be_v use_v but_o that_o and_o this_o he_o do_v to_o maintain_v his_o opinion_n also_o when_o his_o child_n king_n edward_n and_o elizabeth_n come_v to_o the_o crown_n and_o hold_v contrary_a opinion_n they_o cause_v contrary_a translation_n to_o be_v publish_v ibid._n fox_n ibid._n vulgar_a translation_n of_o scripture_n profitt_v nothing_o unless_o we_o know_v the_o true_a sense_n of_o they_o &_o as_o for_o the_o true_a sense_n the_o protestants_n give_v we_o no_o rule_n at_o all_o for_o the_o same_o for_o in_o england_n they_o cannott_n judge_v of_o the_o controversy_n of_o religion_n by_o the_o scripture_n because_o they_o be_v bind_v by_o their_o â—awes_n to_o believe_v according_a to_o the_o will_n and_o decree_n of_o the_o parleament_n house_n and_o of_o the_o king_n and_o in_o other_o protestant_n country_n where_o the_o parleament_n or_o the_o will_n of_o a_o prince_n be_v not_o of_o force_n there_o be_v so_o many_o sect_n and_o heresy_n as_o they_o can_v be_v reclaim_v every_o one_o wrea_v the_o scripture_n to_o his_o own_o private_a and_o fantastical_a opinion_n for_o the_o protestant_n do_v not_o care_n for_o the_o vulgar_a translation_n unless_o they_o may_v pervert_v the_o sense_n thereof_o according_a to_o their_o own_o turbulent_a brain_n 8._o neither_o be_v there_o any_o people_n that_o do_v reverence_n and_o honour_v the_o scripture_n more_o than_o those_o of_o the_o catholic_n religion_n which_o as_o s._n paul_n say_v 4._o 2._o cor._n 4._o do_v renounce_v the_o adulterate_n of_o the_o word_n of_o god_n wicked_a construction_n deceitful_a interpretation_n and_o sinister_a application_n thereof_o &_o which_o be_v common_a to_o heretic_n as_o luther_n affirm_v that_o the_o root_n of_o all_o heresy_n have_v be_v the_o scripture_n yea_o he_o add_v that_o the_o scripture_n ought_v to_o be_v call_v the_o book_n of_o heretic_n there_o be_v neither_o iott_n nor_o syllable_n in_o the_o scripture_n but_o the_o catholic_a church_n do_v embrace_v &_o allow_v the_o same_o as_o write_v and_o set_v down_o by_o the_o holy_a ghost_n and_o although_o the_o private_a spirit_n of_o some_o have_v think_v some_o book_n of_o the_o sacred_a scripture_n not_o to_o be_v canonical_a yet_o the_o whole_a catholic_a church_n have_v receive_v they_o &_o have_v take_v away_o that_o doubt_n touchinge_v the_o book_n of_o the_o old_a testament_n videlicet_fw-la judith_n tobyas_n the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiastes_n the_o two_o first_o book_n of_o the_o maccabee_n and_o of_o baruch_n as_o alsoe_o of_o the_o new_a as_o the_o apocalypse_n the_o epistle_n of_o s._n paul_n to_o the_o hebreve_n the_o epistle_n of_o s._n james_n the_o 2._o of_o s._n peter_n the_o 2._o and_o 3._o of_o s._n john_n and_o therefore_o the_o heretic_n of_o this_o time_n do_v not_o allow_v those_o for_o that_o some_o in_o time_n past_a have_v doubt_v thereof_o do_v not_o s._n tho_o doubt_v also_o of_o christ_n resurrection_n and_o therefore_o ought_v he_o or_o we_o doubt_v thereof_o still_o christ_n have_v manifest_v his_o scar_n and_o his_o wound_n unto_o he_o even_o so_o though_o some_o learned_a man_n have_v doubt_v of_o those_o book_n yet_o by_o the_o universal_a consent_n of_o the_o church_n these_o book_n be_v make_v know_v to_o be_v canonical_a scripture_n as_o concern_v the_o book_n of_o judith_n the_o council_n of_o carthage_n under_o aurelius_n bishop_n thereof_o innocentius_n the_o first_o geâ—asius_n with_o 70._o bishop_n the_o council_n of_o florence_n under_o eugenius_n the_o 4._o have_v pronounce_v it_o to_o be_v canonical_a as_o also_o of_o the_o book_n of_o toby_n ecclesiastes_n and_o wisdom_n as_o for_o the_o two_o book_n of_o macchabee_n the_o canon_n of_o the_o apostle_n the_o author_n whereof_o be_v say_v to_o be_v s._n clement_n in_o the_o end_n thereof_o the_o two_o book_n of_o the_o maccabee_n be_v insert_v as_o canonical_a those_o two_o book_n be_v confirm_v by_o innocentius_n the_o first_o and_o by_o the_o council_n of_o carthage_n and_o confirm_v by_o the_o 6._o general_n council_n in_o such_o like_a manner_n the_o say_v 2._o book_n be_v confirm_v both_o by_o the_o two_o general_a counsel_n of_o florence_n 23._o aug._n li._n 18_o the_o civet_n dei_fw-la c._n 16._o con_v gaud._n epist_n lib._n 2._o cap._n 23._o and_o trentt_n and_o as_o s._n augustine_n say_v that_o the_o church_n and_o not_o the_o jew_n do_v allow_v the_o maccabee_n for_o canonical_a and_o not_o only_o s._n augustine_n do_v produce_v witness_n out_o of_o they_o but_o also_o ireneus_fw-la tertul._n cyprian_n chrysost_n and_o other_o so_o as_o to_o doubt_n of_o these_o book_n be_v rather_o the_o infidelity_n of_o the_o jew_n than_o the_o faith_n of_o the_o christian_n especial_o when_o the_o church_n have_v once_o decree_v the_o same_o and_o so_o be_v all_o the_o rest_n of_o the_o say_a book_n make_v canonical_a by_o the_o church_n and_o by_o her_o determination_n which_o be_v of_o great_a force_n to_o allow_v or_o disallow_v of_o they_o as_o also_o of_o the_o true_a interpretation_n of_o they_o than_o all_o the_o private_a spiritte_n in_o the_o world_n unto_o who_o all_o private_a man_n judgement_n ought_v to_o submit_v themselves_o basill_n the_o great_a and_o s._n gregory_n naz._n be_v the_o chief_a divine_v amoung_a the_o grecian_n and_o have_v cast_v away_o all_o other_o book_n they_o recollect_v themselves_o to_o study_v the_o holy_a scripture_n the_o true_a meaning_n and_o interpretation_n thereof_o as_o ruffinus_n testify_v hiss_v ruff._n lib_n 2._o cap_n 9_o in_o eccl_n hiss_v they_o gather_v out_o of_o the_o authority_n and_o commentary_n of_o their_o predecessor_n &_o not_o of_o their_o own_o private_a presumption_n or_o proper_a imagination_n 4._o gal_n 2._o aug._n lib._n 28_o in_o faust_n c._n 4._o 9_o do_v not_o s._n paul_n be_v a_o apostle_n before_o he_o preach_v the_o gospel_n go_v up_o to_o jerusalem_n that_o he_o may_v confer_v with_o s._n peter_n 22._o lucc_fw-la 22._o james_n and_o john_n and_o especial_o with_o peter_n touch_v the_o preach_n and_o expoundinge_a of_o the_o gospel_n for_o that_o our_o saviour_n do_v pray_v particulerlie_o for_o s._n peter_n that_o he_o shall_v not_o fail_v in_o his_o faith_n unto_o who_o he_o promise_v the_o assistance_n of_o his_o holy_a spirit_n if_o this_o so_o great_a a_o doctor_n be_v illuminate_v by_o christ_n and_o receavinge_v his_o gospel_n from_o he_o do_v nevertheless_o confer_v the_o same_o with_o s._n peter_n the_o foundation_n of_o the_o ecclesiastical_a hierarchy_n the_o pastor_n of_o christ_n sheep_n the_o captain_n of_o his_o army_n the_o son_n that_o shine_v in_o this_o hemispher_n of_o christendom_n and_o head_n of_o the_o mystical_a body_n of_o christ_n which_o be_v his_o church_n how_o much_o ought_v other_o to_o do_v the_o like_a which_o have_v not_o so_o much_o security_n nor_o so_o good_a a_o warrant_n to_o be_v favour_v and_o inspire_v of_o god_n as_o he_o have_v how_o can_v we_o think_v or_o believe_v that_o heretic_n can_v understand_v the_o scripture_n who_o have_v not_o the_o spirit_n of_o god_n to_o instruct_v they_o in_o the_o knowledge_n thereof_o for_o as_o no_o member_n of_o the_o body_n have_v the_o spirit_n of_o the_o body_n unless_o it_o be_v unite_v and_o join_v to_o the_o body_n so_o no_o member_n of_o the_o mystical_a body_n of_o christ_n which_o be_v his_o church_n have_v the_o spirit_n thereof_o that_o be_v separate_v from_o the_o same_o whereupon_o s._n augustine_n say_v nihil_fw-la magis_fw-la debet_fw-la christianus_fw-la formidare_fw-la etc._n etc._n there_o be_v nothing_o that_o a_o christian_n aught_o to_o fear_n more_o john_n aug_n trac_fw-la â—7_n in_o john_n then_o to_o be_v separate_v from_o the_o body_n of_o christ_n for_o if_o he_o be_v separate_v and_o disunite_v from_o the_o body_n of_o the_o church_n he_o be_v not_o a_o member_n thereof_o and_o if_o he_o be_v not_o a_o member_n of_o the_o same_o he_o be_v not_o quicken_v by_o her_o spirit_n and_o whosoever_o have_v not_o the_o spirit_n of_o christ_n as_o the_o apostle_n say_v he_o be_v not_o he_o it_o be_v the_o spirit_n that_o quicken_v the_o flesh_n avail_v nothing_o therefore_o you_o be_v not_o in_o the_o church_n unto_o who_o the_o spirit_n of_o god_n be_v promise_v to_o direct_v she_o in_o all_o truth_n and_o to_o guide_v she_o from_o all_o error_n and_o heresy_n we_o ought_v not_o to_o believe_v that_o you_o have_v the_o knowledge_n of_o the_o scripture_n or_o the_o true_a understand_v or_o interpretation_n thereof_o for_o it_o can_v stand_v with_o any_o reason_n or_o rule_v that_o this_o spirit_n of_o truth_n can_v be_v in_o turbulent_a mind_n or_o malicious_a head_n as_o hetiquees_fw-la be_v 66._o esa_n 66._o qui_fw-la non_fw-la requiescit_fw-la nisi_fw-la super_fw-la humilem_fw-la &_o mansuetum_fw-la &_o trementem_fw-la sermon_n suos_fw-la never_o rest_v but_o upon_o the_o humble_a and_o meek_a
respect_n that_o kingdom_n and_o nation_n be_v subject_n to_o conquest_n and_o invasion_n of_o strange_a nation_n which_o always_o for_o the_o most_o part_n bring_v with_o they_o their_o languadge_a utter_o defacinge_n the_o languadge_a of_o the_o country_n conquer_v so_o also_o in_o these_o country_n there_o must_v be_v alteration_n of_o translation_n of_o scripture_n which_o can_v be_v do_v without_o great_a danger_n of_o the_o corruption_n thereof_o either_o in_o respect_n of_o the_o ignorance_n or_o malice_n of_o the_o translator_n especial_o if_o they_o be_v heretic_n which_o never_o translate_v the_o scripture_n true_o be_v carry_v away_o by_o their_o passsionat_a affection_n of_o their_o heresy_n and_o therefore_o s._n hierom_n find_v great_a fault_n paulinum_n high_a epist_n ad_fw-la paulinum_n that_o the_o scripture_n shall_v be_v so_o common_a and_o in_o contempt_n for_o say_v he_o talkative_a old_a woman_n and_o dote_a old_a man_n the_o cavelinge_n sophiste_n all_o man_n do_v presume_v to_o speak_v of_o scripture_n they_o rend_v the_o scripture_n in_o piece_n they_o teach_v it_o before_o they_o learn_v it_o when_o s._n basil_n hear_v the_o chief_a cook_n of_o the_o emperor_n in_o his_o presence_n to_o speak_v of_o scripture_n he_o reprehend_v he_o sayinge_v tuum_fw-la est_fw-la de_fw-la pulmentis_fw-la cogitare_fw-la non_fw-la dogmata_fw-la divina_fw-la decoquere_fw-la it_o be_v thy_o office_n to_o think_v upon_o thy_o cooquerie_n &_o not_o to_o play_v the_o cook_n in_o divine_a mystery_n i_o be_o sure_a if_o these_o father_n be_v live_v in_o this_o wicked_a age_n to_o see_v the_o cobbler_n the_o tailor_n the_o tapster_n speak_v and_o dispute_v of_o scripture_n and_o alsoe_o to_o preach_v in_o the_o pulpit_n they_o will_v sharp_o reprehend_v they_o whether_o we_o forbid_v the_o ignorant_a to_o pray_v in_o a_o languadge_a which_o they_o understand_v chapter_n v._n 14._o 1._o cor_fw-la 14._o 1._o the_o heretic_n object_n unto_o we_o the_o word_n of_o s._n paul_n say_v he_o that_o speak_v with_o the_o tongue_n let_v he_o pray_v that_o he_o may_v interpret_v for_o if_o i_o pray_v with_o the_o tongue_n my_o spirit_n pray_v but_o my_o understand_v be_v without_o fruit_n i_o answer_v that_o although_o it_o be_v not_o fruitful_a for_o his_o understand_v yet_o it_o be_v fruitful_a for_o his_o devotion_n for_o here_o be_v no_o mention_n make_v of_o any_o other_o tongue_n but_o of_o such_o as_o man_n do_v speak_v in_o the_o primitive_a church_n by_o miracle_n as_o of_o spiritual_a collation_n and_o exhortation_n which_o the_o christian_n be_v wont_a to_o make_v to_o praise_n god_n and_o not_o of_o those_o languadges_n which_o be_v then_o common_a to_o all_o the_o world_n as_o hebrew_n greek_a and_o latin_a in_o which_o the_o scripture_n both_o old_a and_o new_a be_v write_v for_o it_o be_v a_o palpable_a and_o gross_a deceit_n and_o cogginge_v of_o the_o heretic_n to_o say_v that_o the_o virtue_n and_o efficacy_n or_o the_o sacrament_n and_o sacrifice_n oblation_n prayer_n and_o religion_n depend_v upon_o the_o people_n understand_v hear_v or_o knowledge_n the_o principal_a operation_n and_o force_n thereof_o and_o of_o the_o whole_a mystery_n of_o the_o church_n consistinge_v especial_o in_o the_o very_a virtue_n of_o the_o work_n and_o the_o public_a office_n of_o the_o priest_n who_o be_v appoint_v by_o christ_n to_o dispose_v the_o mystery_n to_o our_o salvation_n the_o infant_n innocent_a idiott_n and_o unlearned_a take_v no_o less_o fruit_n by_o baptism_n and_o all_o other_o divine_a office_n then_o the_o learnede_a clearcke_n yea_o more_o if_o they_o be_v more_o humble_a charitable_a devoute_a and_o obedient_a and_o perhaps_o we_o see_v more_o often_o the_o simple_a to_o be_v more_o devoute_a and_o the_o learned_a more_o reckless_a and_o more_o cold_a for_o devotion_n do_v not_o consist_v in_o the_o understand_v unless_o the_o will_v be_v well_o affect_v 2._o s._n augustine_n say_v of_o the_o common_a people_n non_fw-la intellgendi_fw-la uluacitas_fw-la sed_fw-la credendi_fw-la simplicitas_fw-la tutissimum_fw-la facit_fw-la it_o be_v not_o quickness_n of_o understanding_n but_o simplicity_n of_o belief_n that_o shall_v save_v we_o and_o in_o another_o place_n he_o say_v si_fw-mi propter_fw-la solos_fw-la eos_fw-la christus_fw-la mortuus_fw-la est_fw-la svi_fw-la certa_fw-la intelligentia_fw-la possunt_fw-la quae_fw-la ad_fw-la fidem_fw-la pertinent_a discernere_fw-la penè_fw-la frustra_fw-la in_o ecclesia_fw-la laboranus_fw-la if_o christ_n have_v die_v only_o for_o such_o as_o can_v understand_v well_o the_o mystery_n of_o our_o faith_n in_o vain_a well_o shall_v labour_v in_o god_n church_n for_o god_n do_v rather_o respect_v your_o simple_a belief_n than_o your_o deep_a understand_v the_o affection_n of_o the_o will_n concern_v your_o faith_n than_o the_o haughty_a knowledge_n of_o your_o lofty_a mind_n charitas_fw-la aedificat_fw-la scientia_fw-la inflat_fw-la as_o the_o apostle_n say_v charity_n do_v fruictifie_v to_o edification_n when_o science_n serve_v for_o the_o most_o part_n to_o ostentation_n so_o as_o our_o saviour_n do_v speak_v unto_o the_o common_a people_n in_o parable_n who_o simplicity_n and_o godly_a affection_n do_v proffitt_a more_o thereby_o than_o the_o wordly_a wisdom_n and_o proud_a knowledge_n of_o the_o arrogant_a and_o swell_a scribe_n and_o pharisee_n 3._o do_v you_o think_v that_o the_o child_n of_o the_o hebrew_n do_v understande_v when_o they_o cry_v in_o the_o temple_n osanna_n filio_fw-la david_n or_o that_o our_o saviour_n be_v displease_v thereby_o for_o that_o they_o understand_v it_o not_o but_o the_o priest_n and_o scribe_n be_v much_o confound_v thereby_o say_v audis_fw-la quid_fw-la isti_fw-la dicunt_fw-la true_o our_o saviour_n be_v not_o discontent_v at_o the_o praise_n of_o those_o little_n once_o for_o then_o the_o pprophecy_n be_v fulfil_v ex_fw-la ore_fw-la infantium_fw-la &_o lactentium_fw-la &c._n &c._n thou_o make_v a_o instrument_n of_o the_o tender_a infante_n and_o suckinge_v babe_n to_o magnify_v and_o praise_v thy_o name_n to_o the_o confusion_n and_o overthrow_n of_o thy_o enemy_n seinge_v the_o end_n of_o all_o the_o scripture_n and_o of_o the_o law_n of_o god_n and_o man_n and_o of_o the_o science_n and_o knowledge_n thereof_o be_v true_a and_o perfect_v charity_n inflaminge_v and_o inkendlinge_n our_o heart_n with_o the_o fiery_a love_n both_o of_o god_n and_o our_o neighbour_n flowinge_v and_o flourish_v abondantlie_o with_o all_o fruitful_a exercise_n and_o work_n of_o mercy_n piety_n and_o religion_n as_o the_o apostle_n say_v plenitudo_fw-la legis_fw-la est_fw-la dilectio_fw-la the_o fullness_n of_o the_o law_n be_v charity_n 4._o the_o experience_n of_o the_o catholic_a flock_n in_o agree_v and_o submittinge_n themselves_o to_o the_o service_n of_o the_o church_n in_o the_o universal_a and_o common_a languadge_a thereof_o and_o of_o their_o great_a increase_n and_o charity_n piety_n devotion_n &_o religion_n thereby_o as_o their_o shine_a resplendent_a virtue_n of_o their_o godly_a conversation_n and_o their_o external_a work_n of_o mercy_n may_v witness_v and_o confirm_v the_o same_o and_o the_o example_n of_o the_o contrary_a practice_n in_o few_o year_n paste_n of_o these_o new_a evangeliste_n or_o pretend_v reformer_n as_o in_o disagree_v from_o the_o common_a use_n and_o custom_n of_o the_o whole_a church_n and_o revoltinge_v from_o the_o obedience_n thereof_o avouch_v no_o less_o as_o also_o the_o small_a or_o no_o fruit_n at_o all_o that_o their_o vulgar_a and_o confuse_a translation_n have_v bring_v both_o unto_o themselves_o and_o to_o their_o miserable_a and_o scab_a flock_n which_o like_o giddy_a head_n and_o itchinge_v brain_n be_v not_o content_v nor_o settle_v therein_o but_o conceive_v great_a loathsomnes_n thereof_o like_o the_o child_n of_o israel_n who_o have_v so_o earnest_o seek_v unto_o themselves_o a_o king_n yet_o when_o he_o do_v reign_v over_o they_o nothing_o be_v more_o toilsome_a unto_o they_o prayer_n puritant_n care_v not_o for_o prayer_n so_o as_o nothing_o be_v more_o troublesome_a unto_o your_o carnal_a appetite_n than_o any_o set_v prayer_n or_o service_n in_o your_o vulgar_a translation_n which_o the_o puritante_n do_v protest_v to_o be_v collect_v out_o of_o the_o pope_n portuis_fw-la &_o mass_n parleamenti_fw-la admonitio_fw-la parleamenti_fw-la and_o consequent_o very_o distasteful_a unto_o they_o admonition_n parl_n pag._n 45._o and_o for_o this_o cause_n by_o the_o protestant_n of_o england_n be_v censure_v as_o scismatickes_n be_v ever_o their_o sting_n more_o venomous_a or_o their_o book_n more_o exasperatinge_v or_o more_o vehement_a against_o the_o service_n of_o the_o church_n in_o the_o latin_a tongue_n than_o it_o iâ—_n this_o day_n against_o the_o book_n of_o common_a prayer_n set_v forth_o in_o the_o english_a tongue_n and_o set_v service_n in_o your_o own_o church_n i_o have_v read_v the_o slanderous_a and_o bitinge_v book_n of_o thomas_n cartwrithe_v oppugninge_v the_o same_o against_o doctor_n white-guifte_a bishop_n of_o canterbury_n for_o defend_v it_o
there-you_a may_v see_v with_o what_o invective_n style_v redoublinge_v withal_o opprobrious_a term_n they_o do_v entertain_v one_o another_o and_o what_o a_o general_a revolt_n we_o see_v now_o a_o day_n from_o this_o vulgar_a translation_n of_o set_v prayer_n &_o order_n set_v down_o in_o that_o book_n and_o command_v to_o be_v put_v in_o continual_a practice_n into_o caluinisme_n and_o puritanisme_n yea_o and_o at_o last_o unto_o plain_a atheism_n who_o will_v have_v no_o set_a prayer_n or_o common_a service_n at_o all_o savinge_v some_o lascivious_a and_o wanton_a psalm_n of_o geneva_n rather_o for_o fashion_n sake_n or_o some_o carnal_a delight_n then_o for_o any_o spiritual_a devotion_n i_o have_v see_v a_o pamphlett_n in_o print_n which_o be_v exhibit_v to_o the_o parliament_n that_o it_o be_v not_o lawful_a for_o christian_n to_o say_v our_o pater_fw-la noster_fw-la or_o the_o creed_n yea_o not_o in_o our_o vulgar_a tongue_n 8._o god_n do_v know_v and_o we_o ought_v not_o to_o be_v ignorant_a that_o your_o vulgar_a and_o false_a translation_n of_o scripture_n or_o set_a prayer_n be_v not_o for_o edification_n but_o rather_o for_o cavillation_n though_o you_o inculcate_v the_o same_o so_o often_o yourselves_o not_o restinge_v therein_o but_o slidinge_v from_o it_o again_o in_o the_o kingdom_n of_o ireland_n you_o command_z the_o english_a bible_n and_o the_o english_a common_a prayer_n book_n to_o be_v observe_v in_o all_o the_o church_n of_o that_o poor_a kingdom_n compellinge_v the_o prisoner_n to_o buy_v those_o book_n which_o themselves_o can_v not_o understande_v yea_o not_o one_o person_n amoung_a 40._o when_o that_o command_z be_v give_v forth_o can_v speak_v or_o understande_v the_o english_a tongue_n and_o now_o in_o the_o king_n reign_v you_o cause_v those_o book_n to_o be_v set_v forth_o in_o the_o irish_a tongue_n compellinge_v every_o parish_n church_n to_o pay_v 10._o shil_n for_o a_o irish_a bible_n when_o one_o amoung_a a_n 100_o cannott_n read_v they_o or_o understand_v they_o and_o therefore_o a_o irish_a protestant_n bishop_n do_v laugh_v at_o this_o strange_a kind_n of_o alteration_n and_o say_v to_o some_o of_o his_o friend_n in_o queen_n elizabeth_n her_o time_n we_o have_v english_a bibles_n and_o irish_a minister_n but_o now_o say_v he_o we_o have_v minister_n come_v out_o of_o england_n unto_o we_o and_o irish_a bibles_n with_o they_o 6._o be_v not_o for_o the_o most_o part_n all_o the_o benefice_n and_o church_n livinge_n of_o that_o kingdom_n bestow_v upon_o english_a &_o scotish_n minister_n not_o one_o of_o they_o have_v three_o word_n of_o the_o irish_a tongue_n and_o although_o in_o the_o english_a pale_a and_o in_o port_n town_n the_o inhabitant_n especial_o the_o best_a sort_n can_v speak_v english_a yet_o few_o of_o the_o common_a sort_n except_o it_o be_v betwixt_o dublin_n and_o drodach_n and_o in_o 3._o barony_n in_o the_o country_n of_o wexforde_n can_v speak_v any_o word_n of_o english_a and_o true_o i_o think_v that_o the_o irish_a bibles_n have_v as_o many_o fault_n &_o error_n in_o they_o as_o the_o translation_n martin_n luther_n make_v of_o the_o bible_n in_o which_o hieronimus_fw-la enser_n find_v more_o than_o 1000_o error_n which_o he_o set_v down_o in_o the_o translation_n that_o he_o make_v 1522._o and_o not_o only_a catholic_n have_v charge_v he_o with_o those_o error_n but_o also_o zuinglius_fw-la who_o make_v another_o kind_n of_o translation_n disagree_v from_o that_o of_o luther_n the_o same_o be_v also_o witness_v by_o your_o variable_a translation_n of_o your_o english_a bible_n the_o first_o not_o agree_v with_o the_o last_o nor_o with_o the_o second_o in_o the_o conference_n have_v at_o hampton_n court_n the_o english_a bible_n be_v censure_v to_o be_v ill_o translate_v and_o contain_v very_o partial_a untrue_a and_o seditious_a note_n and_o too_o much_o savoringe_v of_o dangerous_a and_o traitorous_a conceit_n and_o so_o order_n be_v take_v to_o make_v a_o new_a translation_n how_o can_v the_o true_a sense_n and_o meaning_n of_o the_o oracle_n of_o god_n be_v embrace_v if_o they_o be_v toss_v and_o corrupt_v with_o every_o vulgar_a tongue_n which_o ought_v to_o be_v a_o sufficient_a cause_n that_o it_o shall_v be_v preserve_v in_o those_o languadges_n in_o which_o it_o be_v first_o set_v forth_o by_o the_o apostle_n and_o father_n of_o the_o primitive_a church_n 14_o cor._n 14_o 7._o s._n paul_n do_v forbid_v a_o woman_n to_o speak_v in_o the_o church_n but_o now_o every_o woman_n amoung_a the_o protestant_n be_v a_o mistress_n of_o scripture_n be_v all_o man_n apostle_n all_o evangelist_n all_o doctor_n say_v the_o apostle_n but_o now_o this_o vulgar_a translation_n or_o rather_o corruption_n or_o profanation_n all_o shoemaker_n cobbler_n tailor_n tavernor_n yea_o and_o lascivious_a wanton_a woman_n yea_o the_o most_o ignorant_a of_o all_o be_v apostle_n prophett_n evangelist_n and_o doctor_n so_o as_o they_o take_v away_o all_o order_n and_o form_n of_o discipline_n from_o god_n church_n and_o in_o the_o place_n of_o jerusalem_n which_o ought_v to_o be_v a_o city_n well_o order_v withal_o unformitie_n both_o of_o doctrine_n and_o discipline_n there_o be_v a_o babylon_n build_v where_o there_o be_v nothing_o but_o a_o savage_a and_o barbarous_a confusion_n so_o as_o we_o may_v perceive_v that_o this_o inordinate_a desire_n of_o know_v the_o hide_a and_o secret_a mystery_n of_o god_n which_o he_o will_v not_o have_v to_o be_v abuse_v by_o these_o contemptuous_a spiritte_n bring_v such_o fruit_n unto_o the_o world_n as_o that_o disorder_a greediness_n of_o our_o first_o parent_n touch_v the_o knowledge_n of_o good_a and_o evil_a therefore_o we_o be_v warn_v not_o to_o know_v to_o much_o but_o rather_o to_o fear_v lest_o we_o shall_v abuse_v our_o knowledge_n and_o therefore_o the_o holy_a ghost_n do_v advise_v we_o 3._o eccle_n c._n 3._o not_o to_o be_v curious_a in_o search_a thing_n above_o our_o capacity_n and_o beyond_o our_o reach_n 8._o the_o begin_v and_o end_n of_o ezechiel_n as_o s._n hierom_n wittness_v be_v read_v by_o no_o man_n before_o he_o be_v 30._o year_n of_o age_n ezech._n hier._n in_o proemiâ—_n ezech._n baptism_n be_v veal_v in_o the_o read_v sea_n the_o eucharist_n in_o the_o paschal_n lamb_n in_o manna_n and_o in_o melchisedek_n bread_n and_o wine_n the_o trinity_n be_v not_o know_v to_o any_o but_o to_o the_o prophett_n and_o the_o high_a priest_n s._n paul_n call_v the_o incarnation_n misterium_fw-la absconditum_fw-la à _fw-la saeculis_fw-la a_o mystery_n hide_v from_o age_n for_o the_o word_n misterium_fw-la be_v not_o to_o be_v make_v know_v or_o diwlge_v to_o every_o one_o pamachum_fw-la dion_z lib_n eccles_n hier._n c_o 1._o orig._n hom_n 5._o in_o cant_v hier._n ep_v 81._o ad_fw-la pamachum_fw-la as_o dyonisius_n and_o origenes_n do_v counsel_n do_v not_o the_o apostle_n forbide_v to_o write_v the_o creed_n that_o no_o man_n may_v learn_v it_o but_o by_o word_n of_o mouth_n of_o the_o christian_n s._n ambrose_n alsoe_o say_v lib._n the_o ijs_fw-la qui_fw-la initiantur_fw-la cap._n 9_o lib._n 6._o de_fw-la sacra_fw-la c._n 4._o that_o ineffable_a mystery_n must_v be_v keep_v silent_a and_o therefore_o in_o the_o latin_a translation_n of_o the_o scripture_n we_o retain_v many_o hebrew_n word_n and_o not_o without_o great_a cause_n be_v they_o reserve_v in_o the_o very_a hebrew_n itself_o which_o can_v be_v so_o well_o translate_v into_o the_o latin_a much_o less_o to_o any_o other_o languadge_a as_o alleluia_n osanna_n amen_o emanuel_n rabbi_n abba_n as_o also_o greek_a word_n kyrie_fw-la eleison_fw-la psalmum_fw-la christum_fw-la baptismum_fw-la episcopum_fw-la diaconum_fw-la eucharistiam_fw-la euangelium_fw-la which_o be_v greek_a voice_n and_o when_o the_o pope_n do_v celebrate_v the_o gospel_n and_o the_o epistle_n be_v read_v in_o greek_a before_o the_o latin_a in_o the_o church_n of_o constantinople_n those_o be_v read_v first_o by_o the_o grecian_n in_o latin_a and_o afterwards_o in_o greek_a and_o so_o the_o latin_a be_v interpret_v by_o the_o greek_a and_o this_o as_o remigius_n declare_v be_v do_v to_o show_v the_o unity_n of_o faith_n in_o those_o two_o church_n and_o that_o greek_a in_o which_o the_o priest_n in_o grecia_n do_v celebrate_v or_o say_v mass_n be_v not_o the_o same_o which_o the_o vulgate_a people_n do_v use_v but_o far_o different_a from_o it_o which_o only_o the_o learned_a sort_n of_o people_n do_v understande_v even_o as_o the_o latin_a tongue_n be_v not_o the_o vulgar_a tongue_n of_o the_o latins_n but_o the_o italian_a tongue_n for_o the_o latin_a be_v only_o know_v to_o the_o learned_a for_o as_o s._n basil_n say_v 5._o basil_n lib._n de_fw-fr spiritu_fw-la sancto_fw-la num._n 5._o it_o be_v not_o a_o mystery_n if_o it_o be_v common_a to_o the_o vulgar_a sort_n for_o in_o the_o old_a law_n all_o the_o vessel_n of_o the_o tabernacle_n be_v cover_v
from_o saint_n peter_n to_o saint_n damalus_fw-la saint_n cyprian_n from_o saint_n peter_n to_o cornelius_n saint_n bernard_n from_o saint_n peter_n to_o eugenius_n saint_n august_n from_o saint_n peter_n unto_o anastatius_fw-la who_o be_v pope_n in_o his_o time_n &_o lib._n contra_fw-la epistolam_fw-la fundamenti_fw-la cap._n â—_o tenet_n i_o in_o ecclesia_fw-la etc._n etc._n the_o succession_n of_o priest_n from_o saint_n peter_n the_o apostle_n unto_o who_o christ_n commend_v the_o feed_v of_o his_o sheep_n unto_o this_o present_a bishop_n hold_v i_o in_o the_o church_n the_o same_o alsoe_o do_v saint_n hierom_n prove_v for_o we_o must_v note_v that_o such_o be_v true_a bishopp_n in_o the_o church_n who_o descend_v from_o the_o apostle_n aswell_o by_o succession_n as_o by_o ordination_n but_o the_o sect_n of_o lutheran_n and_o caluiniste_n have_v neither_o succession_n from_o any_o lawful_a bishopp_n or_o lawful_a ordination_n therefore_o they_o have_v not_o succeed_v in_o any_o apostolic_a order_n or_o succession_n and_o for_o this_o cause_n as_o saint_n cyprian_n say_v novatianus_n be_v not_o in_o the_o church_n magnum_fw-la cyp._n lib._n â—_o epist_n 6._o ad_fw-la magnum_fw-la nor_o ought_v to_o be_v call_v a_o bishop_n who_o despisinge_v apostolic_a tradition_n succeed_v no_o bishop_n and_o himself_o take_v that_o order_n upon_o himself_o 8._o the_o 6._o note_v 6._o note_v note_n be_v the_o universal_a consent_n of_o the_o catholic_a church_n in_o every_o point_n of_o doctrine_n of_o faith_n as_o it_o be_v say_v in_o the_o act_n muâ—titudo_fw-la credentium_fw-la erat_fw-la cor_fw-la unum_fw-la &_o anima_fw-la â—na_fw-la and_o contrariwise_o the_o error_n alteration_n and_o dissension_n of_o these_o sect_n in_o every_o article_n of_o their_o faith_n as_o you_o may_v see_v in_o the_o first_o chapter_n and_o 9_o 1._o lib._n 9_o c._n 1._o lib._n 2_o c._n 1._o bookeâ—_n also_o in_o the_o 2._o book_n cap._n 1._o note_n 7._o note_n 9_o the_o 7._o note_n be_v the_o sanctify_v of_o this_o catholic_a doctrine_n for_o the_o catholic_a church_n be_v holy_a in_o her_o doctrine_n and_o profession_n as_o the_o council_n of_o constantinople_n say_v which_o profession_n contain_v no_o falsehood_n touchinge_v faith_n nor_o any_o injustice_n touchinge_v good_a manner_n but_o these_o sectary_n hold_v so_o many_o absurdity_n against_o faith_n &_o good_a manner_n dei_fw-la the_o 9_o book_n caâ—_n aug._n lib._n 2._o de_fw-la civitate_fw-la dei_fw-la as_o in_o the_o 1._o li._n chapter_n 9_o you_o may_v read_v but_o the_o catholic_a church_n contain_v no_o error_n absurdity_n or_o turpitude_n nor_o do_v it_o teach_v any_o thing_n against_o reason_n although_o it_o teach_v many_o thing_n above_o reason_n and_o therefore_o saint_n augustine_n say_v nihil_fw-la in_o christianis_fw-la ecclesijs_fw-la turpe_fw-la &_o flagitiosum_fw-la there_o be_v nothing_o in_o christian_a church_n that_o be_v either_o filthy_a or_o obhominable_a either_o when_o god_n precept_n be_v insinuate_v or_o miracle_n declare_v or_o gift_n praise_v or_o benefit_n ask_v note_n 8._o note_n 10._o the_o 8._o note_n be_v the_o efficacy_n of_o the_o catholic_a doctrine_n in_o convertinge_v the_o whole_a world_n unto_o the_o standert_fw-ge of_o christ_n and_o that_o by_o poor_a weak_a and_o sillle_fw-la person_n without_o armour_n or_o munition_n without_o fear_n of_o torment_fw-mi or_o punishment_n only_o by_o prayer_n fastinge_v charitable_a work_n miracle_n and_o all_o good_a example_n of_o holline_n of_o life_n by_o these_o mean_v all_o nation_n be_v convert_v to_o the_o catholic_a church_n from_o impiety_n and_o all_o wickedness_n unto_o piety_n and_o religion_n from_o beastly_a pleasure_n unto_o angelical_a continency_n from_o the_o flesh_n to_o the_o spirit_n from_o be_v loâ—ers_n of_o the_o world_n to_o despise_v contemn_v and_o forsake_v the_o same_o and_o to_o follow_v christ_n their_o spouse_n but_o these_o sectary_n subvert_v many_o nation_n not_o by_o sound_n doctrine_n or_o good_a example_n of_o life_n but_o by_o terror_n and_o fear_n they_o cause_v many_o to_o forsake_v christ_n and_o follow_v the_o world_n i_o be_o sure_a these_o holy_a saint_n that_o convert_v the_o world_n never_o draw_v forth_o any_o sword_n when_o they_o preach_v i_o be_o sure_a when_o saint_n vincent_n convert_v so_o many_o when_o saint_n aug._n convert_v england_n to_o the_o faith_n be_v send_v by_o saint_n greg._n or_o when_o saint_n killian_n a_o irish_a saint_n convert_v the_o franc_n be_v send_v from_o conon_n pope_n or_o when_o saint_n patrick_n convert_v ireland_n be_v send_v by_o saint_n celestine_n pope_n they_o never_o kill_v or_o murder_v burn_v or_o spoil_v nor_o make_v the_o subject_n to_o revolt_v against_o their_o prince_n or_o the_o prince_n to_o make_v tyrannical_a law_n against_o their_o subject_n but_o caluine_n and_o luther_n do_v sow_v their_o pestilent_a heresy_n by_o burn_v and_o spoilinge_v kingdom_n robbinge_v and_o ransakinge_v cittâ—es_n kill_v and_o murtheringe_v manny_n million_o of_o people_n castinge_v down_o and_o razinge_v to_o the_o earth_n manny_n church_n and_o monastery_n ravishinge_v and_o deflouringe_v many_o nun_n and_o virgin_n and_o by_o bringinge_v every_o kingdom_n where_o the_o same_o be_v nourish_v to_o a_o pitiful_a confusion_n note_n 9_o note_n 11._o the_o 9_o note_n be_v the_o holline_n and_o sanctity_n of_o life_n of_o such_o as_o found_v our_o religion_n for_o the_o holy_a patriarch_n apostle_n doctor_n pastor_n and_o such_o as_o convert_v any_o country_n to_o the_o faith_n of_o christ_n be_v mirror_n and_o spectacle_n of_o all_o sanctity_n and_o religion_n as_o saint_n august_n wittness_v of_o the_o mounck_n of_o his_o tyme._n isti_fw-la sunt_fw-la episcopi_fw-la &_o pastor_n docti_fw-la grave_n sancti_fw-la julian._n aug._n lib._n demorib_o eccl._n c._n 31._o lib._n 2._o in_o julian._n etc._n etc._n these_o be_v learned_a bishopp_n and_o grave_n wise_a and_o holy_a pastor_n most_o earnest_a defender_n of_o the_o truth_n by_o who_o plant_v set_v wateringe_a and_o buildinge_v the_o holy_a catholic_a church_n do_v increase_v but_o the_o sectary_n of_o these_o time_n as_o in_o their_o doctrine_n they_o be_v most_o irreligious_a so_o in_o their_o life_n and_o manner_n most_o wicked_a and_o abominable_a aduentus_fw-la in_o responsione_n ad_fw-la libr._n quem_fw-la inscripsâ—rat_fw-la lutherus_n contra_fw-la zue_v disputatione_n habita_fw-la lipsie_v contra_fw-la eck._n luther_n in_o postilla_fw-la super_fw-la evam_fw-la super_fw-la evam_fw-la dominic_n aduentus_fw-la as_o the_o protestant_n author_n themselves_o do_v aver_v the_o minister_n of_o tigur_n do_v write_v that_o luther_n seek_v nothing_o but_o his_o own_o private_a gain_n that_o he_o be_v insolent_a and_o stubborn_a and_o luther_n himself_o confess_v that_o his_o pretence_n be_v not_o for_o the_o love_n of_o god_n in_o a_o other_o place_n he_o say_v that_o such_o as_o follow_v this_o new_a gospel_n be_v far_o worse_a than_o when_o they_o be_v papist_n more_o covetous_a and_o more_o give_v to_o revenge_v smidelinus_n in_o comment_n 4._o super_fw-la caput_fw-la 21._o lucae_fw-la say_v lutheran_n do_v perverte_v all_o thing_n that_o they_o turn_v fastinge_v into_o feast_n &_o surfeâ—inge_v prayer_n into_o swearinge_v and_o blasphemy_n add_v that_o christ_n be_v not_o so_o much_o blaspheme_v of_o the_o very_a turck_n erasmus_n also_o say_v thaâ—_n this_o gospel_n never_o reform_v any_o vice_n in_o these_o new_a gospeller_n none_o that_o be_v a_o epicure_n become_v sober_a by_o it_o norâ—_n none_o that_o be_v cruel_a become_v meek_a or_o gentle_a by_o it_o 12._o the_o like_a censure_n the_o minister_n of_o madelâ—urge_n do_v give_v of_o they_o say_v 10._o madebur_n centuria_fw-la 11._o cap._n 11_o &_o cen._n 10._o when_o these_o people_n be_v papist_n they_o be_v religious_o addict_v they_o be_v give_v to_o much_o prayer_n devotion_n and_o sanctifienge_v the_o saboâ—th_n day_n they_o show_v great_a reverence_n towards_o churchman_n parent_n be_v careful_a in_o the_o education_n of_o their_o childrenn_n they_o be_v liberal_a and_o merciful_a towards_o the_o poor_a and_o there_o be_v great_a obedience_n in_o the_o subject_n the_o same_o caluine_n wittness_v 118._o calu._n inst_z lib._n 4._o cap._n 10._o scanâ—_n pag._n 118._o and_o in_o bis_fw-la book_n of_o scandal_n he_o say_v when_o so_o many_o thousand_o do_v pretend_v the_o gospel_n few_o of_o they_o ever_o be_v reform_v of_o their_o wicked_a life_n and_o have_v let_v the_o reins_n lose_v to_o all_o wickedness_n germanicae_fw-la musc_n in_o cap._n de_fw-fr decalogo_fw-la &_o de_fw-la ministris_fw-la verbis_fw-la luth._o tâ—_n 5._o erasm_n ad_fw-la fratres_fw-la inferiores_fw-la germanicae_fw-la they_o be_v not_o worthy_a they_o shall_v become_v papist_n musculus_fw-la do_v confirm_v the_o same_o luther_n the_o first_o founder_n of_o this_o unfortunate_a gospel_n say_v that_o such_o as_o follow_v the_o same_o be_v odibile_fw-la genus_fw-la hominum_fw-la a_o hateful_a kind_n of_o people_n and_o although_o they_o speak_v of_o the_o gospel_n in_o their_o woorck_n they_o be_v
i_o shall_v not_o bewail_v true_o at_o length_n after_o all_o their_o great_a security_n they_o shall_v have_v a_o sudden_a fall_n and_o let_v they_o take_v example_n by_o the_o doleful_a overthrow_n of_o other_o that_o have_v lead_v their_o life_n in_o pleasure_n and_o have_v abuse_v their_o power_n against_o god_n church_n and_o the_o member_n thereof_o let_v all_o man_n know_v that_o all_o heresy_n be_v fatal_a ominous_a and_o unfortunate_a especial_o to_o the_o first_o professor_n thereof_o vltio_fw-la sanguinis_fw-la seruorum_fw-la tuorum_fw-la qui_fw-la effusus_fw-la est_fw-la introcat_fw-la in_o conspectu_fw-la tuo_fw-la gemitus_fw-la compeditorum_fw-la psal_n 7._o whether_o there_o be_v nothing_o that_o the_o protestant_n affirmative_o believe_v confess_v and_o profess_v but_o the_o church_n of_o rome_n do_v believe_v the_o same_o and_o can_v be_v deny_v by_o catholic_n but_o that_o they_o be_v most_o ancient_a and_o consonant_a with_o the_o word_n of_o god_n chapter_n i._n 1._o all_o heretic_n say_v as_o lactantius_n report_v that_o their_o own_o religion_n be_v very_o good_a and_o agreeable_a to_o the_o word_n of_o god_n ult._n lib._n 4_o divinist_n cap._n ult._n and_o better_a than_o other_o it_o be_v natural_a to_o every_o beast_n according_a to_o pliny_n to_o think_v his_o own_o shape_n more_o beautiful_a than_o the_o rest_n ibid._n plin._n lib._n 8._o cap._n â—4_n plin._n ibid._n yea_o such_o as_o be_v most_o deform_v think_v themselves_o most_o beautiful_a as_o the_o ape_n do_v which_o though_o they_o do_v counterfeit_a man_n shape_n or_o gesture_n never_o so_o much_o can_v be_v say_v to_o have_v the_o form_n of_o man_n so_o these_o sectary_n though_o they_o like_o ape_n in_o imitation_n have_v take_v from_o we_o some_o part_n out_o of_o the_o mass_n as_o may_v appear_v and_o in_o their_o spiritual_a court_n visitation_n convocation_n and_o excommunication_n although_o in_o deed_n none_o ought_v to_o excommunicate_v but_o he_o that_o can_v absolve_v they_o by_o their_o own_o doctrine_n can_v absolve_v therefore_o they_o can_v excommunicate_v yet_o for_o all_o that_o they_o can_v be_v say_v to_o have_v the_o true_a form_n of_o religion_n or_o the_o true_a church_n for_o the_o ecclesiastical_a form_n and_o government_n of_o your_o protestant_n be_v reject_v by_o the_o puritante_n contemn_v by_o the_o minister_n of_o caluine_n and_o beza_n and_o other_o hugonotte_n of_o france_n as_o part_v of_o the_o relic_n of_o antechrist_n your_o common_a prayer_n book_n be_v call_v by_o they_o in_o contempt_n the_o missal_n of_o england_n if_o such_o as_o you_o yourselves_o cales_fw-la protestant_n do_v disproove_v your_o religion_n to_o be_v altogether_o against_o the_o word_n of_o god_n how_o much_o more_o will_v the_o romish_a church_n say_v the_o like_o who_o do_v differ_v from_o you_o almost_o in_o every_o point_n 2._o in_o the_o book_n of_o dangerous_a position_n in_o the_o 9_o chapter_n set_v forth_o anno_fw-la 1593._o by_o doctor_n bancraft_n of_o canterbury_n it_o be_v allege_v that_o the_o puritant_n do_v say_v of_o the_o common_a book_n of_o public_a prayer_n videlicet_fw-la that_o it_o be_v full_a of_o corruption_n and_o that_o many_o of_o the_o content_n thereof_o be_v against_o the_o word_n of_o god_n the_o sacrament_n wicked_o mangle_v and_o profane_v therein_o the_o lord_n supper_n not_o eat_v but_o make_v a_o pageant_n and_o stage_n play_v that_o their_o public_a baptism_n be_v full_a of_o childish_a superstitious_a toy_n &_o so_o many_o puritant_n do_v write_v against_o it_o that_o england_n will_v never_o do_v well_o until_o that_o book_n be_v burn_v 43._o 1._o admonitio_fw-la ad_fw-la parla_fw-mi pag._n 9_o 41._o 43._o also_o the_o superintendent_n of_o rateburge_n and_o the_o chief_a minister_n in_o germany_n have_v read_v caluine_n woorcke_v print_v an._n 1592._o at_o francfort_n in_o timore_fw-la domini_fw-la say_v he_o legi_fw-la &_o relegi_fw-la dico_fw-la in_o christo_fw-la jesu_n etc._n etc._n 9_o caluinistarum_fw-la lib._n 3._o in_o pref_o apost_n lib._n 1._o a._n 2._o fol._n 9_o i_o have_v read_v and_o peruse_v they_o the_o space_n of_o 23._o year_n i_o avoutch_v it_o before_o jesus_n christ_n say_v he_o that_o all_o the_o caluiniste_n do_v nourish_v in_o their_o breast_n the_o aryan_n &_o turkish_a ympietie_n and_o that_o they_o open_v window_n and_o gate_n for_o arianisme_n and_o mahometism_n as_o our_o book_n public_o set_v forth_o do_v manifest_a the_o same_o and_o so_o bring_v a_o example_n of_o adam_n newser_n the_o chief_a pastor_n of_o the_o church_n of_o hedelberge_n 9_o ibid._n f._n 9_o who_o from_o a_o zuinglian_a be_v come_v a_o arian_n and_o afterwards_o a_o turcke_v which_o three_o sect_n i_o mean_v caluinisme_n arianisme_n and_o mahometism_n 48._o john_n schutz_n in_o lib._n 50._o causarum_fw-la causa_fw-la 48._o another_o protestant_n doctor_n call_v they_o three_o briche_n of_o one_o cloth_n and_o that_o fellow_n have_v go_v unto_o constantinople_n anno_fw-la 1574._o do_v write_v that_o none_o become_v a_o arian_n which_o first_o be_v not_o a_o caluinist_n and_o bring_v example_n of_o seruetus_fw-la blandrata_n alciatus_fw-la franciscus_n davidis_n gentilis_fw-la gribaldus_n silvanus_n and_o other_o 3._o there_o be_v print_v a_o book_n 1586._o at_o jena_n in_o saxony_n by_o a_o lutheran_n minister_n the_o tittle_n whereof_o be_v a_o admonition_n from_o the_o word_n of_o god_n that_o caluiniste_n be_v not_o christian_n but_o jew_n and_o baptize_v mahomett_n also_o 2._o year_n afterward_o another_o be_v set_v four_o at_o tubinge_v by_o philipp_n nicholas_n minister_n the_o tittle_n whereof_o be_v a_o detection_n of_o the_o caluinian_a sect_n to_o agree_v with_o the_o arian_n and_o nestorian_n in_o the_o ground_n and_o foundation_n of_o their_o religion_n and_o that_o no_o christian_n can_v join_v with_o the_o caluiniste_n but_o that_o he_o must_v defend_v the_o arian_n and_o the_o nestorian_n 47._o sleid_n hist_o lib._n 19_o an._n 47._o bernardinus_fw-la ochinus_n be_v the_o first_o principal_a apostle_n of_o england_n in_o king_n edwardes_n his_o day_n with_o peter_n martyr_n martyne_n buzer_n 44._o okinus_n in_o lib._n dialog_n zanchius_n de_fw-fr uno_fw-la deo_fw-la beza_n ep_v 1._o par_fw-fr 11._o bal._n in_o pref_o act_n rom_n pontific_n calu._n lib._n 1_o de_fw-la scandalis_fw-la pa._n 136_o an._n 1593._o pag._n 44._o and_o paulus_n phalangius_fw-la unto_o who_o direction_n both_o the_o university_n of_o england_n be_v comit_v do_v oppugn_v the_o bless_a trinity_n the_o deity_n of_o christ_n and_o of_o the_o holy_a ghost_n so_o as_o beza_n call_v he_o the_o favourer_n of_o the_o arian_n heresy_n and_o a_o scoffer_n at_o all_o christian_a religion_n yet_o nevertheless_o one_o john_n bale_n sometime_o bishop_n of_o ossorie_n in_o ireland_n call_v this_o bernardin_n and_o peter_n martyr_n the_o light_n of_o the_o gospel_n of_o england_n and_o caluine_n say_v that_o the_o say_v bernardine_n be_v bear_v for_o the_o happiness_n of_o england_n it_o be_v say_v also_o in_o the_o survey_n of_o the_o pretend_a holy_a discipline_n print_v at_o london_n that_o the_o sect_n of_o caluiniste_n be_v a_o cancer_n and_o another_o thalmud_n which_o by_o their_o wicked_a rebellion_n against_o their_o lawful_a prince_n have_v found_v their_o gospel_n and_o church_n which_o by_o their_o intolerable_a arrogancy_n do_v oppose_v themselves_o against_o all_o sacred_a doctor_n against_o all_o venerable_a counsel_n and_o against_o all_o the_o flourish_a church_n that_o ever_o be_v from_o christ_n his_o time_n until_o our_o day_n &_o that_o there_o be_v no_o place_n of_o scripture_n which_o they_o do_v not_o wrest_v from_o the_o lawful_a sense_n thereof_o never_o before_o know_v by_o the_o church_n of_o god_n and_o that_o it_o have_v be_v good_a for_o england_n that_o none_o bring_v up_o in_o the_o filthy_a school_n of_o geneva_n or_o scotland_n have_v ever_o enter_v into_o england_n 4._o conradus_n a_o protestant_n write_v that_o caluine_n say_v that_o the_o meritte_n of_o christ_n can_v prevail_v against_o the_o judgement_n of_o god_n also_o he_o affirm_v caluine_a to_o write_v that_o the_o blood_n of_o christ_n be_v of_o no_o force_n to_o blot_n out_o sin_n and_o that_o above_o 1500._o year_n it_o be_v putrify_v for_n 84._o 85._o 87._o curaeus_n in_o spongia_fw-la fol._n 250._o erast_n pag._n 29._o fridericus_n borussius_n pag._n 45_o osiander_n in_o confess_v have_v write_v the_o like_a impiety_n with_o many_o other_o blasphemy_n which_o you_o may_v read_v in_o the_o caluini_fw-la turcismo_n lib._n 4._o c._n 22_o other_o lutheran_n writter_n make_v book_n of_o the_o contradictory_n and_o contradiction_n of_o caluine_n 257._o caluini_fw-la theolog._n lib._n 1._o f._n 85_o luth._o lib._n the_o sacrament_n fol._n 376._o orthodox_n conf._n en_fw-fr le_fw-fr tigurine_a tract_n 3._o fol._n 127._o luth._o tom_n 6._o jenue_n germa_n fol._n 257._o the_o tittle_n whereof_o be_v call_v laberinthi_n inextricabiles_fw-la contradictionum_fw-la the_o intricatt_n laberinthe_n of_o contradiction_n
we_o by_o other_o neither_o do_v we_o presume_v to_o deliver_v every_o fantasy_n that_o spring_v out_o of_o our_o own_o brain_n least_o matter_n of_o religion_n shall_v be_v think_v to_o be_v man_n fiction_n or_o invention_n whether_o we_o prohibit_v the_o scripture_n to_o be_v translate_v into_o the_o vulgar_a tongue_n chapter_n iu._n 1._o trulye_o the_o catholic_a church_n do_v not_o altogether_o forbide_v vulgar_a translation_n of_o holy_a scripture_n although_o she_o will_v not_o have_v every_o body_n at_o his_o pleasure_n to_o read_v the_o same_o or_o to_o make_v gloss_n thereon_o the_o council_n of_o trentt_n in_o the_o table_n of_o prohibit_v book_n and_o 4._o rule_n permit_v the_o use_n of_o the_o vulgar_a translation_n to_o they_o who_o the_o bishop_n or_o inquisitor_n with_o the_o licence_n of_o the_o pastoure_n shall_v think_v to_o be_v such_o as_o will_v read_v they_o to_o their_o edification_n and_o not_o to_o their_o damage_n malmsburie_n affirm_v out_o of_o s._n bede_n that_o there_o be_v sometime_o permit_v vulgar_a translation_n in_o england_n the_o french_a alsoe_o have_v their_o french_a bibles_n a_o long_a time_n and_o so_o the_o english_a catholic_n by_o permission_n from_o rome_n have_v the_o new_a testament_fw-mi in_o english_a 2._o after_o the_o retourninge_v of_o the_o child_n of_o israel_n from_o babylon_n the_o divine_a office_n &_o the_o holy_a scripture_n be_v read_v unto_o the_o people_n in_o the_o hebrew_n tongue_n not_o withstand_v the_o siriac_n or_o the_o chaldean_a language_n be_v their_o vulgar_a tongue_n for_o the_o hebrew_n be_v not_o all_o that_o time_n vulgar_a otherwise_o the_o people_n shall_v not_o have_v have_v need_n 8.13_o 2._o esd_v 8.13_o of_o a_o interpreter_n when_o the_o law_n be_v read_v of_o esdras_n as_o alsoe_o when_o moses_n and_o josias_n do_v propose_v the_o same_o unto_o the_o people_n again_o the_o apostle_n do_v write_v their_o gospel_n in_o no_o other_o languadge_a but_o in_o hebrew_n greek_n and_o latin_a for_o peter_n and_o james_n do_v write_v unto_o the_o jew_n disperse_v throughout_o the_o whole_a world_n in_o the_o greek_a tongue_n as_o s._n john_n do_v write_v unto_o the_o persian_n 3._o in_o africa_n as_o long_o as_o the_o christian_a religion_n be_v there_o the_o latin_a tongue_n be_v in_o use_n as_o s._n aug._n and_o s._n cyprian_n do_v witness_n christiana_n aug._n de_fw-fr doctrina_fw-la christiana_n who_o also_o say_v that_o the_o psalm_n be_v sounge_a in_o that_o languadge_a and_o in_o the_o mass_n sursum_fw-la corda_fw-la habemus_fw-la ad_fw-la dominum_fw-la gratias_fw-la agamus_fw-la domino_fw-la deo_fw-la nostro_fw-la etc._n etc._n officiis_fw-la isid_n lib._n 2._o de_fw-la divinis_fw-la officijs_fw-la cap._n 2._o conc._n toll_n 4._o bed_n lib._n 1._o hist_o suaegent_n wal_n to_o 3._o de_fw-la sacramentalibus_fw-la rab_n 2._o de_fw-fr instit_fw-la cler._n rup_o de_fw-la divinis_fw-la officiis_fw-la that_o the_o latin_a tongue_n be_v use_v in_o spain_n in_o their_o church_n it_o be_v wittness_v by_o s._n isidorus_n above_o 900._o year_n a_o go_v it_o be_v also_o decree_v in_o the_o council_n of_o tollet_fw-la that_o order_n shall_v be_v observe_v in_o sing_v the_o spalme_n in_o england_n above_o 1000_o year_n the_o service_n be_v in_o latin_a as_o beda_n and_o thomas_n waldensis_n do_v witness_n in_o france_n also_o the_o same_o tongue_n be_v in_o use_n in_o their_o church_n as_o alcumus_n de_fw-fr divinis_fw-la officijs_fw-la do_v witness_n and_o amallaricus_n trevirensis_fw-la de_fw-la officijs_fw-la ecclesiasticis_fw-la who_o say_v that_o in_o all_o the_o west_n the_o office_n of_o the_o church_n be_v in_o latin_a in_o germany_n the_o same_o also_o be_v observe_v as_o rabanus_n do_v witness_v and_o rupertus_n 4._o the_o apostle_n as_o justinus_n martyr_n do_v observe_v do_v celebrate_v and_o singe_v the_o psalm_n to_o the_o gentile_n convert_v to_o the_o faith_n in_o the_o greek_a tongue_n notwitstandinge_v there_o be_v diverse_a tongue_n as_o of_o the_o parthian_n mede_n elamitan_n and_o such_o like_a neither_o yet_o in_o the_o vulgar_a greek_a but_o in_o the_o attic_a which_o be_v the_o more_o common_a and_o more_o learned_a so_o that_o the_o languadge_a which_o the_o greek_a priest_n do_v use_v at_o mass_n &_o sacrifice_n be_v not_o the_o same_o that_o the_o vulgar_a sort_n do_v use_v gregory_n the_o 7._o deny_v the_o king_n of_o bohemia_n licence_n to_o translate_v the_o holy_a bible_n into_o the_o vulgar_a tongue_n so_o deny_v innocentius_n the_o 3._o long_o request_v thereunto_o by_o the_o bishop_n of_o mentes_n for_o these_o good_a father_n will_v not_o have_v such_o profound_a mystery_n of_o the_o scripture_n to_o be_v in_o contempt_n and_o subject_n to_o the_o cross_a sense_n of_o the_o vulgar_a sort_n for_o some_o simple_a religious_a person_n read_n the_o holy_a scripture_n do_v read_v of_o god_n eye_n arm_n and_o foot_n and_o such_o like_a which_o indeed_o ought_v to_o be_v understand_v not_o litteraly_a 5._o cassiod_n colla_fw-la 10._o c._n 2._o 3._o 4._o 5._o but_o metaphoricallie_o and_o thereupon_o think_v god_n to_o be_v a_o corpulent_a body_n or_o palpable_a subject_n 5._o david_n george_n the_o hollander_n by_o read_n the_o scripture_n alsoe_o in_o the_o hollandish_a languadge_a find_v that_o the_o true_a church_n shall_v never_o fail_v and_o because_o he_o find_v by_o experience_n that_o no_o other_o church_n continue_a so_o long_o as_o the_o church_n of_o rome_n he_o deny_v christ_n to_o be_v the_o true_a messiah_n so_o that_o be_v subvert_v and_o carry_v away_o by_o the_o sectary_n of_o these_o day_n he_o think_v the_o church_n of_o rome_n not_o to_o be_v the_o true_a church_n unto_o which_o rather_o then_o he_o will_v yield_v any_o belief_n he_o deny_v christ_n to_o be_v god_n and_o so_o deny_v the_o church_n of_o rome_n to_o be_v true_a the_o church_n and_o a_o certain_a wooman_n in_o england_n have_v hear_v the_o 25._o chapter_n of_o ecclesiasticus_fw-la read_v by_o the_o minister_n against_o woman_n say_v it_o be_v the_o word_n of_o the_o devil_n and_o not_o the_o word_n of_o god_n 15._o bell._n to_o 1._o l._n 2._o c._n 15._o 6._o who_o can_v give_v great_a evidence_n of_o the_o inconvenience_n of_o read_n the_o scripture_n more_o than_o the_o heretic_n of_o this_o time_n every_o one_o groundinge_a their_o heresy_n and_o absurdity_n upon_o scripture_n false_o apply_v and_o ill_o understand_v wherefore_o reason_n itself_o without_o other_o authority_n shall_v persuade_v the_o church_n to_o have_v the_o scripture_n and_o her_o service_n in_o a_o certain_a languadg_n otherwise_o there_o can_v be_v no_o unity_n or_o communication_n of_o church_n for_o none_o either_o learned_a or_o unlearned_a shall_v frequent_v any_o church_n or_o hear_v service_n but_o in_o his_o own_o country_n where_o he_o shall_v hear_v his_o own_o vulgar_a languadge_a neither_o can_v there_o be_v general_a counsel_n for_o all_o the_o father_n that_o come_v thither_o have_v not_o every_o one_o of_o they_o the_o gift_n of_o tongue_n and_o therefore_o this_o be_v the_o cause_n that_o the_o apostle_n for_o the_o most_o part_n do_v write_v all_o in_o greek_a for_o that_o at_o that_o time_n it_o be_v the_o common_a languadge_a of_o all_o as_o cicero_n say_v oratione_fw-la pro_fw-la archia_fw-la poeta_fw-la the_o greek_a tongue_n be_v read_v almost_o amoung_a all_o nation_n but_o the_o latin_a be_v restayn_v within_o her_o small_a bond_n and_o limit_n but_o when_o the_o roman_a empire_n begin_v to_o flourish_v the_o latin_a alsoe_o flourish_v especial_o amoung_a the_o learned_a as_o in_o italy_n france_n spain_n africa_n and_o in_o other_o nation_n and_o therefore_o in_o respect_n that_o it_o be_v now_o the_o common_a language_n the_o scripture_n and_o service_n of_o the_o church_n ought_v to_o be_v in_o the_o same_o 7._o if_o any_o reason_n shall_v move_v the_o church_n to_o have_v the_o scripture_n in_o the_o vulgar_a tongue_n it_o be_v for_o that_o the_o simple_a people_n shall_v understande_v they_o but_o they_o can_v understande_v the_o psalm_n nor_o the_o prophett_n nor_o many_o other_o book_n of_o the_o scripture_n neither_o by_o read_n they_o take_v much_o fruit_n thereby_o but_o rather_o great_a harm_n for_o if_o they_o shall_v read_v in_o the_o prophett_v osee_n go_v and_o make_v unto_o yourselves_o child_n of_o fornication_n the_o adultery_n of_o david_n the_o incest_n of_o thamar_n the_o lie_v of_o judith_n and_o how_o that_o joseph_n make_v his_o brethren_n drink_v and_o how_o that_o sara_n lia_n and_o rachel_n give_v their_o handmaiden_n as_o concubine_n to_o other_o man_n they_o will_v either_o despise_v the_o patriarch_n or_o imitate_v they_o in_o those_o thing_n and_o when_o they_o shall_v see_v so_o many_o contradictory_n accord_v to_o the_o literal_a sense_n which_o the_o rude_a can_v resolve_v they_o will_v be_v in_o a_o confusion_n or_o bring_v the_o scripture_n to_o manifest_a contempt_n 8._o also_o in_o
movables_n they_o have_v all_o be_v sell_v and_o the_o price_n thereof_o bring_v before_o the_o apostle_n and_o this_o they_o do_v as_o they_o be_v oblige_v by_o â—owe_n and_o as_o votary_n they_o accomplish_v the_o same_o as_o saint_n hierome_n expound_v relate_v by_o platus_n de_fw-fr bono_fw-mi statu_fw-la religiosi_fw-la upon_o that_o place_n of_o the_o act_n where_o ananias_n with_o saphira_n be_v strike_v dead_a by_o s._n peter_n for_o reserve_v to_o himself_o part_n of_o his_o good_n which_o he_o have_v get_v for_o the_o land_n he_o sell_v 5._o act._n 5._o for_o you_o say_v he_o do_v not_o lie_v to_o man_n but_o to_o god_n but_o have_v not_o he_o promise_v the_o same_o he_o shall_v not_o have_v be_v tax_v with_o that_o impuâ—ation_n of_o a_o lie_n against_o the_o holy_a ghost_n nor_o so_o sore_a a_o punishment_n will_v have_v be_v inflict_v upon_o he_o have_v it_o not_o be_v in_o his_o free_a choice_n to_o bring_v the_o value_n and_o price_n of_o all_o his_o good_n unto_o the_o apostle_n and_o s._n hierom_n say_v 2._o act._n 2._o that_o the_o state_n of_o the_o christian_n in_o the_o begin_v be_v like_a unto_o that_o of_o the_o monk_n in_o his_o own_o time_n in_o such_o sorâ—e_n that_o none_o have_v any_o propriety_n of_o good_n none_o rich_a or_o poor_a amoungst_a they_o 2._o in_o descriptione_n ecclesiae_fw-la apud_fw-la philonem_fw-la act._n 2._o their_o patrimony_n be_v equal_o distribute_v every_o man_n receivinge_v a_o equal_a portion_n they_o employ_v their_o study_n and_o their_o time_n in_o prayer_n psalm_n read_v and_o other_o religious_a exercise_n as_o s._n luke_n and_o phylo_n do_v report_n 5_o cass_n 2._o lib._n cap._n 5._o &_o col_fw-fr 18._o c._n 5_o 2._o cassianus_n testify_v that_o this_o religious_a discipline_n of_o monastery_n and_o convente_n be_v not_o only_o begin_v by_o the_o apostle_n but_o also_o be_v much_o increase_v and_o augment_v by_o they_o and_o much_o more_o by_o their_o immediate_a and_o next_o successor_n man_n and_o woman_n be_v disjoin_v and_o sequester_v one_o from_o another_o abstain_v from_o wedlock_n communication_n of_o flesh_n and_o blood_n and_o from_o all_o idle_a and_o frivolous_a conversation_n of_o worldly_a vanity_n and_o therefore_o for_o solitariness_n they_o be_v call_v monk_n and_o for_o community_n of_o all_o thing_n among_o themselves_o they_o be_v call_v cenobite_n mar._n hier._n in_o vita_fw-la mar._n this_o religiouse_a discipline_n and_o strict_a profession_n be_v first_o practise_v by_o saint_n mark_v the_o euangeliste_n as_o s._n hierom_n &_o cassianus_n do_v avouch_v for_o not_o only_o at_o jerusalem_n and_o alexandria_n this_o order_n be_v establish_v but_o in_o other_o part_n of_o the_o world_n as_o in_o ethiopia_n the_o daughter_n of_o the_o king_n there_o be_v consecrate_v unto_o god_n by_o saint_n matthew_n the_o apostle_n holy_a thecla_n by_o saint_n paul_n in_o grecia_n domitilla_n by_o saint_n clement_n at_o rome_n in_o france_n saint_n martha_n the_o good_a hostess_n of_o our_o saviour_n erect_v a_o monastery_n by_o marcell_n in_o a_o place_n very_o remote_a where_o she_o with_o other_o religious_a woman_n live_v most_o virtuous_o 3._o mar._n diony_n de_fw-fr eccles_n hier._n c._n 10_o in_o descrip_n eccles_n in_o vita_fw-la mar._n dionysius_n areopagita_n saint_n paul_n disciple_n declare_v at_o large_a not_o only_o their_o increase_n in_o his_o own_o time_n but_o also_o of_o their_o profession_n ceremony_n and_o honour_n they_o haâ—_n in_o the_o world_n philo_z the_o jew_n which_o speak_v with_o saint_n peter_n at_o rome_n do_v write_v a_o book_n in_o the_o commendation_n of_o the_o professor_n of_o this_o religious_a profession_n thereby_o to_o extol_v his_o own_o nation_n for_o that_o they_o be_v so_o virtuous_o addict_v virgin_n euseb_n 1._o eccl._n hist_o cap._n 17._o tert._n the_o veland_n virg_n â—0_n q._n 1._o ca._n virgin_n eusebius_n also_o allege_v philo_n and_o large_o set_v down_o his_o word_n to_o this_o purpose_n tertullian_n write_v a_o book_n of_o the_o vail_n or_o mourninge_v of_o virgin_n so_o we_o read_v a_o decree_n of_o pius_n the_o first_o pope_n of_o that_o name_n be_v set_v forth_o anno_fw-la 147._o of_o the_o order_n in_o consecrate_v of_o virgin_n which_o order_n or_o ceremony_n saint_n ambrose_n and_o saint_n eusebius_n set_v down_o 4._o lib._n de_fw-fr inst_z virg_n c._n 17._o euse_n c._n 4._o also_o justinus_n martyr_n apologetico_fw-la 2._o pro_fw-la christianis_fw-la clemens_n alexandrinus_n ad_fw-la stromatum_fw-la 2._o ignatius_n disciple_n to_o saint_n john_n the_o evangelist_n ad_fw-la tarâ—enses_fw-la s._n cipr._n lib._n 1._o epist_n 11._o and_o origenes_n homil._n 17._o s._n in_o luke_n do_v write_v of_o the_o order_n and_o consecration_n of_o virgin_n 18._o ruff._n l._n 10._o hist_o theod._n l._n 1_o cap._n 18._o ruffinus_n and_o theodoretus_n do_v write_v when_o s._n helena_n go_v to_o jerusalem_n to_o find_v out_o the_o cross_n of_o christ_n that_o then_o she_o find_v virgin_n there_o dedicate_v to_o god_n and_o all_o ancient_a writer_n that_o ever_o write_v be_v not_o forgettfull_a of_o virgin_n vow_n and_o votary_n with_o which_o the_o church_n of_o christ_n flourish_v in_o all_o age_n of_o the_o increase_n of_o religious_a order_n and_o how_o the_o same_o continue_a from_o time_n to_o time_n until_o our_o day_n chapter_n iii_o 1._o the_o church_n of_o christ_n have_v no_o intermission_n or_o time_n of_o breathinge_n from_o the_o cruel_a and_o terrible_a storm_n of_o bloody_a persecute_v tyrant_n for_o the_o space_n of_o 300._o year_n when_o all_o the_o prince_n of_o this_o world_n complot_v all_o devise_a policy_n extend_v their_o force_n exercise_v their_o bloody_a imbruemente_n to_o destroy_v she_o no_o prince_n or_o monarch_n be_v a_o christian_n until_o constantine_n the_o great_a about_o the_o year_n of_o our_o lord_n 305._o become_v a_o christian_n at_o which_o time_n the_o church_n flourish_v in_o great_a peace_n and_o prosperity_n this_o religiouse_a institution_n of_o virgin_n increase_v also_o by_o the_o great_a saint_n antony_n the_o monk_n of_o egypt_n common_o so_o call_v for_o his_o great_a sanctity_n austerity_n of_o life_n contempt_n of_o the_o world_n mortification_n of_o his_o carcase_n hatred_n of_o himself_o and_o inflame_a charity_n towards_o god_n and_o although_o we_o read_v there_o be_v religious_a place_n wherein_o this_o religiouse_a profession_n be_v exercise_v anthonij_fw-la athan_n in_o vita_fw-la anthonij_fw-la yet_o as_o saint_n athanasius_n write_v he_o be_v the_o first_o that_o reduce_v and_o train_v they_o to_o the_o order_n of_o monastical_a rule_n and_o discipline_n instruct_v they_o with_o the_o rudimente_n of_o this_o spiritual_a warfare_n and_o that_o under_o the_o government_n and_o lead_n of_o other_o from_o who_o like_o the_o industrious_a bee_n he_o collect_v certain_a spiritual_a honey_n as_o well_o for_o his_o own_o education_n as_o for_o the_o instruction_n of_o other_o his_o resplendent_a sanctity_n be_v a_o shine_a light_n in_o the_o whole_a world_n by_o his_o bless_a example_n all_o the_o desert_n of_o armenia_n scythia_n nitia_n and_o both_o thebaidas_n be_v replenish_v with_o monastery_n all_o which_o be_v direct_v by_o the_o provident_a care_n and_o wisdom_n of_o the_o say_v s._n antony_n be_v as_o it_o be_v their_o father_n general_a who_o other_o imitate_v and_o follow_v as_o s._n hillarion_n who_o be_v another_o s._n antony_n who_o found_v first_o monastery_n in_o palestine_n as_o s._n hierom_n say_v our_o lord_n jesus_n have_v old_a s._n antony_n in_o egypt_n he_o have_v young_a hilarion_n in_o palestine_n and_o so_o other_o follow_v his_o step_n and_o many_o monastery_n learn_v from_o he_o the_o precept_n of_o a_o celestial_a life_n 2._o in_o the_o same_o time_n also_o s._n basill_n the_o great_a so_o call_v also_o for_o his_o great_a learning_n and_o sanctity_n institute_v in_o greece_n monastical_a order_n and_o discipline_n who_o in_o a_o certain_a epistle_n write_v thus_o we_o be_v accuse_v say_v he_o that_o we_o cause_v man_n to_o exercise_v piety_n to_o forsake_v the_o world_n and_o all_o temporal_a care_n which_o our_o lord_n compare_v to_o thorn_n which_o hinder_v the_o fertility_n of_o god_n word_n for_o such_o people_n do_v carry_v the_o mortification_n of_o jesus_n in_o their_o body_n and_o carringe_a their_o cross_n they_o follow_v christ_n i_o hear_v say_v he_o that_o in_o egypt_n there_o be_v some_o that_o do_v embrace_v this_o virtue_n and_o perhaps_o in_o palesâ—ine_n there_o be_v some_o that_o follow_v this_o evangelical_a life_n i_o hear_v also_o that_o in_o mesopotania_fw-la there_o be_v bless_v and_o perfect_a people_n but_o we_o be_v boy_n in_o comparison_n of_o such_o as_o be_v perfect_a so_o that_o s._n basill_n both_o augment_v and_o direct_v this_o regular_a life_n according_a to_o order_n and_o rule_n for_o first_o of_o all_o he_o establish_v most_o holy_a law_n that_o shall_v confirm_v this_o holy_a