A wonder not farre from Rome Writers not putting their names to their bookes censured by the Iesuites The Popes Iester The name of Minister and Priest Church the pillar of truth The way of Catholicke discipline is the way of the Scripture The Iesuites Method in perswading to Papistry The manner of A. D. his Replying and his promise to raile Chap. 2. The Papists trampling of the Scriptures and preferring their Church The Church of Rome touched in her honesty and reputed for a whore The conditions of a whore Chap. 3. The order of the Iesuites why and to what purpose erected by the Pope they are that to the Pope that the Ianisaries are to the Turke Their aboadments Chap. 4 Some examples of the Iesuites rapine Touching the present Pope Paule 5. and his nephew Burghesi The Iesuites deuouring those that entertaine thē Chap. 5. Touching the rapine and couetousnesse of the Romish Cleargy And their single life and what the world hath thought thereof Chap. 6. Touching the turbulency of our Iesuites and Maspriests in the State and their vnthankefulnesse to the King The seditious doctrine of the Church of Rome leading to all disobedience against the Magistrate and rebellion whēsoeuer occasion shall serue Tyrones rebellion and the Spanish inuasion promoted by the Pope A Catalogue of about forty Emperors Kings and Princes destroyed or vexed by the Pope and his Cleargy A consideration vpon the doctrine of the Popes power to depose kings Chap. 7. Concerning the doctrine of Merits taught in the Church of Rome and touching the Bull of Pius and Gregory against Michael Bayus the Deane of Louane Chap. 8. The Papacy brought in by Sathan The Iesuits spirit of contradiction The Church of Rome reuolted The fiue Patriarkes were equall at the first Plaine Scripture against the Papacy The ignorance of Popish laity Corruption of writings by the Papists Reformation desired long before it came Aduice giuen to A.D. Chap. 9. The Apocrypha not accounted Canonicall Scripture Papists professing to expound against the Fathers The new English translation of the Bible Traditions equalled with the holy Scripture About the erring of Councels And the sufficiencie of the Scriptures Chap. 10. The practise of the Papists in purging bookes The sacrifice of the Masse and reall presence denied Points of Papists absurd The Pope Lords it ouer all Papists need pay no debts May be traitors to murder Princes Iesuites plots in the powder-treason The Popes dispensing with sinne A meditation for all Papists Chap. 11. The Papists manner of dealing with immodesty and vncharitablenesse Briarly and Walsinghams bookes noted Some reports of the Papists meeknesse and mildnesse Hunt a Seminary arraigned at Lancaster The dumbe cattle slaughtered in Lancash The generall desire of vs all to reduce them to charity Chap. 12. Touching the ignorance that Papistrie hath bred among people Their barbarous manner of praying auoched Of Iohn the Almoner a legend The manner how a certaine Priest baptised The Replies zeale for recusants of the better sort A Lancash gentleman alledged by the Reply A note of a French Knight The successe of preaching in Lancash Chap. 13. Touching prayer to Saints Mediation of redemption and intercession Bonauentures Psalter Christ the onely mediator of intercession Reasons why we desire not the dead to pray for vs as we do the liuing The prayers of a Friar and an Archbishop It cannot be shewed that the dead heare vs. Deuices of the Schoolemen to shew how they heare vs. God not like an earthly King In their Saint-inuocating they Platonize Men equalled with Christ Chap. 14. More touching the worship of Saints The same words vsed to Saints that are to God The formall reason of worship The harsh praiers made to Saints how excused Nauarres forme of deuotion Counterfeits bearing the name of Fathers S. Austines doctrine to vse no mediator but Christ Chap. 15. The Iesuits insolency censured Note bookes A relation shewing how the Iesuites traine vp their nouices to dispute The doctrine of the Iesuites touching formall lies and equiuocation The Repliars motion to Protestant Ministers answered Chap. 16. Touching assurance of grace and beleeuing a mans owne saluation Perfection of the Scripture and necessity of the Church Ministry How the iustified conclude their saluation from the Scripture The iustified haue the assurance of faith This is declared full assurance voide of doubting taught by the most in the Church of Rome Touching perseuerance Chap. 17. Concerning points fundamentall and not fundamentall the distinction expounded and defended Who shall iudge what is fundamentall and what not A iest at the election of Pope Leo the x. Chap. 18. Touching the perpetuall virginity of Marie The celebration of Easter The baptisme of infants The Iesuits halting And the Scriptures sufficiency Chap. 19. How the Church proues the Scripture The Iesuites plainely confesse that the Scripture alone proues it selfe to be Gods word The Scriptures are principles indemonstrable in any superior science All other testimonies resolued into the testimony of the Scripture Touching euidence and the compossibility thereof with faith Chap. 20 A continuation of the same matter touching the Churches authority in giuing testimony of the Scriptures The Scripture proues it selfe to be Gods word The light of the Scripture How we are assured of the Scripture by the Spirit The reason why some see not the light of the Scripture The Papists retyring to the Spirit And casting off the Fathers A Councell is aboue the Pope The Pope may erre Chap. 21. Which is the Militant Church And the Catholicke The Church of the elect inuisible A rancid conceite of the Iesuite Chap. 22. Reports made by Papists that the Protestants are without religion They hold the iustification of the Gentiles without the Gospell or knowledge of Christ No saluation but in one true religion The Repliars tergiuersation Chap. 23. Touching the implicit faith that is taught in the Church of Rome How defined by them In what sense the Protestants mislike or allow it Arguments made for it answered The ancient Church allowed it not Chap. 24. Touching the necessitie and nature of the Rule of faith And how it is reuealed and communicated to all men that none need to despaire Chap. 25. The text of 1. Tim. 2.4 God wils all men to be saued c. expounded The diuerse expositions that are giuen of those words Gods antecedent will as they call it is not his will formally The antecedent and consequent will of God expounded diuerse wayes Chap. 26. The properties of the rule of faith described None follow priuate spirits more then our aduersaries How the Rule must be vnpartial and of authority Chap. 27. The Repliars tergiuersation The state of the question touching the sufficiencie of the Scripture alone and the necessity of the Church ministery The speeches of diuers Papists against the perfection of the Scripture In what sence the Scripture alone is not sufficient Chap. 28. Touching our English translations of the Bible their sinceritie and infalliblenesse How
faith or needfull to be followed And so from that place to pag. 57 I disputed that the Scripture ALONE is the rule of faith that is to say That rule which my Aduersary in his fourth ground had said God had prouided whereby euery man learned and vnlearned may sufficiently be instructed WHAT is to be holden for the true faith Now he complaines that the State is peruerted the question not being whether Scripture be the rule of faith but whether Scripture alone be the rule and meane ordained of God to breed all faith And he notes two points wherein it is peruerted First in that I so affirme and defend the Scripture to be the rule as if he and his sectaries excluded it from being the rule in any sort which he sayes they do not For they hold the Scripture as propounded by the Church to be part of it I answer that I knew well enough they confessed the Scripture to be part of the rule and the Diuine doctrine which is the whole rule to be some of it written But I knew also that they denied it to be the whole rule ioyning therewith vnwritten traditions and the Popes Decretals which they call Church authority I knew also they allowed it to be no part of the rule but as and in such sence as the Church of Rome should please to propound it and I saw his conclusion in termes denying the Scripture alone to be the rule whereby men may sufficiently be instructed WHAT the faith is therefore I disputed directly opposite to all this that the Scripture alone without traditions is the whole rule to shew vs WHAT is to be holden for faith and nothing but the Scripture this is close to the question For albeit he yeelds it to be the rule in a sort because as his Church propounds it it containes part of the rule yet he denies it to be that whole and entire rule that his conclusion inquires of and so is to be disputed against as well as if he denied it to be any part of the rule at all Againe he holds two things First affirmatiuely that the Scripture is one part of the rule then negatiuely that the Scripture alone is not all the rule Both these are contradictory to my assertion The Scripture alone is the rule My assertion therefore affirming what he denies and denying what he affirmes containes the true state of the question and his inuoluing the matter with all this cauilling tends onely to the couering of his doctrine the loathsome visage whereof he is ashamed should be seene 3 The second point wherein he sayes the question is peruerted is in that I take the rule of faith otherwise then he doth For whereas he by that word rule meanes such a rule as not onely is sufficient to REVEALE all diuine truths that are to be beleeued but also to BREED or produce in vs the faith whereby we beleeue them I he sayes vnderstand such a rule onely as is sufficient to reueale the diuine verities though it be not sufficient to breed in vs faith and assent thereunto And it is true that I vnderstand such a rule indeed the Church wherein I liue onely beleeuing the sufficiency of the Scripture to containe all the obiect of faith but not to enable vs to beleeue it or vnderstand it ordinarily without the ministry of the Church and other meanes But this peruerts not the question * The state of the question touching Scripture ALONâ— for about the meanes there is no question but the question is whether Scripture alone excluding all Church traditions and authority comprehend the whole obiect or matter of faith that is to say All that we are bound to know beleeue and doe for our saluation though it be granted that to breed or produce faith and knowledge of that which is in the Scripture the Ministry of the Church and the helpe of Gods Spirit and our owne industry must concurre For our Aduersaries deny this and hold their runagate traditions and Church authority to be necessary not onely for the expounding and confirming to vs that which is in the Scripture if any one chance to deny it or not to see it but for the supplying of infinite articles of faith which are no waies at all comprised in the Scripture but vpon the said authority are to be receiued as well as that which is reuealed in the Scripture The Iesuite speakes as if he thought his Church authority to consist more in breeding faith and leading men to beleeue what is written then in adding any thing to the measure of the diuine verities contained in the Scripture and indeed sometime there be of his side that will plainely say so He that writ the defence of the Censure a Def. of the Cens pag. 141. NOTE THIS and inquire whether all Papists will stand to it sayes it is to be noted that the question betweene vs and the Protestants is of EXPRESSE SCRIPTVRE ONELY and not of any far fet place which by interpretation may be applied to a controuersie For this contention began betweene vs vpon this occasion that when we alledged diuers weighty places and reasons out of the Scripture for proofe of inuocation of Saints praier for the dead Purgatory and some other controuersies our aduersaries reiected them for that they did not plainely and expresly decide the matter Whereupon came this question whether all matters of beleefe are plainely and expresly in Scripture or not which they affirme and we deny And this he sayes is is the true state of the question Gretser b Defens Bellar tom 1. l. 4. c. 4. p. 1598. sayes These things may be proued by Scripture but not sufficiently not effectually by Scripture alone without tradition but onely probably The which if my aduersary and his Church did hold constantly and in good earnest I would confesse I had peruerted the state of the question But they do not but hold many things belonging to faith to be wanting and no way at all neither openly nor expresly nor consequently contained in the Scripture Dominicus Bannes c D. Dann 22. Tho. p. 302. All things which pertaine to Catholicke faith are not contained in the Canonicall books either manifestly or obscurely nor all those things which Christ and his Apostles taught and ordained for the instructing of his Church and confirming of the faith were committed to the holy Scriptures and the contrary is open heresie Melchior Canus d Can. loc p. 151 There are many things belonging to the doctrine and faith of Christians which are contained in the sacred Scriptures neither manifestly nor obscurely Cardinall Hosius e Hos confess Polon p. 383. The greater part of the Gospell by a great deale is come to vs by tradition very little of it being written in the Scripture Peresius f Peres de tradit p. 4. Tradition is taken so that it is distinguisht against the doctrine which is found in the Canonicall bookes of the
Scriptures make the Church perfect by cōmending it to it self for thē the Apostles should speak thus by my aduersaries exposition the Scriptures are profitable to make the Church perfect by commending to it the authority of the Church and yet he defendes it First because it sendes them Pastors Pope Councell and all to the interpretations of Councels and Fathers of the ancient Church But then I demand how did they make perfect the ancient Church it selfe the first Councels and Fathers of whom the Apostle speakes as well as of the latter for they had none to retire to but the Scripture onely Secondly because the Pastors of the Church sustaine two persons one as publike Pastors authorized to teach another as priuate men needing instruction themselues and so the Apostle saies the Scripture sends them as priuate men to themselues considered as publike men inabled as need shall require to define the truth in any point the which is an irkesome answer to any that shall consider it for although a Pastor be considered these 2. waies yet it is false that is assumed that he which as a priuate man erres and is ignorant yet as a publike person is able to direct himselfe and others and define the truth this I say is a trick to mocke an ape with though it be all the shift they haue to defend the Pope from being a formall hereticke and yet admitting it to be true that the Pastors of the Church considered as priuate men are sent to themselues considered as publike men yet it cannot be true that the Scripture makes thē perfect this way by sending and commending them to themselues because the perfection auouched is the effect of that teaching that reprouing that correcting that instructing which is contained in the Scripture it selfe and not in the authoritie of man whither the Scripture is imagined to send vs. For all that the Apostle in this text affirmes is of the Scripture alone as appeares 7 Besides my argument I alleadged some testimonies of Chrysostome and certaine Papists to iustifie my exposition wherein they affirme as much out of the text as I doe whereto he replies that the said testimonies must either be explicated to mean that the Scriptures are able to instruct vs with the meanes of Church authority or else be taken without limitation if they be thus explicated they proue nothing against him if they be taken without limitation they proue as much against vs as against him I answer to the first the testimonies are to be seene and the words thereof are so full that they cannot be thus explicated as for example Chrysostome in his words expounds S. Paul to distinguish the Scripture against his owne ministry Thou hast the Scripture to teach thee in steed of me if thou desire to know anything there thou maiest learne it that which can teach vs in steed of the Church Pastours can teach vs without their authority if God as Antonin says hath spokē but once that in the Scriptures that so fully that he speakes no more how can the meaning be that other authority should be ioyned with them for so God should speake twice once in the Scriptures another time in the Church and in the Scripture so far from fully that he needs speake againe in the Church The like may be said to the other testimonies but I refer the iudgement to the conscience of the Reader To the second if these words be taken without limitation that alone without any means ioyned to thē they are able to instruct vs they proue as much against me as against him that its maruell I should haue so little iudgement I demand and why so I pray because then they will make as much against our Church ministery as against his Church authority which had bene spoken to the point if we by Church ministry had meant either the same or as much as he doth by Church authority but when his Church authority intends a supply of that which is wanting in the Scripture by traditions our Church ministry no more but a simple cōdition of vsing the meanes to make vs see that which is contained in thē which ministry also we do not hold to be alway vnto all persons necessary he may let our iudgements alone and take a new reckoning of his owne that is so simple as to make alike things that are so far vnlike his Church authority and our Church ministry CHAP. XXXII Touching priuate spirits that expound against the Church 1. Such priuate expositions refused by the Protestants 2. And yet the Papists haue no other All teaching is to be examined euen by priuate men 5. Certaine propositions shewing how the Church teaching may be or may not be examined and refused Pag. 196. Wootton p. 110 White pag. 62. A.D. Concerning the ninth Chapter M. Wootton and M. White both seeme to disclaime from immediate teaching of priuate spirits and consequently seeme to grant the substance of the conclusion of this Chapter in such sense as it was principally intended by me yet wheresoeuer they be vrged to tell how they infallibly know that there is any Scripture at all and that these and no other bookes be Canonicall Scripture and that this or that is the true interpretation and sense of this or that text of holy Scripture vpon which questions well resolued the whole frame of their faith doth depend after alledging other reasons drawne from rules of art and knowledge of tongues c. which they know to be infallible they must be forced finally to flie for infallible assurance either to the immediate teaching of their priuate spirit or else to run the round betwixt Scripture and priuate spirit in such sort as I haue shewed in the Introduction Introd q. 6. and hence it seemeth to proceed that they both thought fit to make answer to my reasons which they needed not to haue done if the conclusion of this Chapter had no waies bene contrary to their doctrine White pag. 59. 60. M. White before he begin to answer my reasons distinguisheth a double meaning of the word priuate which I put in my conclusion and saith that if I meant it as it is opposed ô strange opposition to diuine and spirituall I said well but vsing it as we Catholickes do as it is opposed to common he saith that a priuate man may so be assisted with the Holy Ghost that he may interprete Scripture truely and infallibly against a company as big as the Roman Church 1 HIs third conclusion touching the rule of faith was that no priuate man who perswadeth himselfe to be specially instructed by the spirit can be this rule of faith specially so far foorth as he teaches or beleeues contrary to the receiued doctrine of the Catholicke Church the which I granted to be true but admonished the Reader withall that he had a further reach therein then yet he made shew of For his intent was to condemne all particular men and
among them that will dispute if euer it were a time to leaue wording and fall to realitie this it is wherein our aduersaries by the glorious and vnlimited reports of their owne sinceritie haue raised vp the opinions of so many to the expectation of matter at their hands and indeed the distraction of so many peoples minds about religion require and euen cry for materiall and sound dealing and is this now the performance thereof with reuiling words to pester their bookes and to the matter to reply Hoc nihil inuariabile Grosse vntruths blockishly ignorant against his owne knowledge and conscience carelesly inconsiderate I might here make an end c. Was this all the Iesuite could say against that which M. White confirmed by plain authorities could he confute his writing no otherwise then thus Then M. White tels him again that as he hath written nothing but what all learned men know to be true and many haue obiected against the Church of Rome long ago to farre better purpose then himselfe is able to do so his knowledge and conscience and the conscience of thousands with him are the firmlier assured of these things in that his aduersary is able to say so little against them A.D. Yet because in the 12. Pag 29. § of his Preface he offereth as he saith certaine externall markes and sensible tokens whereby the falshood of the Romane Church may be discouered and the most resolute Papist that liueth moued to misdoubt of his owne religion I haue thought it not amisse to examine these his markes and tokens as supposing that if I finde him to faile of truth and sinceritie in these men will not expect to finde it in the rest of his booke in regard he intending to moue by these his marke and tokens euen as he saith the most resolute Papist that liueth to misdoubt of his religion it is like he would vse all his diligence and care that such a carelesse man in so bad a cause could not onely to bring sensible but also sound and substantiall matter and that very truly and sincerely set downe as knowing that such resolute Papists will not be easily moued to misdoubt of their so ancient and well grounded religion by any sleight markes or tokens though neuer so seeming sensible especially if they may sensibly perceiue them to be vnsincerely and vntruly propounded and vrged against them That therefore the Reader may better guesse what truth and sinceritie he may expect in the rest of M. White his booke I haue thought fit briefly to view and runne through these his markes and tokens 9 What Reader now but would imagine the Iesuite to be with child of some substantiall matter and yet it will proue but a tympanie of mind and therefore I desire the Reader diligently to obserue what passes betweene vs. For I say againe that if a man neuer looke further those very things which I mentioned as externall markes and sensible tokens of the Roman Churches iniquitie are sufficient of themselues to moue the hotest and zealousest Papist aliue yet once again to lay his hand vpō his heart and better to look into his religion And what account soeuer the Iesuits resolute Papists that will not so easily be moued make of that I said yet still I offer it to their a 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Isid Pelusio ep 191. lib. 3. more retired and vnpreiudicate considerations especially now when this Iesuite hath studied out what he can to lay in against it and finding the demonstrations whereby though very briefly yet really I shewed euery Marke to be too hot for his mouth meddles not with them but passes them ouer and sayes not a word to them but onely repeates the motiue and making a face at it so lets it go not mentioning the arguments whereby I declare it b Chrysost This is the power of truth and the grace of innocencie when her enemie is her iudge and the diuell her accuser and wrath and furie and calumnie and hatred are impaneled against her yet she is quit and iustified CHAP. IX 1. The Apocrypha not accounted Canonicall Scripture 2. Papists professing to expound against the Fathers 3. The new English translation of the Bible 4. Traditions equalled with the holy Scripture 6. About the erring of Councels 7. And the sufficiencie of the Scriptures Pag. 29. A. D. The first marke is saith he their enmitie with the holy Scripture this is an euident vntruth proceeding either out of ignorance or out of enmitie and malice against vs. For who knoweth not that we be so farre from hauing enmitie with sacred Scriptures as we reuerence and respect them farre more then Protestants doe partly in that we accept all the bookes of them which the ancient Church hath deliuered to vs as sacred and canonicall whereas Protestants by their priuate spirit thrust some of them as it were by the head and shoulders out of the Canon and partly also for that we hold such reuerent regard to the diuine truth contained in them as that we do not presume either to translate or interprete them according to our priuate phansie or iudgement but conformably according to the approoued spirit and iudgement of the vniuersall Catholicke Church whereas the Protestants haue so little regard that they permit euery man to rush without reuerence into the sacred text to translate it if he haue skill in the learned tongues or to interprete it by his priuate spirit although he haue no skill in any besides the vulgar tongue 1 THe enmitie and rebellion of the Romane Church against the Scriptures is so apparent that the Iesuite thought it his best policie not to meddle with that whereby I shewed it more fully in the 22 Digr but to wrangle at that I here onely touched briefly by the way bearing the Reader in hand that I haue in this place vsed all the diligence and care I could and brought the soundest and substantiallest matter that I had when I onely in few words pointed at it First he sayes they be so farre from hauing enmitie with the Scriptures that they reuerence them more then we do His reasons to perswade this are two First they accept all the bookes of the Scriptures which the ancient Church hath deliuered vs for Canonicall whereas Protestants by their priuate spirit thrust some of them he meanes the Apocrypha out of the Canon by the head and shoulders I answer that we denie no part of the Canon which the ancient Church receiued and this bringing in of the Apocryphal books Wisd Ecclesiast Toby Iudith Maccab. and the rest into the Canon conuinces the Church of Rome of that contempt of the Scriptures which I mentioned when it exalts and aduances to the honour of diuine inspired Scripture that which is not so nor was esteemed so in the ancient Church For Rebels to place another in the same throne with the King and to giue him equall power and honour with him and to make
his lawes equall to the Kings is as much as if they thrust the King out of the throne For a wife to yeeld those duties to a neighbour that are proper to her husband makes her an adulteresse though otherwise she denie him nothing And it is vntrue that the Iesuite sayes the Apocrypha was esteemed canonicall Scripture in the ancient Church for a Legit quidem Ecclesia sed eos inter canonicas Scripturas non recipit c. Iero praef in Prou. Non sunt in Canone Praef. in 1. Reg. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 c. Conc. Laodic e vlt. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Athan. synops p. 63. Athanasius reckoned the bookes of Scripture according to the mind of the Nicen Councell says Bâ—ron an 63. n. 10. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Melito apud Euseb hist pag. 43. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Origen apud Euseb pag 65. Haec sunt quae Patres intra Canonem concluserunt ex quibus fidei nostrae assertiones constare voluerunt Sciendum tamen est quod alij libri sunt qui non Canonici sed Ecclesiastici à maioribus appellati sunt quae omnia legi quidem in Ecclesiis voluerunt non tamen proferri ad authoritatem ex his fiâ—ei confirmandam Cypr. exp symb n. 36. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 c. Epiph. pag. 534. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Cyril Ierosol pag. 30. Catech. Hic verissimus diuinitus datarum est Scripturarum Canon Amphiloch Icon. Iamb pag. 730. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Naz. Carm. p. 36. In viginti duo libros Lex Testamenti veteru deputetur Hilar. in Psal pag 615. Sunt autem libri veteris Testamenti 24. Victorin apocal pag. 718. Hij sunt libri qui in Ecclesia pro Canonicis habentur Veteris Scripturae libri sunt viginti duo Leont de sect pag. 1848. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Damasc orth fid l. 4. c. 18. pag. 348. all Antiquitie shewes the contrary that it was vsed but not to ground faith vpon and therefore the Papists putting it into the Canon abuse the Scripture and antiquitie and Protestants iudging it not to be Scripture follow not their priuate spirit but the publicke spirit of the ancient Church in the purest times And b Liber Judith Tobia Macchabaeorum Ecclesiasticus atque liber Sapientiae non sunt recipiendi ad confirmandum aliquid in fide Occham dial p. 212. Non sunt in Canone sanctorum librorum reputata siue confirmata nec inter libros Legis Prophetarum nic inter Hagiographos computantur sicut liber Sapientiae liber Judith liber Tobiae liber Maccabaor Turrecr c. Sancta Rom. d. 15. n. 19. d. 16. c. Apostolor n. 5. The Apocrypha denied to be Canonicall Scripture by Antonin sum mor. part 3. tit 18. c. 6. §. 2. Lyra Praef. in Tob. Hugo Cardin. praef in Ios Caietan in Hest c. vlt. Picus Mirandul de fid ordin cred theor 5. And many others the learnedst also of our aduersaries are of the same iudgement the Church of Rome neuer wanting those in it that in all ages gaue testimonie to the truth that it is not Canonicall Scripture whereby the Reader may see the Iesuites rashnesse and ignorance when he sayes the Protestants of their priuate spirit thrust the Apocrypha by the head and shoulders out of the Canon For the other bookes as Ierome saith the Church doth reade for example of life and instruction of manners but yet it doth not apply them to establish any doctrine say * Art 6. idem R. Iacob praef monitor pag. 39. the articles of our Church 2 His second reason to proue that the Church of Rome reuerences the Scripture more then we do is because they presume not to translate them or interprete them according to their owne priuate iudgement but conformably according to the spirit of the vniuersall Church whereas Protestants permit euery man to rush into the Text to translate or interprete it Both the parts of this reason are false First the Papists out of the reuerend regard to the diuine truth contained in theÌ„ presume not either to translate or interprete the Scripture according to their priuate iudgement but according to the iudgement of the vniuersall Church Here are three vntruths First that in their expositions and interpretations they follow the vniuersall Church for therein they follow onely the Popes will and practise of the present Romane Church which are not the vniuersall Church this is shewed in THE WAY Digr 16. And c Si quando occurrerit aliquis sensus textui consoâ—us quamuis à torrente doctorum alienus loctor aequum se prebeat censorem nullusque detestetur illum ex hoc quod dissonat à priscis Doctoribus Non enim alligauit Deus expositionem Scripturae priscorum Doctorum sensibus alioquin spes nobis tolleretur exponendi ScripturaruÌ„ Caietan pâ—â—oem in Gen defended and followed herein by Andrad pro concil l. 2. Communu opinio Doctorum non est attendenda quando altera contraria opinio fauet potestati clauium aut iurisdictioni Ecclesiae aut pâ—ae causae D. Marta de iurisd part 4 pag. 273. their learned men professe to follow new expositions that the ancient Fathers neuer vsed Secondly that in their Translations they follow the vniuersall Church For the vulgar Latin is not the Translation of the vniuersall Church neither was any man bound to it till the Councell of Trent and their translations into the mother tongues when they are inforced thereunto following the vulgar follow the vniuersall Church no more then it doth The corruption of that Translation I haue shewed in THE WAY Digr 7. Thirdly that they translate not the Scripture but according to the iudgement of the vniuersall Church as if they vsed translations into the mother tongue which is vntrue thus far that they vse them not but being inforced thereto by some extremitie but vtterly forbid them and crie out against them as I haue shewed elsewhere 3 The second part of his second reason is likewise false that Protestants permit euery man to rush without reuerence into the sacred Text to translate it if he haue skill in the learned tongues or to interprete it by his priuate spirit although he haue no skill in any besides the vulgar tongue for we mislike priuate spirits and expositions more then our aduersaries do who tie all to the Popes sole will when we allow no exposition afore it be squared to the rule of faith and the sence of the true Church And touching translating there is as much regard with vs as was when the Church was purest no mans priuate translation is canonized but that which is publickly vsed is done by publicke authoritie an example whereof we had these last yeares in the new Translation * The comparison will scarce please those that absurdly hold the Septuagint and the author of the Latin vulgar were Prophets infallibly guided in translating by Gods Spirit as the Apostles and Prophets them selues were
Ecclesiam Dei posse de assertione non vera facere veram aut de non non falsam Turrecâ—em sum de Eccl. l 4. part 2. c. 3. ad 6. our aduersaries denie the latter is not sufficient to make the Scripture onely probable in that howsoeuer for want of Church authoritie a man may not see such texts to proue the virginitie of Marie or the Baptisme of children yet the proofe is in them within their owne latitude and if there be any such matter in them at all then is it in them more then probably because no diuine testimonie is probable but necessarie but Gretser and the Church of Rome vse their traditions as Alchymists do the Philosophers stone with the touch of it they turne any mettall into gold or as Painters do Allum to giue tincture to their colours CHAP. XIX 1. 2. How the Churches authoritie proues the Scripture 3. The Iesuits plainely confesse that the Scriptures alone prooues it selfe to be Gods word 4. The Scriptures are Principles indemonstrable in any superior science 6. All other testimony resolued into the testimony of the Scripture 7. Touching Euidence and the Compossibility thereof with faith A. D. I will insist in that example which I propounded Pag. 68. in the treatise and thus I dispute All sorts both Catholickes and Protestants do beleeue and hold it a point necessary to be beleeued that S. Mathewes S. Marks Gospell c. are true diuine Scripture and that these particular bookes which the Church vseth are the same true Scripture at least in sense and substance which was set downe by those holy writers But these points are not expressed in Scripture nor secluding Church authority and tradition so contained as that they can be proued euidently and necessarily out of any sentence of Scripture Ergo all points necessary to be beleeued are not so contained in Scripture as Protestants say they are M. Wotton and M. White both struggle with this argument as other Protestants haue done before theÌ„ but when they haue done said all one may easily see how they sticke fast in the mire To omit their impertinent speeches there are onely two things which to the purpose they do or can directly say viz. either they must deny these to be points of faith necessary to be beleeued or else they must shew how one may prooue these points euidently out of some sentence of Scripture For if they admit that these be points of faith necessary to be beleeued and that these cannot be prooued out of Scripture it followeth ineuitably that all points of faith necessary to be beleeued cannot be prooued by Scripture and that their Principle is false which saith nothing is necessary to be beleeued as a point of saith which cannot be prooued euidently by Scripture M. White saith that like as in other sciences White pag. 47. there are some Principles indemonstrable so in matters of faith it is a Principle to be supposed that Scripture is Diuine and so no maruell if it cannot be prooued as other points of faith are To this I reply that Principles in sciences are either euident to vs and knowne by the onely light of nature and so neede no proofe but onely declaration of terms or words in which they be vttered or if they be not euident to vs they must be demonstrated either in the same science or in some superior science by some other Principle more euident to vs. But that these books which are in the Bible are diuine Scripture is * If it were euident how is it onely beleeued by faith For S. Paul calls faith argumentum non apparentium Heb. 11. v. 1. not euident therefore if M. Whites similitude be good it must be demonstrated by some other Principle more euidently vnto vs that these books which are in the Bible be diuine Scripture Secondly I aske whether this point of doctrine that S. Mathewes Gospell c. is diuine Scripture be such a Principle of faith as it selfe is also a point necessary to be beleeued and that by the same infallible faith by which we beleeue the blessed Trinity Or that it is so a Principle as it selfe is not to be beleeued at all by faith or by the same faith by which wee beleeue the blessed Trinity If the first be said then either the opinion of Protestants who say nothing is to be necessarily beleeued as a point of faith which cannot be prooued out of the Scripture is false or else this is not a Principle indemonstrable as M. White affirmeth If rhe second be said then it followeth that Protestants do not beleeue by faith S. Mathewes S. Marks Gospell c. nor any other booke in the Bible to be diuine Scripture and consequently not hauing assurance of diuine faith in this point they cannot haue any faith at all in any other points since other points being not otherwise in a Protestants iudgement points of faith then as they are conclusions prooued out of Scripture cannot be more assuredly knowne then Scripture it selfe which is the onely Premise or Principle whence Protestants deduce all other points of their faith 1 MY Aduersary in a In THE WAY §. 9. but in his printed booke cap. 7. his treatise that I answered to shew that the Scripture is not the Rule whereby to find and iudge of true faith obiected the insufficiencie and imperfection thereof because there be diuers questions and points of faith not contained and determined therein Which he endeuours to proue by this argument here set downe Whereto I answered directly and in forme as b THE WAY §. 9. n. 3. inde the booke will shew The which my answer in this place he replies to as you see after his ordinary manner with bragging and saying nothing and casting out a few insolent speeches The Protestants struggle with this argument One may easily see how they sticke in the mire Onely two things to the purpose It seems M. White saw the weakenes of his answer c wherto I answer 2 First he sayes we struggle with this argument and sticke in the mire which in some sense I may not deny for when I vndertooke this Iesuit I struggled with a dunghill and therefore * Hoc scio pro certo quod si cuÌ„ stercâ—re c. no maruell if for my penance I sticke in the mire both here and in many other places of this reply his bragging and railing and facing it out with nothing when yet all this with many shall be accepted for sound diuinity being such as will bemire and weary any man in the world that desires nothing but the truth Otherwise my answer was direct and plaine for the point he is to proue is that the Scripture alone containes not nor determines the whole obiect of our faith but diuers points needfull to be beleeued are wanting in it and must be supplied by the authority and tradition of the Church his reason to proue this is the
Syllogisme here set downe Whereto I answered First granting the maior and acknowledging it to be a point of faith necessary to be beleeued that the Canonicall bookes which the Church vses are true diuine Scripture but I denied the second proposition that they cannot be proued so to be by themselues secluding Church authority and tradition And I distinguish for the Authority and direction of the Church is Gods outward ordinance to teach vs as a condition how to see the Scripture to be diuine but not the thing whereby they are prooued so to be and whereon our faith leaneth but this diuinity the Church as a bare Minister out of the Scripture it selfe prooues to be in the Scripture not by her owne authority that vpon her word and testimony either onely or particularly it should be taken for Scripture rather then the books of other men In the same manner that a man shewes a star giuing light to it selfe which yet another cannot see till the man point to it Or as a dead mans will kept in the Register of necessity must be sought there and thence receiued yet all the authority of that court which is great and ample specially in preseruing records neither makes nor prooues the will to be legitimate but is onely a requisite condition to bring it forth and vs to the sight and knowledge of it the will proouing it selfe by the hand and seale of him that made it affixed to it So it is with the word of God which we do not ordinarily see to be the word of God vntill the Church teach and traine vs vp therein But when it hath done the arguments whereby it is proued so to be and the authority whereupon I beleeue it are contained in the word it selfe which I expound and confirme by this that euermore and perpetually the Church by the Scripture it selfe and by no other argument prooues it to be diuine to those she teaches and vpon that ground at the first receiued them for such her selfe and many times it fals out as with some Atheists and Pagans that where no Church authority ministry or perswasion is vsed by onely reading of the Scripture it selfe in respect of the outward meanes a man coms to faith which could not be if the Scripture it selfe had not conuinced him forsomuch as an Atheist or vnbeleeuer will not be perswaded by any thing but that which he euidently sees to be Gods owne word and this perswasion arises in him from the very booke it selfe without Church authority 3 And this is yet confirmed by that which the Iesuites teach against the Anabaptists Swinkfieldians holding the motions of their inward spirit to be Gods word for Bellarmine c De verb. Dei l. 1. c. 1. 2. sayes that to the faithfull acknowledging the Scripture to be Gods word it may be prooued out of the Scripture it selfe that the Scripture is the word of God Molhusine and Gretsers d Gretser def Bellar. l. 1. c. 2. pag. 34. D. words are these It is manifest that Bellarmine onely affirmes that it may be prooued OVT OF THE SCRIPTVRES THEMSELVES and the Canonicall books thereof onely TO THE FAITHFVLL who receiue and reuerence them for such that the word of God is not the inward spirit whereof fantasticall men boast but the word of God is truly it which is contriued in those books which the faithfull hold for Canonicall In which words they say three things First that the faithfull who acknowledge the Scripture to be Gods word are they persons of whom they speake not such as receiue it not Secondly that to such it may be prooued that not the inward spirit of fantasticall men but the Canonicall Scripture is the word of God Wherein they affirme two things may be prooued A Negatiue that the inward spirit is not Gods word and an Affirmatiue that Gods word is truely it which is contained in the Canonicall books of the Scripture Thirdly that both this Negatiue and this Affirmatiue may be proued out of the Scriptures themselues Hence I reasō thus To the godly that receiue and acknowledge the Scripture this affirmatiue that Gods word is it which is contained in the Canonicall Bookes of the Scripture may be proued out of the Scriptures themselues therefore the Scripture it selfe can proue it selfe to be the word of God Therefore that the Scripture it the very word of God is contained in the Scripture because otherwise it could not be proued so to be out of the Scripture it selfe Therefore all things needfull are contained in this Scripture No wrangling can auoid this If to such as receiue them it may be proued out of themselues that these Bookes are the word of God then this point that these bookes are diuine Scripture is contained in Scripture and the cause why some see it not is their owne indisposition and vnbeleefe wherewith the Scripture must not be charged but to such as receiue these Bookes the Iesuits affirme it may be proued out of themselues that they are the word of God that is without all Church authoritie which is externall and not in the Scripture 4 Secondlie this being admitted that it is a a point of faith necessary to be beleeued that the Canonical Books are diuine and then againe that they could not be shewed so to be out of themselues yet doth it not follow ineuitably that all points of faith are not contained in them for the question is not whether the Scripture be Gods word or no which is granted of all hands but whether being confessed so to be it containe all such verities as a Christian man is bound to know in such measure that there is no point to be beleeued that is not contained therein The reason is because the Scriptures are the principles of diuine knowledge and the faith thereof * Not in nature but in proportion like the credite we yeed to the rules of humane sciences which are knowne and beleeued of themselues without any further demonstration And as the kings lawes containe all things whatsoeuer the subiect is bound to do and yet the said lawes not prouing themselues to be of authoritie but supposing it to be known before and otherwise are not thereby proued to be vnperfect or defectiue but being receiued then there is nothing wanting in them that is necessary for the common-wealth and as in all arts and sciences that we learne the rules and precepts thereof need not proue themselues for that which is the generall rule of other things is not ruled it selfe in the same kinde and yet it were folly to say they were therefore imperfect So may it be said to be in the Scripture supposing it had no more light thereby to authorize it selfe then Princes lawes and humane principles haue that it containes all points of faith though it were not expressed that it selfe is the word of God For the readier vnderstanding whereof let the Reader againe cast his eie vpon the occasion
whereof all this question rises 5 Our Aduersaries holding many points of religion which we refuse we require them to shew vs the said points in the Scriptures if they will either haue vs to beleeue them or free themselues from heresie their Tradition their Purgatory their Masse their Latine seruice their Transubstantiation their Images their seuen Sacraments their Inuocation of Saints and all the rest wherein we differ * This is shewed c. 28. n. 3. Their answer is that many diuine truthes and articles of faith are not contained in the Scriptures but reuealed by Tradition and Church authoritie which are to be receiued and beleeued as well as that which is written * The original cause why the Papists set a foot the question touching the insufficiency of the Scripture This is the originall reason why they stand thus against the sufficiency of the written word for their Church authoritie and to proue this they vse the Argument here propounded by the Reply and descant with it as you see Which is an impertinent kinde of proceeding when this point whether the Bookes contained in holy writ be Gods word is no question betweene vs but agreed vpon of all hands but the question is touching other speciall articles Images adoration halfe communion and such like a number more whether not being contained in the Scripture men are bound to beleeue them For touching these things it is properly that we say Nothing is necessary to be beleeued as a point of faith which cannot be prooued euidently by Scripture And therefore this argument is impertinent For where we affirme all points of faith to be comprised within the body of the Scripture we distinguish first of the things which we say are comprised for albeit we firmely hold the diuine truth and authoritie of these Bookes to be euident in themselues yet the points that we meane in this question are touching other matters for neither they nor we deny the Scripture but both they and we deny many things to be contained in it Secondly then againe of the manner how things are comprised for all other things are comprised in Scripture as the duty obedience of subiects is in the kings lawes and as true speaking is contained in Grammar or the right forme of resoluing in Logicke but this one point is so contained as light is in the Sunne or sweete in hony and according to the same notion whereby the authoritie of the Law and truth of Principles is contained in themselues This is it which very briefly I answered in * THE WAIE § 9. 3. digr 11. n. 17. two seuerall places of my Booke Now let us see what the Iesuite replies to it To this saith he I reply that principles insciences are either euident to vs and knowne by the onely light of nature and so neede no proofe but onely declaration of termes or words in which they be vttered or if they be not euident to vs they must be demonstrated either in the same science or in some superiour science by some other principle more euident to vs. But that these Bookes which are in the Bible are diuine Scripture is not euident therefore if M. Whites similitude be good it must be demonstrated by some other principle more euident to vs that these Bookes which are in the Bible be diuine Scripture The substance of his Reply is that all principles are either euident of themselues or not euident such principles as are euident he grants need no prouing but the Scriptures are principles of religiō not euident of themselues but such as need to be demonstrated to be Gods word by some other principle in a higher science more euident to vs both denying them to be euident and also to be made so by onely declaring the words wherein they are vttered And to proue this he saies in the margent if it were euident that these Bookes in the Bible are diuine Scripture how is it onely beleeued by faith for Saint Paule cals faith Argumentū non apparentium Heb. 11.1 1. My answer is that the Scriptures are principles euident of themselues to those that haue the Spirit of God and such as need not to be proued by Church authoritie but onely to be reuealed and expounded according to that which is in themselues This my answer to helpe the reader out of the Iesuits perplexed discourse I will lay downe and explicate in 3. propositions First the Scripture in diuinitie hath the same office that principles haue in sciences that as the rules and principles of Grammar teach all true speaking and as the elements of Arithmeticke teach all right numbring so the doctrine contained in the Scriptures teaches all true faith Secondly as they are the principles of religion and rule of faith so they enioy the same priuiledge that principles do in forren Professions that is to be receiued and assented to for themselues without discourse For e Atist Poster c. 1. no humane science proues it owne principles or disputes against him that denies them and although the principles of an inferiour science may be demonstrated in a superiour yet this befalles not that which is the highest as the Metaphysicks which hauing no superiour science neither stands to demonstrate it selfe nor to receiue demonstration from another but our vnderstanding assents immediatly to the principles thereof and so goes forward by them to discerne of other things In the same manner the Scripture hauing no superiour science or rule aboue it is like these principles receiued for it selfe and is not occupied in prouing it selfe and the principles therin contained but shewing other things by them it selfe must be assented to without discourse by faith before we can argue out of it Thirdly all demonstration and proofe of principles is onely voluntary not necessarie against him that denies them as in Musicke the Musitian demonstrates his precepts not thereby to teach his arte but to conuince him that denies it Hence appeares the insufficiency of my aduersaries reply First in that he saies principles are not euident but need demonstration that so the Scriptures being yeelded to be the principles of religion yet they should not be receiued vnlesse they proue themselues vntill the authoritie of the Church come There is no man acquainted with f Principia per seipsa nata sunt cognosci reliqua verò per principia Arist prio l. 2 c. 18. idem Procl in Euclid l. 2. c. 2. humane art will say so His owne Thomas g Tho. 1. part q. 1. art 8. sayes that like as other sciences do not argue to proue their owne principles but out of the principles argue to shew other things so the sacred doctrine doth not argue to proue the owne principles but from them proceeds to shew something The same is said by h Capreol prol in 1. part q. 1. pag. 24. Greg. Valent. tom 1. pag. 50. a. others Next it is false that the Scripture is like those principles which need
infallible rule of faith as it is also the ordinary sufficient meanes ordained by God to breed faith in men My aduersaryes for their better aduantage take the question in the first sense whereas they ought to take it in the second sense in regard I so take it in the fift Chapter vnto which this Chapter hath reference For whereas in the foure first Chapters I had set downe for a certaine ground that one infallible entire faith was necessary to saluation in the first Chapter I proued that God had ordained some rule and meanes that is some such rule as was also a meanes sufficient to breed this one infallible entire faith in all sorts of men yea quantum ex se in all men In the sixt Chapter I set downe certaine conditions of this rule and meanes and consequently when in this seuenth Chapter I deny Scripture alone to be the rule I must needes meane that it is not the rule which is also a sufficient ordinary meanes of which all my speech went before Now in this true sense my aduersaries do not gainesay but conuicted by the euidence of truth yeeld that Scripture alone is not the rule taking the rule as it signifieth that which is so a rule as it is also the ordinary sufficient meanes to breed faith in men as here I take it The Scripture it selfe saith M. Wootton is a rule Wootton p. 66. or meanes made effectuall to some by reading without any outward helpe of man but this is not the ordinary course that God hath appointed for the instruction of the people Pag. 89. in the knowledge of his truth therefore if we say at any time Scripture alone is the rule of faith by ALONE we seuer it from the traditions and authoritie of men not from their Ministry and ascribe sufficiently vnto it in respect of the matter to be beleeued not simply of the meanes to bring men to beleeue And againe we require besides onely expresse wordes of Scripture the Ministry and industry of man together and conclude points of doctrine out of that which is written in Scripture White pag. 23. M. White although he seeme to make the doctrine it selfe of Scripture to be the rule the letter of the original or translation to be a meanes which like a vessell presenteth vnto vs this rule yet to the purpose of the question in my sense he granteth that the Ministry is the ordinary meanes Pag. 116. whereby we may learne the faith of Christ and that no man can of himselfe attaine the knowledge thereof but as the Church teacheth him excepting some extraordinary cases Whereby I euidently conclude that both M. Wootton and M. White yeeld to the principall conclusion of this Chapter to wit that Scripture alone whether taken for the originall or translation is not the rule of faith in such sense as I here speake of the rule of faith Idle therefore and impertinent is most of their long and tedious discourse vpon this Chapter which consequently I pretermit as vnworthie of any reply if any thing here brought by them and pretermitted by me seeme contrary to my conclusion it is such as is answered ordinarily by Catholicke Authors or such as these my aduersaries themselues if they wil not contradict this which is yeelded to by themselues ought to answer vnto as well as I. 1 HEre I must repeate my old complaint that I am forced to renew in euery question that falles out betweene vs that my aduersary omits and dissembles the whole substance of my writing and onely descants vpon some few remnants that he rends out here and there wisely foreseeing either that his cause would abide no triall or himselfe was not the man that was able to make the triall For though he could well enough translate and transcribe another man writing and patch it together when he had done to make a pamphlet yet the defence he must leaue to his Author being belike some student * A.D. Student in diuinitie as he professes himselfe that is proceeded no higher then translations and yet will serue the turne to beare the name of a Catholicke writer This abiect course which now adayes that side cleaues to as deuoutly as to their faith bewrayes the misery of their side to say no more and so I follow him whither the winde and the tide carrie me For he that rides a iade must take his owne pace or go afoote 2 First he sayes his Aduersaries either ignorantly or wilfully peruert the state of the question else they could haue had no colour to make so long discourse The which is no vnprofitable way when he cannot defend his question to picke a quarrel to the state And possible he hath learned it by poâ—ching in D. Stapletons bookes who in his time made good vse of this tricke But how was the question mistaken He saies his question was not whether Scripture be the rule of faith but whether Scripture alone be the rule and meanes to breed faith For the trial of this I must intreate the Reader to take knowledge how things stand betweene vs though I haue once or twise already vpon like occasions repeated it The Iesuite in his Treatise that I answered beginnes with certaine propositions which he sayes are to be supposed and set downe for certaine and assured grounds First that no man can be saued without the true faith Secondly that this faith is but one neither can men be saued in any other Thirdly that this faith must be infallible and certaine so that the beleeuer be fully perswaded of the truth thereof Fourthly that it must be whole and entire beleeuing rightly all points one as well as another Fifthly that God hath ordained a certaine rule or meane whereby all men learned and vnlearned may be instructed in this faith and infallibly taught WHAT is to be holden for the true faith and WHAT not Sixtly that this rule must haue three conditions First infallibility to be certaine without deceiuing vs. Secondly easines that it may be plainely knowne of all sorts of men Thirdly latitude that by it we may know absolutely all points needfull to be learned Then a In THE WAY §. 5. and in his printed treatise p. 17. concl 1. he proceeds to inquire what in particular is the thing which may be assigned to be this rule whereto he answers in foure conclusions the first whereof is this whereabout he now contends The Scripture alone especially as it is translated * In his printed copie it is Specially as it is by Protestants translated into the English tongue into the English tongue cannot he this rule This I denied in another conclusion opposite to it vsing the words of the publike articles of our Church The Scripture comprehended in the Canonicall bookes of the old and new Testament is the rule of faith so far that whatsoeuer is not read therein or cannot be proued thereby is not to be accepted as any point of
c Orat. cont Gent. sub init saies The holy Scriptures are * 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 sufficient by themselues to shew the truth Isiodore Pelusiota d L. 2. Epist 369. The sacred volumes hauing the testimony of the diuine Scriptures are the stayres whereby we ascend to God All therefore brought out of them in the Church of God receiue as proued gold tried in the fire of the Spirit of Gods truth * 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 and whatsoeuer things without these volumes are carried about though they haue shew of probability leaue to those that plot the fables of heresies S. Basil e 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 de fid pag. 394. edit Basil an 1551. It is manifest presumption and apostasie from the faith either to abrogate any of the things that are written or bring in any thing that is not written And Vincent Lirin f Monito c. 2. 41. The rule of the Scripture is perfect and in it selfe sufficient and more then sufficient vnto all things And g 3. d. 25. qu. vnic a. Gab. Biell his owne Schoolman All things necessary to be beleeued are contained in the Canonicall Scripture it belonges therefore to the perfection of the Scripture to containe all things 2. Against this he obiected the stale and threadbare argument it is not contained in the Scripture that it selfe is the word of God My answer was that the vertue and power that shewes it selfe in euery line and leafe of the Bible proclaimes it to be the word of God and the sheepe of Christ discerne the voice and light of it as men discerne sweete from sowre light from darkenesse Now he demandes in this Reply How then it chances that our illuminated Luther could not see the Epistle of S. Iames to be diuine Scripture I answer readily to the point if the Scripture be so easily and infallibly knowne to be Gods word by the authority of the Church how chances it that his illuminated Caietan h Catharin cont Nov. dog Caiet S xt Senens Biblio l. 6. annot 337. denied the same Epistle of S. Iames to be diuine Scripture how chances i Noted afore so many Papists deny the Apocrypha to be Canonicall as well as we how comes it about that Genebrard k Genebrard chronol p. 181. Posseuin appar verb. Gilb. Genebrard affirmes the third fourth Bookes of Esdras to be Canonicall Scripture which the Chuch denies Thus my Iesuit is fallen vnawares into the same pit he made for me Secondly my aduersarie l Verum est doctorem quidem Lutherū quosdam alios exemplum veteris Ecclesiae imitatos de libris modo dictis non ita praeclare sensisse sed tamen jidē postea re diligentius perpensa priorem sententiam mutare non dubitarunt Eckhard fascic pag. 21. cannot proue that M. Luther perseuered to the end in the deniall of this Epistle The iudgement of m Nonnul i antiquitus de epistolae huius authoritate dubitarunt Passeuin appar v. Iacob Apost see Euseb hist. Eccle l. 3 c. 25. Ieron Doroth de viris illust v. Iacobus so many in the Primitiue Church refusing it dazeled Luthers eyes and made him to doubt for a time but that he neuer saw and beleeued it to be Scripture to the end my aduersary will scarse be able to shew Thirdly Luthers not seeing this light proues not that there is no such light or voice in the Scripture for all faith thereof is not in an instant but successiuely and by degrees and all men at all times haue not eyes and disposition alike to see it as the Apostles at the first saw not Christ to be that he was though he were the light that came into the world Saint Austine n Tract 35. Ioh. sayes The Scriptures are lighted vp to be our Candle in this world that we walke not in darknesse Therefore they are seene by their owne light For the same Saint Austine n saies will you light a Candle to see a burning Candle for a burning Candle is able both to make manifest other things that are hidden in darkenesse and to shew it selfe to thy eyes The Scripture therefore by it owne light shewes it selfe as I said to be the word of God and if any see not this light the defect is in themselues and is remoued by no other light added but by the same light at such time as pleases God to open the eyes Theophilus Antiochenus o Orat. 1. ad Antolych sayes we must not say there is no light because the blind see it not but let them that see it not accuse their owne eyes For as in all other matters of faith it falls out among the children of God that p 1. Cor. 13.9 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Chrysost ibi hom 34. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Scol graec ibi some see and know more and some vnderstand and beleeue lesse then othersome yet the matters of faith themselues are one and the same and the beleeuers are inlightened with Gods Spirit though not all in the same measure so may it fall out about this obiect that some particular men may not at the first or alway perfitly see the light of euery part of Scripture or perfitly heare the voice of Christ founding therein for here in this life we know but in part and prophecy but in part though the light of the Scripture shine fully forth vnto all 3 This light of the Scripture my aduersary grants but yet to bring in his traditions and Church-authority marke how he replyes What light soeuer there be in the Scripture yet it shines not to our vnderstanding till it be illuminated with faith which the elect themselues at all times are not the which I grant and thereupon inferre that this light was neuerthelesse in the Scripture though Luther saw it not in one place thereof and the reason why he saw it not was because euery one of the elect is not at all times indued with all faith but my Iesuite addes that this light whereby the Scriptures shew themselues to be the word of God shines not to the vnderstanding illuminated with faith neither vnlesse it be propounded by the authority of the Church vpon which as vpon a Candlesticke the light of the Scripture must be set or else it will not sufficiently shine vnto vs to giue vs of it selfe infallible assurance that it is the word of God q Concedimus igitur sacras liteteras quae diuinae doctrinae continent lumen tanquam lucernam esse per seipsam splendidissimam atque fulgentissimam sed nobis tamen non in se lucidam sed quatenus est diuinitus in Ecclesiae Catholicae authoritate tanquam in candelabro positum vt luceat omnibus qui in domo sunt Errant igitur aduersarij cum scripturam esse lucernam ac illuminare nos idem esse existimant quod eam non egere Ecclesiae infallibili authoritate vt
done takes off their bells and sends them home againe where filling euery hedge and out-house with their tunes no maruel if other birds of the same feather and as wise as themselues by conuersing with them learne the like This is the guile of Heretickes August the learned to plie with their art and the simple with their errors It is incredible and enough to amaze a man to listen them whether he reade their books or heare their peoples wilde discourse Modestie is banished christian charitie that should guide all men in seeking the truth is extinguished confidence and prefidence carrie out all things the sacred Scriptures are put to silence the persons of men are sacrilegiously disgraced Gen. 37.31 as Iosephs coate was dipt in blood the Popes Breues and bare lust sway all things with them no rule of reason no example of the ancient Church no president of antiquity may be opposed against the Popes will his brest must inspire all things his determination must be the rule of all mens faith Not what is spoken but who speakes must be regarded Staplet Albertin The Bishop of Rome is the infallible rule of faith Hence it comes that all their questions and disputations Hildebrandize and are fortified with such conclusions of the Popes infallible and vnerring authority and grounded thereupon as the ancient Church neuer heard This was the vttermost that Mahomet could do for the establishing of his Alchoran Alchor Three Angels taking him into a mountaine the first ript his brest and washt his bowels in snow the second opened his heart and tooke out a blacke graine which was the portion of the Diuell the third closed him vp againe and made him perfit then they weighed him in a paire of ballance and ten men being not able to counterpoise him the Angell bad Let him go for no number of men should be able to weigh against him If it had not bene the Popes good fortune in this manner to haue bene washed and clensed and weighed by the latter Deuines of the Church of Rome the Iesuites specially in their Schools he had fallen short of Mahomet and the controuersies betweene him and vs were soone at an end when not his will but the word of God in a free councell should determine them We are not the first that haue complained of the corruptions of Rome and the Popes vsurpations but all ages haue done it before vs. Clemangis in a certaine Epistle to Gerson saies That all things falling to decay and going to nought in such manner as neuer was before yet no man might bewaile or vtter it and what meanes of remedy what hope of amendment saith he can there be where we may speake neither of amendement nor remedie where they that giue the wounds are counted good and excellent and rare men worthie of all commendations and reward and they which indeauour to keepe them off are called leaud perfidious and wicked persons worthie of all shame and reproach The immoderate and vnbounded ambition of the Pope being the Patriarke of the West and the pride of his Clergie were the first occasion that so many errors and corruptions came into the Church for the administration and managing of all things being in their hands it was an easie matter howsoeuer men complained for the court of Rome to bring in what it pleased De Sept. stat eccl Vbertine saies Albeit among the Locusts there be but one King that hath all manner of principality in euill yet the sanctity of Prelates could not on the suddaine be brought to such wickednesse vntil first for a long time together they began to fall by pompous ambition and multiplying the superfluous state of temporalities by Simoniacall couetousnesse peruerse elections and carnall promotion of such as they fauoured and neglect of spirituall worship these wicked dispositions going before the Diuell at last by these meanes might fully bring in the complete forme of the GRAND MISCHIEFE In Lament Ierem. Pascasius complained 700 yeares ago that there was almost nothing belonging to secular life but the Priests of Christ administred it nor no worldly affaires but those that serued at the altar put themselues into it And hence it comes and not from any ordinance of God or example of the ancient Church that the Pope with his Bishops and Cardinalls so presumptuously contest with Gods annointed Kings It was not so when Christ said it shall not be so among you Luc. 22. Liberat. breuiar Nor when Leo the first with many of his Bishops VPON THEIR KNEES INTREATED THE EMPEROR and his wife for a Synode Nor when Leo the fourth Grat. said to the Emperor Lewis That if he had done any thing inconueniently or not holden the path of his lawes he would reforme what he had offended AT HIS IVDEGMENT Nor when the Emperor Iustinian began his lawes with we COMMAND the Bishops and Patriarkes of Rome Constantinople Nouell and Alexandria Auentin Nor were his Prelates the companions of Princes when Charles the Great tooke downe the Bishop of Mentz about his proud Crosiar staffe with such words as these See our Shephards that professe the Crosse of Christ in ostentation in wealth in excesse challenge the greatest Emperours But these monsters grew vp since Thomas of Aquin or Thomas of England saies that which bred them was the loue of temporalties Tho. in 6. Gen. Ex TVNC exorti sunt in Ecclesia gigantes in magnis mirabilibus supra se ambulantes qui potius videntur Reges vel Marchiones quam Episcopi vel Abbates ideo nō mirum si per eos erigatur statua Babilonis terrena ciuitas dilatetur These men not remembring that howsoeuer in picture the eie be one of the noblest parts Plato Timae yet euery colour is not fit to paint it least so it ceasse to be an eie with outward greatnesse and vsurpations would set foorth their Priesthood And in very deed abusing the fauour and liberality of godly Princes who thought nothing too much they did for the Church to their owne lusts and ambition * The Emperor yaue the Pope some time So hy power him about That at the last the sillie kime The proud Pope thrust him out Chaue Sim. Schard Hypomnem thus at last they shouldred into their thrones and stole their scepters One Rupescissanus a Friar told the Cardinalls some 300 yeares since that the Pope and they were the Peacocke whom all the birds had inriched with their feathers whereby she was growne so proud that she would neuer know her selfe til the Kings of the earth should come another day and taking euery one his owne feather leaue her as bald and naked as they found her And then as their pride was the beginning of all these errors and corruptions in Religion that trouble the world so their humiliation shall be the end of them It hath pleased God in a speciall manner to call your Highnesse to
worship of images and the distinctions whereby the same is maintained are examined And our aduersaries finally conuicted of giuing Gods honor to their images The ancient Church was against image worship Chap. 54. The Popes supremacy was not in the ancient Church neither is it acknowledged at this day by many Papists Nunne Brigets speech touching the Pope And Cyrils riddle Chap. 55. The Communion in ancient time was ministred to the people in both kinds An innouation in this point in the Church of Rome The pretences vsed against the Cup. Chap. 56. Touching Transubstantiation It was made an article of faith by the Lateran Councell 1200 yeares after Christ How it came in by degrees The Fathers neuer beleeued nor knew it Chap. 57. Touching the first coming in of errors into the Church with the Persons Time and Place Purgatory and pardons not knowne in the ancient Church nor in the Greeke Church to this day The true reason why the ancient prayed for the dead Chap. 58. The Popes supremacy Single life of Votaries The worship of images The merite of workes The sacrifice of the Masse And the Popish doctrine touching originall sinne all of them innouations The disagreement of Papists in their religion And namely in their doctrine of originall sinne Chap. 59. Obiections against the outward succession of the Pope Touching Peters being at Rome His Pastorall office what it was Whether there be any diuine authoritie for the Popes succession Not certaine what Popes haue succeeded one another Vacancies diuers times in the Sea of Rome The storie of the woman Pope of what credite The Pope hath bene an heriticke and erred è Cathedra The Pope succeeds by Simonie and violence Such succession is a nullitie by his owne law The Pharisees in Moses chaire how A. D. defends the succession of an ASSE Many Popes at once Vrbanus his crueltie towards the Cardinals What the Protestants say touching the succession of the Church of Rome Good Reader in the printing of this Booke some faults are committed some whereof are not great but the rest noted with this marke * concerne the sence or reading more materially The marginall quotations some excepted I could not correct but hope they are reasonable perfect Correct them as followeth The first number signifieth the page the second the line Page 3. line 26. shreene skreene 8. 12 it is good it is a good 11 25. downe downe 14. 11. vse vseth 16.14 Lonel Louel 20 11.* her mot er our mother * and it was when it was 24 19. Cuyckins Cuyckius 34 5 * the king Now may the king how may 15. * possible impossible 36.5 not so much not much 38 11.* seauenth second 45. 26. Anard Ruard 60. 2 * of minde of winde 71. 3 ingeniously ingenuously 80. 27 * serueth seemeth 81 16. * against him his against his 86. 26. compiled fraud fraud compiled 94. 35. * see see 103. 13. Sato Soto 105. 15 * vncerten And vncerten and 106. 11. please pleaseth 109. 1. * to heauen to haue 112.28 the like the life 113 5 * in cause in state 116 1 * charging Chargeth 138. 9 * one promise on praemis 145. 20. none now 14â— 10. * Casenists Casuists 148. 10. this a poore this poore 14 and them put it forth 34. to beleeue not to beleeue 156. 27. contriued contained 157.30 yeed yeeld 174 4 * in themselues in the Scripture 180. 35. * visible inuisible 181 14.* inuisible members inuisible the members 188. â—6 answer for answer For. 192. 23. that which the which 194. 11 Henriquex Henriquez 199. 33. * Eusebius Justine Martyr 200. 20. daughter sonne 213 9 * this of God this will of God 12. as they call such as they call 226. 21. or* his purp for his purp 228. 5. none noe 229. 18. * no mans one mans 230 2. by othes by others 12 * the works euâ—â— the sinne euen of corrupt masse was not but was 238. 29. * deliberate not deliberate 245. 34. * the cause since the conscience 259. 29. * He replies sec he replies Secondly 264. 23. saies it ouer saith it ouer and ouer 265. 25. or translation of translation 275. 28. * motion notion 286. 31. lastly put it out and set the figure 7 that followes there 287. 16. conceiued conteined 21. dives diuerse 299. 1. * what heresies what he replies 304. 35. * in the fourth proposition in fower propositions 311. 3 is is it is it 315. 9. * first and last hiest and last 318. 12. RIGHR RIGHT 319. 26. may do can do 335. 16 knownes not knowes not 341. 20. we might impart we impart 367. 32. * vniuersall vniuocall 368. 7 manner matter 373. 21. held in the substance nor held the substance 381. 37. euer by euen by 403. 18. them them that them that 414. 30 * yet many yet the maine 437.9 Nanâ—us Nonnus 448. 26. Councell Councels 460. 15. had bene haue bene 471. 24. * as the profite all the profite 485. 18. * Then I haue Thus J haue 450. 8. And expounds how and he expounds how 505. 6. not with not onely with 504. 23. * to any other to â—â—â—ther 511. 31. * be reuolued be renewed 513. 33. * shewed them thawed them 527. 17. that contrary the contrary 529. 4. * Againe whether Againe whereas 532 1.* that it is sinne some that it is sinne 11. That it some that it 13. That it some that it 544 4 * alleadged alleadging 29. VNLERA VNLEAR In the Margent I obserued by the way Pag. â—7 letter c c. 52. Ch. 53. 23. r orthodonograph orthodoxagraph 24. * see c. 53. see Ch. 52. 38. r Sano Saxon. 67. c. Chap. 35. 1 Ch. 34. 1. 35. â— 77. â— * Ch. 54. Ch. 53. 95. d 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 108. u put forth the whole quotation ** 113. d Abulens parad l. 34. Abul parad l. c. 34. 121. * came to come to * 133. line 15. action occasion * 148. * cap. 35. and 36. chap. 34. and 35. * 158 * cap. 28.3 chap. 27. 3. * 194. * see vers see Gerson 261. e Philocrat Philostrat 280. i noted afore noted afore pag. 62 in the marg 528. â— Abul in Sent. Abul in Deuteron THE WAY TO THE TRVE CHVRCH defended against A.D. his Reply CHAP. 1. 1. The title of A.D. his reply A wonder not farre from Rome 2. Writers not putting their names to their bookes censured by the Iesuites The Popes iester 3. The name of Minister and Priest 4. Church the pillar of truth 5. The way of Catholick discipline is the way of the Scripture 6. The Iesuits Method in perswading to Papistrie 7. The maner of A.D. his replying and his promise to raile THis A.D. hauing taken my booke into his correction intitles what he hath written against it A REPLY made vnto M. Anthonie Wootton and M. Iohn White MINISTERS wherein it is shewed that they haue not sufficiently answered the TREATISE OF FAITH and wherein also the truth of the chiefe points of the said TREATISE is
make them pale for feare and therefore he would affixe it though I for my part will thinke he doe it not so much to terrifie vs as to gull his owne with the name of the Church If he had in any good fashion defended the exposition and application he made of it k THE WAY § 15. Reply pag. 223 in his Treatise he might haue vsed it the better and it would haue made vs the more afraid but hauing left it in the lash where I answered it he is not worthy so faire a text should come vnder his title Neuerthelesse there is good vse to be made of it against himselfe For if the Church be the pillar of truth and the Papacie which he striues for in his Reply be the pillar of lies then it will follow the Papacie is not the Church The first proposition is his text The second neither his Reply nor Treatise can put by The conclusion therefore is the truth And so the Text may keep his place to good purpose 5 On the backside of the same page hee hath placed in Latin and English this sentence of Saint Austin de vtil cred c. 8. If thou seeme to thy selfe to be sufficiently tossed to wit in doubts questions or controuersies of faith and wouldest make an end of these labours follow the way of the Catholicke discipline which did proceed from Christ himselfe by the Apostles euen vnto vs and from hence shall be deriued to posteritie I guesse his minde was to allude to the title of my booke which I called THE WAY and because therein I defend the way of the Scripture followed by the vniuersall Church which he likes not therefore he brings S. Austin reuoking vs to the way of Catholicke discipline This man sure hath a strange apprehension * Denique addimus Ecclesiam quae nunc Pontifici Romano obtemperat ture ac merito Catholicae nomen sibi vendicare eademque ratio ne fidem eius Catholicam esse censendam appellandam Suar. de fens si◠Cathol aduers Anglic. sect err l. 1. c. 12. nu 9. to thinke that wheresoeuer the Fathers vse the word Catholicke they vnderstand thereby this New-Roman-Catholicke and when they speake of Catholicke discipline they vnderstand his Church proposition determined by the Pope when they affirme nothing else but the doctrine contained and written in the Scriptures to be Catholicke and the discipline whereby men are directed both in faith and manners So S. Austin expounds himselfe l Cap. 6. in the same place Beleeue me whatsoeuer is in those SCRIPTVRES is loftie and diuine THERE is altogether IN THEM the truth and discipline most accommodate for the renewing and repairing of our mindes and so qualified that there is NO MAN BVT FROM THENCE HE MAY DRAW THAT WHICH IS SVFFICIENT for him if to the drawing he come deuoutly and godly as true religion requires So also Theophilus Alexandrinus m Epist 1. Pas chal pag. 377. cals the medicines taken out of the holy Scriptures for the curing of heresies the ecclesiasticall discipline The WAY to the Church therefore and S. Austins WAY of Catholicke discipline are both one because they both are the way of the Scripture and that sufficient and easie way which the simplest that is may finde though the Pope with his authoritie and traditions intermeddle not and he that will seeke the Catholicke discipline by Saint Austins consent must do it in the SCRIPTVRE which I doubt will not greatly please this Iesuite who hath spent all his time in groping for it about the Popes stoole he being the man when all is done that must determine this discipline and * Cum Pontisex definit Ecclesia per caput suum loquitur Suar. vbi sup c. 2◠nu 7. the mouth whereby their Catholicke Church must vtter and expound it 6 In the next page followes a Table of the contents of his booke and after that a short Preface to the Reader wherein first he commends his booke that I confuted and his Method vsed therein to bring men to resolution and then shewes how he was vrged by our writing against it to this Reply excusing himselfe for the plainesse of his stile and concluding with a grieuous complaint of our vnsincere dealing which he proceeds to shew in that which followes The Commendation that he giues his Method may not be denied for we allow Apes to hugge their yong ones and heretickes to conceit their owne deuices and I must confesse it is good round Method indeed for the purpose and profitable for them to be followed For if you will see it this it is Good Eue for your soules health I were readie to shed my best bloud and therefore haue ventured my life as you see vpon the entertainment you know of such as I find in the hiding roomes to bring you home to the Catholicke Church your Method is this Close vp your eies and examine nothing but obstinately renouncing the Protestants and stopping your eares against the Scriptures in all things beleeue vs who on my owne word are the Church of God and submitting your selfe to the direction of your ghostly father without more adoe be resolute and you shall easily be perswaded of our Roman faith This is a good sure Method to resolution and makes many resolute indeed and the Iesuite hauing found by experience how kindly it works with good natures had reason to commend it though in any indifferent iudgement it be a poore one as will appeare The rest of his Preface is trash come we to that which is materiall 7 After the Preface to shew my vnsincere dealing whereof he complaines he makes a title of examples of grosse vntruths gathered out of M Woottons and M. Whites bookes by which the discreete reader may see how little sinceritie or care of truth they haue had and consequently how little credit is to be giuen to their writings and hauing dispatched M. Wootton he comes to me with these words Now to come to M. White whose booke is said to do much more harme among the simple then M. Woottons doth I hope I shall lay open such foule want of sinceritie and care of truth in him as it will plainly appeare that those which shall hereafter take harme by giuing credence to his words or writings shall shew themseluis to be very simple indeed So that in all probabilie he should haue some great matter to shew that makes so large an offer and yet euery one of these examples will proue in the scanning so many testimonies of his owne weaknesse and immodesty when hauing had the book foure yeares in his hands and so many of his consorts to ioyne with him in replying all which time their rage against it and desire to discredit it and vowes to confute it appeared well enough yet now at the last can obiect no other examples of vntruth then these And that we may know he comes furnished he cals for a railing roome to brawle in
* Jtaque ne in posteruÌ„ quidem Lipsi rosas ogita sesamam aut papauer sed spinas si as aâ—â—ynthium acetuÌ„ Lips const 1.10 I must craue the readers patience if contrarie to my vsuall course he finde me in this passage something sharpe because M. Whites outrages are such as require more then an ordinarie sharp reprehension Let him therefore take the Gun roome or if he will the n Lucian Iupit Tragoe 1. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 cart where in old time they vsed to raile freeliest I am indifferent what he say hauing propounded to my selfe to answer not his scurrilitie but his Diuinitie though he keepe so good promise in this he threatens and his insolencies both in railing and bragging be such that it were able to dissolue into some passion or other the best patience that an aduersary can haue And had he as well performed the grosse vntruths he vndertakes to shew as he hath his sharpnesse which he promises he might haue gone for a good pay-master but to raile and run away is womens fight If he would haue men to thinke my outrages are such as he sayes he should haue expressed some of them and quoted the pages of my booke where the reader might see them which when he doth not nor cannot do the reader may suspect he sayes this to make way for his owne railing For the Booke it selfe will testifie what I haue done better then any thing I can say here wherein there are I denie not many sharp and bitter speeches against the abuses of the Church of Rome but they are not mine but the Papists whom being vrged thereunto I alledge it is one of the things that hath alwaies made me haue a base opinion of our aduersaries that these foule tales of their Church being blabbed out by themselues yet they would neuer giue vs leaue to report them againe or mention them Other outrage or railing then this I haue vsed none nor neuer did in all my conflicts with theÌ„ neither is it my maner to practise or defend it but by this my last will testament I bequeath it in legacie to himselfe and o Namely to D. Harding StapletoÌ„ Sanders Parsons Euans Surius Feuardentius Gret ferus I'acenius his Cleargie and other his consorts whose spirit I haue reasonably tasted these many yeares together p Iude v 9. The Angell disputing with the Diuell about the bodie of Moses durst not blame him with reuiling speeches but bad the Lord rebuke him According to which example I wish there were lesse bitternesse and more going to the argument in their writings For mine owne part q 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Isid Pelus pag. 453. I thinke it not so meete to speake euery thing that my aduersarie deserues to heare as to let nothing passe me that becomes not my selfe CHAP. II. 1. The Papists trampling of the Scriptures and preferring their Church 2. The Church of Rome touched in her honestie and reported to be a whore The conditions of a whore Pag. 22. A. D. First in his epistle Dedicatorie in which he speaketh not to simple men but to his most reuerend Fathers in God Toby the Archbishop of Yorke his Grace Primate and Metropolitan of England and to George Lord Bishop of Chester his very good Lords he affirmeth to our disgrace that all our speech is of the Church no mention of the Scriptures or God our Father but of our Mother the Church the which he confirmeth with a scurrilous comparison Much like saith he as they write of certaine Ethiopians that by reason they vse no mariage but promiscuously companie together it commeth that the children follow the mother the fathers name is in no request but the mother goeth away with all the reputation Thus he Now how lowd and lewd an vntruth this is I referre to the iudgement of any man almost neuer so simple supposing he haue had any ordinarie conuersation with Catholickes or be in a meane measure acquainted with their words and writings For what man is so simple who cannot discerne this to be euidently contrarie to our ordinarie practise and common speech and contrarie to our profession and publicke doctrine of faith And is it then possible that a Minister whose name is White should haue a face so blacke as without blushing so soberly to asseuere such a notorious vntruth especially in the sight or hearing of those his good Lords and reuerend Fathers in God Surely it is maruell that those his reuerend Fathers or some for them did not examine and marke this and other his grosse vntruths or marking them that they would for their credits sake suffer them to passe especially twice to the print And much more maruell it is that in stead of reproouing the man for such his shamefull vntruths which had beene the dutie of reuerend Fathers in God they would permit him to vse their names in the forefront or beginning of his booke by which men may suppose that they by their authoritie doe canonize or at least giue countenance to so many his grosse errors and vntruths as are found in this his booke 1 THe first example of my outrages and insinceritie is in those words of the epistle Dedicatorie All their speech is of the Church no mention of the Scriptures or God our Father but of our mother the Church c. Wherein if there be any trespasse yet he shewes it but meanly by saying it is a lewd and lowd vntruth and referring the matter to such as are acquainted with Catholickes and their writings For this and the railing that followes and his emptie maruelling at the BB. that would permit me to say so purges not Papists from the imputations but charges them deeper For S. Chrysostome sayes that a 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 hom 22. Rom. when a mans aduersarie fals to scolding it is a signe he is guiltie And if the truth must be tried by the words and writings of his Catholickes then the matter will go well enough on M. Whites side For how should the coÌ„moÌ„ people of whoÌ„ I properly spake talk of the Scripture which they know not b THE WAY § 2. n. 3. See Staplet relect pag. 535. which they are forbidden to reade c THE WAY § 1. n. 3. which they must beleeue containes the least part of that which belongs to their faith The Rhemists d Annot. Luc. 12 11. teach lay Catholickes when any of them are called before the commission to answer that he is a Catholicke man and that he will liue and die in that faith which the Catholicke Church teaches and this Church can giue them a reason of all the things which they demand of him and he that answers thus they say saith enough and defends himselfe sufficiently Here we see all their speech is of the Church no mention of the Scriptures And he that dwels among them or hath occasion to discourse with them of religion shall finde the truth
Popes Supremacie e Hom. 49. in op imperf Paris in 8. an 1557 See Bellar. de verb. Dei l. 4. c. 11. §. Sexto profert Posseu appar to 1. pag. 847. Chrysostome where he iustifies the Scriptures f Ind. expurg Hisp pag. 18. Gregorie Nyssen where he speakes against the worship of creatures Why do you g Iâ—d ex purg Belg. pag. 12. professe that in the old Catholicke writers you beare with many errors and when in disputation they are opposed against you you extenuate and excuse them and many times by deuising a shift denie them and feine some fit sence vnto them Why do you take order that h Posseu biblio select l. 1. c. 48. pag. 38. in the publicke Libraries of Princes and others euery one shall not see the manuscripts Greeke Latin or any other which are not permitted by the Church because these also must be purged What is the meaning of that speech which i Apparat. verb Anton. Florent Posseuine the Iesuite vses of Antoninus and his writings that he now enioying the blessed light of heauen no doubt desires that all his writings should be reviewed and occupied purer then of old they were Say now and dissemble not is it not a violent presumption that the Fathers are cleare for Protestants when Papists thus purge and censure their writings in such things as are in controuersie betweene vs and are they not resolued in this damned course of purging bookes when they thinke the authors in heauen reioyce to see their workes hereby made purer Verily Erasmus k Ep. ad Card. Mogunt said that many things are condemned in Luthers bookes as hereticall which in Austin and Bernard are read for good Diuinitie And our contentment is that daily experience shewes this to be true l Ph. Camerar medit hist to 2. pag. 39. Macro l. â— c. 8. They write how the Romanes at the siege of Carthage according to their maner first coniured the Dij tutelares out of it afore they proceeded Be thou a God he or she that protectest the people or citie of Carthage but specially thee the Patron thereof I worship thee first and then intreate thee to abandon Carthage the citie the places the temples euery thing thereof and to come away to vs and ours and dwell in our citie our places our temples and be our Patrons So do we vow you playes and sacrifices Thus play our aduersaries in printing the bookes of the ancient Fathers and Schoole-men If thou be a God or a Goddesse come forth if a doctrine or a period that protectest the Church of the Protestants come away we intreate thee forth of the Text forth of the Table forth of the Margent into our Indices expurgatorij and we vow to sacrifice you in the fire A D. Againe that Protestants haue done nothing against the Church of Rome but innumerable people in all ages wished it long ago 7 I said another thing immediatly before this that the Iesuite skips We haue the mercies of God to pleade for vs whereby our Church hath bin miraculously vpholden When they threatned God defended vs when they practised and expected our ruine God disappointed them when they wrought all manner of treasons yet God deliuered vs. The conscience of his owne guilt and the enuie of our well-doing would not let him mention this yet here againe I commend it to him that by considering the behauiour of his side towards vs he may the better discerne what they are And to that he hath obserued I answer that I shewed the truth thereof in the same place by the example of Gerson and testimony of Nauclere which the Iesuite dissembles because his occupation is not to obserue the grounds of my speeches but to raile me downe yet the m Reformationê autem generaleÌ„ ecclesiae extremè necessariam fore nostru temporibus mores corrupit totius orbis praenuntiant cum reuera penè omnis caro corrupit viam suaÌ„ Iac. de Parady Collect. de sept stat eccl willingnesse to accept reformation and the ioy of all nations when it came and the detestations they shewed of the Romish tyrannie that had oppressed them shewes I said the truth And if I had to do with an aduersary of any worth or that were fit for a discourse or saw it otherwise needfull to satisfie others I would in confirmation hereof repeate my words that I then vsed What ceremonie what doctrine what custome what one parcell of their superstition haue we refused but the world long since complained of it The tyrannie and oppression of old Babylon was neuer so complained of I will onely mention the speech of Gerson that was Chancellour of Paris almost a hundred yeares before Luther whose bookes from the beginning to the end containe almost nothing but complaints of the Churches state he n Tom. 1. pag. 241. E. sayes Let experience answer what hurt what danger what confusion the contempt of the sacred Scripture which yet is sufficient for the gouernment of the Church vnlesse Christ were an vnperfect law-giuer hath brought let the Cleargie be viewed which should haue married heauenly wisedome which is peaceable and chaste if it haue not committed fornication with that adulterous harlot earthly humane and diabolicall wisedome The state of the Church also is it not all become as it were brutish and monstrous That many doubt not to consult that this state of the Church were better to be gouerned by the inuentions of men then by the diuine Euangelicall law as if the soule were lesse then the bodie and spirituall food lesse then carnall This assertion on my faith is not onely false but blasphemous for the doctrine of the Gospell by the professors thereof hath enlarged the Church as farre as heauen which the sonnes of Agar seeking after earthly wisedome haue thrust into the mire and it is the mercie of God that it is not wholy fallen The which things because my conscience testifies I speake not for gaine or of ambition or for mine owne credit but for the maintenance of the truth and common good because this court of Diuines hath little promoted the truth if not contemned it which notwithstanding hath purchased to it selfe all the glorie it can Pag. 28. A. D. All these be very grosse vntruths and some of them such as not onely Catholickes but also learned Protestants will confesse to be false yea euen M White himselfe either must confesse himselfe to be blockishly ignorant or carelesly inconsiderate or else he must grant that he hath affirmed these things against his owne knowledge and conscience Which being so I might here make an end without saying any more as hauing giuen the Reader a taste of M. Whites want of truth and sinceritie sufficient to make any discreet man beware how he giueth credit to these his writings 8 Away with this intollerable bragging and let the pen be put into the hands of some if any such be
See Io. Marian. tract pro vulg edit c. 13 23. Matth. Aquar in Capreo prol pag 7. PERFORMED WITH AS GOOD ADVICE AND BY AS LEARNED AND GODLY MEN AS EVER IOYNED TOGETHER IN SVCH A WORKE SINCE TRANSLATION WAS VSED And if some priuate men skilfull in the learned tongues as Wickliffe or Tindall for example when better meanes failed translated the Bible of themselues so did Aquila Theodotion Symmachus Origen Ierom Lucian Isychius and d Fuere autem pene innume rabiles olim editiones Latinae Posseu appar v Biblia p. 223. innumerable others and diuers also lately in the Church of Rome Saint Austin e De Doct. Chr. l. 2. c. 11. sayes They which turned the Scripture out of the Hebrew tongue into Greeke may be reckoned but the Latin interpreters cannot by any meanes for in the first times of the faith as a Greeke booke of the Scriptures came into any mans hands that thought himselfe to haue some little facultie in both the tongues he would be bold to translate it the which thing truly did more helpe then hinder the vnderstanding c. In which words of Saint Austin besides the customes of those times in translating the Bible that in euery place the vulgar might vse it which I presume my Iesuite will grudge at we see they translated then as boldly and commonly and more then any among vs now do Or if the Iesuite will not allow vs the priuiledge of that time yet he may not for shame obiect that to our Church which is done in his owne where Vatablus Munster Pagnin Montanus and others men as priuate as any translator among vs haue translated or corrected the text out of the learned tongues and which I commend to the Iesuites good memorie and contemplation and to the consideration of all the Papists in England their translations agree with ours and differ from the vulgar Latin as much as ours Pag. 30. A.D. Now although we hold that Scripture is not the onely rule yet this doth not argue that we be enemies to the Scripture or that we are voide of all meanes to secure vs of the truth For first we hold the holy Scripture to be one rule yea a principall rule of our faith which we should not do if we were enemies to the Scripture And one reason why we hold something else besides Scripture to be with Scripture the rule of our faith is partly because so we learne out of the Scripture as in the Treatise and this my Reply will appeare partly because we find it necessarie to admit some other infallible rule and * This infallible meanes is the authoritie of the Church Fathers Councels and Pope which iâ— so farre from being yeelded by our selues to be subiect to error in any point of doctrine authoratiuely concluded that euen M. White himselfe who here affirmeth the Church Fathers Councels and Pope to be yeelded by our selues to be subiect to errour doth a few pages before acknowledge that it is a principle of our owne that a generall Councell cannot erre so carelesse this man was what he said or vnsaid so he might seeme to say something against vs. A.D. meanes which may infallibly assure vs both what Bookes be Scripture and what translation and what interpretation is to be followed for finding out the diuine truth contained in Scripture 4 This is his reason why the Church of Rome denies the Scripture to be the whole rule of faith for the vnderstanding whereof haue your eye vpon my words I said that one of their practises against the Scripture is their depriuing it from being the totall rule of faith and I added that hereby they left themselues vtterly voide of all meanes to secure their faith by and to finde the truth inasmuch as the Church the Fathers the Councels the Pope himselfe which is all the rule they can pretend are subiect to error and so by themselues confessed to be To this he replies three things first that they hold the Scripture to be one rule yea a principall rule of our faith which they would not do if they were enemies to the Scripture I answer distinctly three things first sometime some of them when they are pressed cannot shift theÌ„selues say as the Iesuit here doth the Scripture is the rule and the principall rule too yea more so Bellar. Tho. Antonine others whose words I haue reported in THE WAY Secondly howsoeuer some of them sometime speake thus yet againe others allow it to be but a part of the rule that is to say such as containes but one part of things belonging to faith Thus you see the Iesuit expounds himselfe in his next words we hold something else beside Scripture to be with Scripture the rule of faith Becan f Circ Caluin pag 278. sayes The totall and full rule of our faith is Scripture and Tradition both together and this is defined in g Sess 4. the Trent Councell And it is enough to shew their contempt and disdaine of the Scripture when thus they accuse it of imperfection and match base and vncertaine traditions with it Therefore vntill they can proue first that this defect is in the Scripture next that this defect is supplied by Traditions and then thirdly that these whereof they boast are the true Traditions proceeding from the same Spirit that the Scripture doth and left of God to supply this defect of the Scripture they can neuer shake off the imputation layed vpon them that they be enemies to the Scripture Thirdly they do not hold the Scripture to be a principall rule neither as the Iesuite speakes Would they did for their owne sakes but the Iesuite knowes it is holden to be the least part of the rule The Bishops of the Councell of Basil h Concil Basil p. 104. Bin. say The authoritie of an vniuersall Tradition or of a Councell is equall with the authoritie of the Scripture Caesar Baronius i An. 53. n. 11. Tradition is the foundation of the Scriptures and excels them in this that the Scriptures cannot subsist vnlesse they be strengthened by Tradition but Tradition hath strength enough without the Scriptures Cardinall Hosius k Conf Polon pag. 383. The least part of the Gospell is written and the greater part by farre is come to vs by Tradition Gregorie the 13. l D. 40. Si Papa in annot Men do with such reuerence respect the Apostolicall seate of Rome that they rather desire to know the ancient institution of Christian religion from the Popes mouth then from the holy Scriptâ—re and they onely enquire what is his pleasure and according to it they order their life and conuersation And if it be obserued how these Traditions in euery question and point of religion are preferred before the Scripture this that I say wil appeare to be true which they would not do if they were not mortall enemies to the Scripture and slaues to the Popes absolute will 5
The second thing he replies is that the reason why they hold something else beside Scripture to be the rule are two First because we learne so out of the Scripture which he sayes he hath shewed both in his Treatise and in this Reply This is false as appeares in my Answer to his Treatise and shall yet further be manifest in this Defence against his Reply Secondly because we finde it necessarie to admit some other infallible rule and meanes to assure vs both what bookes be Scripture and what interpretation is to be followed which meanes is the authoritie of the Church Fathers Councels and Pope This reason is answered b §. 9. n. 3. and there Digâ— 2â— in THE WAY and hereafter in this DEFENCE and albeit the true Church of Christ which is not the Pope and his Consistorie be a subordinate meanes out of the Scripture it selfe to teach and leade vs forward to the knowledge of the Scripture and the interpretation as a Iudge shewes and expounds the law yet this proues not the Scripture not to be the rule but shewes that God hath commanded the ministerie of his Church to teach and guide vs by that rule For let any Papist say is the Law it selfe but one part of the rule of our obedience to the King and the Iudge the other so that the Law and the Iudge both together make but one rule because we finde it necessarie to admit the Iudge as a meanes infallibly to assure vs both which is the Law and what interpretation thereof is to be followed Not the Law in respect of vs hath all his authoritie in it selfe from the King and is the complete rule of euery mans obedience for more is no man bound to then the Law requires and yet magistrates are vsed to expound and publish it So is it with the Scriptures and therefore the Protestants haue meanes sufficient to secure their faith 6 But where he sayes in the margent that this infallible meanes that must so necessarily be admitted to assure vs what bookes be Scripture and what interpretation is to be followed is the authoritie of the Church Fathers Councels Pope I must admonish him c See THE WAY digr 16. n. 4. and below chap. 35. n. 1. that the current doctrine of Rome is that neither Church Fathers nor Councels exercise this authoritie infallibly but onely the Pope and that his sole definitiue sentence is the last and highest authoritie to secure vs and therefore the Iesuite is bound out and all Papists with him for euer from pretending any other infallible meanes beside the Pope whose iudgement alone being their Load-starre they doe but flatter themselues and mocke vs to our faces when they talke of Church and Councels But because I said the Church Fathers Councels and Pope by themselues were yeelded to be subiect to error and so consequently could not secure them therefore he obiects that a few pages before I acknowledged that it is a principle of their owne that a generall Councell cannot erre If by their owne principles a Councell cannot erre which I confesse there then it is false that I say here the Church the Fathers a Councell the Pope are yeelded by themselues to be subiect to error I answer that in the Councell of d Epist synodal de author cuiuslibet concil general sup Papam Basill ann 1432. it was adiudged that a generall Councell cannot erre whether the Pope confirme it or no. Since which time e Alliac Gers Maior Panorm Almain Ludov. Rom. quos refert Azor. to 2. pa. 565. 575. Viri quidam doctissimi sentiunt ConciliuÌ„ generale legitimè congregatum etiam absente Papa solidâ—m certamque habere authoritatem priusquam à summo Pontifice confirmetur Can. loc pag. 257. very many of the best learned in the Papacie haue followed that opinion therupon I said it was a principle of their owne that a generall Councel cannot erre speaking nothing of the Church Fathers or Pope and yet forsomuch as f Iacobat de conc p. 347. Bellar. de conc c. 11. Turrecr sum l. 3 c. 58. concl 2. CaietaÌ„ apol par 2. c 21. Azor. par 2. l. 5. c. 12. fauer Can pag. 259 loc the Iesuits others hold the contrary that a Councell not authorized by the Pope may erre forsomuch as Councels receiue all their strength from the Pope and g Occham dial par 1. l. 5. c. 25. 26. fauet Waldenf doct princip l. 2. c. 19. some that they may erre though the Pope do confirm them h Hadr. 4. de sacram Euchar pag. 26. others that the Pope may erre euen in his authoratiue conclusions therefore I obiected here that themselues confesse all these may erre This is neither carelesnesse nor yet saying and vnsaying in me but in them that haue no principle but it is contradicted among themselues for what I said a few pages before I spake according to the opinion of some and what I say here according to the contrary opinion of othersome Let the Iesuite shew me an vnforme opinion touching this matter in his Church and he shall deliuer me hereafter from such quarrels and exceptions as this is In the meane time when there is no certaintie or agreement in his church touching that they hold against vs but some say this and some that he must giue vs leaue to charge it with both opinions or with neither vntill they are agreed vpon a certainty Pag. 30. A. D. On the contrarie side Protestants who will admit no rule but onely Scripture doe not this for pure friendship and good will to the Scripture but for enmitie or not very good will to the Church whose authoritie while they do not admit to be infallible they haue left themselues vtterly void of all meanes sufficient to secure their faith by and to finde out the diuine infallible truth contained in the Scripture as in the Treatise and Reply is largely shewed 7 The Protestants I grant and heare solemnly affirme admit no rule whereby to trie what is matter of faith and what is not but onely Scripture the Church hath her authority if it be the true Church and lawfull Councels godly Bishops whereof the Pope is none are the ordinance of God to propound this faith vnto vs but the whole rule of the Churches iudgment is onely Scripture which if the student wil I wil say ouer again in capitall letters ONELY SCRIPTVRE ONELY SCRIPTVRE and NOTHING but Scripture for the exposition and confirmation whereof I refer him to THE WAY which he lost when he made his Reply Digr 3. And this we doe for pure friendship and good will to the Scriptures and Church both lest vngratefully against the Scriptures perniciously against the Church by relying vpon men we should leaue our selues voide of sufficient meanes to secure our faith by For a Cyril Ierosol catech pag. 15. Graec. saith the ancient Church the securitie of our faith
ours are prohibited in popish countreys that if any ignorant or malicious Minister would falsely report what the Church of Rome holds yet they may heare the aduersaries tell their owne tales hauing partly through their policie partly through the conniuencie of the Superiour that libertie to publish their writings that our selues haue not much more Next the Ministers of England both in their preaching writing and conference report the doctrine of Papists as truly as it is deliuered in their owne bookes and obserued out of their conuersation but many of them are so foule and vile that they may not endure the reporting and therefore when we mention them they denie them and are ashamed of them as many are of their bastards an euident example whereof the Iesuite giues in this place for the points here mentioned are truly related and are neither shamelesse nor slanderous not yet vntruths but the sincere and faithfull report of that execrable doctrine that Papists and none but Papists haue taught and practised and because the Iesuite is somewhat peremptorie in denying this I must put him in minde that I shewed in THE WAY euery one of these points out of their bookes and for the clearer discharge of my selfe and all others that obiect these things to them I will yet againe shew them one by one 6 First they hold the Popes Lordship ouer the Scripture Cardinall Cusanus b Ep. 2. writes The Scripture is fitted to the time and variably vnderstood so that at one time it is expounded according to the fashion of the Church and when that fashion is changed the sence of the Scripture is also changed c Ep. 3. Againe When the Church changeth her iudgement God also changeth his And d Ep. 7. no maruell seeing the letter of the Scripture is not of the essence of the Church if the practise of the Church at one time interprete the Scripture of this fashion and another time on that The Councell of Trent hath anathematized him that shall denie this his Lordship a Sess 24. can 3 If anie man say that onely those degrees of consanguinitie and affinitie which are expressed in Leuiticus can hinder mariage to be contracted and dissolue that which is contracted and that his Lordship the Church cannot dispense in many of them or ordaine more degrees to hinder and dissolue let him be anathema D. Stapleton b Princip fid pag. 351. Relect pag. 514. affirmes that the Church his Lordship may adde other bookes to the Canon of the Scripture which yet belong not thereunto Cardinall Hosius c De autor sac Script lib. 3. pag. 169. defendeth that the Scriptures were of no more authoritie then Aesops Fables but that the Church and Popes approoued it Augustinus Anconitanus d Qu. 60. art ◠sayes that his Lordshippe may dispence in the Law of Moses Delgado e De auth scrip pag. 47 48. writes that the assertions of the Pope in matters of Faith reach as farre as the teaching of the Apostles or the holy Scripture and he sayes There are who allow them to appertaine to the diuine Scripture f Trac de iurisd pag. 64. part 1. Idem Capistrā de auth Papae concil p. 95. D. Marta sayes The Pope in his administration is greater then Paul and may dispense against him in things not concerning the articles of faith Secondly they hold his Lordship ouer the Fathers D. Marta sayes g De iurisdict par 4. pag. 273. The common opinion of the Doctors is not to be regarded when another contrarie opinion fauours the power of the keyes or a pious cause Thirdly touching Councels h Azor. instit tom 2. pag. 574. Bellar. de conc l. 2. c. 13. 17. Antonin sum mor. par 2. tit 3. c. 11. §. 10. Turrecr sum de eccl l. 3 c. 63. concl 1. l. 2. c. 104. Caiet tract de autho Pap. concil c. 6. 7. 10. 11. apol eius tract par 2. c. 7. 8. 9. 10. Capist p. 104. b. Allan de potest dup n. 74. the Iesuites hold that the Popes iudgement is to be preferred before a whole Councell Dominicus Iacobatius a Cardinall i Tract de concil l. 6. art 2. pag 337. B. Romae per Ant. Blad an 1538. in fol. sayes that in causes of faith if the Pope haue the iudgement of his Cardinals concurring with him then without doubt albeit the doubt arising were most difficult yet the Popes opinion were to be preferred before a generall Councell And that no man thinke the Cardinals haue power to ouer-rule or sway him so that he should not Lord it ouer them also Palaeotus himselfe a Cardinall and practised in the Consistorie many yeares k De consist part 5. q. 4. pag. 295. iude tels vs that when the Pope hath once determined a thing and is come to the end of his consultations the Cardinals must be so farre from dissenting that as obedient sonnes they must giue example to others of obedience yea subscribe to his Bull though it be against their conscience For the Popes authoritie depends not on the counsell giuen by Cardinals but rests on his owne will who of diuers opinions propounded to him may choose that which serueth rightest to himselfe Fourthly touching Scriptures Fathers Councels Church and all the world together Suarez the Iesuite l Tō 1. disp 44. sect 1. p. 677. B. sayes I grant therefore the Popes determination is the truth and were it contrarie to the sayings of all the Saints yet were it to be preferrrd afore them Nay if an Angell from heauen were opposed against him the Popes determination were to be preferred Fiftly they maintaine him to be aboue the Church as appeares by that hath bene said of his eminencie aboue and against Councels Palaeotus m De consist par 1. q. 2. p. 61. sayes that as a vniuersall agent he contains vnder his authoritie all Ecclesiasticall powers as particular agents and without exception he alone may forgive all mens sinnes and exercise iurisdidiction over all Sixtly he Lords it over Kings Iacobatius n Tract de Concil in fin vlt. c pag. 778. sayes The Emperor holds his Empire of the Church of Rome and may be called the Popes Vicar or Officiall Capistranus o De Authors Pap. concil pag 94. that to him as to Christ let euery knee be bowed and Emperors the greatest Princes submit their heads Bozius p De temporal Monarch pag. 52. hath written a booke to defend that the supreme temporall iurisdiction belongs to the Pope so that he is vniuersall Monarch of all the world D. Marta q Part. 1. pag. 45. de iurisdict sayes The Pope hath the same power that Christ had to rule ouer all nations and kingdomes Seuenthly that to Pay no debts to such as they count heretickes is the doctrine of our aduersaries r The way pag. 317. I shewed in the expresse words of
I say vnto you whatsoeuer you shall aske the Father in my name he will giue it you The Apostle also teaches that l Heb. 2.14.17 for so much as the children of God were partakers of flesh and blood he also himselfe the Mediator tooke part with them and in all things was made like to his brethren that he might be mercifull and a faithfull high priest in things concerning God that he might make reconciliation for the sinnes of the people These promises are such that it is the greatest ingratitude and impiety that can be to misdoubt them or by flying to any other to euacuate them m Pet. Crysolog One man trusts another vpon a bond or bill written in paper and a few lines of writing secure the greatest contracts that are yet the promises of Christ are still called in question and men mistrust his mercy so many bookes as there be in the Bible and so many lines as we haue written in the Scripture so many assurances we haue of his goodnes Euery word of the Gospell and euery Sacrament of the Church and euery drop of his blood shed vpon the crosse being our security to embolden vs to come vnto him 10 And whereas the pretence is n Alexan. 4. part qu. 92. in â— art 4. Bonau 4. d. 45. art 3. q. 3. n. 46. that it is for reuerence to God and to shew our Humility that * Gratias agimus Porphyri quod libris tuis Deorum tuorum substaÌ„tiam nobis prodidisti didicimus per te quatenus dij tui hominibus viuentibus serniant Iul Firmic error prof rel c. 14. like as men seeke to the King by the mediation of his seruants so we seeke to God by the mediation of his Saints This is expresly against the Scripture alledged that conclude our praiers are to be offered immediatly to and by Christ and when all things in this life are depraued with sin it is folly to make any thing therein the rule and example of our seruing God o Es 55.8 whose thoughts are not our thoughts and whose waies are farre aboue ours Princes do not alway vnderstand who giue attendance and sometime pride or state or busines lets them but it is not so with God p Vopisc in Aurelia paulo ante sinem p. â—08 The Emperor Dioclesians speech in Vopiscus will a little open this matter He would say after he was retired from the Empire to a priuate life That there was nothing more difficult then to gouerne well Foure or fiue persons combine themselues and take one counsell to deceiue the Emperor He being shup vp at home knowes the truth of nothing but is constrained to vnderstand that onely which they tell him Thus the good and wary Emperor is bought and sold This ineuitable ignorance in Princes mentioned by Dioclesian which appertaines not vnto God is reason why we vse mediators to them Let the words of Chrysostome touching this point be noted speaking of the woman of Canaan that cried after our Sauiour to heale her daughter Marke q Chrysost hom 16. ex var. in Matth. Loc. tom 2. saith he r Pag. 1193. the wisedome of the woman she askes not Iames nor beseeches Iohn nor goes to Peter nor minds the company of the Apostels she seekes no Mediator but in steed of them all she takes repentance into her company which was insteed of her Aduocate and so she goes to the fountaine it selfe Therefore saith she he descended and therefore he was made man that I also might haue confidence to speake vnto him Å¿ Pag. 1199. for if thou wilt intreate man possible he sleepes or is not at leisure or his seruant will vouchsafe thee no answer but vnto God there is neede of none of these things but wheresoeuer thou be or wheresoeuer thou callest vpon him hee heares thee There is no neede either of a porter or a mediatour or a Minister onely say Haue mercy on me and presently God will be with thee u Comment in Rom. c. 1. §. reuelatur p. 177. t Tom. 3. p. 1047 Learne of this woman that praying BY OVR SELVES we more preuaile with God then when OTHERS pray for vs. Saint Ambrose u Comment in Rom. c. 1. §. Reuelatur p. 177. sayes There be that shaming to heauen neglected God vsed this miserable excuse that by these they may go to God as by officers we go to the king but is any man so mad or so vnmindfull of his saluation as to giue the kings honour to an officer yet these men thinke themselues not guiltie who giue the honour of Gods name to a creature and forsaking the Lord adore their fellow seruants as though there were any thing besides that can be reserued to God For therefore men go to the king by Tribunes and officers because the king is but a man and knowes not to whom he may commit the state but for the promeriting of God who knowes all things and the desertes of all men there needes no helper but a deuout minde and he will answer such a one whensoeuer he speakes vnto him This holy Fathers iudgement was that God must be sought to immediatly without the intercession of any whosoeuer And this is it that Saint Paule meant in those words to the Colossians * Col. 2.18 Let no man beare rule ouer you by humblenesse of minde and worshipping of Angels wherein he rebukes the customes of those x 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Chrysost tom 7. in Coloss see Balsam in coÌ„c Laod. ca. 35. which made Angels their intercessors as Papists do whose pretence was that it was too much arrogancie to pray immediately to God and therefore it were the better way to vse the intercession of Angels Thus the Greeke Scholiast y pa. 697. veron expounds it There were diuers that under the pretence of modestie forbad them to go to Christ by themselues because they were not worthie but the Angels must be intreated to bring vs to God saying * 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 it was a greater matter then to be brought by our selues through Christ thus bringing in the superstitious worship of Angels whom they neuer saw and Theodoret z On Col. 2. pag. 766. They who brought in the worshipping of Angels vsing the pretence of humility gaue counsell to pray to Angels saying that we could neither see nor comprehend nor come to God And therefore must winne vs his fauour by meanes of the Angels and thereupon he sayes that in the Councell of Laodicea it was ordained that no man should pray to Angels and reports as an abuse against this text that there were certaine oratories of Michael the Angel wherein they vsed to pray to him It is worth the marking to obserue how Baronius entertaines Theodoret for this exposition a Bellar. de beatit sanct c. 20. Rhem. Col. 2.18 Diuers before him labour to giue him a fauourable construction but marke how
bad vnder pretence of aduancing the Gospell or the glory of God especially if they thinke that they may lawfully maintaine it by writing apparent and knowne vntruthes the better to defend it If I say there be any Protestant writers of such seared consciences I would wish they would plainely tell vs this their minds that so those poore soules who haue bene hitherto seduced may the better see how vnsound the Potestant Religion is which cannot be maintained but with apparent vntruths vttered by their writers either without due care of conscience or against their knowledge and conscience or with hauing such bad consciences as to thinke it lawfull to lie in this their cause pretended by them to be for the aduancement of Gods glory and of the Gospell or which is all one or worse to thinke one cannot lye too much in defence of this their Protestant cause or Gospell 5 This is a poore motion and proceeds from no great conceit yet I will satisfie it vpon condition he will rest satisfied with my answer Let this content you and beare not your selues in hand to the contrary we know our cause to be Gods owne truth which you haue corrupted with innumerable heresies patched thereunto and we not onely defend it as we do with a good conscience against you but wee would thinke it our greatest happines if the cause should so require to shed our blood in defence of it and it ioyes our hearts to see the weapons wherewith you fight against vs lying railing pride rage treason sedition fire and powder which is a signe that you are not of God this our cause we will maintaine with zeale and synceritie which shall be tried not by your calumnies but by the thing it selfe And I am so far from seduâ—ing any that I would giue my life for the reclaiming of those whom you haue seduced and bewitched with meere cozenage and impostures And as I hate lying to defend Gods truth so can I not but vpbraide them that run headily into Papistry afore they know how things stand betweene vs when vpon iust triall it will fall out that in the maine question betweene the Church of Rome and vs our aduersaries vphold themselues with meere imposture To the Reader HItherto reaches that which my Aduersary hath written against the Epistle and Preface of my booke now in the next place before he fall to replying vpon the booke it selfe he inserts an Introduction as he calles it containing a Declaration of the word Faith the which bebeginnes pag. 49. where his exceptions to the said Preface and epistle end And forasmuch as it is a new discourse intended * Since I see M. A Wotton to be either of so dull capacity of wit that he cannot conceiue or rather of so captious disposition of will that he will needes doubt and make a question what I meant by the word faith I haue thought good not onely to declare what I meant by the word but also by this action to set downe certaine points of doctrine pertaining to the thing signified by the word pag 49. of his Reply as it should seeme against M. Wotton and is no Reply to me but a superfluous and impertinent collection rudely and obscurely peeced together for the outfacing of that which he was not able formally to answer I would therefore cast away no time in medling with it but onely defend my selfe against such places thereof as touch my Booke because I will not be in his debt for a word Those places onely I haue here set downe in order as they lie in his Discourse with my Answer to them CHAP. XVI Touching assurance of Grace and Beleeuing a mans owne saluation 1. Perfection of the Scripture and necessitie of the Church Ministrie 2. 3. How the iustified conclude their saluation from the Scripture 4. The iustified haue the assurance of faith This is declared Full assurance voide of doubting taught by the most in the Church of Rome 5. Touching Perseuerance A. D. Now that it doth not at all appertaine to that kind of verities Pag. 57. which are to be beleeued by faith I proue out of the Protestants owne Principles to wit that * That this proofe must be by necessarie consequence without all authoritie of the Church is insinuated by White pag. 46 nothing is to be beleeued by faith but what is expressely set downe in Scripture or so contained that without all Church authoritie it may be euidently and by good consequence proued out of Scripture But the promise of Gods speciall mercie applied absolutely and in particular to Luther Caluine c. is neither expressed nor in manner aforesaid contained in Scripture Therefore it is not a verity to be beleeued by faith by the Protestants owne Principles 1 IN this Chapter where these words lye he discourses of the obiect of faith and inquires what the things are which belong to it and must be beleeued to no purpose intruding himselfe vpon an impertinent question touching the beleefe of a mans owne saluation and in this period he affirmes that it is against the Protestants owne Principles to beleeue it Because by their Principles nothing may be beleeued but what is set downe in Scripture either expressely or by good consequence which the saluation or remission of sinnes to Luther Caluine White or any particular man is not And to shew this to be our Principle he saies in the margent that M. White in such a place insinuats that nothing may be receiued as a point of faith vnlesse it can be proued by necessary consequence of Scripture without all authoritie of the Church meaning as I suppose that I require no Church authoritie to assure a man any thing but intend such things onely to be beleeued as may be proued at least by consequence of Scripture without the authoritie of the Church I answer 2. things First that in the place alleadged I deny no authority of the Church that is dâ—e vnto it but onely against them that charge the Scripture with insufficiency as if they wanted many things needfull to be beleeued which must be supplied by the Tradition and Authority of the Church I affirme that whatsoeuer is needfull to be knowne beleeued or done is contained in Scripture and by the same ALONE may absolutely be determined The meaning whereof is that what Ministrie and power soeuer the Church hath to teach and rule vs in the vse of the Scripture and points of faith which authority no Protestant will deny to belong to the true Church or to be needfull yet all things whatsoeuer belong to faith and the Church by any authoritie may propose vnto vs are contained in the Scripture and may be proued thereby alone the said Church authoritie being onely a requisite condition subordinate for the readier attaining to the sence and vse of the Scripture but no rule or principle either aboue or with the Scripture whereinto any mans faith in any point is resolued so that it
it may be the easing of him may do him good He complains this distinction when it is granted will not helpe the matter neither for the question may still be how many and which truthes those be that are necessary the which question if we leaue to be determinated by euery priuate spirit either we shall haue no point to be counted Fundamentall in regard the ignorance of some may be such that they may thinke a man may be saued by morall good life although through ignorance he beleeue nothing at all or else so many as shall please euery brainsicke fellow The determination therefore of this necessary question is to be left to the iudgement of the Catholicke Church that all such points that are confirmed by full authority of the said Church he receiued for such as must necessarily be beleeued by all men Wherein first I blame his discretion for where I mentioned the distinction I had no cause to inquire whose the authority is to iudge what is Fundamentall and what otherwise but assuming it as a thing iudged already I onely mentioned it affirming some points to be Fundamentall and some otherwise How it helps the matter therefore I had nothing to do in that my words were not vsed in this question Next I pittie his wretched state that in no controuersie running betweene vs no not so much as in this a poore distinction can preuaile vnlesse his owne Church and the Pope therein for * Shewed plainely below cap 35. 36. that he meanes by the authority of the Catholicke Church be made the iudge This is a very meane shift when a question depends betweene vs and them to put the Scripture and the consent of the Ancient Church by and require themselues to be iudges Thirdly this question as all other matters belonging to faith must be iudged by no mans priuate spirit but by the Catholicke Church of Christ as the Iudge and by the Scripture onely as the Rule and if they be no competent Iudges who through ignorance may thinke a man may be saued by morall good life though he beleeue nothing at all then away with the Church of Rome and let it be acknowledged as erroneous as any priuate spirit i See cap. 22. n. 1. wherein it is frequently holden that the Gentiles were iustified and might be saued onely by their morall life without beleeueing any thing at all Fourthly supposing the Protest left the determining of this question to priuate spirit which they do not but to the true Church of God following the Scripture yet let my Iesuite answer if the practise of his owne Church be not as bad where the Pope hath power k See cap. 36. n. 3. to make a new article of faith and that to be a Fundamentall point belonging to faith at one time which is not so at another so that all men shall then be bound to beleeue it which before were free to beleeue it l Scot. 4. d. 11. q. 3 §. ad argu Tonstall de verit corp p 46. as it hath already bene practised in the point of transubstantiation and may when the Pope will in the points of m Dico primò veritatem hanc sc virginem esse conceptam sine peccato originali posse definiti ab Ecclesia quando id expedire indicauerit probatur Nam imprimis EcclesiaÌ„ posse controuersiam hanc in alterutram partem decidere apertè supponunt Sixtus 4. Pius 5. Suar. tom 2. disp 3. sect 6. the conception of the B. Virgin and n Paul Benc Eugub l. de effic auxil c. 1. the concourse of Gods grace with mans wil and the o Staplet Princip doctr l. 9. c. 4. Relect. coÌ„tro 5. q. 2. art 4. Canonizing of Hermes or Clement into the sacred Scripture In which case his Holinesse might possible if not be brain-sicke which betides yonger men which Popes commonly are not vnlesse it be sometime when the yong Cardinâ—â— are in an humor to elect a Bennet or Iohn or * When Leo the tenth a yong man was elected in the Conclaue Alphonsus Petrucius a yong Cardinall proclaimed his election at the window Pontificem habemus Leonem decimum ac viuant vigeantque iuniores Pap. Masso in LeoÌ„ 10. he should haue cried by the order Annutiâ— vobis gaudium magnum Papam habemus Marcell sacr cerem pag. 19 Leo yet doâ—e at least by vertue of his age or for his recreation play the vice of a Play as p Alex. ab Alexand. genial dicr l. 3. c. 21. Amasis the King of Egipt would sometime do among his Courtiers and as q Aelian var. hist l. 12. c. 15. Agesilaus ride vpon a sticke among his children to make them sport the which comparisons howsoeuer his creatures will take vnkindly yet all the world knowes his Consistorie hath bene a stage whereon he hath many a time and often plaied these parts ere now as formally as the priuatest spirit or braine-sickest companion aliue can do and so I leaue him CHAP. XVIII 1. Touching the perpetuall virginity of Mary 2. The celebration of Easter 3. The Baptisme of Infants The Iesuits halting 4. And the Scriptures sufficiency A. D. I for breuitie sake will omit to vrge other points Pag. 68. which Protestants beleeue with vs viz the perpetuall virginitie of the blessed Virgine against the errour of Heluidius White pag. 12. the celebration of Easter on the Sunday against those heretikes that denied it the Baptisme of Infants against Anabaptists who will not allow it c. 1 HEre my name is cited in the Margent and the page of my Booke as if I had written or some way insinuated that these 3. points were matters of faith and yet not contained in the Scripture But I writ nothing that sounds that way neither in the place cited nor any where else yet because I will misse no place where he cites me I answer he affirmes 3. things First that we hold the perpetuall virginity of the blessed Virgine the Celebration of Easter vpon the Sunday and the Baptisme of Infants to be a For that is the question expressed by himselfe a litle before pag. 67. of his Repl. points of faith necessary to be beleeued â—â—condly that these 3. are not contained in Scripture Thirdly that we beleeue all this with the Papists Wherein there is neuer a true word For to the first the perpetuall virginity of the Virgine Marie after the birth of our Sauiour as well as before we beleeue as a probable and likely truth but not as a matter of faith the which if my aduersarie mislike I require him to forbeare me and answer Saint Basil with whom we consent b 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Basil pa. 233. graec Froben an 1551. That she denyed not the workes of mariage to her husband after the birth of her Sonne though it nothing hinder godly doctrine yet what was done after without medling with it let vs leaue to the
is manifestly gathered from that which of it selfe is manifest as that a stone cannot moue vpward of it selfe naturally because all heauie things naturally moue downeward Hence it is plaine that * Albeit faith rest not vpon that eu dence but vpon duine reuelatioÌ„ Fides non elicit actus suos mediante discursu sed sicut visus immediate fertur in obiectum sub ratione lucidâ—â—ta etiam fulei habitus in suum obiectum sub ratione diuinae reuelationis The contrary whereof is Manichisme Putaruâ—t nihil amplius esse â—re dendum quà m quod possit euidenti ratione demonstrari August de vtil credend c. 1. tom 6. many obiects of faith may also be euident because that which is beleeued may also in some respect be seene as Peter that beleeued Christ yet also saw him Or otherwise be knowne by the light of nature or gathered from that which is knowne as that there is a God And before I read this in my aduersaries margent I neuer knew but there was a compossibilitie of faith and euidence in diuers respects whereby they might both stand together in the same man about the same obiect Eymericus n Eymeric Directo part 1. q. 2 n. 2. sayes We may know the vnitie of the Deitie by naturall reason yet we beleeue one God Delgado o De Author Script pag. 51. Many diuine things touching God which are receiued by faith may also be found out by naturall reason Caietan p Caiet 22. qu. 175. art 3. sayes though Paul were rapt into the third heauens where he saw things which before hee beleeued yet the habit of faith touching those things remained in him still c. Faith and knowledge q Mayro 3. d. 23. art 6. pag. 13 sayes Francis Mayronis are habits that may stand together Faith by authoritie reuealed knowledge by euident demonstration Thus it is no contradiction that the same obiect be beleeued by authoritie and euidently knowne by demonstration Altisiodorensis r Altisiod sum l. 3. pag. 273. According to diuers apprehensions the same thing is knowne and beleeued beleeued and doubted Å¿ Mag. 3. d. 24. Alexand. 3. part qu. 79. m. 3. Tho. 22. qu. 2. art 4. cont Gent l. 1. c. 4 Occh. 3. q. 8. art 4. c. Duran prol sent pag. 4 c. Ricard 3. d. 24. q. 5. pag. 85. Gabr. 3. d 24. qu. vnic art 2. concl 2. Henric. Albert. Bonau Tarantas quos refert sequitur Dionys 3. d. 24. Simanch cath instit tit 28 n. 18. Rectè porro Caiet ex hoc loco Pauli argumentatur esse nonnulla quae de Deo euidenter cognosci demonstratiue probari queant Perer. select disp in Roma pag. 83. The principallest Schoole-men that are do all hold thus which I would not haue noted so curiously but to beate the confidence of my aduersary thus peremptorily auouching against me that he knowes not For albeit faith exceeds the dimension of reason yet reason is subordinate to it as sense is to vnderstanding And therefore as it is no inconuenience to say we vnderstand the same things we see no more is it to say we beleeue that which is euident in diuers respects How many things are we commanded in the Scripture to beleeue which yet we can demonstrate by reason as that there is a God and the immortalitie of the soule For as one may reueale a thing to another two wayes together first by shewing him a light to see it and then by proposing some externall signe or marke whereby to finde it or some image or description whereby to conceiue it so God hath shewed vs the Scripture to be diuine not onely by the light that shines in it whereby we beleeue it but also by the outward contexture of it containing the image of the diuine wisedome and puritie as the principles of sciences shew their owne authoritie The place cited out of the Hebrewes is answered by that I haue said CHAP. XX. 1. A continuation of the same matter touching the Churches authoritie in giuing testimonie to the Scriptures 2. The Scripture proues it selfe to be Gods word 3. The light of the Scripture 4. 5. How we are assured of the Scripture by the Spirit 6. The reason why some see not the light of the Scripture 7. The Papists retiring to the Spirit 8. And casting off the Fathers A Councell is aboue the Pope The Pope may erre A.D. It seemeth M. White saw the weaknesse of this his first answer Pag. 70. White pag. 47. and therefore not standing vpon it he secondly attempteth to proue Scripture to be diuine out of the Scripture For saith he S Paul 1 1. Tim. 3 v. 16 saith All Scripture is giuen by inspiration of God and S. Peter 2 2. Pet. 1. v. 20. saith no prophesie in the Scripture is of priuate interpretation but the holy men of God spake as they were moued by the holy Ghost Against this I reply that my argument doth not enquire onely how we proue in generall that there is any diuine Scripture at all which is all that these or any such like sentences can proue but chiefly I aske how we proue these books in particular which the Church now vseth bearing the titles of S. Matthews S. Marks Gospel c. to be diuine Scripture to be the same which was written by those writers whose title they beare For vpon the certain beliefe hereof dependeth the certaintie of other points proued out of these bookes Now it is certaine that this is not proued by those sentences of Scripture since it may be true that there is some diuine Scripture and that all true diuine Scripture was inspired by God and yet if we seclude Tradition and Church-authoritie the question may still be whether S. Matthewes S. Markes Gospell c. especially these in particular which are now vsed are part of that Scripture which these sentences speake of Secondly I say that before these sentences proue sufficiently that there is any diuine Scripture at at all these sentences themselues must be supposed to be diuine the which cannot sufficiently be proued either by themselues or any other like sentences if we exclude Tradition which doth shew that they be diuine 1 All this I answered in the words of my Booke a Digress 12. immediatly following these words that he hath cited and that so briefly directly that nothing could be spoken plainer To proue the imperfection of the Scripture he had said it was no where expresly set downe and determined in Scripture that these bookes are the true word of God this in particular of euerie Booke holden for Scripture we shall not finde expresly written in any part of the Scripture Whereto I answered that it was written expresly that b 2. Tim. 3.16 All Scripture is giuen by inspiration and c 2. Pet. 1.20 No Scripture is of priuate interpretation but the holy men of God spake as they were moued by the holy Ghost
d Luc. 1 70. God spake by the mouth of his holy Prophets therefore it is expresly written that all the bookes of Scripture are Gods word Any man may see this answer to be full his question being touching this Scripture that we vse and haue in our hand where therein it was written that it selfe is Gods word For I answer that it is written in these three places whereof he hath here rehearsed two Now he replies that he doth not onely enquire how we proue in generall that there is any diuine Scripture at all but how we proue these bookes which the Church now vses to be the same that those men writ whose titles they beare which he sayes cannot be proued by the Scriptures alledged because it may still be doubted whether these bookes that we vse as the Gospell of Matthew and Marke for example be part of that Scripture which the texts alledged affirme to be inspired of God and it must likewise be proued that these texts that affirme this are themselues the word of God Whereto I answer first that granting these places to proue some diuine Scripture to be and to be inspired of God it must be granted that the Scripture may be proued so to be by the Scripture it selfe For these sentences All Scripture is giuen by inspiration Holy men spake as they were moued by the holy Ghost and such like places could not proue so much as in generall that any bookes at all whether it were these that we vse or no are diuine Scripture if themselues were not diuine I say they could not proue it truly and effectually they might say it but they could not proue it because that which shall proue it must it selfe first be a diuine testimonie Secondly prouing some diuine Scripture to be and to be inspired they proue this that we vse to be such because they so mention the Scripture they speake of that it appeares to be this that we vse and it is agreed vpon of all hands that there is no scripture but this and therefore speaking of some scripture they speake of this This is my argument That Scripture whereof the sentences alledged speake is proued thereby to be diuine But the sentences alledged speake of the same Scripture that we vse For the Church hath alwayes vnderstood it so The sentences therefore alledged proue this Scripture that we vse to be diuine And so my aduersaries demaund is satisfied I enquire not onely how it is proued by Scripture that there is some diuine Scripture which is inspired by God but that these bookes in particular are that Scripture For if it giue any testimonie at all to any Scripture at all it is to these bookes in particular which are now vsed in that it describes these bookes neither are there or haue there bene any other nor dares the Church of Rome it selfe hitherto canonize any other howsoeuer some therein think it may 2 To this my aduersarie replies that before these sentences can sufficiently proue the Scripture to be diuine they must themselues be supposed to be diuine which cannot be proued by themselues if Tradition be excluded I answered this e Digr 12. in my Booke whereto he hath replied neuer a word but stands dumbe and offers the Reader that which I answered in stead of a Reply to my answer neuerthelesse I answer againe that all places in the Scripture which affirme the Scripture to be Gods word are proued to be Gods word by themselues and their owne light and not by Tradition or Church-authoritie which is but the ministerie whereby God reueales the proofe to vs and it selfe is iudged by the Scripture For if the Church-authoritie make them to be canonicall and diuine * For that is it properly that the Papists say Bellar. Stapl. Grego to vs then it is either by adding truth diuinitie authoritie to them which they had not before in themselues by diuine inspiration or onely by declaring and reuealing to vs that truth diuinitie and authoritie which they haue immediatly from God of themselues before the Church approued them that we might see and confesse it The former our aduersaries will not say or if they will it is Atheisme worse then blasphemie for so all our faith and the highest reason mouing vs to beleeue should not be diuine reuelation but humane authoritie and the Scripture which of it selfe had no truth or diuine inspiration should be canonized by men If the latter which our aduersaries dare not denie then who sees not that they proue themselues and in themselues haue diuine authoritie immediatly from God the Church-authoritie in approuing them being nothing else but bare ministerie in respect of the Scripture though in regard of vs it be authoritie in helping vs to see that which is in themselues When the King stampes coine and signes it with his image and superscription he puts that valew and currentnesse into it that was not there before Thus a small peece of copper of it selfe originally not worth a penie may be made worth sixe pence Thus the Church authorizes not the Scripture Stapleton f Staplet relect pag. 505. in explicat art sayes The Church approues not the Scripture the first way by making it sacred diuine for this approbation it hath onely from the holy Ghost the author thereof of whom alone it hath to be sacred and not humane nor the second way by making that through her iudgement it should be accepted for true and worthy credit because that which is in the Scripture is the diuine truth BY IT SELFE AND IS NOT MADE TRVE BY THE APPROBATION OF THE CHVRCH But the third way in that by the force of her approofe and iudgement they are accepted of the faithfull for sacred and diuine and infallible true And thus we beleeue these Scriptures to be Canonicall for the testimonie of the Church The King sends a commission vnder seale by a messenger this messenger giues no authoritie to the commission but is the Kings minister authorized to propound it to the subiects Thus the Church giues testimonie to the Scriptures that it is diuine and no otherwise and it selfe fetches this testimonie from the Scripture and all the authoritie thereof is lastly resolued into the testimonie of the Scripture 3 Next these Scriptures are proued to be diuine by their owne light shining and by their owne vertue shewing it selfe in them as sweetnesse is knowne by it owne taste and the Sunne seene by it owne light and as the Kings coine is knowne by his image vpon it and the fathers voice is knowne to his children by the sound and fashion thereof so are these Scriptures by the heauenly light image and sound inspired into them knowne to be the word of God The aduersaries against whom I deale haue here with Turks and Infidels debarred me from alledging Scripture to proue it selfe and therefore I will shew it otherwise Canus a Papist g Can. loc l. 2. c. 8. pag. 13.
sayes A minde well disposed discernes the doctrine of God as the mouth being in taste doth the difference of tastes Saint Austin h Aug. tract 35. in Ioh. In the night of this world the Scriptures as a candle are lighted vp vnto vs that we should not remaine in darknesse i Rob. Parsons in his Directorie sets downe against the Atheist how the certaintie of these Scriptures is layed before vs. 1. By the Antiquitie thereof pag. 63. 2. Their manner of writing Authoritie and Preseruation p. 65. 3. Their sinceritie and the vprightnesse of the writers pag. 67. 4. The Consent of the Writers one with another pag. 72. 5. The Scope whereto they tend pag 73. 6. The Simplicitie Profoundnesse and Maiestie of the writers pag. 76. 7. The Contents pag. 80. 8. The Testimonie giuen to them by heathens pag 100. c. Pars Christ Directorie printed ann 1585. This light and heauenly maiestie by all men with one consent affirmed of the Scriptures proues that they are the word of God If the light k Vbi priùs saith the same Saint Austin be able to shew those things that are not light shall we say it failes in it selfe doth not that open it selfe without which other things are not opened and do you light a candle to see a burning candle Is not the Sunne or a starre seene by his owne light to them that haue eyes And if the ministerie of the Church be required to propose and offer and expound them to vs as it were l Apoc. 1. vlt. a candlesticke * 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Areth. ibi to hold vp the candle so that as the Iesuites vse to reply to this argument this light should not shine nor this diuinitie appeare in the Scripture vnlesse the Church proposed them m Possibâ—le est actu crâ—dere omma credendâ— per solam fidem infusam ABSQVE TEâ—TIMâ—Nâ—O Dâ—CTRINA â—T MAGâ—STâ—RIO ECCLESIAE Stapl. princip l 8. c. 3. PER ILLAM SOLAM Sp sancti persuasioneÌ„ quodlibet credendum credi queat TACENTE Pâ—ORSVS VEL NON AVDITA ECCLESIA fide priuata via extraordinaria testimonio interno Relect. in Adm. Whitak §. Iam quum doth this light and maiestie therefore arise from the Church doth the light of the candle arise from the socket that beares it Doth the man that carries a torch before his master giue light to the torch and not the light thereof rather from out of it selfe enlighten both his master and him This light hath immediatly conuerted Atheists enlightened Infidels reclaimed heretickes that neuer so much as receiued or knew this Church-authoritie and tradition Which propertie of the Scripture thus to eleuate it selfe aboue all Church-authoritie inuincibly shewes that they prooue themselues to be the word of God In all this that hath bene said I grant we beleeue the Scripture and the things of faith by the ministerie of the Church but not for the authoritie of the Church Pag. 111. A. D Thirdly they hold that by this Spirit they are made infâ—llibly sure of the diuine authoritie of the Scriptures insomuch that when they heare or reade any booke they can by their spirit discerne clearly and infallibly whether it be diuine Scripture or not holding the Scripture of it selfe to shine like a candle to them and that they discerne it from other writings and the true sense of it from false in matters necessary to saluation as the sense of taste discerneth sweet from sower Vpon this bold presumption of hauing and being taught by the Spirit proceedeth their audacious and impudent neglect of the authoritie of the ancient Fathers generall Councels or whatsoeuer else standeth against that which they imagine to be taught them by the Spirit especially when they haue seeming words of Scriptures to second that which is suggested by this their spirit Pag. 114. A. D. Againe M White saith pag. 126 that the publicke word of God speaketh in the Scripture openly though the children of God onely know and beleeue it 4 He sayes it is our doctrine that we are made infallibly sure of the diuine authoritie of the Scriptures by this spirit insomuch that reading the Scripture we can thereby discerne whether it be Scripture or no c and to shew this he alledges some words of mine M. White saith that the sheep of Christ know his voice To which purpose my other words also are vsed that he alledges three pages after M. White saith that the publicke word of God c. There is little hope of reducing our aduersary to any indifferencie when they will not so much as sincerely report nor ingenuously acknowledge that we hold for if they would there were an end and the world should see we hold the truth Yet I wil make all things plaine and let the Reader iudge for in the ordinary course of attaining to faith we do not in the first place referre men to their owne spirit but binde them to heare the Church and stoope to her ministery which hauing done then we bid them examine themselues and affirme that such as are led by the Spirit of God through the helpe and teaching of the Church going before are by this Spirit made sure of the diuine authoritie of the Scriptures and can discerne thereof as of the light c. This Spirit therfore neither goes before the Church teaching ORDINARILY nor is the priuate spirit of man but the Spirit of God * For Gods Spirit testifies to our spirit all truths that are beleeued giuing that light that infused faith immediatly rests vpon 1. Ioh. 2.20 27. witnessing with our spirit This being premised the Reply sayes we hold that by THIS spirit they are made infallibly sure of the diuine authoritie of the Scriptures insomuch that by THEIR spirit they can discerne c. This is vntrue For the spirit whereby the authoritie of the Scripture is assured vnto vs is neither this spirit nor their spirit nor yet n For in pâ—ocesse of time when the Church began to abound in temporals forgetting in a manner all conscience many rulers therein cloking the Scriptures with sundrie wiles feared not to falsifie the vpright iudgements of God therein We see persons hauing neither conscience nor science gouernâ— the spouse of Christ sayes Fascie rerum antiq an 1414. the vnsauorie spirit of the Pope and his cleargie but the Spirit of God testifying to our spirits that it is his word after the Church hath begun to teach vs. So that it giues not testimonie to euery one immediatly without al ministery of the Church but theÌ„ wheÌ„ the Church propounds and reueales the Scripture to such as know it not the Spirit of God by that ministery descending into their hearts and assuring them and then all the testimonie and authoritie of the Church in this her ministery giues place againe to this greater light of the Spirit of God in the beleeuers heart and is no part of that authoritie whereon
aduersarie will vrge me with this and stand vpon it that it is the doctrine of his Church I will not striue with him onely I will commend 2. things to his consideration First how he will pleade the saluation of innumerable lay people I will not say in Lancashire but in France Spaine and Italy euery where that haue no knowledge of these things but onely beleeue as the Church beleeues whom the Church of Rome hath hitherto trained vp in this implicite faith of the Colliar how will he excuse the Colliar whom Staphylus commends so that knew not these things and what if it should fall out that the Gentleman his friend whom he mentions z A person of good esteeme and place in that your country p. 39. Repl. before in this Reply being catechized by his ghostly father should be able to say no more then the Colliar Next that euen the Iesuites and these Diuines who make shew to maintaine this explicite faith yet vtter that besides that vnanswerably makes for the implicite in all articles Henriquex a De sin hom c. 17. n. 1. lit x. sayes A man may be iustified by the implicite faith of Christ * Si planè contritus cum plena satisfactione vel cum martyrio aut indulgentia plenaria decedat and if he die be saued also with a pardon b Relect. de Sacram. part 2. q. 2. concl 3. Canus and c In Tho. 22. q. 2. art 8. dub vlt. concl 1. Bannes affirme that the explicite faith or distinct knowledge of Christ is not necessary as a meanes to iustifie vs. And Bannes d Concl. 4. addes that it were neither heresie nor error nor rashnes nor scandall to auouch that a man may also in the same manner be saued because iustification being the last disposition to glory it is very probable that he which is iustified by an implicite faith may also by the same faith without alteration be saued Vasquez e In Tho. 12. q. 2. disp 121. c. 2. sayes He doubts not but many countrie people without fault are ignorant of some necessary mysteries Vega f Pro concil pag. 92. sayes as I alledged before It is to be affirmed that men are so iustified by the faith of the Mediator that yet the vnfolded faith neither of this article nor of any other must be thought requisite vnto iustice because the explicite faith of other articles belonging either to speculation or morall life suffices thereunto I could alledge many other such doctrines but these are enough to shew my aduersary that his Diuines deale but doubly in our point of implicite faith and such as make faire offer against it yet are fast friends to the Colliar 6 Note thirdly concerning the persons who they be that our aduersaries allow to beleeue implicitly who are bound to expresse knowledge Mediauillanus g 3. d. 25 p. 89. edit Venet. per Laz. Soard 1508. sayes that such as are superiors in the Church must haue a fuller knowledge concerning faith then inferiours So that I beleeue such superiours are bound to beleeue all the articles of faith expresly though euery one of thē be not bound to beleeue their number or artificiall distinction Syluester h Sum Syluest v. fides n. 6. sayes Euery one that hath cure of soules as Prelates Priests Prophets Doctors and Preachers are bound expresly to beleeue the whole distinction of the articles of faith according to their substance but others are not so bound i Direct Inquisit part 1. q. 4. n. 3. Eymericus out of k 22. q. 2. art 6. Thomas Prelats and Curats are bound to haue the expresse faith and knowledge of all the articles of faith wherefore the explication of things to be beleeued is not alike in respect of all sorts of men necessary to saluation because Superiors which haue the charge of instructing others are bound to beleeue expresly more things then others are l 22. q. 2. art 8. disp vnic sub sin Pezantius thinks thus of the matter that Bishops are bound * A hard taske for the Boy Bishops mentioned by Gerson and others see Vers sign ruin Eccl. sign 3. 8. Pic. Mirand orat ad Leo. and for some men Bishops too mentioned by Theod. Niem nemor Semita de scism p. 66. Cathar n. specul haeret p. 71. Clemang de stat Eccl. p. 15. 30. concil delect card Alliac reform Eccl. consid 3. and for some Popes also See specul Pontif. p. 110. and possible for our yong Iesuites and Seminaries to say nothing of the old Mas Priests in times past expresly to know the articles of Faith contained in the Creed and Scripture and in the definitions of the Church so that they can both expound teach and perswade them Simple Priests must know those things that belong to the making of the Sacrament and other things contained in the Creed Preachers such things as are necessary to teach the people how to beleeue and liue parish Priests are not bound to be so perfit in the knowledge of the articles of faith that they can assoile hard questions but it is sufficient if they can instruct their charge in such things as they are tied to beleeue and do and if they haue sufficient knowledge of the Cases of Conscience And so the implicite knowledge and faith is admitted onely in the vnlearned Laity and not in Clergie men of any sort if our aduersaries will hold them to their doctrine but they dubble and perseuere not in it as will appeare by viewing the places of the Archbishop and the Cardinal whom m The WAY §. 2. n. 6. I alledged in my booke 7 Note fourthly that the things which we mislike and speake against in this matter of implicite faith are these First that in teaching of it the Church of Rome seemes manifestly to seeke her owne soueraignty euen aboue the Scripture in the consciences of men rather then the true knowledge of God and his will To what purpose they do this n 2. Th. 2.4 apoc 18.7 I sit a Queene we are not ignorant but we see it tends to the stupifying of the word by blind and brutish obedience that there need be no trauell in religion it selfe but onely a religious care that the Church of Rome be not offended Whereunto whosoeuer will cleaue resolutely to obey all her drudgery and tyrannie that man by some fine distinction or other and that by the Iesuites themselues and such as talke most of explicite knowledge shall be iustified to be of an entire faith extending it selfe vniuersally to all points one as wel as another though he were as ignorāt as a sheepe or as mad as o Suid. v. 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Amphistides in Suidas that could not tell fiue nor whether his father or his mother bare him Secondly we mislike that ignorance so much condemned by the word of God should thus be bolstered out whereby true faith
apparant I yeelded not his conclusion in the whole sence but onely in a part For view my words The Ministerie of the Church is the ordinary meanes whereby we may learne the faith of Christ And no man can of himselfe attaine to the knowledge thereof but as the Church teaches him except it be in some extraordinary cases How will my Iesuite conclude froÌ„ hence that therefore I yeeld his conclusion as it is vnderstood the second way which way I haue shewed immediately before both his Church and himselfe vnderstand it Doth he that saies the kings Iustices are tâ—â— ordinary meanes whereby to learne the matter of ciuill obedience and that no subiect can ordinarily attaine to the knowledge of the law vnlesse some body publish it yeeld therfore that the law alone is not the rule of the said obedience and subiection prescribing the measure and qualitie thereof but the Iustices also and such as acquaint vs with the law are part of the rule yea the greater and more certaine part No man will say so when all men see the Magistrate to be but the executioner and minister of the law to teach publish and execute that which is in the law it selfe and the Booke of the law to containe the whole and entire obiect of obedience that no subiect is bound to any obedience or to the doing of any thing whatsoeuer the Magistrate might happen to impose vpon him but that onely which is contained in the law either expressely or thence to be gathered by true consequence And so my Iesuits vaunt of our yeelding and impertinent discourses relishes but of the Souldier that created him and his vaunting Order though his putting vs ouer to his other Catholicke Authors be scarse souldier-like but tastes more of the Creeple He vses this often and I confesse it is a good short cutte home-wardes if a man be empty but it sinkes him that vses it into the lowest bottome of contempt to giue the onset with conclusions and principles and then to maintaine them with boasting and ignorance If we were not well acquainted with this transparent cowardlinesse in our busiest Aduersaries it would leauen the most setled patience that is among vs. CHAP. XXVIII Touching our English translations of the Bible Their sinceritie and infalliblenesse 2. How the vnlearned know them to be sincere The new Translation lately set foorth by the Kings authority defended Momus in his humor 4. The subordination of means Pag. 179. A. D. § 1. That English translations of Scripture are not infallible concerning my first reason it is to be obserued that I do not deny the true Scriptures either in the originall or in the translation to be infallible but onely I proue the ordinary English translations which ordinarily Protestants call the Scriptures not to be infallible nor consequently to be Wootton pag. 68. as some make them the onely sufficient rule and means to breed faith M. Wootton asketh what English Protestant euer affirmed that they were infallible or tooke them for the rule To this I reply first that I could wish these his questions could not be answered with affirming that many thousand poore soules that haue and can onely reade English Bibles think the texts which they reade in theÌ„ to be Gods word and consequently the infallible truth and so take them for a rule of their faith that wbat they finde written there they most firmly beleeue what they finde not there they will not beleeue Secondly if the English translation be not accounted infallible nor the rule of faith by some Protestants I aske first what M. White meaneth to say White pag. 25. the Scripture translated into English is infallibly true in respect of the matter Secondly I aske what infallible rule and meanes haue at least vnlearned Protestants whereupon to build their faith It cannot be said that the truth of the reuealed doctrine in it selfe is their rule For this is the thing that should be beleeued and is not the rule and meanes whereby men are to be directed to attain beliefe The first Hebrew or Greeke originall text immediatly written by the holy writers cannot be their rule For first where is this to be found or how shall they be sure if they find it that it is the very authenticall or originall and not a transumpt Or if a transumpt may also serue so that it be incorrupt how shall they know infallibly secluding Church-authoritie that that copie which they haue is incorrupt when they neuer saw the first authenticall nor euer did or are able to compare them together Finally suppose they had a copie well agreeing with the originall what nearer were they attaining faith by it since they cannot vnderstand it White pag. 25. M White is so farre from disclaiming from English translations as M. Wotton doth that he will needs defend them to be infallible in the matter contained in them in so much that with a bold brazen face he saith Martin cannot giue one instance of the sence corrupted Pag. 26. And although he seeme to leaue himselfe a starting hole by saying that he doth not defend tbis or that mans edition but the Scriptures wel and faithfully translated accounting it sufficient that there be some translations faithfull and agreeing with the originall in the Church Ibid. yet presently after he taketh vpon him to defend the varieties of translations saying that this varietie hath bene in words and stile and not in any materiall point of the sence Now how false this bold and blind answer is the Reader may easily perceiue if he will reade not onely M. Gregory Martins discouerie but also M. Reynolds refutation of M. Whitaker and the Grounds of the new Religion which bookes neither are or can so be answered by M. Fulke and his fellow Protestants to helpe him but still it wil be iustified and made plaine that not onely one but many instances may be giuen of the sence corrupted The which is not onely proued by our Diuines but also confessed by Protestants themselues One of which said Broughtons epistle to the Lords of the Councell Carlile in his booke that Christ went not downe into hell that the English Bible was full of errors And what errors Onely in stile or words Nay M. Carlile saith that our English Translators in many places detort the Scriptures from the right sence and that they haue corrupted and depraued the sence obscured the truth deceiued the ignorant Which their confession if it were not also acknowledged for truth by others what need were there after so many varieties of translations that with so much cost care and scandal to the Protestant cause they must needs haue order by publik authority to coine a new translatioÌ„ of the Bible different froÌ„ all English translatioÌ„s that haue bin before the which also when it cometh forth will not be of infallible authoritie more then the former neither can at least vnlearned men be infallibly assured that it
words seeming plaine are to be vnderstood properly as they sound and when they are to be taken in a figuratiue or improper sence This say I is not to be learned sufficiently in the bare letter of Scripture alone but is to be learned of the Church according to that worthy saying of Vincentius Lyrinensis Vincent Lyr. cont haeres c. 2. Because all men do not take the holy Scripture for the height of it in one and the same sence but diuers men interpret the sayings of it diuersly in so much that almost so many different sences may seeme possible to be drawne from it as there are diuers men c. Therefore it is very necessarie that the line of Propheticall and Apostolicall interpretation be directed according to the rule of Ecclesiasticall and Catholicke sence True it is that by other probable meanes viz. rules of art knowledge of tongues obseruation of circumstances conference of places c. one but not euery lay-man woman and childe euen of M Wotton and M. Whites owne parish may probably finde out when the words are and when they are not to be vnderstood properly but infallibly in such sort as to build thereupon infallible assent of faith one cannot without infallible interpretation had either immediatly by reuelation of the Spirit which is not ordinarily to be expected or by infallible authoritie of the Church True it is also that ordinarily Diuines hold it for a certaine rule that words of Scripture are to be vnderstood properly as they sound vnlesse to auoide some absurditie we be compelled to interprete by a figure But when such an absurditie occurreth that ought to compell vs to interprete plaine words of Scripture by a figure and when not although reason it selfe may probably know which probable knowledge may suffice for direction of manners yet infallibly in such sort as is required to the assent of faith reason alone not assisted by Church authoritie cannot at the least alwayes tell sith many things may seeme absurd to our priuate sence and reason which in truth are not absurd as in the mystery of the blessed Trinitie may plainly appeare and contrariwise many things may seeme in reason not absurd which in true Diuinitie are absurd and most false 1 HIs second reason against the Scriptures being the rule of faith was their obscuritie because they faile in the second condition of the rule being of themselues alone so obscure and vnknowne both to the vnlearned and learned that no man can thereby alone be sufficiently directed This reason was handled § 7 and 8. where I answered the argument whereby he prosecuted it and euery word also that he replies here which makes me to wonder with what conscience he followes his cause when that he sayes here being answered he shrinks from replying and onely repeates his old argument againe and yet intitles his booke a Reply when he replies nothing but conceales all from his Reader that I answered neuerthelesse that he sayes I will answer againe 2 First he tels in what sence he holds the Scripture to be obscure and how farre forth Not that it cannot by any meanes be vnderstood or that it is any imperfection in the Scripture to be obscure but the perfection rather the onely thing he goes about to proue being that de facto it is obscure or at the least not so easie as the ordinary rule of faith ought to be which is denied and confuted not denying some parts to be obscure as many prophecies and mysteries therein nor affirming any of it to be so effectuall to our vnderstanding that without the motion of Gods Spirit and vse of the meanes euery man can effectually vse it to his saluation for I neuer denied the requisite condition of Gods grace and the Churches teaching and our owne endeuour to open our vnderstanding euen in the plainest Scripture that is but I onely affirme all things concerning faith and good life needfull to be knowne to be so plainly set downe therein that the vnlearnedst man aliue vsing the meanes which is not the Church-authoritie intended by my aduersary and being enlightned with Gods Spirit may sufficiently vnderstand them to his saluation which is enough to make it a rule perfect entire and as easie as is possible for a rule to be for the finding out and deciding whatsoeuer matter belongs to faith For howsoeuer some things in the Scripture the knowledge whereof is not simply necessary to saluation be very obscure and doubtfull yet the whole rule of our faith needfull to all men is set downe so plainly that it may be vnderstood of all men allowing them some eleuation and onely supposing them to haue the light of grace and to take that paines in searching that is ordinarily required in the vse of any rule and in the execution of any meanes whatsoeuer It seemes my aduersarie would conclude from hence that therefore I grant Scripture alone not to be so easie as the rule of faith ought to be because I require so many euen outward meanes and helpes for the vnderstanding thereof beside the helpe of Gods Spirit within vs. But he is deceiued and deceiues his Reader for I expounded my selfe that it is not necessarie the rule be so easie and effectuall that no helpe shall be needfull for the applying it to our conscience but the perfection and easinesse of it stands in this that a man vsing diligence and eleuated by grace from his naturall ignorance shall finde therein absolutely and plainly all things whatsoeuer he is bound to know and beleeue and needs not that the Church by her authoritie and traditions should adde any thing to it that is not contained in it And that this condition of vsing meanes and outward helpes takes not away the reason of a rule he must confesse by his owne principles for let his Church-teaching and authoritie his owne Helena be the rule yet afore any man can determinately know it or vnderstand and yeeld to it he must I hope haue the grace of the Spirit and seeke it out and diligently attend what it teaches him which is as much as we require for the vnderstanding of the Scriptures This therefore is a vaste partialitie in my Iesuite that he will conclude a thing cannot be a sufficient rule or meanes that requires the helpe of grace and a mans owne industrie in the applying it when themselues holding their Church to be the rule yet confesse that no man can heare the voice thereof not vnderstand nor yeeld assent to it without the very same meanes that we require for the vnderstanding of the Scriptures What voice what complaint what querimonie shall we vtter against this peruersnesse against this spirit of contradiction But my aduersarie sayes that among these outward meanes and helpes which M. White requires to the vnderstanding of the Scripture besides the Spirit of God there must be one an outward meanes which is * There is no such outward infalible means in this life
follow that the Scripture ALONE euen in those plaine places is the rule because no man without some other meanes besides the plainenesse of the words can be infallibly assured that he vnderstands them right the which he proues first because some places seeming plaine are vnderstood otherwise then they seeme Secondly because the plainest places that are may be wrested to a wrong sense as that plaine place This is my body is wrested by the Caluinists to a figuratiue sense I answer his reason why Scripture alone could not be the rule of faith was because it is not plaine the which obscurity I denied to be in that which is necessary to be knowne affirming the Scripture in such places to be plaine now he replies that though such places be plaine yet still it cannot be the rule Thus first he denies the Scripture to be the rule because it is not plaine and then allowing it againe to be plaine yet still he denies it to be the rule What will this man stand to I maruell But they be not plaine enough because without some other infallible meanes besides the seeming plainenes of the words no man can be infallibly assured that he vnderstands aright euen those plaine places This absurd cauill I haue answered twenty times first that the meanes whereby this is done are the helpe of Gods Spirit our owne diligence the Church-teaching the light of nature and these meanes are infallible And these meanes I admit either coniunctim or diuisim to be necessary as a condition and medium for the full assurance of vnderstanding these places but this condition takes not away the true motion and reasons of plainenesse from them for as I answered in my booke to this argument that is not obscure which by ordinary and easie meanes may be vnderstood but which either hath no meanes at all to open it or onely such as are not ordinary to his confirmation d THE WAY p. 36. n. 2. I answered likewise But to his instances of the Caluinists wresting a plaine place This is my body to a figuratiue sense I reply first it is plaine and euident that it is a figure by the circumstances of the place when he that said the words This is my body that is giuen for you at the same instant held nothing but bread in his hand and liued and was neither yet glorified nor crucified and spake of a sacrament wherein it is ordinary to speake figuratiuely Secondly the Papists do the same in the next words This cup is the new Testament and yet they hold them to be plaine words if my aduersary will be smattering about the exposition of these words let him giue a reall answer to the place of my booke e Digr 49. n. 8. where they are handled of purpose for him 6 Next he sayes though the letter of the Scripture be neuer so plaine yet to haue infallible assuraÌ„ce of the sence there is required some other rule and meanes the which rule is not in the bare letter of the Scripture but is to be learned of the Church as Vincentius saith The which being the same he said before without difference or augmentation let it briefly receiue the same answer That the requisite coÌ„dition of vsing ordinary easie meanes wherof the ministry of the Church truly expounded is one I neuer denied but this proues not the Scriptures to be obscure nor remoues infallible assurance froÌ„ the Scripture to the Church but onely shewes that the Scripture infallibly out of it selfe giues vs this assurance by this meanes and VinceÌ„tius his words affirme no more for by the rule of Ecclesiasticall and Catholicke sence according to the which he requires the line of propheticall and apostolicall interpretation to be directed he meanes no vnwritten Church-tradition or doctrine that is wanting in the Scripture for he holds the Scripture it selfe to be sufficient for euery thing but onely that that which is in the Scripture be so vnderstood as agrees with the rule of faith which the true Church hath alwaies holden now that which the Church hath alwaies holden is contained in the Scripture alone that the Reader may see the Iesuites treachery in alledging Vincentius against the sufficiency of the Scripture who in that very place which belike he neuer saw with his owne eyes begins thus Here possible one may demand when the rule of the Scripture is perfect and in it selfe more then enough sufficient vnto all things Note here whether he thinks as the Iesuite doth that many substantiall points of doctrine needfull to saluation are not contained in them and that it is but a part of the rule what need is there to ioyne vnto it the authority of the Churches sence and he answers as the Iesuite hath alledged that this is because all men do not take it in one sence therefore it is necessary that the line of interpretation be directed according to the rule of Ecclesiasticall and Catholicke sence In which manner he speakes also in f Diximus in superioribus hanc suisse semper esse hodie Catholicorum consuetudinem vt fidem veram duoâ—us his modis approbent Primum diuini canonis authoritate Deinde â—cclesiae catholicae traditione Non quia canon solus non sibi ad vniuersa sufficiat sed quia verba diuina pro suo plerique arburatis interpetantur cap. 41. another place not supposing any thing to be wanting in the Scripture so much as to giue infallible assurance of it owne sence much lesse any articles of faith needfull to saluation but onely supposing that some heretikes would not yeeld to that it gaue or possible through their owne default did not see it and thereupon aduises to oppose against them the rule and practise of the Church as a man by witnesses would conuince him that denies the truth the which practise as it hinders not the Scriptures to containe the perfect rule of faith so we will allow it and require no sence or exposition of the Scripture nor no point of religion to be receiued vnles it be thus directed 7 It is therefore vntrue that he concludes with one cannot infallibly be assured when the words of the Scripture are to be vnderstood properly and when not without the authority of the Church vnlesse it be by reuelation I say this is false vpon two points first because this assurance may be had as from the externall meanes by the Scripture it selfe though the Church say nothing Next because this Church authority he vnderstands to be the externall testimony of the Church reuealing if not making the said sence out of tradition which is not written and not out of the Scripture it selfe so that the vnderstanding which I haue of the sence and my perswasion that it is the true sence shall not be founded on the Scripture but on the authority of the Church of Rome that sayes it which g THE WAY §. 8. n. 7. digr 11. I confuted affirming that this
onely as a condition to instruct vs and leade vs to the knowledge and assurance of that which is contained in the Scripture it selfe or else as a meanes to reueale vnto vs some thing that is not conceiued in the Scripture But not of the latter for all articles of faith are in the Scripture Therefore the former Therefore the Scripture alone is the rule of faith 6 My aduersarie saies it troubles vs that he sayes there be diues questions of faith which are not expressely set downe nor determined in the Scripture Whereto I answered that this was not the question for if by expressely he meant written word for word in so many syllables then the rule is not bound to containe all things thus expressely it being sufficient if all things needefull were contained therein in respect of the sense so that it might be gathered from thence by consequence the question not being in what manner but whether any way at all the whole and entire obiect of our faith be reuealed in the Scripture though some part thereof be gathered but by Consequence from that which is written expressely in so many syllables To this my aduersary replyes that it troubles vs sore to be thus conuinced with the euidence of the matter that we cannot deny it but are driuen to confesse diuers sustantiall points not to be expressely set downe But he is deceaued it troubles vs not a whit would this hatefull guise of bragging and talking of Conuincing when nothing is graunted but that which belongs not to the question troubled vs no more For no Protestant affirms all things to be written expressely but onely that All things belonging to faith are written in such sort that we haue in the Canonicall bookes either expresse wordes as plaine as any man can speake or infallible sense which any man by vsing the meanes may vnderstand for euery article of faith whatsoeuer Neither did D. M. Luther or any of the learned Diuines of our Church whom my aduersary in his canting language calles his new Masters euer hold otherwise He sayes by our leaues this was the question first when our Grandfather Luther was so hoate to haue expresse Scripture that he would haue all expressed euen in words c. And biddes me see Gretser in his defence of Bellarmine But by his leaue Gretser and he both speake vntruly and he absurdly For he so quotes Gretser that a man would thinke Gretser had shewed out of Luthers writings some places wherein Luther required expresse Scripture euen in wordes which he doth not nor Bellarmine whō he defends could do but be reports in English what Gretser lied in Latine and then biddes see Gretser when there is as little in Gretser to this purpose as in himselfe If M. Luther and the Diuines of our Church confesse many things not to be written verbatim in expresse syllables as it is not thus written that infants must be baptized or that Christ is consubstantiall with his Father do they therefore confesse they are not written at all or will himselfe conclude the Scripture wants that which is not written in so many words Is the true sense and meaning of the words nothing are they not as well conclusions of Scripture which are deduced by true discourse as which are expressed verbatim doth not Picus e Theorem 5. sub sin say such are most properly conclusions of faith which are drawne out of the old and new Testament or by good connexion depend on those that are drawne doth not the Cardinall of Cambrey f 1. q. 1. art 3. p. 50 h. say They are conclusions of diuinity not onely which formally are contained in Scripture but also which necessarily follow of that which is so contained And before him g Prolog sent qu. 1. art 2 pag. 10. f. Rom. edit Aureolus another Cardinall In the second manner of proceeding when we goe forward from one proposition beleeued and another necessary or from both beleeued to inquire of any one that is doubtfull no other habite is obtained but the habite of faith the contrary whereof are heresies in which wordes we see he affirmes a going forward from that which is certainely beleeued because it is expresly written to that which is gathered by discourse and makes this latter also to belong to faith I know few of the schoolemen deny this whereupon it followeth manifestly that it is reputed to be within the contents of the Scripture not onely which is expressed in words but also which is so in sense and good consequence In which manner I haue prooued vnanswerably that all the whole obiect of faith is expressed CHAP. XXXI Wherein the place of 2. Tim. 3.15 alledged to proue the fulnes and sufficiencie of the Scripture alone is expounded and vrged against the Iesuites cauills A. D. To my answer of the Protestant obiection whereas I say Pag. 190. the Apostle affirming the Scripture to be profitable doth not auouch the alone sufficiency of it Whereas also secondly I say it is rather profitable in that it commendeth the authority of the Church which is sufficient M. White replieth against the first part of this my answer White pag. 55. that when the Apostle saith the Scripture is profitable c. he meaneth that it is so profitable that a man by vsing it may be made perfect to euery worke and thereupon thus he reasoneth We do not say Scripture is profitable Ergo sufficient but it is profitable to euery thing Ergo sufficient I answer that this consequence is not good Piety is by S. Paul said to be profitatable to euery thing doth it therefore follow that it is sufficient in such sort that there need no other helpe or meanes to be ioyned with it to attaine whatsoeuer thing M. Wootton and M. White seeme to reason more strongly yet weakely enough to this effect That is sufficient which is able to make a man wise to saluation and which is profitable taking the word profitable as expounded by the word able to make one absolute and perfect c. But the Apostle affirmeth Scripture to be able and profitable to the foresaid purposes Ergo. To this I answer that if they had put into the argument the word alone of which all the question is it would more plainly appeare how it proueth nothing Secondly I might say that the Apostle speaketh of the old Testament Wootton p. 97 as M. Wootton granteth yea of euery parcell thereof as the word Omnis signifieth yet I hope that neither M. Wootton nor M. White will say that now the old Testament without the new and much lesse euery parcell of the old is of it selfe alone sufficient for all the foresaid purposes For if so what need were there of the new Testament or of the other parts besides any one parcell of the old Thirdly I say that the word profitable is not to be expounded by the word able and if it were the word able doth not signifie that the Scripture
Churches that should either refuse or examine the publike faith of the Church of Rome which he meanes by the Catholicke Church as Wickliffe Hus Luther and the Churches of England Scotland and Germany haue done the which his intent the rather because the Diuines of his Church are so a Proh nefaÌ„dum hominem Caluinus poeta Cynadus stigmaticus errare non potest Ecclesia tamen Christi sponsa errori est obnoxia Vna Geneua euibrato è sole radio coruscat Ecclesia autem in tenebris squalet conticescit West de tripl offic l. 3. pag. 337. violent therein I confuted by answering all his arguments which marching against priuate spirits I easily perceiued to be meant against the Protestant Churches casting off the papacy Now let vs see what heresies first he sayes that I seeme to disclaime from immediate teaching of priuate spirits and to grant the substance of his conclusion in that sense wherin it was principally intended He affirmes two things of me First that I seeme to disclaime the immediate teaching of priuate spirits This I grant and wish that himselfe and his sectaries by our example would likewise disclaime the priuate spirit of the Pope b Sicut coelum generat corrumpit ista inferiora alterat variat ipsa nihil tamen istorum inferiorum insurgit contra coeluÌ„ vel appellat contra ipsum sed patienter tolerat quicquid coelum operatur in eâ—s siue per generationem siue corruptionem siue alterationem sic potest as Papalis tanquam celestis ita potest omnes inferiores potestates tam Clericorum quam Laicorum generare cerrumpere alterare quia nulli licet insurgere vel appellare contra ipsum August Triumph sum de eccl pot q 6. â—â—t 5. Sententia Papae est praeferenda sententiae omnium aliorum Ioh de Turrecrem sum de eccleâ— l. 3. c. 64. concl 1. Sententiae Papae standuÌ„ est quando contradicit sententiae totius Concilii Ioh. Andrae quem refert Syluest sum v. Concil n. 3. Papa absque Concilio reuocat gesta in Concilio Si Papa Concilium diuersas constitutiones edant praefertur constitutio Papae tanquam maioris authoritatis Ioh. Capistran de author Pap. pag. 105. Jn pontifice totam esse Monarchiam spiritualem ipsius potestatem ab omni regula quae coarctet absolutam esse Hieâ—on Alban de potest Pap. pag. 125. n. 122. Summus pontifex tanquam agens vniuersale ecclesiasticas omnes potestates veluti agentia particularia sua authoritate continet Palaeot de consist pag. 61. Probatione non indiget Cardinalium aut aliorum consensum in rebus consistorialibus definiendis nullatenus necessarium esse pag. 25. Ad ostendendum Papae primatum super omnia potestatem dicitur corporalis in orbe Deus Dominic Iacobat de concil p. 653. edit Rom. per Anto. Blad 1538. who determines aboue beside and against the publike spirit of the whole Church Next that consequently I seeme to grant the substance of his conclusion as it was principally intended by him this is false for though I allow the conclusion yet not his principall intent which c In the WAY § 58. inde afterward he discouers to be against our Diuines Church that resisted the Papacy d §. 60 , 57. alledging this reason against them that they were but priuate men and a few of them lately sprong vp against the vniuersall Church Which was the cause why I distinguisht 2 senses of the conclusion the one seeming in the words the other lurking in the intent and this latter I confuted 2 Secondly he sayes notwithstanding we seeme to disclaime priuate spirits yet we are finally forced to flie to them againe No maruell when he sayes it but say on how are we inforced and by what necessity Because whensoeuer they be vrged How they know there be any Scripture How they know these bookes to be Scripture How they know this or that to be the sense of the Scripture they are forced finally to flie for infallibly assurance to the immediate teaching of their priuate spirit or else to run the round betwixt Scripture priuate spirit This is vntrue For we ground not our faith of these things or any thing vpon our owne spirit but vpon the Spirit of God bearing witnesse with our spirit and speaking vnto vs out of the Scripture it selfe in the middest of the Catholicke Church in this manner that euery one which is inlightned of God no other can haue assurance any way but remaines in vnbeleefe as Gentiles Atheists and Heretikes doe feels the holy Ghost testifying these things to his heart and infallibly assuring him by the Scripture it selfe which light of the Spirit of God shining to our spirit is the formall reason of beleeuing the which spirit if my Aduersary will deny or call a mans owne priuate spirit or measure whether it be Gods Spirit or noe by the agreement thereof with the Church of Rome and the Popes will when themselues are part of that that must be tried by the Spirit of God let him go for an Atheist and one that renounces the habit of infused faith which is not resolued into any thing e Actus sidei infusae est credere Diuinae veritati propter se Aquar in Capreol p. 43. e. but the authority of this spirit or if he distast that let him looke vpon two principles holden by his owne Diuines f Staplet princi doctr fid pag. 274. Triplicat pag. 183. The first that the internall perswasion of the Holy Ghost or the alone habite of faith infused is so effectuall that thereby ALONE WITHOVT THE TESTIMONY AND TEACHING OF THE CHVRCH a man may beleeue that is to say be infallibly assured of any thing that must be beleeued The second that g Greg. de Valent tom 3. p. 32. AlexaÌ„d Pesant in Thom. p. 479. the propositioÌ„ of the Church is beleeued to be infallible for the reuelation of Scripture giuing testimony to the Church which reuelation of the Scripture is beleeued FOR IT SELFE These principles affirming that without any authority of the Church by the Spirit of God alone a priuate man may be infallibly assured and that the Scripture prouing to vs the infallible authority of the Church is lastly beleeued for it selfe let him shew if he can so that we may vnderstand him that it must needs be a priuate spirit of a mans owne whensoeuer by the Scripture alone without and beyond the authority of the Church we rest contented and assured of that we beleeue For before the Church authority and after it and without it men may be infallibly assured by Gods Spirit in their hearts by meanes of the Scriptures beleeued therefore knowne and vnderstood in themselues Againe they hold the Pope to be the supreme Pastour yet thinke h Occh. op 90. dierum cap. 1. that in case of heresie one may appeale from him to a superior
say touching the inuisiblenesse of the Church 2 Their doctrine touching the time of Antichrists reigne 3 And the state of the Militant Church at some times 4 Arguments for the perpetuall visiblenesse of the Church answered 5 In whom the true Church consisted before Luthers times Pag. 242. A. D. For declaration of the truth Note first that although the Church of Christ at the beginning and infancy of it were little like a mustard seed Matthew 13. vers 31. Apoc. 20.1.4 Apoc. 20.1.4 August l. de ciuit cap. 11. and about the very end for the short reigne of Antichrist shall be much decaied both in the number of professors and the visiblenesse of the outward state of it as all things commonly are little in their beginning and do decay towards their end yet for all ages betwixt these two times as it did at first grow and increase and spread it selfe ouer the world notwithstanding the wonderfull opposition made against it by persecutions heresies schismes and sinfull liues of Christians so it is described in Scripture to be still a great multitude spread ouer the world August de vnit eccl as S. Augustine proueth at large against the Donatistes the which proofes of S. Augustine were nought worth if it might be answered as the Donatistes were forced to answer that the Church after a time did perish out of all nations White p. 87. or as M. White seemeth ready to answer that it came to be in all nations a small number For which imaginary smalnesse of the number betwixt the first beginning and the latter ending especially for so long time as Protestants are forced to plead inuisibility of their Church M. White will neuer be able to shew any Prophesie of Scripture sufficient to oppose against S. Austines proofes more then the Donatistes could for the Church her perishing out of all nations 1 HE grants the Church at the beginning and toward the end thereof may be like a little mustard seed and much decaied both in the number of Professors and in the visiblenesse of the outward state of it Hence it followes that it is true we say the Church sometimes is obscured and not alwaies so frequent and illustrious for when the externall state thereof consisting in the publicke administration of the word Sacraments and Ecclesiasticall discipline and in the profession of the faith begins to be corrupted in any high degree and the most and the greatest become the corruptest then it must also be saied that it is obscured and hidden from the world Hence it followes secondly that these assertions of our aduersaries the visible Church neuer failes and this God hath at all times a Church consisting not of a few people but a great multitude as conspicuous as any earthly kingdome and this the Church is visible and such as may be clearely seene and cannot be hidden are all false if they be meant of the purest part of the Church For to be decaied in such sense as the Repliar * If he wil confesse that which is granted by Saplet relect p. 41. §. Ecclesia quoad bene esse Grego Valent tom 3. p. 145. §. Animaduerti debet non sic accipiendum quod dicimus must confesse howsoeuer here to conceale the truth he speake reseruedly and to consist of a great multitude as conspicuous as any earthly kingdome cannot stand together forsomuch as the one is the corruption of the other Whence it followes thirdly that the true teaching and ministry of the Church is not alwaie so open and easie to be discerned as the Repliar saies all ouer his Booke for this teaching followes the state of the Church which being conspicuous the teaching also is conspicuous but the state of the Church being poisoned and ouer-whelmed with heresie the teaching must needes be hard to discerne and lesse conspicuous then the Scriptures 2 Secondly he notes that howsoeuer the Church may at the beginning be little and toward the ende for p That the raigne of Antichrist is so short he hath no assurance among his own writers diuers whereof say the contrary the short reigne of Antichrist be much decaied both in the number of Professors and visiblenesse of the outward state yet for all ages betwixt the beginning and the end it shall be a great multitude as S. Austine proues Whereto I answer graunting that many times the Church is and hath bene as large and visible as S. Austine saies and that we do not imagine it to be so small and obscured at all times betweene the beginning and the ende but onely at some times as for example in the 13. and 14. hundred yeares neither is there a word in all S. Austine whereby it may appeare his iudgement is against vs. That which the Iesuit thought good to alleadge I q §. 23. n 3. answered in THE WAY whereto it seemes he hath nothing to reply And graunting that it may be as obscure as we say in the time of Antichrist he were as good yeeld vp his cause for if his owne D.D. be not deceaued the time of Antichrist is not so short as he dreames our Iesuites though very waueringly indeed allow him but 3. yeares and a halfe But what saies r Indic de Apocal Antichr sub fin being a Preface before his translation of Arethas vpon the Apocal. in Oecumen O hers also allow Antichrist a longer time then 3. yeares and a halfe Quantum vero temporis in augenda stabiliendaque Monarchia ponere debeat non mihi constat quia neque ex praedictis locis satis colligitur neque videtur admodum verisimile breui tempore trium annorum cum dimidio haec omnia esse perfecturum Fra. Suar. tom 2. p. 641. defens fid Cathol l. 5. c 9. Quam diu simpliciter regnaturus sit Antichristus à nullo quod ego sciam traditur nulli opinor mortalium fuisse compertum Perer. in Dan. l. 15. in c. 12. p 730. and so others who thinke the height of his reigne shall containe onely 3. yeares and a halfe but the rest of his time much more Hentenius Others otherwise expound A TIME AND TIMES AND HALFE A TIME For it is not possible that in so small a time he should possesse so many kingdomes and prouinces If therefore M. White affirme the Church in regard of the sincerest faith at sometimes comes to be but a small number he affirmes nothing but what the Iesuite himselfe is inforced to yeeld at least in the times of Antichrist Here then is an issue betweene vs. The Church may be inuisible as the Protestants hold in the time of the reigne of Antichrist But the time of the Popes being for example in the 13. and 14. age was a part of the time of the reigne of Antichrist The Church therefore might be inuisible for the time of the Popes being in the 13. and 14. age If my aduersarie mislike the conclusion he must deny the minor
affirme that the hatred of the Romish faith brought Castalion or Nenser or Aleman to that which they did The like is reported by x Hasenmull hist Iesuit c. 11. Hasenmuller one that liued among the Iesuites and * Historiā hanc quam bona fide recitani sicuti eam audiui vidi dum rebus Iesuitarum interfui saw the things that he reports of diuers Iesuites falling into the like terrible desperation among whom one despairing like Spira because he had renounced the truth to become a Papist complained that he was damned for the same calling vpon them them that stood by to kill him because he felt nothing in himselfe but hel the torture of diuels tormenting him for putting confidence in Masses images crosses beades suffrages the merits of Saints and such like The dotage of Postellus who sometime was so famous among our aduersaries and his impiety about the Messias is inferior to none of these But because Acosta the Iesuite hath written a memorable example of one liuing in Peru I will translate the History and so let the Repliar himselfe say if his owne religion breed not Iudaisme Turcisme doubtings and desperation as grosse as euer Ochin or any other fell into CHAP XLI A Narration of a Popish Doctor and professor of diuinity in the Church of Rome trāslated out of Acosta de Temp. nouiss l. 2. c. 11. Maiol dies canicul tom 2. pag. 89. and inserted for answer to that wherewith the Iesuite reproches our Church in the last words of his precedent Reply THere was in the kingdome of Peru a man at that time greatly esteemed a learned Diuine and a professor of diuinitie who a long time together was accounted Catholick and godly and almost the oracle of all this part of the world This man was so linked in familiarity with a certaine woman who boasted of herselfe that she was taught great mysteries by an Angell and like another Philumena or Maximilla whom Montanus followed was rapt out of her selfe or at least seemed so to be that he often vsed to consult with her about the greatest questions in diuinity In all things he esteemed her as an Oracle reporting her to be full of great reuelations and to be dearely beloued of God who otherwise was but a base creature and of small sense vnlesse it were to deuise lyes Whether therefore she were possessed by the Diuell which is most likely or whether she counterfetted the matter when she fell into her extasie as many wise men thought this Diuine hearing great and strange things that in her exstasies she would speake of him and conceauing that farre greater would afterward be spoken addicted himselfe thereupon to be her disciple whose ghostly father indeed himselfe was The man at length was so transported that he would assay to worke miracles and perswaded himselfe that he did worke them when no signe of any miracle appeared for which cause as also for receauing from this woman certaine propositions contrary to the sense of the Catholike Church he was apprehended by the iudges of the most holy Inquisition where by the space of fiue yeares he was heard and examined and at last detected to be the proudest and maddest man that liued He would auouch that he had an Angell sent from God of whom he learned whatsoeuer he pleased and that he had immediate conference and familiarity with God and fell into those toyes that no man in his right wits would vtter yet all this while his vnderstanding as concerning his brains was so sound that my owne is no sounder He would therefore say he should be a King and in very good earnest tell how he should be Pope and that the Apostolicke Sea should be translated into these kingdomes that God had giuen him holinesse aboue the Angels and beyond all the Apostles yea offered him the Hypostaticall vnion but he would not receiue it That he was giuen to be the redeemer of the world in regard of the efficacie whereas Christ was the redeemer but in regard of sufficiencie That all Ecclesiasticall states should be abrogated and he would giue new lawes that should be plaine and easie whereby the single life of the Cleargie should be taken away and many wiues allowed and the necessitie of shrift be abrogated These and many such like things he affirmed with such confidence and earnestnes that we were amazed to see a man imagining these things yet not to be out of his wits At the last when we had a long time considered his doings and condemned aboue 120 propositions of his that were hereticall and dissonant from the doctrine of the Church we were commanded to dispute with him to see if we could bring him backe to a right mind and the true faith To which purpose the Iudges and the Bishop of Quita with others of vs met together where the man being brought in before vs he maintained his cause with that libertie and eloquence of tongue that I my selfe to this day am astonished to think that euer a mans mind should be filled with that pride He professed his doctrine to be such that it could not be demonstrated but by the Scriptures and miracles being farre beyond all humane reasō that by the testimonies of the Scripture he had proued his matter far more manifestly effectually then S. Paul had proued Christ to be the true Messias and that he had wrought such and so many miracles that the resurrection of Christ was no greater miracle for he said that he had bin dead and was risen again and by euident testimonie had shewed the same And whereas he had no book but had his very Breuiarie taken from him yet he would rehearse the Scriptures without book such and so long places out of the Prophets the Reuelation the Psalmes and other parts that his memorie was admirable but then he so applied or allegorized them to his conceit that it would haue made any either to haue laughed or wept Finally if we would handle the matter by miracles he would presently he said shew them These things he spake so as if he had taken vs for mad men or had bin mad himselfe He told vs that it was reuealed vnto him how Don Iohn of Austrich was ouercome in a fight at sea by the Turk and that K. Philip had almost lost his kingdome of Spaine and that they were in hand at Rome with a Councell for the deposing of the present Pope and the creating of a new Which things he said he would tell vs that we knowing them by certaine intelligence might perceiue they came to him by diuine reuelation The which things being most false yet he auouched them as matters that we had certainly knowne At the last when in two daies conference with him we could do no good according to the maner of Spaine we brought him with others to the publick spectacle of the people where looking vp to heauen and expecting fire that from thence
obliging all sorts of men yet since it is affirmatiue it is not to be thought absolutely to obligue all in particular especially at all times and with whatsoeuer inconuenience of circumstances but rather to be limited to such particular persons times and circumstances as may make the obseruation of it necessary or at least conuenient as happeneth in other particular affirmatiue precepts Which limitation if my Aduersaries will not admit I aske how they will haue those to fulfill this precept who cannot reade at all Or who by onely reading can no more vnderstand the Scriptures in English then if they were in Hebrew How chance also that they do not obligue euery man to reade all the Scripture yea at all houres and to do nothing else but reade and search into the whole Scripture For 4 White p. 344. if because the words seeme absolute they will admit no limitation then these my questions must be satisfied which proceed vpon supposall that the precept be absolute and generall without all limitation 1 THe third instance c Digr 49. n. 3. that I gaue was the forbidding of the Laitie to reade or haue the Scripture in their mother tongue For when the ancient Church propounded in the first parts of his catalogue not onely permitted the reading of the Scripture indifferently to all but by prouiding translations tooke order that all sorts of people should freely haue them in their mother tongue what a manifest alteration is it in the Church of Rome now to prohibite this and practise the the contrary The Replie sayes there is no such GENERALL prohibition among vs. He grants then there is a prohibition which he cannot shew to haue bene in the first 600 yeares but it is not GENERALL This will we see presently First the law is expresse against it Whereas experience shewes that if the Bible be euery where without difference permitted in the vulgar tongue more hurt then good will arise thereby in this point let the iudgement of the Bishop or Inquisitor be followed that with the aduise of the parish Priest or confessor they may permit the reading of the Bible translated by Catholicke authors in the vulgar language to such as they shall vnderstand can take no hurt by such reading but increase in pietie The which licence of the Bishop let them haue in writing And if any presume without such a licence either to reade or haue it vnlesse he come in first and giue vp his Bible to his ordinarie let him not haue the pardon of his sinnes And the bookesellers without such licence selling or any way affoording Bibles in the vulgar Language shall forfeit the price of the books and be liable to such other punishments as the Bishop thinkes meete a Index lib. prohib Pij 4. regul 4. This order was set downe by the Pope the Councell of Trent wherein there is shew of liberty to reade and haue the Scripture in their mother tongue for such as are licenced which is the reason why the Replie saies there is no generall prohibition but marke the issue b Ib. obseru circa 4. Pope Clement 8 in his obseruation vpon this rule tells vs It is to be obserued concerning this rule of Pius 4 that by this impression and edition no new power is granted to Bishops or Inquisitours or superiors to licence the buying reading or keeping the Bible in the vulgar tongue Seeing hitherto by the commandement and practise of the holy Romane and vniuersall Inquisition the power of granting such licences to reade or keepe Bibles in the vulgar Language or any parts of the Scripture as well of the new as of the old Testament or any summes or historicall abridgements of the same in any vulgar Language hath bene taken from them There is therefore a generall prohibition the same that we obiect and the Reply puts but one of his ordinary trickes vpon me For first none may reade but that is licenced Secondly none may be licenced but obstinate and froward Papists such as are sure for starting for they onely are meant by * Eis concedere possint quos intellexerint ex huiusmodi lectione non damnum sed fidei atque pietatis augmentum capeâ—e posse reg 4. those that will take no hurt nor bring any detriment but increase to the faith by reading Thirdly which is the point to be noted the power of granting such licences also is taken away that whatsoeuer to blinde the eies of the world the Pope and his crew made shew of yet indeed nothing at all is permitted 2 Secondly the practise of the Church of Rome for many yeares past hath bene to restraine with fire and sword all such vse of the Scripture Neither did it euer till this other day that the Rhemists translated how and for what ends I will not now stand to say prouide or set forth any English translation but forbidding hereticall translations made by Protestants consequently forbad all that were And the doctrine of all Papists handling this matter confirmes that I say Peresius c De tradit p. 45. b. saies Shall no bounds be set to popular rude and carnall men Shall old men before they haue put off the filth of their mind and young men that yet speake like children be admitted to reade the Scripture I suppose verily and my opinion fails me not this ordinance vnder the pretence of pietie was inuented by the Diuel Azorius the Iesuite d Instit tom 1. l. 8 c. 26. §. Tertio quaeritur inde It is demanded whether the sacred Scriptures may be translated into the mother tongue of euery nation that euery one may the better reade and vnderstand them I answer that Lutherans and Caluinists are in that heresie that they affirme the sacred Scripture ought to be translated into the vulgar Languages of all nations against whom the Councell of Trent in the fourth rule thus hath And so repeats the constitution as I haue set it downe That constitution therefore forbids the translation and vse of the Scripture in the vulgar tongue as I haue said Then he goes forward The Gospells and Epistles which are read in the Church throughout the yeare may not be printed alone but with the expositions of the Catholicke authors vpon them and all praier bookes containing Psalms and canticles of the Scripture in the vulgar tongue are likewise forbidden But is it expedient and decent to haue the sacred volumes translated into the mother tongues I answer No. Because therby the vnity of beleeuers would sustaine detriment then much ignorance and folly would insue in the Church besides diuers causes of errors and heresies would arise Moreouer the vncertainetie and multitude of translations yet there is not more varietie and vncertainety in any translations then among their owne Latine ones would cause innumerable contentions quarrells and other discommodities and euils almost infinite Thus most immodestly and heretically they make those exceptions against the Scripture that
in their conscience they know the primitiue Church neuer made and raking into all the abuses of the Scripture that they can finde mens deprauing misexpounding misapplying them vsing them ouer boldly malepartly not with the respect they should hence most dishonestly they conclude the vtter suppressing of them not that they care how they are vsed for neuer any vsed them so vilely as themselues either * PRVRITANVS in applying reuiling or corrupting them but because they are mad at that which discouers their heresie 3 The Reply to salue the matter sayes that if the parties disposition be such that he may take benefit and no harme by reading then they permit the Scripture in the mother tongue both to laie men and women This is not true for how do they permit it to such where as in Spaine there is permitted no translation at all how it is permitted when the Pope sayes none may reade but such as are licenced by the Bishops and this power of licencing is taken from him by the Inquisition Againe euen by making this restraint they are gone from the primitiue Church which gaue rules had discipline to restraine such as abused the Scripture but the liberty of the booke it selfe they neuer restrained nor euer bound the rudest that was to go to the Bishop for a licence but by how much the more he was ignorant or transported with pride or indangered with heresie by so much the more they required him to reade the Scripture to reforme himselfe and if he did not they onely preached against his abuse and punisht the man but the translation they suppressed not And all the Papists in Europe in all the writings of the first 600 yeares cannot shew one period beyond this There are in the Fathers specially Nazianzen and Ierome sharpe speeches against abusers of the Scripture such as tosse turne thē to their owne lusts as Papists do but not a word against the translating and permitting them to all indifferently in the vulgar tongue to be read They neuer reproacht Gods people that desired his law with the name of dogges and swine as these * 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 〈◊〉 Eustat Centaurs do nor euer imagined the permission of the sacred Scripture to be casting of pearles before them It is easie enough to see that if the laity were dogges and hogs neuer so much it were impossible they should trāple Gods blessed word worse then this Grillus drencht with Cyrces cup at Rome hath by this his application trampled it And whereas it may be some will beleeue him that the restraint made is onely in dangerous times and where there is perill of falling into error as he seemes to speake let it be remembred that at all times and in all places this restraint is made euen when and where there is no danger of error or heresie but onely of that which they will stile heresie when men by the Scripture see the horrible errors of the Church of Rome It being the doctrine of that side that the Scriptures should not be translated at all Let the wordes of Rainolds and Gifford in their a L. 4. c. 7. pag. 824. inde Caluino Turcismus be a litle pondered I conclude therefore that it is much more honour to the Scripture and saffe for religion and wholesome for the people that this power of the people to reade the Scripture in the mother tongue were altogether taken away without which they might both beleeue piously and liue holily and by so doing much more saffely and easily attaine eternall life 2 P. 825. It seemes to me this profane reuealing of the diuine mysteries by translating the Scripture is odiously contrary to the will of God and to the nature of the mysteries themselues 3 P. 830. The Pastors of the Church are not tied true for they haue broke the bonds to translate the Scripture into vulgar tongues there being no Apostolike precept or councell or so much as any light signification of their will to haue it so 4 P. 831. The manifold and great mischiefes which by the translations of the Scripture haue risen against the maiestie of God against the holinesse of the Scripture its selfe against the tranquillity of states against the faith and good conuersation of men * Satis magnā vim habere de buit ad istas translationes penitus supprimendas etiamsi diuina vel Apostolica authoritate niterentur Thus Gods ordinance Christs Testament and the Apostles doctrine must giue place to the Popes lust should haue force enough vtterly to suppresse these translations yea ALBEIT THEY WERE SVPPORTED BY DIVINE OR APOSTOLICALL AVTHORITY Let the reader iudge by this if the Church of Rome do onely as the Reply blaunches it not promiscuously permit vulgar translations when they may be occasions of error by misinterpreting and not vtterly hate and condemne them as the causes of their discontent and desire the suppressing of them from all It s easie to discerne how pretiously they affect that which by reason onely of some abuse which also they multiply by their art many times a mote being in their eye when there is none in the skie they would haue vtterly taken away though by DIVINE AND APOSTOLIKE AVTHORITIE IT WERE SVPPORTED 4 To the testimonies alledged out of 1 Deut. 6.7 Moses 2 2. Tim. 3.15 S. Paule 3 Hom. 3. in Laz ho. 2. in Matthae S. Chrysostome 4 Epitaph Paul S. Ierom and 5 Cornel. Agrip. de vanit c. 100. the Councell of Neece whereby I shewed the doctrine of the Primitiue Church to be that lay people should reade the Scripture he answers nothing but contents himselfe hauing better helps for it with replying to the 5. of Iohn Search the Scriptures wherein I commend his discretion that falling so foule on this would let the rest alone First he saies the wordes were not spoken to all in generall but to the Pharisees and princes of the people because if they were spoken to the people he did wisely foresee that our Sauiour therein no longer counts them dogges and hogges but admonisheth them as Gods people bought with a price to the reading of the Scripture But how shall I be sure he speakes to none but the Pharisees and Priests when a V. 15. 18. the text saies he spake to the Iewes that sought to kill him whom the man healed at the poole of Bethesda had told of his healing which Iewes cannot be shewed to be the Priests and Doctors alone but some of the laity withall who were as eager in persecuting our Sauiour as the Priests and frequented the Temple and prouoked him in all places where he was as well as the Pharisees Or if it were granted he spake onely to the Priests yet how doth that auoide the argument when the Iewes had the Scriptures in their owne language neither Priests nor people vsing them in any other For it were too grosse to
Scripture Bellarmine g Bell. de verb. Dei lib. 4. c. 1. The name of tradition is applied by Diuines to signifie onely vnwritten doctrine Alphonsus h Alphons à Castr adu haer lib 1. c. 5. This is to be laid for a most sound foundation that the traditions of the vniuersall Church and the determinations thereof in things concerning faith are of no lesse authority then the sacred Scripture it selfe though there be no Scripture to proue them Hessels of Louan i Hessel expli symb c. 69. p. 38. The Apostles neuer intended by their writing to commit to writing the whole doctrine of faith but as necessity vrged them what in their absence they could not teach that they committed to writing Costerus the Iesuite k Coster enchirid p. 43. It was neuer the mind of Christ either to commit his mysteries to parchment or that his Church should depend on paper writings Lindane l Lind. panopl. pag. 4. We Catholickes teach that Christians are to beleeue many things which are to be acknowledged for Gods word that are not contained in the Scripture and many things finally to be receiued with the same authoritie wherewith those doctrines of faith are receiued which are contained in holy writ Rodericus Delgado m Roderic dosm de autor Script l. vlt. p. 63 Albeit these things are not found written in the Bible yet they must no lesse be obserued by the godly that they may fulfill the precepts and firmely beleeue the mysteries of the heauenly faith Doctor Stapleton n Staplet princip doctr l. 12. cap. 5. There both were among the Iewes and are among vs very many things religiously performed in the worship of God and also necessary to saluation and necessarily to be beleeued which yet are not comprehended in the Scriptures but are approued or commended to vs ONELY by the authority of the Church Gregory of Valentia o Valent. tom 3. p. 258. D. All the controuersie is whether the Apostles by word of mouth WITHOVT WRITING deliuered any such doctrines as now affoord an infallible argument for the determining of the controuersies of faith in the Church These wordes of our aduersaries make it more then plaine that the Church of Rome holds the Scriptures vnsufficient not onely in respect of breeding faith or bringing men to know and beleeue it ordinarily which we grant but also in respect of containing it in themselues which we deny And that my aduersary holds the same thing I will prone directly For ha-laid downe 4. grounds First that true faith is necessary Secondly that this faith is onely one Thirdly that this faith must be certaine Fourthly and entire in all points he addes the fift that it must not be doubted but God hath prouided and left some certaine rule and meanes whereby euery man may in all points and questions be sufficiently and infallibly instructed WHAT is to be holden for true faith and then immediately he puts the question what in particular may be assigned to be this rule wherto he answers in his first conclusion The Scripture alone especially as translated into English cannot be this rule Which I denied Therefore his question was touching the sufficiency of the Scripture as the said sufficiency is opposed to vnwrittē traditiō not as it is distinguished against the requisite condition of the meanes to be vsed for the vnderstanding of the Scripture And this I confirme for my aduersary saies they hold the Scripture to be part of the rule because it is part of the doctrine of the Church immediatly reuealed by God but yet there are many substantiall points of faith not contained in them Yea p Pag. 67. Reply his expresse words are The question is betwixt vs and Protestants whether God did reueale any thing to the Prophets and Apostles necessary to be beleeued which is not now expressed or so contained in the Scripture that by euident and necessary consequence excluding all tradition and Church authority it may be gathered out of some sentence expresly set downe in the Scripture I did not therefore peruert the state of the question but my Aduersary hauing nothing else to say thought good by this shift to rid himselfe from that which he saw could not be answered 4 Neuerthelesse pleasing himselfe with his owne conceite he concludes that conuicted with the euidence of truth I haue yeelded to his conclusion in that sence wherein he meant it That Scripture alone is not the rule of faith And therefore all my discourse is idle and impertinent I answer two things first if his conclusion The Scripture alone is not this rule which almighty God hath prouided whereby euery man may sufficiently be instructed WHAT is to be holden for true faith meane no more but onely to adde the Ministry of the Church and mens owne industry to the Scripture as the meanes for the ordinary vnderstanding and beleeuing that which is written in it in this sence the Scripture alone is the rule whereby to iudge whatsoeuer matter belongs to faith but Scripture alone is not the ordinary rule and meanes by it selfe to kindle in vs the true knowledge and faith of that which it containes without the Ministrie of the Church and other things be ioyned with it for the learning of it then I grant it and require the Iesuite againe in lieu thereof either to renounce his traditions or else confesse they haue no other vse but onely to helpe to expoūd and teach that which is wholly contained in the Scripture without any power to supply any defect of doctrine that may be supposed to be therein And when he hath done the next treatise of faith he writes to distinguish a little better betweene the Rule and the Meanes of applying it and not say that is no sufficient rule whereby to be instructed WHAT is faith and WHAT not which onely is not a sufficient meanes to bring men to faith without the subordinate condition of such meanes as is required in the application of any rule Secondly I answer that his conclusion meanes more viz. That Scripture alone is vnperfect and defectiue 2. waies The first in that without other meanes it doth not ordinarily breed or draw foorth in vs assent to that it reueales nor so much as make vs see the reuelation to be And therefore there needes the Church by her Pastor to teach and perswade vs and there needes the Spirit of God and industrie in our selues This way no Protestant euer denied The second is in that it alone containes not all Gods word or all such truth as he hath reuealed necessarily to be beleeued but onely one small and obscure part thereof the best part or at least some part being by Tradition onely vnwritten This way we deny with open mouth and the Iesuite holds it and in the place now controuerted hugges it in his armes and therefore I discoursed against him as I did and in no other sense and so consequently it is