Selected quad for the lemma: book_n

Word A	Word B	Word C	Word D	Occurrence	Frequency Band	MI	MI Band	Prominent
book_n	canonical_a	church_n	old_a	3,043	5	5.6865	4	true

Text snippets containing the quad

ID	Title	Author	Corrected Date of Publication (TCP Date of Publication)	STC	Words	Pages
A02568	The peace of Rome Proclaimed to all the world, by her famous Cardinall Bellarmine, and the no lesse famous casuist Nauarre. Whereof the one acknowledgeth, and numbers vp aboue three hundred differences of opinion, maintained in the popish church. The other confesses neere threescore differences amongst their owne doctors in one onely point of their religion. Gathered faithfully out of their writings in their own words, and diuided into foure bookes, and those into seuerall decads. Whereto is prefixed a serious disswasiue from poperie. By I.H.	Azpilcueta, Martín de, 1492?-1586.; Hall, Joseph, 1574-1656.; Bellarmino, Roberto Francesco Romolo, Saint, 1542-1621. Disputationes de controversiis Christianae fidei. English. Selections.	1609 (1609)	STC 12696; ESTC S106027	106,338	252

to_o look_v towards_o our_o doctrine_n the_o novelty_n of_o our_o religion_n you_o say_v have_v discourage_v you_o they_o have_v draw_v you_o with_o the_o reverence_n of_o her_o age_n it_o be_v a_o free_a challenge_n betwixt_o we_o let_v the_o elder_a have_v we_o both_o if_o there_o be_v any_o point_n of_o our_o religion_n young_a than_o the_o patriarch_n and_o prophet_n christ_n and_o his_o apostle_n the_o father_n and_o doctor_n of_o the_o primitive_a church_n let_v it_o be_v accurse_v and_o condemn_v for_o a_o upstart_n show_v we_o evidence_n of_o more_o credit_n and_o age_n and_o carry_v it_o the_o church_n of_o rome_n have_v be_v ancient_a not_o the_o error_n neither_o do_v we_o in_o ought_v differ_v from_o it_o wherein_o it_o be_v not_o depart_v from_o itself_o if_o i_o do_v not_o more_o fear_v your_o weariness_n then_o my_o own_o forget_v the_o measure_n of_o a_o praeface_n i_o will_v pass_v through_o every_o point_n of_o difference_n betwixt_o we_o and_o let_v you_o see_v in_o all_o particular_n which_o be_v the_o old_a way_n and_o make_v you_o know_v that_o your_o popish_a religion_n do_v but_o put_v on_o a_o borrow_a visor_n of_o gravity_n upon_o this_o stage_n to_o outface_v true_a antiquity_n yet_o lest_o you_o shall_v complain_v of_o word_n let_v i_o without_o your_o tediousness_n have_v leave_v but_o to_o instance_n in_o the_o first_o of_o all_o controversy_n betwixt_o we_o offer_v the_o same_o proof_n in_o all_o which_o you_o shall_v see_v perform_v in_o one_o i_o compare_v the_o judgement_n of_o the_o ancient_a church_n with_o you_o see_v therefore_o and_o be_v ashamed_a of_o your_o novelty_n first_o our_o question_n be_v whether_o all_o those_o book_n which_o in_o our_o bible_n be_v style_v apocryphal_a maccabee_n and_o be_v put_v after_o the_o rest_n by_o themselves_o be_v to_o be_v receive_v as_o the_o true_a scripture_n of_o god_n hear_v first_o the_o voice_n of_o the_o old_a church_n to_o let_v pass_v that_o clear_a and_o pregnant_a testimony_n of_o melito_n sardensis_n in_o his_o epistle_n to_o onesimus_n cite_v by_o eusebius_n let_v cyprian_n or_o ruffinus_n rather_o speak_v in_o the_o name_n of_o all_o &c_n of_o the_o old_a testament_n say_v he_o first_o be_v write_v the_o five_o book_n of_o moses_n genesis_n exodus_fw-la leviticus_fw-la number_n deuteronomie_n after_o these_o the_o book_n of_o joshua_n the_o son_n of_o nun_n and_o that_o of_o the_o judge_n together_o with_o ruth_n after_o which_o be_v the_o four_o book_n of_o the_o king_n which_o the_o hebrews_n reckon_v but_o two_o of_o the_o chronicle_n which_o be_v call_v the_o book_n of_o day_n and_o of_o ezra_n be_v two_o book_n which_o of_o they_o be_v account_v but_o single_a and_o the_o book_n of_o esther_n of_o the_o prophet_n there_o be_v isaiah_n hieremie_n ezekiel_n and_o daniel_n and_o beside_o one_o book_n which_o contain_v the_o twelve_o small_a prophet_n also_o job_n and_o the_o psalm_n of_o david_n be_v single_a book_n of_o solomon_n there_o be_v three_o book_n deliver_v to_o the_o church_n the_o proverbe_n ecclesiastes_n song_n of_o song_n in_o these_o they_o have_v shut_v up_o the_o number_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n of_o the_o new_a there_o be_v four_o gospel_n of_o matthew_n mark_v luke_n and_o john_n the_o act_n of_o the_o apostle_n write_v by_o luke_n of_o paul_n the_o apostle_n fourteen_o epistle_n of_o the_o apostle_n peter_n two_o epistle_n of_o james_n the_o lord_n brother_n and_o apostle_n one_o of_o jude_n one_o of_o john_n three_o last_o the_o revelation_n of_o john_n etc._n these_o be_v they_o which_o the_o father_n have_v account_v within_o the_o canon_n by_o which_o they_o will_v have_v the_o assertion_n of_o our_o faith_n make_v good_a but_o we_o must_v know_v there_o be_v other_o book_n which_o be_v call_v of_o the_o ancient_n not_o canonical_a but_o ecclesiastical_a as_o the_o wisdom_n of_o solomon_n and_o another_o book_n of_o wisdom_n which_o be_v call_v of_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n card._n which_o book_n of_o the_o latin_n be_v term_v by_o a_o general_a name_n ecclesiasticus_fw-la of_o the_o same_o rank_n be_v the_o book_n of_o toby_n and_o judith_n and_o the_o book_n of_o the_o maccabee_n thus_o far_o that_o father_n so_o hierome_n after_o that_o he_o have_v reckon_v up_o the_o same_o number_n of_o book_n with_o we_o in_o their_o order_n have_v these_o word_n this_o prologue_n of_o i_o say_v he_o may_v serve_v as_o a_o well_o defence_a entrance_n to_o all_o the_o book_n which_o i_o have_v turn_v out_o of_o hebrew_n into_o latin_n that_o we_o may_v know_v that_o whatsoever_o be_v beside_o these_o be_v apocryphal_a therefore_o that_o book_n which_o be_v entitle_v salomon_n wisdom_n and_o the_o book_n of_o jesus_n the_o son_n of_o sirach_n and_o judith_n &_o tobias_n &_o pastor_n be_v not_o canonical_a the_o first_o book_n of_o the_o macabee_n i_o have_v find_v in_o hebrew_n the_o second_o be_v greek_a which_o book_n say_v he_o indeed_o the_o church_n read_v but_o receive_v not_o as_o canonical_a the_o same_o reckon_n be_v make_v by_o origen_n in_o eusebius_n word_n for_o word_n the_o same_o by_o epiphanius_n by_o cyrill_n by_o athanasius_n gregory_n nazianzen_n damascen_n yea_o by_o lyranus_fw-la both_o hugoe_n caietan_n carthusian_n and_o montanus_n himself_o etc._n etc._n all_o of_o they_o with_o full_a consent_n reject_v these_o same_o apocryphal_a book_n with_o us._n now_o hear_v the_o present_a church_n of_o rome_n in_o her_o own_o word_n thus_o 2._o the_o holy_a synod_n of_o trent_n have_v think_v good_a to_o set_v down_o with_o this_o decree_n a_o just_a catalogue_n of_o the_o book_n of_o holy_a scripture_n lest_o any_o man_n shall_v make_v doubt_n which_o they_o be_v which_o be_v receive_v by_o the_o synod_n and_o they_o be_v these_o under-written_a of_o the_o old_a testament_n five_o book_n of_o moses_n than_o joshua_n the_o judge_n ruth_n four_o book_n of_o the_o king_n two_o of_o the_o chronicle_n two_o of_o esdras_n the_o first_o and_o the_o second_o which_o be_v call_v nehemias_n tobias_n judith_n ester_n job_n the_o psalter_n of_o david_n contain_v one_o hundred_o and_o fifty_o psalm_n the_o proverbe_n of_o solomon_n ecclesiastes_n the_o song_n of_o song_n the_o book_n of_o wisdom_n ecclesiasticus_fw-la isaiah_n hieremy_n etc._n etc._n two_o book_n of_o the_o macabee_n the_o first_o and_o the_o second_o sit_v and_o if_o any_o man_n shall_v not_o receive_v these_o whole_a book_n with_o all_o the_o part_n of_o they_o as_o they_o be_v wont_n to_o be_v read_v in_o the_o catholic_n church_n &_o as_o they_o be_v have_v in_o the_o old_a vulgar_a latin_a edition_n for_o holy_a and_o canonical_a let_v he_o be_v accurse_v thus_o she_o judge_v you_o now_o of_o our_o age_n and_o say_v whether_o the_o opinion_n of_o the_o ancient_a church_n that_o be_v we_o be_v not_o a_o direct_a enemy_n to_o popery_n and_o flat_o accurse_v by_o the_o romish_a pass_v on_o yet_o a_o little_a further_o our_o question_n be_v whether_o the_o hebrew_n and_o greek_a original_n be_v corrupt_v and_o whether_o those_o first_o copy_n of_o scripture_n be_v not_o to_o be_v follow_v above_o all_o translation_n hear_v first_o the_o ancient_a church_n with_o we_o translatio_fw-la but_o say_v saint_n augustine_n howsoever_o it_o be_v take_v whether_o it_o be_v believe_v to_o be_v so_o do_v or_o not_o believe_v or_o last_o whether_o it_o be_v so_o or_o not_o so_o i_o hold_v it_o a_o right_a course_n that_o when_o any_o thing_n be_v find_v different_a in_o either_o book_n the_o hebrew_n and_o septuagint_n since_o for_o the_o certainty_n of_o thing_n do_v there_o can_v be_v but_o one_o truth_n that_o tongue_n shall_v rather_o be_v believe_v from_o whence_o the_o translation_n be_v make_v into_o another_o language_n §_o upon_o which_o word_n ludovicus_n vives_z yet_o a_o papist_n say_v thus_o the_o same_o say_v he_o do_v jerome_n proclaim_v every_o where_o and_o reason_n itself_o teach_v it_o and_o there_o be_v none_o of_o sound_a judgement_n that_o will_v gain_v say_v it_o but_o in_o vain_a do_v the_o consent_n of_o all_o good_a wit_n teach_v this_o for_o the_o stubborn_a blockishness_n of_o man_n oppose_v against_o it_o let_v jerome_n himself_o then_o a_o great_a linguist_n be_v hear_v speak_v and_o if_o there_o be_v any_o man_n say_v he_o that_o will_v say_v the_o hebrew_n book_n be_v afterward_o corrupt_v of_o the_o jew_n let_v he_o hear_v origen_n what_o he_o answer_v in_o the_o eight_o volume_n of_o his_o explanation_n of_o isaiah_n to_o this_o question_n that_o the_o lord_n and_o his_o apostle_n which_o reprove_v other_o fault_n in_o the_o scrib_n and_o pharisee_n etc._n will_v never_o have_v be_v silent_a in_o this_o which_o be_v the_o great_a crime_n that_o can_v be_v but_o if_o they_o say_v that_o the_o hebrew_n falsify_v they_o

break_v pit_n that_o can_v hold_v no_o water_n what_o shall_v be_v the_o issue_n et_fw-la tu_fw-la domine_fw-la deduce_v eos_fw-la in_o puteum_fw-la interitus_fw-la thou_o o_o god_n shall_v bring_v they_o down_o into_o the_o pit_n of_o destruction_n if_o you_o will_v thus_o wilful_o leave_v god_n there_o i_o must_v leave_v you_o but_o if_o you_o have_v not_o rather_o die_v return_v and_o save_v one_o return_v to_o god_n return_v to_o his_o truth_n return_v to_o his_o church_n your_o blood_n be_v upon_o my_o head_n if_o you_o perish_v advertisement_n to_o the_o reader_n understand_v good_a reader_n that_o in_o all_o these_o passage_n follow_v i_o have_v bring_v in_o c._n bellarm._n speak_v in_o his_o own_o word_n except_o in_o some_o few_o plain_a reference_n where_o i_o mention_v he_o in_o the_o three_o person_n 2_o that_o the_o edition_n of_o c._n bellarmine_n which_o i_o have_v follow_v and_o quote_v in_o every_o page_n be_v that_o in_o octavo_fw-la the_o common_a i_o think_v set_v forth_o at_o ingolstadt_n from_o the_o press_n of_o adam_n sartorius_n in_o the_o year_n m.d.xcix_o 3_o that_o all_o those_o author_n which_o thou_o see_v name_v over_o the_o head_n of_o every_o section_n be_v papist_n of_o note_n who_o quarrel_v c._n bellarmine_n confess_v 4_o that_o such_o great_a doctor_n can_v not_o be_v singular_a in_o their_o judgement_n but_o must_v needs_o in_o all_o probability_n which_o yet_o be_v not_o confess_v be_v attend_v with_o many_o follower_n in_o every_o point_n of_o variance_n every_o master_n have_v the_o favour_n of_o his_o own_o school_n the_o side_n take_v by_o their_o scholar_n be_v not_o more_o secret_a then_o likely_a 5_o that_o one_o doctor_n pappus_n a_o learned_a german_a have_v undertake_v the_o like_a task_n but_o somewhat_o unperfect_o for_o of_o my_o 303_o contradiction_n he_o have_v note_v but_o 237._o the_o edition_n follow_v by_o he_o be_v not_o the_o same_o and_o therefore_o his_o trust_n can_v not_o be_v so_o helpful_a to_o i_o beside_o that_o two_o or_o three_o of_o card._n bellarmine_n work_n be_v since_o publish_v 6_o that_o i_o have_v willing_o omit_v diverse_a small_a difference_n which_o if_o i_o have_v regard_v number_n may_v have_v cause_v the_o sum_n to_o swell_v yet_o high_o 7_o that_o thou_o may_v not_o look_v to_o find_v all_o these_o acknowledge_a difference_n main_a and_o essential_a all_o religion_n consist_v not_o of_o so_o many_o stone_n in_o her_o foundation_n it_o be_v enough_o that_o deep_a and_o material_a dissension_n be_v intermingle_v with_o the_o rest_n and_o that_o scarce_o any_o point_n be_v free_a from_o some_o 8_o that_o card._n bellarmine_n acknowledge_v those_o dissension_n only_o which_o fall_v into_o the_o compass_n of_o his_o own_o controversy_n if_o all_o those_o omit_v all_o other_o for_o instance_n of_o all_o those_o sixty_o and_o two_o difference_n in_o the_o matter_n of_o penance_n which_o i_o have_v here_o gather_v out_o of_o navarre_n and_o fr●a_n victoria_n he_o have_v not_o confess_v above_o five_o or_o six_o so_o that_o by_o the_o same_o proportion_n whereas_o three_o hundred_o and_o three_o contradiction_n be_v acknowledge_v there_o can_v but_o be_v many_o hundred_o witting_o by_o he_o conceal_v gen._n 11.7_o venite_fw-la igitur_fw-la descendamus_fw-la &_o confundamus_fw-la ibi_fw-la linguam_fw-la eorum_fw-la ut_fw-la non_fw-la audiat_fw-la unus_fw-la quis_fw-la que_fw-la vocem_fw-la proximi_fw-la svi_fw-la atque_fw-la ita_fw-la divisit_fw-la eos_fw-la dominus_fw-la ex_fw-la illo_fw-la loco_fw-la in_o universas_fw-la terras_fw-la &_o cessaverunt_fw-la aedificare_fw-la civitatem_fw-la &_o idcirco_fw-la vocatum_fw-la est_fw-la nomen_fw-la eius_fw-la babel_n etc._n etc._n the_o peace_n of_o rome_n lib_fw-la i._o first_o century_n of_o dissension_n decad_n i._o first_o bellarmine_n against_o nic._n lyra_n carthusian_n hugo_n and_o thomas_n cardinal_n sixtus_n senensis_n there_o have_v not_o want_v some_o which_o have_v hold_v the_o seven_o last_o chapter_n of_o the_o book_n of_o ester_n etc._n because_o they_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n text_n spurious_a and_o counterfeit_a in_o which_o opinion_n be_v s._n hierom_n as_o be_v gather_v out_o of_o his_o praeface_n and_o follow_v he_o not_o only_o before_o the_o council_n of_o trent_n nicholas_n lyra_n apocryphal_a dionysius_n carthusianus_n hugo_n and_o thomas_n de_fw-fr ʋio_n cardinal_n but_o also_o since_o the_o say_a council_n sixtus_n senensis_n in_o the_o first_o and_o eight_o book_n of_o his_o bibliotheca_fw-la sancta_fw-la but_o that_o they_o be_v sacred_a and_o divine_a be_v sufficient_o prove_v by_o all_o those_o decree_n of_o pope_n and_o counsel_n and_o those_o testimony_n of_o hebrew_n greek_a and_o latin_a father_n which_o we_o have_v note_v former_o in_o the_o four_o chapter_n of_o this_o book_n and_o so_o those_o other_o chapter_n which_o be_v not_o in_o the_o hebrew_n etc._n etc._n bellarmine_n in_o his_o first_o book_n of_o the_o word_n of_o god_n chapt_n 7._o see_v at_o large_a his_o confutation_n of_o sixtus_n senensis_n in_o the_o same_o place_n pag._n 30._o second_o john_n driedo_n against_o bellarmine_n iohannes_n driedo_n a_o catholic_a writer_n deny_v the_o book_n of_o baruch_n to_o be_v canonical_a etc._n in_o his_o first_o book_n the_o last_o chapter_n at_o the_o last_o argument_n but_o the_o authority_n of_o the_o catholic_a church_n persuade_v we_o the_o contrary_a which_o in_o the_o council_n of_o trent_n the_o four_o sit_v number_n the_o prophet_n baruch_n among_o the_o sacred_a book_n bellarmine_n the_o same_o book_n chap._n 8._o pag._n 41._o three_o erasmus_n and_o johannes_n driedo_n against_o bellarmine_n not_o only_o heretic_n etc._n pagan_n jew_n but_o of_o catholic_a christian_n julius_n africanus_n of_o old_a and_o of_o late_a johannes_n driedo_n in_o his_o first_o book_n de_fw-fr script_n etc._n etc._n chap._n last_o and_o of_o semi-christians_a erasmus_n in_o his_o scholee_n upon_o hieroms_n praeface_n to_o daniel_n have_v reject_v the_o story_n of_o susanna_n as_o new_a and_o foist_v into_o the_o canon_n but_o notwithstanding_o it_o be_v certain_a that_o all_o these_o part_n of_o daniel_n be_v true_o canonical_a bellarm._n the_o same_o book_n chap._n 9_o pag._n 43._o four_o cajetan_v a_o cardinal_n and_o some_o other_o nameless_a against_o bellarmine_n some_o object_n that_o the_o church_n receive_v those_o book_n that_o saint_n hierome_n receive_v hieron_n and_o refuse_v those_o which_o he_o reject_v as_o it_o appear_v distinct._n 15._o canon_n sancta_fw-la romana_fw-la but_o hierome_n flat_o affirm_v all_o these_o five_o book_n not_o to_o be_v canonical_a so_o reason_v cajetan_v otherwise_o a_o catholic_a &_o a_o holy_a doctor_n some_o answer_n that_o hierome_n say_v only_o that_o these_o be_v not_o canonical_a among_o the_o jew_n but_o that_o can_v be_v for_o he_o mention_v also_o the_o book_n of_o the_o pastor_n which_o be_v account_v to_o the_o new_a testament_n but_o i_o admit_v that_o hierome_n be_v of_o that_o opinion_n because_o no_o general_a council_n as_o yet_o have_v define_v of_o these_o book_n except_o only_o of_o the_o book_n of_o judith_n which_o hierome_n also_o afterward_o receive_v that_o therefore_o which_o gelasius_n say_v in_o the_o distinct_a above_o cite_v be_v to_o be_v understand_v of_o the_o book_n of_o the_o doctor_n of_o the_o church_n origin_n ruffian_n and_o the_o like_a not_o of_o the_o book_n of_o scripture_n bellarm._n ibid._n chap._n 10._o pag._n 53._o five_o bellarmine_n against_o erasmus_n caietanus_n erasmus_fw-la in_o our_o time_n erasmus_n in_o the_o end_n of_o his_o note_n upon_o this_o epistle_n and_o cajetan_v in_o the_o begin_n of_o his_o commentary_n upon_o this_o epistle_n have_v reviue_v and_o renew_v a_o question_n that_o have_v long_o sleep_v in_o silence_n concern_v the_o author_n and_o authority_n of_o the_o epistle_n to_o the_o hebrew_n bellarmine_n undertake_v to_o confute_v their_o several_a reason_n draw_v first_o from_o hebr._n 1.5_o compare_v with_o 2._o sam._n 7.14_o second_o from_o hebr._n 9.4_o compare_v with_o 1_o king_n 8.9_o three_o from_o heb._n 9.20_o compare_v with_o exod._n 24.8_o bellarm._n ibid._n chap._n 17._o pag._n 77._o six_o beda_n lyranus_fw-la driedo_n mercator_n sulpitius_n genebrard_n benedictus_n bellarmine_n dissent_v etc._n there_o be_v two_o principal_a opinion_n about_o the_o story_n of_o judith_n some_o will_v have_v that_o story_n to_o have_v happen_v after_o the_o babilonish_a captivity_n either_o in_o cambyses_n time_n so_o beda_n lyranus_fw-la io._n driedo_n or_o under_o darius_n hystaspes_n as_o gerardus_n mercator_n severus_n sulpitius_n refer_v it_o to_o artaxerxes_n ochus_n some_o other_o hold_v it_o to_o have_v be_v after_o the_o captivity_n either_o in_o sedecias_n time_n as_o gil._n genebrardus_n or_o josias_n as_o john_n benedictus_n but_o neither_o of_o these_o seem_v to_o i_o probable_a enough_o say_v bellarmine_n who_o confute_v all_o they_o placeth_z this_o story_n in_o the_o reign_n of_o manasses_n king_n of_o juda_n bellarm._n same_o book_n c._n 12._o

after_o the_o come_n of_o christ_n and_o preach_v of_o the_o apostle_n i_o can_v hold_v from_o laughter_n that_o our_o saviour_n and_o the_o evangelist_n and_o apostle_n shall_v so_o cite_v testimony_n of_o scripture_n as_o the_o jew_n will_v afterward_o deprave_v they_o thus_o jerome_n and_o the_o canon_n law_n itself_o have_v this_o determination_n that_o the_o truth_n and_o credit_n of_o the_o book_n of_o the_o old_a testament_n shall_v be_v examine_v by_o the_o hebrew_n volume_n of_o the_o new_a by_o the_o greek_a and_o pope_n innocentius_n as_o he_o be_v cite_v by_o gratian_n can_v say_v have_v recourse_n to_o the_o divine_a scripture_n in_o their_o original_a greek_a the_o same_o last_o by_o bellarmine_n own_o confession_n the_o father_n teach_v every_o where_o as_o jerome_n in_o his_o book_n against_o heluidius_fw-la and_o in_o his_o epistle_n to_o marcelia_n that_o the_o latin_a edition_n of_o the_o gospel_n be_v to_o be_v call_v back_o to_o the_o greek_a fountain_n and_o the_o latin_a edition_n of_o the_o old_a testament_n be_v to_o be_v amend_v by_o the_o hebrew_n in_o his_o comment_n upon_o zachary_n chap._n 8._o the_o very_a same_o have_v austen_n in_o his_o second_o book_n of_o christian_a doctrine_n chap._n 11.12_o 15._o and_o epist._n 19_o and_o elsewhere_o this_o be_v the_o old_a religion_n and_o we_o now_o hear_v the_o new_a the_o present_a church_n of_o rome_n have_v thus_o 2_o the_o holy_a synod_n decree_v that_o the_o old_a vulgar_a latin_a edition_n in_o all_o lecture_n disputation_n sermon_n exposition_n be_v hold_v for_o authentical_a say_v the_o counsel_n of_o trent_n and_o her_o champion_n bellarmine_n have_v these_o word_n that_o the_o fountain_n of_o the_o original_n in_o many_o place_n run_v muddy_a and_o impure_a we_o have_v former_o show_v and_o indeed_o it_o can_v scarce_o be_v doubt_v but_o that_o as_o the_o latin_a church_n have_v be_v more_o constant_a in_o keep_v the_o faith_n then_o the_o greek_a so_o it_o have_v be_v more_o vigilant_a in_o defend_v her_o book_n from_o corruption_n yea_o some_o of_o the_o popish_a doctor_n maintain_v that_o the_o jew_n in_o hatred_n of_o the_o christian_a faith_n do_v on_o purpose_n corrupt_v many_o place_n of_o scripture_n so_o hold_v gregory_n de_fw-fr valentia_n jacobus_n christopolitanus_fw-la in_o his_o praeface_n to_o the_o psalm_n canus_n in_o the_o second_o book_n of_o his_o common_a place_n but_o in_o stead_n of_o all_o bellarmine_n shall_v shut_v up_o all_o with_o these_o word_n the_o heretic_n of_o this_o time_n in_o hatred_n of_o the_o vulgar_a edition_n give_v too_o much_o to_o the_o hebrew_n edition_n as_o calvin_n chemnitius_n georgius_n maior_n all_o which_o will_v have_v every_o thing_n examine_v and_o amend_v by_o the_o hebrew_n text_n which_o they_o common_o call_v a_o most_o pure_a fountain_n see_v now_o whether_o that_o which_o bellarmine_n confess_v to_o have_v be_v the_o judgement_n of_o hierome_n austen_n and_o all_o the_o ancient_a father_n be_v not_o here_o condemn_v by_o he_o as_o the_o opinion_n of_o the_o heretic_n 4._o we_o be_v they_o and_o they_o be_v condemn_v under_o our_o name_n judge_n whether_o in_o this_o also_o popery_n be_v not_o a_o upstart_n yet_o one_o step_n more_o our_o question_n be_v whether_o the_o scripture_n be_v easy_a or_o most_o obscure_a and_o whether_o in_o all_o essential_a point_n it_o do_v not_o interpret_v itself_o so_o as_o what_o be_v hard_a in_o one_o place_n be_v open_o lay_v forth_o in_o another_o hear_v the_o judgement_n of_o the_o old_a church_n and_o we_o all_o thing_n be_v clear_a and_o plain_a and_o nothing_o contrary_a in_o the_o scripture_n say_v epiphanius_n those_o thing_n which_o seem_v doubtful_o and_o obscure_o speak_v in_o some_o place_n of_o scripture_n be_v expound_v by_o they_o which_o in_o other_o place_n be_v open_a and_o plain_a say_v basil_n what_o can_v calvin_n or_o luther_n say_v more_o there_o be_v no_o so_o great_a hardness_n in_o the_o scripture_n to_o come_v to_o those_o thing_n which_o be_v necessary_a to_o salvation_n say_v austen_n in_o those_o thing_n which_o be_v open_o lay_v down_o in_o scripture_n be_v find_v all_o those_o thing_n which_o contain_v our_o faith_n and_o rule_v for_o our_o life_n say_v the_o same_o father_n who_o yet_o again_o also_o say_v thus_o the_o spirit_n of_o god_n have_v royal_o and_o wholsome_o temper_v the_o holy_a scripture_n so_o as_o both_o by_o the_o plain_a place_n he_o may_v prevent_v our_o hunger_n and_o by_o the_o obscure_a he_o may_v avoid_v our_o nice_a slothfulness_n for_o there_o be_v scarce_o any_o thing_n that_o can_v be_v fetch_v it_o out_o of_o those_o obscurity_n which_o be_v not_o find_v most_o plain_o speak_v elsewhere_o and_o because_o bellarmine_n take_v exception_n at_o this_o feré_fw-la scarce_n compare_v this_o place_n with_o the_o former_a and_o with_o that_o which_o he_o have_v in_o his_o three_o epistle_n thus_o etc._n the_o manner_n of_o speech_n in_o which_o the_o scripture_n be_v contrive_v be_v easy_a to_o be_v com_v to_o of_o all_o although_o to_o be_v thorough_o attain_v by_o few_o those_o thing_n which_o it_o contain_v plain_a and_o easy_a it_o speak_v like_o a_o familiar_a friend_n without_o guile_n to_o the_o heart_n of_o the_o learned_a and_o unlearned_a etc._n etc._n but_o it_o invite_v all_o man_n with_o a_o humble_a manner_n of_o speech_n sermone_fw-la who_o it_o do_v not_o only_o feed_v with_o manifest_a truth_n but_o exercise_n with_o secret_a have_v the_o same_o in_o readiness_n which_o it_o have_v in_o secrecy_n thus_o austen_n to_o omit_v iraeneus_n and_o origen_n chrysostome_n who_o bellarmine_n say_v we_o allege_v alone_o for_o we_o beside_o many_o other_o plain_a place_n write_v thus_o who_o be_v there_o to_o who_o all_o be_v not_o manifest_a thess._n which_o be_v write_v in_o the_o gospel_n who_o that_o shall_v hear_v bless_a be_v the_o meek_a bless_a be_v the_o merciful_a bless_a be_v the_o pure_a in_o heart_n &_o the_o rest_n will_v desire_v a_o teacher_n to_o learn_v any_o of_o these_o thing_n which_o be_v here_o speak_v as_o also_o the_o sign_n miracle_n history_n be_v not_o they_o know_v and_o manifest_a to_o every_o man_n this_o pretence_n and_o excuse_n be_v but_o the_o cloak_n of_o our_o slothfulness_n thou_o understand_v not_o those_o thing_n which_o be_v write_v how_o shall_v thou_o understand_v they_o which_o will_v not_o so_o much_o as_o slight_o look_v into_o they_o take_v the_o book_n into_o thy_o hand_n read_v all_o the_o history_n and_o what_o thou_o know_v remember_v and_o what_o be_v obscure_v run_v often_o over_o it_o so_o chrysostome_n yea_o he_o make_v this_o difference_n betwixt_o the_o philosopher_n and_o apostle_n the_o philosopher_n speak_v obscure_o but_o the_o apostle_n and_o prophet_n say_v he_o contrary_o make_v all_o thing_n deliver_v by_o they_o clear_a and_o manifest_a and_o as_o the_o common_a teacher_n of_o the_o world_n have_v so_o expound_v all_o thing_n that_o every_o man_n may_v of_o himself_o by_o bare_a read_n learn_v those_o thing_n which_o be_v speak_v yea_o last_o so_o far_o he_o go_v in_o this_o point_n as_o that_o he_o ask_v wherefore_o need_v a_o preacher_n all_o thing_n be_v clear_a and_o plain_a in_o the_o divine_a scripture_n but_o because_o you_o be_v delicate_a hearer_n and_o seek_v delight_n in_o hear_v therefore_o you_o seek_v for_o preacher_n you_o have_v hear_v the_o old_a religion_n now_o hear_v the_o new_a bellarmine_n have_v these_o word_n etc._n it_o must_v needs_o be_v confess_v that_o the_o scripture_n be_v most_o obscure_a here_o therefore_o say_v he_o luther_n have_v devise_v two_o evasion_n one_o that_o the_o scripture_n though_o it_o be_v obscure_a in_o one_o place_n yet_o that_o it_o do_v clear_o propound_v the_o same_o thing_n in_o another_o the_o second_o be_v that_o though_o the_o scripture_n be_v clear_a of_o itself_o yet_o to_o the_o proud_a and_o unbeliever_n it_o be_v hard_a by_o reason_n of_o their_o blindness_n and_o evil_a affection_n so_o the_o lutheran_n say_v eckius_fw-la contend_v that_o the_o scripture_n be_v clear_a and_o plain_a so_o duraeus_n against_o whitaker_n so_o the_o rhemist_n in_o their_o annotation_n and_o general_o all_o papist_n judge_n now_o if_o all_o these_o forename_a father_n and_o so_o the_o ancient_a church_n be_v not_o lutheran_n in_o this_o point_n or_o rather_o we_o they_o and_o yield_v that_o this_o their_o old_a opinion_n by_o the_o new_a church_n of_o rome_n be_v condemn_v for_o heretical_a and_o in_o all_o these_o say_v upon_o your_o soul_n whether_o be_v the_o elder_a let_v i_o draw_v you_o on_o yet_o a_o little_a further_o our_o question_n be_v whether_o it_o be_v necessary_a or_o fit_a that_o all_o man_n even_o of_o the_o laiety_n shall_v have_v liberty_n to_o hear_v and_o read_v the_o scripture_n in_o a_o language_n which_o they_o understand_v etc._n

hear_v first_o the_o voice_n of_o the_o old_a religion_n to_o omit_v the_o direct_a charge_n of_o gregory_n nissen_n and_o ambrose_n thus_o have_v jerome_n upon_o the_o psalm_n the_o lord_n will_v declare_v and_o how_o will_v he_o declare_v not_o by_o word_n but_o by_o write_v in_o who_o writing_n in_o the_o write_n of_o his_o people_n etc._n etc._n our_o lord_n and_o saviour_n therefore_o tell_v we_o and_o speak_v in_o the_o scripture_n of_o his_o prince_n our_o lord_n will_v declare_v it_o to_o we_o in_o the_o scripture_n of_o his_o people_n in_o the_o holy_a scripture_n which_o scripture_n be_v read_v to_o all_o the_o people_n that_o be_v so_o read_v as_o that_o all_o may_v understand_v not_o that_o a_o few_o may_v understand_v but_o all_o what_o faithful_a man_n say_v augustine_n though_o he_o be_v but_o a_o novice_n before_o he_o be_v baptize_v and_o have_v receive_v the_o holy_a ghost_n do_v not_o with_o a_o equal_a mind_n read_v and_o hear_v all_o thing_n which_o after_o the_o ascension_n of_o our_o lord_n be_v write_v in_o canonical_a truth_n and_o authority_n although_o as_o yet_o he_o understand_v they_o not_o as_o he_o ought_v but_o of_o all_o other_o saint_n chrysostome_n be_v every_o where_o most_o vehement_a and_o direct_a in_o this_o point_n among_o infinite_a place_n hear_v what_o he_o say_v in_o one_o of_o his_o homily_n of_o lazarus_n i_o do_v always_o exhort_v and_o will_v never_o cease_v to_o exhort_v you_o say_v he_o that_o you_o will_v not_o here_o only_o attend_v to_o those_o thing_n which_o be_v speak_v but_o when_o you_o be_v at_o home_n you_o continual_o busy_a yourselves_o in_o read_v of_o the_o holy_a scripture_n which_o practice_n also_o i_o have_v not_o cease_v to_o drive_v into_o they_o which_o come_v private_o to_o i_o for_o let_v no_o man_n say_v tush_o they_o be_v but_o idle_a word_n and_o many_o of_o they_o such_o as_o shall_v be_v contemn_v alas_o etc._n i_o be_o take_v up_o with_o law_n cause_n i_o be_o employ_v in_o public_a affair_n i_o follow_v my_o trade_n i_o maintain_v a_o wife_n and_o child_n and_o have_v a_o great_a charge_n to_o look_v to_o it_o be_v not_o for_o i_o to_o read_v the_o scripture_n etc._n but_o for_o they_o which_o have_v cast_v off_o the_o world_n which_o have_v take_v up_o the_o solitary_a top_n of_o mountain_n for_o their_o dwelling_n which_o live_v this_o contemplative_a kind_n of_o life_n continual_o what_o say_v thou_o o_o man_n etc._n be_v it_o not_o for_o thou_o to_o turn_v over_o the_o scripture_n because_o thou_o be_v distract_v with_o infinite_a care_n nay_o than_o it_o be_v for_o thou_o more_o than_o for_o they_o for_o they_o do_v not_o so_o much_o need_v the_o help_n of_o the_o scripture_n as_o you_o that_o be_v toss_v in_o the_o midst_n of_o the_o wave_n of_o worldly_a business_n and_o soon_o after_o etc._n neither_o can_v it_o be_v possible_a that_o any_o man_n shall_v without_o great_a fruit_n be_v perpetual_o conversant_a in_o this_o spiritual_a exercise_n of_o read_v and_o straight_o etc._n let_v we_o not_o neglect_v to_o buy_v ourselves_o book_n lest_o we_o receive_v a_o wound_n in_o our_o vital_a part_n and_o after_o he_o have_v compare_v the_o book_n of_o scripture_n to_o gold_n he_o add_v but_o what_o say_v they_o etc._n if_o we_o understand_v not_o those_o thing_n which_o be_v contain_v in_o those_o book_n what_o gain_n we_o then_o yes_o sure_o etc._n though_o thou_o do_v not_o understand_v those_o thing_n which_o be_v there_o lay_v up_o yet_o by_o the_o very_o read_v much_o holiness_n be_v get_v although_o it_o can_v be_v that_o thou_o shall_v be_v alike_o ignorant_a of_o all_o thou_o read_v for_o therefore_o have_v the_o spirit_n of_o god_n so_o dispense_v this_o word_n that_o publican_n fisher_n tent-maker_n shepherd_n &_o goat-beard_n plain_a unlettered_a man_n may_v be_v save_v by_o these_o book_n lest_o any_o of_o the_o simple_a sort_n shall_v pretend_v this_o excuse_n that_o all_o thing_n which_o be_v say_v shall_v be_v easy_a to_o discern_v and_o that_o the_o workman_n the_o servant_n the_o poor_a widow_n and_o the_o most_o unlearned_a of_o all_o other_o by_o hear_v of_o the_o word_n read_v may_v get_v some_o gain_n and_o profit_n and_o the_o same_o father_n elsewhere_o i_o beseech_v you_o say_v he_o that_o you_o come_v speedy_o hither_o and_o harken_v diligent_o to_o the_o read_n of_o the_o holy_a scripture_n and_o not_o only_a when_o you_o come_v hither_o but_o also_o at_o home_n take_v the_o bible_n into_o your_o hand_n and_o by_o your_o diligent_a care_n reap_v the_o profit_n contain_v in_o it_o last_o in_o his_o homily_n upon_o the_o epistle_n to_o the_o colossian_n he_o cry_v out_o hear_v etc._n i_o beseech_v you_o o_o all_o you_o secular_a man_n provide_v you_o bibles_n which_o be_v the_o medicine_n for_o the_o soul_n at_o least_o get_v the_o new_a testament_n now_o on_o the_o contrary_a let_v the_o new_a religion_n of_o rome_n speak_v first_o by_o her_o rhemish_a jesuit_n thus_o testament_n we_o may_v not_o think_v that_o the_o translate_v bibles_n into_o vulgar_a tongue_n be_v in_o the_o hand_n of_o every_o husbandman_n artificer_n prentice_n boy_n girl_n mistress_n maid_n man_n that_o they_o be_v sing_v play_v allege_v of_o every_o tinker_n taverner_n rhymer_n minstrel_n the_o like_a word_n of_o scorn_n and_o disgrace_n be_v use_v by_o hosius_n and_o by_o eckius_fw-la and_o by_o bellarmine_n de_fw-fr verbo_fw-la l._n 2._o c._n 15._o the_o wise_a will_v not_o here_o regard_v say_v our_o rhemist_n what_o some_o wilful_a people_n do_v mutter_v etc._n that_o the_o scripture_n be_v make_v for_o all_o man_n etc._n etc._n and_o soon_o after_o they_o compare_v the_o scripture_n to_o fire_n water_n candle_n knife_n sword_n which_o be_v indeed_o needful_a etc._n etc._n but_o will_v mar_v all_o if_o they_o be_v at_o the_o guide_n of_o other_o then_o wise_a man_n all_o the_o heretic_n of_o this_o time_n say_v bellarmine_n agree_v that_o the_o scripture_n shall_v be_v permit_v to_o all_o and_o deliver_v in_o their_o own_o mother_n tongue_n but_o the_o catholic_a church_n forbid_v the_o read_n of_o the_o scripture_n by_o all_o etc._n without_o choice_n or_o the_o public_a read_n or_o sing_v of_o they_o in_o vulgar_a tongue_n as_o it_o be_v decree_v in_o the_o council_n of_o trent_n ses._n 22_o c._n 8._o and_o can_v 9_o if_o you_o think_v say_v duraeus_n that_o christ_n have_v all_o christian_n to_o search_v the_o scripture_n you_o be_v in_o a_o gross_a error_n for_o how_o shall_v rude_a and_o ignorant_a man_n search_v the_o scripture_n etc._n etc._n and_o so_o he_o conclude_v that_o the_o scripture_n be_v not_o give_v to_o the_o common_a multitude_n of_o believer_n judge_n now_o what_o either_o we_o say_v or_o these_o papist_n condemn_v beside_o the_o ancient_a judgement_n of_o the_o father_n and_o if_o ever_o either_o calvin_n or_o luther_n have_v be_v more_o peremptory_a in_o this_o matter_n then_o saint_n chrysostome_n i_o vow_v to_o be_v a_o papist_n if_o we_o be_v not_o in_o this_o the_o old_a religion_n be_v not_o you_o we_o &c_n yet_o this_o one_o passage_n further_o and_o then_o no_o more_o lest_o i_o weary_a you_o our_o question_n be_v whether_o the_o scripture_n depend_v upon_o the_o authority_n of_o the_o church_n or_o rather_o the_o church_n upon_o the_o authority_n of_o scripture_n hear_v first_o the_o ancient_a church_n with_o and_o for_o we_o the_o question_n be_v say_v saint_n austen_n betwixt_o we_o and_o the_o donatist_n where_o the_o church_n be_v what_o shall_v we_o do_v then_o shall_v we_o seek_v she_o in_o our_o own_o word_n or_o in_o the_o word_n of_o her_o head_n the_o lord_n jesus_n christ_n i_o suppose_v we_o ought_v to_o seek_v she_o rather_o in_o his_o word_n which_o be_v the_o truth_n and_o know_v best_a his_o own_o body_n for_o the_o lord_n know_v who_o be_v he_o we_o will_v not_o have_v the_o church_n seek_v in_o our_o word_n and_o in_o the_o same_o book_n etc._n whether_o the_o donatist_n hold_n the_o church_n say_v the_o same_o father_n let_v they_o not_o show_v but_o by_o the_o canonical_a book_n of_o divine_a scripture_n for_o neither_o do_v we_o therefore_o say_v they_o shall_v believe_v we_o that_o we_o be_v in_o the_o church_n of_o christ_n because_o optatus_n or_o ambrose_n have_v commend_v this_o church_n unto_o we_o which_o we_o now_o hold_v or_o because_o it_o be_v acknowledge_v by_o the_o counsel_n of_o our_o fellow-teacher_n or_o because_o so_o great_a miracle_n be_v do_v in_o it_o it_o be_v not_o therefore_o manifest_v to_o be_v true_a and_o catholic_a but_o the_o lord_n jesus_n himself_o judge_v that_o his_o disciple_n shall_v rather_o be_v confirm_v by_o the_o testimony_n of_o the_o law_n and_o the_o prophet_n these_o be_v the_o rule_n of_o our_o cause_n these_o

p._n 58._o seven_o erasmus_n and_o cajetan_n against_o bellarm._n and_o all_o other_o true_a catholic_n erasm_n in_o his_o note_n upon_o these_o epistle_n affirm_v etc._n that_o the_o epistle_n of_o james_n do_v not_o savour_v of_o a_o apostolic_a gravity_n he_o doubt_v of_o the_o second_o epistle_n of_o peter_n he_o affirm_v the_o second_o and_o three_o epistle_n of_o john_n be_v not_o write_v by_o john_n the_o apostle_n but_o by_o another_o of_o judes_n epistle_n he_o say_v nothing_o cajetan_a doubt_n of_o the_o author_n of_o the_o epistle_n of_o james_n of_o jude_n of_o the_o second_o and_o three_o of_o john_n and_o therefore_o will_v have_v they_o to_o be_v of_o less_o authority_n than_o the_o rest_n bellarmine_n just_o refute_v their_o opinion_n ch_n 18._o pag._n 86._o eight_o erasmus_n against_o all_o true_a catholic_n erasmus_n in_o the_o end_n of_o his_o note_n upon_o the_o revelation_n dubitarent_fw-la seek_v out_o many_o doubtful_a conjecture_n whereby_o he_o will_v prove_v this_o book_n of_o the_o revelation_n not_o to_o be_v write_v by_o john_n the_o apostle_n his_o three_o reason_n be_v true_o answer_v by_o bellarmine_n chap._n 19_o p._n 94._o nine_o genebrardus_n against_o bellarmine_n the_o four_o book_n of_o esdras_n be_v indeed_o cite_v by_o ambrose_n in_o his_o book_n de_fw-fr bono_n mortis_fw-la etc._n and_o in_o his_o second_o book_n upon_o luke_n and_o in_o the_o 21._o epistle_n to_o horatian_n but_o doubtless_o it_o be_v not_o canonical_a since_o that_o it_o be_v not_o by_o any_o council_n account_v in_o the_o canon_n and_o be_v not_o find_v either_o in_o hebrew_a or_o greek_a and_o contain_v in_o the_o six_o chapter_n very_o fabulous_a toy_n i_o wonder_v therefore_o what_o come_v into_o genebrards_n mind_n that_o he_o will_v have_v this_o book_n pertain_v to_o the_o canon_n in_o his_o chronology_n pag._n 90._o bellarm._n chap._n 20._o pag._n 99_o ten_o jacobus_n christopolitanus_fw-la canus_n against_o bellarmine_n etc._n omit_v those_o therefore_o which_o false_o attribute_v too_o much_o purity_n unto_o the_o hebrew_n text_n we_o be_v to_o meet_v with_o other_o which_o in_o a_o good_a zeal_n but_o i_o know_v not_o whether_o according_a to_o knowledge_n defend_v that_o the_o jew_n in_o hatred_n of_o the_o christian_a religion_n have_v purposely_o deprave_a many_o place_n of_o scripture_n so_o teach_v jacob_n bishop_n of_o christopolis_n in_o his_o praeface_n to_o the_o psalm_n and_o canus_n in_o his_o second_o book_n and_o thirteen_o chapter_n of_o common_a place_n these_o bellarmine_n confute_v by_o most_o weighty_a argument_n as_o he_o call_v they_o and_o show_v that_o by_o this_o defence_n the_o vulgar_a edition_n shall_v be_v most_o corrupt_a in_o 2._o book_n of_o the_o word_n of_o god_n chap._n 2._o pag._n 108._o decad_n ii_o first_o pagnin_n paulus_n forosempron_n eugubius_fw-la io._n mirandulanus_n driedo_n sixtus_n senensis_n all_o together_o by_o the_o ear_n concern_v this_o vulgar_a latin_a edition_n etc._n there_o be_v no_o small_a question_n that_o it_o be_v not_o jeromes_n be_v hold_v by_o sanctus_n pagninus_n in_o the_o praeface_n of_o his_o interpretation_n of_o the_o bible_n to_o clement_n the_o eight_o and_o paulus_n bishop_n of_o forosempronium_fw-la in_o his_o second_o book_n first_o chapter_n of_o the_o day_n of_o christ_n passion_n contrary_o that_o it_o be_v jeromes_n be_v defend_v by_o augustine_n eugubinus_n and_o johannes_n picus_n mirandulanus_n in_o book_n set_v out_o to_o that_o purpose_n and_o by_o some_o other_o but_o that_o it_o be_v mix_v both_o of_o the_o new_a and_o old_a be_v maintain_v by_o io._n driedo_n in_o his_o second_o book_n ch_n 1._o and_o sixtus_n senensis_n in_o his_o 8._o book_n of_o the_o holy_a library_n and_o the_o end_n bellarm._n 2._o book_n chap._n 9_o pag._n 135._o second_o bellarmine_n against_o some_o nameles_a author_n concern_v the_o translation_n of_o the_o septuagint_n etc._n though_o i_o know_v some_o hold_v it_o be_v utter_o lose_v yet_o i_o hold_v rather_o that_o it_o be_v so_o corrupt_v that_o it_o seem_v another_o bellarm._n 2._o book_n ch_n 6._o pag._n 127._o three_o valla_n faber_n erasmus_n and_o other_o against_o bellarmine_n that_o place_n rom._n 1.32_o not_o only_a kemnitius_n etc._n but_o also_o valla_n erasmus_n jacobus_n faber_n and_o other_o will_v have_v to_o be_v corrupt_v in_o the_o latin_a vulgar_a bellarmine_n confute_v they_o and_o will_v show_v that_o their_o latin_a translation_n herein_o be_v better_a than_o the_o greek_a original_a bellarm._n same_o book_n chap._n 14._o pag._n 168._o four_o card._n cajetan_n against_o bellarmine_n thomas_n caietanus_n in_o his_o treatise_n of_o the_o institut_n and_o authority_n of_o the_o b._n of_o rome_n etc._n chap._n 5._o teach_v that_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n be_v not_o the_o same_o with_o the_o power_n of_o bind_v and_o lose_v for_o that_o the_o key_n of_o the_o kingdom_n of_o heaven_n include_v the_o power_n of_o order_n and_o jurisdiction_n and_o somewhat_o more_o but_o this_o doctrine_n seem_v to_o we_o more_o subtle_a than_o true_a for_o it_o be_v never_o hear_v of_o that_o the_o church_n have_v any_o other_o key_n beside_o those_o of_o order_n and_o jurisdiction_n bellarm._n 1._o book_n of_o the_o pope_n ch_n 12._o pag._n 101._o five_o joachim_n raymundus_n a_o nameless_a frenchman_n against_o all_o catholic_n that_o there_o be_v three_o eternal_a spirit_n etc._n father_n son_n holy_a ghost_n essential_o differ_v be_v teach_v by_o a_o certain_a frenchman_n in_o anselmes_n time_n and_o the_o same_o seem_v to_o be_v hold_v by_o joachim_n the_o abbot_n in_o the_o year_n 1190._o and_o raymundus_n lullius_n in_o the_o year_n 1270._o confute_v by_o bellarmine_n in_o his_o first_o book_n de_fw-fr christo._n cha_n 2._o pag._n 37._o six_o erasmus_n confute_v by_o bellarmine_n bellarmines_n disputation_n against_o the_o transsiluani_n etc._n and_o erasmus_n as_o their_o patron_n concern_v the_o divinity_n of_o christ_n warrant_v from_o diverse_a place_n of_o scripture_n see_v bell._n l._n 1._o de_fw-fr christo._n ch_z 6._o pag._n 72.73_o seven_o bellarmine_n against_o durandus_fw-la the_o four_o error_n be_v of_o durandus_fw-la in_o 3._o d._n 22._o q._n 3._o who_o teach_v &c_n that_o christ_n soul_n descend_v not_o to_o hell_n in_o substance_n but_o only_o in_o certain_a effect_n because_o it_o do_v illuminate_v those_o holy_a father_n which_o be_v in_o limbo_n which_o opinion_n to_o be_v erroneous_a and_o yet_o not_o so_o ill_a as_o caluin_n be_v prove_v by_o four_o argument_n and_o all_o his_o objection_n answer_v by_o bellarm._n l._n 4._o de_fw-la christo_fw-la ch_n 15._o pag._n 391.392_o etc._n etc._n eight_o bonaventure_n against_o thomas_n saint_n thomas_n p._n 3._o q._n 52._o art_n 2._o teach_v etc._n that_o christ_n by_o his_o real_a presence_n descend_v but_o to_o limbus_n patrum_fw-la and_o in_o effect_n only_o to_o the_o other_o place_n of_o hell_n but_o it_o be_v probable_a that_o his_o soul_n descend_v to_o all_o second_o saint_n thomas_n seem_v to_o say_v p._n 3._o q._n 52._o be_v 1._o that_o it_o be_v some_o punishment_n to_o christ_n to_o be_v in_o hell_n according_a to_o his_o soul_n etc._n etc._n and_o cajetan_n in_o act_n 2._o say_v that_o the_o sorrow_n of_o christ_n death_n continue_v in_o he_o till_o his_o resurrection_n in_o regard_n of_o three_o penalty_n whereof_o the_o second_o be_v that_o the_o soul_n remain_v in_o hell_n a_o place_n not_o convenient_a for_o it_o but_o bonavent_a in_o 3._o d._n 22._o q._n 4._o say_v that_o christ_n soul_n while_o it_o be_v in_o hell_n be_v in_o the_o place_n of_o punishment_n indeed_o but_o without_o punishment_n which_o seem_v to_o i_o more_o agreeable_a to_o the_o father_n bellarm._n l._n 4_o de_fw-fr christo._n c._n 16._o p._n 396.397_o etc._n etc._n nine_o bellarmine_n and_o all_o other_o papist_n against_o lyranus_fw-la nicolaus_n lyranus_fw-la be_v not_o of_o so_o great_a authority_n that_o we_o shall_v oppose_v he_o to_o all_o the_o ancient_a father_n and_o historian_n etc._n which_o say_v that_o peter_n be_v slay_v at_o rome_n not_o as_o lyranus_fw-la at_o jerusalem_n bellarm._n l._n 2._o of_o the_o pope_n of_o rome_n ch_n 10._o pag._n 210._o ten_o aeneas_n silvius_n confute_v by_o bellarmine_n etc._n that_o speech_n of_o aeneas_n silvius_n afterward_o pope_n that_o before_o the_o nicene_n council_n each_o man_n live_v to_o himself_o and_o there_o be_v small_a respect_n have_v of_o the_o bishop_n of_o rome_n be_v partly_o true_a and_o partly_o false_a it_o be_v true_a that_o the_o power_n of_o the_o pope_n be_v somewhat_o in_o those_o time_n hinder_v but_o it_o be_v not_o true_a that_o there_o be_v so_o little_a respect_n give_v he_o bellarm._n l._n 2._o de_fw-fr pontif._n c._n 17._o pag_n 252._o decad_n iii_o first_o martinus_n polonus_n confute_v by_o bellarmine_n the_o confutation_n of_o martinus_n polonus_n which_o live_v an._n 1250._o in_o that_o story_n

receive_v and_o defend_v this_o opinion_n long_o since_o condemn_v by_o the_o father_n bellarm._n ibid._n c._n 10._o p._n 53._o nine_o aug._n eugubinus_n hier._n de_fw-fr oleastro_fw-la vatablus_n jansenius_n reject_v by_o bellarmine_n etc._n the_o four_o opinion_n be_v of_o some_o late_a writer_n augustine_n eugubinus_n hierome_n de_fw-fr oleastro_fw-la francis_n vatablus_n cornelius_n jansenius_n that_o hold_n paradise_n be_v in_o mesopotamia_n but_o that_o in_o the_o time_n of_o the_o deluge_n the_o beauty_n and_o pleasure_n of_o it_o so_o fade_a that_o there_o be_v no_o show_n of_o a_o paradise_n and_o therefore_o now_o there_o be_v no_o more_o guard_n of_o the_o angel_n or_o flame_a sword_n but_o for_o many_o cause_n i_o can_v like_v this_o opinion_n bellarm._n ibid._n cap._n 12._o pag._n 62._o ten_o the_o late_a papist_n against_o the_o ancient_a howsoever_o the_o late_a writer_n which_o we_o cite_v before_o eugubinus_n etc._n jansenius_n and_o other_o hold_v the_o contrary_a yet_o since_o i_o never_o read_v any_o of_o the_o ancient_a which_o have_v hold_v the_o earthly_a paradise_n to_o be_v perish_v either_o by_o water_n or_o by_o any_o other_o cause_n and_o i_o have_v find_v many_o that_o affirm_v it_o be_v yet_o extant_a as_o almost_o all_o the_o schoolman_n upon_o 2._o sent._n d._n 17._o and_o saint_n thomas_n beside_o iren._n hierom._n augustine_n theodoret_n bede_n etc._n etc._n and_o other_o i_o dare_v not_o dissent_v from_o so_o common_a and_o receive_v a_o opinion_n bellarm._n ibid._n cap._n 14._o pag._n 68_o the_o peace_n of_o rome_n the_o three_o book_n or_o century_n decad_n i._o first_o bellarm._n against_o s._n tho._n and_o other_o schoolman_n it_o be_v hold_v by_o io._n damascenus_n etc._n st._n thomas_n and_o other_o of_o the_o schoolman_n that_o man_n only_o and_o not_o brute_n creature_n shall_v have_v have_v place_n in_o paradise_n if_o man_n have_v not_o sin_v but_o the_o authority_n of_o saint_n basill_n and_o saint_n austin_n which_o teach_v the_o contrary_a prevail_v more_o with_o i_o see_v the_o confutation_n bellarmine_n the_o same_o book_n cap._n 15._o pag._n 71._o second_o the_o schoolman_n oppose_v by_o bellarmine_n st._n austin_n who_o the_o schoolman_n in_o this_o do_v follow_v etc._n hold_n that_o the_o tree_n of_o life_n be_v appoint_v to_o defend_v that_o death_n which_o use_v to_o ensue_v upon_o old_a age_n the_o opinion_n of_o many_o other_o father_n and_o i_o think_v very_o agreeable_a to_o scripture_n and_o reason_n be_v quite_o otherwise_o namely_o that_o this_o tree_n have_v this_o power_n that_o once_o taste_v of_o it_o can_v give_v perfect_a immortality_n such_o as_o we_o shall_v have_v after_o our_o resurrection_n etc._n etc._n this_o i_o confess_v i_o like_v better_o of_o the_o two_o bellarmine_n ibid._n c._n 18._o pag._n 74._o three_o bellarmine_n against_o alphonsus_n de_fw-fr castro_n i_o marvel_v what_o alphosus_n the_o castro_n mean_v etc._n to_o write_v that_o saint_n jerome_n never_o ascribe_v this_o error_n of_o the_o equality_n of_o sin_n to_o jovinian_a for_o in_o many_o page_n in_o his_o second_o book_n against_o jovinian_a he_o both_o name_v he_o and_o answer_v his_o argument_n for_o this_o purpose_n bellarm._n in_o his_o first_o book_n of_o the_o loss_n of_o grace_n and_o state_n of_o sin_n cap._n 4._o pag._n 97._o four_o io._n gerson_n and_o io._n rossensis_n against_o lombard_n and_o the_o rest_n and_o jacob_n almain_n etc._n the_o catholic_a divine_n in_o the_o master_n of_o sent._n 2._o b._n dist._n 42._o and_o saint_n thomas_n out_o of_o the_o consent_n of_o almost_o all_o writer_n teach_v that_o some_o sin_n of_o their_o own_o nature_n without_o all_o respect_n to_o predestination_n or_o reprobation_n of_o the_o state_n of_o the_o regenerate_a or_o unregenerate_a be_v deadly_a and_o other_o venial_a and_o that_o by_o the_o first_o man_n be_v make_v unworthy_a of_o god_n favour_n and_o guilty_a of_o death_n by_o the_o other_o liable_a only_o to_o some_o temporal_a punishment_n and_o fatherly_a chastisement_n only_o io._n gerson_n 3._o p._n theol._n tract_n 3._o and_o io._n of_o rochester_n in_o his_o refutation_n of_o 32._o art_n of_o luther_n and_o jacobus_n almain_n must_v be_v except_v which_o differ_v somewhat_o herein_o from_o the_o common_a opinion_n of_o divine_n bellarm_n ibid._n c._n 4._o p._n 102._o five_o bellarmine_n and_o thomas_n against_o scotus_n and_o bonaventure_n the_o common_a opinion_n of_o catholic_a divine_n be_v that_o eve_n first_o sin_n be_v pride_n etc._n yea_o s._n thomas_n hold_v that_o the_o first_o sin_n of_o both_o our_o first_o parent_n be_v pride_n 2.2_o quaest_n 163._o s._n bonaventure_n and_o scotus_n hold_v that_o adam_n first_o sin_n be_v inordinate_a love_n to_o his_o wife_n not_o of_o concupiscence_n but_o of_o humane_a kindness_n the_o other_o opinion_n be_v to_o be_v receive_v rather_o see_v the_o confutation_n of_o scotus_n and_o bonaventure_n cha_n 5._o bellarm._n 3._o book_n of_o the_o loss_n of_o grace_n etc._n etc._n c._n 4._o p._n 278._o six_o different_a opinion_n of_o ancient_a father_n maintain_v by_o some_o papist_n some_o think_v that_o eve_n believe_v not_o etc._n that_o death_n shall_v follow_v upon_o the_o eat_n of_o the_o forbid_a tree_n but_o rather_o believe_v that_o god_n have_v lie_v to_o they_o and_o upon_o envy_n forbid_v that_o so_o excellent_a and_o wholesome_a fruit_n so_o teach_v cyrill_n chrysostome_n augustine_n rupertus_n rabanus_n and_o many_o other_o other_o think_v that_o eve_n believe_v that_o the_o same_o fruit_n be_v not_o indeed_o forbid_v by_o god_n and_o that_o she_o and_o her_o husband_n have_v mistake_v the_o word_n of_o god_n this_o opinion_n be_v note_v by_o augustine_n book_n 11._o gen._n ad_fw-la literam_fw-la cap._n 30._o and_o by_o epiphanius_n in_o the_o heresy_n of_o cainite_n bellarm._n ibid._n cap._n 6._o pag._n 290._o seven_o scotus_n and_o some_o few_o other_o against_o thomas_n albert_n bonaventure_n richard_n durand_n some_o there_o be_v which_o think_v that_o the_o first_o sin_n of_o our_o first_o parent_n may_v have_v be_v venial_a desunt_fw-la so_o hold_v scotus_n upon_o 2._o senten_n dist._n 21._o and_o some_o few_o other_o which_o follow_v he_o but_o the_o great_a divine_n teach_v contrary_a as_o saint_n thomas_n albert_n saint_n bonaventure_n richardus_fw-la durandus_fw-la egidius_n and_o other_o upon_o 2._o sent._n dist._n 21._o and_o alexander_n alensis_n in_o sum._n theol._n p._n 2._o q._n 104._o bellarm._n ibid._n cap._n 8._o pag_n 298._o eight_o bellarmine_n against_o the_o schoolman_n with_o chrysostome_n chrys._n saaint_v chrysostome_n direct_o teach_v that_o the_o sin_n of_o eve_n be_v more_o heinous_a than_o adam_n which_o opinion_n most_o of_o the_o schoolman_n follow_v upon_o 2._o sent._n dist._n 22._o contrary_o saint_n ambrose_n by_o many_o argument_n prove_n that_o the_o man_n sin_v worse_a than_o the_o woman_n saint_n austin_n so_o speak_v as_o if_o he_o think_v the_o sin_n of_o both_o equal_a bellarmine_n allow_v chrysostom_n opinion_n for_o probable_a but_o yield_v rather_o to_o ambrose_n and_o conclude_v that_o absolute_o the_o man_n sin_v worse_a than_o the_o woman_n though_o in_o respect_n of_o some_o act_n the_o woman_n sin_v equal_o to_o he_o bellarm._n ibid._n c._n 9_o p._n 299._o nine_o three_o rank_n of_o popish_a doctor_n dissent_v concern_v the_o traduction_n of_o original_a sin_n etc._n saint_n austin_n hold_v thus_o that_o either_o both_o body_n and_o soul_n be_v corrupt_v in_o the_o derivation_n of_o it_o according_a to_o their_o opinion_n which_o hold_v the_o soul_n propagate_v or_o that_o the_o soul_n be_v corrupt_v in_o the_o body_n as_o in_o a_o unclean_a vessel_n according_a to_o they_o which_o hold_v the_o soul_n create_v by_o god_n and_o only_o the_o corrupt_a flesh_n take_v from_o our_o parent_n further_n austin_n write_v that_o the_o flesh_n be_v corrupt_v because_o it_o be_v beget_v in_o lust_n and_o that_o it_o be_v not_o generation_n but_o lust_n which_o proper_o traduce_v sin_n as_o august_n in_o his_o first_o book_n de_fw-fr peccat_fw-la meritis_fw-la &_o 1_o b._n de_fw-fr nuptijs_fw-la &_o concup_n but_o this_o opinion_n if_o it_o be_v take_v as_o the_o word_n sound_v as_o it_o be_v indeed_o understand_v by_o peter_n lombard_n gregory_n ariminensis_n and_o gabriel_n seem_v not_o to_o be_v suffer_v other_o hold_v that_o the_o soul_n be_v defile_v with_o the_o body_n because_o the_o flesh_n destitute_a of_o original_a justice_n and_o grow_v rebellious_a to_o reason_n draw_v away_o the_o soul_n and_o incline_v it_o amiss_o so_o think_v alexander_n alensis_n and_o s._n bonaventure_n but_o this_o opinion_n be_v confute_v by_o the_o same_o argument_n there_o be_v another_o opinion_n which_o i_o doubt_v not_o be_v the_o true_a of_o saint_n anselm_n saint_n thomas_n scotus_n durandus_fw-la and_o other_o upon_o 2._o sent._n do_v 31._o that_o to_o the_o traduce_v of_o original_a sin_n nothing_o be_v require_v but_o that_o