ad_fw-la mahumetâ—_n some_o nine_o hundred_o year_n since_o or_o more_o to_o wit_n within_o some_o fifty_o or_o more_o year_n after_o s._n grogery_n the_o great_a mahumet_n first_o appear_v to_o the_o world_n and_o plant_v his_o religion_n which_o his_o religion_n have_v ever_o from_o that_o time_n continue_v even_o to_o this_o day_n without_o any_o interruption_n now_o lutheranism_n in_o compare_n hereof_o be_v of_o so_o late_a a_o date_n as_o that_o be_v first_o broach_v by_o luther_n it_o be_v not_o past_o one_o hundred_o year_n since_o it_o be_v first_o hear_v off_o according_a to_o which_o my_o speech_n we_o find_v that_o bucer_n the_o protestant_n do_v stile_n luther_n primum_fw-la hereford_n primum_fw-la bucer_n in_o epistâ—an_n to_o 1536._o add_v episcop_n hereford_n apostolum_n purioris_fw-la euâ—ligeliâ—â—_n the_o first_o apostle_n of_o the_o reform_a religion_n another_o lutheran_n thus_o write_v 〈◊〉_d 7._o 〈◊〉_d georgius_n milutus_n in_o augustan_n confess_v explicat_fw-la art_n 7._o antecession_n lutherus_n in_o â—fficiaâ—â—bersset_n etc._n etc._n if_o luther_n have_v any_o predecesso_fw-it 〈…〉_o and_o function_n then_o there_o have_v be_v 〈…〉_o of_o â—uthers_n reformation_n in_o like_a manner_n a_o thirâ—_n confess_v in_o this_o sort_n it_o be_v impudence_n â—10_n impudence_n schâ—ussenberg_n in_o theolog_n caluinist_n l._n 2._o fol._n â—10_n toâ—maintaine_v that_o any_o learned_a man_n do_v bâ—â—ld_v the_o doctrine_n of_o the_o gospel_n in_o germany_n before_o luther_n day_n a_o four_o thus_o write_v iâ—_n be_v â—ridiculous_a 145._o â—ridiculous_a bernard_n morgenstern_n erect_a de_fw-fr eccles_n pag._n 145._o to_o think_v that_o before_o luther_n day_n any_o have_v the_o purity_n of_o the_o gospel_n consider_v it_o be_v evidenâ—â—â—â—â—he_v whole_a world_n that_o before_o luther_n time_n all_o church_n be_v drown_v in_o more_o than_o a_o â—yâ—mtriâ—â—_n darkness_n to_o contract_v this_o pointâ—â—_n luther_n himself_o thus_o boast_v hâ—â—â—_n of_o iâ—_n 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d primò_fw-la â—â—â—gainâ—â—_n audemusâ—_n gloriari_fw-la we_o dare_v vaunt_v that_o christ_n be_v first_o 〈…〉_o the_o 6._o parallel_n touch_v universality_n of_o mahumetism_n and_o lutheranism_n chap._n vi_o another_o prerogative_n be_v to_o be_v disperse_v through_o many_o â—_z &_o country_n for_o this_o respect_n also_o be_v mahumetism_n superior_a to_o lutheranism_n for_o mahumetism_n possess_v in_o former_a age_n as_o also_o at_o this_o present_a as_o above_o i_o have_v declare_v a_o part_n of_o persiâ—_n tartary_n india_n asia_n minor_n arabia_n mauritania_n bathory_n etc._n etc._n whereas_o lutheranism_n be_v confine_v and_o circumscribe_v as_o it_o be_v within_o most_o narrow_a precinct_n of_o england_n scotland_n some_o small_a part_n of_o france_n some_o part_n of_o flanders_n some_o part_n of_o germany_n of_o denmark_n of_o sweveland_n of_o traâ—siluania_n which_o religion_n as_o yet_o never_o do_v set_v foot_n our_o of_o europe_n the_o 7._o parallel_n concern_v unity_n of_o doctrine_n in_o mahumetism_n and_o lutheranism_n chap._n viii_o the_o three_o prerogative_n shall_v be_v unity_n in_o doctrine_n certain_a it_o be_v that_o in_o the_o turk_n dominion_n wherein_o mahumetism_n have_v be_v first_o plant_v and_o in_o which_o the_o same_o religion_n at_o this_o day_n reign_v there_o have_v be_v and_o still_o be_v great_a unity_n in_o that_o religion_n and_o hence_o it_o proceed_v that_o in_o those_o nation_n subject_a to_o the_o turk_n there_o be_v very_o few_o or_o no_o book_n write_v among_o themselves_o wherein_o any_o diversity_n of_o faith_n or_o point_n in_o religion_n be_v maintain_v and_o defend_v for_o if_o any_o such_o be_v write_v the_o historiographer_n of_o their_o country_n nature_n and_o religion_n will_v make_v some_o relation_n of_o they_o &_o will_v not_o pass_v so_o great_a a_o matter_n over_o in_o silence_n therefore_o it_o follow_v that_o the_o mahometans_n and_o turk_n with_o a_o joint_a consent_n for_o the_o most_o part_n preach_v and_o practice_v the_o same_o point_n of_o religion_n without_o difference_n or_o contradiction_n among_o themselves_o now_o how_o far_o distant_a our_o new_a gospel_n be_v from_o unity_n it_o be_v a_o world_n to_o observe_v into_o how_o many_o sect_n lutteranisme_n be_v divide_v and_o distract_v the_o first_o disagrement_n among_o they_o be_v their_o account_n of_o 1._o of_o touch_v the_o retect_n of_o these_o book_n see_v luther_n in_o prafat_n in_o epist._n jacobi_fw-la etc._n etc._n kempnitius_n in_o euchiridio_n p._n â—â—_o adanius_n praucisâ—â—_n in_o margarita_n theol._n p._n 448._o the_o centuvist_n cent_n 1._o l._n 2._o c._n 4._o bullinger_n upon_o the_o apocalypse_n c._n 1._o canonical_a scripture_n luther_n and_o such_o as_o be_v most_o link_v to_o he_o in_o obseruamcy_n do_v reject_v as_o apocryphal_a the_o book_n of_o wisdom_n the_o second_o epistle_n of_o peter_n as_o else_o where_o i_o have_v note_v the_o second_o and_o three_o of_o john_n the_o episle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o james_n the_o epistle_n of_o jude_n and_o the_o apocalypse_v all_o which_o book_n be_v common_o acknowledge_v for_o canonical_a scripture_n by_o the_o swingliani_n &_o caluinist_n their_o disagrement_n 170._o disagrement_n touch_v their_o mutual_a reprehension_n herein_o see_v osiander_n his_o reprehension_n mention_v by_o luther_n in_o colloq_fw-la mensal_n â—idis_fw-la germ._n sol_fw-la 145._o so_o also_o beza_n in_o respon_n ad_fw-la defâ—â—l_n &_o respond_v cast_v allovis_fw-mi also_o beza_n in_o testam_fw-la 1556._o in_o prafa_n hospintaâ—â—_n in_o â—istoria_fw-la 8â—_n cram_v part_n 〈◊〉_d tera_fw-la fol._n 183._o moliâ—aus_n in_o â—ua_fw-la translatione_fw-la novi_fw-la testam_fw-la part_n 12._o fol._n 110._o castatio_n in_o defence_n translâ—t_fw-la pag_n 170._o second_o be_v touch_v the_o translation_n of_o such_o book_n of_o scripture_n which_o they_o all_o acknowledge_v for_o canonical_a the_o translator_n of_o it_o to_o wit_n luther_n swinglius_n oâ—colampadius_n caluin_n biza_n castalâ—o_n in_o great_a acerbity_n of_o word_n do_v reciprocal_o charge_v one_o another_o translation_n with_o sacrilege_n corrupt_v the_o sense_n of_o the_o holy_a ghost_n with_o make_v the_o tent_n to_o leapâ—vy_v &_o down_o with_o actual_o change_v the_o tent_n sinal_o with_o sacrilegious_a for_o all_o these_o be_v their_o own_o word_n ethuicall_a and_o wicked_a proceed_n therein_o their_o next_o disagreement_n consist_v among_o those_o who_o in_o a_o more_o restrain_a sense_n be_v call_v hypothesibus_fw-la call_v of_o this_o poin_n see_v nicolaus_n galiuâ—_n in_o thesibus_fw-la &_o hypothesibus_fw-la lutheran_n for_o their_o main_a tayn_v of_o the_o real_a presence_n of_o these_o man_n some_o be_v call_v osiandrian_o other_o maiâ—rists_n other_o placcian_n other_o adiaphorist_n other_o again_n phiquitary_n each_o of_o these_o hold_v all_o the_o rest_n for_o heretic_n another_o disagreement_n be_v between_o the_o lutheran_n so_o call_v in_o a_o limit_a sense_n and_o the_o caluinist_n concern_v which_o point_n we_o may_v advertise_v you_o that_o the_o book_n write_v by_o the_o protestant_n against_o the_o protestant_n in_o matter_n of_o faith_n only_o and_o religion_n do_v amount_v to_o several_a hundred_o as_o may_v be_v gather_v out_o of_o iâ—docus_n coccius_n his_o thesaurus_fw-la out_o of_o hospinian_n in_o his_o historia_fw-la sacramentaria_fw-la part_n altera_fw-la and_o final_o from_o the_o catalogue_n of_o book_n return_v for_o many_o year_n past_a from_o frankford_n thus_o far_o i_o hold_v it_o convenient_a to_o discourse_v in_o general_a of_o the_o disagreement_n &_o vant_n of_o unity_n in_o faith_n â—mong_v our_o new_a brethren_n and_o now_o i_o refer_v to_o your_o own_o judgement_n my_o countryman_n whether_o a_o greaterâ—ble_a mish_n rest_v upon_o the_o face_n of_o lutheranism_n or_o of_o mehumetisme_n to_o recapitulate_v a_o liâ—â—e_n if_o we_o respect_v touch_v faith_n and_o religion_n either_o antiquity_n multitude_n of_o believer_n or_o verity_n in_o doctrine_n the_o 8._o parallel_n whether_o mahumet_n or_o the_o lutheran_n stand_v more_o chargeable_a in_o teach_v god_n to_o be_v the_o author_n of_o sin_n chap._n ix_o i_o will_v now_o descend_v to_o parallel_v and_o weigh_v the_o particular_a opinion_n or_o article_n maintain_v several_a way_n by_o mahumet_n and_o luther_n and_o his_o scholar_n and_o so_o by_o confer_v they_o together_o we_o may_v observe_v whether_o sentence_n be_v less_o justifiable_a i_o will_v begin_v with_o the_o question_n whether_o god_n be_v the_o author_n of_o sin_n or_o not_o his_o mahumet_n teach_v that_o god_n be_v not_o the_o author_n of_o sin_n your_o first_o master_n teach_v that_o he_o be_v the_o author_n of_o sin_n that_o mahumet_n or_o sergiuâ—_n do_v not_o teach_v god_n to_o be_v the_o author_n of_o sin_n i_o thus_o prous_a first_o we_o find_v no_o such_o tenet_n or_o article_n thereof_o in_o the_o alcoran_n but_o if_o they_o have_v teach_v this_o doctrine_n that_o god_n be_v the_o author_n of_o sin_n they_o will_v infallible_o have_v place_v be_v in_o their_o alcoran_n which_o book_n they_o make_v 〈◊〉_d it_o be_v to_o become_v the_o catechism_n of_o
that_o general_n in_o the_o war_n who_o bend_v his_o force_n not_o to_o strengthen_v and_o fortify_v his_o own_o city_n castle_n and_o fort_n as_o not_o stand_v in_o need_n of_o any_o such_o defence_n but_o to_o demolish_v and_o â—uine_v the_o rampire_n fortressâ—â—_n and_o hold_v of_o the_o enemy_n now_o the_o course_n here_o to_o be_v hâ—â—ldâ—n_v by_o i_o shall_v be_v this_o we_o observe_v that_o if_o a_o man_n be_v tell_v that_o he_o have_v some_o spot_n upon_o his_o face_n occasion_v by_o any_o unexpected_a mean_n he_o present_o hâ—iteth_v to_o a_o glassy_a to_o see_v himself_o â—hâ—rin_o 〈◊〉_d and_o if_o he_o find_v the_o blemisheâ—_n to_o appear_v iâ—_n the_o grass_n he_o than_o acknowledge_v the_o truth_n thereof_o and_o instant_o seek_v to_o dry_v and_o wipe_v they_o away_o the_o like_a i_o hâ—â—râ—_n counsel_v you_o to_o do_v o_o you_o hagenâ—â—s_n of_o france_n you_o be_v by_o i_o in_o this_o treatiseâ—â—â—â—ged_a â—â—â—â—ged_z wiâ—â—_n deuer_v â—oales_n and_o spot_n of_o turkism_n glass_n yourselves_o in_o the_o turkish_a aâ—oran_n for_o so_o iâ—_n the_o book_n call_v wherein_o the_o article_n of_o the_o turkish_a faith_n be_v first_o â—â—at_v down_o yâ—_n you_o find_v therein_o your_o own_o blemish_n to_o be_v exhibit_v to_o your_o sight_n i_o mean_v if_o yoâ—_n find_v thereby_o that_o you_o doâ—â—_n part_n with_o 〈◊〉_d turk_n in_o believe_v with_o they_o diâ—â—â—â—_n poâ—â—â—_n of_o their_o own_o faith_n different_o from_o aâ—â—_n other_o christian_n as_o by_o â—â—â—paâ—ing_v your_o faith_n with_o they_o you_o shall_v â—â—nd_v than_o â—â—bouâ—_n to_o absterge_n all_o such_o deformity_n from_o the_o face_n of_o your_o christian_a â—â—râ—â—eâ—â—â—on_n and_o thus_o you_o may_v make_v the_o turkish_a â—lâ—â—â—aâ—_n in_o part_n the_o grass_n of_o your_o present_a religion_n the_o labour_n i_o here_o undertake_v will_n 〈◊〉_d suppose_v appear_v in_o your_o â—â—dgâ—â—â—â—â—â—_n to_o 〈◊〉_d â—ore_o than_o a_o herâ—â—â—eâ—â—â—â—bour_n â—â—bour_z and_o moâ—â—_n difficulty_n to_o wiâ—_n to_o prove_v 〈◊〉_d whoâ—â—_n youâ—_n master_n fear_v 〈◊〉_d to_o 〈…〉_o angliâ—_n 〈…〉_o apolog._n angliâ—_n god_n to_o eâ—â—gâ—â—â—â—_n the_o world_n muâ—di_fw-la world_n the_o book_n style_v antichristus_fw-la sâ—â—s_fw-la prognosticon_fw-la sâ—â—is_fw-la muâ—di_fw-la foreâ—â—â—_n 〈…〉_o the_o scripture_n and_o a_o 〈◊〉_d a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d aâ—_n also_o 〈◊〉_d chief_a senodâ—â—â—_n 〈…〉_o and_o other_o so_o much_o magnify_v by_o you_o to_o have_v in_o many_o point_n of_o their_o faith_n whole_o join_v themselves_o with_o mahumet_n christ_n mortal_a yea_o immortal_a enemy_n now_o if_o i_o do_v assume_v more_o in_o these_o word_n than_o i_o shall_v perform_v for_o i_o do_v expect_v this_o treatise_n will_v he_o overlook_v with_o many_o aristarchian_a and_o censure_v eye_n then_o let_v i_o become_v infamous_a to_o my_o own_o country_n and_o even_o to_o the_o professor_n of_o my_o own_o religion_n inglorious_a and_o despicable_a for_o the_o more_o clear_a accomplishment_n of_o my_o undertake_a scene_n i_o will_v not_o insist_v in_o the_o authority_n of_o god_n holy_a writ_n as_o unworthy_o and_o irreligious_o deâ—orted_v by_o the_o pride_n of_o each_o of_o your_o private_a spirit_n neither_o in_o any_o other_o kind_n of_o proof_n above_o rehearse_v all_o which_o you_o behold_v with_o the_o eye_n of_o scorn_n and_o contempt_n but_o i_o will_v rest_v only_o in_o your_o chief_a master_n own_o word_n yet_o extant_a to_o be_v read_v in_o their_o write_n so_o as_o i_o may_v here_o say_v with_o our_o saviour_n de_fw-fr ore_fw-la â—9_n ore_fw-la luâ—_n â—9_n tuâ—â—e_fw-la iudico_fw-la sâ—ruâ—nequaem_n for_o but_o read_v their_o sentence_n by_o i_o allege_v and_o compare_v they_o with_o the_o word_n of_o the_o alcoran_n and_o with_o the_o word_n of_o diverse_a author_n record_v the_o doctrine_n of_o the_o turkish_a alcoran_n &_o fayth_n you_o shall_v find_v they_o in_o many_o dogmatic_a point_n for_o i_o say_v not_o in_o all_o most_o conspire_o to_o agree_v non_fw-la facies_fw-la unâ—_n nec_fw-la diversâ—â—amâ—n_fw-la and_o thus_o your_o religion_n may_v with_o some_o show_n of_o reason_n be_v call_v turkish_a hugenotisâ—s_n or_o hugenotish_a turkism_n now_o while_o you_o â—â—ad_v their_o word_n in_o their_o book_n remember_v that_o the_o pennâ—_n be_v the_o soul_n secondary_a tonque_fw-la deliver_v without_o voice_n or_o sound_n its_o mental_a language_n thus_o you_o shall_v rest_v assure_v that_o it_o be_v most_o true_a that_o so_o they_o do_v write_v though_o most_o false_a what_o they_o do_v write_v and_o thus_o i_o refer_v you_o to_o the_o impartial_a witness_n of_o your_o own_o eye_n and_o in_o regard_n of_o this_o great_a consociation_n and_o affinity_n of_o luther_n doctrine_n with_o turkism_n it_o be_v less_o to_o be_v wonder_v that_o the_o great_a turk_n as_o manlius_n â—16_n manlius_n in_o loc_n come_v pag._n â—16_n the_o protestant_n relate_v demand_v of_o the_o christian_a emperor_n ambassador_n of_o what_o year_n luther_n be_v wish_v he_o have_v be_v young_a and_o promise_v he_o to_o be_v his_o good_a lord_n in_o retaliation_n of_o which_o proffer_a kyndnes_n we_o may_v presume_v that_o luther_n be_v more_o easy_o invite_v to_o write_v thus_o in_o the_o turk_n favour_n to_o war_n illos_fw-la war_n luther_n tom_n â—_o wittenb_n in_o aâ—â—ers_n damnas_fw-la per_fw-la lâ—oâ—em_fw-la art_n 34._o fol._n 100_o where_o we_o thus_o read_v praeliari_fw-la adversus_fw-la turcas_fw-la est_fw-la repugâ—are_fw-la dâ—visâ—taâ—ti_fw-la iâ—i_fw-la quitates_fw-la nostras_fw-la â—eâ—_n illos_fw-la against_o the_o turk_n be_v to_o resist_v god_n visit_v our_o iniquity_n and_o more_o â—4_n more_o luth._o in_o explicat_fw-la art_n â—4_n he_o that_o have_v ear_n let_v he_o hear_v and_o abstain_v from_o the_o turkish_a war_n whiâ—â—_n the_o pope_n name_n prevail_v under_o heaven_n o_o sacred_a and_o holy_a friendship_n contract_v between_o the_o turk_n and_o luther_n and_o thus_o by_o allusion_n we_o may_v here_o say_v facti_fw-la â—3_n facti_fw-la luc._n â—3_n sunt_fw-la aâ—ticâ—_n herâ—des_n &_o pilatâ—s_n but_o to_o return_v to_o the_o treatise_n i_o have_v entitle_v it_o luther_n alcoran_n not_o because_o luther_n do_v particular_o first_o dogmatise_v all_o the_o point_n wherein_o the_o novellist_n of_o these_o time_n conspire_v with_o the_o turk_n and_o mâ—â—â—â—â—t_o but_o in_o that_o he_o do_v first_o broach_v many_o of_o they_o and_o the_o râ—â—t_n be_v after_o teach_v by_o swinglius_n caluin_n beza_n and_o other_o all_o luther_n proselyâ—s_n and_o scholar_n and_o all_o descend_v original_o from_o the_o join_v of_o luther_n now_o the_o denomination_n of_o a_o thing_n be_v common_o take_v a_o praestantiorâ—_n and_o according_a hereto_o throughout_o this_o treatise_n i_o take_v the_o word_n lutheran_n and_o lutheranism_n in_o a_o general_a sense_n as_o comprehend_v all_o the_o follower_n of_o luther_n and_o such_o doctrine_n as_o be_v first_o teach_v by_o luther_n or_o after_o by_o his_o follower_n though_o i_o grant_v the_o foresaid_a word_n in_o a_o strict_a acceptance_n have_v reference_n only_o to_o those_o man_n who_o more_o peculiar_o swear_v fealty_n to_o luther_n and_o to_o luther_n doctrine_n in_o some_o point_v different_a from_o that_o or_o the_o swingiâ—ans_n and_o the_o caluinist_n here_o i_o will_v demand_v after_o your_o diligent_a perusal_n of_o this_o small_a work_n be_v turkism_n 〈◊〉_d false_a religion_n how_o then_o can_v hugenotisme_n be_v true_a be_v hugenotisme_n a_o true_a religion_n how_o then_o can_v turkism_n be_v false_a such_o a_o indissoluble_a knot_n of_o doctrine_n shall_v you_o find_v in_o many_o point_n between_o these_o two_o sect_n therefore_o you_o must_v be_v force_v either_o to_o abandon_v lutherranisme_n or_o by_o embrace_v of_o it_o withal_o to_o embrace_v turkism_n and_o mahuinetisme_n what_o grief_n then_o be_v it_o that_o our_o noble_a country_n shall_v be_v contaminate_v and_o defile_v with_o such_o pitch_n of_o blasphemy_n in_o this_o treatise_n discover_v o_o bless_a lewis_n once_o king_n of_o france_n greatâ—eretofore_o â—eretofore_z in_o empire_n and_o domination_n great_a in_o virtue_n and_o deâ—â—oâ—â—oâ—_n but_o now_o great_a in_o thy_o fruition_n of_o the_o light_n of_o the_o almighty_a since_o thou_o now_o be_v houlde_v he_o non_fw-la tanquam_fw-la 293_o tanquam_fw-la 1._o cor._n 293_o speculum_fw-la in_o enigmar_n bâ—â—â—_n fancy_n ad_fw-la scieno_fw-la and_o he_o all_o thing_n lntuitive_o look_v upon_o france_n thy_o dear_a country_n where_o thou_o do_v once_o â—ow_o the_o care_n of_o soveraingty_n see_v how_o it_o be_v tear_v asunder_o touch_v matter_n of_o faith_n with_o apostasy_n and_o through_o a_o most_o strict_a combination_n in_o say_v with_o mahumet_n christ_n open_a enemy_n i_o know_v well_o that_o the_o felicity_n of_o thy_o present_a state_n stand_v not_o compatible_a with_o any_o grief_n or_o sorrow_n in_o regard_n of_o the_o conformity_n of_o thy_o will_n to_o the_o divine_a will_n and_o permission_n of_o the_o high_a nevertheless_o since_o thou_o and_o all_o other_o saint_n now_o reign_v with_o thou_o in_o heaven_n through_o your_o scraphicall_a charity_n be_v become_v advocate_n
libri_fw-la etc._n etc._n the_o apocryphal_a book_n of_o the_o new_a testament_n be_v the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n the_o epistle_n of_o imaes_n the_o second_o and_o three_o of_o john_n the_o second_o of_o peter_n the_o epistle_n of_o jude_n and_o the_o apocalypse_v thus_o much_o to_o demonstrate_v that_o luther_n and_o diverse_a of_o his_o scholar_n agree_v with_o mahumet_n in_o deny_v most_o at_o least_o of_o the_o epistle_n of_o the_o apostle_n and_o therefore_o we_o have_v less_o reason_n to_o be_v amaze_v at_o that_o profane_a say_n of_o caluin_n in_o dishonour_n of_o the_o apostle_n in_o general_n his_o word_n be_v these_o apostoli_fw-la 9.4_o apostoli_fw-la caluinâ—â—_n instit_fw-la 4._o c._n l._n 9.4_o non_fw-la debent_fw-la garrire_n quicquid_fw-la illis_fw-la collibitum_fw-la fuerit_fw-la etc._n etc._n the_o apostle_n ought_v not_o to_o babble_n and_o speak_v idle_o of_o thing_n as_o it_o please_v they_o but_o they_o be_v to_o relate_v the_o commandment_n of_o god_n sincere_o we_o be_v indeed_o to_o believe_v the_o apostle_n but_o this_o only_a as_o they_o speak_v out_o of_o the_o word_n of_o god_n not_o as_o they_o speak_v from_o themselves_o but_o from_o the_o precept_n and_o special_a commandment_n of_o their_o legation_n thus_o caluin_n o_o wonderful_a procacity_n and_o insolency_n of_o heresy_n as_o if_o the_o apostle_n do_v sometime_o babble_n and_o talk_v idle_o do_v speak_v only_o of_o themselves_o and_o not_o as_o instruct_v and_o direct_v by_o god_n the_o 5._o symbolisme_n touch_v the_o err_a of_o the_o apostle_n chap._n vi_o the_o turk_n or_o mahumetan_n as_o they_o do_v not_o believe_v the_o writing_n of_o the_o apostle_n so_o they_o hold_v the_o aposty_n to_o have_v err_v in_o diverse_a of_o their_o action_n since_o they_o maintain_v that_o the_o apostle_n have_v not_o great_a warrant_n for_o their_o not_o err_v in_o their_o action_n than_o they_o have_v for_o their_o not_o err_v in_o their_o write_n the_o same_o point_n be_v maintain_v by_o several_a of_o your_o first_o instructour_n so_o great_a be_v your_o conformity_n with_o they_o herein_o for_o according_a hereto_o luther_n say_v of_o s._n james_n speak_v of_o extreme_a unction_n i_o say_v unction_n say_v luther_n de_fw-fr captivit_fw-la babylon_n cap._n de_fw-fr extrema_fw-la unction_n tha_v in_o any_o place_n jame_v err_v in_o this_o place_n especial_a bâ—â—e_o err_v etc._n etc._n for_o it_o be_v not_o lawful_a for_o a_o apostle_n 〈◊〉_d â—is_n own_o authority_n to_o institute_v a_o sacrament_n as_o 〈◊〉_d the_o apostle_n will_v or_o dare_v to_o ordain_v a_o sacrament_n without_o the_o authority_n &_o command_v of_o christ_n our_o saviour_n in_o like_a manner_n brentius_n the_o lutheran_n thus_o bold_o write_v peter_n conciliss_n peter_n in_o apolog_n confess_v cap._n the_o conciliss_n the_o chief_a of_o the_o apostle_n and_o also_o barnabas_n after_o the_o holy_a ghost_n receive_v together_o with_o the_o church_n of_o jerusalem_n err_v the_o magdeburgian_o thus_o prosecute_v this_o point_n paul_n do_v 800_o do_v cent._n â—_o l._n â—_o c._n 800_o â—uâ—ne_v to_o james_n the_o apostle_n and_o a_o council_n of_o the_o presbyter_n be_v celebrate_v he_o be_v induce_v by_o james_n and_o theâ—est_n that_o for_o the_o offend_a jew_n he_o shall_v parisy_n himself_o in_o the_o temple_n to_o which_o paulyield_v which_o without_o doubt_n be_v no_o small_a slip_n in_o so_o eminent_a a_o doctor_n final_o to_o oâ—â—â—_n the_o like_a condemnation_n give_v by_o our_o reformist_n whitaker_n the_o english_a sectary_n thus_o have_v leave_v write_v it_o 4._o it_o de_fw-fr eccles_n contra_fw-la bellar._n controu_fw-fr â—_o q._n 4._o be_v manifest_a that_o after_o the_o descend_v of_o the_o holy_a ghost_n the_o apostle_n err_v in_o the_o vocation_n of_o the_o gentill_n and_o that_o peter_n in_o like_a sort_n err_v in_o manner_n touch_v the_o abrogation_n of_o the_o ceremonial_a law_n now_o where_o can_v we_o find_v any_o mahometan_a or_o turk_n all_o who_o condemn_v the_o apostle_n to_o speak_v more_o unworthy_o and_o debase_v of_o they_o than_o these_o allege_a ghospeller_n have_v do_v the_o 6._o symbolisme_n touch_v the_o ghospell_n chap._n vii_o to_o proceed_v touch_v the_o scripture_n which_o the_o mahometans_n and_o our_o new_a gospeler_n do_v admit_v as_o pure_a and_o sacred_a the_o saracen_n or_o turk_n i_o ever_o mean_v the_o mahometans_n agree_v with_o the_o lutheran_n in_o the_o manner_n reason_n and_o custom_n of_o proceed_v with_o the_o say_a scripture_n the_o sole_a reason_n why_o the_o mahometans_n do_v not_o admit_v the_o new_a testament_n as_o now_o it_o be_v though_o they_o allow_v of_o it_o they_o say_v as_o it_o be_v first_o give_v by_o jesus_n pretend_v that_o it_o have_v be_v corrupt_v iâ—_n because_o turcaâ—_n because_o cuspin_n de_fw-fr relig_n turcarum_fw-la septemcastrensis_a the_o relig_n turcaâ—_n the_o sentence_n and_o authority_n of_o the_o new_a testement_n touch_v christ_n be_v repugnant_a to_o their_o faith_n first_o institute_v by_o sergius_n in_o the_o alcoran_n so_o as_o they_o make_v their_o mahometan_a faith_n to_o be_v a_o square_a where_o with_o to_o measure_v the_o truth_n or_o falsehood_n of_o the_o new_a testament_n and_o do_v not_o out_o evangelist_n run_v in_o one_o and_o the_o same_o live_v of_o proceed_v according_a to_o this_o it_o be_v that_o luther_n in_o the_o balance_a of_o the_o four_o evangelist_n thus_o write_v qui_fw-la petri._n qui_fw-la luth._o tom_n 3._o p._n aefat_n in_o epist_n petri._n potismun_n &_o maiort_fw-la prae_fw-la cateris_fw-la study_v docent_fw-la etc._n etc._n such_o evangelist_n be_v the_o chief_a who_o more_o careful_o teach_v than_o other_o euangetist_n do_v that_o faith_n in_o christ_n only_o without_o our_o work_n do_v make_v we_o just_a and_o in_o state_n of_o salvation_n thus_o luther_n lesn_v the_o worth_n of_o the_o evangelist_n according_a as_o they_o seem_v more_o to_o impugn_v his_o conceit_a doctrine_n of_o justification_n by_o faith_n only_o again_o the_o centurist_n in_o reject_v with_o luther_n the_o epistle_n of_o james_n give_v this_o reason_n say_v the_o epistle_n of_o james_n be_v contrary_a to_o the_o doctrine_n of_o the_o apostle_n because_o â—6â—_n because_o cent._n 2._o c._n 4._o p._n â—6â—_n it_o make_v abraham_n to_o be_v iustify_v not_o by_o faith_n only_o but_o by_o work_n in_o like_a manner_n beza_n reject_v those_o word_n as_o surreptitious_a in_o luke_n 22._o this_o be_v the_o chalice_n the_o new_a testament_n in_o my_o blood_n which_o shall_v be_v shed_v for_o you_o lucae_n you_o beza_n in_o annotat_fw-la in_o â—a_n lucae_n because_o as_o beza_n say_v the_o word_n in_o the_o greek_a copy_n confirm_v the_o real_a presence_n in_o the_o sacrament_n thus_o we_o observe_v that_o both_o the_o mahometans_n and_o the_o lutheran_n do_v joint_o make_v the_o religion_n which_o they_o profess_v the_o foundation_n oâ—_n groundwork_n why_o they_o do_v disauthorize_v such_o or_o such_o book_n of_o scripture_n not_o repute_v they_o to_o be_v the_o word_n of_o god_n a_o strange_a and_o retrograde_a proceed_n for_o since_o faith_n and_o religion_n be_v to_o receive_v its_o approbation_n from_o scripture_n here_o with_o he_o mahumetan_n and_o the_o lutheran_n the_o scripture_n be_v to_o take_v its_o force_n and_o authority_n from_o faith_n itself_o that_o faith_n i_o mean_v which_o every_o particular_a sectary_n whether_o mahometan_a or_o lutheran_n shall_v in_o his_o own_o private_a judgement_n hold_v to_o be_v true_a the_o 7._o symbolisme_n touch_v the_o ancient_a father_n chap._n viii_o from_o the_o authority_n of_o the_o scripture_n let_v we_o descend_v to_o the_o authority_n of_o the_o ancient_a father_n of_o the_o church_n of_o god_n all_o who_o we_o shall_v find_v to_o be_v equal_o reject_v and_o contemn_v by_o the_o mahometans_n and_o the_o lutheran_n yea_o luther_n &_o his_o offpring_n before_o they_o will_v lend_v a_o favourable_a ear_n to_o those_o sentinall_n of_o god_n church_n for_o the_o good_a of_o their_o own_o soul_n will_v soon_o endanger_v their_o own_o salvation_n they_o bear_v themselves_o therein_o with_o such_o desperate_a resolution_n wherewith_o cato_n do_v of_o who_o it_o be_v record_v occidii_n se_fw-fr cato_n ne_fw-la diceretur_fw-la caesar_n my_o seruavit_fw-la and_o first_o touch_v the_o father_n we_o find_v mahumet_n in_o his_o alcoran_n thus_o to_o disvalue_n they_o 13._o they_o azoara_n 13._o increduli_fw-la &_o minime_fw-la adorany_n etc._n etc._n the_o christian_n be_v incredulous_a not_o worship_v god_n when_o they_o be_v require_v to_o give_v credit_n to_o the_o commandment_n of_o god_n and_o to_o his_o legate_n or_o mesienger_n videlicet_fw-la mahumet_n for_o they_o say_v se_fw-la nolle_fw-la imitaâ—â—â—_n quicquam_fw-la nisi_fw-la quod_fw-la patres_fw-la imitati_fw-la sunt_fw-la they_o will_v not_o iâ—ntate_n other_o in_o any_o thing_n but_o in_o what_o the_o father_n have_v imitate_v but_o to_o this_o be_v object_v virum_fw-la patres_fw-la non_fw-la nisi_fw-la veram_fw-la fidem_fw-la semper_fw-la â—eâ—uerunt_fw-la
cum_fw-la anno_fw-la 15â—3_n trinity_n one_o very_a god_n have_v mercy_n upon_o we_o ad_fw-la also_o he_o further_o say_v the_o word_n dom._n word_n luth._o in_o postill_n maiore_fw-la basiâ—eâ—e_fw-la aâ—ud_fw-la heruagium_fw-la in_o evarrat_fw-la euang._n dom._n trinity_n be_v but_o a_o huffine_a invention_n and_o sound_v cold_o and_o hereupon_o it_o be_v that_o 796._o that_o calu._n epist_n 2._o ad_fw-la polonos_n extat_fw-la in_o his_o tract_n theol._n pag._n 796._o caluin_n follow_v luther_n he_o in_o thus_o write_v precatio_fw-la vulgè_fw-fr trita_fw-la est_fw-la sancta_fw-la trinitas_fw-la unus_fw-la deus_fw-la misérere_fw-la nostrâ—_fw-la &_o mihi_fw-la non_fw-la placei_fw-la that_o prayer_n holy_a trinity_n etc._n etc._n be_v very_o vulgar_a and_o please_v i_o not_o and_o in_o â—egard_n of_o this_o former_a doctrine_n and_o as_o not_o acknowledge_v christ_n to_o be_v consubstantial_a to_o his_o father_n luther_n belch_v out_o these_o blasphâ—â—uous_a word_n anima_fw-la â—351_n anima_fw-la luth._o in_o lib._n contra_fw-la jacobâ—â—_n lacoâ—â—â—â—ons_fw-la 2._o wittenberg_n edit_fw-la antao_o â—351_n mea_fw-la odit_fw-la omâ—usion_n &_o optimè_fw-la exigerunt_fw-la aâ—iani_n nevocem_fw-la illem_fw-la prophanant_fw-la &_o notam_n regulis_fw-la fidei_fw-la statut_fw-la liceret_fw-la my_o soulâ—â—_n hate_v the_o word_n homâ—ousiâ—s_n or_o consubstantialis_fw-la and_o the_o arian_n deserve_o insist_v upon_o that_o this_o word_n shall_v not_o be_v insert_v in_o the_o rule_n of_o faith_n final_o from_o hence_o it_o rise_v that_o luther_n expunge_v out_o of_o his_o dutch_a bibler_n that_o markable_a passage_n of_o sacred_a scripture_n in_o proof_n of_o the_o trinity_n there_o 5._o there_o 1._o joan._n 5._o be_v three_o which_o give_v witness_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o these_o three_o be_v one._n and_o according_a to_o this_o doctrine_n of_o luther_n it_o proceed_v that_o the_o protestant_n divines_n 1589._o divines_n in_o synod_n vilnae_fw-la habis_fw-la anno_o 1589._o of_o lituania_n enact_v by_o synodical_a authority_n that_o the_o word_n trinity_n thould_v not_o be_v use_v any_o long_a so_o across_o these_o man_n be_v in_o doctrine_n to_o the_o ancient_a apostolic_a faith_n teach_v christ_n to_o be_v god_n and_o consubstantial_a with_o his_o father_n and_o that_o the_o divine_a majesty_n bernard_n majesty_n bernard_n do_v send_v the_o word_n into_o the_o world_n and_o yet_o retain_v with_o he_o the_o word_n concern_v caluin_n dislike_v beside_o what_o be_v above_o say_v of_o the_o doctrine_n of_o the_o trinity_n and_o consequent_o of_o christ_n be_v god_n it_o be_v more_o full_o discover_v by_o his_o interpret_n of_o all_o chief_a place_n of_o scripture_n produce_v by_o all_o antiquity_n in_o proof_n of_o the_o trinity_n with_o the_o ariah_n and_o against_o all_o other_o christian_n he_o thus_o by_o his_o false_a comment_n of_o they_o main_a grope_v that_o they_o be_v wrongful_o allege_v in_o defence_n of_o the_o doctrine_n of_o the_o holy_a trinity_n i_o will_v here_o insist_v in_o some_o few_o particular_n and_o first_o that_o markable_a place_n â—l_n 10._o â—l_n john_n 10._o and_o the_o father_n be_v vnum_fw-la one_o thing_n this_o stigmatical_a apostaâ—â—_n thus_o paraphraze_v abusi_fw-la sunt_fw-la hoc_fw-la loco_fw-la veteres_n ut_fw-la prâ—barent_fw-la christaine_v esse_fw-la patri_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o ancient_a doctoure_n have_v abusive_o allege_v this_o place_n to_o prove_v christ_n to_o be_v consubstantial_a to_o his_o father_n neque_fw-la enim_fw-la christus_fw-la de_fw-la unitate_fw-la substantia_fw-la disputat_fw-la sed_fw-la de_fw-la consensis_fw-la for_o hear_v christ_n dispute_v not_o of_o the_o unity_n of_o substance_n but_o of_o consent_n again_o where_o it_o be_v say_v the_o lord_n 19_o lord_n genes_n c._n 19_o rain_v upon_o so_o doom_n and_o gomorâ—â—_n fire_n from_o the_o lord_n caluin_n thus_o anoid_v this_o restimony_n by_o say_v 19_o say_v caluin_n in_o gones_n c._n 19_o quod_fw-la veteres_n christ_n divinitatem_fw-la hoc_fw-la testimony_n probare_fw-la conati_fw-la sunt_fw-la minimé_fw-fr firmumestâ—_n it_o be_v not_o solid_a and_o firm_a to_o prove_v from_o this_o testemony_n the_o divinity_n of_o christ_n as_o the_o father_n attempt_v to_o have_v do_v in_o like_a sort_n where_o it_o be_v say_v thou_o 2._o thou_o hebr._n 1._o &_o psalm_n 2._o be_v my_o somne_n hodie_fw-la this_o day_n i_o have_v beget_v thou_o which_o place_n be_v produce_v not_o only_o by_o the_o father_n but_o even_o by_o the_o 1_o the_o heb._n 1_o apostle_n to_o prove_v christ_n divinity_n yet_o caluin_n thus_o shift_v it_o of_o say_v scio_fw-la 2._o scio_fw-la caluin_n in_o psalm_n 2._o hunc_fw-la locum_fw-la de_fw-la aetorna_fw-la generatione_n christ_n &c._n &c._n i_o know_v well_o that_o this_o place_n be_v expound_v by_o many_o of_o the_o eternal_a generation_n of_o christ_n who_o touch_v the_o word_n hodie_fw-la in_o this_o teâ—â—_n have_v â—uer_o subtle_o dispute_v to_o oâ—â—it_v diverse_a other_o 33._o other_o touch_v the_o word_n eloim_n in_o gâ—nes_n c._n 1._o and_o out_o of_o the_o psalm_n 33._o passage_n of_o scripture_n urge_v by_o the_o father_n in_o proufe_v of_o the_o trinity_n where_o we_o read_v that_o most_o convince_a text_n there_o be_v three_o â—_o three_o 1._o john_n c._n â—_o which_o give_v testimony_n in_o heaven_n the_o father_n the_o word_n and_o the_o holy_a ghost_n and_o these_o three_o be_v one_o caluin_n thus_o avoyd_v the_o force_n thereof_o by_o say_v quòd_fw-la dicit_fw-la tras_n esâ—e_n vnum_fw-la ad_fw-la essentiamnon_n refertur_fw-la 5._o refertur_fw-la caluin_n in_o 8._o joan._n c._n 5._o sed_fw-la ad_fw-la consensum_fw-la poâ—iuns_fw-la where_o the_o apostle_n say_v that_o three_o be_v one_o these_o word_n be_v not_o to_o be_v referrad_a to_o the_o essence_n but_o rather_o to_o consent_v thus_o we_o see_v how_o caluin_n thereby_o to_o conspire_v with_o mahumet_n the_o turk_n and_o the_o arian_n in_o deny_v the_o bless_a trinity_n &_o christ_n to_o be_v god_n have_v poison_v the_o chief_a and_o most_o force_a passage_n of_o god_n word_n ever_o ancient_o produce_v for_o proof_n of_o that_o supreme_a mystery_n with_o his_o most_o wicked_a exposition_n of_o they_o a_o point_n so_o clear_a that_o aegidius_n iâ—daizaâ—â—_n aegidius_n hunius_n in_o his_o book_n entitle_v caluinus_n iâ—daizaâ—â—_n huunius_n the_o protestant_n charge_v caluin_n with_o judaisme_n for_o such_o his_o pestilent_a deprave_v of_o the_o former_a sacred_a text_n of_o scripture_n o_o impiety_n scarce_o piacular_a since_o he_o who_o create_v the_o world_n be_v here_o not_o acknowledge_v by_o the_o world_n mundus_fw-la 1_o mundus_fw-la john_n 1_o per_fw-la ipsum_fw-la factut_o est_fw-la &_o mundus_fw-la euni_fw-la non_fw-la cognovit_fw-la the_o 17._o symbolisme_n concern_v the_o suffering_n of_o christ._n chap._n xvii_o to_o proceed_v further_o mahumet_n affirm_v that_o christ_n do_v not_o suffer_v for_o mankind_n since_o he_o say_v that_o christ_n do_v not_o suffer_v death_n at_o al._n thus_o do_v mahumet_n even_o wound_v and_o crucify_v christ_n of_o new_a in_o teach_v with_o eutiche_n that_o christ_n be_v not_o wound_v or_o crucify_v at_o all_o for_o thus_o we_o read_v in_o the_o alcoran_n iudaei_fw-la â—â—_o iudaei_fw-la azoâ—â—â—_n 1â—_n &_o â—â—_o mariae_fw-la blasphemiam_fw-la &_o immoderatam_fw-la contumeliam_fw-la inferunt_fw-la dum_fw-la eius_fw-la filium_fw-la christuâ—â—_n dei_fw-la nuncium_fw-la se_fw-la interemisse_fw-la perâ—ibent_fw-la euns_fw-la â—â—im_fw-la â—equaquam_fw-la sed_fw-la alterum_fw-la et_fw-la â—milem_fw-la interfecerunt_fw-la quia_fw-la deut_n incenâ—prehensibilis_fw-la &_o sapâ—ens_fw-la eum_fw-la ad_fw-la se_fw-la migrare_fw-la fecit_fw-la the_o jew_n do_v offer_v blasphemy_n and_o immoderate_a contumely_n to_o mary_n while_o they_o say_v they_o do_v put_v to_o death_n christ_n her_o son_n be_v the_o messenger_n of_o god_n for_o he_o they_o kill_v not_o but_o another_o like_a to_o he_o for_o god_n be_v incomprehensible_a and_o wise_a cause_v he_o to_o leave_v the_o world_n and_o remove_v to_o he_o from_o whence_o we_o infer_v that_o since_o christ_n according_a to_o mahumet_n doctrine_n do_v not_o die_v at_o all_o that_o therefore_o in_o his_o judgement_n he_o die_v not_o for_o the_o redemption_n of_o mankind_n luther_n and_o his_o follower_n do_v at_o least_o in_o word_n grant_v that_o christ_n do_v corporal_o die_v but_o they_o further_o teach_v that_o his_o death_n of_o body_n can_v not_o nor_o do_v redeem_v the_o world_n except_o his_o divinity_n have_v also_o suffer_v thus_o they_o annex_v this_o impossibility_n of_o christ_n suffering_n according_a to_o his_o godhead_n since_o true_a divinity_n be_v impassable_a and_o thus_o potential_o they_o teach_v with_o mahumet_n that_o christ_n do_v not_o redeem_v the_o world_n contrary_a to_o the_o sentence_n of_o god_n universal_a church_n maintain_v that_o christ_n who_o have_v no_o sin_n become_v a_o sacrifice_n for_o sin_n now_o that_o luther_n teach_v that_o christ_n suffer_v beside_o his_o corporal_a death_n according_a to_o his_o divinity_n be_v evident_a out_o of_o luther_n own_o word_n which_o be_v these_o cum_fw-la domini_fw-la cum_fw-la luther_n in_o
doctrine_n in_o himself_o beside_o his_o espouse_v of_o a_o votall_a nun_n thus_o speak_v of_o himself_o and_o of_o his_o own_o incontinency_n quam_fw-la 119._o quam_fw-la luth_n tom_n wittenb_n de_fw-fr matrimon_n fol._n 119._o non_fw-la est_fw-la in_o meis_fw-la vitibus_fw-la etc._n etc._n it_o be_v no_o more_o in_o my_o power_n to_o be_v without_o a_o woman_n than_o not_o to_o be_v as_o man._n he_o further_o thus_o confess_v of_o himself_o i_o have_v 526._o have_v luth._o in_o colloq_fw-la mensal_n â—ol_n 526._o be_v almost_o furious_a through_o the_o rage_n of_o lust_n and_o desire_n of_o a_o woman_n and_o yet_o more_o particular_o i_o be_o burn_v philippum_fw-la burn_v luther_n tom_n 1_o epist_n latin_n fol._n 334._o ad_fw-la philippum_fw-la with_o the_o great_a sire_n of_o my_o untamed_a flesh_n etc._n etc._n eight_o day_n be_v past_a during_o which_o time_n i_o do_v neither_o write_n pray_v or_o study_v be_v vex_v partly_o with_o temptation_n of_o the_o flesh_n etc._n etc._n do_v ever_o sergius_n disgorge_v such_o five_o touch_v his_o own_o sensuality_n to_o proceed_v sergius_n as_o not_o believe_v in_o christ_n contemn_v the_o sacrament_n of_o christ_n and_o therefore_o make_v little_a or_o no_o mention_n of_o they_o in_o the_o alcoran_n luther_n admit_v some_o sacrament_n yet_o write_v so_o hearth_n mish_o and_o irreverent_o of_o they_o as_o that_o his_o sin_n be_v little_o less_o in_o wrongful_o reach_v of_o they_o than_o be_v the_o sin_n of_o sergius_n in_v not_o believe_v they_o at_o all_o for_o hospinian_n thus_o speak_v of_o luther_n lutherus_n cousque_fw-la 14._o cousque_fw-la hospin_n 1._o histor_n sacrament_n pars_fw-la aliera_fw-fr fol_z 14._o progreditur_fw-la ut_fw-la diceret_fw-la sacramentum_fw-la verum_fw-la futurum_fw-la etiamsi_fw-la à _fw-la diabolo_fw-it conficeretur_fw-la luther_n proceed_v so_o far_o as_o that_o he_o maintain_v a_o sacrament_n to_o be_v true_a and_o effectual_a although_o it_o be_v celebrate_v and_o minister_v by_o the_o devill-would_a sergius_n have_v ever_o utter_v such_o blasphemous_a word_n against_o any_o sacrament_n if_o he_o have_v be_v persuade_v they_o have_v be_v first_o institute_v and_o ordain_v by_o god_n the_o next_o point_n of_o which_o we_o will_v discourse_n be_v how_o sergius_n esteem_v of_o the_o old_a law_n and_o of_o moses_n and_o what_o luther_n deliver_v of_o moses_n first_o then_o we_o find_v sergius_n thus_o to_o write_v in_o the_o alcoran_n deus_fw-la â—_z deus_fw-la azoaraâ—_n â—_z pius_fw-la &_o misericors_fw-la prius_fw-la testamentum_fw-la vetus_fw-la deinde_fw-la euangelium_fw-la rectas_fw-la vias_fw-la hominibus_fw-la tradidit_fw-la god_n be_v holy_a and_o merciful_a do_v first_o deliver_v to_o man_n as_o two_o right_a way_n the_o old_a testament_n and_o then_o after_o the_o gospel_n and_o according_a hereto_o a_o writer_n of_o the_o turkish_a religion_n thus_o speak_v nullum_fw-la â—_o nullum_fw-la cusanus_fw-la in_o cribratione_fw-la alcorani_n l._n 8._o c._n 2._o &_o l._n 2._o c._n 24_o &_o l._n 3._o c._n â—_o prophetarum_fw-la contradicit_fw-la sed_fw-la approbat_fw-la libros_fw-la à _fw-la deo_fw-la fidelibus_fw-la traditos_fw-la scilicet_fw-la legem_fw-la moysis_n etc._n etc._n sergius_n and_o the_o alcoran_n do_v not_o contradict_v any_o of_o the_o prophet_n but_o approve_v the_o law_n of_o moses_n the_o pentateuchus_n etc._n etc._n but_o do_v not_o luther_n your_o i_a doll_n speak_v of_o moses_n in_o another_o dialect_n and_o of_o diverse_a part_n of_o the_o old_a testament_n for_o first_o you_o know_v that_o luther_n with_o his_o faction_n impugn_v the_o writing_n of_o diverse_a prophet_n of_o the_o old_a testament_n hence_o it_o be_v that_o luther_n hold_v many_o book_n thereof_o not_o to_o be_v scripture_n but_o apocry_v phall_a to_o wit_n the_o first_o and_o second_o of_o esdras_n toby_n the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiasticus_fw-la the_o maccabee_n and_o some_o other_o now_o touch_v luther_n acerbity_n of_o write_v against_o moses_n observe_v what_o follow_v habuit_fw-la 41._o habuit_fw-la luther_n tom_n 3_o wittenberg_n in_o psalm_n 45._o fol._n 42._o fol._n 412._o &_o tom_n 3._o german_n fol._n 40_o &_o 41._o moses_n labia_fw-la sed_fw-la in_o facunda_fw-la impedita_fw-la irata_fw-la in_fw-la quibus_fw-la non_fw-la est_fw-la verbum_fw-la gratiae_n moses_n have_v his_o lip_n unpleasant_a stop_v and_o angry_a in_o the_o which_o there_o be_v not_o one_o word_n of_o grace_n but_o of_o angar_fw-la death_n and_o sin_n etc._n etc._n if_o you_o collect_v all_o the_o wisdom_n of_o moses_n etc._n etc._n you_o shall_v sin_v it_o to_o be_v in_o the_o sight_n of_o god_n either_o idolatry_n or_o hypocritical_a wisdom_n or_o at_o most_o the_o wisdom_n of_o wrath._n again_o moses_n habuit_fw-la labia_fw-la diffusa_fw-la felle_fw-la &_o ira_fw-la moses_n have_v his_o lip_n full_a of_o gall_n and_o anger_n away_o therefore_o with_o moses_n blush_v you_o not_o hereat_o my_o countryman_n to_o see_v how_o unworthy_o &_o profane_o luther_n with_o reference_n to_o sergius_n censure_v of_o a_o great_a part_n of_o the_o old_a testament_n and_o particular_o of_o moses_n i_o will_v conclude_v this_o parallel_n between_o sergius_n and_o luther_n that_o dream_v for_o a_o time_n that_o the_o doctrine_n of_o god_n church_n be_v corrupt_v at_o sergius_n first_o break_v out_o and_o also_o at_o luther_n revolt_n as_o sergius_n and_o luther_n do_v teach_v aver_n their_o own_o mission_n or_o vocation_n to_o have_v be_v in_o regard_n of_o the_o reformation_n of_o the_o suppose_a corrupt_a faith_n of_o god_n in_o those_o time_n i_o say_v imagine_v all_o this_o as_o true_a i_o then_o aver_v that_o sergius_n broach_v his_o religion_n in_o a_o more_o convonient_a time_n and_o place_n than_o luther_n do_v for_o first_o touch_v the_o time_n whereas_o sergius_n and_o luther_n do_v joint_o teach_v as_o abous_a be_v intimate_v that_o at_o the_o time_n of_o gregory_n the_o greas_n be_v a_o thousand_o year_n since_o all_o the_o true_a religion_n of_o god_n be_v corrupt_v or_o rather_o exile_v out_o of_o all_o country_n now_o sergius_n at_o that_o very_a time_n by_o the_o appointment_n of_o mahumet_n do_v first_o restore_v the_o church_n of_o god_n as_o he_o presume_v to_o its_o primitive_a faith_n therefore_o i_o say_v it_o inevitable_o follow_v upon_o mahumetâ—_n principle_n that_o sergius_n reform_v the_o church_n in_o a_o more_o convenient_a and_o profitable_a time_n then_o luther_n do_v who_o some_o â—â—ne_n hundred_o year_n after_o sergius_n begin_v his_o reformation_n during_o all_o which_o age_n the_o church_n of_o christ_n according_a to_o luthere_n doctrine_n want_v this_o reâ—lauration_n to_o its_o former_a purity_n now_o touch_v the_o place_n which_o receive_v the_o presume_a benefit_n by_o both_o their_o rise_n and_o appearance_n to_o the_o world_n sergius_n plant_v his_o religion_n by_o the_o strength_n of_o mahumet_n in_o many_o most_o vast_a nation_n which_o at_o his_o first_o spread_v of_o his_o doctrine_n be_v infect_v with_o diverse_a heresye_n of_o the_o arian_n novatians_n manichees_n eunomian_o eutichian_o nestorian_n the_o which_o beside_o some_o other_o heresy_n have_v invade_v at_o that_o time_n asia_n syvin_n arabis_n egypt_n and_o africa_n whereas_o by_o the_o come_n of_o luther_n admit_v he_o have_v institute_v a_o true_a religion_n only_a england_n scotland_n some_o part_n of_o germany_n and_o of_o france_n have_v recean_v benefit_n thereby_o so_o great_a a_o difference_n there_o be_v touch_v this_o imaginary_a benefit_n to_o the_o church_n of_o god_n procure_v by_o the_o several_a come_n and_o preach_n of_o sergius_n and_o luther_n thus_o far_o i_o have_v think_v good_a to_o proceed_v in_o the_o libration_n of_o luther_n with_o sergius_n where_o we_o see_v that_o in_o diverse_a point_n of_o impiety_n luther_n equal_n sergius_n in_o other_o much_o transcend_v he_o the_o 3._o parallel_n touch_v the_o dignity_n of_o christ._n chap._n iu._n we_o will_v in_o this_o place_n touch_v the_o worth_n and_o dignity_n of_o christ_n and_o will_v observe_v how_o different_o mahumet_n and_o luther_n with_o his_o attendant_n do_v speak_v of_o christ_n whereby_o we_o may_v lament_v the_o vnforâ—â—â—ate_n and_o caâ—icuâ—ar_a day_n in_o which_o we_o live_v to_o see_v mahumet_n and_o his_o sect_n not_o believe_v in_o christ_n surpass_v in_o praise_n of_o christ_n our_o gospeler_n who_o say_v they_o believe_v in_o christ_n true_a it_o be_v that_o mahumet_n do_v not_o believe_v in_o christ_n as_o in_o his_o redeemer_n yet_o mark_v how_o reverent_o he_o write_v of_o christ_n and_o compare_v his_o word_n with_o the_o word_n of_o your_o first_o instructour_n thus_o than_o we_o find_v mahumet_n to_o teach_v of_o christ_n in_o his_o alcoran_n jesus_n maria_n 12._o maria_n azoara_n 5._o &_o â—â—_o &_o 12._o thus_o fuis_fw-la dei_fw-la nuncius_fw-la &_o spiritus_fw-la &_o virbum_fw-la dei_fw-la caliâ—â—s_fw-la immisum_fw-la cui_fw-la dei_fw-la legato_fw-la omnis_fw-la deâ—ent_fw-la credera_fw-mi and_o again_o in_o another_o place_n of_o the_o alcoran_n jesus_n â—uit_n sapienita_n &_o verbum_fw-la patris_fw-la &_o