n may_v be_v set_v up_o in_o the_o three_o kingdom_n in_o the_o time_n of_o our_o trouble_n peace_n and_o truth_n have_v be_v join_v together_o in_o our_o prayer_n and_o capitulation_n o_o let_v they_o never_o be_v separate_v i_o will_v reveal_v unto_o they_o the_o abundance_n of_o peace_n and_o truth_n jer._n 33._o 6._o and_o the_o same_o prophet_n 3._o complain_v that_o there_o be_v none_o valiant_a for_o truth_n in_o the_o earth_n buy_v the_o truth_n and_o sell_v it_o not_o say_v solomon_n contend_v earnest_o for_o the_o faith_n which_o be_v once_o deliver_v to_o the_o saint_n v._n amicus_fw-la socrates_n amicus_fw-la plato_n sed_fw-la magis_fw-la amica_fw-la veritas_fw-la you_o have_v covenant_v to_o extirpate_v heresy_n and_o whatsoever_o be_v contrary_a to_o sound_v doctrine_n in_o your_o first_o declaration_n there_o be_v this_o memorable_a passage_n it_o be_v far_o from_o our_o purpose_n or_o desire_n to_o let_v loose_v the_o golden_a reins_n of_o discipline_n and_o government_n in_o the_o church_n to_o leave_v private_a person_n or_o particular_a congregation_n to_o take_v up_o what_o form_n of_o divine_a service_n they_o please_v for_o we_o hold_v it_o requisite_a that_o there_o shall_v be_v throughout_o the_o whole_a realm_n a_o conformity_n to_o that_o order_n which_o the_o law_n enjoin_v according_a to_o the_o word_n of_o god_n god_n have_v do_v great_a thing_n for_o you_o and_o by_o you_o and_o therefore_o he_o expect_v great_a thing_n from_o you_o it_o be_v a_o noble_a resolution_n in_o our_o josiah_n edward_n the_o 6_o
must_v be_v first_o lay_v the_o excellent_a definition_n of_o catechise_v which_o the_o apostle_n here_o give_v inchoat_fw-la yield_v we_o two_o good_a proof_n of_o its_o necessity_n 1_o it_o be_v the_o doctrine_n of_o the_o begin_n of_o christ_n dilabitur_fw-la by_o some_o render_v not_o unfit_o for_o the_o sense_n which_o give_v beginning_n in_o christ._n 2_o it_o be_v a_o foundation_n which_o bear_v up_o all_o the_o building_n without_o this_o preach_v be_v to_o no_o purpose_n which_o though_o it_o make_v the_o least_o show_n yet_o it_o be_v of_o great_a use_n it_o establish_v man_n and_o keep_v they_o firm_a from_o waver_v 3_o this_o course_n be_v most_o agreeable_a 1._o to_o art_n all_o art_n proceed_v from_o principle_n physician_n have_v their_o principle_n lawyer_n their_o maxim_n philosopher_n their_o chief_a sentence_n 2._o 2_o to_o nature_n which_o first_o form_n the_o vital_a part_n than_o the_o more_o remote_a 3._o it_o be_v suitable_a to_o reason_n principle_n be_v 1._o easy_a in_o themselves_o 2._o facilitate_v other_o matter_n 3._o be_v the_o most_o necessary_a doctrine_n of_o all_o the_o rest_n they_o bear_v up_o all_o the_o rest_n 4._o be_v of_o continual_a and_o constant_a use_n prinâ—ipia_fw-la sunt_fw-la minima_fw-la quantitate_fw-la maxima_fw-la virtute_fw-la 4._o god_n order_n and_o practice_n have_v be_v still_o to_o lay_v principle_n thing_n may_v easy_o pass_v from_o one_o to_o another_o at_o first_o they_o live_v so_o long_o cain_n and_o abel_n sacrifice_a be_v a_o evidence_n of_o catechise_n before_o the_o flood_n there_o be_v no_o word_n write_v then_o therefore_o it_o be_v like_o their_o father_n teach_v they_o it_o be_v practise_v by_o abraham_n gen._n 18._o 19_o the_o fruit_n of_o which_o observe_v in_o his_o son_n gen_n 24._o 63._o and_o servant_n gen._n 12._o 26._o god_n himself_o write_v a_o catechism_n for_o the_o jew_n describe_v a_o short_a compendium_n of_o religion_n in_o the_o two_o authentic_a table_n of_o the_o law_n 25._o hannah_n deliver_v samuel_n to_o eli_n his_o instructor_n so_o soon_o as_o he_o be_v wean_v jehoida_o teach_v the_o young_a king_n jehoash_n david_n and_o bathsheba_n practise_v it_o 2_o chron._n 28._o 8_o 9_o psalm_n 34._o 11._o prov._n 4._o 4._o &_o 31._o 1._o and_o solomon_n himself_o seem_v to_o give_v that_o precept_n out_o of_o the_o experience_n of_o his_o own_o most_o excellent_a education_n family_n teach_v a_o child_n the_o trade_n of_o his_o way_n and_o when_o he_o be_v old_a he_o shall_v not_o depart_v from_o it_o though_o himself_o scarce_a do_v so_o and_o eccles._n 12._o 23._o he_o draw_v all_o which_o he_o have_v say_v in_o his_o whole_a book_n to_o two_o head_n fear_v god_n and_o keep_v his_o commandment_n catechise_v be_v also_o practise_v by_o christ_n and_o his_o apostle_n luke_n 2._o 46._o act_n 22._o 3._o heb._n 6._o 1_o 2_o 3._o christ_n at_o twelve_o year_n old_a submit_v himself_o to_o be_v catechise_v luke_n 1._o 4._o and_o allow_v of_o hosanna_n sing_v by_o child_n he_o begin_v with_o regeneration_n to_o nicodemus_n and_o he_o draw_v the_o whole_a law_n into_o two_o head_n 15._o matth._n 22._o 37._o john_n and_o christ_n preach_v faith_n and_o repentance_n and_o the_o apostle_n epistle_n after_o they_o theophilus_n be_v catechise_v luke_n 1._o 4._o apollo_n act_v 18._o 23._o timothy_n 1_o tim._n 3_o 15._o 2_o tim._n 2._o 2._o the_o apostle_n paul_n commend_v to_o timothy_n custody_n a_o pattern_n of_o wholesome_a doctrine_n which_o he_o call_v 20._o a_o form_n of_o doctrine_n rom._n 6._o 17._o and_o the_o analogy_n of_o faith_n rom._n 12._o 6._o this_o duty_n principal_o belong_v to_o minister_n their_o office_n be_v set_v down_o under_o the_o name_n of_o catechise_v let_v he_o which_o be_v catechise_v make_v he_o that_o catechise_v partaker_n gal._n 6._o 6._o minister_n must_v plant_v and_o beget_v as_o well_o as_o increase_v and_o build_v up_o feed_v the_o lamb_n as_o well_o as_o the_o sheep_n they_o be_v compare_v to_o nurse_n wise_a steward_n skilful_a builder_n it_o must_v be_v perform_v by_o householder_n also_o proverb_n ephes._n 6._o 4._o god_n charge_v parent_n to_o perform_v this_o duty_n deut._n 6._o 6_o 7._o rehearse_v they_o continual_o whet_v they_o upon_o thy_o child_n often_o go_v over_o the_o same_o thing_n as_o a_o knife_n do_v the_o whetstone_n they_o be_v bind_v to_o bring_v up_o their_o child_n in_o the_o nurture_n and_o information_n of_o the_o lord_n child_n be_v to_o be_v teach_v the_o meaning_n of_o the_o passover_n exod._n 12._o 16._o master_n of_o family_n also_o must_v instruct_v their_o servant_n which_o be_v ungrounded_a as_o child_n christ_n instruct_v his_o apostle_n he_o teach_v they_o how_o to_o pray_v he_o be_v the_o master_n of_o the_o family_n and_o they_o his_o family_n as_o appear_v because_o he_o do_v eat_v the_o passeover_n together_o with_o they_o and_o the_o law_n appoint_v that_o every_o family_n shall_v celebrate_v that_o feast_n together_o the_o reason_n why_o god_n specifi_v not_o this_o point_n in_o the_o master_n duty_n be_v because_o if_o it_o be_v perform_v by_o the_o father_n it_o shall_v be_v needless_a see_v it_o be_v do_v to_o the_o master_n hand_n but_o if_o the_o father_n neglect_v it_o sure_o the_o master_n which_o succeed_v in_o the_o father_n room_n and_o have_v his_o authority_n must_v see_v it_o do_v for_o as_o a_o father_n in_o israel_n be_v bind_v to_o see_v his_o own_o son_n circumcise_v 13._o so_o he_o be_v bind_v to_o see_v his_o servant_n circumcise_v and_o if_o to_o circumcise_v he_o sure_o he_o must_v as_o well_o make_v he_o as_o his_o child_n to_o know_v what_o circumcision_n mean_v instructio_fw-la and_o what_o christ_n do_v as_o a_o master_n of_o a_o family_n that_o must_v every_o master_n of_o family_n do_v see_v we_o must_v be_v follower_n of_o christ_n every_o one_o in_o his_o place_n therefore_o every_o one_o must_v instruct_v his_o ignorant_a servant_n in_o the_o truth_n of_o religion_n the_o jew_n do_v use_v catechise_n cyprian_n say_v optatus_n exercise_v it_o at_o carthage_n and_o origen_n at_o alexandria_n clemens_n alexandrinus_n have_v his_o paedagogus_fw-la lactantius_n and_o calvin_n their_o institution_n athanasius_n his_o synopsis_n austin_n his_o euchiridion_n his_o book_n de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_n and_o de_fw-fr catechizandis_fw-la rudibus_fw-la catechise_v be_v institutio_fw-la viva_fw-la voce_fw-la a_o kind_n of_o familiar_a conference_n 6._o the_o hebrew_n verb_n chanach_n signify_v to_o instruct_v or_o train_v up_o even_o from_o childhood_n and_o to_o initiate_v or_o dedicate_v from_o which_o word_n holy_a henoch_n 18._o have_v his_o name_n import_v nurture_n in_o the_o fear_n of_o god_n dietericus_n the_o greek_a word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d signify_v to_o sound_v or_o resound_v as_o by_o a_o echo_n and_o be_v apply_v even_o by_o heathen_a writer_n unto_o that_o kind_n of_o teach_v which_o be_v by_o word_n of_o mouth_n sound_v in_o the_o ear_n of_o he_o that_o be_v teach_v and_o especial_o unto_o the_o teach_n of_o the_o first_o rudiment_n of_o any_o science_n whatsoever_o it_o signify_v any_o kind_n of_o vocal_a instruction_n act_v 21._o 21_o 24._o viz._n that_o whereby_o the_o principle_n of_o christian_a doctrine_n be_v make_v know_v unto_o the_o hearer_n as_o luke_n 1._o 4._o instruct_v or_o catechize_v gal_n 6._o 6._o teach_v or_o catechise_v see_v act_n 18._o 25._o rom._n 2._o 18._o 1_o cor._n 14._o 19_o catechise_v be_v a_o plain_a and_o easy_a instruct_v of_o the_o ignorant_a in_o the_o ground_n of_o religion_n altingius_fw-la or_o concern_v the_o fundamental_a principle_n familiar_o by_o question_n and_o answer_n and_o a_o spiritual_a apply_v the_o same_o for_o practice_n what_o ever_o the_o catechise_n in_o the_o primitive_a church_n be_v in_o private_a for_o the_o public_a it_o seem_v not_o to_o have_v be_v dialogue-wise_a pemble_n by_o question_n and_o answer_v but_o in_o a_o continue_a speech_n with_o much_o plainness_n and_o familiarnesse_n catechise_v differ_v from_o preach_v preach_v be_v the_o dilate_v of_o one_o member_n of_o religion_n into_o a_o just_a treatise_n greenham_n catechise_n be_v a_o contract_n of_o the_o whole_a into_o a_o sum_n preach_v be_v to_o all_o sort_n catechise_n to_o the_o young_a and_o rude_a catechise_v be_v place_n 1._o plain_a that_o none_o may_v excuse_v themselves_o that_o the_o most_o illiterate_a may_v not_o say_v at_o the_o day_n of_o judgement_n o_o lord_n thy_o way_n be_v too_o hard_o for_o we_o 2_o that_o the_o manner_n of_o the_o teach_n may_v be_v suitable_a to_o the_o hearer_n 3_o that_o no_o governor_n may_v pretend_v the_o difficulty_n of_o it_o 2_o instruct_v which_o imply_v that_o original_a ignorance_n and_o blindness_n we_o be_v bear_v with_o 3_o it_o be_v such_o a_o instruct_v which_o be_v by_o way_n of_o distil_a thing_n in_o a_o familiar_a manner_n our_o
be_v a_o introduction_n unto_o he_o not_o that_o his_o faith_n rest_v upon_o it_o as_o a_o final_a stay_n but_o that_o it_o cause_v he_o so_o far_o to_o respect_v the_o word_n of_o the_o gospel_n to_o listen_v unto_o it_o and_o with_o a_o kind_n of_o acquisite_a and_o humane_a faith_n to_o believe_v it_o that_o he_o be_v thereby_o fit_v christ._n to_o a_o better_a illumination_n by_o force_n whereof_o he_o may_v more_o certain_o believe_v it_o to_o be_v of_o god_n but_o that_o the_o testimony_n of_o one_o father_n in_o one_o place_n in_o a_o matter_n of_o such_o consequence_n shall_v be_v of_o that_o force_n it_o be_v strange_a we_o deny_v not_o the_o ministry_n of_o the_o church_n as_o a_o external_a mean_n to_o move_v we_o to_o embrace_v the_o word_n of_o god_n but_o we_o deny_v the_o authority_n of_o the_o church_n to_o be_v the_o principal_a scripturas_fw-la mean_n when_o we_o call_v the_o scripture_n canonical_a we_o call_v they_o not_o so_o passive_o because_o they_o be_v receive_v into_o the_o canon_n by_o man_n and_o accept_v of_o but_o active_o because_o they_o prescribe_v a_o canon_n and_o rule_n to_o we_o the_o office_n of_o the_o church_n in_o respect_n of_o the_o scripture_n stand_v in_o four_o thing_n 1._o to_o distinguish_v canonical_a scripture_n from_o that_o which_o be_v not_o canonical_a chamier_n although_o the_o determination_n of_o the_o church_n be_v not_o the_o only_a or_o chief_a cause_n why_o the_o apocrypha_fw-la be_v reject_v 2._o to_o be_v a_o faithful_a keeper_n of_o those_o book_n which_o be_v inspire_v by_o god_n like_o a_o notary_n which_o keep_v public_a write_n 3._o to_o publish_v declare_v and_o teach_v the_o truth_n as_o a_o crier_n with_o a_o loud_a voice_n ought_v to_o pronounce_v the_o king_n edict_n but_o to_o pretermit_v add_v or_o alter_v nothing_o matth._n 28._o 19_o 20._o act_n 8._o 35._o 1_o tim._n 3._o 15._o this_o church_n here_o be_v not_o that_o church_n which_o the_o papist_n make_v to_o be_v the_o judge_n of_o controversy_n neither_o the_o church_n representative_a which_o be_v a_o general_a council_n nor_o the_o church_n virtual_a which_o they_o imagine_v to_o be_v the_o amesius_n pope_n but_o the_o church_n essential_a secundarium_fw-la the_o congregation_n of_o all_o faithful_a believer_n the_o house_n of_o god_n as_o he_o call_v it_o the_o apostle_n here_o speak_v of_o a_o pillar_n not_o more_o architectonico_fw-la understand_v by_o it_o some_o essential_a piece_n of_o the_o building_n but_o more_o forensi_fw-la such_o a_o post_n or_o 557._o pillar_n on_o which_o table_n and_o proclamation_n use_v to_o hang._n in_o old_a time_n the_o gentile_n use_v to_o write_v their_o law_n in_o table_n and_o so_o hang_v they_o upon_o pillar_n of_o stone_n that_o the_o people_n may_v read_v they_o as_o proclamation_n be_v nail_v to_o post_n in_o market_n to_n the_o apostle_n describe_v the_o church_n liken_v it_o to_o one_o of_o these_o pillar_n who_o use_n be_v to_o show_v what_o hang_v thereon_o it_o be_v pillar_n not_o because_o it_o hold_v up_o tabernacle_n but_o hold_v forth_o the_o truth_n 4._o to_o interpret_v the_o scripture_n by_o the_o scripture_n since_o many_o thing_n in_o scripture_n be_v doubtful_a and_o hard_o to_o be_v understand_v without_o a_o interpreter_n act_v 8._o 31._o it_o do_v belong_v to_o the_o church_n to_o expound_v the_o same_o to_o interpret_v and_o give_v the_o sense_n nehem._n 8._o 8_o 9_o luke_n 24._o 27._o provide_v that_o this_o exposition_n be_v by_o the_o scripture_n some_o of_o the_o papist_n say_v that_o the_o church_n may_v condere_fw-la artioulos_fw-la fidei_fw-la &_o facere_fw-la canonicum_fw-la quo_fw-la ad_fw-la nos_fw-la we_o and_o though_o they_o talk_v of_o counsel_n and_o father_n yet_o all_o be_v as_o the_o pope_n conclude_v the_o testimony_n and_o tradition_n of_o the_o church_n especial_o the_o primitive_a church_n be_v necessary_a to_o know_v that_o the_o gospel_n of_o matthew_n be_v divine_a scripture_n by_o a_o historical_a and_o acquire_v faith_n to_o know_v this_o by_o a_o divine_a sub-witnesseth_a and_o infure_v faith_n beside_o the_o authority_n of_o the_o church_n the_o matter_n character_n and_o content_n of_o every_o book_n and_o compare_v of_o it_o with_o other_o scripture_n do_v serve_v as_o a_o inward_a cause_n to_o produce_v the_o say_v infuse_a faith_n ob._n we_o be_v send_v to_o the_o church_n to_o determine_v all_o controversy_n 1_o cor._n 11._o 16._o sol._n controversy_n be_v either_o dogmatic_a concern_v faith_n or_o ritual_a concern_v true_a order_n the_o proposition_n be_v about_o these_o not_o the_o first_o second_o from_o this_o fundamental_a truth_n that_o the_o scripture_n be_v immediate_o from_o god_n the_o basis_n indeed_o of_o all_o religion_n 1_o cor._n 15._o the_o wickedness_n of_o the_o church_n of_o rome_n be_v far_a to_o be_v condemn_v which_o will_v not_o suffer_v the_o scripture_n to_o be_v read_v in_o their_o church_n but_o in_o a_o unknown_a ang._n tongue_n nor_o in_o private_a by_o the_o common_a people_n without_o special_a leave_n and_o certain_a caution_n from_o their_o superior_n of_o old_a they_o will_v not_o suffer_v they_o to_o be_v read_v at_o all_o of_o late_a they_o be_v force_v to_o give_v licence_n to_o some_o and_o they_o teach_v they_o that_o they_o shall_v not_o make_v the_o scripture_n judge_n of_o the_o doctrine_n and_o practice_n of_o the_o church_n but_o the_o doctrine_n and_o practice_n of_o the_o church_n must_v be_v the_o interpreter_n and_o judge_n of_o the_o meaning_n of_o the_o scripture_n that_o be_v they_o must_v take_v the_o scripture_n to_o mean_v none_o otherwise_o whatsoever_o it_o seem_v to_o say_v than_o what_o be_v agreeable_a to_o that_o which_o the_o pope_n do_v teach_v and_o practise_v there_o can_v be_v a_o sure_a sign_n of_o a_o bad_a cause_n then_o that_o it_o fear_v to_o be_v try_v by_o the_o write_n which_o itself_o can_v deny_v to_o be_v write_v by_o god_n for_o correction_n for_o reproof_n for_o instruction_n in_o righteousness_n some_o papist_n be_v more_o modest_a herein_o as_o bellarmine_n l._n 2._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la c._n 15._o catholica_fw-la ecclesia_fw-la statuit_fw-la ne_fw-la passim_fw-la omnibus_fw-la concedatur_fw-la scripturae_fw-la lectio_fw-la some_o more_o rigid_a as_o huntly_n and_o hosiva_fw-la the_o papist_n 14._o object_n the_o obscursity_n of_o scripture_n as_o a_o argument_n to_o hinder_v lay-man_n from_o read_v they_o and_o account_v it_o a_o matter_n of_o profanation_n to_o allow_v man_n woman_n and_o child_n and_o all_o promiscuous_o the_o use_n of_o the_o vulgar_a translation_n and_o think_v they_o will_v rather_o be_v hurt_v then_o benefit_v by_o they_o take_v occasion_n of_o err_v from_o they_o hosius_n urge_v that_o give_v not_o holy_a thing_n to_o dog_n cast_v not_o pearl_n before_o swine_n to_o prove_v the_o people_n must_v be_v bar_v from_o read_v of_o the_o scripture_n it_o be_v pope_n innocent_n gloss_n a_o beast_n may_v not_o touch_v the_o mount_n a_o layman_n may_v not_o meddle_v with_o scripture_n lindan_n say_v nihil_fw-la noxae_fw-la inferretur_fw-la in_o ecclesiam_fw-la saluâ—_n traditionis_fw-la fundamento_fw-la 15._o if_o there_o be_v no_o bible_n and_o another_o scriptura_fw-la citius_fw-la faciet_fw-la haereticum_fw-la lutherarum_fw-la quam_fw-la catholicum_fw-la because_o we_o will_v have_v all_o prove_v by_o scripture_n and_o make_v that_o the_o complete_a rule_n for_o what_o we_o believe_v or_o do_v in_o all_o theological_a matter_n they_o call_v we_o scripturarios_fw-la scripturemen_n and_o atram_fw-la entarios_fw-la theologos_fw-la and_o so_o to_o carry_v or_o read_v a_o bible_n be_v matter_n of_o whitakerus_fw-la scoff_n we_o may_v style_v they_o in_o tertullia_n phrase_n scripturarum_fw-la lucifugae_fw-la &_o traditionary_n saint_n gregory_n who_o be_v bless_v in_o their_o church_n exhort_v a_o layman_n to_o the_o serious_a study_n of_o the_o scripture_n that_o thereby_o he_o may_v learn_v the_o will_n of_o god_n allege_v that_o the_o scripture_n be_v the_o epistle_n of_o god_n unto_o his_o creature_n quid_fw-la est_fw-la autem_fw-la scriptura_fw-la sacra_fw-la nisi_fw-la epistola_fw-la omnipotentis_fw-la dei_fw-la ad_fw-la creaturam_fw-la greg._n lib._n 4._o epist_n 40._o ad_fw-la theodorum_fw-la medicum_fw-la prove_v further_o that_o obscurity_n of_o scripture_n be_v so_o frothy_a a_o argument_n for_o persuade_v any_o devout_a christian_n not_o to_o read_v they_o that_o it_o shall_v rather_o incite_v they_o to_o great_a diligence_n therein_o and_o therefore_o he_o elegant_o compare_v the_o scripture_n to_o a_o river_n wherein_o say_v he_o there_o be_v as_o well_o shallow_a ford_n for_o lamb_n to_o wade_v in_o as_o depth_n and_o gulf_n wherein_o the_o elephant_n may_v swim_v chrysostome_n hold_v it_o a_o thing_n necessary_a for_o all_o man_n daily_o to_o read_v the_o scripture_n audite_fw-la quaeso_fw-la saeculares_fw-la comparate_v vobis_fw-la biblia_fw-la animae_fw-la pharmaca_fw-la saint_n jerome_n do_v exhort_v divers_a woman_n thereto_o and_o commend_v
best_a expositor_n of_o it_o be_v calvin_n attersoll_n ainsworth_n 5_o deuteronomy_n in_o hebrew_n haddebarim_n from_o the_o first_o word_n in_o greek_a 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o the_o latin_a retain_v because_o it_o contain_v a_o second_o repetition_n of_o many_o necessary_a point_n of_o the_o law_n it_o consist_v of_o 34_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o the_o two_o last_o month_n of_o the_o year_n some_o say_v concern_v the_o 34_o ch._n 10._o that_o part_n of_o it_o be_v write_v by_o ezra_n contemporary_a with_o malachy_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v calvin_n ainsworth_n wolphius_n cornelius_n a_o lapide_fw-la 2_o historical_a book_n 1._o before_o the_o captivity_n joshua_n judge_n ruth_n samuel_n king_n 2_o after_o the_o captivity_n both_o the_o chronicle_n ezra_n nehemiah_n the_o six_o book_n in_o the_o old_a testament_n be_v call_v joshua_n because_o it_o contain_v a_o history_n of_o thing_n do_v by_o joshua_n the_o servant_n of_o moses_n which_o he_o by_o the_o will_n of_o god_n put_v in_o writing_n it_o be_v all_o write_v by_o he_o except_o some_o of_o the_o last_o chapter_n where_o mention_n be_v make_v of_o his_o death_n and_o think_v to_o be_v write_v by_o samuel_n it_o consist_v of_o 24_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 18_o year_n viz._n from_o the_o death_n of_o moses_n even_o to_o the_o death_n of_o joshua_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v masius_n and_o serarius_n for_o papist_n drusius_n and_o lavater_n of_o protestant_n the_o seven_o book_n be_v call_v shophetim_o loc_n judge_n because_o it_o contain_v thing_n do_v under_o the_o government_n of_o the_o 12_o judge_n there_o be_v nothing_o certain_a of_o the_o author_n of_o this_o book_n though_o some_o will_v have_v samuel_n but_o he_o rather_o collect_v and_o compile_v into_o one_o volume_n what_o be_v write_v by_o many_o it_o describe_v the_o state_n of_o the_o government_n of_o israel_n from_o the_o death_n of_o joshua_n even_o to_o the_o priesthood_n of_o cocgerit_fw-la eli._n it_o consist_v of_o 21_o â—â—hapters_n and_o contain_v a_o history_n of_o 299_o year_n say_v some_o of_o 300_o at_o least_o say_v spanhemius_fw-la the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v peter_n martyr_n drusius_n lavater_n serrarius_n the_o eight_o be_v ruth_n the_o author_n of_o which_o book_n be_v unknown_a many_o think_v it_o be_v write_v by_o samuel_n who_o add_v this_o as_o a_o part_n or_o conclusion_n of_o the_o book_n of_o judge_n it_o consist_v of_o four_o chapter_n and_o be_v a_o history_n concern_v the_o marriage_n and_o posterity_n of_o ruth_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v deusius_fw-la wolphius_n lavater_n topsell_n the_o nine_o in_o order_n be_v the_o two_o book_n of_o samuel_n 29._o which_o contain_v in_o they_o a_o history_n of_o 120_o yâ—eres_n the_o first_o beginning_n a_o history_n of_o 80_o year_n of_o 40_o under_o eli_n 1_o sam._n 4._o 18._o and_o of_o 40_o under_o samuel_n and_o saul_n acts._n 13._o 21._o and_o consist_v of_o 31_o chapter_n the_o second_o book_n be_v a_o history_n of_o 40_o year_n even_o from_o the_o death_n of_o saul_n to_o the_o end_n of_o david_n kingdom_n and_o consist_v of_o 24_o chapter_n these_o two_o book_n in_o the_o original_a have_v two_o several_a title_n grotius_n the_o one_o be_v the_o first_o and_o second_o of_o king_n the_o other_o the_o first_o and_o second_o of_o samuel_n the_o former_a title_n it_o have_v receive_v as_o it_o stand_v in_o relation_n to_o the_o two_o next_o book_n and_o in_o opposition_n to_o that_o of_o judge_n for_o as_o in_o that_o story_n the_o regiment_n of_o judge_n be_v describe_v in_o one_o book_n so_o in_o this_o story_n of_o which_o these_o two_o be_v but_o one_o part_n the_o regiment_n of_o king_n be_v describe_v this_o be_v the_o reason_n of_o the_o first_o title_n the_o other_o likewise_o of_o the_o first_o and_o second_o of_o samuel_n be_v give_v unto_o it_o 1._o because_o there_o be_v very_o frequent_a mention_n make_v of_o samuel_n therein_o he_o be_v a_o principal_a subject_n of_o the_o first_o part_n thereof_o 2._o because_o it_o continue_v the_o narration_n so_o far_o till_o the_o infallible_a truth_n of_o samuel_n principal_a prophecy_n which_o seem_v to_o remain_v in_o great_a doubtfulness_n at_o least_o when_o he_o end_v his_o day_n be_v full_o accomplish_v in_o establish_v the_o kingdom_n upon_o the_o person_n and_o family_n of_o david_n the_o son_n of_o jesse_n the_o best_a expositor_n of_o both_o the_o samuel_n be_v peter_n martyr_n drusius_n willet_n also_o have_v expound_v they_o but_o not_o so_o well_o as_o he_o have_v other_o book_n of_o scripture_n the_o ten_o be_v the_o two_o book_n of_o the_o king_n in_o hebrew_n melachim_n king_n be_v greek_a and_o latin_a the_o three_o and_o four_o of_o the_o king_n from_o the_o subject_a matter_n of_o they_o because_o they_o relate_v the_o act_n of_o the_o king_n of_o israel_n and_o judah_n this_o history_n be_v write_v by_o divers_a prophet_n but_o who_o digest_v it_o into_o one_o volume_n be_v uncertain_a many_o ascribe_v it_o unto_o esdras_n the_o first_o book_n consist_v of_o 22_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 118_o year_n the_o second_o book_n consist_v of_o 25_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 320_o year_n the_o best_a expositor_n of_o both_o the_o king_n be_v peter_n martyr_n and_o gaspar_n sanctius_n the_o eleven_o book_n be_v the_o two_o book_n of_o chronicle_n which_o be_v call_v dibrei_n hajamim_n grotius_n verba_fw-la dierum_fw-la because_o in_o they_o the_o deed_n of_o the_o king_n of_o israel_n be_v particular_o describe_v the_o greek_n and_o latin_n divide_v it_o into_o two_o with_o the_o greek_n it_o be_v call_v libre_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d q._n d._n praetermissorum_fw-la because_o he_o summary_o explain_v something_n either_o omit_v or_o not_o full_o describe_v in_o the_o pentateuch_n the_o book_n of_o joshua_n judge_n samuel_n and_o the_o king_n of_o the_o latin_n libre_fw-la chronicorum_fw-la q._n d._n chronologicum_n which_o appellation_n luther_n retain_v in_o the_o dutch_a version_n of_o the_o bible_n there_o be_v nothing_o certain_a of_o the_o author_n of_o these_o book_n though_o esdras_n be_v think_v to_o be_v the_o author_n the_o first_o book_n consist_v of_o 29_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 2985_o year_n viz._n from_o the_o creation_n of_o the_o world_n even_o to_o the_o kingdom_n of_o solomon_n the_o second_o consist_v of_o 32_o chapter_n and_o describe_v a_o history_n from_o the_o begin_n of_o the_o kingdom_n of_o solomon_n even_o to_o the_o return_n out_o of_o the_o captivity_n of_o babylon_n the_o best_a expositor_n on_o both_o the_o chronicle_n be_v lavater_n twelve_o comforter_n the_o two_o book_n of_o ezra_n they_o be_v count_v for_o one_o volume_n with_o the_o hebrew_n the_o greek_n and_o latin_n divide_v they_o into_o two_o book_n and_o assign_v the_o first_o to_o ezra_n the_o second_o to_o nehemiah_n ezra_n be_v so_o call_v from_o the_o author_n which_o be_v a_o scribe_n most_o skill_v in_o the_o law_n of_o god_n as_o appear_v in_o the_o 7_o chap._n 1_o 6_o &_o 11_o verses_z the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v junius_n and_o wolphius_n nehemiah_n it_o be_v call_v by_o the_o latin_n the_o second_o book_n of_o ezra_n time_n because_o the_o history_n begin_v by_o ezra_n be_v continue_v in_o it_o but_o usual_o nehemiah_n because_o it_o be_v write_v by_o he_o and_o also_o because_o it_o contain_v the_o re-edify_n of_o the_o city_n of_o jerusalem_n cause_v by_o nehemiah_n it_o consist_v of_o 13_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 55_o year_n viz._n from_o the_o 20_o year_n of_o artaxerxes_n to_o the_o kingdom_n of_o the_o last_o darius_n the_o best_a expositor_n of_o it_o be_v wolphius_n and_o pilkinton_n the_o next_o book_n be_v esther_n call_v in_o hebrew_n the_o volume_n of_o esther_n martinius_n many_o of_o the_o jew_n think_v this_o book_n be_v write_v by_o mordechai_n which_o those_o word_n in_o the_o 9_o chap._n v_o 20._o &_o 23._o seem_v to_o favour_n 34._o isidore_n say_v esdras_n be_v think_v to_o have_v write_v esther_n but_o some_o say_v it_o be_v compose_v after_o by_o another_o moses_n camius_n say_v it_o be_v write_v by_o the_o man_n of_o the_o great_a synagogue_n philo_z judaeus_n say_v joachim_n a_o priest_n of_o the_o hebrew_n son_n of_o the_o hight_a priest_n be_v the_o composer_n of_o it_o and_o that_o he_o do_v it_o at_o the_o entreaty_n of_o mordecai_n the_o jew_n it_o consist_v of_o ten_o chapter_n and_o contain_v a_o history_n of_o 10_o or_o as_o other_o will_n of_o 20_o martinius_n year_n concern_v the_o preservation_n of_o the_o church_n of_o the_o jew_n in_o persia_n by_o hester_n drusius_n serrarius_n and_o merlin_n have_v do_v well_o on_o this_o book_n 3._o
that_o time_n of_o the_o write_n of_o the_o new_a testament_n do_v speak_v syriac_a quaestionem_fw-la and_o not_o hebrew_a which_o language_n be_v mix_v consist_v of_o hebrew_n and_o chaldee_n therefore_o say_v whitaker_n it_o be_v more_o probable_a that_o matthew_n and_o he_o which_o write_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n write_v in_o greek_a because_o the_o greek_a tongue_n be_v not_o unknown_a to_o the_o jew_n which_o be_v hellenist_n act._n 6._o 1._o and_o other_o apostle_n write_v in_o greek_a which_o write_v peculiar_o to_o the_o jew_n as_o james_n and_o peter_n matthaeum_n hebraicè_fw-la scripsisse_fw-la convenit_fw-la inter_fw-la antiquos_fw-la citat_fw-la irenaeum_fw-la origenem_fw-la athanasium_fw-la epiphanium_fw-la chrysostomum_fw-la hieronymum_n vossius_fw-la de_fw-la genere_fw-la christi_fw-la dissertat_fw-la scripsit_fw-la haebraea_n lingua_fw-la quiae_fw-la praecipuè_fw-la judoeorum_fw-la quos_fw-la viva_fw-la voce_fw-la hactenus_fw-la docuisset_fw-la haberet_fw-la rationem_fw-la id._n ibid._n vide_fw-la grotium_fw-la in_o libros_fw-la evangel_n it_o be_v needful_a that_o the_o gospel_n shall_v be_v write_v by_o many_o first_o for_o the_o certainty_n second_o for_o the_o perfection_n of_o it_o among_o all_o the_o evangelist_n there_o be_v a_o general_n agreement_n and_o a_o special_a difference_n they_o all_o agree_v in_o the_o main_a scope_n and_o subject_n christ_n they_o differ_v in_o the_o special_a argument_n and_o order_n all_o describe_v the_o life_n of_o christ_n some_o more_o large_o some_o more_o brief_o some_o more_o lofty_o some_o more_o plain_o yet_o because_o all_o be_v inspire_v by_o the_o same_o spirit_n they_o all_o have_v equal_a authority_n the_o difference_n of_o evangelist_n in_o some_o small_a matter_n prove_v their_o consent_n in_o the_o great_a to_o be_v the_o voice_n of_o truth_n for_o have_v they_o conspire_v all_o together_o to_o have_v deceive_v the_o world_n they_o will_v in_o all_o thing_n have_v more_o full_o agree_v the_o doctrine_n of_o the_o covenant_n of_o grace_n be_v more_o plain_o expound_v the_o will_n of_o god_n and_o way_n to_o salvation_n more_o plentiful_o set_v down_o in_o the_o new_a testament_n than_o ever_o it_o be_v in_o the_o day_n of_o moses_n or_o the_o prophet_n and_o in_o these_o book_n of_o the_o new_a testament_n all_o thing_n be_v so_o establish_v as_o to_o continue_v to_o the_o end_n so_o that_o we_o must_v not_o look_v for_o any_o new_a revelation_n all_o these_o book_n we_o receive_v as_o canonical_a because_o they_o be_v divine_a for_o matter_n and_o form_n divine_o inspire_v by_o god_n sanctify_a and_o give_v to_o the_o church_n for_o their_o direction_n write_v by_o the_o apostle_n or_o apostolical_a man_n sweet_o consent_v with_o other_o part_n of_o holy_a scripture_n and_o with_o themselves_o receive_v always_o by_o the_o great_a part_n of_o the_o church_n of_o god_n they_o be_v write_v after_o the_o death_n of_o christ_n by_o the_o direction_n of_o the_o holy_a ghost_n the_o apostle_n by_o lively_a voice_n first_o preach_v because_o it_o be_v needful_a that_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n shall_v by_o their_o preach_n as_o also_o by_o sign_n and_o wonder_n be_v confirm_v against_o the_o contradiction_n and_o cavil_n of_o the_o jew_n and_o gentile_n and_o allow_v by_o the_o assent_n of_o believer_n general_o before_o it_o be_v commit_v to_o writing_n that_o we_o may_v be_v assure_v of_o the_o certainty_n of_o those_o thing_n which_o be_v write_v these_o book_n be_v acknowledge_v canonical_a both_o by_o we_o and_o the_o papist_n so_o that_o touch_v this_o matter_n there_o be_v no_o controversy_n between_o we_o and_o they_o the_o epistle_n 19_o doubt_v of_o by_o some_o for_o a_o while_n be_v first_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o james_n the_o second_o epistle_n of_o peter_n the_o second_o and_o three_o epistle_n of_o john_n the_o epistle_n of_o judas_n and_o the_o revelation_n of_o which_o i_o shall_v treat_v more_o when_o i_o come_v to_o handle_v the_o book_n of_o the_o new_a testament_n particular_o the_o story_n of_o the_o woman_n take_v in_o adultery_n have_v meet_v with_o very_a much_o opposition_n 8._o see_v gregory_n preface_n to_o his_o note_n upon_o some_o passage_n of_o scripture_n crojus_fw-la defend_v 7._o the_o truth_n of_o it_o observat._v in_o nov_n testam_fw-la c._n 17._o vide_fw-la seldeni_n vxorem_fw-la ebraicam_fw-la c._n 11._o the_o inscription_n and_o title_n prefix_v before_o the_o epistle_n be_v no_o part_n of_o holy_a scripture_n write_v by_o the_o apostle_n but_o add_v to_o the_o epistle_n by_o some_o other_o the_o subscription_n and_o postscrip_n also_o of_o divers_a book_n be_v false_a capellus_n counterfeit_a and_o erroneous_a not_o write_v by_o the_o apostle_n but_o add_v afterward_o by_o the_o scribe_n which_o copy_v out_o the_o epistle_n the_o subscription_n bezam_n of_o the_o latter_a epistle_n to_o timothy_n and_o also_o to_o titus_n be_v supposititious_a they_o be_v neither_o find_v in_o the_o syriac_a nor_o in_o all_o greek_a copy_n timothy_n nor_o yet_o in_o the_o vulgar_a latin_a translation_n these_o addition_n be_v make_v some_o 100_o year_n after_o the_o apostle_n the_o canonical_a book_n of_o the_o new_a testament_n be_v either_o historical_a doctrinal_a or_o prophetical_a 1._o historical_a historical_a contain_v matter_n of_o fact_n the_o history_n of_o 1._o christ_n exhibit_v in_o the_o four_o evangelist_n or_o gospel_n as_o they_o be_v style_v by_o god_n himself_o mark_v 1._o 1._o matthew_n mark_v luke_n and_o john_n so_o call_v because_o they_o contain_v a_o message_n of_o joy_n and_o gladness_n they_o all_o treat_v of_o one_o subject_n christ_n jesus_n incarnate_a most_o true_a historian_n luke_n 1._o 2._o john_n 21._o 24._o 2._o his_o apostle_n in_o the_o act_v write_v by_o luke_n thirty_o year_n after_o christ_n ascension_n so_o term_v of_o the_o principal_a subject_n of_o the_o history_n though_o the_o act_n of_o other_o not_o apostles_n be_v there_o record_v dogmatic_a or_o doctrinal_a such_o as_o be_v write_v by_o the_o apostle_n for_o the_o instruction_n of_o the_o church_n of_o god_n in_o faith_n and_o manner_n common_o call_v epistle_n and_o that_o by_o warrant_n of_o the_o scripture_n 1_o thess._n 5._o 27._o 2_o pet._n 3._o 1._o 16._o because_o they_o be_v send_v to_o they_o who_o have_v already_o receive_v and_o profess_v the_o gospel_n of_o god_n these_o be_v 21._o write_v 1._o by_o paul_n 1_o to_o whole_a church_n to_o the_o roman_n corinthian_n galatian_n ephesian_n philippian_n colossian_n thessalonian_n 1._o gentile_n 2._o jew_n to_o the_o hebrew_n 2._o to_o particular_a person_n 1._o timothy_n 2._o titus_n 3._o philemon_n 2._o james_n one_o 3._o peter_n two_o 4._o john_n three_z 5._o judas_n one_o 3._o prophetical_a wherein_o under_o certain_a resemblance_n the_o state_n of_o the_o church_n of_o christ_n till_o the_o end_n of_o the_o wolrd_n from_o the_o time_n of_o john_n the_o evangelist_n be_v most_o true_o and_o wonderful_o describe_v and_o receive_v its_o name_n apoealyp_v of_o the_o argument_n beza_n biblic_a piscator_fw-la calvin_n erasmus_n have_v doâ—e_n well_o on_o all_o the_o new_a testament_n of_o the_o papist_n jansenius_n have_v do_v well_o on_o the_o harmony_n of_o the_o lutheran_n chemnitus_fw-la and_o gerhard_n of_o the_o protestant_n calvin_n maldonate_fw-it &_o de_fw-fr dieu_fw-fr cameron_n scultetus_n and_o grotius_n have_v do_v well_o likewise_o on_o the_o evangelist_n matthew_n and_o john_n be_v apostle_n of_o the_o twelve_o mark_v and_o luke_n evangelist_n apostles_n be_v a_o name_n of_o office_n or_o dignity_n it_o note_v one_o send_v from_o another_o with_o command_n in_o special_a certain_a famous_a ambassador_n of_o christ._n the_o evangelist_n accompany_v the_o apostle_n in_o preach_v the_o gospel_n matthew_n there_o be_v never_o any_o in_o the_o church_n which_o doubt_v of_o its_o authority_n some_o say_v he_o write_v in_o hebrew_n but_o that_o be_v uncertain_a as_o have_v be_v already_o declare_v he_o interpret_v the_o hebrew_n name_n emanuel_n chap._n 1._o 23._o and_o those_o word_n chap._n 27._o v._n 46._o therefore_o it_o be_v likely_a he_o write_v not_o in_o hebrew_n for_o why_o shall_v one_o that_o write_v in_o hebrew_a interpret_v hebrew_n word_n to_o such_o as_o understand_v hebrew_n and_o how_o come_v this_o authentical_a copy_n and_o prototype_n to_o be_v lose_v for_o it_o be_v not_o now_o extant_a how_o ever_o the_o greek_a edition_n be_v authentical_a because_o it_o come_v forth_o when_o the_o apostle_n be_v live_v and_o be_v approve_v by_o they_o which_o the_o ancient_n confirm_v of_o the_o time_n when_o matthew_n write_v author_n agree_v not_o eusebius_n 24._o say_v that_o he_o write_v in_o the_o three_o year_n of_o cajus_n caesar_n other_o say_v he_o write_v after_o claudius_n he_o write_v his_o gospel_n in_o the_o fifteen_o year_n after_o christ_n ascension_n say_v nicephorus_n the_o 21_o say_v 1._o irenaeus_n in_o the_o eight_o year_n say_v theophylact._n
the_o reform_a church_n confession_n with_o one_o consent_n admit_v this_o epistle_n for_o canonical_a vide_fw-la polani_n syntagma_n i_o light_v upon_o a_o old_a dutch_a testament_n of_o luther_n translation_n say_v wâ—itaker_n against_o raynolds_n with_o his_o preface_n wherein_o he_o write_v that_o james_n his_o epistle_n be_v not_o so_o worthy_a as_o be_v the_o epistle_n of_o st_n peter_n and_o paul_n but_o in_o respect_n of_o they_o a_o strawen_v epistle_n his_o censure_n i_o mislike_v and_o himself_o i_o think_v afterward_o see_v these_o word_n in_o a_o latter_a edition_n be_v leave_v out_o it_o be_v nowhere_o find_v in_o luther_n work_n that_o he_o call_v the_o epistle_n of_o james_n inanem_fw-la &_o stramineam_fw-la edmund_n campian_n be_v convict_v of_o falsehood_n about_o that_o in_o england_n where_o when_o he_o have_v object_v that_o he_o can_v find_v no_o such_o thing_n at_o any_o time_n in_o the_o book_n he_o 9_o produce_v some_o in_o the_o preface_n of_o the_o german_a edition_n say_v that_o luther_n write_v that_o it_o can_v contend_v in_o dignity_n with_o the_o epistle_n of_o paul_n and_o peter_n but_o be_v strawie_a if_o it_o be_v compare_v with_o they_o which_o judgement_n of_o luther_n we_o approve_v not_o of_o and_o it_o be_v hence_o manifest_a that_o it_o be_v dislike_v by_o he_o because_o these_o word_n be_v find_v in_o no_o other_o edition_n from_o the_o year_n 1526._o luther_n disciple_n now_o hold_v that_o it_o be_v canonical_a and_o apostolical_a biblica_fw-la and_o they_o answer_v the_o argument_n of_o those_o that_o be_v opposite_a thereto_o as_o we_o may_v see_v in_o the_o exposition_n of_o that_o article_n concern_v the_o scripture_n by_o that_o most_o learned_a and_o diligent_a man_n john_n gerard._n canonical_a gravitatem_fw-la ac_fw-la zelum_fw-la apostolicum_fw-la per_fw-la omne_fw-la prae_fw-la se_fw-la fert_fw-la say_v walther_n we_o may_v reply_v against_o the_o papist_n who_o often_o object_n this_o opinion_n of_o luther_n that_o cajetan_n their_o cardinal_n quarta_fw-la deny_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n to_o be_v canonical_a yea_o which_o be_v far_o worse_o he_o affirm_v that_o the_o author_n thereof_o have_v err_v not_o only_o in_o word_n but_o in_o the_o sense_n and_o meaning_n of_o the_o scripture_n tertiam_fw-la nay_o cajetan_n say_v whitaker_n reject_v james_n second_o of_o peter_n and_o second_o and_o three_o of_o john_n and_o judas_n it_o consist_v of_o five_o chapter_n pareus_n and_o laurentius_n have_v do_v best_a on_o it_o first_o of_o peter_n this_o epistle_n be_v call_v in_o the_o title_n catholical_a because_o it_o be_v not_o write_v to_o any_o one_o person_n as_o that_o of_o paul_n to_o timothy_n titus_n and_o philemon_n nor_o to_o any_o one_o particular_a church_n as_o those_o of_o paul_n to_o the_o roman_n corintâ—s_n but_o to_o the_o convert_v of_o the_o jew_n disperse_v here_o and_o there_o as_o appear_v by_o the_o inscription_n it_o consist_v of_o five_o chapter_n gerhard_n laurentius_n gomarus_n and_o dr_n aim_n have_v expound_v both_o these_o epistle_n bifield_n have_v interpret_v part_n of_o the_o first_o epistle_n second_o of_o peter_n some_o in_o the_o primitive_a church_n doubt_v of_o its_o witness_n authority_n and_o the_o syriack_n have_v it_o not_o but_o the_o church_n general_o allow_v it_o and_o many_o reason_n may_v persuade_v that_o it_o be_v apostolical_a and_o be_v write_v by_o peter_n 1._o because_o the_o author_n of_o it_o express_o call_v himself_o simon_n peter_n the_o apostle_n of_o jesus_n christ._n 13._o he_o write_v it_o in_o his_o old_a age_n to_o confirm_v they_o in_o the_o doctrine_n which_o before_o he_o have_v teach_v they_o 2._o it_o be_v inscription_n be_v to_o the_o same_o jew_n that_o the_o former_a viz._n disperse_v by_o the_o roman_a empire_n and_o convert_v to_o christ_n who_o apostle_n peter_n be_v 3._o it_o show_v a_o apostolical_a spirit_n 4._o it_o be_v stile_n and_o composition_n be_v agreeable_a to_o the_o former_a epistle_n 5._o the_o author_n of_o this_o epistle_n witness_v that_o he_o be_v a_o spectator_n of_o the_o transfiguration_n in_o the_o mount_n chap._n 1._o v._n 16._o now_o peter_n together_o with_o james_n and_o john_n be_v present_a with_o christ._n 6._o he_o make_v mention_n of_o the_o former_a epistle_n chap._n 3._o v._n 1._o 7._o he_o call_v paul_n his_o dear_a brother_n chap._n 3._o v._n 15._o it_o consist_v of_o three_o chapter_n first_o of_o john_n consist_v of_o five_o chapter_n second_o and_o three_o of_o john_n they_o be_v also_o in_o time_n past_o doubt_v of_o by_o some_o 21._o as_o erasmus_n cajetan_n but_o there_o be_v good_a reason_n to_o prove_v they_o canonical_a 1._o their_o author_n call_v himself_o a_o elder_n so_o do_v peter_n 1_o pet._n 5._o 1._o by_o which_o name_n a_o ecclesiastical_a office_n be_v often_o signify_v three_o but_o here_o age_n rather_o now_o it_o be_v manifest_a that_o john_n come_v to_o a_o great_a age_n than_o the_o rest_n of_o the_o apostle_n 2._o the_o salutation_n be_v plain_o apostolical_a grace_n mercy_n and_o peace_n 3._o in_o sentence_n and_o word_n they_o agree_v with_o the_o first_o epistle_n 4._o the_o father_n allege_v they_o for_o john_n and_o reckon_v they_o among_o the_o canonical_a book_n athanasius_n each_o of_o these_o epistle_n be_v but_o a_o chapter_n judas_n this_o epistle_n also_o in_o time_n past_a be_v question_v by_o some_o annoâ—_n but_o that_o it_o be_v apostolical_a first_o the_o inscription_n show_v the_o author_n express_o call_v he_o a_o servant_n of_o christ_n and_o brother_n of_o james_n 2._o the_o matter_n it_o agree_v both_o for_o word_n and_o sentence_n with_o the_o second_o of_o peter_n of_o which_o it_o contain_v as_o it_o be_v a_o brief_a sum_n and_o recapitulation_n apostle_n that_o the_o writer_n of_o the_o epistle_n do_v not_o call_v himself_o a_o apostle_n be_v of_o no_o moment_n to_o infringe_v the_o authority_n thereof_o for_o the_o judgement_n of_o the_o writer_n be_v free_a in_o that_o case_n that_o title_n be_v special_o use_v by_o paul_n and_o peter_n james_n and_o john_n quit_v the_o same_o title_n yea_o paul_n in_o his_o epstle_n to_o the_o philippian_n thessalonian_n and_o philemon_n do_v not_o call_v himself_o a_o apostle_n and_o yet_o those_o epistle_n be_v never_o doubt_v of_o it_o be_v but_o one_o chapter_n willet_n and_o mr_n perkins_n have_v do_v well_o upon_o it_o revelation_n tena_n it_o be_v call_v according_a to_o the_o greek_a apocalyps_n and_o according_a to_o the_o latin_a revelation_n that_o be_v a_o discovery_n or_o manifestation_n of_o thing_n which_o before_o be_v hide_v and_o secret_a for_o the_o common_a good_a of_o the_o church_n eusebius_n l._n 3._o c._n 17._o say_v domitian_n cast_v john_n the_o evangelist_n into_o a_o furnace_n of_o scald_a oil_n but_o when_o he_o see_v he_o come_v forth_o unhurt_a he_o banish_v he_o into_o the_o isle_n pathmos_n where_o he_o write_v this_o revelation_n this_o book_n describe_v the_o state_n of_o the_o church_n from_o the_o time_n of_o john_n the_o last_o of_o the_o apostle_n verba_fw-la until_o christ_n come_n again_o and_o especial_o the_o proceed_n pride_n and_o fall_v of_o babylon_n the_o great_a whore_n with_o all_o the_o kingdom_n of_o antichrist_n the_o holy_a ghost_n therefore_o foresee_v what_o labour_n satan_n and_o his_o instrument_n will_v take_v to_o weaken_v and_o impair_v the_o credit_n and_o authority_n of_o this_o above_o all_o other_o book_n wherein_o he_o prevail_v so_o far_o 1._o as_o some_o true_a church_n call_v the_o truth_n and_o authority_n of_o it_o into_o question_n have_v back_v it_o with_o a_o number_n of_o confirmation_n more_o than_o be_v in_o any_o other_o book_n of_o scripture_n first_o fuerunt_fw-la the_o author_n of_o it_o be_v set_v in_o the_o forefront_n or_o face_n of_o it_o the_o revelation_n of_o jesus_n christ_n chap._n 1._o vers_fw-la 1._o who_o profess_v himself_o to_o be_v the_o first_o and_o the_o last_o vers_n 11._o so_o in_o the_o several_a epistle_n to_o the_o church_n in_o several_a style_n he_o challenge_v they_o to_o be_v he_o thus_o say_v he_o 1._o that_o hold_v the_o seven_o star_n in_o his_o right_a hand_n 2._o he_o which_o be_v first_o and_o last_o which_o be_v dead_a and_o be_v alive_a 3._o which_o have_v the_o sharp_a two_o edge_a sword_n 4._o which_o have_v eye_n like_o a_o flame_n of_o fire_n and_o his_o foot_n like_o brass_n 5._o which_o have_v the_o seven_o spirit_n of_o god_n and_o the_o seven_o star_n 6._o he_o who_o be_v holy_a and_o true_a who_o have_v the_o key_n of_o david_n 7._o he_o who_o be_v amen_n the_o faithful_a and_o true_a witness_n the_o beginning_n of_o the_o creature_n of_o god_n second_o waltherus_n the_o instrument_n or_o penman_n his_o servant_n john_n the_o evangelist_n the_o apostle_n the_o divine_a who_o for_o the_o far_o and_o more_o full_a authority_n of_o it_o repeat_v his_o
florentine_a council_n and_o that_o of_o trent_n do_v approve_v the_o say_v book_n to_o be_v canonical_a as_o also_o augustine_n and_o innocentius_n to_o which_o it_o may_v be_v answer_v austin_n 1._o that_o the_o council_n of_o carthage_n be_v but_o a_o provincial_n council_n and_o therefore_o it_o can_v bind_v the_o whole_a world_n moreover_o in_o that_o council_n there_o be_v divers_a thing_n which_o the_o papist_n will_v not_o endure_v as_o in_o the_o 26_o canon_n there_o be_v a_o decree_n that_o no_o bishop_n shall_v be_v call_v chief_a or_o universal_a bishop_n no_o not_o the_o bishop_n of_o rome_n how_o shall_v the_o papist_n bind_v we_o with_o the_o authority_n of_o that_o council_n with_o which_o they_o will_v not_o bind_v themselves_o 2._o the_o latin_a augustine_n father_n judge_v these_o book_n fit_a to_o be_v read_v for_o example_n of_o life_n and_o instruction_n of_o manner_n but_o not_o for_o confirmation_n of_o faith_n or_o establish_v any_o doctrine_n 3._o these_o book_n be_v not_o proto_n canonical_a true_o and_o proper_o canonical_a inspire_v by_o god_n contain_v the_o immediate_a and_o unchangeable_a truth_n of_o god_n sanctify_v by_o he_o and_o give_v to_o the_o church_n to_o be_v a_o perfect_a rule_n of_o sound_a doctrine_n and_o good_a life_n but_o deutero-canonicall_a or_o rather_o ecclesiastical_a as_o they_o be_v style_v in_o this_o sense_n augustine_n and_o innocentius_n be_v to_o be_v take_v when_o they_o reckon_v these_o book_n among_o the_o canonical_a 4._o no_o council_n have_v authority_n to_o define_v what_o book_n be_v canonical_a what_o not_o see_v book_n true_o divine_a receive_v authority_n from_o god_n himself_o and_o be_v to_o be_v esteem_v of_o undoubted_a truth_n although_o all_o the_o world_n shall_v bark_v against_o they_o these_o two_o counsel_n scripture_n be_v of_o too_o late_o stand_v to_o oppose_v against_o the_o other_o ancient_a counsel_n which_o reject_v these_o book_n the_o council_n of_o trent_n be_v gather_v and_o keep_v against_o all_o civil_a and_o ecclesiastical_a right_n neither_o be_v there_o any_o form_n of_o justice_n observe_v in_o it_o 1._o it_o be_v not_o keep_v in_o a_o lawful_a place_n for_o whereas_o it_o be_v intend_v against_o the_o protestant_n and_o the_o german_n be_v the_o party_n accuse_v it_o ought_v to_o have_v be_v keep_v in_o germany_n according_a to_o the_o request_n exhibit_v by_o the_o body_n of_o the_o state_n of_o germany_n assemble_v at_o noremberg_n this_o equity_n be_v not_o observe_v est_fw-la the_o party_n accuse_v be_v call_v into_o italy_n 2._o in_o that_o council_n matter_n be_v conclude_v and_o the_o sentence_n pass_v the_o adversary_n not_o be_v hear_v speak_v nor_o so_o much_o as_o present_v for_o the_o protestant_n may_v not_o be_v admit_v to_o hear_v neither_o can_v they_o obtain_v to_o propound_v their_o opinion_n in_o the_o council_n muchlesse_a to_o avouch_v it_o by_o lawful_a reason_n sleidan_n fol._n 29._o and_o yet_o be_v condemn_v 10._o against_o divine_a and_o humane_a law_n for_o they_o both_o forbid_v the_o condemn_v of_o any_o before_o he_o have_v lawful_a liberty_n grant_v he_o to_o plead_v for_o himself_o 3._o in_o that_o council_n the_o accuser_n and_o judge_n be_v the_o same_o for_o the_o pope_n do_v accuse_v the_o protestant_n of_o heresy_n he_o do_v convocate_v the_o coucell_n â—0â—_o he_o by_o his_o delegate_n be_v precedent_n and_o moderator_n in_o it_o and_o so_o together_o be_v accuser_n judge_n and_o witness_v whereas_o the_o reformation_n of_o the_o pope_n be_v the_o thing_n in_o question_n last_o all_o counsel_n ought_v to_o be_v free_a but_o in_o this_o protestant_n may_v not_o propound_v their_o cause_n nor_o defend_v it_o 23._o neither_o may_v any_o thing_n be_v propose_v but_o according_a to_o the_o mind_n of_o the_o legate_n carletâ—â—_n or_o otherwise_o then_o they_o approve_v no_o man_n have_v any_o voice_n in_o the_o council_n but_o such_o as_o be_v swear_v to_o the_o pope_n nothing_o be_v there_o determine_v which_o be_v not_o first_o conclude_v of_o at_o rome_n by_o the_o pope_n in_o the_o college_n of_o cardinal_n and_o send_v from_o rome_n to_o trent_n whereupon_o this_o proverb_n arise_v spiritum_fw-la sanctum_fw-la roma_fw-la pâ—r_fw-la peram_fw-la mitti_fw-la tridentum_n the_o holy_a ghost_n come_v to_o trent_n pack_v up_o in_o a_o cloak-bag_n we_o hope_v therefore_o since_o the_o apocrypha_fw-la be_v just_o reject_v out_o of_o the_o canon_n that_o hereafter_o they_o will_v neither_o have_v the_o honour_n to_o be_v bind_v with_o our_o bibles_n nor_o read_v in_o our_o church_n the_o apocrypha_fw-la be_v never_o receive_v by_o the_o church_n of_o the_o israelite_n before_o christ_n his_o come_n nor_o of_o the_o apostolic_a translation_n and_o primitive_a church_n for_o more_o than_o 300_o year_n after_o as_o both_o eusebius_n out_o of_o origen_n and_o the_o council_n of_o laodicea_n can._n 59_o confirm_v afterward_o by_o the_o six_o general_a council_n of_o constantinople_n show_v for_o the_o greek_a church_n 18._o and_o st_n jerome_n for_o the_o latin_a chap._n vi_o of_o the_o authentical_a edition_n of_o the_o scripture_n now_o we_o must_v inquire_v which_o be_v the_o authentical_a edition_n of_o holy_a scripture_n it_o be_v necessary_a that_o this_o heavenly_a truth_n commit_v to_o writing_n shall_v be_v deliver_v in_o some_o form_n of_o word_n and_o in_o some_o language_n which_o may_v be_v understand_v lawyer_n from_o who_o the_o use_n of_o the_o word_n authentic_a itself_o seem_v borrow_v do_v call_v those_o instrument_n and_o write_n authentic_a which_o have_v a_o certain_a and_o just_a authority_n in_o themselves_o a_o book_n or_o writing_n be_v authentic_a either_o by_o divine_a or_o humane_a institution_n those_o be_v by_o divine_a appointment_n and_o institution_n authentical_a which_o have_v from_o god_n sufficient_a and_o absolute_a authority_n to_o command_v and_o approve_v themselves_o worthy_a credit_n and_o faith_n in_o as_o much_o as_o god_n himself_o do_v approve_v thtm_n by_o humane_a institution_n such_o write_n be_v hold_v authentical_a which_o by_o the_o opinion_n and_o sentence_n of_o learned_a man_n in_o their_o several_a profession_n may_v be_v esteem_v worthy_a credit_n and_o belief_n for_o themselves_o and_o for_o the_o truth_n in_o they_o there_o be_v a_o great_a diversity_n of_o edition_n of_o holy_a scripture_n all_o can_v be_v simple_o and_o perpetual_o authentical_a in_o of_o and_o for_o themselves_o without_o reference_n unto_o another_o no_o more_o than_o many_o draught_n of_o the_o same_o lease_n or_o deed_n or_o copy_n of_o one_o pardon_n can_v be_v some_o among_o many_o be_v authentic_a whence_o the_o other_o be_v transcribe_v yea_o it_o can_v be_v that_o there_o shall_v be_v many_o but_o although_o there_o may_v be_v many_o counterpane_n of_o the_o deed_n yet_o there_o be_v but_o one_o or_o two_o principal_a deed_n so_o among_o this_o great_a variety_n of_o edition_n one_o or_o more_o ought_v to_o be_v as_o principal_a and_o authentical_a thrre_o be_v a_o question_n betwixt_o the_o church_n of_o rome_n and_o the_o reform_a church_n about_o the_o authentic_a edition_n of_o scripture_n they_o say_v that_o the_o edition_n of_o the_o bible_n in_o hebrew_n and_o greek_a iâ—_n not_o authentical_a but_o rather_o the_o vulgar_a latin_a we_o hold_v that_o the_o vulgar_a latin_a be_v very_o corrupt_a and_o false_a that_o the_o hebrew_n diaâ—riben_fw-ge for_o the_o old_a testament_n and_o the_o greek_a for_o the_o new_a be_v the_o sincere_a and_o authentical_a writing_n of_o god_n therefore_o that_o all_o thing_n be_v to_o be_v determine_v by_o they_o and_o that_o the_o other_o version_n be_v so_o far_o to_o be_v approve_v of_o as_o they_o agree_v with_o these_o fountain_n the_o tridentine_a council_n thus_o bibl._n decree_v that_o in_o all_o sermon_n reading_n disputation_n controversy_n the_o vulgar_a latin_a translation_n shall_v be_v take_v for_o authentic_a before_o the_o hebrew_n or_o greek_a and_o that_o no_o man_n shall_v presume_v upon_o any_o occasion_n to_o reject_v it_o or_o to_o appeal_v from_o it_o when_o the_o council_n of_o trent_n say_v the_o vulgar_a latin_a be_v authentical_a it_o compare_v it_o with_o other_o latin_a translation_n not_o with_o the_o hebrew_n muis._n andradius_fw-la the_o chief_a of_o the_o divine_n at_o the_o council_n of_o trent_n think_v that_o the_o council_n of_o trent_n do_v not_o mean_a either_o to_o condemn_v the_o hebrew_n truth_n as_o he_o call_v it_o or_o to_o acquit_v the_o latin_a translation_n from_o all_o error_n when_o they_o call_v it_o authentical_a but_o only_o that_o the_o latin_a have_v no_o such_o error_n by_o which_o any_o pestilent_a opinion_n in_o faith_n and_o manner_n may_v be_v gather_v this_o say_v rainolds_n against_o hart._n ch_z 6._o p._n 202._o &_o chamier_n tomo_fw-la 1._o l._n 12._o c._n 2._o the_o rhemist_n in_o their_o preface_n to_o the_o new_a testament_n translate_v by_o they_o prolix_o
he_o read_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d caru_fw-la they_o have_v pierce_v my_o hand_n and_o my_o foot_n yet_o it_o be_v in_o the_o hebrew_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d caari_fw-la as_o a_o lion_n sol._n this_o be_v the_o only_a argument_n coton_n which_o lindon_n have_v of_o any_o show_n to_o prove_v that_o the_o jew_n have_v corrupt_v the_o hâ—brew_n text_n say_v rainolds_n against_o hart_n whitaker_n say_v hoc_fw-la unum_fw-la posse_fw-la ab_fw-la illis_fw-la probabile_fw-la in_o fontibus_fw-la hebraicis_fw-la corruptelae_fw-la jundicium_fw-la inveniri_fw-la the_o same_o say_v john_n isaac_n against_o lindan_n muis_n against_o morinus_n turretinus_n against_o coton_n but_o it_o be_v easy_a say_v whitaker_n to_o vindicate_v this_o place_n from_o their_o calumny_n for_o first_o learn_v man_n witness_v that_o caru_a be_v read_v in_o many_o hebrew_n book_n john_n isaac_n a_o popish_a jew_n in_o his_o second_o book_n against_o lindan_n witness_v that_o he_o see_v such_o a_o book_n hoc_fw-la idem_fw-la ego_fw-la johannes_n isaac_n ipsa_fw-la veritate_fw-la &_o bona_fw-la conscientia_fw-la testari_fw-la possum_fw-la quòd_fw-la hujusmodi_fw-la psalterium_fw-la apud_fw-la avum_fw-la meum_fw-la viderim_fw-la ubi_fw-la in_o textu_fw-la scriptum_fw-la erat_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d &_o in_o margin_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d et_fw-la ita_fw-la omne_fw-la olim_fw-la exemplaria_fw-la habuisse_fw-la haud_fw-la dubite_fw-la hinc_fw-la itaque_fw-la manifestum_fw-la esse_fw-la puto_fw-la cur_n septuaginta_fw-la etalij_fw-la transtulerint_fw-la foderunt_fw-la siquidem_fw-la illi_fw-la non_fw-la keri_n sed_fw-la ketif_a sunt_fw-la secuti_fw-la the_o massorite_n say_v it_o be_v write_v caru_a in_o many_o exact_a copy_n it_o be_v not_o therefore_o a_o corruption_n but_o a_o divers_a read_n in_o certain_a copy_n by_o the_o mistake_n of_o the_o scribe_n as_o bellarmine_n himself_o confess_v apparet_fw-la say_v he_o imprudenter_fw-la quosdam_fw-la dum_fw-la se_fw-la hebraeos_fw-la oppugnare_fw-la credunt_fw-la ecclesiam_fw-la ipsam_fw-la oppugnare_fw-la si_fw-mi enim_fw-la illae_fw-la correctiones_fw-la scribarum_fw-la sunt_fw-la hebraici_n textus_fw-la corruptiones_fw-la sequitur_fw-la apertè_fw-la vulgatam_fw-la quoque_fw-la editionem_fw-la esse_fw-la corruptissimam_fw-la quam_fw-la tanten_a nobis_fw-la ecclesia_fw-la pro_fw-la version_n authentica_fw-la tradidit_fw-la bellarm._n l._n 2._o de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la c._n secundo_fw-la genebrard_n the_o king_n professor_n of_o hebrew_n in_o paris_n on_o the_o place_n conclude_v that_o the_o jew_n do_v not_o corrupt_v this_o word_n vide_fw-la sil_fw-fr in_fw-la loc_n the_o chaldee_n paraphra_v have_v join_v both_o reading_n together_o q._n d._n they_o have_v dig_v or_o pierce_v my_o hand_n and_o my_o foot_n as_o a_o lion_n be_v wont_a to_o dig_v with_o his_o tooth_n varia_n lectio_fw-la est_fw-la in_o biblijs_fw-la hebraeis_n in_fw-la locis_fw-la 848._o broughton_n de_fw-fr translat_fw-la morinus_n a_o learned_a papist_n have_v write_v n_o 9_o exercitation_n on_o the_o bible_n and_o labour_n to_o prove_v from_o beza_n amama_n de_fw-fr dieu_fw-fr and_o other_o protestant_a writer_n that_o there_o be_v many_o fault_n in_o the_o hebrew_n and_o greek_a copy_n which_o we_o now_o have_v muis_fw-la a_o papist_n also_o have_v answer_v he_o ob._n psal._n 19_o 4._o whitakerus_fw-la the_o hebrew_n book_n have_v in_o omnem_fw-la terram_fw-la exivit_fw-la linea_fw-la eorum_fw-la their_o line_n be_v go_v forth_o through_o all_o the_o earth_n but_o the_o septuagint_n turn_v it_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d hierome_n sonus_fw-la eorum_fw-la their_o sound_n and_o saint_n paul_n approve_v of_o this_o version_n rom._n 10._o 18._o sol._n whitaker_n in_o his_o answer_n to_o this_o objection_n follow_v genebrard_n in_o his_o scholia_fw-la upon_o the_o place_n and_o genebrard_n follow_v beza_n on_o the_o 10._o of_o the_o rom._n 18._o the_o hebrew_n word_n say_v they_o true_o signify_v a_o line_n but_o the_o septuagint_a interpreter_n respect_v the_o sense_n and_o the_o apostle_n follow_v they_o the_o scope_n of_o the_o psalm_n be_v that_o god_n people_n may_v see_v what_o document_n be_v give_v unto_o they_o of_o god_n whereby_o they_o may_v be_v bring_v and_o lead_v to_o the_o true_a certain_a and_o save_a knowledge_n of_o god_n to_o the_o 7._o verse_n it_o show_v how_o they_o be_v teach_v by_o the_o work_n of_o god_n thence_o to_o the_o end_n they_o be_v instruct_v by_o his_o word_n the_o apostle_n allege_v this_o psalm_n to_o prove_v that_o the_o jew_n may_v come_v to_o know_v god_n by_o his_o word_n and_o thereby_o may_v have_v faith_n in_o christ_n jesus_n the_o sense_n therefore_o be_v not_o only_o the_o delineation_n and_o constitution_n of_o thing_n create_v but_o also_o the_o word_n of_o god_n and_o the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n long_o since_o propound_v to_o the_o jew_n and_o so_o propound_v as_o they_o can_v not_o but_o hear_v because_o it_o be_v publish_v open_o to_o all_o the_o whole_a world_n by_o the_o mystery_n of_o the_o holy_a apostle_n out_o of_o the_o prediction_n of_o the_o prophet_n paul_n interpret_v the_o comparison_n propound_v by_o the_o prophet_n and_o teach_v that_o as_o certain_o as_o the_o line_n of_o heaven_n run_v forth_o into_o all_o the_o earth_n so_o certain_o in_o these_o last_o time_n the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n come_v forth_o into_o all_o the_o earth_n by_o the_o apostle_n preach_v and_o therefore_o the_o apostle_n do_v not_o rash_o change_v the_o word_n of_o the_o prophet_n because_o the_o hebrew_n text_n in_o the_o prophet_n be_v corrupt_v but_o purposely_o in_o stead_n of_o delineation_n the_o apostle_n put_v in_o sonus_fw-la have_v respect_n to_o the_o present_a accomplishment_n of_o the_o promise_n whereby_o god_n have_v foretell_v that_o all_o the_o gentile_n shall_v be_v convert_v to_o the_o communion_n of_o the_o gospel_n and_o to_o this_o end_n he_o do_v foreshow_v that_o he_o will_v give_v unto_o they_o preacher_n coton_n urge_v 2_o other_o place_n to_o show_v that_o the_o hebrew_n text_n be_v corrupt_v 2_o matth_n 23._o and_o 27._o of_o matthew_n ob._n 2_o matth._n 23._o he_o shall_v be_v call_v a_o exercitat_fw-la nazarene_n be_v no_o where_o find_v though_o the_o evangelist_n say_v that_o it_o be_v write_v therefore_o it_o follow_v say_v he_o that_o the_o hebrew_n original_a which_o we_o have_v be_v imperfect_a sol._n saint_n jerome_n say_v that_o this_o place_n be_v object_v to_o he_o abâ—ve_v a_o hundred_o time_n and_o that_o he_o have_v as_o often_o answer_v it_o viz_o that_o if_o the_o hebrew_n be_v imperfect_a have_v no_o such_o passage_n then_o be_v also_o that_o of_o the_o septuagint_n and_o the_o vulgar_a so_o that_o the_o objection_n be_v not_o against_o the_o hebrew_n but_o against_o the_o scripture_n in_o what_o language_n soever_o it_o be_v mâ—ldonat_fw-la after_o he_o have_v well_o weigh_v divers_a opinion_n hold_v that_o of_o jeromes_n for_o the_o most_o sure_a which_o be_v to_o draw_v nazarene_n from_o netzer_n a_o branch_n isaiah_n 11._o 1._o junius_n in_o his_o parallel_n piscator_fw-la dr._n taylor_n master_n dod_n go_v the_o same_o way_n chrysostome_n and_o theophylact_fw-mi because_o they_o can_v undo_v this_o knot_n cut_v it_o thus_o say_v that_o many_o of_o the_o book_n of_o the_o prophet_n be_v lose_v bucer_n think_v that_o place_n judg._n 15._o 5._o be_v here_o note_v samson_n be_v a_o redeemer_n as_o he_o be_v a_o figure_n of_o christ_n and_o the_o book_n of_o the_o judge_n be_v compose_v by_o divers_a prophet_n calvin_n marlorat_n beza_n scultetus_n and_o master_n perkins_n seem_v to_o incline_v to_o this_o opinion_n our_o last_o large_a annotation_n mention_v both_o these_o interpretation_n but_o adhere_v rather_o to_o the_o former_a ob._n the_o second_o place_n urge_v by_o cotton_n to_o prove_v the_o corruption_n of_o the_o hebrew_n be_v 27._o of_o matthew_n v._n ibid._n 9_o the_o evangelist_n cite_v jeremy_n for_o that_o which_o be_v to_o be_v find_v only_o in_o zacharie_n sol._n junius_n in_o his_o parallel_n and_o doctor_n taylor_n on_o the_o temptation_n bring_v 6._o answer_n to_o reconcile_v these_o place_n 1._o some_o say_v it_o join_v together_o both_o one_o place_n in_o jeremy_n chap._n 18._o 1._o 2_o 3._o and_o that_o of_o zacharie_n but_o there_o be_v little_a or_o no_o agreement_n between_o they_o second_o some_o say_v that_o it_o be_v not_o in_o jeremy_n write_n which_o be_v canonical_a but_o in_o some_o aprocryphall_a write_n of_o jeremy_n which_o the_o jew_n have_v and_o which_o chrysostome_n confess_v he_o see_v wherein_o these_o word_n be_v but_o it_o be_v not_o likely_a that_o the_o holy_a evangelist_n will_v leave_v a_o canonical_a text_n and_o cite_v a_o apocryphal_a or_o give_v such_o credit_n to_o it_o or_o seek_v to_o build_v our_o faith_n upon_o it_o and_o by_o our_o rule_n that_o book_n shall_v be_v canonical_a which_o be_v cite_v by_o christ_n or_o his_o apostle_n 3._o some_o say_v that_o matthew_n forget_v and_o for_o zachary_n put_v down_o jeremies_n so_o augustine_n and_o erasmus_n but_o with_o more_o forgetfulness_n
for_o holy_a man_n write_v as_o they_o be_v move_v by_o god_n spirit_n 4._o some_o think_v it_o the_o error_n of_o heedless_a writer_n who_o may_v easy_o so_o err_v but_o all_o the_o old_a copy_n and_o the_o most_o ancient_a father_n have_v the_o name_n of_o jeremy_n 5._o some_o say_v that_o zachariah_n be_v instruct_v and_o train_v up_o with_o jeremy_n do_v deliver_v it_o by_o tradition_n from_o jeremy_n and_o so_o jeremy_n speak_v it_o by_o zachariah_n which_o may_v be_v true_a because_o it_o be_v say_v in_o the_o text_n as_o be_v speak_v by_o jeremy_n not_o write_v but_o sixthly_a the_o most_o compendious_a and_o likely_a way_n of_o reconcile_n be_v this_o that_o zachary_n and_o jeremy_n be_v the_o same_o man_n have_v 2_o name_n which_o be_v very_o usual_a among_o the_o jew_n as_o solomon_n be_v call_v jedidiah_n jehoiacim_fw-la jeconias_fw-la and_o coniah_n simon_n peter_n cephas_n and_o bariona_fw-la matthew_n levi._n so_o far_o junius_n and_o doctor_n taylor_n see_v mr._n robert_n baily_n on_o zach._n 3._o 1._o 2._o p._n 11._o and_o last_o large_a annotat._n the_o best_a of_o the_o popish_a writer_n can_v deny_v god_n but_o that_o the_o name_n jeremy_n the_o prophet_n be_v put_v for_o zachary_n either_o through_o the_o negligence_n of_o the_o scribe_n or_o else_o it_o be_v insert_v into_o the_o text_n out_o of_o the_o margin_n the_o evangelist_n say_v no_o more_o but_o that_o it_o may_v be_v fulfil_v which_o be_v speak_v by_o the_o prophet_n as_o both_o jansenius_n and_o maldmate_n in_o loc_n do_v confess_v 1_o chamier_n distinguish_v of_o a_o twofold_a depravation_n one_o of_o interpretation_n herein_o we_o excuse_v not_o nor_o defend_v the_o jew_n second_o of_o the_o letter_n herein_o they_o be_v to_o be_v patronise_v against_o the_o papist_n 131._o who_o through_o their_o side_n strike_v at_o the_o very_a scripture_n and_o labour_n to_o overthrow_v their_o authority_n the_o hebrew_n edition_n then_o notwithstanding_o these_o and_o such_o like_a frivolous_a objection_n be_v sincere_a and_o uncorrupt_a and_o if_o any_o error_n creep_v in_o through_o negligence_n or_o ignorance_n of_o the_o pennien_n which_o copy_v out_o the_o book_n yet_o bellarimine_n himself_o grant_v they_o arâ—_n of_o no_o great_a moment_n in_o matter_n pertain_v to_o say_v and_o manner_n say_v he_o there_o be_v nothing_o want_v in_o the_o integrity_n of_o the_o scripture_n haud_fw-la negare_fw-la ausim_fw-la &_o temporum_fw-la injuria_fw-la &_o descriptorum_fw-la iucuria_fw-la errata_fw-la quadam_fw-la &_o sphalmata_fw-la in_o textum_fw-la hebraum_a irrepsisse_fw-la amâ—ma_fw-la antibarb_n bibl_n what_o reason_n can_v the_o jesuit_n allege_v why_o the_o hebrew_n and_o the_o greek_a which_o keep_v their_o integrity_n 400_o year_n together_o after_o christ_n amid_o as_o bitter_a enemy_n as_o ever_o they_o have_v as_o troublesome_a and_o tempestuous_a time_n as_o ever_o be_v since_o shall_v after_o in_o time_n of_o less_o danger_n and_o great_a quiet_n lose_v not_o their_o beauty_n only_o but_o their_o chastity_n also_o and_o we_o marvel_v that_o the_o jesuit_n be_v not_o afraid_a to_o suffer_v this_o blot_n to_o fall_v upon_o their_o popish_a government_n which_o boast_v and_o say_v it_o be_v the_o pillar_n of_o truth_n and_o yet_o have_v have_v no_o better_a care_n to_o preserve_v the_o truth_n objection_n of_o the_o papist_n against_o the_o purity_n of_o the_o greek_a text_n in_o the_o new_a testament_n ob._n they_o instance_n in_o rom._n 12._o 11._o to_o be_v corrupt_a the_o greek_a have_v serve_v the_o time_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d for_o serve_v the_o lord_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d sol._n many_o of_o the_o ancient_a greek_a chamierus_n copy_n and_o scholiast_n have_v also_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d as_o salmerond_v the_o jesuit_n confess_v serve_v the_o lord_n and_o it_o appear_v in_o the_o syriac_a translation_n and_o who_o see_v not_o that_o it_o may_v rather_o be_v a_o oversight_n of_o the_o writer_n take_v one_o word_n for_o another_o rather_o than_o a_o fault_n in_o the_o text_n and_o the_o cause_n of_o the_o mistake_n say_v beza_n be_v the_o short_a writing_n of_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o be_v take_v by_o some_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d whereas_o they_o shall_v have_v take_v it_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d if_o we_o shall_v admit_v the_o other_o read_v we_o must_v not_o understand_v the_o apostle_n as_o if_o he_o command_v we_o to_o be_v temporizaer_n or_o to_o apply_v ourselves_o to_o the_o corrupt_a custom_n and_o manner_n of_o the_o time_n but_o to_o keep_v time_n in_o all_o our_o action_n and_o do_v they_o in_o the_o fit_a season_n as_o col._n 4._o 5._o ephes._n 5._o 16._o ob._n erasmus_n the_o best_a translator_n of_o all_o the_o late_a by_o the_o judgement_n of_o beza_n say_v that_o the_o greek_a sometime_o have_v superstuity_n corrupt_o add_v to_o the_o text_n of_o holy_a scripture_n as_o matth._n 6._o the_o doxology_n for_o thou_o be_v the_o kingdom_n the_o power_n and_o the_o glory_n for_o ever_o and_o ever_o he_o call_v these_o word_n trifle_n rash_o add_v to_o the_o lord_n prayer_n and_o reprehend_v valla_n for_o blame_v the_o old_a vulgar_a latin_a because_o it_o have_v they_o not_o tertullian_n cyprian_n ambrose_n jerome_n and_o augustine_n do_v expound_v the_o lord_n prayer_n and_o yet_o make_v no_o mention_n of_o these_o word_n beza_n confess_v it_o to_o be_v magnificam_fw-la illam_fw-la quidem_fw-la &_o sanctificam_fw-la a_o most_o high_a and_o holy_a form_n of_o expression_n sed_fw-la irrepsisse_fw-la in_o contextum_fw-la &_o quae_fw-la in_o vetustissimis_fw-la aliquot_fw-la codicibus_fw-la graecis_fw-la desit_fw-la 38._o it_o be_v not_o to_o be_v find_v in_o that_o vetustissimus_fw-la codex_fw-la by_o beza_n to_o the_o university_n library_n of_o cambridge_n that_o copy_n perhaps_o be_v corrupt_v by_o the_o heretic_n it_o be_v not_o present_o trifle_n whatsoever_o erasmus_n or_o any_o other_o man_n shall_v reject_v out_o of_o the_o greek_a copy_n under_o that_o name_n and_o yet_o they_o do_v erasmus_n wrong_v to_o say_v that_o he_o call_v that_o part_n of_o the_o lord_n prayer_n trifle_n absolute_o for_o he_o style_v it_o so_o conditional_o if_o it_o be_v not_o part_v of_o the_o ancient_n text._n 2._o if_o erasmus_n have_v understand_v that_o that_o passage_n have_v be_v take_v out_o of_o the_o book_n of_o chronicle_n write_v by_o the_o pen_n of_o the_o holy_a ghost_n preface_n he_o will_v no_o doubt_n have_v take_v heed_n how_o he_o have_v call_v this_o conclusion_n of_o the_o lord_n prayer_n trifle_n for_o it_o appear_v manifest_o that_o this_o sentence_n be_v borrow_v from_o david_n 1_o chron._n 29._o 11._o with_o some_o abridgement_n of_o the_o prophet_n word_n 3._o that_o can_v be_v superstuous_a without_o the_o which_o we_o shall_v not_o have_v have_v a_o perfect_a form_n of_o prayer_n locum_fw-la for_o since_o prayer_n stand_v as_o well_o in_o praise_v of_o god_n and_o thanksgiving_n as_o in_o petition_n and_o request_n to_o be_v make_v unto_o he_o it_o be_v evident_a that_o if_o this_o conclusion_n have_v be_v want_v there_o have_v want_v a_o form_n of_o that_o prayer_n which_o stand_v in_o praise_n and_o thanksgiving_n 4._o if_o to_o give_v a_o substantial_a reason_n of_o that_o which_o go_v before_o be_v superfluous_a than_o this_o conclusion_n may_v be_v so_o 5._o for_o confirmation_n of_o this_o read_n we_o may_v allege_v beside_o the_o consent_n of_o the_o greek_a copy_n the_o syrian_a interpretation_n which_o be_v very_o ancient_a chrysostome_n theophylact_fw-mi and_o euthymius_n expound_v it_o the_o lord_n prayer_n in_o luke_n be_v perfect_a in_o respect_n of_o the_o petition_n yet_o nothing_o hinder_v but_o that_o in_o matthew_n may_v be_v add_v the_o confirmation_n and_o conclusion_n matthew_n have_v many_o other_o thing_n in_o his_o gospel_n which_o luke_n have_v not_o salmeron_n reprove_v cajetan_n for_o call_v this_o multilâ—quium_fw-la since_o there_o be_v a_o notable_a confession_n of_o 4_o property_n of_o god_n his_o kingdom_n power_n glory_n and_o eternity_n i_o shall_v now_o show_v that_o neither_o the_o translation_n of_o the_o seventy_o nor_o of_o the_o vulgar_a latin_a be_v authentical_a but_o there_o be_v two_o question_n of_o great_a moment_n first_o to_o be_v discuss_v the_o first_o be_v whether_o any_o book_n of_o the_o scripture_n be_v lose_v the_o second_o whether_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n be_v punctata_fw-la from_o the_o beginning_n to_o the_o first_o question_n that_o we_o may_v give_v a_o right_a answer_n we_o must_v distinguish_v of_o the_o book_n of_o scripture_n some_o be_v historical_a ethicall_a or_o physical_a chamierâ—â—_n other_o dogmatic_a the_o former_a may_v perish_v and_o fall_v away_o but_o not_o the_o latter_a therefore_o that_o common_a objection_n of_o divers_a book_n mention_v in_o the_o old_a testament_n whereof_o we_o find_v none_o so_o
he_o praise_v god_n joseph_n be_v no_o king_n and_o therefore_o have_v no_o sceptre_n to_o fall_v down_o before_o in_o the_o hebrew_n gen._n 47._o for_o top_n we_o read_v head_n which_o by_o a_o metaphor_n signify_v the_o top_n because_o the_o head_n be_v the_o end_n and_o high_a part_n of_o man_n and_o consequent_o of_o any_o thing_n else_o and_o for_o staff_n we_o now_o read_v in_o the_o hebrew_n bed_n which_o fall_v out_o because_o the_o word_n mittah_n there_o extant_a prick_v with_o other_o vowel_n signify_v a_o staff_n for_o in_o the_o hebrew_n matteh_n be_v a_o staff_n and_o mitteh_a a_o bed_n the_o septuagint_n who_o the_o apostle_n follow_v read_v it_o matteh_a and_o so_o translate_v it_o staff_n otherwise_o thâ—n_a wâ—_n now_o read_v it_o in_o the_o hebrew_n text._n if_o we_o follow_v the_o hebrew_n text_n as_o it_o be_v now_o extant_a the_o sense_n will_v be_v that_o jacob_n because_o he_o can_v not_o raise_v his_o body_n out_o of_o his_o bed_n therefore_o he_o bow_v his_o head_n forward_o upon_o his_o bed_n head_n and_o so_o worship_v god_n bezâ—_n speak_v of_o the_o divers_a latin_a translation_n of_o the_o new_a testament_n only_o tâ—st_n he_o say_v of_o the_o uâ—lgar_a latin_a that_o he_o follow_v it_o for_o the_o most_o part_n and_o prefer_v it_o before_o all_o the_o rest_n maximâ—_n ex_fw-la parte_fw-la amplector_fw-la &_o claeeris_fw-la omnibus_fw-la antepono_fw-la he_o speak_v of_o the_o new_a testament_n only_o martin_n and_o of_o that_o latin_a translation_n of_o the_o new_a testament_n in_o comparison_n of_o all_o other_o latin_a translation_n which_o be_v before_o he_o as_o erasmus_n castalion_n and_o such_o like_a these_o place_n may_v serve_v to_o show_v that_o the_o vulgar_a latin_a be_v corrupt_a scripture_n no_o book_n be_v entire_a or_o free_a from_o error_n isidore_n clarius_n brixianus_n praefâ—â—t_fw-la in_o biblia_fw-la a_o great_a learned_a man_n of_o their_o own_o affirm_v that_o it_o have_v 8000_o place_n in_o which_o the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n be_v change_v since_o the_o council_n of_o trent_n 2_o pope_n have_v set_v forth_o this_o vulgar_a edition_n diverse_o billica_n which_o of_o these_o shall_v be_v receive_v as_o authentical_a how_o often_o do_v the_o papist_n leave_v the_o vulgar_a in_o all_o their_o controversy_n when_o it_o be_v for_o their_o advantage_n so_o to_o do_v it_o be_v a_o matter_n ordinary_a with_o they_o and_o needless_a to_o be_v prove_v there_o be_v no_o edition_n ancient_a than_o the_o hebrew_n if_o the_o latin_a have_v be_v use_v a_o 1000_o year_n in_o the_o church_n the_o hebrew_n have_v be_v use_v almost_o 3000_o year_n the_o chaldee_n arbicke_n syriac_a and_o greek_a edition_n also_o have_v be_v use_v above_o a_o 1000_o year_n and_o so_o shall_v be_v authentic_a by_o the_o papist_n argument_n have_v speak_v of_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n the_o canonical_a book_n and_o the_o authentical_a edition_n i_o now_o go_v on_o to_o treat_v of_o the_o end_n of_o the_o scripture_n its_o adjunct_n or_o property_n fit_v to_o that_o end_n and_o the_o interpretation_n of_o scripture_n the_o end_n of_o the_o scripture_n come_v next_o to_o be_v consider_v of_o this_o i_o have_v speak_v somewhat_o afore_o but_o shall_v now_o enlarge_v myself_o the_o end_n of_o the_o scripture_n be_v consider_v 1._o in_o respect_n of_o god_n know_v 2._o in_o respect_n of_o we_o in_o respect_n of_o god_n the_o end_n of_o the_o scripture_n be_v a_o glorify_v of_o he_o by_o it_o we_o may_v learn_v to_o know_v love_n and_o fear_v he_o and_o so_o be_v bless_v the_o glory_n of_o god_n be_v the_o chief_a end_n of_o all_o thing_n prov._n 16._o 4._o in_o respect_n of_o we_o the_o end_n of_o the_o scripture_n be_v 1._o intermediate_n temporal_a edification_n which_o be_v fit_o refer_v to_o 5_o truth_n principal_a use_n the_o two_o first_o respect_n the_o mind_n the_o other_o three_o the_o heart_n will_n and_o affection_n it_o be_v profitable_a for_o doctrine_n it_o serve_v to_o direct_v to_o all_o save_a truth_n nothing_o be_v to_o be_v receive_v as_o a_o truth_n necessary_a to_o salvation_n but_o what_o be_v prove_v out_o of_o scripture_n where_o that_o have_v not_o a_o tongue_n to_o speak_v i_o must_v not_o have_v a_o ear_n to_o hear_v hoc_fw-la quia_fw-la de_fw-la scripture_n non_fw-la habet_fw-la autoritatem_fw-la eadem_fw-la facilitate_v contemuitur_fw-la qua_fw-la probatur_fw-la hieron_n 2._o reproof_n or_o confutation_n error_n to_o refute_v all_o error_n and_o heterodoxe_n opinion_n in_o divinity_n obâ—iqui_fw-la by_o this_o sword_n of_o the_o spirit_n christ_n vanquish_v satan_n matth._n 4._o 4._o 7._o 10._o by_o the_o scripture_n he_o oppose_v the_o jew_n john_n 5._o 45._o 46._o 47._o and_o 10._o 34._o by_o this_o he_o refute_v the_o scribe_n and_o pharisee_n destruitur_fw-la matth._n 9_o 13._o and_o 12._o 1._o luke_n 10._o 25._o 26._o 27._o matth._n 19_o 34._o and_o 21._o 12._o 13._o the_o sadducee_n matth._n 22_o 29._o by_o this_o austin_n refute_v the_o pelagian_n irenaeus_n the_o valentinian_o tertullian_n the_o mâ—rcionites_n athanasius_n the_o arrian_n in_o comitijs_fw-la vindelicorum_n haereses_fw-la cum_fw-la episcopus_fw-la albertus_n aliquando_fw-la legeret_fw-la biblia_fw-la referente_fw-la luthero_n in_o sermon_n convival_n &_o interrogasset_fw-la quidam_fw-la è_fw-la consiliarijs_fw-la quid_fw-la libri_fw-la hic_fw-la â—sset_fw-la nescio_fw-la equidem_fw-la respondet_fw-la qualis_fw-la sit_fw-la libre_fw-la sed_fw-la omne_fw-la quae_fw-la in_o eo_fw-la lego_fw-la nostrae_fw-la religioni_fw-la planè_fw-la sunt_fw-la contraria_fw-la 3._o correction_n of_o iniquity_n behaviowr_n set_v straight_o that_o which_o be_v amiss_o in_o manner_n and_o life_n 4._o instruction_n to_o righteousness_n behaviour_n instruunt_fw-la patriarchae_fw-la etiam_fw-la errantes_fw-la basil_n say_v the_o psalm_n be_v a_o common_a store_n house_n and_o treasury_n of_o good_a instruction_n the_o title_n of_o the_o 32_o and_o some_o other_o psalm_n be_v maschil_n that_o be_v a_o psalm_n of_o instruction_n 5._o comfort_n in_o all_o trouble_n 35._o psal._n 19_o 8_o and_o 119._o 50._o and_o 92._o the_o greek_n word_n for_o gospel_n signify_v glad-tiding_n the_o promise_n be_v the_o christian_n best_a cordial_n as_o god_n promise_n be_v the_o rule_n of_o what_o we_o must_v pray_v for_o in_o faith_n so_o they_o be_v the_o ground_n of_o what_o we_o must_v expect_v in_o comfort_n 2._o ultimate_a and_o chief_a our_o salvation_n and_o life_n eternal_a john_n 5._o 39_o and_o 20._o 31._o 2_o tim._n 3._o 15._o it_o will_v show_v we_o the_o right_a way_n of_o escape_v hell_n and_o attain_v heaven_n it_o will_v show_v we_o what_o to_o believe_v and_o practice_v for_o our_o present_a and_o eternal_a happiness_n this_o be_v god_n aim_n in_o cause_v the_o scripture_n to_o be_v write_v and_o we_o shall_v find_v it_o full_o available_a and_o effectual_a for_o the_o end_n for_o which_o it_o be_v ordain_v by_o god_n chap._n viii_o the_o property_n of_o the_o scripture_n fit_v to_o that_o end_n the_o property_n which_o the_o scripture_n must_v have_v for_o the_o former_a end_n be_v these_o it_o be_v 1._o of_o divine_a authority_n 2._o true_a and_o certain_a 3._o the_o rule_n of_o faith_n and_o manner_n 4._o necessary_a 5._o pure_a and_o holy_a 6._o sufficient_a and_o perfect_a 7._o perspicuous_a and_o plain_a 1._o it_o be_v of_o divine_a authority_n 26._o and_o so_o great_a than_o all_o exception_n it_o be_v divine_a 1._o in_o its_o efficient_a cause_n and_o original_a which_o be_v god_n the_o father_n dictate_v in_o his_o son_n declare_v and_o publish_v by_o his_o holy_a spirit_n confirm_v and_o seal_v it_o in_o the_o heart_n of_o the_o faithful_a he_o write_v the_o decalogue_n immediate_o with_o his_o own_o finger_n and_o command_v the_o whole_a systeme_n and_o all_o the_o part_n of_o scripture_n to_o be_v write_v by_o his_o servant_n the_o prophet_n and_o apostle_n as_o the_o public_a actuary_n and_o penman_n thereof_o therefore_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n be_v as_o great_a as_o that_o of_o the_o holy_a ghost_n biblica_fw-la who_o do_v dictate_v both_o the_o matter_n and_o word_n those_o speech_n be_v frequent_a the_o lord_n say_v and_o the_o mouth_n of_o the_o lord_n have_v speak_v 2._o in_o the_o subject_a matter_n which_o be_v truth_n according_a to_o godliness_n 12._o certain_a powerful_a of_o venerable_a antiquity_n join_v with_o a_o sensible_a demonstration_n of_o the_o spirit_n and_o divine_a presence_n and_o with_o many_o other_o thing_n atteâ—â—ing_v its_o divine_a authority_n whence_o it_o follow_v that_o the_o authority_n of_o the_o holy_a scripture_n be_v 1._o infallible_a 35._o which_o express_v the_o mind_n and_o will_n of_o god_n to_o who_o truth_n be_v essential_a and_o necessary_a 2._o supreme_a and_o independent_a into_o which_o at_o last_o all_o faith_n be_v resolve_v from_o whiâ—h_n it_o be_v not_o lawful_a to_o appeal_v by_o which_o singular_a authority_n the_o scripture_n be_v distinguish_v
concordance_n all_o happiness_n promise_v nay_o we_o may_v invert_v the_o word_n with_o hugo_n de_fw-fr sancto_fw-la victore_fw-la and_o say_v quicquid_fw-la ibi_fw-la docetur_fw-la esâ—_n veritas_fw-la quicquid_fw-la praecipitur_fw-la bonitas_fw-la quicquid_fw-la promittitur_fw-la felicitas_fw-la all_o that_o be_v there_o teach_v be_v truth_n all_o that_o be_v there_o command_v be_v goodness_n all_o that_o be_v there_o promise_v be_v happiness_n it_o be_v a_o wonderful_a thing_n that_o all_o the_o particular_n which_o the_o canticle_n contain_v be_v take_v from_o marriage_n scripture_n be_v handle_v so_o sincere_o that_o no_o blemish_n or_o spot_n can_v be_v find_v therein_o therefore_o the_o scripture_n shall_v be_v preach_v read_v and_o hear_v with_o holy_a sanctè_fw-la affection_n and_o shall_v be_v reverent_o mention_v the_o â—ewes_n in_o their_o synagogue_n will_v not_o touch_v the_o bible_n with_o unwashed_a hand_n they_o kiss_v it_o as_o often_o as_o they_o open_v and_o shut_v it_o they_o sit_v not_o on_o that_o seat_n where_o it_o be_v lay_v and_o iâ—_n it_o fall_v on_o the_o ground_n scriptuâ—e_n they_o fast_o for_o a_o whole_a day_n the_o turk_n writâ—s_v upon_o the_o outside_n of_o his_o alcoran_n let_v no_o man_n touch_v this_o book_n but_o he_o that_o be_v pure_a i_o will_v none_o may_v meddle_v with_o we_o alcorâ—â—_n signify_v but_o the_o scripture_n you_o need_v not_o be_v afraid_a of_o the_o word_n but_o such_o as_o indeed_o be_v what_o other_o man_n do_v but_o think_v themseluâ—s_o 6._o the_o scripture_n be_v perfect_a 32._o the_o perfection_n of_o the_o scripture_n be_v consider_v 2_o way_n 1._o in_o respect_n of_o the_o matter_n or_o the_o book_n in_o which_o the_o holy_a doctrine_n be_v write_v all_o which_o as_o many_o as_o be_v useful_a to_o our_o salvation_n have_v be_v keep_v inviolable_a in_o the_o church_n so_o that_o out_o of_o they_o one_o most_o perfect_a and_o absolute_a canon_n of_o faith_n and_o life_n be_v make_v and_o this_o may_v be_v call_v the_o integrity_n of_o the_o scripture_n 2._o in_o respect_n of_o the_o form_n viz._n of_o the_o sense_n or_o meaning_n of_o these_o canonical_a book_n or_o of_o divine_a truth_n comprehend_v in_o they_o which_o book_n contain_v most_o full_o and_o perfect_o the_o whole_a truth_n necessary_a and_o sufficient_a for_o the_o salvation_n of_o the_o elect_a and_o therefore_o the_o scripture_n be_v to_o be_v esteem_v a_o sole_a adequate_a total_a and_o perfect_a measure_n and_o rule_n both_o of_o faith_n and_o manner_n and_o this_o be_v the_o sufficiency_n of_o the_o scripture_n which_o be_v attribute_v to_o it_o in_o a_o twofold_a respect_n 1._o absolute_o in_o itself_o 4._o and_o that_o in_o a_o threefold_a consideration_n 1._o of_o the_o principle_n for_o every_o principle_n whether_o of_o a_o thing_n or_o of_o knowledge_n aught_o to_o be_v the_o perfect_a since_o demonstration_n and_o true_a conclusion_n be_v not_o deduce_v from_o that_o which_o it_o imperfect_a therefore_o it_o be_v necessary_a that_o the_o holy_a scripture_n be_v the_o first_o only_o immediate_a principle_n of_o all_o true_a doctrine_n shall_v be_v most_o perfect_a â—_o 2._o of_o the_o subject_a for_o it_o have_v all_o essential_a part_n matter_n and_o form_n and_o integrall_a law_n and_o gospel_n and_o be_v whole_o perfect_a both_o 1._o absolute_o because_o for_o the_o substance_n it_o either_o express_o or_o analogical_o contain_v the_o doctrine_n concern_v faith_n and_o manner_n which_o be_v communicable_a and_o profitable_a for_o we_o to_o know_v which_o may_v be_v prove_v also_o by_o induction_n that_o all_o necessary_a opinion_n of_o faith_n or_o precept_n of_o life_n be_v to_o be_v find_v in_o the_o holy_a scripture_n 2._o relative_o perfect_a because_o as_o it_o have_v a_o perfection_n of_o the_o whole_a so_o of_o the_o part_n in_o the_o whole_a that_o perfection_n be_v call_v essential_a this_o quantitative_a for_o all_o the_o book_n be_v sufficient_a with_o a_o essential_a perfection_n although_o integral_o they_o have_v not_o a_o sufficiency_n of_o the_o whole_a but_o only_o their_o own_o yet_o so_o that_o at_o distinct_a time_n every_o part_n suffice_v for_o their_o time_n but_o all_o the_o part_n in_o the_o whole_a be_v but_o sufficient_a for_o we_o 3._o in_o its_o effect_n and_o operation_n it_o make_v man_n perfect_a 2_o tim_n 3._o 16._o 17._o rom._n 15._o 4._o john_n 2._o ult_n &_o 5._o 39_o 2._o as_o oppose_v to_o unwritten_a tradition_n all_o which_o it_o exclude_v by_o its_o sufficiency_n quarâ—â—_n but_o we_o do_v not_o understand_v by_o tradition_n general_o a_o doctrine_n deliver_v in_o word_n and_o write_v but_o special_o a_o doctrine_n not_o write_v by_o prophet_n or_o apostle_n whether_o dogmatic_a historical_a or_o ceremonial_a for_o a_o perfect_a reason_n of_o the_o primary_n opinion_n belong_v to_o faith_n and_o manner_n be_v deliver_v in_o scripture_n and_o those_o thing_n which_o be_v out_o of_o beside_o or_o against_o the_o scripture_n do_v not_o bind_v the_o conscience_n 2._o historical_a the_o say_n and_o deed_n of_o christ_n and_o the_o apostle_n be_v perfect_o contain_v in_o the_o scripture_n as_o many_o as_o suffice_v we_o for_o our_o salvation_n john_n 20._o 30_o 31._o those_o thing_n which_o be_v deliver_v out_o of_o scripture_n be_v to_o be_v esteem_v man_n write_n 3._o ceremonial_a or_o secondary_a opinion_n concern_v ecclesiastical_a rite_n and_o custom_n be_v for_o essentials_n substantial_o and_o fundamental_n general_o contain_v in_o the_o word_n of_o god_n the_o accidental_n accessary_n and_o circumstantial_o be_v free_a and_o mutable_a if_o tradition_n agree_v with_o the_o scripture_n they_o be_v confirm_v by_o it_o if_o they_o oppose_v it_o they_o be_v disprove_v by_o it_o the_o perfection_n of_o the_o scripture_n be_v not_o first_o infinite_a and_o unlimited_a that_o be_v a_o incommunicable_a property_n of_o god_n every_o thing_n which_o be_v from_o another_o as_o the_o efficiente_a ause_fw-la be_v thereby_o limit_v both_o for_o the_o nature_n and_o quality_n thereof_o second_o salvation_n we_o do_v not_o understand_v such_o a_o perfection_n as_o contain_v all_o and_o singular_a such_o thing_n as_o at_o any_o time_n have_v be_v by_o divine_a inspiration_n reveal_v to_o holy_a man_n and_o by_o they_o deliver_v to_o the_o church_n of_o what_o sort_n soever_o they_o be_v for_o all_o the_o sermon_n of_o the_o prophet_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n be_v not_o set_v down_o in_o so_o many_o word_n as_o they_o use_v in_o the_o speak_n of_o they_o for_o of_o twelve_o apostle_n seven_o write_v nothing_o which_o yet_o preach_v and_o do_v many_o thing_n neither_o be_v all_o the_o deed_n of_o christ_n and_o his_o apostle_n write_v for_o that_o be_v contradict_v john_n 20._o 30._o 31_o &_o 21._o 25._o but_o we_o mean_v only_o a_o relative_n perfection_n which_o for_o some_o certain_a end_n sake_n agree_v to_o the_o scripture_n as_o to_o a_o instrument_n according_a to_o which_o it_o perfect_o comprehend_v all_o thing_n which_o have_v be_v be_v or_o shall_v be_v necessary_a for_o the_o salvation_n of_o the_o church_n three_o the_o several_a book_n of_o scripture_n be_v indeed_o perfect_a for_o their_o own_o particular_a end_n purpose_n &_o use_n for_o which_o they_o be_v intend_v of_o the_o lord_n but_o yet_o not_o any_o one_o book_n be_v sufficient_a to_o the_o common_a end_n the_o whole_a scripture_n be_v complete_a in_o all_o the_o part_n thereof_o one_o speak_v of_o that_o which_o another_o do_v whole_o pass_v over_o in_o silence_n one_o clear_o deliver_v what_o be_v intricate_a in_o another_o paul_n speak_v much_o of_o justification_n and_o predestination_n in_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n nothing_o of_o the_o eucharist_n or_o resurrection_n four_o since_o god_n do_v reveal_v his_o will_n in_o writing_n those_o write_n which_o by_o divine_a hand_n and_o providence_n be_v extant_a in_o the_o church_n be_v so_o sufficient_a for_o the_o church_n in_o that_o age_n that_o it_o need_v not_o tradition_n neither_o be_v it_o lawful_a for_o any_o humane_a wight_n to_o add_v thereto_o or_o take_v therefrom_o but_o when_o god_n do_v reveal_v more_o unto_o it_o the_o former_a only_a be_v not_o then_o sufficient_a without_o the_o latter_a five_o the_o holy_a scripture_n do_v sufficient_o contain_v and_o deliver_v all_o doctrine_n which_o be_v necessary_a for_o we_o to_o eternal_a salvation_n both_o in_o respect_n of_o faith_n and_o good_a work_n nazianzen_n and_o most_o of_o these_o it_o deliver_v to_o we_o express_o and_o in_o so_o many_o word_n and_o the_o rest_n by_o good_a and_o necessary_a consequence_n the_o baptism_n of_o infant_n and_o the_o consubstantiality_n of_o the_o father_n and_o of_o the_o son_n be_v not_o in_o those_o word_n express_v in_o scripture_n yet_o be_v the_o truth_n of_o both_o clear_o teach_v in_o scripture_n and_o by_o evident_a proof_n may_v thence_o be_v deduce_v that_o article_n of_o christ_n
descent_n into_o hell_n totidem_fw-la verbis_fw-la be_v not_o in_o the_o scripture_n yet_o it_o may_v be_v deduce_v thence_o act_v 2._o we_o shall_v now_o lay_v down_o some_o proposition_n or_o theorem_n about_o the_o sufficiency_n of_o scripture_n 1._o in_o every_o age_n of_o the_o church_n primo_fw-la the_o lord_n have_v reveal_v so_o much_o supernatural_a truth_n as_o be_v for_o that_o age_n necessary_a unto_o salvation_n his_o way_n he_o make_v know_v to_o moses_n psal._n 103._o 7._o and_o his_o statute_n to_o israel_n deut._n 4._o 6._o psal._n 147._o 20._o heb._n 1._o 1._o therefore_o that_o be_v a_o erroneous_a opinion_n that_o before_o the_o law_n write_v man_n be_v save_v by_o the_o law_n of_o nature_n and_o in_o the_o time_n of_o the_o law_n by_o the_o law_n of_o moses_n and_o since_o in_o the_o time_n of_o the_o gospel_n by_o the_o word_n of_o grace_n 2._o the_o substance_n of_o all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n ever_o since_o the_o fall_n of_o adam_n have_v be_v and_o be_v one_o and_o the_o same_o as_o the_o true_a religion_n have_v be_v one_o and_o unchangeable_a 1._o the_o knowledge_n of_o god_n and_o christ_n be_v the_o sum_n of_o all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n john_n 17._o 3._o col._n 2._o 2._o but_o this_o knowledge_n be_v ever_o necessary_a jer_n 9_o 23._o act_n 4._o 12._o the_o father_n indeed_o see_v christ_n more_o obscure_o and_o enigmatical_o we_o more_o clear_o distinct_o and_o perspicuous_o but_o yet_o they_o know_v he_o and_o believe_v in_o he_o unto_o salvation_n as_o well_o as_o we_o john_n 8._o 56._o 3._o 2._o the_o covenant_n of_o grace_n which_o god_n make_v with_o man_n be_v a_o everlasting_a covenant_n therein_o the_o lord_n have_v reveal_v himself_o to_o be_v one_o and_o unchangeable_a as_o in_o nature_n so_o in_o will_n heb._n 13._o 8._o rome_n 3_o 29._o show_v that_o as_o god_n be_v one_o in_o nature_n truth_n and_o constancy_n and_o that_o as_o well_o towards_o the_o gentile_n as_o towards_o the_o jew_n so_o he_o will_v justify_v both_o the_o circumcision_n and_o uncircumcision_n the_o jew_n and_o the_o gentile_a by_o one_o way_n of_o religion_n that_o be_v to_o say_v through_o faith_n and_o belief_n in_o his_o son_n jesus_n christ._n 3._o christ_n and_o his_o apostle_n profess_v and_o teach_v no_o new_a religion_n but_o the_o same_o which_o the_o scripture_n of_o the_o old_a testament_n do_v before_o instruct_v matâ—hew_n 5._o 17_o john_n 5._o 39_o act_n 10_o 43_o luke_n 24._o 25_o 26_o 27_o 44._o 45._o act_n 18_o 28._o &_o 17._o 7._o &_o 26._o 22._o &_o 28._o 23._o rom._n 6._o 26._o therefore_o the_o believe_a jew_n and_o the_o convert_a gentile_n be_v sâ—iled_v the_o child_n of_o faithful_a abraham_n be_v justify_v by_o faith_n as_o abraham_n be_v 16._o whence_o we_o may_v conclude_v that_o before_o under_z and_o after_o the_o law_n since_o the_o fall_n of_o adam_n there_o be_v never_o but_o one_o true_a catholic_n religion_n or_o way_n to_o heaven_n and_o happiness_n the_o word_n of_o god_n be_v utter_v in_o old_a time_n sundry_a way_n be_v at_o length_n make_v know_v by_o writing_n the_o lord_n stir_v up_o and_o by_o his_o holy_a spirit_n inspire_v his_o servant_n to_o write_v his_o will_n and_o pleasure_n so_o long_o as_o there_o be_v any_o truth_n in_o any_o age_n necessary_a to_o be_v more_o full_o and_o clear_o know_v than_o be_v already_o reveal_v in_o the_o book_n of_o moses_n it_o please_v god_n to_o stir_v up_o holy_a man_n who_o he_o divine_o inspire_v and_o sufficient_o furnish_v to_o make_v the_o truth_n know_v unto_o the_o church_n thus_o after_o moses_n during_o the_o time_n of_o the_o law_n the_o lord_n raise_v up_o prophet_n who_o open_v the_o perfect_a way_n of_o life_n unto_o the_o church_n of_o the_o old_a testament_n more_o clear_o than_o it_o be_v before_o manifest_v in_o the_o book_n of_o moses_n the_o time_n and_o age_n of_o the_o church_n require_v the_o same_o the_o church_n of_o the_o jew_n in_o the_o several_a age_n thereof_o be_v sufficient_o teach_v and_o instruct_v in_o all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n by_o the_o write_n of_o mâ—ses_n and_o the_o prophet_n which_o appear_v 1._o in_o that_o our_o saviour_n be_v ask_v of_o one_o what_o he_o shall_v do_v that_o he_o may_v inherit_v eternal_a life_n 45._o answer_v what_o be_v write_v in_o the_o law_n and_o prophet_n how_o read_v thou_o luke_n 10._o 25_o 26._o and_o out_o of_o the_o scripture_n he_o declare_v himself_o to_o be_v the_o saviour_n of_o the_o world_n foretell_v and_o promise_v matthew_n 21._o 44._o &_o 26._o 31._o luke_n 4_o 21._o &_o 24_o 25_o 26_o 27_o 44_o john_n 3._o 14._o 2._o the_o answer_n of_o abraham_n to_o the_o rich_a man_n send_v his_o friend_n to_o moses_n and_o the_o prophet_n show_v that_o they_o suffice_v to_o instruct_v the_o faithful_a jew_n in_o all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n luke_n 16._o 29_o 30._o by_o they_o they_o may_v learn_v how_o to_o obtain_v life_n and_o escape_n death_n when_o he_o say_v let_v they_o hear_v they_o he_o mean_v they_o only_o as_o that_o place_n be_v mean_v mat._n 17._o 5._o 3._o the_o jew_n themselves_o acknowledge_v the_o sufficiency_n of_o those_o write_n to_o lead_v they_o unto_o life_n and_o happiness_n john_n 5._o 39_o 5._o the_o prophet_n do_v expound_v the_o law_n of_o god_n and_o speak_v more_o plain_o precise_o and_o distinct_o touch_v the_o come_n of_o the_o messiah_n than_o moses_n do_v but_o the_o last_o full_a and_o clear_a will_n of_o god_n touch_v the_o salvation_n of_o man_n be_v not_o manifest_v by_o they_o that_o be_v together_o and_o at_o once_o to_o be_v publish_v and_o teach_v by_o the_o messiah_n who_o also_o at_o his_o come_n do_v establish_v that_o order_n in_o the_o church_n of_o god_n which_o be_v to_o continue_v therein_o for_o ever_o for_o 1._o christ_n be_v ordain_v of_o the_o father_n to_o be_v the_o great_a doctor_n of_o his_o church_n a_o prophet_n more_o excellent_a than_o the_o rest_n that_o be_v before_o he_o both_o in_o respect_n of_o his_o person_n office_n manner_n of_o receive_v his_o doctrine_n and_o the_o excellency_n of_o the_o doctrine_n which_o he_o deliver_v 2._o this_o be_v well_o know_v not_o only_o among_o the_o jew_n 27._o but_o also_o among_o the_o samaritan_n in_o so_o much_o that_o the_o woman_n of_o samaria_n can_v say_v i_o know_v when_o the_o messiah_n be_v come_v he_o will_v tell_v we_o all_o thing_n john_n 4._o 25._o 3._o the_o time_n wherein_o god_n speak_v unto_o we_o by_o his_o son_n be_v call_v the_o last_o day_n or_o the_o last_o time_n heb._n 1._o 2._o 1_o pet._n 1._o 20._o to_o note_n that_o we_o be_v not_o hereafter_o to_o expect_v or_o look_v for_o any_o full_a or_o more_o clear_a revelation_n of_o divine_a mystery_n then_o that_o which_o be_v then_o deliver_v 4._o christ_n be_v call_v a_o mediator_n of_o the_o new_a testament_n or_o the_o new_a covenant_n heb._n 9_o 15._o because_o all_o thing_n be_v establish_v by_o he_o as_o they_o ought_v to_o continue_v for_o ever_o for_o that_o which_o be_v old_a decay_v and_o be_v ready_a to_o vanish_v but_o that_o which_o be_v new_a abide_v heb._n 8._o 13._o 5._o it_o please_v the_o lord_n in_o great_a wisdom_n to_o reveal_v the_o covenant_n of_o grace_n to_o the_o church_n that_o she_o may_v not_o despair_v but_o obscure_o at_o the_o first_o that_o she_o may_v earnest_o long_o for_o the_o come_n of_o that_o messiah_n who_o be_v to_o make_v know_v what_o he_o have_v hear_v and_o see_v of_o the_o father_n which_o dispensation_n be_v needful_a that_o the_o grace_n of_o god_n may_v not_o be_v contemn_v as_o haply_o it_o will_v have_v be_v if_o god_n have_v full_o reveal_v and_o make_v know_v his_o bounty_n unto_o man_n before_o he_o have_v see_v his_o misery_n and_o the_o necessity_n thereof_o our_o saviour_n christ_n for_o substance_n of_o doctriâ—e_n necessary_a to_o salvation_n teach_v nothing_o which_o be_v not_o before_o in_o some_o sort_n contain_v in_o the_o write_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n 45._o out_o of_o who_o he_o confirm_v his_o doctrine_n but_o that_o which_o be_v in_o they_o more_o obscure_o enigmatical_o and_o brief_o he_o explain_v more_o excellent_o full_o and_o clear_o the_o apostle_n prove_v their_o doctrine_n out_o of_o the_o book_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n act._n 17._o 11._o and_o 26._o 22._o luke_n 24._o 27._o rom._n 1._o 2._o act._n 28._o 23._o 6._o all_o thing_n necessary_a in_o that_o manner_n as_o we_o have_v speak_v be_v teach_v and_o inspire_v to_o the_o apostle_n by_o our_o saviour_n christ_n and_o there_o be_v no_o new_a inspiration_n after_o their_o time_n nor_o be_v we_o to_o expect_v further_o hereafter_o which_o we_o prove_v 1._o by_o place_n
church_n 2._o we_o grant_v that_o the_o apostle_n live_v and_o preach_v and_o the_o canon_n of_o the_o new_a testament_n be_v not_o yet_o seal_v their_o gospel_n deliver_v viva_fw-la voce_fw-mi be_v no_o less_o a_o rule_n of_o faith_n and_o worship_n than_o the_o write_n of_o moses_n and_o the_o prophet_n 3._o we_o do_v not_o reject_v all_o the_o tradition_n of_o the_o church_n for_o we_o embrace_v certain_a historical_a and_o ceremonial_a one_o but_o we_o deny_v that_o opinion_n of_o faith_n or_o precept_n of_o worship_n can_v be_v confirm_v by_o unwritten_a tradition_n 4._o we_o call_v that_o a_o opinion_n of_o faith_n to_o speak_v proper_o and_o strict_o when_o a_o proposition_n be_v reveal_v by_o god_n which_o exceed_v the_o capacity_n of_o nature_n and_o be_v propound_v to_o be_v believe_v as_o necessary_a to_o be_v know_v to_o salvation_n fundamental_a opinion_n be_v those_o which_o by_o a_o usual_a and_o proper_a name_n be_v call_v article_n of_o faith_n 5._o what_o be_v not_o in_o respect_n of_o the_o matter_n a_o article_n of_o say_v may_v be_v a_o proposition_n to_o be_v believe_v with_o a_o theological_a faith_n if_o you_o look_v to_o the_o manner_n of_o reveal_v as_o that_o the_o sun_n be_v a_o great_a light_n the_o moon_n a_o less_o gen._n 1._o 16._o that_o rachel_n be_v beautiful_a leah_n blear-eyed_a the_o papist_n do_v not_o cease_v to_o accuse_v the_o scripture_n of_o imperfection_n charronaeus_fw-la and_o insufficiency_n as_o not_o contain_v all_o thing_n necessary_a to_o salvation_n the_o council_n of_o trent_n sess_v 4._o decret_a 1._o say_v that_o the_o truth_n and_o discipline_n be_v contain_v in_o libris_fw-la scriptis_fw-la &_o sine_fw-la scripto_fw-la traditionibus_fw-la the_o papist_n 1._o general_o divide_v the_o word_n of_o god_n into_o the_o word_n write_v and_o tradition_n they_o affirm_v that_o there_o be_v many_o thing_n belong_v to_o christian_a faith_n which_o be_v neither_o contain_v in_o the_o scripture_n open_o nor_o secret_o this_o opinion_n be_v maintain_v by_o the_o papist_n but_o it_o be_v not_o first_o invent_v by_o they_o the_o jewish_a father_n do_v use_v the_o tradition_n of_o the_o elder_n and_o it_o have_v be_v say_v of_o old_a mark_v 7._o 5._o matth._n 5._o 21._o for_o their_o error_n and_o superstition_n yea_o at_o length_n they_o affirm_v firm_v that_o god_n give_v to_o moses_n in_o mount_n sinai_n the_o scripture_n and_o the_o cabala_n or_o a_o double_a law_n the_o one_o write_v the_o other_o 1_o unwritten_a the_o tridentine_a father_n session_n 4_o do_v command_v tradition_n to_o be_v receive_v with_o the_o same_o reverend_a affection_n and_o piety_n with_o which_o we_o embrace_v the_o scripture_n and_o because_o one_o bishop_n in_o the_o council_n of_o trent_n refuse_v this_o he_o be_v exclude_v in_o the_o mean_a space_n they_o explain_v not_o what_o those_o tradition_n be_v which_o must_v be_v so_o regard_v none_o of_o they_o will_v ever_o give_v we_o a_o list_n and_o catalogue_n of_o those_o ordinance_n which_o be_v to_o be_v defend_v by_o the_o authority_n of_o unwritten_a tradition_n not_o of_o the_o word_n commit_v to_o writing_n only_o they_o affirm_v in_o general_a whatsoever_o they_o teach_v or_o do_v which_o be_v not_o in_o the_o scripture_n that_o it_o be_v to_o be_v put_v into_o the_o number_n of_o tradition_n unwritten_a the_o cause_n of_o itself_o be_v manifest_a that_o at_o their_o pleasure_n they_o may_v thrust_v what_o they_o will_v upon_o the_o church_n under_o the_o name_n of_o tradition_n vide_fw-la whitak_n de_fw-fr script_n controviae_fw-la quaest_n sexta._fw-la c._n 5._o see_v also_o moulins_n buckler_n of_o faith_n p._n 51._o lindan_n the_o papist_n be_v not_o ashamed_a to_o say_v that_o it_o have_v be_v better_a for_o the_o church_n if_o there_o have_v be_v no_o scripture_n at_o all_o but_o only_a tradition_n for_o say_v he_o we_o may_v do_v well_o enough_o with_o tradition_n though_o we_o have_v no_o scripture_n but_o can_v not_o do_v well_o enough_o with_o scripture_n though_o we_o have_v no_o tradition_n baldwin_n say_v a_o testament_n may_v be_v either_o scriptum_fw-la or_o nuncupativum_fw-la set_v down_o in_o writing_n or_o utter_v by_o word_n of_o mouth_n but_o a_o nuncupative_a testament_n or_o will_v make_v by_o word_n of_o mouth_n without_o writing_n must_v be_v prove_v by_o solemn_a witness_n the_o solemn_a witness_n of_o christ_n testament_n be_v the_o prophet_n and_o apostle_n let_v papist_n if_o they_o can_v prove_v by_o they_o that_o part_n of_o the_o testament_n of_o christ_n be_v unwritten_a because_o our_o adversary_n unwritten_a do_v contend_v for_o tradition_n not_o write_v hot_o and_o zealous_o against_o the_o total_a perfection_n of_o the_o scripture_n that_o they_o may_v thrust_v upon_o we_o many_o point_n by_o their_o own_o confession_n not_o contain_v in_o scripture_n and_o usurp_v to_o themselves_o irrefragable_a authority_n in_o the_o church_n it_o shall_v not_o be_v amiss_o large_o to_o consider_v of_o this_o matter_n and_o 1._o to_o inquire_v of_o the_o signification_n of_o the_o word_n greek_a and_o latin_a which_o be_v translate_v tradition_n and_o then_o to_o come_v to_o the_o matter_n which_o be_v controvert_v between_o we_o and_o the_o papist_n the_o greek_a word_n signify_v tradition_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d which_o in_o the_o new_a testament_n be_v use_v only_o in_o these_o place_n matth._n 15._o 2._o 3._o 6._o mark_v 7._o 3._o 5._o 8._o 9_o 13._o 1_o cor._n 11._o 2._o gal._n 1._o 14._o col._n 2._o 8._o 2_o thess._n 2._o 15._o and_o 3._o 6._o and_o in_o the_o vulgar_a latin_a be_v render_v traditio_fw-la matth._n 15._o 2._o 3._o 6._o mark_v 7._o 3._o 5._o 8._o 9_o 13._o gal._n 1._o 14._o col._n 2._o 6._o 2_o thess._n 2._o 15._o and_o 3._o 6._o and_o praecepta_fw-la 1_o cor._n 11._o 2._o whereto_o the_o rhemists_n translation_n which_o seem_v to_o be_v but_o a_o bare_a translation_n of_o the_o vulgar_a latin_a do_v whole_o agree_v use_v the_o word_n tradition_n every_o where_o except_v 1_o cor._n 11._o 2._o where_o they_o use_v the_o word_n precept_n but_o set_v in_o the_o margin_n the_o word_n tradition_n arias_n montanus_n in_o his_o interlineall_a translation_n do_v render_v it_o traditio_fw-la beza_n do_v common_o express_v it_o by_o the_o word_n traditio_fw-la in_o the_o english_a geneva_n bible_n we_o translate_v it_o by_o the_o word_n instruction_n tradition_n call_v man_n precept_n tradition_n the_o apostle_n doctrine_n ordinance_n or_o instruction_n not_o that_o we_o fear_v the_o word_n tradition_n but_o because_o we_o will_v not_o have_v the_o simple_a deceive_v as_o though_o the_o unwritten_a verity_n of_o the_o papist_n be_v thereby_o commend_v or_o as_o though_o we_o have_v some_o honourable_a conceit_n of_o they_o and_o what_o we_o do_v herein_o the_o signification_n of_o the_o word_n do_v give_v we_o free_a liberty_n to_o do_v in_o our_o last_o english_a translation_n we_o use_v the_o word_n tradition_n as_o often_o as_o the_o vulgar_a latin_a or_o the_o rhemist_n have_v do_v not_o that_o we_o be_v drive_v by_o fear_n or_o shame_n to_o alter_v what_o be_v do_v before_o but_o because_o we_o will_v cut_v off_o all_o occasion_n of_o carp_n at_o our_o translation_n though_o never_o so_o unjust_a first_o we_o contend_v not_o about_o the_o name_n bishop_n tradition_n the_o word_n may_v lawful_o be_v use_v if_o the_o sense_n affix_v thereto_o be_v lawful_a 2._o all_o tradition_n unwritten_a be_v not_o simple_o condemn_v by_o we_o 3._o the_o apostle_n deliver_v by_o lively_a voice_n many_o observation_n dispensable_a and_o alterable_a according_a to_o the_o circumstance_n of_o time_n and_o person_n appertain_v to_o order_n and_o comeliness_n only_o we_o say_v that_o they_o be_v not_o of_o the_o substance_n of_o religion_n that_o they_o be_v not_o general_a concern_v all_o church_n 4._o we_o receive_v the_o number_n and_o name_n of_o the_o author_n of_o book_n divine_a and_o canonical_a as_o deliver_v by_o tradition_n but_o the_o divine_a truth_n of_o those_o book_n be_v in_o itself_o clear_a and_o evident_a unto_o we_o not_o depend_v on_o the_o church_n authority_n the_o book_n of_o scripture_n have_v not_o their_o authority_n quoad_fw-la nos_fw-la from_o the_o approbation_n of_o the_o church_n but_o win_v credit_n of_o themselves_o and_o yield_v sufficient_a satisfaction_n to_o all_o man_n of_o their_o divine_a truth_n whence_o we_o judge_v the_o church_n that_o receive_v they_o to_o be_v lead_v by_o the_o spirit_n of_o god_n yet_o the_o number_n author_n and_o integrity_n of_o the_o part_n of_o those_o book_n we_o receive_v as_o deliver_v by_o tradition_n 5._o the_o continue_a practice_n of_o such_o thing_n as_o be_v neither_o express_o contain_v in_o scripture_n nor_o the_o example_n of_o such_o practice_n express_o there_o deliver_v though_o the_o ground_n reason_n and_o cause_n of_o the_o necessity_n of_o such_o practice_n be_v
the_o eunuch_n and_o luke_n 24._o 45._o also_o the_o divers_a exposition_n of_o old_a and_o new_a writer_n the_o first_o place_n be_v direct_o against_o they_o for_o teach_v that_o it_o be_v the_o gift_n of_o god_n holy_a spirit_n obtain_v by_o prayer_n to_o understand_v the_o scripture_n the_o spirit_n through_o prayer_n be_v as_o well_o obtain_v by_o the_o simple_a as_o learned_a sort_n yea_o rather_o by_o they_o then_o the_o other_o it_o follow_v that_o the_o read_n of_o they_o belong_v to_o the_o simple_a as_o well_o as_o unto_o the_o learned_a the_o like_a answer_n serve_v for_o the_o place_n of_o luke_n 24._o 45._o for_o by_o that_o abuse_n of_o the_o place_n they_o may_v wring_v the_o read_n of_o the_o scripture_n from_o all_o man_n even_a minister_n or_o the_o word_n command_v to_o attend_v the_o read_n of_o they_o since_o they_o of_o who_o they_o say_v that_o they_o understand_v not_o the_o scripture_n be_v minister_n of_o the_o word_n and_o that_o in_o the_o high_a and_o most_o excellent_a degree_n of_o ministry_n in_o the_o world_n which_o be_v the_o apostleship_n the_o cause_n oâ—_n want_v of_o understanding_n than_o be_v this_o the_o spirit_n of_o god_n be_v not_o give_v because_o christ_n be_v not_o glorify_v which_o can_v have_v now_o no_o place_n beside_o that_o in_o say_v they_o understand_v not_o the_o scripture_n concern_v the_o suffering_n and_o glory_n of_o christ_n it_o must_v needs_o be_v understand_v comparative_o that_o they_o do_v not_o clear_o paricular_o and_o sufficient_o know_v they_o for_o that_o place_n in_o the_o 8_o of_o the_o act_n it_o be_v to_o be_v understand_v comparative_o viz._n that_o a_o man_n faithful_a and_o already_o gain_v to_o the_o truth_n as_o this_o eunuch_n be_v can_v understand_v the_o scripture_n by_o the_o bare_a read_n of_o they_o so_o well_o and_o thorough_o as_o when_o he_o have_v one_o to_o expound_v they_o the_o lord_n which_o help_v the_o endeavour_n of_o the_o eunuch_n search_v the_o scripture_n by_o send_v of_o philip_n will_v never_o suffer_v those_o which_o seek_v he_o in_o careful_a read_n of_o his_o word_n to_o go_v away_o ashamed_a without_o find_v that_o which_o they_o seek_v for_o in_o direct_v unto_o he_o some_o lawful_a &_o sufficient_a ministry_n to_o instruct_v he_o by_o the_o mystery_n of_o the_o gospel_n then_o indeed_o fulfil_v remain_v notwithstanding_o unpublished_a to_o the_o world_n by_o the_o apostle_n which_o be_v now_o by_o their_o preach_n and_o write_n lay_v open_a and_o make_v more_o manifest_a the_o eunuch_n which_o profess_v that_o he_o can_v not_o understand_v the_o scripture_n without_o a_o interpreter_n do_v notwithstanding_o busy_v himself_o in_o read_v of_o it_o the_o multitude_n of_o commentary_n ames_n be_v not_o so_o necessary_a because_o the_o scripture_n may_v have_v be_v understand_v without_o they_o although_o they_o deserve_v singular_a respect_n among_o all_o those_o that_o be_v desirous_a to_o understand_v the_o scripture_n who_o write_v learned_a and_o elaborate_a exposition_n on_o the_o scripture_n that_o be_v a_o witty_a speech_n of_o maldonate_v on_o luke_n 2._o 34._o nescio_fw-la a_o facilior_fw-la hic_fw-la locus_fw-la fuisset_fw-la si_fw-la nemo_fw-la eum_fw-la exposuisset_fw-la second_o these_o commentary_n be_v publish_v that_o the_o scripture_n may_v better_o and_o more_o easy_o be_v understand_v 3._o the_o papist_n confess_v that_o the_o article_n of_o the_o apostle_n creed_n be_v necessary_a for_o all_o be_v easy_a yet_o there_o be_v many_o commentary_n of_o the_o ancient_n upon_o the_o creed_n as_o ruffinus_n augustine_n cyrill_n chrysostome_n chrysologus_fw-la and_o of_o papist_n also_o some_o scripture_n be_v hard_a for_o the_o matter_n which_o they_o handle_v divinity_n as_o be_v the_o book_n of_o daniel_n ezechiel_n zachary_n or_o throng_v of_o much_o matter_n in_o few_o word_n as_o be_v in_o the_o old_a testament_n the_o poetical_a book_n wherein_o no_o doubt_n the_o verse_n have_v cause_v some_o cloud_n and_o among_o they_o the_o proverb_n from_o the_o ten_o chapter_n and_o the_o prophecy_n of_o hosea_n chap._n ix_o of_o the_o interpretation_n of_o scripture_n this_o 34._o question_n divide_v itself_o into_o 3_o part_n first_o concern_v the_o divers_a sense_n of_o the_o scripture_n second_o to_o who_o the_o chief_a authority_n to_o expound_v scripture_n be_v commit_v three_o what_o mean_n must_v be_v use_v in_o the_o interpretation_n of_o scripture_n 1._o of_o the_o divers_a sense_n of_o scripture_n the_o interpretation_n of_o scripture_n be_v 2_o fold_n one_o of_o the_o word_n which_o be_v call_v version_n or_o translation_n this_o have_v be_v handle_v already_o 2._o of_o thing_n which_o be_v call_v explication_n the_o find_v out_o of_o the_o meaning_n of_o any_o place_n which_o be_v more_o theological_a the_o other_o be_v rather_o grammatical_a and_o this_o signification_n of_o the_o thing_n they_o common_o call_v the_o sense_n nehem._n 8._o 9_o interpret_n scripture_n be_v 1._o ancient_a nehem._n 8._o 8._o 2._o honourable_a mark_v 4._o 34._o the_o scripture_n have_v often_o two_o sense_n one_o of_o which_o the_o latter_a divine_n call_v literal_a grammatical_a or_o historical_a another_o mystical_a or_o spiritual_a the_o sense_n of_o the_o scripture_n be_v that_o which_o god_n the_o author_n of_o the_o scripture_n in_o literalis_fw-la and_o by_o the_o scripture_n give_v to_o man_n to_o know_v and_o understand_v the_o right_a expound_v of_o scripture_n consist_v in_o 2_o thing_n 1._o in_o give_v the_o right_a sense_n 2._o in_o a_o right_a application_n of_o the_o same_o 1._o cor._n 14._o 3._o the_o literal_a sense_n be_v that_o amâ—ma_fw-la which_o the_o letter_n itself_o or_o the_o word_n take_v in_o their_o genuine_a signification_n carry_v and_o because_o the_o genuine_a signification_n of_o the_o word_n be_v that_o in_o which_o the_o author_n use_v they_o whether_o speak_v proper_o or_o figurative_o therefore_o the_o literal_a sense_n be_v subdivide_v into_o plain_a and_o simple_a and_o figurative_a which_o arise_v from_o the_o word_n translate_v from_o their_o natural_a signification_n into_o another_o as_o where_o christ_n say_v 10._o john_n 16._o i_o have_v other_o sheep_n which_o be_v not_o of_o this_o fold_n whereby_o he_o understand_v other_o people_n beside_o the_o jew_n the_o mystical_a of_o spiritual_a 19_o sense_n be_v that_o in_o which_o the_o thing_n express_v in_o the_o literal_a sense_n signify_v another_o thing_n in_o a_o mystery_n for_o the_o shadow_v out_o of_o which_o it_o be_v use_v by_o god_n the_o water_n of_o the_o flood_n with_o which_o the_o ark_n be_v uphold_v signify_v baptism_n by_o which_o the_o church_n be_v save_v under_o the_o new_a covenant_n as_o the_o apostle_n teach_v 1_o pet._n 3._o 21._o that_o history_n exodus_fw-la 12._o it_o be_v a_o passeover_n unto_o the_o lord_n be_v speak_v figurative_o the_o other_o word_n proper_o the_o mystical_a sense_n be_v the_o bone_n of_o christ_n be_v no_o more_o break_v then_o of_o the_o paschall_n lamb_n which_o do_v signify_v christ._n the_o papist_n say_v the_o literal_a sense_n be_v that_o which_o be_v gather_v immediate_o out_o of_o the_o word_n anagogia_fw-la the_o spiritual_a which_o have_v another_o reference_n then_o to_o that_o which_o the_o word_n do_v proper_o signify_v the_o last_o they_o subdivide_v into_o allegorical_a tropological_a anagogical_a they_o say_v that_o the_o scripture_n beside_o the_o literal_a sense_n may_v have_v these_o also_o the_o allegorical_a sense_n be_v when_o the_o word_n of_o the_o scripture_n beside_o the_o plain_a historical_a and_o literal_a meaning_n signify_v something_o in_o the_o new_a testament_n which_o belong_v to_o christ_n or_o the_o church_n as_o gal._n 4._o beside_o the_o truth_n of_o the_o story_n of_o the_o bond_n and_o freewoman_n saint_n paul_n apply_v it_o unto_o the_o two_o testament_n tropological_a when_o the_o word_n and_o deed_n be_v refer_v to_o signify_v something_o which_o belong_v to_o manner_n as_o paul_n 1_o cor._n 9_o teach_v from_o that_o place_n deut._n 25._o thou_o shall_v not_o muzzle_n the_o mouth_n of_o the_o ox_n that_o tread_v out_o the_o corn_n that_o thing_n necessary_a be_v to_o be_v allow_v to_o pastor_n anagogigall_n when_o word_n or_o deed_n be_v refer_v to_o signify_v eternal_a life_n as_o psal._n 94._o i_o swear_v unto_o they_o they_o shall_v not_o enter_v into_o my_o rest_n this_o be_v literal_o understand_v of_o the_o rest_n in_o canâ—an_n but_o apply_v by_o paul_n 4_o heb_n to_o life_n eternal_a becanus_n 3._o say_v as_o there_o be_v 3_o theological_a virtue_n faith_n hope_n and_o charity_n so_o there_o be_v 3_o mystical_a sense_n the_o allegorical_a answer_n to_o faith_n the_o anagogical_a to_o hope_v the_o moral_a to_o charity_n jerome_n say_v he_o excel_v in_o the_o literal_a sense_n ambrose_n in_o the_o allegorical_a augustine_n in_o the_o anagogical_a gregory_n in_o the_o moral_a the_o papist_n err_v three_o way_n in_o
greatness_n to_o be_v infinite_a the_o light_n of_o the_o sun_n extend_v to_o every_o little_a hole_n 2._o some_o say_v he_o care_v for_o universal_a thing_n only_o and_o not_o singular_a but_o then_o he_o shall_v not_o care_v for_o himself_o 11._o and_o his_o knowledge_n shall_v not_o be_v infinite_a 2._o we_o must_v admire_v and_o adore_v the_o excellency_n of_o god_n which_o know_v all_o thing_n david_n contemplate_v this_o point_n confess_v this_o knowledge_n be_v too_o wonderful_a for_o he_o 3._o let_v we_o often_o put_v ourselves_o in_o mind_n of_o this_o truth_n that_o it_o may_v work_v in_o we_o a_o reverend_a care_n of_o order_v all_o our_o word_n and_o action_n aright_o in_o his_o sight_n that_o nothing_o may_v slip_v from_o we_o unworthy_a his_o eye_n and_o ear_n offensive_a to_o his_o most_o great_a and_o most_o pure_a majesty_n and_o all-seeing_a eye_n how_o careful_a be_v we_o of_o our_o speech_n and_o action_n when_o we_o know_v that_o they_o be_v mark_v by_o some_o one_o of_o note_n and_o quality_n 4._o god_n have_v a_o general_a providence_n about_o all_o thing_n yea_o even_o in_o sin_n god_n determine_v sin_n in_o regard_n of_o time_n and_o measure_n and_o order_n it_o and_o evil_n of_o punishment_n job_n 1._o 21._o and_o 2._o 10._o the_o lord_n have_v take_v away_o when_o the_o sabaean_o spoil_v he_o amos_n 3._o 6._o be_v there_o evil_a in_o a_o city_n and_o the_o lord_n have_v not_o do_v it_o &_o esth._n 6._o that_o the_o king_n shall_v not_o sleep_v that_o night_n and_o that_o then_o he_o shall_v call_v for_o a_o book_n rather_o than_o anything_o else_o &_o that_o book_n of_o the_o chronicle_n and_o that_o in_o that_o book_n he_o shall_v light_v on_o that_o place_n which_o specify_v mordecais_n service_n we_o shall_v never_o feel_o applaud_v and_o acknowledge_v god_n wisdom_n justice_n goodness_n or_o other_o excellency_n if_o we_o contemplate_v not_o the_o exercise_n of_o they_o in_o the_o work_n of_o his_o providence_n but_o in_o observe_v these_o we_o shall_v sure_o attain_v a_o high_a esteem_n of_o he_o and_o be_v ready_a to_o confess_v his_o worth_n when_o god_n work_v imprint_v not_o in_o our_o heart_n a_o reverend_a fear_n of_o he_o a_o hearty_a love_n to_o he_o a_o confident_a trust_n in_o he_o a_o dutiful_a submission_n to_o he_o and_o the_o like_a virtue_n they_o be_v fruitless_a to_o we_o and_o we_o receive_v no_o profit_n by_o they_o in_o respect_n of_o god_n there_o be_v no_o confusion_n but_o he_o rule_v wonderful_o in_o the_o midst_n of_o all_o disorder_n that_o seem_v to_o be_v in_o the_o world_n wise_o dispose_v of_o the_o same_o to_o the_o glory_n of_o his_o great_a name_n eccles._n 5._o 7._o &_o 3._o 17._o isaiah_n 26._o 20_o 21._o job_n 21._o 30._o it_o teach_v we_o thankfulness_n and_o patience_n if_o thing_n make_v for_o we_o young_a to_o praise_n god_n if_o against_o we_o to_o be_v humble_v if_o thou_o be_v hungry_a and_o in_o penury_n murmur_v not_o nor_o repine_v but_o say_v with_o the_o bless_a martyr_n if_o man_n take_v away_o my_o meat_n god_n will_v take_v away_o my_o stomach_n merlin_n during_o the_o massacre_n at_o paris_n some_o fortnight_n together_o be_v nourish_v with_o one_o egg_n a_o day_n lay_v by_o a_o hen_n that_o come_v constant_o to_o the_o hay-now_a where_o he_o lay_v hide_v in_o that_o danger_n the_o whole_a power_n almost_o of_o france_n be_v gather_v together_o against_o the_o city_n rochel_n chron._n and_o besiege_v they_o with_o extremity_n who_o defend_v the_o town_n god_n in_o the_o time_n of_o famine_n and_o want_n of_o bread_n do_v forsome_a whole_a month_n together_o daily_o cast_v up_o a_o kind_n of_o fish_n unto_o they_o out_o of_o the_o sea_n wherewith_o so_o many_o hundred_o be_v relieve_v without_o any_o labour_n of_o their_o own_o be_v of_o good_a comfort_n brother_n say_v ridly_n to_o latimer_n for_o god_n will_v either_o assuage_v the_o fury_n of_o the_o fire_n or_o else_o strengthen_v we_o to_o abide_v it_o in_o the_o time_n of_o the_o massacre_n at_o paris_n there_o be_v a_o poor_a man_n who_o for_o his_o deliverance_n creep_v into_o a_o hole_n &_o when_o he_o be_v there_o there_o come_v a_o spider_n and_o weave_v a_o cobweb_n before_o the_o hole_n when_o the_o murderer_n come_v to_o search_v for_o he_o say_v one_o certain_o he_o be_v get_v into_o that_o hole_n no_o say_v another_o he_o can_v be_v there_o for_o there_o be_v a_o cobweb_n over_o the_o place_n and_o by_o this_o mean_v the_o poor_a man_n be_v preserve_v let_v we_o observe_v the_o signal_n act_v of_o god_n providence_n of_o late_a in_o this_o kingdom_n 2._o he_o study_v not_o the_o scripture_n as_o he_o shall_v which_o study_v not_o providence_n as_o he_o shall_v 5._o we_o shall_v compare_v god_n promise_n and_o providence_n together_o ult_n what_o we_o hear_v of_o he_o in_o his_o word_n with_o what_o we_o see_v in_o his_o work_n 8._o we_o shall_v make_v a_o spiritual_a use_n of_o all_o occurrent_n look_v above_o the_o courage_n of_o a_o commander_n the_o cowardice_n of_o a_o enemy_n how_o much_o of_o god_n have_v be_v see_v in_o many_o battle_n at_o keinton_n host_n newberry_n marston-moare_a naseby_n god_n providence_n appear_v in_o call_v this_o parliament_n then_o when_o the_o people_n think_v there_o will_v never_o be_v parliament_n more_o when_o our_o law_n liberty_n and_o religion_n be_v almost_o go_v god_n overrule_v the_o heart_n of_o the_o people_n in_o the_o election_n his_o providence_n be_v wonderful_a as_o in_o call_v so_o in_o continue_v this_o parliament_n and_o in_o keep_v our_o worthy_n together_o when_o there_o be_v so_o many_o plot_n against_o they_o and_o many_o fall_v off_o from_o they_o many_o person_n and_o letter_n have_v be_v strange_o discover_v austin_n preach_v once_o forget_v what_o he_o have_v purpose_v to_o utter_v and_o so_o make_v a_o excursion_n from_o the_o matter_n in_o hand_n &_o fall_v into_o a_o discourse_n against_o the_o manichee_n possidonius_fw-la and_o other_o dine_v with_o he_o that_o day_n augustine_n tell_v they_o of_o it_o &_o ask_v they_o whether_o they_o observe_v it_o they_o answer_v that_o they_o observe_v it_o &_o much_o wonder_v at_o it_o then_o augustine_n reply_v credo_fw-la quòd_fw-la aliquem_fw-la errantem_fw-la in_o populo_fw-la dominus_fw-la per_fw-la nostram_fw-la oblivionem_fw-la &_o errorem_fw-la curari_fw-la voluit_fw-la two_o day_n after_o one_o come_v to_o augustine_n before_o other_o fall_v at_o his_o foot_n and_o weep_v confess_v also_o that_o he_o have_v many_o year_n follow_v the_o heresy_n of_o the_o manichee_n &_o have_v spend_v much_o money_n on_o they_o but_o the_o day_n before_o through_o god_n mercy_n by_o austin_n sermon_n he_o be_v convert_v and_o then_o be_v make_v catholic_a finis_fw-la a_o alphabetical_a table_n a._n act_n of_o the_o apostle_n why_o so_o call_v lib._n 1._o pag._n 69_o who_o be_v the_o best_a expositor_n on_o it_o ibid._n aire_n the_o use_n of_o that_o element_n l._n 3_o p._n 38_o it_o be_v divide_v into_o three_o region_n l._n 3._o p_o 37_o 38_o affection_n what_o they_o be_v in_o god_n l._n 2._o p._n 70_o amos_n why_o so_o call_v and_o who_o be_v the_o best_a expositor_n of_o it_o l._n 1_o p._n 60_o angel_n why_o not_o speak_v of_o in_o the_o creation_n l._n 3._o p_o 30_o 31_o their_o name_n nature_n god_n make_v they_o divers_a question_n about_o they_o l._n 3._o from_o p._n 85_o to_o 103_o anger_n what_o in_o god_n l._n 2._o p._n 74_o 75_o 76_o 77_o anthrophomorphites_n who_o l._n 2_o p._n 24_o apocalyps_n why_o so_o call_v l._n 1_o p._n 81_o question_v by_o some_o but_o be_v canonical_a l._n 1._o p._n 81_o 82_o who_o be_v the_o best_a expositor_n of_o it_o l._n 1._o p._n 83_o apocrypha_fw-la which_o book_n be_v so_o call_v l._n 1._o p._n 84_o 85_o why_o so_o call_v p._n 85_o and_o why_o they_o be_v add_v to_o the_o scripture_n ibid._n why_o they_o be_v not_o canonical_a l._n 1._o p._n 86_o 87_o 88_o 89_o apostle_n what_o it_o signify_v l._n 1_o p._n 68_o arabic_a translation_n l._n 1._o p._n 98_o 99_o assurance_n of_o salvation_n l._n 3._o p._n 12_o 13_o astronomy_n what_o it_o signify_v l._n 2._o p._n 10_o atheist_n several_a sort_n of_o they_o l._n 1._o p._n 39_o 40_o they_o have_v come_v to_o some_o fearful_a end_n l._n 2._o p._n 17_o the_o atheist_n reason_n against_o god_n and_o the_o scripture_n l._n 2_o p._n 13_o what_o atheist_n be_v l._n 2._o p._n 15._o 161_o and_o who_o be_v so_o esteem_v ib._n help_v against_o atheism_n l._n 2_o p._n 17_o 18_o attribute_n why_o so_o call_v l._n 2_o p._n 20_o how_o they_o differ_v from_o property_n l_o 2_o p._n 21_o what_o rule_n be_v to_o be_v observe_v in_o attribute_v they_o to_o god_n l._n 2._o p._n 21_o 22_o how_o
authority_n ch._n 1._o v_o 1â—_n aâ—te_fw-la legem_fw-la datomsto_fw-la uâ—sse_fw-la saâ—â—s_fw-la inde_fw-la videtur_fw-la constare_fw-la quod_fw-la vir_fw-la â—b_fw-la justitiam_fw-la atque_fw-la pietatem_fw-la incomparabil_n 〈◊〉_d victimas_fw-la fi_fw-la iorum_fw-la nomine_fw-la toties_fw-la obtulerit_fw-la seldenus_n de_fw-fr jure_fw-la naturali_fw-la vide_fw-la plura_fw-la ibid._n opud_fw-la clarissimâ—m_fw-la selderum_fw-la de_fw-la jure_fw-la naturali_fw-la &_o gentium_fw-la l._n 2._o c._n 7_o est_fw-la liâ—er_fw-la iste_fw-la jobi_fw-la omnium_fw-la sacrorum_fw-la librerum_fw-la 〈◊〉_d ut_fw-la qui_fw-la nâ—n_fw-la mâ—do_fw-la theologum_fw-la verum_fw-la ettam_fw-la hebraeae_fw-la chaldaiâ—aeque_fw-la linguae_fw-la poetice_n dialectice_n rhetorices_fw-la astrâ—omiae_n physices_fw-la denique_fw-la bene_fw-la peritum_fw-la interpretem_fw-la requirat_fw-la beza_n in_o epist_n ad_fw-la exposit_n merc._n libre_fw-la psalmorum_fw-la complectitur_fw-la quicquid_fw-la utile_fw-la est_fw-la in_o omnibus_fw-la scripture_n haec_fw-la sacra_fw-la poesis_fw-la est_fw-la elegantissima_fw-la legis_fw-la prophetarumque_fw-la epitome_n sola_fw-la brevitate_fw-la &_o numero_fw-la à _fw-la reliquis_fw-la discrepans_fw-la cum_fw-la common_a promtuarium_fw-la earum_fw-la omnium_fw-la est_fw-la quae_fw-la nobis_fw-la necessaria_fw-la sunt_fw-la tremel_n &_o lun_n opus_fw-la omni_fw-la laud_fw-la majus_fw-la &_o universae_fw-la sapientiae_fw-la divinae_fw-la atque_fw-la humanae_fw-la exiguum_fw-la quidem_fw-la sed_fw-la eo_fw-la etiam_fw-la nobilius_fw-la atque_fw-la admirabilius_fw-la compendium_n ea_fw-la sermonis_fw-la elegantia_fw-la numerorum_fw-la &_o harmoniae_fw-la svavitate_fw-la sententiarum_fw-la erudition_n &_o gravitate_fw-la ut_fw-la nihil_fw-la majus_fw-la dici_fw-la possit_fw-la eâ—penius_n or_o at_o del_v ebr._n dignitate_fw-la dignitate_fw-la mr._n bolton_n on_o prov._n 18_o 14._o sententiae_fw-la verba_fw-la sive_fw-la dicta_fw-la graviter_fw-la &_o paveis_fw-la concinnata_fw-la quae_fw-la in_o omnium_fw-la animâ—_n haerere_fw-la &_o inore_fw-la versari_fw-la debent_fw-la denique_fw-la speculum_fw-la esse_fw-la totius_fw-la aquavitae_fw-la &_o administrationis_fw-la nostrae_fw-la junius_n what_o special_a pretogative_n this_o book_n have_v above_o the_o rest_n of_o canonical_a book_n see_v m_o cawdrey_n on_o prov._n 29._o 8._o 8._o quòd_fw-la in_o eum_fw-la librum_fw-la collectae_fw-la sunt_fw-la omnes_fw-la lcientiae_fw-la vet_n quòd_fw-la sapientia_fw-la salâ—nonis_fw-la hic_fw-la homines_fw-la congreget_fw-la ad_fw-la ipsam_fw-la audendiam_fw-la mâ—rtinius_n the_o proverb_n be_v salomon_n ethic_n ecclesiaste_v his_o physics_n canticle_n his_o metaphysic_n proverbâ—a_fw-la scripta_fw-la sunt_fw-la potissimum_fw-la pro_fw-la atate_fw-la juvenilâ—_fw-la ecclesiastes_n pro_fw-la virili_fw-la conticum_fw-la pro_fw-la senâ—li_fw-la senâ—li_fw-la id_fw-la est_fw-la summum_fw-la &_o praestantissâ—mum_fw-la vide_fw-la gen._n 9_o 25._o est_fw-la autem_fw-la haec_fw-la generalis_fw-la totius_fw-la libri_fw-la inscriptio_fw-la libri_fw-la argumentum_fw-la scriptorem_fw-la que_fw-la expenens_fw-la argumenium_n est_fw-fr epithalamium_n excel_v nâ—issimum_fw-la sive_fw-la connubiale_fw-la canticum_fw-la quo_fw-la schelâ—â—o_fw-la decantâ—vit_fw-la sacram_fw-la illam_fw-la augustissimam_fw-la &_o beaâ—issimam_fw-la desponsationem_fw-la conjunctionemque_fw-la christi_fw-la cum_fw-la ecclesia_fw-la junius_n junius_n learned_a man_n conclude_v from_o 2_o king_n 13._o 15._o that_o jonah_n prophesy_v first_o of_o all_o the_o 16_o prophet_n doctor_n hill_n in_o a_o sermon_n on_o the_o lord_n of_o host_n host_n jeshagneia_n quasi_fw-la dicas_fw-la salua_fw-la domini_fw-la vel_fw-la dei_fw-la quòd_fw-la prae_fw-la caeteris_fw-la plenus_fw-la fit_a vivificarum_fw-la consolationum_fw-la non_fw-la tam_fw-la propheâ—a_fw-la dicendus_fw-la fit_a quam_fw-la evangelista_n hieron_n praesat_fw-la in_o isaiam_fw-la quicquid_fw-la de_fw-la physicis_fw-la ethicis_fw-la logicis_fw-la &_o quioquid_fw-la de_fw-la sanctarum_fw-la scripturarum_fw-la mysteriis_fw-la potest_fw-la humana_fw-la lingua_fw-la &_o martalium_fw-la sensus_fw-la accipere_fw-la complexus_fw-la est_fw-la summaprae_fw-la caeteris_fw-la prophetis_fw-la venustate_fw-la sermonis_fw-la &_o urbanae_fw-la dictiâ—nis_fw-la elegantiâ_fw-la hieronymus_n lodou._n de_fw-fr tena_n jirmijah_n celsitudo_fw-la vel_fw-la excel_v sus_fw-la domini_fw-la quoâ—_n mâ—gnalia_fw-la dei_fw-la animo_fw-la magno_fw-la atque_fw-la forti_fw-la docuerit_fw-la or_o ramah_n lah_o the_o reject_v of_o the_o lord_n so_o he_o be_v in_o regard_n of_o his_o condition_n jer._n 14._o â—_o 7._o and_o 31._o 17._o 17._o jechezkel_n fortitudo_fw-la sive_fw-la robur_fw-la dei-stylus_a ejus_fw-la nec_fw-la satis_fw-la disertus_fw-la nec_fw-la admodum_fw-la rustâ—â—â—_n est_fw-la sed_fw-la ex_fw-la utrâ—que_fw-la temperatus_fw-la senensis_fw-la senensis_fw-la dèi_fw-la judicium_fw-la adcujus_fw-la exactam_fw-la cognitionem_fw-la necessaria_fw-la est_fw-la multiplex_fw-la chaldaeorum_n graecorum_n &_o latinorum_n historia_fw-la hieronymus_n broughton_n on_o 1_o dan._n 4_o danielem_fw-la hebraei_n prophetis_fw-la non_fw-la adscribunt_fw-la non_fw-la magis_fw-la quam_fw-la davidem_fw-la non_fw-la quòd_fw-la nòn_n multa_fw-la eximia_fw-la praedixerint_fw-la sed_fw-la quia_fw-la aquavitae_fw-la genus_fw-la propheticum_fw-la non_fw-la sectabantur_fw-la sed_fw-la alter_fw-la rex_fw-la eâ—rat_fw-la alter_fw-la satrapa_fw-la in_o graeco_fw-la codice_fw-la pracedunt_fw-la prophetâ—_n minores_fw-la sequuntur_fw-la majores_fw-la &_o in_o his_o danâ—el_n grotius_n grotius_n in_o the_o order_n of_o the_o 12._o prophet_n all_o give_v the_o chief_a place_n to_o hosea_n he_o hebrew_n make_v joel_n the_o next_o to_o it_o amos_n the_o three_o obâ—di_n the_o four_o jonah_n the_o 5_o michab_n the_o 6_o nahum_n the_o seven_o hab._n the_o 8_o zeph._n the_o 9th_o hag._n the_o 10_o zach._n the_o 11_o mal._n the_o 12_o but_o the_o septuag_n interpreter_n make_v amos_n the_o next_o to_o hoseah_n michah_n the_o three_o joel_n the_o four_o obadiah_n the_o five_o jonah_n the_o six_o the_o seven_o nahum_n the_o eight_o habacuc_n the_o nine_o zephany_n the_o ten_o hag._n the_o eleven_o zach._n the_o 12._o malachi_n drus._n observe_v sâ—c_fw-la 1._o 5._o c._n 24._o gnamosonus_n because_o he_o be_v a_o vehement_a prophet_n which_o denounce_v a_o hard_a burden_n that_o it_o most_o grievous_a punishment_n to_o the_o people_n for_o their_o impiety_n impiety_n gnabadeiah_o servus_n dei_fw-la a_o minister_n of_o god_n jeremy_n 49_o chapter_n and_o ezek_n 25._o take_v many_o thing_n out_o of_o this_o pprophecy_n pprophecy_n columba_n quomodo_fw-la dictus_fw-la videtur_fw-la a_o mansuetudine_fw-la &_o facilitate_v morum_fw-la ionas_n ordine_fw-la quintus_fw-la numeratur_fw-la inter_fw-la duodecim_fw-la prophetas_fw-la qui_fw-la minores_fw-la vocantur_fw-la tempore_fw-la veò_fw-la illis_fw-la omnibus_fw-la prio_fw-la &_o antiquior_fw-la fuit_fw-la l_o 2._o regum_fw-la 14._o 25._o liquet_fw-la ex_fw-la eo_fw-la quod_fw-la de_fw-la pace_fw-la &_o salute_v israelitarum_fw-la sub_fw-la jeroboamo_n fueuram_fw-la vaticinâ—tus_fw-la est_fw-la antequam_fw-la calamitosam_fw-la eorum_fw-la captivitatem_fw-la denunciasset_fw-la oseas_n &_o amos_n cum_fw-la esaia_n itaque_fw-la temporis_fw-la ratione_fw-la eum_fw-la primo_fw-la loco_fw-la collocari_fw-la oportuit_fw-la livelius_n in_o annorat_n in_o jon._n jon._n nomen_fw-la hebraeum_n nacum_fw-la significat_fw-la &_o paenitentiae_fw-la doctorem_fw-la &_o consolatorem_fw-la quo_fw-la utroque_fw-la muâ—ere_fw-la be_v desuâ—stus_fw-la est_fw-la illo_fw-la erga_fw-la ninevitas_fw-la hoc_fw-la â—rga_fw-la ludaeos_fw-la waltherâ—s_n in_o officira_fw-la a_o biblica_fw-la biblica_fw-la tsphaneiah_o secretarius_fw-la vel_fw-la speculator_n domini_fw-la domini_fw-la he_o excite_v and_o earnest_o exhort_v the_o people_n to_o the_o restore_n of_o the_o temple_n temple_n zechareiah_n memoria_fw-la domini_fw-la fortassis_fw-la quia_fw-la peâ—ipsum_fw-la deus_fw-la svi_fw-la memoriam_fw-la populo_fw-la svo_fw-la refricare_fw-la volaerit_fw-la &_o testarise_v ipsum_fw-la quoque_fw-la meminisse_fw-la ejusdem_fw-la aut_fw-la quia_fw-la &_o ipse_fw-la domino_fw-la charus_fw-la extitit_fw-la &_o quasi_fw-la in_o recenâ—i_fw-la memoria_fw-la memoria_fw-la lingua_fw-la graeca_n tunc_fw-la temporis_fw-la in_o orbe_fw-la tertarum_fw-la maxim_n erat_fw-la communis_fw-la quam_fw-la tamen_fw-la ob_fw-la ebraismorum_fw-la mixturam_fw-la eruditi_fw-la hellenisticam_fw-la quod_fw-la ea_fw-la judaei_n hellenistae_fw-la uterentur_fw-la vocare_fw-la amant_fw-fr amama_n antibarb_n bib._n l._n 1_o c._n 1._o mayerus_n vide_fw-la salmasium_n de_fw-fr hellenistica_n hellenistica_n qui_fw-la dubitat_fw-la slylum_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la esse_fw-la hellenisticum_fw-la be_v scepticum_fw-la mihi_fw-la videtur_fw-la agere_fw-la in_o philologia_fw-la sacra_fw-la â—_o e_o dubitare_fw-la de_fw-la ea_fw-la re_fw-la quae_fw-la notissima_fw-la omnibus_fw-la qui_fw-la stylum_fw-la lxx._n interpretum_fw-la &_o evangelistarum_fw-la ac_fw-la apostolorum_fw-la vel_fw-la per_fw-la transennam_fw-la aspexerunt_fw-la ac_fw-la cum_fw-la stylo_fw-la purè_fw-la graeco_fw-la coâ—ulerunt_fw-la mayerus_n mayerus_n walterus_n in_o officina_fw-la biblica_fw-la graeca_n leguntur_fw-la in_o ominibus_fw-la ferè_fw-la gentibus_fw-la latina_n suis_fw-la finibus_fw-la exiguis_fw-la sauè_fw-fr continentur_fw-la rivet_n isagog_n ad_fw-la scrip._n sac._n c._n 8._o 8._o memorabilis_fw-la est_fw-la de_fw-la lingua_fw-la qua_fw-la evangelium_fw-la matthaei_n ab_fw-la ipso_fw-la conscriptum_fw-la est_fw-la controversia_fw-la quidam_fw-la enim_fw-la hebraeam_fw-la alii_fw-la grâ—cam_fw-la esse_fw-la contendunt_fw-la ac_fw-la prio_fw-la quidem_fw-la sementia_fw-la si_fw-la plurium_fw-la auctorum_fw-la câ—nsensum_fw-la spectenâ—_n râ—mas_fw-la obtinet_fw-la sin_n verò_fw-la rei_fw-la veritatem_fw-la posterior_n amplâ—ctenda_fw-la uâ—_n examen_fw-la de_fw-la monstrabiâ—_n gomarus_n de_fw-fr evangelio_n matthaei_n casetanus_n initio_fw-la suorum_fw-la commentariorum_fw-la 〈…〉_z evangelium_fw-la matibaei_n non_fw-la fuisse_fw-la scriptum_fw-la hebraicè_fw-la argumento_fw-la non_fw-la impto_fw-la ab_fw-la interpretatione_n vocuâ—_n hebraicarum_n ut_fw-la capite_fw-la primo_fw-la emanuel_n quod_fw-la est_fw-la si_fw-la interpreteris_fw-la nobiscum_fw-la deus_fw-la matth._n c._n 27._o 46._o non_fw-la poterat_fw-la n._n
hebraica_n iditio_fw-la â—ic_fw-la interpretari_fw-la interpretari_fw-la in_o exod._n 24._o v_o 8._o 8._o sixtus_n senensis_n say_v express_o that_o mark_n write_v in_o greek_a bibl._n sanct._n l._n 1._o 1._o lingua_fw-la syriaca_fw-la seruatori_fw-la nostro_fw-la &_o apostolis_n vernacula_fw-la suit_n de_fw-fr dievuâ—de_fw-fr whitakeri_fw-la controversiam_fw-la primam_fw-la de_fw-la scripture_n quaestionis_fw-la secundae_fw-la capite_fw-la quinto_fw-la cum_fw-la legimus_fw-la in_o actibus_fw-la apostolorum_fw-la pâ—ulum_fw-la allocuâ—um_fw-la esse_fw-la judaeos_fw-la cap._n â—1_n 40._o lingua_fw-la hebraea_n intelligendum_fw-la est_fw-la de_fw-fr hebraica_n lingua_fw-la quae_fw-la tunc_fw-la inusu_fw-la erat_fw-la apud_fw-la judaeos_fw-la id_fw-la est_fw-la syriaca_fw-la no_o &_o dominus_fw-la noster_fw-la ea_fw-la usus_fw-la est_fw-la ut_fw-la apparet_fw-la ex_fw-la omibus_fw-la locis_fw-la evangeliorum_fw-la in_fw-la quibus_fw-la aliquid_fw-la prolocutus_fw-la est_fw-la lingua_fw-la vernacula_fw-la salmasiâ—â—_n de_fw-fr hellenistica_n ad_fw-la quartam_fw-la quaestionem_fw-la quaestionem_fw-la sunt_fw-la sane_fw-la in_o eo_fw-la quo_fw-la nunc_fw-la utimur_fw-la volumine_fw-la libri_fw-la aliquor_n non_fw-la ab_fw-la initio_fw-la pariter_fw-la recepti_fw-la ut_fw-la petri_n altera_fw-la ea_fw-la quae_fw-la jacobi_n est_fw-la &_o judae_n dvae_fw-la sub_fw-la nomine_fw-la johannis_n presbyteri_fw-la apocalypst_n &_o ad_fw-la hebraeos_fw-la epistola_fw-la sed_fw-la ita_fw-la tamin_z ut_fw-la à _fw-la multis_fw-la ecclesiis_fw-la sâ—â—tagniti_fw-la grotius_n lib._n 3._o de_fw-la verit_fw-la relig._n christ._n p._n 143._o vide_fw-la plura_fw-la ibid._n the_o book_n of_o esther_n and_o canticle_n be_v doubt_v of_o by_o some_o vide_fw-la bellarminum_fw-la de_fw-la verbo_fw-la dei_fw-la l._n 1._o c._n 17_o 18_o 19_o john_n 8._o 8._o vide_fw-la calvinum_fw-la in_o loc_n &_o chamieri_n tomum_fw-la primum_fw-la l._n 12._o c._n 7._o saepe_fw-la falsissimae_fw-la sunt_fw-la epistolarum_fw-la paulâ—arum_fw-la subscriptiones_fw-la capellus_n capellus_n vide_fw-la scultetum_n &_o bezam_n bezam_n timothy_n be_v express_o by_o the_o apostle_n call_v a_o evangelist_n 2_o tim._n 4._o 5._o therefore_o titus_n have_v the_o same_o charge_n in_o â—rete_a as_o he_o have_v in_o ephesus_n they_o be_v both_o evangelist_n cartw._n on_o the_o title_n of_o the_o epistle_n to_o the_o roman_n see_v he_o also_o on_o the_o title_n of_o the_o first_o epistle_n to_o timothy_n timothy_n we_o call_v they_o historical_a in_o which_o be_v contain_v a_o historical_a natration_n of_o thing_n do_v for_o although_o in_o they_o there_o be_v many_o thing_n pertain_v to_o doctrine_n yet_o the_o chief_a thread_n and_o scope_n of_o the_o speech_n contain_v a_o narration_n of_o a_o history_n do_v hence_o they_o be_v call_v historical_a exit_fw-la lutherans_n satis_fw-la commendari_fw-la nequit_fw-la harmonia_n à _fw-la chemnitio_fw-la ad_fw-la stuporem_fw-la usque_fw-la dexterrimè_fw-la caepta_fw-la à _fw-la lysero_fw-la fideliter_fw-la continuata_fw-la &_o à _fw-fr gerhardo_n dexteritate_fw-la &_o fideluate_fw-la pari_fw-la consummata_fw-la ex_fw-la poâ—ificiis_n jansenius_n ex_fw-la calvinianis_n calvinus_n waltheri_fw-la officina_fw-la biblic_a biblic_a in_o chronica_fw-la vide_fw-la seldenum_fw-la de_fw-la jure_fw-la naturali_fw-la l._n 7._o c._n 12._o lib._n 2_o c._n 24._o 24._o lib._n 3._o c._n 1._o 1._o tertullian_n call_v matthew_n fidelissimum_fw-la evangelii_n commentatorem_fw-la de_fw-fr serie_fw-la annorum_fw-la quibus_fw-la scripti_fw-la sunt_fw-la libri_fw-la novi_fw-la testamenti_fw-la satis_fw-la est_fw-la curiosum_fw-la animosè_fw-la contendere_fw-la tamen_fw-la video_fw-la apud_fw-la veteres_fw-la non_fw-la esse_fw-la unam_fw-la candemque_fw-la sententiaus_fw-la chamierus_n vide_fw-la sixti_fw-la senensis_fw-la bibliothecam_fw-la sanctam_fw-la walthern_n in_o â—ffic_n in_o a_o biblica_fw-la john_n in_o his_o epistle_n be_v a_o apostle_n in_o his_o apocalypse_n a_o prophet_n in_o his_o gospel_n a_o evangelist_n in_o his_o gospel_n he_o write_v more_o express_o than_o the_o rest_n of_o the_o deity_n of_o christ_n and_o in_o the_o revelation_n of_o the_o come_n of_o antichrist_n antichrist_n acta_fw-la apostostolorum_fw-mi sunt_fw-la chronica_fw-la quaedam_fw-la primae_fw-la ecclesiae_fw-la in_o novo_fw-la testamento_fw-la sic_fw-la dicuntur_fw-la quia_fw-la res_fw-la primis_fw-la ecclesiâ—_n christianae_n temporibus_fw-la maximè_fw-la ab_fw-la apostolis_n gestas_fw-la deseribunt_fw-la martinius_n in_o memoriali_fw-la biblico_fw-la in_o st._n paul_n epistle_n this_o order_n be_v keep_v those_o epistle_n be_v set_v first_o which_o be_v write_v to_o whole_a church_n and_o then_o those_o which_o be_v write_v to_o particular_a person_n in_o both_o these_o sort_v the_o compiler_n of_o they_o seem_v manifest_o to_o have_v have_v respect_n of_o set_v the_o epistle_n in_o order_n according_a to_o their_o length_n cartw._n ordo_fw-la epistolarum_fw-la paulinarum_fw-la respectu_fw-la scriptio_fw-la 〈◊〉_d alius_fw-la est_fw-la qâ—am_fw-la respectu_fw-la positionâ—s_fw-la in_o bibliis_fw-la waltherus_n in_o officina_fw-la biblicâ—_n ludâ—vicus_n capellus_fw-la historia_fw-la apostolica_fw-la illustrata_fw-la chap._n 16._o v._n 15_o &_o 18._o capellus_fw-la ibid._n act_n 20_o 2._o capellus_fw-la ubi_fw-la supra_fw-la capelli_n historia_fw-la apostolica_fw-la illustrata_fw-la illustrata_fw-la the_o city_n of_o corinth_n be_v a_o famous_a metropolis_n in_o achaia_n notable_a for_o wisdom_n one_o of_o the_o seven_o wise_a man_n be_v celebrate_v for_o a_o corinthian_a tully_n call_v it_o lumen_fw-la graeciae_fw-la graeciae_fw-la it_o be_v famous_a also_o for_o riches_n and_o merchandise_n and_o for_o pride_n luxury_n lust_n whence_o the_o proverb_n non_fw-la cuivis_fw-la homini_fw-la cont_v it_o â—dire_fw-la corinthum_n lâ—is_n there_o ask_v a_o great_a sum_n of_o money_n of_o demosthenes_n for_o a_o night_n lodging_n with_o she_o he_o answer_v 〈…〉_z tanti_fw-la â—oenitere_fw-la â—oenitere_fw-la act_n 1â—_n &_o 20._o 16_o 17._o 17._o 〈…〉_z 5._o ephes._n 1â—_n see_v phil._n 4._o 16._o 16._o a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d honoro_fw-la &_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d deus_fw-la q._n d._n cultor_fw-la dei_fw-la vel_fw-la honorans_fw-la deum_fw-la sic_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d verbo_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d magni_fw-la aestimo_fw-la in_fw-la pretio_fw-la habeo_fw-la honorâ—_fw-la pasor_n pasor_n plena_fw-la roboris_fw-la &_o lacertorum_fw-la est_fw-la tota_fw-la epistola_fw-la &_o singulis_fw-la ejus_fw-la verbis_fw-la â—irifiea_fw-la quâ—dam_fw-la argumentandi_fw-la vis_fw-la latet_fw-la recondita_fw-la scultetus_n scultetus_n duplex_fw-la dubitatio_fw-la de_fw-la hac_fw-la epistola_fw-la suis_fw-la unâ—_n de_fw-fr auctere_fw-la altera_fw-la de_fw-la authoritate_fw-la ejus_fw-la bellarm._n l._n 1._o de_fw-la verbo_fw-la deit_n c._n 17._o vide_fw-la drusium_n all_o titulum_fw-la ad_fw-la hebraeos_fw-la de_fw-fr fide_fw-la est_fw-la epistolam_fw-la ad_fw-la hobraeos_fw-la esse_fw-la scripturam_fw-la canonicam_fw-la cornel._n a_o lap._n dr._n fulke_n against_o martin_n multo_fw-la facilius_fw-la dicere_fw-la quis_fw-la istiâ—s_fw-la epistolae_fw-la non_fw-la sit_fw-la author_n quam_fw-la quis_fw-la sit_fw-la author_n cameron_n tomo_fw-la tertio_fw-la praelect_a in_o epist._n ad_fw-la heb._n ubi_fw-la multis_fw-la rationibus_fw-la probare_fw-la conatur_fw-la paulum_fw-la non_fw-la suisse_fw-la illius_fw-la autorem_fw-la autorem_fw-la 〈…〉_z suum_fw-la invisum_fw-la hebraeit_n esse_fw-la 〈◊〉_d ad_fw-la fidem_fw-la jam_fw-la conversis_fw-la 〈◊〉_d quod_fw-la ipse_fw-la prae_fw-la 〈◊〉_d legem_fw-la â—â—terem_fw-la esse_fw-la 〈…〉_z cujus_fw-la legis_fw-la illi_fw-la 〈…〉_z dei_fw-la c._n 17._o vide_fw-la bezam_n in_o 〈◊〉_d illum_fw-la epistole_n 〈◊〉_d apostoli_fw-la ad_fw-la hebreâ—_n 〈…〉_z sunt_fw-la in_o hâ—c_fw-la epistola_fw-la quae_fw-la alibi_fw-la apud_fw-la paulum_fw-la toâ—idem_fw-la penè_fw-la verbis_fw-la scribuntur_fw-la beza_n other_o book_n have_v no_o name_n prefix_a and_o yet_o they_o be_v certain_o believe_v to_o be_v canonical_a as_o job_n judge_n ruth_n chronicle_n chronicle_n epistola_fw-la pauli_n ad_fw-la hebraeos_fw-la hebraico_fw-la id_fw-la est_fw-la sermon_n tunc_fw-la in_o syria_n usitato_fw-la scripta_fw-la suis_fw-la &_o ab_fw-la alio_fw-la versa_fw-la quem_fw-la quidam_fw-la clementem_fw-la fuisse_fw-la volunt_fw-la alii_fw-la alâ—um_fw-la salmâ—sius_n de_fw-fr helenistica_fw-la helenistica_fw-la waltherus_n in_o officina_fw-la biblica_fw-la &_o bellarminus_n ubi_fw-la supra_fw-la supra_fw-la jun._n parallel_n l._n 3._o c._n 9_o p._n 466._o vile_a waltheri_fw-la officinam_fw-la biblicam_fw-la biblicam_fw-la epistolae_fw-la aâ—â—orum_fw-la apostolorum_fw-la catholicâ—_n dicumtur_fw-la quia_fw-la generatim_fw-la ad_fw-la omnes_fw-la fideles_fw-la &_o in_fw-la omnes_fw-la quasi_fw-la mundi_fw-la part_n missae_fw-la sunt_fw-la &_o ista_fw-la inscriptione_n â—_o 〈…〉_z rivetus_n in_o catholicâ—_n orthodoâ—â—_n hieron_n epist._n fam._n m._n pemble_n on_o justification_n sect_n 6._o c._n 1._o 1._o this_o may_v be_v seeâ—_n in_o the_o harmony_n of_o confession_n confession_n riveti_n jesuit_n a_o vapulans_fw-la c._n 9_o waltherus_n in_o officina_fw-la biblica_fw-la sect._n 281._o waltherus_n also_o in_o oâ—ficina_fw-la biblica_fw-la hold_v it_o canonical_a canonical_a rainoldus_n de_fw-fr lib._n apoc._n tomo_fw-la primo_fw-la praelect_a quarta_fw-la vide_fw-la etium_fw-la praelectionem_fw-la tertiam_fw-la tertiam_fw-la as_o eusebius_n and_o jerome_n witness_n ch._n 1._o v_o 1â—_n 13._o eusebius_n l._n 2_o 24._o &_o 3._o 21._o zanchy_a have_v do_v well_o on_o the_o first_o epistle_n calvin_n on_o all_o three_o irenaeus_n tertullian_n athanasius_n vide_fw-la euseb._n l._n 2._o c._n 23._o l._n 3._o c._n 22._o erasm._n in_o annoâ—_n it_o be_v reckon_v among_o the_o canonical_a book_n and_o cite_v by_o athanasius_n tertullian_n cyprian_n origen_n jerome_n under_o judes_n name_n