but_o the_o holy_a scripture_n that_o be_v as_o such_o as_o canonical_a or_o under_o the_o name_n of_o holy_a scripture_n as_o be_v to_o be_v see_v in_o that_o council_n of_o carthage_n where_o they_o allow_v the_o read_n of_o other_o in_o their_o proper_a place_n and_o for_o their_o proper_a end_n and_o this_o far_a appear_v by_o that_o of_o the_o council_n of_o hippo_n which_o abridge_n that_o 3_o d_o of_o carthage_n give_v we_o this_o account_n of_o it_o 36._o it_o scripturae_fw-la canonicae_fw-la l_o â—gendae_fw-la quae_fw-la sunt_fw-la &_o praeter_fw-la quas_fw-la aliae_fw-la non_fw-la legantur_fw-la conc._n hippon_n can._n 36._o these_o be_v the_o holy_a scripture_n to_o be_v read_v in_o the_o church_n and_o beside_o these_o let_v no_o other_o be_v read_v i_o e._n no_o other_o for_o such_o or_o for_o holy_a scripture_n it_o be_v the_o unquestionable_a prerogative_n of_o the_o sacred_a scripture_n to_o be_v the_o prime_n and_o supreme_a rule_n of_o faith_n and_o manner_n and_o nothing_o be_v to_o be_v read_v as_o such_o viz._n as_o the_o undoubted_a or_o immediate_a rule_n of_o either_o but_o the_o scripture_n alone_o and_o therefore_o by_o those_o ancient_a father_n and_o council_n they_o be_v account_v only_o canonical_a and_o none_o else_o admit_v for_o trial_n of_o truth_n or_o proof_n of_o doctrine_n but_o yet_o all_o apochrypha_n be_v not_o account_v either_o profane_a or_o impious_a but_o there_o be_v some_o call_v 107._o call_v ecclesiastici_fw-la à _fw-la majoribus_fw-la appellati_fw-la quia_fw-la in_o ecclesia_fw-la recepti_fw-la etc._n etc._n jo._n drus_n de_fw-fr quaest_n per_fw-mi epist_n 107._o ecclesiastical_a because_o receive_v and_o read_v in_o the_o church_n among_o other_o godly_a book_n though_o not_o as_o a_o rule_n of_o faith_n yet_o as_o instruction_n in_o manner_n hence_o those_o book_n be_v of_o old_a call_v in_o a_o sort_n canonical_a or_o deutero-canonici_a not_o equal_a to_o the_o scripture_n but_o go_v after_o they_o in_o a_o secondary_a place_n and_o prefer_v before_o other_o in_o this_o sense_n i_o take_v that_o of_o st._n austin_n speak_v of_o the_o time_n after_o haggai_n zechary_n and_o malachy_n 36._o malachy_n aug._n the_o civ_o â—â—_o dei_fw-la lib._n 18._o c._n 36._o quorum_fw-la supputatio_fw-la temporum_fw-la the_o supputation_n of_o which_o time_n say_v he_o be_v not_o find_v in_o holy_a scripture_n call_v canonical_a but_o in_o other_o which_o though_o the_o jew_n do_v not_o yet_o our_o church_n do_v reckon_v for_o canonical_a i_o e._n in_o a_o secondary_a place_n such_o for_o in_o another_o place_n he_o speak_v otherwise_o of_o they_o 23._o they_o in_o apocryphis_fw-la eist_n invenitur_fw-la aliqua_fw-la veritas_fw-la tamen_fw-la propter_fw-la multa_fw-la falsa_fw-la est_fw-la canonica_n authoritas_fw-la august_n de_fw-fr civet_n dei_fw-la lib._n 15._o cap._n 23._o in_o the_o apocrypha_fw-la though_o there_o be_v find_v some_o truth_n yet_o because_o of_o the_o many_o falsehood_n there_o be_v no_o canonical_a authority_n i.e._n proper_o such_o but_o by_o these_o testimony_n it_o be_v clear_a that_o they_o be_v read_v in_o the_o church_n though_o not_o as_o the_o undoubted_a rule_n of_o faith_n yet_o as_o instruction_n build_v thereupon_o sect._n 18_o and_o that_o they_o may_v be_v so_o read_v we_o have_v the_o concur_v judgement_n of_o other_o also_o of_o late_a day_n even_o in_o the_o reform_a church_n yea_o of_o some_o nonconformist_n 6._o nonconformist_n see_v ball_n trial_n of_o separ_fw-la ch._n 7._o answ_n to_o object_n 6._o here_o also_o he_o that_o please_v may_v see_v 10._o see_v see_v hutton_n answ_n to_o reason_n chap._n 10._o gather_v to_o his_o hand_n the_o judgement_n of_o 5._o of_o zanth_n de_fw-fr relig._n c._n 1._o artâ—â—_n 4_o et_fw-la 5._o zanchy_a theol._n zanchy_a hiper_n lib._n 1._o meâ—h_o theol._n hiperius_n judith_n hiperius_n pellic._n praefat_fw-la in_o apochryph_n et_fw-la praefat_fw-la in_o judith_n pelican_n one_o high_o esteem_v by_o bucer_n zuinglius_fw-la and_o melancthon_n and_o the_o learned_a in_o those_o day_n and_o 90._o and_o kimedonc_fw-fr de_fw-fr script_n verb_n dei_fw-la l._n 6._o c_o 90._o kimedoncius_n a_o professor_n of_o divinity_n at_o hidelburgh_n who_o have_v judge_v these_o book_n to_o have_v be_v receive_v next_o to_o the_o scripture_n with_o great_a reverence_n profitable_o rehearse_v fruitful_a and_o profitable_a to_o the_o edifieation_n of_o the_o people_n not_o canon_n of_o faith_n but_o instruction_n for_o manner_n 2._o neither_o have_v our_o church_n receive_v or_o prescribe_v they_o in_o any_o other_o notion_n a_o mark_n of_o distinction_n be_v set_v upon_o they_o they_o be_v call_v no_o other_o than_o apocrypha_fw-la and_o therefore_o can_v rational_o be_v judge_v to_o be_v prescribe_v as_o canonical_a especial_o when_o the_o express_a word_n of_o our_o england_n our_o artic._n 6._o of_o the_o church_n of_o england_n article_n be_v the_o other_o book_n as_o st._n hierom_n say_v the_o church_n do_v read_v for_o example_n of_o life_n and_o instruction_n of_o manner_n but_o do_v not_o apply_v they_o to_o establish_v any_o doctrine_n and_o these_o be_v the_o three_o of_o esdras_n and_o the_o rest_n that_o follow_v sect._n 19_o 3._o nor_o can_v our_o read_n of_o they_o though_o in_o that_o time_n and_o place_n be_v with_o reason_n judge_v to_o put_v a_o high_a authority_n upon_o they_o than_o the_o church_n have_v do_v which_o prescribe_v they_o yea_o though_o they_o be_v read_v for_o instruction_n and_o example_n it_o follow_v not_o that_o we_o be_v teach_v to_o practise_v every_o thing_n or_o imitate_v every_o particular_a in_o any_o example_n there_o or_o to_o esteem_v every_o action_n good_a any_o more_o than_o we_o be_v to_o practice_n or_o imitate_v every_o thing_n that_o we_o read_v do_v in_o the_o scripture_n the_o read_n of_o 9.21_o of_o gen._n 9.21_o noah_n be_v drink_v 36._o drink_v gen._n 19.33_o 35_o 36._o lot_n incest_n 42.15_o incest_n gen._n 42.15_o joseph_n swear_v by_o the_o life_n of_o pharaoh_n 12.9_o pharaoh_n 2_o sam._n 11_o 4-18_a &_o 12.9_o david_n adultery_n and_o murder_v 11.5_o murder_v 1_o king_n 11.5_o solomon_n idolatry_n 12.1_o idolatry_n num._n 12.1_o aaron_n and_o miriams_n sedition_n 15.39_o sedition_n act._n 15.39_o paul_n and_o barnabas_n angry_a part_n 26.70_o part_n matth._n 26.70_o peter_n denial_n and_o 20._o and_o gal._n 2.11_o sect._n 20._o dissimulation_n etc._n etc._n be_v neither_o a_o allowance_n of_o these_o infirmity_n nor_o a_o ground_n to_o practise_v the_o like_a there_o be_v other_o use_n of_o example_n than_o imitation_n they_o be_v in_o cautelam_fw-la as_o well_o as_o in_o sequelam_fw-la for_o caution_n as_o well_o as_o instruction_n nor_o can_v there_o be_v any_o more_o allowance_n of_o all_o the_o action_n lies_z or_o fumigation_n in_o tobit_n or_o judith_n by_o read_v they_o than_o there_o be_v of_o those_o other_o so_o that_o yet_o here_o be_v nothing_o to_o conclude_v it_o sinful_a to_o read_v these_o book_n according_a to_o the_o order_n prescribe_v the_o high_a that_o can_v be_v imagine_v be_v which_o yet_o i_o dare_v not_o determine_v or_o may_v be_v want_v of_o prudence_n in_o require_v they_o but_o no_o shadow_n of_o unlawfulnesse_n in_o obey_v the_o prescription_n which_o be_v answer_v sect._n 21._o except_o 4._o the_o absolution_n answer_v but_o to_o read_v these_o book_n not_o to_o justify_v every_o thing_n in_o they_o sect._n 22_o 4._o for_o that_o other_o exception_n take_v to_o that_o form_n of_o absolution_n in_o the_o visitation_n of_o the_o sick_a in_o these_o word_n i_o absolve_v thou_o this_o i_o conceive_v be_v of_o very_o little_a weight_n to_o be_v stand_v upon_o for_o 1._o that_o such_o authority_n be_v give_v to_o the_o minister_n be_v and_o must_v be_v grant_v by_o all_o that_o acknowledge_v they_o to_o have_v any_o interest_n in_o the_o power_n of_o the_o key_n and_o clear_o give_v to_o they_o by_o christ_n in_o that_o 20.23_o that_o joh._n 20.23_o who_o soever_o sin_n you_o remit_v they_o be_v remit_v from_o whence_o if_o any_o where_n we_o must_v fetch_v the_o ground_n of_o our_o commission_n and_o ministry_n and_o be_v so_o express_o signify_v by_o the_o order_n of_o our_o church_n in_o her_o 23._o her_o form_n of_o order_n briest_n sect._n 23._o ordination_n 2._o nor_o do_v we_o without_o warrant_n agreeable_o to_o our_o commission_n john_n 20._o say_v by_o this_o authority_n commit_v to_o i_o i_o absolve_v thou_o when_o it_o be_v clear_a we_o do_v not_o that_o which_o be_v proper_a to_o god_n alone_o 10._o alone_o mar._n 2.7_o 10._o and_o to_o jesus_n christ_n as_o god_n actual_o to_o grant_v a_o pardon_n nor_o pretend_v to_o a_o power_n to_o free_v from_o any_o penalty_n due_a from_o god_n to_o sin_n nor_o as_o judge_n give_v the_o sentence_n but_o only_o as_o minister_n under_o christ_n and_o authorize_v by_o he_o declare_v that_o sentence_n and_o this_o not_o absolute_o but_o express_o upon_o condition_n of_o sincere_a repentance_n
empty_a toss_v of_o god_n name_n in_o prayer_n a_o expression_n which_o i_o be_o hearty_o sorry_a that_o grave_n serious_a sober_a man_n shall_v use_v to_o vilify_v a_o establish_a order_n in_o the_o church_n any_o more_o than_o suppose_v it_o use_v with_o holy_a faithful_a and_o humble_a heart_n that_o repetition_n of_o this_o name_n of_o god_n no_o less_o than_o four_o time_n in_o two_o verse_n 2._o verse_n psal_n 42.1_o 2._o as_o the_o hart_n pant_v so_o pant_v my_o soul_n after_o thou_o o_o god_n my_o soul_n be_v a_o thirst_n for_o god_n the_o live_a god_n when_o shall_v i_o come_v before_o god_n the_o church_n by_o these_o quick_a and_o short_a prayer_n seem_v to_o teach_v her_o child_n how_o the_o gracious_a heart_n send_v forth_o its_o desire_n &_o long_n after_o god_n the_o constant_a attendant_n of_o the_o heart_n bray_a after_o the_o water_n be_v quick_a and_o short_a breathe_n the_o breath_n in_o haste_n draw_v in_o and_o as_o sudden_o send_v forth_o again_o so_o the_o gracious_a soul_n long_v after_o the_o presence_n of_o god_n the_o enjoyment_n of_o pardon_n peace_n grace_n life_n and_o communion_n with_o christ_n be_v thus_o pant_v and_o these_o quick_a pithy_a expression_n and_o short_a prayer_n aâ—_n lively_a resemblance_n of_o the_o quick_a and_o short_a breathe_n of_o the_o soul_n after_o god_n as_o there_o o_o god_n the_o live_a god_n when_o shall_v i_o appear_v before_o god_n and_o if_o the_o same_o word_n may_v be_v repeat_v as_o no_o doubt_n they_o may_v without_o tautological_a vanity_n and_o it_o be_v so_o 62._o so_o account_n of_o proc._n p._n 62._o confess_v if_o it_o be_v not_o from_o emptiness_n or_o neglect_v of_o order_n and_o affectation_n why_o shall_v such_o emptiness_n affectation_n or_o neglect_v of_o order_n be_v impute_v to_o our_o prayer_n mere_o upon_o the_o account_n of_o such_o a_o repetition_n if_o any_o person_n be_v guilty_a of_o such_o default_n or_o neglect_v in_o the_o use_n of_o they_o let_v they_o bear_v their_o own_o blame_n let_v it_o not_o be_v impute_v to_o the_o prayer_n which_o may_v be_v use_v by_o holy_a and_o humble_a heart_n and_o no_o doubt_n be_v without_o that_o affectation_n etc._n etc._n object_n sect._n 6_o but_o 3_o but_o account_n of_o proc._n rep'y_o to_o answ_n to_o except_o 16._o sect._n 3_o though_o in_o psalm_n and_o hymn_n where_o the_o affection_n be_v to_o be_v elevate_v by_o such_o figurative_a strain_n and_o elegancy_n as_o best_a beseem_v poetry_n and_o rapture_n such_o repetition_n be_v not_o condemn_v yet_o to_o make_v a_o prayer_n of_o a_o few_o petition_n and_o begin_v and_o end_v every_o such_o with_o god_n name_n and_o christ_n merit_n this_o be_v condemn_v as_o a_o affect_a empty_a toss_n etc._n etc._n solut._n sect._n 7_o let_v we_o then_o see_v if_o we_o have_v not_o some_o such_o thing_n in_o scripture_n example_n which_o be_v not_o psalm_n or_o hymn_n or_o rapture_n of_o poetry_n that_o prayer_n of_o daniel_n which_o upon_o the_o expire_a of_o the_o 70._o year_n captivity_n he_o put_v up_o to_o god_n for_o confession_n of_o sin_n and_o humiliation_n and_o pray_v for_o the_o restauration_n of_o jerusalem_n seem_v indeed_o to_o stand_v as_o one_o continue_a prayer_n and_o yet_o if_o so_o it_o be_v no_o long_o than_o some_o one_o may_v be_v find_v in_o our_o common-prayer-book_n but_o observe_v it_o and_o you_o will_v see_v it_o to_o consist_v of_o several_a intercision_n and_o even_o such_o short_a prayer_n as_o we_o begin_v still_o anew_o with_o the_o name_n and_o attribute_n of_o god_n he_o begin_v 9.4_o begin_v dan._n 9.4_o o_o lord_n the_o great_a and_o dreadful_a god_n keep_v covenant_n and_o mercy_n to_o they_o that_o fear_v he_o we_o have_v sin_v etc._n etc._n again_o within_o three_o verse_n 7._o verse_n v._o 7._o o_o lord_n righteousness_n belong_v unto_o thou_o then_o a_o fresh_a in_o the_o very_a next_o verse_n 8._o verse_n v._o 8._o o_o lord_n to_o we_o belong_v confusion_n and_o as_o close_v this_o 15._o this_o v._o 15._o and_o now_o o_o lord_n our_o god_n then_o immediate_o begin_v another_o prayer_n 16._o prayer_n o._n 16._o o_o lord_n according_a to_o all_o thy_o righteousness_n i_o beseech_v thou_o again_o in_o the_o very_a next_o he_o begin_v with_o the_o name_n of_o god_n and_o close_v with_o the_o merit_n of_o christ_n 17._o christ_n v._o 17._o now_o therefore_o o_o our_o god_n hear_v the_o prayer_n of_o thy_o servant_n and_o his_o supplication_n and_o cause_v thy_o face_n to_o shine_v upon_o the_o sanctuary_n that_o be_v desolate_a for_o the_o lord_n sake_n yet_o he_o immediate_o begin_v again_o 18._o again_o v._o 18._o o_o my_o god_n incline_v thy_o ear_n and_o hear_v open_v thy_o eye_n and_o see_v and_o close_v that_o also_o with_o not_o for_o our_o righteousness_n but_o thy_o great_a mercy_n he_o present_o begin_v again_o and_o subjoin_v another_o short_a prayer_n full_a of_o nothing_o but_o such_o repetition_n quick_a and_o short_a breathe_n four_o time_n in_o one_o verse_n 19_o verse_n v_o 19_o o_o lord_n hear_v o_o lord_n forgive_v o_o lord_n hearken_v and_o do_v defer_v not_o for_o thy_o own_o sake_n o_o my_o god_n here_o we_o see_v a_o religious_a service_n perform_v with_o many_o such_o short_a prayer_n for_o they_o be_v evident_o call_v so_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d preces_fw-la supplication_n for_o grace_n and_o mercy_n a_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o one_o but_o as_o many_o and_o several_a 3._o several_a v_o 3._o supplication_n in_o the_o plural_a and_o as_o frequent_a repetition_n as_o any_o can_v be_v find_v in_o our_o liturgy_n and_o i_o think_v none_o dare_v accuse_v this_o holy_a prophet_n as_o guilty_a of_o a_o affect_a empty_a toss_n of_o god_n name_n etc._n etc._n yea_o christ_n himself_o have_v give_v we_o a_o precedent_n in_o some_o case_n of_o not_o only_o repeat_v the_o same_o word_n but_o the_o same_o thing_n repeat_v the_o same_o name_n and_o attribute_n of_o god_n &c_n &c_n thrice_o 44._o thrice_o math._n 26_o 39_o 42_o 44._o father_n if_o it_o be_v possible_a etc._n etc._n i_o shall_v conclude_v this_o with_o the_o word_n of_o that_o true_o reverend_a person_n 13â—_n person_n bp._n downamâ—_n of_o prayer_n c._n 22._o p._n 13â—_n wherefore_o howsoever_o some_o do_v carp_n at_o the_o short_a prayer_n in_o our_o liturgy_n call_v they_o shred_n and_o wish_v that_o in_o one_o continue_a prayer_n all_o our_o request_n shall_v be_v join_v notwithstanding_o the_o wisdom_n of_o those_o learned_a and_o godly_a man_n who_o out_o of_o the_o most_o ancient_a liturgy_n compile_v we_o be_v to_o be_v commend_v who_o consider_v that_o our_o long_o continue_a prayer_n will_v to_o the_o great_a sort_n seem_v tedious_a and_o breed_v distraction_n and_o wander_a thought_n have_v set_v forth_o many_o short_a prayer_n to_o avoid_v weariness_n and_o to_o keep_v the_o mind_n of_o the_o people_n attentive_a sect._n 8_o having_n now_o vindicate_v the_o lawful_a use_n of_o the_o liturgy_n as_o to_o the_o frequent_a intercision_n and_o short_a prayer_n let_v it_o not_o be_v account_v a_o digression_n if_o i_o take_v a_o transient_a view_n of_o somewhat_o else_o of_o the_o like_a nature_n which_o be_v sometime_o make_v the_o matter_n of_o except_o 4_o 4._o another_o exception_n such_o shred_n as_o some_o please_v to_o call_v it_o as_o of_o prayer_n so_o of_o the_o scripture_n take_v here_o and_o there_o a_o piece_n for_o a_o epistle_n and_o gospel_n sect._n 9_o answ_n and_o thus_o i_o shall_v in_o transitu_fw-la give_v a_o short_a account_n of_o the_o use_n and_o stand_v of_o these_o in_o the_o liturgy_n i_o mention_v these_o here_o where_o we_o be_v consider_v the_o form_n and_o order_n for_o as_o to_o the_o matter_n of_o they_o they_o be_v part_n of_o the_o holy_a scripture_n that_o admit_v no_o dispute_n but_o the_o exception_n be_v take_v to_o that_o manner_n of_o section_n and_o division_n which_o be_v use_v and_o the_o order_n of_o read_v they_o and_o call_v historical_a part_n the_o epistle_n which_o be_v only_a matter_n of_o form_n and_o order_n but_o i_o answer_v 1._o sect._n 10_o if_o the_o offence_n be_v at_o the_o division_n that_o but_o a_o piece_n of_o a_o chapter_n be_v take_v to_o be_v read_v the_o like_a offence_n may_v as_o well_o be_v take_v at_o a_o chapter_n that_o the_o whole_a book_n or_o epistle_n be_v not_o read_v for_o that_o division_n which_o we_o now_o receive_v be_v not_o ab_fw-la initio_fw-la nor_o very_o ancient_a and_o why_o we_o may_v not_o upon_o particular_a occasion_n make_v such_o or_o such_o section_n as_o our_o father_n have_v do_v long_o or_o short_a i_o see_v not_o what_o author_n what_o see_v several_a uriety_n oâ—_n division_n of_o the_o gospel_n etc._n etc._n in_o ball_n â—â—ial_a of_o separ_fw-la ch_z 3._o p_o 3â—_n out_o
use_n of_o this_o version_n be_v not_o express_o enjoin_v we_o in_o our_o constant_a parochial_a worship_n i_o know_v the_o calendar_n prescribe_v what_o particular_a psalm_n shall_v be_v read_v in_o their_o daily_a order_n and_o what_o special_a psalm_n on_o special_a day_n and_o solemnity_n but_o i_o know_v no_o rubric_n or_o canon_n that_o appoint_v they_o to_o be_v read_v in_o that_o translation_n though_o it_o be_v there_o retain_v and_o print_v with_o the_o book_n as_o it_o be_v then_o in_o use_n when_o the_o book_n be_v first_o compile_v and_o i_o doubt_v not_o therefore_o but_o that_o we_o obey_v the_o law_n when_o we_o read_v these_o psalm_n though_o in_o the_o new_a translation_n and_o i_o know_v some_o who_o in_o the_o former_a day_n do_v so_o read_v they_o but_o i_o be_o yet_o to_o learn_v that_o any_o one_o be_v ever_o question_v for_o so_o do_v even_o then_o when_o the_o day_n be_v say_v to_o be_v day_n of_o the_o great_a persecution_n against_o the_o nonconformist_n 2._o sect._n 9_o suppose_v we_o be_v enjoin_v to_o use_v this_o this_o be_v all_o that_o we_o read_v the_o psalm_n according_a to_o that_o version_n but_o this_o be_v not_o to_o judge_v this_o the_o best_a nor_o to_o justify_v any_o error_n if_o such_o be_v in_o the_o translation_n the_o new_a version_n may_v have_v its_o error_n but_o the_o use_n of_o this_o be_v not_o to_o maintain_v those_o error_n 3._o sect._n 10_o neither_o be_v the_o translation_n so_o faulty_a as_o to_o be_v guilty_a of_o any_o material_a error_n allow_v it_o to_o be_v the_o work_n of_o man_n and_o we_o can_v well_o suppose_v but_o there_o be_v some_o fault_n and_o escape_v in_o it_o for_o what_o translation_n have_v not_o such_o the_o new_a translation_n be_v deserve_o judge_v by_o man_n well_o skill_v in_o the_o original_a language_n the_o best_a extant_a yet_o be_v not_o this_o perfect_a for_o who_o be_v there_o almost_o that_o have_v either_o commented_a or_o paraphrase_a upon_o the_o whole_a or_o explain_v or_o preach_v on_o some_o several_a position_n but_o he_o have_v attempt_v to_o amend_v it_o and_o give_v quite_o another_o sense_n than_o the_o word_n of_o the_o present_a translation_n seem_v to_o mean_v and_o yet_o account_v blameless_a for_o so_o do_v and_o in_o many_o of_o these_o there_o be_v in_o their_o judgement_n as_o great_a a_o contrariety_n to_o the_o hebrew_n text_n as_o any_o in_o the_o old_a translation_n to_o the_o new_a so_o that_o here_o also_o there_o may_v be_v a_o difference_n from_o the_o new_a translation_n and_o yet_o not_o from_o the_o original_a hebrew_n yea_o in_o the_o hebrew_n itself_o we_o find_v as_o vast_a a_o difference_n between_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o read_n and_o write_v observe_v by_o the_o masorite_n who_o work_n it_o be_v to_o distinguish_v the_o canonical_a scripture_n from_o the_o apocryphal_a to_o purge_v the_o authentic_a canon_n from_o all_o corruption_n creep_v in_o during_o the_o captivity_n and_o that_o they_o may_v prevent_v such_o for_o the_o future_a to_o number_v the_o verse_n word_n yea_o and_o letter_n of_o every_o book_n and_o also_o to_o note_v the_o different_a writing_n and_o read_v and_o there_o we_o find_v as_o great_a difference_n as_o any_o observe_v in_o these_o version_n yet_o notwithstanding_o this_o these_o holy_a man_n who_o be_v so_o exact_a and_o careful_a and_o zealous_a for_o the_o purity_n of_o the_o sacred_a oracle_n do_v not_o judge_v it_o expedient_a to_o deny_v or_o cast_v out_o the_o receive_a writing_n but_o keep_v that_o which_o they_o find_v in_o the_o text_n and_o only_o note_v the_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d or_o read_v in_o the_o margin_n which_o be_v evident_a to_o any_o that_o have_v though_o but_o cursory_o read_v the_o hebrew_n bible_n 4._o sect._n 11_o for_o further_a satisfaction_n i_o shall_v not_o think_v it_o lose_v labour_n to_o transcribe_v the_o word_n of_o a_o 2._o a_o hutton_n answer_v to_o reason_n for_o refusal_n of_o subscription_n to_o the_o common_a prayer_n cap._n 1._o &_o 2._o learned_a man_n because_o they_o do_v full_o take_v off_o the_o objection_n and_o the_o book_n be_v not_o in_o every_o hand_n nor_o easy_a to_o be_v have_v who_o when_o these_o very_a plea_n be_v make_v by_o some_o minister_n of_o devon_n about_o or_o soon_o after_o the_o conference_n at_o hampton_n court_n for_o their_o refusal_n of_o subscription_n as_o the_o 36._o the_o can._n 36._o canon_n require_v thus_o answer_v these_o contrariety_n mention_v in_o those_o two_o place_n of_o the_o psalm_n 1._o as_o to_o the_o one_o the_o word_n be_v 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d the_o difference_n in_o read_v in_o the_o old_a version_n they_o be_v not_o obedient_a in_o the_o new_a examine_v psal_n 105.28_o examine_v but_o then_o not_o extant_a they_o rebel_v not_o against_o his_o word_n these_o seem_v direct_o contrary_a to_o satisfy_v this_o he_o do_v first_o premise_v this_o general_a consideration_n that_o in_o a_o place_n challenge_v to_o be_v contrary_a to_o god_n word_n we_o must_v know_v 1._o what_o contrariety_n be_v and_o what_o diversity_n 2._o whence_o the_o diversity_n as_o 1._o by_o variety_n of_o copy_n 2._o ambiguity_n of_o word_n 3._o propriety_n of_o speech_n sentence_n and_o phrase_n must_v be_v observe_v 4._o point_v with_o distinction_n 5._o a_o tune_v and_o accent_n 6._o circumstance_n of_o the_o place_n 7._o the_o analogy_n and_o proportion_n of_o faith_n have_v thus_o premise_v he_o apply_v these_o to_o the_o particular_a thus_o 1._o as_o to_o this_o place_n man_n may_v know_v that_o the_o word_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d not_o be_v in_o hebrew_n take_v sometime_o for_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d to_o he_o as_o many_o time_n the_o masoreth_n note_v it_o i_o suppose_v he_o mean_v write_v of_o one_o in_o the_o text_n and_o note_v the_o other_o in_o the_o the_o margin_n as_o indeed_o it_o be_v frequent_a and_o in_o many_o place_n the_o marginal_a read_n seem_v to_o be_v the_o more_o genuine_a as_o particular_o that_o in_o psal_n 100.3_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d marg._n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d and_o to_o he_o we_o i._n e._n his_o we_o be_v even_o because_o he_o make_v we_o which_o i_o conceive_v to_o be_v the_o genuine_a meaning_n of_o this_o place_n parallel_n to_o that_o 95._o that_o ps_n 95._o the_o sea_n be_v he_o for_o he_o make_v it_o and_o if_o we_o allow_v it_o may_v be_v so_o take_v this_o he_o conceive_v if_o well_o think_v upon_o will_v be_v enough_o to_o cool_v the_o heat_n and_o invective_n of_o man_n against_o the_o translation_n of_o this_o word_n 2._o in_o this_o seem_a contrariety_n about_o this_o not_o obedient_a and_o not_o disobedient_a we_o may_v find_v at_o the_o first_o view_v the_o like_a in_o 188._o in_o job_n 13.15_o see_v this_o text_n canvas_v by_o mr._n gataker_n in_o his_o cyn._n et_fw-la miscel_n advers._fw-la l._n 3._o c._n 18._o p._n 187_o 188._o job_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d behold_v he_o will_v kill_v i_o i_o will_v not_o trust_v or_o will_v i_o not_o trust_v in_o he_o the_o geneva_n omit_v this_o word_n not_o â—_o lo_o though_o he_o slay_v i_o yet_o will_v i_o trust_v these_o i_o will_v and_o i_o will_v not_o may_v be_v think_v to_o thwart_v one_o another_o compare_v the_o original_a and_o the_o translation_n but_o a_o seem_a contrariety_n it_o be_v and_o no_o other_o for_o set_v a_o fit_a accent_n upon_o the_o word_n and_o give_v they_o the_o point_n of_o a_o interrogative_n and_o there_o be_v no_o odds_o will_v he_o kill_v i_o and_o will_v i_o not_o trust_v in_o he_o the_o same_o in_o effect_n as_o though_o he_o kill_v i_o yet_o i_o will_v trust_v in_o he_o the_o like_a course_n do_v junius_n take_v to_o succour_v the_o chaldee_n paraph._n against_o bellarmine_n as_o in_o cain_n speech_n 3._o speech_n gen._n 4.23_o bellarm._n de_fw-fr verbo_fw-la dei_fw-la l._n 2._o c._n 3._o i_o have_v kill_v a_o man_n the_o chaldee_n to_o be_v read_v by_o way_n of_o interrogation_n jun._n interrogation_n 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d jun._n have_v i_o not_o kill_v a_o man_n so_o where_o bellarmine_n carp_v at_o the_o septuag_n for_o that_o they_o read_v 6._o read_v gen._n 26._o bellarm._n ib._n c._n 6._o we_o have_v find_v water_n the_o greek_a be_v have_v we_o not_o find_v so_o far_o off_o must_v we_o be_v from_o over_o busy_a and_o hasty_a prejudice_v a_o translation_n though_o it_o give_v in_o affirmative_a term_n when_o the_o hebrew_n may_v seem_v to_o deny_v 3._o there_o be_v not_o more_o difference_n in_o these_o not_o obedient_a and_o not_o disobedient_a then_o in_o that_o to_o the_o jew_n oc_fw-la jew_n joh._n 5.35_o 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d ab_fw-la 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d 〈◊〉_d
such_o as_o the_o people_n be_v acquaint_v with_o there_o may_v be_v expression_n even_o in_o english_a which_o yet_o many_o of_o the_o people_n do_v as_o little_o understand_v as_o they_o do_v greek_a or_o hebrew_n such_o strain_n of_o rhetoric_n metaphorical_a and_o figurative_a speech_n choice_a phrase_n as_o may_v become_v the_o language_n of_o a_o scholar_n which_o yet_o edify_v not_o poor_a plain_a people_n because_o their_o understanding_n be_v not_o able_a to_o reach_v they_o and_o here_o also_o come_v a_o necessity_n of_o a_o form_n for_o this_o public_a edification_n of_o all_o and_o the_o lawfulness_n yea_o expediency_n of_o the_o use_n of_o this_o form_n for_o the_o same_o end_n it_o be_v not_o unknown_a how_o some_o learned_a pious_a man_n be_v not_o so_o well_o able_a in_o their_o own_o conceive_a way_n to_o stoop_v and_o condescend_v to_o the_o low_a and_o vulgar_a capacity_n who_o soul_n yet_o be_v equal_o precious_a to_o christ_n and_o shall_v be_v to_o his_o minister_n and_o some_o other_o have_v and_o do_v affect_v too_o much_o strain_n of_o eloquence_n flower_n of_o rhetoric_n yea_o some_o dark_a and_o obscure_a notion_n which_o may_v seem_v sublime_a and_o be_v admire_v because_o not_o understand_v and_o then_o the_o people_n do_v as_o little_o find_v the_o profit_n as_o they_o understand_v the_o meaning_n of_o they_o yea_o the_o most_o know_a people_n in_o most_o especial_o country_n congregation_n be_v so_o unacquainted_a with_o those_o more_o polite_a expression_n that_o because_o they_o comprehend_v they_o not_o ready_o they_o be_v force_v to_o be_v study_v the_o meaning_n of_o the_o word_n when_o they_o shall_v be_v join_v of_o heart_n in_o the_o matter_n express_v and_o so_o can_v so_o free_o add_v their_o seal_n and_o say_v a_o men._n now_o we_o be_v sufficient_o secure_v against_o this_o fear_n in_o our_o liturgy_n for_o it_o be_v in_o a_o language_n of_o our_o own_o frame_v in_o expression_n suit_v to_o the_o mean_a capacity_n and_o such_o as_o they_o be_v so_o acquaint_v with_o that_o their_o heart_n may_v ready_o concur_v with_o all_o thing_n as_o they_o be_v utter_v by_o the_o minister_n let_v i_o but_o add_v one_o thing_n more_o 3._o sect._n 9_o minister_n and_o people_n be_v to_o join_v in_o the_o same_o service_n to_o the_o same_o god_n they_o be_v also_o to_o join_v with_o the_o same_o heart_n there_o must_v be_v unity_n of_o faith_n and_o spirit_n among_o christian_n harmony_n consent_n and_o unanimity_n among_o those_o who_o be_v together_o petitioner_n for_o the_o same_o thing_n to_o one_o god_n they_o shall_v send_v up_o one_o common_a vote_n and_o shall_v be_v agree_v with_o one_o heart_n and_o voice_n to_o worship_n and_o pray_v before_o he_o and_o if_o god_n will_v lend_v a_o propitious_a ear_n to_o 20._o to_o mat._n 18.19_o 20._o two_o or_o three_o agree_v together_o to_o ask_v any_o thing_n of_o he_o in_o the_o name_n of_o christ_n then_o the_o holy_a wrestle_v of_o a_o pious_a multitude_n will_v more_o prevail_v this_o be_v as_o the_o assault_n of_o a_o army_n with_o a_o holy_a violence_n send_v up_o battery_n against_o the_o gate_n of_o heaven_n sect._n 10_o now_o then_o these_o be_v the_o prayer_n of_o the_o church_n those_o public_a prayer_n which_o all_o minister_n with_o we_o be_v bind_v to_o use_v and_o they_o be_v for_o matter_n sound_n for_o word_n plain_a easy_a and_o significant_a when_o our_o brethren_n and_o fellow-member_n of_o the_o same_o body_n come_v together_o to_o send_v up_o these_o request_n why_o shall_v any_o withdraw_v themselves_o from_o this_o communion_n why_o shall_v we_o refuse_v to_o pray_v or_o worship_n with_o they_o only_o because_o they_o do_v it_o not_o in_o our_o mode_n or_o way_n why_o shall_v we_o think_v it_o a_o cold_a kind_n of_o formal_a read_n of_o prayer_n rather_o than_o pray_v when_o the_o heart_n may_v be_v equal_o warm_v and_o affect_v here_o as_o in_o any_o of_o our_o own_o conception_n here_o be_v office_n which_o all_o understand_v the_o same_o matter_n pray_v for_o which_o all_o desire_n the_o same_o praise_n render_v which_o all_o acknowledge_v due_a the_o same_o mercy_n magnify_v which_o all_o have_v in_o some_o measure_n receive_v now_o how_o unworthy_a be_v this_o for_o a_o holy_a humble_a christian_n such_o shall_v we_o all_o be_v to_o say_v i_o will_v join_v in_o these_o duty_n if_o they_o be_v not_o put_v in_o this_o form_n or_o send_v up_o in_o these_o word_n or_o read_v thus_o out_o of_o a_o book_n if_o you_o own_o the_o duty_n as_o all_o christian_n must_v do_v shall_v we_o divide_v and_o quarrel_v about_o word_n and_o phrase_n will_v we_o not_o think_v it_o strange_a in_o a_o family_n if_o a_o child_n or_o servant_n shall_v refuse_v his_o meal_n with_o his_o brethren_n or_o fellow-servant_n because_o every_o dish_n be_v not_o dress_v his_o own_o way_n the_o hungry_a soul_n fall_v to_o the_o meat_n before_o he_o if_o it_o be_v sound_a and_o wholesome_a and_o find_v no_o leisure_n to_o dispute_v about_o the_o dress_n or_o garnish_v of_o the_o dish_n sect._n 11_o or_o will_v you_o be_v so_o irrational_a as_o to_o think_v that_o because_o the_o prayer_n be_v read_v therefore_o it_o be_v not_o pray_v or_o not_o pray_v from_o the_o heart_n or_o with_o or_o in_o the_o spirit_n as_o the_o apostle_n advise_v without_o doubt_n these_o external_a circumstance_n alter_v not_o the_o nature_n of_o the_o duty_n for_o neither_o read_v nor_o repeat_v by_o rote_n or_o utter_v word_n without_o book_n be_v alone_o proper_o pray_v but_o the_o lift_n up_o of_o the_o heart_n with_o faith_n and_o fervour_n with_o humility_n and_o devotion_n to_o god_n and_o why_o the_o heart_n may_v not_o follow_v and_o go_v along_o with_o the_o minister_n in_o confession_n petition_n praise_n etc._n etc._n in_o a_o form_n prescribe_v as_o well_o to_o the_o minister_n as_o to_o the_o people_n as_o well_o as_o in_o a_o prayer_n utter_v which_o though_o it_o be_v conceive_v by_o he_o be_v yet_o a_o form_n to_o they_o that_o hear_v it_o i_o see_v not_o nor_o indeed_o can_v i_o see_v any_o reason_n why_o in_o our_o join_v together_o in_o act_n of_o public_a worship_n according_a to_o this_o form_n we_o shall_v be_v judge_v not_o to_o answer_v that_o of_o the_o apostle_n of_o pray_v in_o or_o with_o the_o spirit_n when_o it_o be_v most_o evident_a that_o we_o do_v walk_v according_a to_o that_o rule_n in_o the_o other_o part_n of_o it_o pray_v with_o the_o understanding_n also_o chap._n xii_o the_o objection_n that_o our_o liturgy_n be_v take_v out_o of_o the_o mass-book_n be_v show_v to_o be_v false_a for_o the_o main_n and_o in_o the_o whole_a frivolous_a sect._n 1_o i_o shall_v take_v notice_n but_o of_o one_o thing_n more_o one_o popular_a objection_n popular_a i_o call_v it_o for_o i_o think_v it_o too_o too_o inconsiderable_a to_o be_v use_v by_o any_o that_o pretend_v to_o reason_n or_o learning_n nor_o be_v it_o in_o any_o serious_a dispute_n that_o i_o know_v make_v use_v of_o but_o upon_o a_o design_n to_o raise_v a_o odium_n in_o the_o heart_n of_o people_n against_o this_o book_n which_o yet_o indeed_o be_v a_o main_a rub_n in_o the_o way_n of_o many_o well-meaning_a and_o pious-hearted_n but_o not_o the_o most_o intelligent_a christian_n viz._n it_o be_v take_v up_o as_o a_o confess_v mass-book_n object_n of_o the_o mass-book_n and_o nototious_a truth_n and_o with_o confidence_n avouch_v as_o not_o to_o be_v deny_v that_o our_o common-prayer-book_n be_v whole_o take_v out_o of_o the_o popish_a mass-book_n and_o that_o it_o be_v nothing_o else_o but_o that_o mass-book_n turn_v out_o of_o latin_a into_o english_a at_o least_o so_o frame_v out_o of_o that_o that_o it_o may_v with_o a_o very_a little_a pain_n be_v turn_v into_o it_o again_o and_o therefore_o it_o must_v upon_o this_o account_n be_v unlawful_a to_o be_v use_v by_o we_o or_o any_o church_n reform_v from_o the_o church_n of_o rome_n this_o be_v indeed_o a_o charge_n cry_v up_o with_o noise_n more_o than_o enough_o in_o the_o world_n 2._o answer_v sect._n 2._o the_o people_n take_v it_o and_o it_o be_v general_o believe_v and_o those_o be_v most_o bold_a and_o peremptory_a who_o never_o see_v a_o mass-book_n nor_o if_o they_o do_v can_v they_o understand_v it_o whereas_o indeed_o take_v this_o assertion_n as_o it_o be_v common_o receive_v and_o general_o take_v upon_o trust_n it_o be_v neither_o so_o nor_o so_o and_o as_o indeed_o it_o be_v there_o be_v no_o consequence_n or_o force_n at_o all_o in_o the_o argument_n for_o 1._o sect._n 3_o though_o we_o shall_v grant_v this_o ready_o that_o it_o be_v the_o prudence_n of_o the_o church_n to_o retain_v in_o her_o public_a form_n of_o prayer_n and_o service_n some_o of_o those_o thing_n which_o