of his might turne from theime but if they doo bicause there is suche affinity betwixt both theire teachings and this of theires may seeme allwaies to haue bene ioyned to that extreme faulshod of the others then shall Goddes Churche stille protest the faithe of her children by praiers and practise for the deade bothe by the example of the fathers in Christes Churche vnder the gospel and by the facte of worthy Iudas in the lawe before But nowe their answer must be here that this booke by which I haue vrged theime so farre shal be no scripture And this is the isshue of haeresye lo. These meÌ„ that lightely writhe and wreaste Goddes worde Heretikes deny scriptures from all true meaning to the maintenaunce of theire matter being forther charged by euidence of the wordes when other conuenient shifte can not be founde they are driuen to refuse vtterly the sacred canonicall scripture of God for notwithstanding theire perpetuall bragges of scripture yet there can no scripture houlde theime but they will ether find a fonde shifte to lowse it or elles a shamefull stoutnes vtterly to brast and breake it They first seeke by suttelty to vnfasten the bonde of Goddes trueth which is euery waie so enwrapped with the testimonies of holy scripture theÌ„ as they can not woorke by wiles they bouldely brast the bandes in sonder Thus when for misconstruing of this plane assertion of the booke of Machabeis they can conuey no fit meaninge they are driuen to harde shiftes and vnseemely to deny the whole booke to be scripture and therfore in matters of quaestion of no authoritye In which pointe the authoritye of the Iewes mouethe theime more in denying the bookes to be in the canoÌ„ of goddes scripture then the decree of the holy Church for the approuing of the same to be scripture But S. Hierom thoughe he confesse the Iewes not to allowe theime In prol mach Though against a Ievve or an heretike they coulde not proue any article of faithe nether then nor novve by them Ca. 48. yet is boulde to recken theyme emongest the bookes of the holy histories not measuring they re authority by the canon of the Haebrues but by the ruele of Christiane councells The Canons of the Apostles will chaleng theyme froÌ„ the Iewes and haeretikes to be scripture stille Innocentius the first in his rehersall of diuine bookes noombrethe these of the histories of the Machabees also the councell of Carthage the third authorisheth theime S. Augustine in his bookes Ca. 47. De doctrina Christiana Li. 2. Cap. numbring all canonicall scriptures with the reste reciteth these also Off which bookes in the xviij Cap. 36. of the Citie of God he thus forther testifiethe Ab hoc tempore apud Iudaeos restituto templo non reges sed principes fuerunt vsque ad Aristobulum quorum supputatio temporum non in scripturis sanctis quae Canonicae appellantur sed in alijs inuenitur in quibus sunt Machabaeorum libri quos non Iudaei sed Ecclesia pro Canonicis habet From this time he meanethe after the history of Esdras there was no kinges butt chiefe gouernours after the restitution and repaire of the temple till Aristoâ—ulus time of all which time there is no chronikle nor counte in the scriptures which be Canonicall but in other that be extant we finde that supplied as in the bookes of Machabeis which bookes allthoughe the Iewes doo not yet the Churche of God counteth for canonicall scripture But what shoulde we stande in this point the whole Churche of God and euery part or prouince therof euery lerned doctour and vertuouse Christen man hathe receiued and alowed theime for scripture â–ª the which constant and perpetuall iudgement of the Churche of Christe if any man refuse lett him be aestemed an Ethnike Or bicause he defendeth the Iewes authority ageinst the determination of Christes Churche lett him be at this time accompted for a Iewe. And yet I thinke he ouer shooteth theime herein for they confesse the historye to be trewe allthough not holy scripture nether haue they founde any suche erroure of doctrine therein conteined as he doth And as for the auncient Christian writers and famouse doctours they alleage euen that place to proue the lawfull praier for Christian soules departed whereby these felowes take occasion to saie it is no scripture at all As godly Damascenus in these woordes Scitis enim quid dicat scriptura quomodo Iudas ille Machabaeus in Syon Ciuitate regis magni vt cognouit populum sibi subiectum à Palestinis hostibus occisum scrutatione facta inuenta idola in sinibus eorum statim pro vnoquoque eorum ad dominum qui ad misericordiam facilis paratus est munera propitiatoria obtulit sane ob summam religionem fraternamque charitatem In lib. pro defunc in hoc facinore vt in omnibus alijs a diuinissima scriptura magnificus admirabilis habebatur Yowe knowe saithe he what the scripture reportethe how that worthy Iudas Machabaeus of Syon the City of the great kinge after he vnderstode certeine of his subiectes to haue bene slaine of the Palestines his enemies and searche being made had founde in thyire lappes idols streght waies offered to God who is muche inclined to mercy for euery of his souldiars so slaine propitiatory oblations â–ª who suerly for that acte as proceding off wonderfull religioÌ„ and brotherly loue and in all other affaires is of the holy writte aestemed mighty and meruelous Longe before this writer did sanct Augustine vse the same booke and text of Machabeis De eura pro mort agenda to proue the praiers and sacrifice for the departed in peace In the booke of Machabes saith he we reade that sacrifice was offered for the deade But yf it were in none of the oulde scriptures redde at all yet the authority of the vniuersall Churche which for this poynt is playne were af no smaule force whereby it is prouided that in the prayers which be made at the altare by the prest to our lord god the commemoration of the deade shall haue theire place Thus by these auncient authors bothe the bookes be approued the text it felfe for which oure aduersaries vnworthely denied the boke alleaged for the same purpose and the doctrine so sure that yf no scripture coulde be fowde it woulde beare out it self against all faulshod But this doctor handleth Pelagius the haeretique denyng the booke of wisdom to be scripture bicause there was a sentence oute of the fourthe chapter therof broght against his wicked doctrine euen as he shulde be and as these wranglers in the like case must be The place well marked shall serue our turne when so euer we heare theime so impudently reiecte scriptures bicause they impugne theire haeresies which elles shulde be as good scriptures as any booke of the Bible yf they ether would make with theime or by any crafty colouring not playnely make againste
shall so discharge that after the payment ether pardoned or fully made we may haue ioyfull accesse to his blessed presence For the forme of speache vsed in lyke ordre of wordes by bothe the Euangelistes dothe vs plainely to vnderstand that we may through Christe make ful payment therof Elles he would not by liklyhoodd haue sayde that we shoulde not escape fourthe tyll we had discharged the vtmost farthing but rather that seuere iudge woulde haue geuen charge that thoffender shoulde be bond hand and foutte and cast into the dark doungion of euerlasting damnation praepared for the deuill and his Angells whiche is the second and euerlasting deathe Namely the worde off Imprisonment so well agreing therunto Carcâ—r that it may not well admit any other meaning but a place of temporall torment For a prison is a place of correction and chastisement of suche as be on lyue in which as longe as lyefe lasteth a man may be in hope of liberty thoughe his bondage for a tyme be neuer so vntollerable but when sentence of deathe is once pronounced in this worlde or damnation in the nexte then we may right wel knowe Goddes mercy to be shutte vppe and the party desperate of all recouery Nether the name off imprisonment in scripture is lightly taken for the place of euerlasting pounishment nor can by conference of the sundry partes of this letter haue here conuenyently any suche sense And these notes well and diligently considered may geue greate light to the alleaged wordes otherwise somwhat obscure and therwith prooue our matter too They be not of my scanning onely as for som parte thowe shallte pecceiue by these wordes of Rupert Super. 5. cap. Matt. an excellent good author Aduersarius eorum qui erant eiusmodi sermo fuit euangelij omnis praedicator euangelicae veritatis potestatem habens non consentientem sibi tradere iudici non solum iudici verum etiam malo ministro quemadmodum vnus eorum tradidit hominem satanae The aduersary of suche men was the woorde of the gospel and eche preacher of the trueth who had powre to delyuer him that woulde not agree vnto him to the iudge yea further then that he had authority to committe him to an euil minister as one of theime gaue vpp a man to SataÌ„ Here we see what that aduersary is to whom we must consent in this lyefe and withall we haue an example in this iudgemeÌ„t of Goddes ministers howe man may be committed in the next lyfe to a tormenter that may vexe him then at Goddes prescripsion as he doothe nowe at the charge onely of his minister then in fauoure and mercy of the iudge as it is nowe in loue and charity of the vicegerent then for the atteyning of heauens blesse as it is nowe for the saluation of the person poonished For the execution of Goddes sentence may be ether by a good spirite Lib. 21. de ciuit Dei cap. 13. or oure aduersary Angel or by his wil and worde onely to whome all creatures serue and obey In this sense Paulinus who was S. Augustines peare writeth that the holy Gost and Goddes worde be mannes aduersaryes in earthe to whome if we applye oure selues obediently in this worlde our sorowe can not be long in the next lyefe But these be his owne wordes Ad AmaÌ„dum epi. 1. Neque septem dies luctus noster excedat si consentiamus in huius vitae via aduersario nostro id est spiritui ac verbo dei quod nobis peccantibus aduersatur c. Oure grefe can not be muche longer then seuen dayes he meaneth it shall be a temporall payne and not very longe yff we consent in the way of this lyefe to oure aduersary that is to witte the spirite and worde of God For they be oure aduersaryes when we sinne bicause the holy Gost chargeth the world with sinne and the word of God if we obey not will be oure accuser and promotour vpp vnto the Iudge who will haue an accompte of his talent to the vttermost farthinge Thus farre spake this Author and in lyke sense many moe whome I neade not nowe name Bicause there is such store of testimonyes that not onely in som part make for the opening of this scripture but alltogether for Purgatory And one or two of theime I will briefly recite bicause I determined with my sellfe and bounde my selfe for my discharge and the readers more safe warraunt to bring no texte of scripture for the proufe off my purpose excepte I might fynd som holy writers of the antiquity that vsed the same directly in that sense that if any man would repreheÌ„d my meaning yet he shoulde not be so bowlde withe suche as I can name and prooue to be my authors therin But whome may I more safely alleage for the contentation of sober wittes and repressyng the aduersaryes bowldenesse then the blessed martyr S. Ciprian Who in the fourth booke of his Epistles for the declaration that euery one whiche here is pardoned of his sinnes shall not streght be exalted to the glory of sanctes and martyrs after theire deathe vseth very fetly as he dothe all other placeis of scripture the forsayde text by these wordes Aliud est ad veniam stare aliud ad gloriam peruenire Epist. 2. aliud missum in carcereÌ„ non exire donec soluat nouissimum quadrantem aliud statim fidei virtutis accipere mercedem aliud pro peccato longo dolore cruciari purgari diu igne aliud peccata omnia passione purgari aliud denique pendere in die iudicij ad sententiam domini aliud statim a domino coronari In English it is another thinge to stande at a pardon then owte of hand to atteyne to glory it is a nother maner of matter to be commited to prison See hovve fully he expresseth bothe the vvord and meaning of purgatory thense not to depart tyl the last farthing be discharged and to receiue owte of hand the reward of faithe and vertue It is one thinge by greate sorowe to be tormented for oure sinnes He calleth the sentence off God in the next life iudgement and by longe fyre amended and pourged of the same and another to haue sufficiently pourged theim by martyrdom in fyne it is not all one to hange on Goddes sentence in the day of iudgement and owte of hand to be crowned of oure lorde These wordes as yowe see expressely prooue oure matter open the meaning of the scripture whereon we nowe stoode and doo clearely sett forth the ordre of Goddes iustice in the next lyefe And they shall content the reader better if he marke vpon what occasion this blessed man spake these wordes There were many in the persecution of that tyme that for feare or worldly respectes denyed theire faithe and offered to idolles who afterward the storme off tyranny somwhat being caulmed coÌ„fessed their faulte and did penaunce for the same by S. Ciprian
theime Thus he saieth Augustines ansvver to Pelagius denying scripture for that it made against his haeresy Nec ideo liber sapientiae qui tanta numerositate annorum legi meruit in ecclesia Christi pati debet iniuriam quoniam resistit eis qui pro meritis hominum falluntur rursus omnibus hic liber tractatoribus anteponendus quoniam sibi eum anteposuerunt etiaÌ„ teÌ„poribus apostoloruÌ„ proximi egregij tractatores qui euÌ„ testeÌ„ adhibeÌ„tes nihil se adhibere nisi diuinum testimonium crediderunt in englishe thus It is no reason that the boke of wisdom which so many worlde 's together hathe bene worthy the reading in the Church of Christe shoulde nowe receiue suche wronge at oure handes bicause it plainely resisteth these felowes that exalt mannes merites aboue goddes grace And agayne this booke is of more authoritye then all thexpositours in the worlde for the noble writers hard by the apostles time did muche preferre this booke before theyme selues who alleaging the testimony of that scripture doubted not but they vsed thereby the witnesse of goddes holy worde Euen so must we tel oure masters that it were plaine wrong to discredet the history of the Machabies which hathe bene in our Bible euer sithe Christes time for holy scripture bicause it hathe an euident testimonie against their faulse beleefe concerning the state of the soules departed which booke is not onely better to be beleued then all Caluins faulse gloses but of more authoritye then all holy expositors Owte of whiche booke bothe S. Augustine and others many haue vsed proofe of their matters as of the testimonie of sacred and holy scripture But oure aduersarye learned not this practise of Pelagius onely for it is an oulder sore and a common sicknes to al deuisers of deulishe doctrine as the skyllfull in the Churchies affaires maye acknouledge For sum there were that other wise could not vphoulde haeresy but by the vtter denial of all the oulde Testament as Carpocrates Ceuerus Manicheus Augusti de haeresib 24. haeres Tertul. de praescrip Iren. cap. 26. libr. 1. Euseb eccles histor libr. 4. De haeresi ad quod vult deum 30. heresi But Marcion and Cerdon reiect al together sauing Lukes gospel Nowe Cerinthus and Ebion make counte of none of all the euangelicall histories but the gospell of Matthewe Cerinthus againe and Seuerus woulde haue robbed the churche of the actes of thapostles A secte called Alogiani do refuse the gospell of S. Iohn with thapocalipse Martine Illiricus Caluine and theire companions that no man being but an haeretique shoulde euer oute pricke theime will shoulder with the proudest and lifte out of our bibles the bookes of Machabies with S. Iames Epistle and more when more nede requirethe The wich epistle as allso the epistles of Iohn and Iudas were once doubted of not as conteining any matter wherof the truethe was vncerteyne but as bookes not knowen to be of lyke force as canonicall scripture in the impugning of haeresies or confirming articles of belefe as al workes be til goddes Church haue published they re authoritye The Churches vse in confiâ—matioÌ„ or publishing off the canonical scripture and declared all thinges in theime conteined to be of the same credet that the spirite of god is and of gospel like truethe And by that authority of the churche what booke so euer be allowed thoughe it was not so taken before yet nowe we muste needes accept it sicut vere est verbum dei as the very worde of God And so be these canonicall epistles and bookes of machabaeis as before is declared Here nowe euery man may learne that it is a very daungerous matter to geue lesse creditt to any of these bookes or wauer in any point of faithe writen in theime for suche felowes iudgements that nowe emongest theime haue lefte vs nether oulde nor newe Testament Suche stubborne bowldenesse hadd these willfull men in manteynaunce of mischeuouse doctrine Whose open impudencie was counted handsom conueyaunce of they re scholers and adherents which were very many notwithstanding the catholike Christian men in all agies bothe meruailed and lamented thiere blyndnes And yet doubtlesse it is not much to be woondered at to see that man flatly forsake the scripture of God who is not abasshed to refuse and condemne that sense and vnderstanding of the scripture whiche the whole churche with all her lerned meÌ„ haue euer alowed and counted most holye Well by the strengthe of this pillare we haue chalenged and saued hetherto for all the barking of bandogges the scripture of God with the knoune meaning thereof And so I trust we shall doo stille from the newe aduersaries by the assured promesse of thassistance of Goddes holy spirite which shall leade vs not onely to the true canonicall scriptures with the sense of the same but allso gyde vs in all trueth necessary for oure saluation Let euery man therefore here take hede how he doubtethe of the knoweÌ„ and certayne sense that the Church of Christe by decree of councell or consent of doctors applieth to any scripture least by mistrusting the sayde sense he go forward vnaduisedly from open deniall of the commoÌ„ A necessary vvarning to fownde a priuat meaning of his owne in the stubborn defense wherof when he shall agaynst the truethe malipertly stande he goeth vnloockely forwarde and at th eÌ„d blasphemously reiectethe the blessed worde and sacred scripture of God as we haue proued the auncyent enimies of truethe to haue doon and as in these newe sect maisters we may to our great dolor see Yet lo eueÌ„ these are they that in all agyes as Vincentius saith flye in they re taulke and teachinge ouer the lawe the prophets the psalmes the gospell That crye oute of pottes and pulpittes nothing but goddes worde the booke of the lorde the testament of Iesus Christ Paule scripture as it may be supposed and as in th ende it is proued to dryue owte of doores Paule scripture Testament and Christ too and not to bring in to the peoples heades or hearts the feare and loue of God the holsom preceptes of Paules heauenly preachinge nor the true meaning of any scripture Who being vrged will rather credet a minstrelles ballat then the Machabeis or best booke in the bible But nowe yowe may see that whiles these meÌ„ thought to saue theyr credets by miscredetting the scripture thy haue wroght so wiesely that they haue lost theyr owne credets bothe in this poynt and in all other for euer And as they hoped by deniall of scripture too cloke theyr erroure they haue woon to theime selues the property of an haeretike by open shewe of they re owne folye That the funeralles of the Patriarches bothe in the lavve of nature and Moyses and Christe had practise in theime for the reliefe of the soules departed Cap. 4. NOwe therfore I haue greate hope to trust so muche of all studiouse readers for that loue whiche they
shal be well vnderstande to be with owte difference practised for the liue and deade together That therby we may by good reason conclude seeing sacrifice was then offered for purgation of euery light offense that it was doone for all states of persons that were ether in this lyfe or after theire death to be perfectelie clensed from the same Although the facte of Iudas Machabeus be a playne proufe that there was a common knowne ordre of sacrifice for elles howe coulde he haue conceyued any such sacrifice neuer hearde of before howe could he lymite the valewe of procurement thereof by a certaine summe for euery soule deceased howe coulde he gather in pretence of a thinge neuer vsed before the peoples almose withe owte theire murmoure or motion therein Why would he haue sent mony to Hierusalem to procure that whiche had no example in the lawe or vse in the church was he so ignoraÌ„t that he knewe not theire ordre herein or so vnwise to haue sent his monie for nothing S. Augustine Answering an haeretike Lib. 2. de Orig. Animae Cap. 11. that by thauthoritye of the facte of Iudas woulde haue prooued that by sacrifice men might be saued thoughe they died vnbaptized or in deadly sinne saithe vnto him that he is not hable to prooue that Iudas or any other in the lawe offered for his frend or any man elles being vncircuncised no more then the Church nowe practisethe for any man not baptised Wherby he plainely confessethe that the lawe had a sacrifice for the deade which beyng vrged by that heretike he might haue denied withe good helpe of his cause and answer to the aduersary but that the contrary case was so cleare not onely by that booke which he tooke for Canonicall scripture as before is proued but also by the fulle consent of all the Churche of God which bothe by plaine practise and most graue ordinaunce had from Christes time set forthe and approued the vndoubted truethe therof The conclusion of the vnhole booke vvith an admonition to the reader But here will I nowe make an ende desiring thee gentle reader with suche indifferency to weighe the dooing and dealing of bothe parties as the importaunce of the cause the loue of trueth the necessary care of thyn oweÌ„ saluation and thy duety towardes God and his Churche requireth There is none of al those pointes which the vnfaithful coÌ„tention of our miserable age hath made doubtefull in which thow maiste better beholde howe vprighte the waies of truethe and vertue be and howe pernicious double and deceitfull the dealing of haeresy is The one is vpholden by the euideÌ„t testimony of holy scripture the other mainteyneth her trayne by bowlde deniall of scriptures the one seketh with humility the mening at their mouthes whom God hathe vndoubtedly blessed with the gifte of vnderstanding and interpretatioÌ„ the other by singulare pride fowndethe her vnfaithfulnesse vpon the phantasies of lighte and lewde persons that are pufte too and fro with euery blaste of doctrine The one resteth vpon the practise of al nations the vsage of all agies and the holy woorkes both of God and maÌ„ thother holdethe wholy by contempte of oure elders flatery of the present daies and vphappy waaste of all woorkes of vertue religion and deuotion th one foloweth the gouernours and appointed pastours of oure soules whose names be blessed in heauen and earthe thother ioyneth to suche as for other horrible haeresies and wicked lyfe are condemned bothe a lyue and deade of the vertuous and can not for shame be named of theire owne scholars The one hath the warraunt of Goddes who le Church the other standeth on curse and excommunication by the grauest authority that euer was vnder God in earthe To be shorte trueth is the Churchis dearlinge haeresy must haue her mainteinauÌ„ce abrode This one holy Catholike and Apostolike Churche is it wherunto we owe all duety and obedience both by Goddes commaundement and by the bonde of oure first faith and profession There is no force of argument no probability of reason no subtelty of wit no depe compase of worldely wisdom no eloquence of man nor Angell nor any other motion that can be wrought in the world that shoulde make a man doubte of any article approued by her authority And if thow yet feare to geue ouer thy whole sense and thyne owne sellfe to so carefull a moother in whom thow wast begotten in thy better birthe compare oure Churche with theires compare her authority and theres her maiesty and theires Oures is that Church that hath borne downe hethen Princies that hathe destroyed Idolatrie that hath coÌ„uerted all nations to Christes faith that hath waded in bloude that hath liued in welth that hath bene assalted by hel by euil lyfe by haeresy and yet she staÌ„deth Take a way all this compare her constancy in doctrine with theire inconstant mutability compare the noble army of Martyrs the holy company of CoÌ„fessours the glorious trayne of so many blessed wise and learned Doctoures of many thowsand saintes that euer accompany her maiesty compare I say all these with the raskall soul diars of the contrary campe Vbicunquâ— fuerit corpus Mat. 24. illic coÌ„gregabuntur aquila I warraunt the gentle reader feare nothing for wher so euer so honorable a personage is there is the kingly company of egles Beholde her grace of miracles her workes and her wonders her authority in discipline her wisdom in gouerment her acquability in al estates and I am sure thow shallt confesse Quod dominus est in loco isto Gene. 28. ego nesciebaÌ„ Our Lord suerly is in this place and I was not aware therof For Christes loue if thowe hast folowed or yet haue any phantasy to the seuered company grope with owte flatery of thy sellfe the depthe of thyne owne conscience feele whether God hath not suffered the to faule for som sin Coom into this Church and at the same time thowe shalt be healed to thy aeternal reioysing Touche once the hemme of Christes garment adore his foutstoole cleaue vnto the alltare and if thowe â—nde not comfort of conscience ease â—f harte and light of trueth neuer creâ—et me more Proue once what is In â—orto concluso fonte signato in the garâ—en enclosed and the wellspring so suâ—ely sealed vp Cantic 4. Ioyne withe the sanctes â—n heaueÌ„ with the soules in Purgatory with the fathers of thy faithe in earthe with al holy meÌ„ both alyue and deade And thow shalt thinke thy self all ready in heauen to match with that happy and blessed felowship owte of whiche there is nether light lyfe nor any hope of saluation Merueile not that the maisters of dissension will not returne whome throughe pride of harte disobedience to Goddes Church and willfull withstanding the knowne trueth by the heuy hande of Goddes vnsercheable iudgement we see to be stricken withe blindnesse of minde and exceding darkenesse of vnderstandinge Learne to feare God betyme